Revista Bilateral - Octubre 2010

España

Países invitados: Corea, Costa Rica, El Salvador

SUMARIO

oct/2010

Especial Costa Rica 8 Presidenta de Costa Rica: una mujer al frente 12 Canciller de Costa Rica: protegiendo el medio ambiente

Especial El Salvador 16 Embajador de El Salvador en Perú: el mismo horizonte 18 Cámara de Comercio Centroamericana: los vecinos de arriba 20 Turismo: el paraiso en 40 minutos

Especial Corea del Sur 24 Kotra: una puerta a Corea 26 Koica: “nuestra tecnología puede contribuir al desarrollo del Perú 28 ¿Por qué Corea necesita un TLC con el Perú?. Por la embajadora Marcela López 32 Viceministro de Comercio Exterior: un socio en el Pacífico 34 Savia Perú: confianza en el Perú

Especial España 40 Embajador de España en Perú: lazos que se estrechan 42 Inversión española en el perú 44 AECID: ayuda para el cambio 46 Democracia, descentralización y gobernabilidad 48 Protegiendo el futuro 49 Apoyo a la microempresa: sueños cumplidos 50 Cultura española: un legado ibérico 52 Empresarios coreanos en Perú

BILATERAL//2

www.bilateralnoticias.com Una plataforma de información que lo mantendrá actualizado en el quehacer diplomático y comercial, con noticias de las Embajadas extranjeras en el Perú y las Embajadas y consulados del Perú en el exterior, con las cuales coordinaremos las diversas informaciones que son de interés general, en el ámbito político, económico, comercial, cultural y de cooperación.

4 //

cial

Estimados amigos:

Número 1 // Año 2 Reciban nuestro saludo y agradecimiento por el apoyo que nos están BILATERAL es una publicación de

bridando en esta nueva propuesta periodística llamada BILATERAL, la cual es

Edit Graphic SAC

complementada con la agencia de noticias on-line BILATERAL NOTICIAS,

Telefono: 485-1605

que busca dar a conocer información diaria del acontecer

Web: www.revistabilateral.com

empresarial y de los organismos internacionales con sede en el Perú.

diplomático,

Correo Electronico: prensa1@revistabilateral.com

Asimismo, estamos conectados en las redes sociales, las cuales se han convertido en la nueva forma de mantenerse informado de los últimos acontecimientos

Edición General

en el sector que nos compete.

Paola Rodríguez prodriguez@revistabilateral.com

En esta segunda edición queremos extender un agradecimiento a la Embajada de Costa Rica en el Perú por las gestiones realizadas para llevar a cabo la

Prensa

entrevista a la Presidenta y al Ministro de Relaciones Exteriores de este

Carlos García

hermano país.

prensa1@revistabilateral.com Patricia Aquino

También en esta edición nos acompaña un reportaje a El Salvador, con unas

prensa2@revistabilateral.com

interesantes entrevistas que nos informan acerca de un próximo TLC con

Roxana Rodríguez

Centroamérica, cuyas negociaciones acaban de comenzar.

Diseño y diagramación

Corea del Sur también está presente en esta edición con un informe

Pamela Falcón Rojas

sobre las posibilidades de negocios para los empresarios peruanos con la implementación del TLC.

Fotografía Johnne Bernal Córdova

Para finalizar, les presentamos un informe dedicado a España, que se realizó

César Ponce

en coordinación de la embajada de este país en el Perú, en donde se resalta

fotografia@revistabilateral.com

el apoyo que brinda la Agencia de Cooperación Española, así como la participación de otras instituciones representativas de nuestro amigo ibérico.

Relaciones Públicas y administración Esteban Jr. Rodríguez

Como siempre, esperamos seguir teniendo el apoyo de ustedes y le reitero la

erodriguez@revistabilateral.com

invitación para que visite nuestra web: www.bilateralnoticias.com.

Silvia Rodríguez publicidad@revistabilateral.com Paola Rodríguez B. Pre-Prensa Digital / Impresión Punto & Grafía S.A.C. Teléfono: 332-2328

Editora

EDITORIAL

BILATERAL

6 //

cial

ESPECIAL Bilateral

Costa Rica

// 7

Presidenta de Costa Rica

Una mujer al frente ¿

A pocos meses de asumir la presidencia de Costa Rica como ve la relación entre su país y el Perú?

Existe una excelente relación entre Perú y Costa Rica. Nos unen muchos lazos e intereses en común. Ambos países consideran como objetivos fundamentales de su política interna y externa el fortalecimiento de la democracia, el combate a la corrupción, la lucha contra la pobreza y el pleno respeto de los derechos humanos.

Sin duda alguna, es nuestro deseo fortalecer aún más nuestra relación con Perú. En este sentido, estamos haciendo los esfuerzos necesarios para lograr poner en marcha la primera Comisión Mixta entre ambos países. Aunque aún se están definiendo los temas a abordar en dicha instancia, es muy probable que tratemos los relacionados con la lucha contra las drogas, la cooperación en materia de pesca y la cooperación triangular, entre otros.

Tanto Perú como Costa Rica podrían aprovechar sus experiencias y sus conocimientos en diversas áreas y transferirlas mutuamente a través de mecanismos de cooperación novedosas. ¿Cuál es su opinión sobre el desarme en América Latina?

América Latina, con muy pocas excepciones, ha sufrido durante décadas, de dictaduras militares, producto de ejércitos que decidieron utilizar su armamento en contra de las democracias. Si se retrocede aún más al siglo XIX, se recordarán innumerables guerras entre

Laura Chinchilla, flamante primera mujer presidenta de Costa Rica, nos comenta en entrevista para nuestro medio sobre las proyecciones de su país y su relación con el Perú. Esto, con motivo de ver las posibilidades de un futuro TLC con Centroamérica. países hermanos, que significaron no solo muerte y destrucción para las nacientes repúblicas, sino injusticias sociales. Lo anterior, constituye un ejemplo del pésimo negocio que para los pueblos de nuestro continente ha significado la inversión en instrumentos militares.

En el modelo costarricense, la proscripción del ejército nacional fue consagrada en la Constitución Política, aprobada por la Asamblea Constituyente el 7 de noviembre de 1949, un día antes de la conclusión del gobierno de la Junta Fundadora de la Segunda República.

En virtud de la supresión del ejército, Costa Rica ha podido protegerse, cuando lo ha necesitado, al invocar los mecanismos del Tratado Interamericano de Asistencia Recíproca (TIAR) suscrito en Río de Janeiro en 1947 y ratificado por Costa Rica en noviembre de ese mismo año y que entró en vigor el 3 de diciembre de 1948. Mediante este instrumento, se ha solicitado la defensa internacional ante cualquier eventual agresión. Desde ese año, nuestra estabilidad política se ha constituido en un refugio de paz y democracia para el pueblo, así como un lugar seguro para los extranjeros que desean invertir.

No seguir una carrera armamentista ha significado además para Costa Rica, poder utilizar gran parte de su presupuesto en proyectos de inversión social, en educación y en salud.

Coincidimos plenamente con las manifestaciones del Presidente Alan García en ocasión de la reciente Asamblea General del la OEA celebrada en Lima, en las que hizo alusión a la necesidad de detener la carrera armamentista que tiene lugar en América Latina. ¿Cuál es la política comercial que aplicará su gobierno?

La política comercial de este gobierno tiene como objetivo el fortalecimiento de la plataforma de comercio exterior como instrumento fundamental de generación de crecimiento y desarrollo en el país. Al respecto, la agenda comercial se ha enfocado fundamentalmente en tres pilares: Primero, la consolidación, ampliación y racionalización de la plataforma de comercio exterior que se ha venido construyendo a lo largo de los años. Esta plataforma incluye los tratados de libre comercio que tenemos en vigor con Canadá, Estados Unidos, México, Centroamérica, Re-

publica Dominicana, el Caribe, Panamá y Chile, el cual esperamos completar con la aprobación de los acuerdos negociados con China, Singapur y la Unión Europea.

Asimismo, estamos abiertos a las oportunidades que puedan presentarse para explorar opciones de negociación de nuevos acuerdos comerciales.

Segundo, la optimización de la gestión de los acuerdos comerciales, enfatizando su exitosa implementación, administración y aplicación, aspecto para el cual estamos preparándonos para diseñar y ejecutar un plan para optimizar el funcionamiento de estos acuerdos.

Y, tercero, mejorar el aprovechamiento de esta plataforma de comercio exterior, para lo cual son fundamentales los esfuerzos de promoción de exportaciones y de atracción de inversión extranjera directa, así como el mejoramiento de la competitividad. ¿Cuál es su opinión sobre un posible TLC entre Perú y Costa Rica?

Sería un paso adelante en la dirección que nos hemos trazado, con un país con el que hemos mantenido buenas relaciones durante tantos años. En este sentido, la negociación de un Tratado de Libre Comercio con Perú significaría un paso importante para fortalecer y potenciar esa relación, y una opción más que abriríamos hacia el sur del continente.

Para economías pequeñas como Costa Rica, el comercio exterior constituye un elemento importante para crecer y generar oportunidades económicas, por lo que la negociación de un acuerdo de esta naturaleza constituiría un elemento fundamental para continuar impulsando y desarrollando nuestra 10 //

cial

agenda de política comercial, especialmente en nuestros esfuerzos por acercarnos a los países de America del Sur, en donde solamente tenemos un acuerdo comercial vigente con Chile.

Otro aspecto positivo que podría derivarse de esta negociación es el incremento del comercio y la inversión, la apertura de un mercado nuevo, generación de más empleos, mayores oportunidades de exportación para los productos costarricenses, ampliación de las opciones de los consumidores para la adquisición de bienes y servicios y la posibilidad de mejorar la competitividad del sector productivo.

Se ha anunciado que su gobierno piensa posicionarse como uno de los primeros a nivel mundial en consumir energías renovables, ¿podría opinar sobre ese punto?

Costa Rica es un país respetuoso del Medio Ambiente y declaró su carbono neutralidad para 2021, esto significa que nuestro país pretende mitigar las emisiones de gases de invernadero y, en este sentido, implica tanto reducir como compensar. Por así decirlo, trata de remover tantas emisiones como las que agregamos y por esto debemos consolidar nuestro plan de energías renovables.

Costa Rica es un país respetuoso del Medio Ambiente y declaró su carbono neutralidad para 2021, esto significa que pretende mitigar las emisiones de gases de invernadero.

En este momento nos encontramos ante dos grandes retos en materia energética: transitar de la era del petróleo hacia una de energías limpias y renovables, y ampliar nuestra capacidad de generación en los próximos diez años, el equivalente a todo lo construido en los últimos 60 años. La política energética que impulsaremos en los próximos años se basa en claros principios de conservación, desarrollo sostenible, universalidad, solidaridad, eficiencia, competitividad, innovación, viabilidad ambiental, social y económica, con participación tanto pública como privada.

Los objetivos que esta política promueve son: (1) producir energía limpia en forma

Mi país está consciente de la importancia que tiene la integración regional en un mundo cada vez más competitivo y globalizado.

y el combate a la pobreza. Igualmente importante es que trabajemos conjunta y coordinadamente para mejorar nuestra capacidad de reacción y de previsión ante catástrofes naturales. Deberemos abocarnos conjuntamente a desarrollar tecnologías para desarrollar energías renovables y amigables con la naturaleza

Nuestra meta, en este campo, es que para el año 2014 el 95% de la energía eléctrica se produzca de fuentes renovables.

Llegará el día en que Costa Rica pueda decir que es totalmente independiente del petróleo para mover su producción nacional. Esto lo haremos muchos años antes que otros países, con la ventaja competitiva que dicha decisión, que hoy tomamos, significará. Habremos transitado con éxito esta turbulenta época de cambio en materia energética y seremos, una vez más, un ejemplo para el mundo entero.

sostenible y amigable con el ambiente y la salud humana; (2) reducir la dependencia del petróleo importado; (3) sustituir paulatinamente los combustibles fósiles importados por energéticos nacionales: alcohol, biodiesel, energía hidroeléctrica, geotérmica, biomasa, eólica y solar; (4) contar con un sistema de transporte eficiente que utilice energía limpia, de producción nacional; (5) racionalizar y utilizar eficientemente la energía en sus distintas formas; (6) reorientar las instituciones del sector energía para hacerlas más competitivas; (7) promover el uso de la tecnología digital para evitar el desplazamiento de las personas y producir un ambiente productivo más eficiente.

¿Cuál es su punto de vista sobre la relación de los países centroamericanos y como ve su gobierno el fortalecimiento de la unión entre ellos?

Desde el inicio de mi gestión como presidenta, dije claramente que mi Gobierno va a brindar una particular atención a sus relaciones con sus vecinos y hermanos centroamericanos. Mi país está consciente de la importancia que tiene la integración regional en un mundo cada vez más competitivo y globalizado y por ello, hemos estado activamente presentes en los distintos foros institucionales de integración de la región centroamericana. Hay muchas áreas en las que nuestros países pueden obtener una mayor ventaja si trabajamos conjuntamente, entre ellas, en el área económica, comercial, de seguridad y de lucha contra el narcotráfico

¿Qué hace falta para impulsar el comercio entre Perú y Costa Rica, y Latinoamérica?

Naturalmente tenemos un especial interés en aumentar y diversificar el intercambio comercial entre nuestros países.

El 16 de abril de 2009 se realizó el lanzamiento oficial de la Cámara de Comercio Peruano-Centroamericana y por medio de ella, podrían explorarse mayores posibilidades de intercambio.

Por otra parte, desde Perú nos han sugerido considerar la posibilidad de acordar en un futuro un Tratado de Libre Comercio con Costa Rica y nosotros estamos seriamente valorando esta opción. Nuestros respectivos ministerios de Relaciones Exteriores y de Comercio se dedicarán en su debido momento a explorar y a concretar los diversos aspectos de un tratado comercial entre ambos países. n // 11

Canciller de Costa Rica

Protegiendo el medio ambiente ¿Por qué en los años 70, con tanta previsión, declararon casi el 25% de su superficie terrestre y marítima como Parques Nacionales y Zonas de Protección?

Antes una precisión: el 27% del territorio nacional es lo que está actualmente protegido mediante diversas categorías de manejo, incluyendo Parques Nacionales y Reservas Biológicas; es decir, ha sido un proceso que, a partir de 1970 ha agregado en forma progresiva más superficie tanto terrestre como marina a nuestro Sistema de Parques Nacionales.

La principal razón que motivó la decisión de crear Parques Nacionales fue la rápida pérdida de cobertura forestal entre 1960 y 1980, principalmente por la deforestación para destinar tierras a la ganadería y agricultura, con el objetivo fundamental de preservar los ecosistemas y especies remanentes. ¿Qué consejos referentes a los parques nacionales nos pueden brindar?

Los parques nacionales y otras áreas protegidas deben entenderse como parte de una estrategia de desarrollo nacional que permite, mediante la conservación y manejo sostenible, garantizar la existencia y el flujo de bienes y servicios ambientales que son clave para el desarrollo de otros sectores de la economía nacional.

Los pilares de nuestro sistema se resumen en los conceptos de CONOCER (lo que tenemos para descubrir sus valo12 //

cial

En el mundo actual el valor que debemos dar al cuidado de nuestro medio ambiente y biodiversidad es de profunda relevancia, por ello es importante conocer experiencias como la de Costa Rica, que esta haciendo denodados esfuerzos para la protección de la naturaleza. Al respecto conversamos con René Castro Salazar, Ministro de Relaciones Exteriores de Costa Rica, quien ha realizado estudios sobre economía ambiental y recursos naturales. res), CONSERVAR (para garantizar un flujo sostenible) y USAR (para atender otras necesidades de la población y los ecosistemas). En otras palabras, las áreas protegidas deben generar VALOR a la economía nacional para hacer atractiva su conservación.

¿Cómo impulsar a otros países a proteger el medio ambiente?

Principalmente a través de una clara instancia a atender los compromisos que se derivan de las convenciones internacionales, específicamente la Convención de Diversidad Biológica y la de Cambio Climático, pues las áreas protegidas y el mantenimiento de la cobertura forestal natural son elementos fundamentales para el mantenimiento de la biodiversidad y los reservorios de carbono. Pero, por otra parte, es importante que se tenga presente que los bosques son también una fuente de riqueza cuyos valores deben ser revelados y encontrar mecanismos para reconocerlos a quienes se encargan de mantener los bosques.

Ustedes realizan constantes campañas de protección del medio ambiente con la participación de los ha-

Es importante que se tenga presente que los bosques son también una fuente de riqueza.

sostenibles. La formación debe ser tanto teórica como práctica y en este sentido, las organizaciones no gubernamentales pueden compartir objetivos y desarrollar acciones complementarias a los esfuerzos del gobierno. Los países deben buscar respuestas autóctonas a las necesidades específicas de sus grupos poblacionales, acordes con los objetivos ambientales que se pretenden lograr.

bitantes ¿es esta una forma efectiva de concientización a la población?

Sin duda las campañas de protección al medio ambiente con amplia participación comunal son un instrumento idóneo para concientizar a la población, sin embargo no son suficientes para garantizar resultados a largo plazo. Los gobiernos deben promover políticas de estado consecuentes con sus necesidades de desarrollo y con la participación de los diversos sectores de la población. La participación del sector privado por ejemplo, es fundamental en la generación de recursos adicionales para complementar las inversiones necesarias, que no siempre son suficientes con fondos públicos. ¿Qué logros se han obtenido con las campañas?

Los logros de las campañas de protección del medio ambiente han sido diversos y han respondido a diferentes momentos

históricos: en décadas pasadas el problema ambiental más relevante que enfrentamos fue la deforestación, el cual logramos revertir apropiadamente lográndose apoyo para introducir impuestos al CO2 y, al cabo de los años, se ha logrado que el ciudadano comprenda plenamente la importancia y valor de la conservación de los bosques, tanto que hoy son sus mejores defensores. Sin embargo, en la actualidad existen otros problemas como el cambio climático, la contaminación urbana, la degradación de los recursos hídricos y suelos, etc. que requieren de un abordaje diferente. ¿Cómo realizar educación ambiental?

La educación ambiental debe corresponder a las particularidades de la población y del sistema educativo de cada país. Sin duda, elevar la formación ambiental al sistema educativo formal es lo más deseable para provocar cambios de cultura

¿Qué opinión le merece una diplomacia ecológica? ¿Cree que los gobiernos de los países latinoamericanos están dándole la importancia que tiene el tema del medio ambiente?

La diplomacia ecológica adquiere mayor relevancia en una época como la actual, cuando los fenómenos ambientales globales, y en particular el cambio climático, se ciernen como una real amenaza planetaria que tiene el potencial de limitar drásticamente las aspiraciones nacionales de desarrollo sostenible. Desafortunadamente si la diplomacia no tiene un fuerte contenido económico no va a ser suficiente tener conciencia ecológica para resolver los retos que se nos plantean.

Nuestros países progresivamente van entendiendo que es de vital importancia hacer inversiones en mejoramiento ambiental pues ello redunda en mejores oportunidades económicas en el largo plazo, pero aún hay muchos países en los que el tema ambiental sigue ostentando un segundo plano en las prioridades de inversión y de políticas públicas, por lo que se requieren esfuerzos adicionales. n // 13

14 //

cial

ESPECIAL Bilateral

El Salvador

// 15

Embajador de El Salvador en Perú

El mismo horizonte Desde su establecimiento en 1856, las relaciones bilaterales con El Salvador se han desarrollado en un clima de entendimiento y cordialidad, y eso lo demuestran hoy en día la predisposición de ambos países de acrecentar esta relación con un posible TLC. Sobre ello conversamos con el embajador de El Salvador en Perú, Raúl Soto. ¿Cómo ve la relación actual entre Perú y El Salvador?

Bastante bien. Últimamente existe interés en iniciar negociaciones de un Tratado de Libre Comercio, el cual se desea realizar con toda Centroamérica y Panamá. ¿De qué manera se complementan ambas economías?

El Perú tiene una muy importante oferta exportable de minerales, harina de pescado, alimentos en general y empresas con potencial de inversión en El Salvador como plataforma para acceder, tanto al mercado de la región centroamericana como, para México, Canadá y Estados Unidos. ¿Cuáles son las inversiones más significativas del mercado salvadoreño en Perú?

La más importante inversión salvadoreña en el Perú es la aerolínea Taca Perú, con una importante participación de capital peruano. Otra inversión que tiene varias décadas en el Perú, en las áreas de diversión y esparcimiento, es Play Land Park. Actualmente hay interes de otra empresa salvadoreña por invertir en la construccion y operación de centros comerciales y hoteles. ¿Qué sectores tienen un mayor intercambio comercial?

Los sectores que tienen un mayor intercambio comercial son el Químico (43,1%), Petróleo y derivados (23,2%), Agropecuario (2%),Textil (1,7%), Minería no Metálica (4,3%), Metal Mecánico (3,3%), y Siderúrgico Metalúrgico (0,7%).

16 //

cial

¿Qué empresas con capital peruano

El Salvador y Perú establecen po-

• Convenio de Cooperación Técnica y

y salvadoreño vienen operando con

líticas favorables al libre comercio

Científica Interinstitucional entre el Cen-

éxito en el país?

¿Esto influye en la relación bilateral

tro de Desarrollo de la Pesca y la Acui-

Entre las principales empresas peruanas

entre ambos países?

cultura CENDEPESCA de El Salvador e

importadoras de materiales y servicios

La política exterior de El Salvador pro-

IMARPE de Perú.

desde El Salvador están: Tubos y Perfiles

mueve relaciones económicas que impul-

Metálicos S.A., Envases Ventanillas S.A.,

sen un modelo de desarrollo inclusivo, con

• Acuerdo interinstitucional de coopera-

Productos Paraíso del Perú S.A.C., Bayer

un enfoque de trabajo interinstitucional y

ción entre la Comisión nacional para el de-

S.A., Distribuidora Incoresa S.A., Cosper

de alineación con las grandes políticas del

sarrollo y vida sin drogas de Perú y Comi-

S.A.C., Fajume S.A., Inatec S.A., Trupal

Estado, enfatizando la vinculación de sal-

sión Nacional Anti Drogas de El Salvador.

S.A., y el Grupo Grande S.A.C.

vadoreños en el exterior con El Salvador,

la inserción y diversificación comercial de

• Acuerdo para la Promoción y Protección

Asimismo, las empresas que exportan ma-

MIPYMES, la atracción de inversiones, la

Reciproca de las Inversiones.

teriales y servicios hacia El Salvador, son

generación de empleos y la promoción del

las siguientes: Mobil Oil del Perú S.R.L.,

país como destino turístico, por lo tanto,

• Convenio sobre traslado de personas

Opp Film S.A., Peruplast S.A., Quebe-

nuestra política exterior en materia de re-

condenadas entre las repúblicas de Perú y

cor World Perú S.A., Papelera Nacional

laciones económicas favorece al libre co-

El Salvador.

S.A., Innova Andina S.A., Compañía

mercio entre Perú y El Salvador.

Goodyear del Perú S.A., Devanlay Peru S.A.C., Owens Illinois Perú S.A., Sociedad de Minería Refinería de Zinc Cajamarquilla S.A., y Ebel.

¿Qué beneficios comerciales traería una posible firma de TLC entre Perú y Centroamérica?

Las exportaciones hacia la región centroamericana suman un total de $267 mi-

• Convenio de Cooperación de la Acade-

Las exportaciones hacia la región centroamericana suman un total de $267 millones de dólares, sin tener materializado un TLC.

llones de dólares, sin tener materializado

mia Diplomática de Perú y El Salvador.

Convenio de Asistencia Técnica en Materia de Seguridad entre Perú y El Salvador.

Convenio de Cooperación Científica y Educacional entre CENDEPESCA y el Instituto del mar de Perú.

• Memorándum de entendimiento entre la comisionada presidencial para la defensa del consumidor de El Salvador y el Insti-

un TLC que beneficie considerablemente

¿Qué acuerdos tienen suscritos Perú

tuto Nacional de Defensa de la Compe-

a Perú. Centroamérica y Perú iniciarán

y El Salvador? ¿En qué ámbitos?

tencia y de la Protección de la Propiedad

entre el 8 y 12 de noviembre próximo, la

• Convenio Básico de Cooperación Técnico

Intelectual del Perú.

primera ronda de negociaciones encami-

y Científico, en materia de pesca, artesanía,

nadas a la suscripción de un tratado de li-

cultura, defensoría del consumidor, etc.

bre comercio (TLC) conjunto, sin embargo, este esfuerzo considera que beneficiará

tar emprender negocios con El Sal• Convenio de Cooperación Pesquera.

notablemente a las pequeñas y medianas empresas de Perú.

¿Qué oportunidades puede represenvador?

La oportunidades son muy diversas, en el

• Convenio de Cooperación entre la Uni-

ámbito turístico, podrían generar la imple-

versidad Nacional Agraria La Molina y la

mentación de un intercambio muy fluido

Por otra parte, El Salvador tiene un TLC

Escuela Nacional de Agricultura Roberto

de destinos turísticos, además, establecería

con los Estados Unidos, lo cual podría

Quiñones de El Salvador.

mecanismos de antenas comerciales por

significar que los productos y servicios de

medio de la implementación de un TLC

Perú se integren o incorporen al tratado

• Acuerdo de Cooperación Técnica para

con Perú, lo cual podría facilitar el flujo

vigente y reciban los grandes beneficios

ejecución de proyectos agrícolas en mate-

comercial hacia los Estados en bienes y

que está recibiendo El Salvador.

ria de micro riego.

servicios de todo orden n // 17

Cámara de Comercio Centroamericana

Los vecinos de arriba ¿Podría comentarnos como surge esta iniciativa de formar la Cámara Centroamericana?

La iniciativa surge de la necesidad de empresas peruanas de acceder a mercados diferentes a los de EE UU y Europa. Esto también es como consecuencia de la iniciativa del gobierno de fomentar el TLC con Centroamérica. Son mercados cercanos en donde se pueden generar nuevos negocios dado que siempre mirando al norte, es una zona de potenciales 40 millones de personas con necesidades de productos y servicios. Finalmente, el dinamismo de empresarios que ven como estrategia diversificar sus mercados ante crisis como la de 2008, donde vieron disminuir sus exportaciones a los mercados tradicionales ya mencionados. ¿Cuál va hacer la función principal de la Cámara en el apoyo al posible TLC entre Perú y Centroamérica?

Apoyar en primer lugar al Ministerio de Comercio Exterior en los eventos y foros de negocios. Generar los lobbies de las empresas que ya están logrando exportar o son importadores para que sus productos puedan competir en iguales condiciones como los de Colombia o Chile, por ejemplo, o ingresar en condiciones similares con que contamos con el tratado del Pacto Andino.

Servir a los empresarios de ambas partes a generar oportunidades de negocio, apoyando con los convenios entre gremios de los países, a través de las Embajadas hacer las reuniones al más alto nivel de los gobiernos. Promover viajes de negocio con el Ministerio de 18 //

cial

Centroamérica se ha convertido en un mercado de posibilidades para los empresarios peruanos, más aun hoy cuando se habla de un inicio de negociación de un TLC con el bloque centroamericano, por ello es interesante conocer el punto de vista del Presidente de la Cámara de Comercio Centroamericana, Rafael Romero.

Comercio Exterior para que los pequeños empresarios puedan acceder a los mercados de Centroamérica. Proteger los intereses de las inversiones de los empresarios en Centroamérica.

Desde su punto de vista como empresario, ¿cuáles creen son los sectores que se verían favorecidos con un posible TLC? Tenemos ya empresas del sector de plásticos que están haciendo inversiones de consideración en fábricas para atender el

mercado de la región. Así como el grupo Añaños está presente. Los sectores que se desarrollan con fuerza son el de belleza, con la presencia de Yobel y Belcorp. Otro que está presente es Ransa, en el ámbito logístico, almacenamiento y distribución.

Los demás sectores que tendrán crecimiento, serán el de franquiciado de restaurantes como China Wok, que ya está presente, y el sector alimentos, para consumo humano y nutrición animal. En el sector textil, se vislumbra un crecimiento

y alianzas con empresas de Centroamérica. El sector de joyería en plata y artesanía también tiene potencial. El sector agroindustrial también puede aprovechar la contra-estación para ampliar su negocio.

El sector de maderas con valor agregado.

En el sector financiero tenemos presencia con el Grupo Mi Banco, activo en varios países y seguirá creciendo. Centroamérica tiene palmicultores con grandes extensiones que aumentarán sus exportaciones al Perú. Tenemos presencia en el sector aeronáutico donde habrá crecimiento y servicios que se verán favorecidos. El sector minero también se beneficiará con la exportación de diversos metales y conductores de cables de cobre.Y finalmente pensamos que habrá un auge del turismo recíproco entre ambos. ¿Qué es más conveniente para Perú negociar el TLC en forma conjunta o en forma individual con cada país de Centroamérica?

Entiendo que Centroamérica está negociando el TLC con la Comunidad Europea, y si lo logran terminar que sería ideal, entonces sobre las bases de ese mismo TLC se puede trabajar con Centroamérica. Partiendo de este documento sería más fácil y rápido avanzar todos juntos y complementar con cada uno de los países de Centroamérica, definir los temas sensibles de cada uno. ¿En los últimos años se ha incrementado el comercio entre Perú y Centroamérica, cual es su reflexión sobre ello?

Se ha incrementado pero no a la velocidad que se debería haber hecho y la prueba de ello es que Colombia si lo viene haciendo de manera sostenida. Con respecto a productos que estamos exportando estos son: alimentos, productos de belleza y cosméti-

cos, plásticos, textil, maderas, lencería, calzado, platería, etc. En total se han exportan 200 millones en 2009, de 53 millones en el año 2003. Actualmente son más de 100 empresas que están exportando más de 100.000 dólares al año. Las importaciones peruanas también han aumentado de niveles de 15 millones a 80 millones.

Los exportadores de Centroamérica también están incrementando sus ventas hacia el Perú dado que hoy gozan de aranceles menores, estos del orden del 3 a 5%, en las exportaciones que realizan versus 15% son nuestros sobrecostos cuando exportamos y 9% al importar de Centroamérica. ¿Cuál es su opinión sobre las posibilidades que representa el mercado Salvadoreño?

Diría que es uno de los países más dinámicos y donde se han instalado em-

presas peruanas. Pero en Costa Rica se ve condiciones también alentadoras. Esto también sin descuidar a Guatemala, Nicaragua y Honduras.

En términos de potencial, se puede decir que tienen un déficit de infraestructura, como puertos, carreteras, energía, etc., donde el Perú está siendo exitoso. Lograr sinergias a nivel gubernamental y privado en esta materia sería un éxito importante.

En el rubro textil de prendas finas se puede hacer sinergias con empresas del sector, maquilando, apuntando al mercado interno y exportando. En el rubro de la agro exportación como complemento dado que estamos en hemisferios distintos, atendiendo al proveedor con más meses del producto que lo abastecemos. n

San Miguel Industrias PET, saluda a la República de El Salvador, en especial a su Embajada en Perú por los encomiables esfuerzos para estrechar lazos de amistad y comercio entre nuestros países.

Asimismo, destacamos la labor del embajador de El Salvador en Perú, Excelentísimo Ing. Raúl Soto Ramírez, pues gracias a sus gestiones estamos logrando mayor unión y prosperidad para nuestros pueblos, más aún con la iniciación de las negociaciones de un Tratado de Libre Comercio.

Es para nosotros muy grato informar que desde este año SMI está presente en El Salvador.

Finalmente, saludamos a todos los ciudadanos de El Salvador que viven en nuestro país.

www.smi.com.pe // 19

Turismo en El Salvador

El paraíso en 40 minutos El turismo constituye uno de los mayores recursos para el desarrollo económico en El Salvador, debido a los excelentes atractivos naturales que posee el país, con playas paradisíacas, un clima tropical benigno y paisajes exuberantes, a lo cual se une un importante patrimonio arqueológico y ecológico, con vestigios coloniales y precolombinos, además de reservas nacionales.

El Salvador presenta, además, un potencial de excepción en el ámbito del turismo cultural, con más de dos mil lugares arqueológicos reconocidos, muestras de las culturas maya y olmeca, principalmente.

Destacan por su importancia los restos arqueológicos de las Pirámides de San Andrés, Joya de Cerén, Cihuatán, Quelepa, Tazumal y Tehuacán.

Una cualidad del territorio es su corta extensión. A El Salvador se le conoce como ‘el país de los 40 minutos’, debido a que desde la capital se accede en ese tiempo a distintos lugares turísticos: playas a lo largo del sur del territorio, montañas ubicadas al occidente norte y a los pueblos del interior. Como en pocos pueblos del mundo, El Salvador destaca por la personalidad de sus habitantes, quienes se entregan por completo para complacer a sus visitantes.

20 //

cial

Servicio Integral de Logística Transporte y Distribución Almacenaje Centro de Distribución Organización, Custodia y Administración de Documentos Trámites Aduanales

// 21

22 //

cial

Corea del Sur

// 23

Kotra en Perú

Una puerta a Corea del Sur ¿

Cuáles son las expectativas de Kotra en referencia al recientemente aprobado TLC, cuanto ayudara ello a dinamizar el comercio?

El comercio bilateral entre Perú y Corea ha venido incrementándose en los últimos años, habiendo alcanzado US$ 1.341 millones durante el año 2009, y se espera que el TLC, que se ha terminado de negociar influya en el incremento del mismo, así también en el intercambio comercial, inversión y otras áreas.

En ese sentido, existe mucha expectativa sobre los efectos positivos que generará el TLC en ambos países. Como referencia tenemos el TLC entre Corea y Chile, cuyo comercio bilateral ha llegado a quintuplicarse entre ambos países, luego de que en el año 2004 entrará en vigencia dicho tratado, por lo que se espera un resultado similar o incluso mejor para el caso peruano. ¿Cómo ha visto el incremento en el interés del empresario peruano por hacer contacto con Corea y ver las posibilidades de negocios?

Hay mayor interés por parte del empresariado peruano, puesto que la liberalización arancelaria que se llevará a cabo abre oportunidades en varios rubros, habiendo, por ejemplo, aumentado la cantidad de exportadores de alimentos interesados en viajar a ferias o exhibiciones en Corea durante el presente año, lo cual estoy seguro seguirá creciendo el próximo año. ¿Cómo ve el interés de empresarios coreanos hacia el Perú?

Desde antes de la firma del TLC, el con-

24 //

cial

Corea del Sur se ha convertido en un socio inversionista importante para el Perú, en gran parte debido al trabajo constante de instituciones como la Oficina Comercial del Gobierno de Corea-KOTRA, que se instaló en Perú hace 39 años con el fin de promover el comercio con Perú, Bolivia y Ecuador. Sobre ello conversamos con el Sr. Geun Park Director de Kotra en Perú. tinuo crecimiento de la economía peruana junto a sus ingentes recursos naturales, han venido llamando la atención de múltiples empresas coreanas que buscaban ingresar al mercado peruano con sus productos así como también otras que deseaban establecerse localmente. En ese sentido, la política de apertura al comercio y a las inversiones continuarán siendo muy atractivas para las compañías coreanas, no solo la gran empresa sino también para las pequeñas y medianas. ¿Cuáles son los sectores de mayor interés para la inversión coreana?

Los sectores económicos que presentan potenciales oportunidades de negocio para Corea están relacionados con proyectos mineros (cobre, zinc, plomo, etc.), energéticos (gas, petróleo), industriales, comerciales (teléfonos, resinas plásticas, hierro, plantas, maquinaria, etc.), medioambientales (sector emergente), transporte y aquellos relacionados con la Tecnología de la Información. Asimismo, hay bastante interés en participar en proyectos relacionados con la construcción de infraestructura, debido a que el importante crecimiento del mercado peruano conllevará a la necesidad de

ampliar y mejorar la infraestructura pública, con el fin de que el Perú pueda continuar su senda de crecimiento. ¿A cuanto asciende la inversión coreana hasta 2010? ¿podría mencionarnos las principales empresas que están en Perú?

Corea tiene más de US$ 2.438 millones en inversión realizada y/o comprometida para los próximos años en Perú, según cálculos efectuados por fuentes coreanas. Así, entre algunas de las empresas coreanas que han realizado o efectuarán inversiones importantes están: Corporación SK (Gas de Camisea), LS Nikko Copper (minería), LG Electronics Inc. (sector industrial), LG Metals Corporation (minería); KORES, Krepia, Aimeka (minería); Daewoo International, KNOC, Kedcom (petróleo y gas), entre otras. Asimismo, cabe señalar que hay varias marcas coreanas con gran presencia en el mercado peruano como Hyundai, Kia, Samsung, LG, Daewoo, Hankook y SsangYong. ¿Hay posibilidades de nuevas inversiones?

Algunas empresas coreanas están evaluando hacer importantes inversiones en

importadores (de maquinas y insumos) y exportadores (de productos terminados). Hasta donde tenía información, las contrapartes estaban negociando sus productos, espero que hayan llegado a algún acuerdo pues los empresarios peruanos mostraron gran interés en las maquinarias mientras que la oferta de productos peruanos siempre es interesante.

el mercado peruano. Una de ellas es Posco, en el sector de generación eléctrica. ¿Cómo debemos aprovechar el TLC entre Corea y Perú?

Se estima que el acuerdo entrará en vigencia a inicios del año 2011. Dentro del universo arancelario muchos productos pasarán a tener 0% de arancel, mientras que otros más sensibles tendrán una reducción gradual en los próximos años.

En ese sentido, los exportadores peruanos deberán buscar oportunidades para sus respectivos productos, buscando un mayor conocimiento de la demanda y los gustos del mercado coreano, compuesto por casi 49 millones de consumidores que buscan diversos productos y servicios que podrían ser satisfechos por la oferta peruana. Por otro lado, el intercambio de capital humano también es una alternativa que beneficiaría a ambas economías.

¿Es la distancia entre ambas naciones la que no deja crecer aun más las posibilidades de negocios? ¿Qué se puede hacer al respecto?

En la actualidad se comercializan productos de un extremo del mundo al otro con más facilidad. Sin embargo, es cierto que la distancia influye en el flete, mientras que el tiempo de viaje también puede afectar la llegada del producto. En ese sentido, es bueno que en las negociaciones entre las empresas se tomen en cuenta todas las precauciones posibles para no tener retrasos que afecten a las partes, tratando de cumplir siempre con los tiempos para no crear una mala imagen ante la contraparte. Pienso que la modernización de los puertos peruanos así como el mejor desenvolvimiento de

Corea tiene más de US$ 2.438 millones en inversión realizada y/o comprometida para los próximos años en Perú los exportadores peruanos permitirán una mayor performance comercial. ¿Siendo Kotra una entidad estatal de Corea, como ha llegado a desarrollarse y convertirse en una institución que ha sido premiada por su manejo empresarial?

Desde el año 1962, en que se fundó KOTRA, hasta la actualidad, ha habido muchos cambios en la economía global, habiéndose mantenido siempre en KOTRA un servicio con enfoque empresarial. En ese sentido, creo que el dinamismo en la búsqueda de la innovación, focalizando, hoy más que antes, su servicio en la satisfacción de sus clientes (exportadores e inversionistas), han permitido que KOTRA sirva como un importante nexo entre los empresarios coreanos y extranjeros. n

Ferias en Corea Algunos de los próximos eventos que se llevarán a cabo en Corea son: 30 de setiembre al 3 de octubre: Feria de Maquinarias (8 empresas peruanas participantes) 12 al 15 de octubre: Feria de Productos Electrónicos (6 empresas peruanas) 14 al 16 de octubre: Feria de Textiles (viajarán 11 compañías peruanas)

¿En mayo de este año se realizo la feria IFIES en Corea que empresas peruanas participaron y cual fue el resultado?

18 al 20 de noviembre: Feria de Autopartes 13 al 15 de abril de 2011: Feria de Autopartes 26 al 29 de abril de 2011: Feria de Alimentos (IFIES) Asimismo, diversas empresas coreanas participarán en cuatro ruedas de negocio en Lima: Viernes 01 de octubre (con 11 compañías coreanas, en el Swissotel de San Isidro)

En la feria alimentaria International Food Industry Exhibition llegaron a participar ocho empresas peruanas, entre

Jueves 28 de octubre (participarán 10 empresas coreViernes 12 de noviembre Para cualquier consulta adicional pueden contactarse a los teléfonos 222-2760, 222-7006 ó visitando la página web: www.kotra.org.pe // 25

Cooperación coreana

“Nuestra tecnología puede contribuir al desarrollo del Perú” La Agencia de Cooperación Internacional de Corea (KOICA) comenzó sus actividades en 1991 con el objetivo de favorecer el desarrollo tecnológico, económico y social de los países en vías de desarrollo. Al respecto, su presidente, Jang Bong Soon, afirmó que en el presente año se vienen realizando cuatro proyectos que beneficiarán a las provincias de Lima, Callao y Cusco.

E

l funcionario detalló que se está construyendo un Centro de Tra-

tamiento Intensivo en el Hospital 2 de Mayo. Asimismo, comentó que se está culminando con la reconstrucción del Centro de Salud Bellavista, que fue construido por ellos mismos en 1994. Por otro lado, señaló que en Cusco se está construyendo una Clínica Odontológica en las instalaciones de la Universidad San Antonio Abad, y finalmente, cuentan con

El presupuesto que se ha destinado para cuatro proyectos en Lima, Callao y Cusco suma un total de casi 10 millones de dólares. un proyecto de desarrollo rural en la comunidad de Ccorao, también en Cusco.

“En la comunidad de Ccorao estamos operando con una escuela de cerámica donde los pobladores aprenden las técnicas. Ellos no tienen fuentes de ingreso más que sus propios cultivos, pero ahora ellos pueden hacer cerámica para vender” afirmó, y agregó que construirán en esa zona una planta de harina de papa, un local comunitario para diferentes reuniones y una sala de exhibición de cerámica.

Posteriormente, aseguró que el presupuesto que se ha destinado para estos cuatro proyectos suma un total de casi 10 millones de dólares.“En Bellavista se está invirtiendo US$ 2 millones; para el proyecto en el Hospital 2 de Mayo son US$ 4.700.000. En el Cusco se ha destinado US$ 1 millón para el proyecto de desarrollo rural y en cuando a la construcción del Centro Odontológico se está invirtiendo US$ 2 millones”, afirmó, refiriendo que el presupuesto anual de los proyectos de KOICA en el país oscila entre 7 y 10 millones de dólares.

Bong Soon comentó también sobre un programa de envío de voluntarios coreanos a los países donde tienen actividades.

“Se trata de un grupo de ciudadanos coreanos que vienen aquí por dos años para compartir su experiencia y conocimiento con los pobladores. Todos los costos están cubiertos por el gobierno de Corea”.

28 //

Refirió a su vez que actualmente más de 80

Becas, que consiste en invitar a Corea a

voluntarios se encuentran cumpliendo con

funcionarios públicos, técnicos e investiga-

sus misiones en 19 provincias como Ama-

dores de los países en vías de desarrollo para

zonas, Áncash, Arequipa, Cusco, Huánuco,

ser entrenados en el área en que se desem-

Ica, Junín, La Libertad, Lambayeque, Lima,

peñan. “Anualmente invitamos entre 70 y

Loreto, Piura, Puno, San Martín, Tumbes y

80 funcionarios peruanos a Corea para una

Ucayali; mientras que las áreas en las que

capacitación de varias áreas como educa-

se desempeñan son principalmente medi-

ción, comercio, economía, salud, pesquería,

Desde 1991, unos 570 funcionarios han sido invitados a Corea y han podido recibir capacitación y experimentar un intercambio cultural.

cina, enfermería, informática, agricultura,

entre otros. Generalmente se quedan entre

así que tienen que saber ese idioma”.

nutrición, cerámica, mecánica, carpintería,

dos y tres semanas. También hay un curso

En cuanto a la relación bilateral entre Perú

medioambiente, fisioterapia, etc. “Los vo-

de maestría que dura un año y dos me-

y Corea, el titular de KOICA resaltó que

luntarios están distribuidos en cada provin-

ses”. Bong Soon también resaltó que desde

la mejora se debe principalmente a las visi-

cia, por ejemplo, en Tumbes tenemos 2, en

1991, unos 570 funcionarios han sido in-

tas presidenciales realizadas recíprocamen-

Piura 4. Actualmente 9 voluntarios están

vitados a Corea y han podido recibir ca-

te por ambos mandatarios. De ese modo,

en Lima para tener un periodo de entrena-

pacitación y experimentar un intercambio

evocó la visita del presidente coreano, Lee

miento, que consiste en aprender el idioma

cultural. Sin embargo, afirmó que los beca-

Myung-bak, a tierras peruanas durante la

y la cultura peruana”, señaló.

rios deben cumplir una serie de requisitos.

cumbre APEC 2008, y la correspondiente

“El candidato debe tener experiencia en el

visita del mandatario peruano Alan García

El presidente de KOICA recalcó también

área del curso y tienen que ser funcionarios

en una cumbre presidencial en Corea.

la labor que realizan con el Programa de

públicos. Los cursos se desarrollan en inglés

Asimismo, consideró que la buena rela-

cial

ción surge también gracias a la inversión

tecnología, ya que hay muchas áreas en las

en el área de desarrollo rural integral en

que grandes empresas y reconocidas mar-

que se necesita trabajar más. Corea puede

Huarochirí o Bagua, también en Huan-

cas coreanas vienen realizando en Perú, las

compartir con Perú toda su experiencia en

cavelica, pero es necesario focalizar un

cuales han aumentado en los últimos

desarrollo y tecnología”, señaló.

lugar.”Bong Soon reflejó finalmente

años sus volúmenes de ventas. “Muchas

El funcionario también se pronunció

su deseo por mantener el volumen de

empresas como Kia, Hyundai, Samsung y

acerca de los proyectos que KOICA tiene

presupuesto en los futuros proyectos, así

LG están aumentando sus ventas en Perú.

planificados para 2011, a los que se des-

como el número de voluntarios. “Tam-

Pienso que política y diplomáticamente

tinarán 38 voluntarios en distintas áreas.

bién se estará dando capacitación grupal

en el marco comercial, las relaciones entre

“Estamos identificando nuevos proyec-

solo para el Perú, en ese caso serán tres

ambos países están en un nivel óptimo.”

tos. Uno de ellos es la construcción de

cursos, pero todavía no se han fijado cua-

un hospital en el cono norte. El volumen

les serán, es algo que estoy hablando aun,

Bong Soon manifestó que las principales

de la inversión no se tiene claro pero será

pero KOICA seguirá manteniendo entre

fuentes económicas de Perú y Corea pueden

entre 5 y 10 millones de dólares. Tam-

80 y 90 voluntarios. Ese es el resumen

ser complementarias. “El territorio de Co-

bién estamos acordando unos proyectos

de las actividades de KOICA”, sentenció.

rea es muy pequeño, no tenemos recursos naturales pero contamos con tecnología de última generación, y el territorio de Perú es muy grande y cuenta con muchos recursos naturales, pero falta tecnología, aunque tiene potencial para desarrollarla.”

En ese sentido, manifestó que existe mucho campo para que ambas naciones trabajen juntas. “Es necesario seguir promocionando la industria y desarrollando la

Mirando hacia el pasado Desde 1991, KOICA ha ejecutado diversos proyectos de cooperación. Ha establecido cinco centros de salud en Iquitos, Huánuco, Pachacútec, Comas y Bellavista, así como un hospital en Piura con el objetivo de mejorar la calidad del servicio médico a nivel nacional. Entre otras actividades en su haber, destacan también la construcción del Instituto Superior Tecnológico Santiago Antúnez de Mayolo de Huancayo en 2001 y el Estudio de Desarrollo para el suministro de Agua Potable en Amarilis, Huánuco, en 2004, entre otros proyectos. // 29

Relaciones comerciales Perú-Corea

¿Por qué Corea necesita un TLC con el Perú?

La embajadora de Perú en Corea, Marcela López Bravo, nos habla acerca de la necesidad de un Tratado de Libre Comercio con el país asiático a la luz del gran crecimiento experimentado en las relaciones económicas entre ambos países.

E

n los últimos días la prensa ha informado sobre la finalización de las negociaciones de un Acuerdo de Libre Comercio entre Perú y Corea pero no han mencionado como están evaluando los ciudadanos coreanos este resultado que de por si ya cuenta con calificaciones de auspicioso y de mutuo beneficio de parte de las autoridades de ambos países.

En Corea ya se conoce sobre las ventajas que los consumidores peruanos podrían obtener con la desgravación de los aranceles de los productos industriales coreanos muy conocidos en nuestro país –con sus destacadas marcas internacionales como LG, Samsung, KIA y Hyundai– a través de las entrevistas efectuadas por periodistas coreanos que aprovechando su estadía en Lima realizaron reportajes logrando 30 //

cial

obtener una reacción positiva, especialmente, en lo que se refiere a los precios competitivamente favorables.

En Perú, pocos conocen que Corea tiene un mercado altamente protector, en el cual se percibe una sensibilidad negativa a todo lo que respecta a acuerdos de libre comercio, manteniéndose como un elemento homogéneo en casi todas las negociaciones y logrando, en muchos casos, el severo impedimento para el inicio de los procesos de ratificación o la paralización de las negociaciones.

En el caso del Perú, esta reacción no nos ha sido ajena, y entonces nos preguntamos ¿Hay alguna política interna que nos haya ayudado a llegar a finalizar el acuerdo? ¿Ha cambiado Corea con las

negociaciones con el Perú?

La respuesta puede tener varias vertientes. La primera es que nuestro mercado presenta ventajas comparativas. Es un país rico en recursos naturales, justamente de aquellos que Corea necesita para desarrollarse industrialmente (las exportaciones peruanas de minerales a Corea suman US$ 800 millones anuales aproximadamente). La segunda es que el acceso al mercado coreano de parte de nuestros productos agrícolas y pesqueros se hará sin que ello signifique una competencia desleal a los productos coreanos. Este ha sido uno de los éxitos logrados en las negociaciones al hablar de estacionalidad, de tal forma que cuando ingresen los productos agrícolas sea en la época del fuerte invierno que azota

el territorio coreano durante seis meses.

De este modo, los exportadores peruanos puedan competir en mejores condiciones en este importante mercado de 50 millones de personas.

La tercera explicación y que enmarca las anteriores es de orden geopolítico.

Corea ya no solo establece relaciones comerciales con sus socios tradicionales de Asia, EE UU y la Unión Europea (solo el intercambio con Singapur es de US$ 25 billones) sino que ahora propugna e incide en el establecimiento de relaciones comerciales sólidas con America latina y, en base a ello, perfecciona y amplia las bases de intercambio con el Perú. ¿Por qué?

La respuesta cae por su propio peso por la solidez y crecimiento económico, la seriedad en su oferta, su ubicación central en América del Sur, ser miembro del APEC y la apuesta por un país como el Perú que, en cifras macroeconómicas, tiene enormes perspectivas para el inversionista coreano y sus megaempresas. Un ejemplo que traduce tal iniciativa es el aumento de la capacidad portuaria y la disminución de trámites aduaneros en el Perú.

Está muy claro que el interés de Corea está en exportar sus productos industriales, mientras que el del Perú centra su atención en la exportación de nuestros productos agrícolas y pesqueros al mercado coreano sino a la captación de las inversiones y la transferencia de tecnología, esta última como elemento esencial en la agenda bilateral, que permita no solo expandir nuestra economía sino introducir un valioso aporte a nuestro desarrollo tecnológico e industrial, imprescindible para nuestro desarrollo futuro.

El siguiente paso para la puesta en marcha de este proceso es la ratificación por parte del congreso coreano, en el cual se presume no tendrá impedimentos ni conflictos para su ratificación en el más breve plazo posible, teniendo en consideración la excelente opinión que tienen los productos peruanos y la calidad de de los mismos, sean agrícolas o pesqueros que, en algunos casos, forman parte de la dieta regular coreana, porque llegan al mercado coreano por la intermediación de agentes comerciales.

Igualmente, consideran a este acuerdo como un marco de acción con reglas muy claras para el desarrollo de los negocios entre los operadores comerciales de ambos países, que al mismo tiempo genera mayor confianza y nuevas oportunidades para los sectores productivos.

Corea tiene su propio peso específico en el escenario político y económico mundial (4º economía en el Asia des-

Las exportaciones peruanas de minerales a Corea suman US$ 800 millones anuales aproximadamente. pués de Japón y 12º en el mundo) y en este escenario nuestro país logra un acuerdo promisorio de grandes alcances para nuestro desarrollo, aporte sustancial que se logra en sus raíces, por la voluntad y acercamiento político y creativo de nuestras autoridades y técnicos que han hecho posible un texto beneficioso que, en su forma y contenido, será una herramienta para fortalecer nuestras capacidades productivas, comerciales y la tan deseada transferencia de tecnología, factores indispensables para seguir manteniendo el crecimiento de nuestra economía y la creatividad en beneficio de todos los peruanos. n

Viceministro de Comercio Exterior

Un socio en el Pacífico ¿

Cuál es su opinión referente al TLC entre Perú y Corea y en qué sentido este beneficia a Perú?

Corea es una potencia mundial en comercio exterior. Se encuentra entre los 10 países de mayor importación y exportación en el mundo, convirtiéndolo en un interesante destino para las exportaciones peruanas.

En los últimos 10 años, el intercambio comercial Perú-Corea (US$ 1.307 millones en 2009) creció a un promedio de 17% anual, por lo que el Tratado de Libre Comercio (TLC) constituye un paso natural en el afianzamiento de una relación comercial que ya es fructífera para nuestros países.

Un TLC entre ambos países permite a cada parte obtener un acceso mejorado para sus productos, colocándolos en una posición mutuamente ventajosa con respecto a otros socios comerciales que compiten por un espacio en ambos mercados.

Asimismo, Perú y Corea son economías altamente complementarias. Corea es un proveedor estratégico de alta tecnología, equipos y maquinarias, necesarios tanto para el desarrollo de la industria como para mejorar los niveles de vida de la población peruana. Asimismo, el mercado coreano es un gran consumidor de productos frescos agrícolas y pesqueros, que el Perú produce.

La firma de este TLC será un paso importante en la estrategia del gobierno

32 //

cial

peruano para diversificar sus mercados de exportación y acercarse cada vez más a la región asiática. El TLC brinda reglas claras para el comercio entre Perú y Corea, generando el marco institucional para el fortalecimiento de las relaciones comerciales bilaterales. Este marco institucional va más allá del comercio de bienes, al incluir las áreas de inversión y servicios, que permitirán un mayor acercamiento entre ambos países. ¿De qué manera los empresarios pueden aprovechar este TLC y en qué sectores?

Los empresarios gozarán de los beneficios arancelarios que ofrece el TLC, tanto para la exportación como para la importación. Al quinto año de entrada en vigor del TLC, el 91,5% de las líneas arancelarias se habrán desgravado completamente, mientras que el arancel promedio que enfrentan los productos peruanos en Corea se reducirá desde 12,6% a 4,8%. El TLC genera posibilidades para la exportación en diversos sectores, especialmente en el agropecuario, pesquero y textil. También se

generan oportunidades en el sector importador, al ser Corea un proveedor mundial de productos de alta tecnología, electrodomésticos, bienes de capital y automóviles.

Asimismo, mediante el capítulo de Inversión se establece un marco jurídico que contribuye a generar un clima estable y previsible para el desarrollo de las inversiones, lo que permitirá la atracción de mayor inversión coreana al país, al mismo tiempo que crea las condiciones para el desarrollo de la inversión peruana en dicho país. Por otra parte, las disposiciones de dicho capítulo consolidarán un tratamiento acorde con estándares internacionales en materia de inversiones. ¿Cuál es su opinión referente a la inversión coreana en nuestro país?

El Perú es el segundo destino de inversión coreana en Latinoamérica. La inversión coreana en Perú superó los US$ 1.300 millones a fines de 2009, y se espera que esta llegue a un total

Actualmente los envíos por agroexportación llegan a US$20 millones y se prevé que a cinco años de vigencia del TLC firmado recientemente con Corea del Sur este alcance los US$70 millones. Estas cifras reflejan las posibilidades comerciales que se han abierto para los empresarios peruanos en el mercado coreano.

Sobre este tema conversamos con el Viceministro de Comercio Exterior del Perú, Carlos Posada.

Perú y Corea son economías altamente complementarias; Corea es proveedor de alta tecnología y perú un proveedor de productos frescos. asiático, es la difusión de dicho POM y de los perfiles comerciales de productos tales como café, espárrago, mango fresco, pisco, calamar y pota, anguila, hueveras de pez volador, confecciones de alpaca, camisas y t-shirts.

acumulado de US$ 2.400 millones en los próximos años, principalmente en proyectos mineros y energéticos.

También contamos con inversiones coreanas en el sector pesquero en el norte del país, así como la incorporación de pequeñas empresas dedicadas a la purificación de agua o desalinización. Estas inversiones muestran el interés de Corea por acercarse al Perú y ser socios estratégicos, posición que se fortalecerá con la entrada en vigencia del TLC entre nuestros países.

El Perú busca promover mayores inversiones en diversos sectores tales como agroindustria, textil y productos forestales, entre otros. Cabe resaltar que invertir en el Perú permite a los inversionistas acceder a diferentes mercados en condiciones preferenciales, gracias a la red de acuerdos comerciales que ha venido negociando el Perú durante los últimos años. Esta red cubre actualmente grandes mercados, como el estadounidense, chino y canadiense, y que próximamente incluirá los mercados de la Unión Europea, EFTA y Tailandia, entre otros.

¿Cuáles son los futuros proyectos que está manejando el Ministerio para posicionar la marca Perú en el mercado de Asia y en especial al mercado coreano?

Se viene trabajando en la Marca País, la cual será presentada al mercado internacional en eventos emblemáticos como ferias internacionales, las cuales se realizan para promover tanto las exportaciones como el turismo. Se prevé que en un primer momento el lanzamiento se realice a nivel interno, a manera de soft-start, para que el empresario peruano se identifique, conozca dicha marca y se sume al esfuerzo de apoyar el fortalecimiento de la imagen del Perú en los mercados externos, incluyéndola así en sus propios logos, empaquetados, estrategias de marketing, etc.

Respecto al mercado coreano, el Perú ha venido elaborando el Plan Operativo de Mercado (POM) Corea, el cual tiene como objetivo orientar a las empresas peruanas a consolidar y diversificar sus productos y servicios en el mercado coreano. El siguiente paso a seguir, en línea con la estrategia de ingresar al mercado

¿Cómo parte del equipo negociador del TLC con Corea, cuáles fueron los puntos difíciles de negociar y cuál es la conclusión que daría sobre este acuerdo?

Toda negociación comercial tiene particularidades que se presentan en base a la estructura socioeconómica de los socios comerciales. En el caso de Corea, el mayor reto fue el encontrar un balance entre los intereses exportadores y sensibilidades de las partes, particularmente en los sectores agrícola y pesquero. Sin embargo, el Perú pudo demostrar que no representa una amenaza real para estos sectores en Corea, por lo que los principales productos peruanos de exportación contarán con acceso preferencial al mercado coreano.

El TLC entre Perú y Corea genera un marco favorable para el afianzamiento de las relaciones comerciales y de inversión entre ambos países. Representa, además, un importante acercamiento del Perú a la región Asia-Pacífico, mejorando el posicionamiento internacional de nuestro país, y permitiéndonos obtener un socio estratégico en nuestro objetivo de convertirnos en hub regional. // 33

SAVIA Perú

Confianza en el Perú Con una inversión prevista en más de US$2.500 millones para los próximos siete años en actividades de exploración, producción de crudo y gas, SAVIA Perú, se convertirá en una empresa líder en el sector, siendo esta la apuesta de las petroleras estatales Knoc de Corea del Sur y Ecopetrol de Colombia que han transformado el modelo de negocios.

Sobre estos cambios e inversiones conversamos con el CEO de la empresa, Bum Suk Po. ploratorios, con una inversión superior a los dos mil quinientos millones de dólares en los próximos 7 años.

¿

Qué cambios ha efectuado SAVIA Perú respecto a la administración anterior de Petrotech?

La compañía tuvo una importante transformación en febrero de 2009, cuando la nueva administración lide-

34 //

cial

rada por KNOC (Corea del Sur) y ECOPETROL (Colombia) inició su gestión proponiendo un ambicioso plan de operaciones con la perforación de más de 400 pozos, 40 nuevas plataformas y más de 40 nuevos pozos ex-

Todo esto es complementado con un enfoque en el desarrollo de políticas de responsabilidad social y el reconocimiento del capital humano y cuidado del medio ambiente, así como la generación de oportunidades de empleo en las zonas de influencia. Justamente para evidenciar este cambio es que consideramos necesario hacerlo tangible a través de una nueva imagen.

SAVIA Perú es liderada por KNOC y ECOPETROL ¿Podría explicarnos brevemente la trayectoria de estas dos empresas?

SAVIA Perú nace de la unión de dos grandes petroleras estatales: KNOC de Corea del Sur y ECOPETROL de Colombia. Ambas empresas cuentan con larga y reconocida trayectoria en el sector de hidrocarburos a nivel mundial.

KNOC (Korea National Oil Corporation) tiene presencia en 18 países, en todos los continentes, con más de 30 años de experiencia a nivel mundial. Produce 127 mil barriles por día y cuenta con 880 millones de barriles de reserva. Está presente en el Perú hace más de 15 años, con una inversión de más de US$ 600 millones.

Por su parte, ECOPETROL tiene más de 59 años de experiencia en el mercado y es la cuarta petrolera estatal más grande de América Latina y 38º en el ranking mundial. Su producción supera los 500 mil barriles de petróleo por día (bdp). Cotiza en las bolsas de valores de Colombia, Perú,Toronto y Nueva York, con más de 400 mil accionistas. ¿A qué se debe el nombre SAVIA Perú?

Es una referencia a la savia de las plantas, elemento que nutre y sirve de fuente de energía para dar vida y crecimiento. En nuestro caso, procesamos el recurso natural para generar energía y transformar la vida de las personas. ¿Por qué eligieron al Perú como su destino de negocio?

KNOC, de Corea del Sur, y ECOPETROL, de Colombia, eligieron al Perú como sede de su negocio por su alto potencial de crecimiento y por

En SAVIA Perú, operamos bajo los más altos estándares de cuidado del medio ambiente. Además, las actividades operativas se controlan mediante rigurosos programas de monitoreo. contar con una política clara, reglas de juego estables y un gran talento humano; todas estas condiciones muy importantes para realizar inversiones de largo plazo. ¿Cuáles son sus objetivos a mediano y largo plazo?

Alcanzar al 2016 los 50.000 barriles de petróleo y gas por día, con excelencia en la seguridad de sus procesos, la calidad de sus trabajadores y contratistas, y reconocida por ser social y ambientalmente responsable. ¿De qué manera SAVIA Perú contribuye al cuidado del medio ambiente?

Todas las actividades operativas y proyectos se planifican y ejecutan considerando el principio preventivo y cuidado del entorno, a fin de contribuir

con el desarrollo sostenible y la conservación del medio ambiente para las futuras generaciones.

Nuestras actividades de protección ambiental se realizan en todos los lotes y en todos los procesos. Desde el estudio de sísmica (donde evaluamos la factibilidad de encontrar hidrocarburos) hasta el proceso de extracción de petróleo, operamos con los más altos estándares de cuidado medioambiental, seguridad y salud ocupacional. ¿De qué forma alcanzan un nivel de calidad óptimo en la extracción y producción de petróleo y gas, siendo éstos elementos contaminantes?

En SAVIA Perú, operamos bajo los más altos estándares de cuidado del medio ambiente. Además, las actividades operativas de cada proyecto se controlan ambientalmente mediante rigurosos programas de monitoreo.

Estos están diseñados para verificar que los efluentes y emisiones cumplan con los límites permisibles, así como para registrar la calidad del agua, el aire y el suelo y el factor biológico cercano a las plataformas.

¿Cómo ejecutan sus actividades de exploración en lugares que son sensibles por su biodiversidad?

Estamos convencidos que la actividad petrolera puede convivir en armonía con actividades como la pesca y la maricultura. En SAVIA Perú nos preocupamos porque nuestras actividades no afecten el ecosistema. Para ello, hacemos uso de tecnología de punta, implementamos programas de monitoreo ambiental participativos, prueba de ello es que llevamos mas de 16 años operando sin incidentes de esta naturaleza.

SAVIA Perú tiene la visión de producir 50 mil barriles de petróleo y gas diarios para 2016. ¿Cuál es su plan de inversión en cifras para cumplir ese objetivo?

SAVIA Perú tiene previsto una inversión de más de US$ 2.500 millones en 2016 para desarrollar actividades de exploración y producción de crudo y gas. Esto la consolidará como una empresa líder en el sector que producirá 50 mil barriles de petróleo equivalente por día en el año 2016.

Actualmente poseen lotes de petróleo y gas en la costa del Perú. ¿Tienen entre sus objetivos llegar a otras áreas como la sierra y la selva?

SAVIA Perú es una empresa cuyo énfasis está en el desarrollo de operaciones offshore (costa afuera). Nuestros proyectos

La compañía ha creado la Asociación sin fines de lucro SAVIA Perú, al que ha aportado de manera voluntaria un fondo de US$ 3 millones anuales por cinco años.

36 //

cial

están orientados a la exploración y explotación de hidrocarburos en la costa del Perú, estamos presentes en seis regiones del país: Piura, Lambayeque, La Libertad, Ancash, Lima e Ica. Actualmente operamos en 11 bloques, 10 de ellos en exploración y uno en operación. ¿Cuánto dinero genera SAVIA Perú como contribuciones al Estado por concepto de alquileres, regalías e impuestos?

Entre 2005 y 2009 SAVIA Perú ha realizado un pago por US$ 303.193.207 por concepto de impuestos y regalías a las entidades competentes según corresponde por ley. En la misma línea, entre 2006 2009, SAVIA Perú ha aportado por concepto de canon S/. 546.133.678, lo que representa el 45% del total del canon que recibe la región Piura. ¿De qué forma contribuyen con las Comunidades ubicadas en sus zonas de influencia?

SAVIA Perú es una empresa social y ambientalmente responsable y opera bajo los más altos estándares de calidad.

Somos una empresa preocupada por el desarrollo de la comunidad donde operamos y del país en general.

Por ello, es que desde este año se ha creado la Asociación Civil sin fines de lucro SAVIA Perú, cuyo objeto es realizar actividades de inversión social en las comunidades asentadas en el área de influencia de la compañía (Piura, Lambayeque, La Libertad, Ancash, Lima e Ica), las cuales se sumarán a otras acciones dentro del programa de Responsabilidad Social y Relacionamiento Comunitario de SAVIA Perú.

Las líneas de acción de la Asociación serán: salud (reforzar la calidad y cobertu-

ra de los servicios); educación (fortalecimiento de capacidades de los jóvenes para su inserción al mercado laboral); fomento del capital social (promover la cooperación entre comunidad, empresa privada y gobierno) y desarrollo productivo estratégico (apoyar iniciativas que promuevan el empleo local). ¿Qué porcentaje de los ingresos de la empresa son destinados anualmente a la labor de responsabilidad social?

SAVIA Perú es una empresa comprometida con el medio ambiente y la comunidad en la que opera a fin asegurar el desarrollo sostenible y bienestar de las futuras generaciones. Por ello, su principal objetivo de responsabilidad social es operar en un entorno de paz social, a través de la construcción de relaciones duraderas, basadas en la confianza, mutuo respeto y transparencia con las comunidades de nuestras zonas de influencia.

Creemos firmemente que la actividad petrolera puede coexistir en armonía con la pesca, la maricultura y otras actividades que se desarrollan en la costa.

Como parte de este compromiso, la compañía decidió crear la Asociación sin fines de lucro SAVIA Perú, al que ha aportado de manera voluntaria un fondo de US$ 3 millones anuales por cinco años, suma que es adicional a las actividades y proyectos de relacionamiento comunitario y gestión social que ya viene desarrollando SAVIA directamente.

38 //

cial

ESPECIAL Bilateral

ESPAÑA // 39

Embajador de España en Perú

Lazos que se estrechan El Perú y España mantienen una fluida y estrecha relación, basada en sólidos lazos histórico-culturales.

Sobre estos puntos conversamos con el Embajador español en nuestro país, Javier Sandomingo Núñez.

¿

Cuál es su opinión sobre la relación bilateral entre Perú y España?

Pienso que atraviesa por un momento excepcional, tanto desde el punto de vista político, como económico y comercial. España es el primer inversor y las grandes empresas españolas están hoy en día presentes en Perú. Compartimos un patrimonio común, que justifica y avala el compromiso español en la promoción cultural y en la cooperación. ¿Cuáles son las aéreas en las que está centrando su esfuerzo la Embajada?

Estamos centrados en consolidar las áreas

40 //

cial

gestiona la Agencia Española de Cooperación con países prioritarios de América Latina y África, no afectará a la ayuda humanitaria, ni al presupuesto destinado a proyectos gestionados por ONGs. En cualquier caso, este recorte podría afectar a nuestras aportaciones a organismos internacionales y multilaterales de desarrollo, a los que España ha incrementado de forma sustancial sus aportaciones en los últimos años. en las que tenemos ya una presencia establecida, a la vez que dinamizamos los intercambios comerciales y exploramos nuevos campos de colaboración.

Si bien Europa ha pasado momentos difíciles por la crisis esto no ha afectado en su totalidad los programas de apoyo hacia el Perú, ¿Cuál es su comentario al respecto?

Perú es un país prioritario y de asociación amplia, tal y como se recoge en III Plan Director de la Cooperación Española. La reducción que pudiera existir no afecta a ningún proyecto que

¿A cuánto asciende la cooperación española en el Perú y cuál es su opinión referente al convenio de 72 millones de dólares que se han dispuesto para ampliar la cobertura y servicios de agua en el interior del país?

En los últimos cinco años, España ha otorgado más de 400 millones de euros de cooperación no reembolsable, ocupando el primer lugar entre la lista de donantes bilaterales en los años 2007 y 2008, de acuerdo a las cifras proporcionadas por la Agencia Peruana de Cooperación Internacional.

En 2009, la cooperación española ha destinado a Perú 125 millones de euros, entre los que destacan los 48 millones de euros (72 millones de dólares) del Fondo Español de Cooperación para Agua y Saneamiento.

Con la suscripción del Convenio de Financiamiento No Reembolsable de Inversión del Fondo Español de Cooperación para Agua y Saneamiento, se concretó la iniciativa anunciada por el presidente español José Luis Rodríguez Zapatero, en la XVII Cumbre Iberoamericana en Chile, destinada a mejorar los sistemas de agua y saneamiento básico en América Latina y el Caribe.

El proyecto en Perú, requiere una inversión total de US$ 90 millones, recibió $72 millones de dólares, en una donación sin precedentes del Fondo Español de Cooperación para Agua y Saneamiento. Los encargados de su ejecución, en un periodo de cinco años, serán el Banco Interamericano de DesarrolloBID junto con la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo-AECID y el Gobierno peruano, a través del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento con el Programa ‘Agua para todos’, que aportará US$ 18 millones de dólares.

Gracias al aporte español, se hará realidad la ampliación del abastecimiento de servicios de agua potable y saneamiento básico en aproximadamente 380 comunidades rurales y pequeñas ciudades de las regiones de Apurímac, Ayacucho, Cusco, Huancavelica y Puno, beneficiando a cerca de 400 mil personas, que actualmente carecen de dichos servicios o los reciben de manera deficiente.

En los últimos cinco años, España ha otorgado más de 400 millones de euros de cooperación no reembolsable, ocupando el primer lugar entre la lista de donantes.

5 Programa de pesca sostenible en Loreto apoyado por AECID.

¿Cuál es su opinión sobre del TLC con Europa?

Las negociaciones se finalizaron durante la reciente Presidencia española de la UE y el Tratado fue firmado durante la Cumbre EULAC celebrada el pasado mayo en Madrid. Ha supuesto una de las grandes consecuciones de nuestra Presidencia europea. El TLC firmado entre Perú y la Unión Europea, que entrará en vigor previsiblemente el próximo año, contribuirá sin duda a mejorar y potenciar el intercambio comercial entre los dos países.

España es uno de los socios comerciales más importantes para el Perú ¿hay proyecciones de nuevas inversiones y cómo ve la introducción de las empresas peruanas en España?

Según las estadísticas oficiales, España es

el primer inversor en Perú y las empresas españolas han demostrado su compromiso con el país a través de la reinversión de sus utilidades y con la creación de empleo formal. Es previsible que las inversiones españolas continúen creciendo en los próximos años pues hay varias empresas de tamaño intermedio de sectores tan variados como construcción, consultoría y tecnologías de la información y comunicación que están empezando a hacer negocios y a establecerse en Perú.

Además, las empresas ya establecidas se presentarán a las licitaciones que se convoquen y han anunciado planes de inversión para los próximos años.

Por lo que se refiere a la inversión peruana en España todavía es muy reducida y se concentra en el sector de restaurantes y ocio. Dado el potencial que tiene la gastronomía peruana es posible que en el futuro se produzca un incremento de la actividad en ese rubro. ¿Cuál es su opinión sobre la fuerte migración peruana a España?

En la actualidad hay unos 150mil peruanos en España, muchos de ellos con doble nacionalidad. Esta colonia juega un papel importante en las relaciones bilaterales y contribuye a estrechar los lazos tradicionales y a establecer nuevas pautas de trabajo. ¿Cuáles son las actividades que tiene programadas la Embajada hasta fines de año?

Esperamos culminar el calendario de actividades que tenemos establecido para este año tanto en el aspecto cultural como de cooperación. Destacaría la próxima celebración de una serie de encuentros para fomentar la inversión bilateral y para fortalecer la imagen de Perú en España. n // 41

Inversión española en Perú

España va primero R

afael Fuentes nos señala que mientras que las exportaciones peruanas están muy concentradas en relativamente pocos productos (minerales de cobre y cinc, frutas y verduras frescas y en conserva, productos marinos congelados y en conserva y harina de pescado suponen el 90% del total), las importaciones peruanas de origen español están muy diversificadas, destacando los sectores de maquinaria de construcción, productos siderúrgicos, ascensores, esmaltes cerámicos, libros y material eléctrico.

Cabe destacar las exportaciones peruanas han pasado de 230,6 millones de euros en 2000 a cerca de 850 millones estimados para el presente año.

Es previsible que estos flujos comerciales se incrementen en los próximos años por la demanda peruana de bienes de equipo y tecnología y por la mayor exportación de productos agroindustriales y pesqueros a España. Sin duda, la entrada en vigor del TLC entre Perú

El intercambio comercial entre Perú y España se ha duplicado en la presente década, con un fuerte incremento de las exportaciones peruanas.

Asimismo, España representa el primer país inversor en el Perú. Sobre estos temas conversamos con Rafael Fuentes Candau, Consejero Económico y Comercial de la Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Perú. y la Unión Europea ejercerá un efecto positivo sobre el comercio bilateral.

¿Hay posibilidades para nuevas inversiones en el presente año?

Tras las importantes inversiones realizadas en la década de 1990, que se han multiplicado con el transcurso del tiempo por la reinversión de las utilidades obtenidas, se registra la presencia creciente de nuevas inversiones correspondientes a empresas de tamaño mediano en sectores como construcción, tecnologías de

la información, productos farmacéuticos, consultoría, agroalimentación y otros. Las visitas a esta Oficina Comercial de empresarios españoles interesados en iniciar actividades en Perú se han incrementado notablemente en los dos últimos años y prueba de ello es el éxito alcanzado por el Foro de Inversiones organizado por el ICEX en el pasado mes de julio, que contó con la asistencia de cerca de cuarenta empresas españolas que se entrevistaron con más de ciento cincuenta empresas peruanas con vistas a la definición de acuerdos estratégicos de colaboración. ¿Cuál es el vínculo comercial más importante que se ha logrado entre Perú y España?

El desarrollo de las relaciones comerciales a que hacíamos referencia más arriba ha permitido la consolidación de la presencia de los productos y empresas de ambos países en los respectivos mercados.

La evolución de los flujos comerciales muestra claramente su independencia de factores coyunturales y la mayoría de los productos gozan ya de una

42 //

cial

preferencia por parte de los consumidores que han sabido apreciar su idoneidad para cumplir los cada vez más exigentes requisitos requeridos por el consumidor en ambos países. ¿Qué opinión tienen sobre el TLC con Europa?

No cabe duda que el TLC firmado entre Perú y la Unión Europea que esperamos entre en vigor a lo largo del próximo año favorecerá el intercambio comercial, habida cuenta las mayores facilidades de acceso a los mercados respectivos. Además, debemos considerar que los acuerdos permitirán agilizar los procedimientos comerciales y aduaneros, llevarán a una mejor protección de los derechos de propiedad intelectual y facilitarán el establecimiento de relaciones empresariales de toda índole. ¿Qué se necesita para dar mayor empuje al comercio entre ambas naciones?

La evolución registrada por los intercambios comerciales demuestra que existen oportunidades de negocio interesantes a ambos lados del Atlántico y que existe información suficiente sobre ambos mercados. Para impulsar el intercambio de bienes quizás resultaría deseable conseguir una mayor facilitación de los trámites aduaneros. En el caso del comercio de servicios, sería muy beneficioso seguir avanzando en la mejora en el procedimiento de inscripción ante el OSCE. ¿Cuáles son sus próximas misiones comerciales? ¿Qué expectativas tienen?

Durante el presente año hemos recibido numerosas e importantes misiones comerciales con más de un centenar de empresas, completándose nuestro

El gobierno español a través del ICEX desarrolla programas de apoyo a la internacionalización de la pequeña y mediana empresa. calendario con la visitas de dos organizaciones de los sectores ferretero y siderúrgico. Para el próximo año ya hemos recibido la solicitud para la realización de ocho misiones por parte de cámaras de comercio y agrupaciones de sectores tan diversos como maquinaria agrícola, herramientas, material eléctrico, maquinaria de obras públicas y tecnologías de la información. ¿Qué estrategias cumplen para de alguna forma ayudar a los pequeños y medianos empresarios?

El gobierno español a través del ICEX desarrolla varios programas de apoyo a la internacionalización de la pequeña y mediana empresa, mediante distintos instrumentos que abarcan tanto aspectos formativos y de apoyo a la gestión comercial, la entrega de información sobre mercados exteriores e instrumentos financieros con el objeto de facilitar la presencia en los

mercados exteriores de las PYMES en sus actividades comerciales y de inversión. ¿Qué programas o proyectos han impulsado para elevar el intercambio comercial entre ambos países?

Como se ha comentado, el ICEX dispone de un conjunto de herramientas que persiguen fomentar la internacionalización de las empresas españolas. Para el caso concreto de Perú, quizás el elemento más relevante ha sido la entrega de información. En este contexto, esta Oficina Económica y Comercial ha realizado múltiples estudios de mercado sobre sectores con posibilidades de negocio para las empresas españolas. De otro lado, a lo largo de los últimos tres años, se han programado jornadas de información sobre el mercado peruano a las que han asistido un gran número de empresas españolas. ¿Qué rubros empresariales tienen hoy mayores oportunidades comerciales?

En lo que se refiere al mercado español las oportunidades se centran en la ampliación de los productos exportados actualmente y en el desarrollo de nuevos productos hortofrutícolas como aguacates, mangos, banano orgánico, conservas de pescado (anchoas) y confecciones textiles. n // 43

BM3 Obras y Servicios

Innovando la construcción en Perú ¿Por qué deciden invertir en el Perú?

Realizamos un estudio de mercado y vimos que Perú tenía condiciones favorables de inversión y de estabilidad política. ¿Cuáles son los proyectos que han realizado en el Perú?

Los proyectos que tenemos en marcha en Perú están relacionados con el sector salud, hemos terminado la construcción de dos hospitales en Lima, estamos construyendo otro en la ciudad de Lambayeque y estamos inmersos en un proyecto de concesión de la gestión con ‘bata blanca’ de dos hospitales públicos durante 30 años. Además, estamos realizando proyectos de agua y saneamiento en varias ciudades del Perú.

EMPRESAS

Javier Pérez, gerente general de BM3.

44 //

BM3 Obras y Servicios, desarrolla sus actividades en los sectores de Construcción y Servicios utilizando los productos más avanzados que cumplen elevados estándares de seguridad. Con una marcada vocación de servicio, se dedica a conocer y satisfacer las necesidades de sus clientes, con el fin de proporcionarles un servicio excelente y darles una respuesta eficaz e inmediata.

Asimismo, centrada fundamentalmente en obra civil y de edificación, trabaja tanto para el sector público como el privado, gozando de la confianza de sus clientes, demostrado ello por la cial

continuidad de la contratación de sus servicios. Bilateral entrevistó a Javier Pérez, Gerente General de esta prestigiosa empresa. ¿Podría comentarnos brevemente los inicios de BM3 Obras y Servicios?

BM3 es una empresa española de origen valenciano que se creó hace 13 años. Somos una empresa que trabaja en el sector de la construcción pública y la exportación al mercado exterior. Desde el principio tenemos vínculos con proyectos fuera de España, pero es en los últimos años cuando tenemos más presencia en el exterior.

¿Cómo ve el desarrollo de su sector para el próximo año?

Para el próximo año en Perú, el sector de la construcción tendra una dinámica ascendente que nos hace ser optimistas en el desarrollo de BM3 en el País. ¿Cuál es su opinión sobre la relación comercial entre Perú y España?

Veo una relación comercial muy estrecha entre ambos países desde hace ya tiempo, y creo que esto va a seguir evolucionando con la presencia de más empresas españolas en Perú. Hay suficientes elementos que nos hacen ser optimistas para potenciar la inversión de empresas españolas en este país.

AECID cooperando con el Perú

Ayuda para el cambio E

ntendemos que luchar contra la pobreza demanda atender las diversas formas de desigualdad, en términos no solo económicos sino también de acceso a servicios básicos como educación, salud, ejercicio de derechos, participación política, igualdad entre hombres y mujeres y acceso a la cultura.

La cooperación española está presente en el Perú en las regiones con más altos índices de pobreza y exclusión, apostando por un crecimiento inclusivo en el que se garanticen el respeto y el cumplimiento de los derechos humanos, incluyendo los económicos, sociales y culturales, sin discriminación alguna.

Aportes de España a Perú Actualmente, los esfuerzos y la solidaridad del pueblo y el gobierno español, han convertido a esta cooperación en una de las que más recursos económicos y técnicos destinan a Perú. En los últimos cinco años, España ha otorgado más de 400 millones de Euros de cooperación no reembolsable, ocupando el primer lugar entre la lista de donantes bilaterales en los años 2007 y 2008, de acuerdo a las cifras proporcionadas por la Agencia Peruana de Cooperación Internacional.

Asimismo, la puesta en marcha del Fondo Español para el logro de los ODM (Objetivos de Desarrollo del Milenio), en asociación con las Naciones Unidas ha supuesto para el Perú un aporte de 17 millones de dólares

para los programa de ‘Empleo, juventud y migración’, ‘Desarrollo Ambiental’, ‘Sector privado y desarrollo’ e ‘Infancia y Seguridad Alimentaria’.

Como en otros países de renta media alta de Latinoamérica, en el Perú, la Cooperación Española va más allá de los ODM, ampliando su trabajo hacia una agenda que incluye elementos clave como la gobernabilidad democrática y la cohesión social.

En la Cooperación Española participan una multiplicidad de actores de forma concertada a través de un Consejo de

Con casi 25 años de presencia en el Perú, la Cooperación Española ha asumido el compromiso de apoyar al Perú en sus procesos de desarrollo.

La coordinadora general de Agencia Española de Cooperación, María Teresa Núñez Gascón, nos explica el aporte de España a través de la AECID. // 45

Coordinación de la Cooperación Española en Perú-CCCEP. En él están presentes, además de la AECID, Consejerías y Agregadurías de la Embajada, las comunidades autónomas, las ONGD, los sindicatos y las empresas españolas. Son más de 150 ONGD españolas que han realizado proyectos en Perú, 33 de ellas con presencia continua en el país. Áreas de trabajo AECID Debemos tener en cuenta que, en consonancia con la Declaración de París sobre la Eficacia de la Ayuda al Desarrollo, de la que España y Perú son firmantes, es necesario aumentar la alineación de la Ayuda al Desarrollo con las prioridades, sistemas y procedimientos de los países socios. En este sentido, las prioridades de desarrollo y las demandas de cooperación vienen marcadas por el estado peruano.

Partiendo de esta base, los gobiernos peruano y español firman acuerdos de cooperación cada cuatro años en los que se fijan los objetivos del programa bilateral de cooperación. El último se realizó en 2006 y en la actualidad está por iniciarse la elaboración del nuevo Marco de Asociación con Perú que establecerá las áreas de trabajo y definirá las modalidades e instrumentos que se pondrán en marcha para los próximos años.

En el actual Programa Bilateral de Cooperación nuestras prioridades están orientadas a fortalecer la gobernabilidad democrática, el medio ambiente, el desarrollo rural, los servicios sociales básicos, como educación y salud, la cultura y la igualdad de género. En cada uno de ellos trabajamos en estrecha colaboración con nuestras contrapartes locales, como Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales.

46 //

cial

La cooperación española está presente en el Perú en las regiones con más altos índices de pobreza y exclusión.

Uno de los programas emblemáticos y que da mayor visibilidad a la cooperación española, es el de Patrimonio para el Desarrollo, que reconoce en el Patrimonio un recurso para el desarrollo que, conservado y gestionado adecuadamente, puede generar una rentabilidad social y económica, y ser factor de cohesión interna de la población.

Reducción de la pobreza Perú es un país que ha logrado grandes avances en relación a la meta de reducción de la pobreza, si bien nos preocupa que esta reducción no se haya dado en el ámbito rural.

Respecto a la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, se ha dado grandes avances, sin embargo,

consideramos que es necesario profundizar en el debate y la reflexión sobre el problema de la desigualdad y la distribución que aquejan al país, tal como lo señala en último informe del PNUD: Desarrollo Humano para América Latina y el Caribe: “Actuar sobre el futuro: romper la transmisión intergeneracional de la desigualdad”, apoyado por la AECID. Apoyo en elecciones 2010 Es necesario también mencionar que España, con el fin de contribuir a la calidad de los procesos electorales municipales, regionales y presidenciales que vive Perú en estos momentos, ha apoyado al Jurado Nacional de Elecciones-JNE, en la campaña por ‘un voto informado’ para fomentar la participación de la ciudadanía como actor principal de los comicios.

En esta misma línea se está apoyando un proyecto ejecutado por IDEA Internacional en asociación con la Mesa de Concertación de Lucha contra la Pobreza, el Acuerdo Nacional, la Pontificia Universidad Católica del Perú, Transparencia, el Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, y la Defensoría del Pueblo. n

Democracia, Descentralización y Gobernabilidad

Una lucha continua L

a AECID ha puesto en marcha un importante eje de trabajo con el objetivo de apoyar al estado peruano: el Programa de Gobernabilidad Democrática, que integra un conjunto de intervenciones cuyo presupuesto significa el 30% de los recursos destinados a Perú, y tiene como común denominador el apoyo a las políticas públicas a través del desarrollo institucional.

Cabe destacar la importancia de las intervenciones de apoyo a la Reforma del Estado y la Descentralización con la Presidencia del Consejo de Ministros y de fortalecimiento del Congreso de la República, que promueven el desarrollo de las capacidades de las principales estructuras democráticas del país, movilizando una oferta de formación especializada y asistencias técnicas dirigidas a consolidar la carrera pública, la modernización de la gestión del estado, sentar bases para un modelo de descentralización fiscal, todo esto estimulando un permanente intercambio de experiencias entre funcionarios del nivel nacional, regional y local con España.

Es importante señalar el apoyo de la Defensoría del Pueblo, en su función de promover la equidad y la inclusión para la realización de los Derechos Humanos, así como el acompañamiento a la Agencia Peruana de Cooperación Internacional para la implementación del recientemente creado Sistema Descentralizado de Cooperación No Reembolsable.

Todas estas intervenciones se ven complementadas con el Programa Iberoamericano de Formación Técnica Especializada, que permite que anualmente unos 600 funcionarios públicos peruanos participen en los cursos de capacitación de alta especialidad ofrecidos por los ministerios y entidades publicas de la administración publica española y que se desarrollan en los Centros de Formación de la AECID de Colombia, Guatemala, Bolivia o en instituciones públicas en España.

La democracia participativa y representativa, la descentralización y la gobernabilidad local, el fortalecimiento del estado de derecho y la buena gestión de los asuntos públicos, son uno de los principales puntos de trabajo de la AECID en nuestro país.

En este sector, desde hace un par de años, también se ha incluido una línea de intervenciones en Derechos Humanos, poniendo en marcha proyectos de apoyo a la Coordinadora Nacional de Derechos Humanos, la Asociación Dignidad Humana y Solidaridad, que se ocupa de los derechos de personas encarceladas, así como al Consejo de Reparaciones. Es destacable además el papel que juegan

las ONGDs españolas y fundaciones sindicales con sus proyectos de gobernabilidad democrática, siendo particularmente importante aquellos que se dirigen al fortalecimiento de la sociedad civil, organizaciones de base y la participación ciudadana, así como el desarrollo de capacidades de gobiernos locales y la promoción del diálogo socio-laboral y el fortalecimiento de la organización sindical. n // 47

Gestión sostenible y protección de la biodiversidad

Protegiendo el futuro La cooperación internacional española, a través de su sector Sostenibilidad Ambiental, Lucha contra el Cambio Climático y Hábitat, apoya de forma decidida al Perú en el manejo sostenible de sus recursos naturales y sus diversos ecosistemas.

Asimismo, en las regiones de Tumbes, Piura y Lambayeque, el proyecto Araucaria XXI Reserva de Biosfera del Noroeste interviene en el fortalecimiento de las comunidades localizadas en la zona de amortiguamiento, como una estrategia de mejoramiento de la gestión de las Áreas Naturales Protegidas y en la recuperación del patrimonio natural del Santuario Histórico Bosques del Pómac, que por años estuvo invadido, lo cual provocó la destrucción del hábitat natural.

P

erú posee 84 de las 104 zonas de vida existentes en el mundo, ocupando el quinto lugar entre los países con mayor número de especies de flora. Sin embargo, el manejo deficiente de los recursos naturales, la pobreza rural y las consecuencias del cambio climático ponen en riesgo esta riqueza biológica. Prueba de ello es que 777 especies de flora silvestre y 301 especies de fauna silvestre se encuentran amenazadas en la actualidad.

En este contexto, el sector Sostenibilidad Ambiental, Lucha contra el Cambio Climático y Hábitat es prioritario para la Cooperación Española, por ello se apoya al Perú principalmente en dos ámbitos, por un lado, la gestión sostenible y la utilización de los recursos renovables y, por otro, la estrategia de protección de la biodiversidad.

Una de las intervenciones que integran el Programa de Medio Ambiente se ubica en Loreto, (Araucaria Nauta) donde junto con el Gobierno Regional y el Servicio Nacional de Áreas Naturales Protegidas-SERNANP, se está trabajando por mejorar la gestión am-

48 //

cial

VI Seminario Araucaria: Poblaciones Indígenas y Áreas Protegidas, que se celebrará del 2 al 5 de noviembre en el Centro de Formación de la Cooperación Española en La Antigua, Guatemala.

biental del municipio de Nauta y la capacidad de autodesarrollo sostenible de las comunidades asentadas en la Zona de Amortiguamiento de la Reserva Nacional del Pacaya Samiria-RNPS. Como resultado destacable de este proyecto tenemos la aprobación del Plan de Manejo Pesquero de la Cocha San Jacinto, que constituye un hito en la gestión participativa del área, ya que es la primera vez que una comunidad asentada en la Zona de Amortiguamiento de la RNPS elabora un plan que le permite manejar especies ícticas en el interior de la reserva. Esta experiencia ha sido seleccionada para participar en el

Otra de las intervenciones que destaca es el Proyecto Fortalecimiento de la Gestión Integral de la Cuenca Binacional Catamayo-Chira, donde se trabaja junto con el Gobierno Regional de Piura y el Gobierno Provincial de Loja- Ecuador para consolidar una propuesta de gestión integral y sostenible de esta cuenca binacional. Las acciones emprendidas se orientan a mejorar la gestión de la oferta de los recursos naturales de la cuenca, especialmente el agua y fortalecer los lazos de buena vecindad y convivencia, establecidos en los Acuerdos de Paz entre Ecuador y Perú. n

Apoyo a la microempresa

Sueños cumplidos E

Gracias al aporte de la AECID, miles de microempresarios a lo largo de todo el territorio nacional han podido cumplir el sueño de ver crecer su negocio. Y es el Perú el principal receptor de fondos para Mypes de la cooperación ibérica en el Perú.

l sector de las Mypes representa en el Perú el 77% de la PEA y el 40% del PBI, esto quiere decir que, gracias a las microempresas se generan 7.2 millones de puestos de trabajo. Por ello, la AECID ha gestionado el aporte de más de 121 millones de Euros para facilitar el otorgamiento de créditos a estas microempresas, siendo nuestro país el mayor receptor del aporte del Fondo de Concesión de Microcréditos-FCM de España a nivel mundial, por lo que se constituye en un importante instrumento de cooperación para cerrar las brechas de desigualdad y favorecer un desarrollo con equidad.

Con dichos fondos se ha podido llegar a miles de microempresarios de las diversas regiones del país. Cabe destacar que 62% de los préstamos son recibidos por mujeres. Sin duda, este aporte les ha permitido aprovechar oportunidades de incrementar sus negocios y afrontar nuevas inversiones.

El FCM, que se gestiona a través de la AECID, es un instrumento de la cooperación española, que busca el fomento de las microfinanzas en los países en desarrollo como instrumento de lucha contra la pobreza, mediante el fomento y la consolidación de los servicios microfinancieros.

En particular, el FCM trata de favorecer la existencia de un sistema financiero inclusivo, con capacidad de

ofrecer, en términos de rentabilidad y sostenibilidad en el largo plazo, servicios financieros completos y adecuados a los microempresarios.

Actualmente, el Fondo canaliza sus recursos a través de las instituciones

financieras como Bancos, Cajas Municipales y Edpymes, las que a su vez otorgan préstamos al sector de la microempresa, cuyos negocios deben tener menos de 10 empleados y sus activos no superar los 20 mil dólares.

De esta manera se responde a las necesidades de un sector de la población que no tiene fácil acceso al sistema financiero tradicional o este no satisface adecuadamente sus necesidades. n

Operaciones formalizadas del FCM en Latinoamérica ( x1000 euros) Paises Centroamericanos Uruguay República Dominicana Perú Paraguay Panamá Nicaragua México Iberoamérica y Caribe Haití Guatemala El Salvador Ecuador Colombia Brasil Bolivia Argentina 0

20.000

40.000

60.000

80.000

100.000

120.000

140.000

// 49

Cultura española

Un legado ibérico ¿

Qué actividades realiza el CCE para contribuir con la expansión de la cultura española en Perú?

Son diversas las actividades que se realizan para contribuir en el desarrollo cultural del país, una de las principales son las actividades referentes a la formación y capacitación de los sectores culturales de menos recursos. Otra línea de trabajo es la formación del capital profesional en las diversas ramas del sector cultural que ayuda a fortalecer y dar a conocer las nuevas políticas culturales que se vienen desarrollando en Iberoamérica. Asimismo, ofrecer actividades de ocio para dar a conocer la creación de jóvenes artistas en las áreas de la música, danza, teatro, etc. ¿Su trabajo sólo se centra en Lima o se imparte por igual en otras ciudades?

La Promoción Cultural Española en el Perú tiene como objetivo principal la descentralización de las diversas actividades que se programan en el año, gracias al esfuerzo de la oficina cultural de la Embajada, el programa de Patrimonio para el Desarrollo y el Centro Cultural de España, han trazado un plan de trabajo con colaboradores de distintas ciudades para tener una presencia activa en el desarrollo cultural de ellas. ¿Con qué otras entidades culturales están asociadas?

Dado el poco apoyo de los organismos estatales en el país, se ha buscado colaborar con las diversas entida-

50 //

cial

En el campo de las artes, sean escénicas, visuales o musicales, es indudable la influencia que tiene España, ya sea impulsando sus proyectos en nuestro país o cooperando activamente en programas de cultura y desarrollo. Sobre el tema, conversamos con Juan Sánchez, director del Centro Cultural de España (CCE). des particulares como universidades, CENTROS CULTURALES de los países de la Unión Europea y diversas asociaciones que buscan la oportunidad de difundir cultura. En poca escala se ha coordinado con instituciones estatales, en algunos casos con gobiernos municipales y con el Instituto Nacional de Cultura (INC) ¿Emplean ustedes la fomentación de la cultura como una oportunidad de desarrollo?

Por supuesto, es una de las líneas estratégicas de la cooperación cultural

española para el desarrollo, que gracias a ello, se intenta promocionar y fortalecer diversos proyectos culturales que ayudarán a una sostenibilidad cultural en el país, uno de los principales ejemplos, es el desarrollo de las industrias culturales del país. ¿Qué importancia tiene la cultura española en el desarrollo sostenible del Perú?

Es de suma importancia, ya que gracias al intercambio de experiencias y de las oportunidades de coherencia, inclusión y complementariedad de

diversas estrategias culturales ayudarán a la creación de una política cultural en el país. ¿Que aspecto cultural español considera que tiene mayor impacto en el Perú?

Desde nuestra experiencia, la música, el cine, el teatro y la danza, son las actividades de mayor impacto en el país. Gracias a la presencia de artistas españoles en diversos festivales, se ha tenido la oportunidad de apreciar la actual expresión cultural de la España contemporánea. ¿La Oficina de Promoción Cultural contribuye de alguna forma con el cuidado del patrimonio cultural del Perú?

Desde el Programa de Patrimonio para el Desarrollo y el Centro Cultural, se han llevado a cabo diversas actividades que han colaborado con la formación del capital humano en los profesionales del área, asimismo, se han realizado acciones concretas de restauración y preservación del patrimonio cultural del país y se han realizado diversas actividades informativas a nivel país para el cuidado del patrimonio de la nación. ¿Qué actividades vienen planificando para los próximos meses?

Se viene coordinando una serie de actividades que involucrarán a la mayor cantidad de la población local. La programación será diversa, pluralista y de alta calidad; parte de estas actividades están centradas en las principales líneas estratégicas de la cooperación, como es la formación del capital humano, educación y el apoyo a las industrias culturales del país. Como ejemplo están: el Festival Internacional del Cajón Peruano, la celebración

de los 15 años del Centro Cultural de España, conferencias, foros y seminarios sobre los derechos culturales, la colaboración en el Festival Internacional de Danza de Lima y la muestra de cine Africano. ¿Qué beneficios ofrece la política cultural española?

Podemos mencionar el soporte a las nuevas expresiones culturales de los jóvenes creadores, el intercambio de nuevas experiencias, el acceso libre a la cultura, el reforzamiento de los derechos culturales, el apoyo a la diversidad sexual, la formación del capital humano, entre otros beneficios. ¿Existe facilidad de acceso a los contenidos y eventos culturales organizados por su oficina?

Gracias a la puesta en marcha y uso de las nuevas tecnologías, el público peruano tiene acceso a toda la información de todas las actividades programadas. La información se puede encontrar y recabar fácilmente en nuestra web, a través del facebook, entre otras redes sociales.

Saluda las buenas relaciones diplomáticas y comerciales entre Perú y

Av. Paz Soldán 225-235, A-15 San isidro, Lima 27, Perú Tel.Fax: (51-1) 706-4100

www.bm3sa.com // 51

Empresarios coreanos inician nuevas inversiones en Perú L

a Oficina Comercial de la Embajada de Corea en el Perú (KOTRA) realizó una rueda de negocios entre importantes marcas coreanas y empresas nacionales con la intención de promover el intercambio comercial entre ambos países. Las marcas que se vienen promoviendo pertenecen a los rubros de tecnología, medicina, maquinaria, electricidad, cosmetología, entre otros.

La rueda de negocios, que contó con la participación de gerentes y representantes de un total de 75 empresas, es un proyecto que se realiza con cierta frecuencia en la capital y que contribuye a mejorar las relaciones bilaterales entre el Perú y el país asiático, y a su vez, permite el ingreso de capital coreano a mercados estratégicos locales. En la reunión se exhibieron también algunos ejemplares de los productos que en el futuro se comercializarán en el país.

Como resultado, el ámbito de la tecnología es el que reúne más empresas y genera mayores ingresos para los inversionistas.

Por otro lado, se ha confirmado una nueva rueda de negocios para el 28 de octubre del presente año y se llevará a cabo en el salón Oceanus del hotel Los Delfines.

52 //

cial