Interesante!
¡Los favoritos de tu diversión!
Raphael Sinphónico en Teatro Diana Fundador Editorial
Gracias.
Ciento Uno El cantante español Raphael, compartirá con su público jalisciense el próximo 20 de mayo en Teatro Diana la realización de uno de sus sueños más esperados: Sinphónico, producción que presenta los éxitos del Divo de Linares con tratamiento orquestal. A propósito de esta placa, el tour internacional titulado Mi Gran Gira, dio comienzo durante julio de 2015 en Madrid. Desde entonces, el intérprete de “Qué sabe nadie” ha estado embarcado en un viaje para reunirse con sus seguidores de Europa y América. Pronto será el turno de su audiencia mexicana, aquella que habrá de disfrutar las nuevas versiones de los temas que definen una de las trayectorias más imponentes de la balada en español. Los boletos para este concierto ya están a la venta en taquillas del inmueble y sistema Ticketmaster. Oscilan entre $2 mil 100 a $500. (Más en cientounorevista.com).
Héctor Castro y Castro +
Presidente Editorial
Alma PérezRodríguez de Castro +
Director
Manlio Fabio Castro
Editor
Galo Castro PérezRodríguez
cientounorevista.com Es importante señalar que los porcentajes son proporcionales a las capacidades de cada lugar. Las cifras pueden variar según el horario. Revista ciento uno visita cada lugar entre 9:30 pm y 1 am de cada viernes.
Por motivo de fiestas decembrinas no aparece el tradicional Escalón
José Rodolfo Castro
Colaboradores
Patricia Bañuelos Aldo Fulcanelli Enrique Alonso Cervantes Vladimir Vega Jesús Zarate Victor Aranda Angel Abitúa Eustacio Asnar Alejandra Tello Salvador Y Maldonado Carlos Millet Miguel Ugalde
Relaciones públicas Héctor Castro Aranda
Coordinador Puerto Vallarta Jairo Magdaleno
Circulación Puerto Vallarta
Super Mensajería Tel. (01322) 223 1508 Bolivia No.1443, Col. 5 de Diciembre Impresión Oswaldo Núñez García
Revista Semanal de distribución gratuita en hoteles, restaurantes, galerías, cafés, videobares, discotecas, playas, etc. Las opiniones expresadas en los artículos son responsabilidad de los autores.
Revista Ciento Uno
Una edición de: Astro Publicaciones Editores. Registro autorizado como correspondencia de segunda clase por la Dirección General de Correos con fecha 7 de enero de 1974 Oficio No. 2151. Certificado de licitud de contenido Oficio No. 912, ante la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas, Certificado de Licitud de Título No. 1474 ante la Dirección General del Derecho de Autor. Astro Publicaciones Editores
Astro Publicaciones Editores
DESDE 1920
Fermín Riestra 1517 Colonia Moderna C.P. 44190 Guadalajara, Jalisco, México
0133 3810-6678
Restaurant Cantina de tradición
Nalgas Alegres, ¡qué tentación! Juan Alvarez 710 Tel. 3614-1500 Guadalajara
cientouno@prodigy.net.mx issuu.com/revistacientouno cientouno
/revcientouno
4
Gastronomía
Distinguidos por Restaurant & Bar Design Awards
Los diez restaurantes mejor diseñados del mundo Hueso, restaurante de Guadalajara, está considerado como número tres del mundo y Mejor Restaurante de América; se encuentra al mando del chef Alfonso Cadena
CUU Digital El comer y vivir la experiencia gastronómica ya no solo depende de lo que prepara el chef y su cocina, sino que también abarca otros aspectos como la decoración y presentación de cualquier establecimiento, que lo vuelve destacado entre los demás. Por esta razón, desde hace siete años, se otorgan los Restaurant & Bar Design Awards, los cuales valoran la presentación y detalle en el interiorismo de restaurantes, bares, foodtrucks y hasta restaurantes temporales. Iluminación decorativa, Superficies interiores o bar de hotel, son algunas de las categorías en las que se divide la terna, siendo 32 en total,
de las que en esta edición compitieron 213 establecimientos de Reino Unido y todo el mundo. A continuación los diez primeros restaurantes del mundo, calificados por los Restaurant & Bar Design Awards, como entre los de mejor diseño y más bellos del mundo, siendo uno de los ganadores Hueso, restaurante mexicano en Guadalajara. 1. The Jane Ganador como el Mejor Restaurante, Mejor Restaurante Internacional y el Mejor Restaurante de Europa. The Jane se localiza en una antigua iglesia de Amberes, Bélgica, con espacio para 70 comensales que ven hacia la cocina abierta. En este restaurante se ofrece un menú de degustación de ocho pasos a
Gastronomía
5
100 euros sin bebidas, además de tener especialidad en el tratamiento de cítricos, carne, foie grass y el chocolate belga. Cuenta con una estrella Michelin. 2. Dandelyan Se encuentra dentro del exclusivo hotel Mondrian de Londres y se hizo acreedor al Mejor Bar en General y al Mejor Restaurant o Bar de Hotel. Posee una representativa barra de mármol verde y con vista al río Támesis. Sus especialidades son el Ford & Warner, una mezcla frutal de ginebra, grosella y diente de león; además del diablo Manhattan hecho con vermouth casero y whisky. Ambos cuestan 20 dólares. 3. Hueso Este restaurante de Guadalajara está considerado como el Mejor Restaurante de América y se encuentra al mando del chef Alfonso Cadena, quien además es diseñador gráfico, por lo que impone su estilo a este restaurante ubicado en una casa de los años 1940. Este restaurante hace gala de su nombre con una detallada decoración de cerámica y más de 10 mil huesos de animales. Su cocina tiene una mezcla francesa, oriental y mexicana. 4. The Gallery en Sketch Ubicado dentro de la casa Sketch, en Londres, está considerado como uno de los mejores de Reino Unido y su diseño particular, hecho por India Mahdavi, le brinda una especialidad única sobre todo por su característico tono rosado. 5. Coffee Ground En el mercado de Endsleigh, se caracteriza por ser “una clase diferente de coffe shop”, y solo vende café orgánico que busca garantizar el comercio justo, así como recicla los restos del café para compostas. También es el Mejor Restaurante o Bar en otro espacio. 6. Bar de Fortnum & Mason Localizado en la terminal 5 de Heathrow, posee un diseño clásico de trasatlántico y esta abierto las 24 horas. Su especialidad el Tea-5 Martini. Ganó como el mejor bar en un espacio de transporte. 7. Geales Lujoso y ubicado en Dubai, este es el mejor restaurante de Medio Oriente y Asia, localizado en Le Royal Meredien Ceach Resort & Spa. Su propuesta gastronómica se enfoca principalmente en la cocina del mar, siendo la Torre de Geales, su platillo principal que incluye langosta, cangrejo, y mejillones, con un costo de 170 dólares para dos personas. 8. Archie Rose Distilling Co. Condecorado como el Mejor Bar del Pacífico este pequeño bar se localiza a tres metros de la destilería Archie Rose y posee una amplia selección de whisky, cervezas y vinos en una decoración elegante con roble y acero. 9. The Street Kitchen En el mercado de Nottingham, este local se caracteriza por estar cerca de tiendas de jardinería y mascotas además de coloridos foodtrucks vintage. 10. Le Peep Boutique Este club londinense se hizo acreedor al título de Mejor Bar o Club Independiente, con un diseño ecléctico producto de Nick Leith-Smith.
Turismo
6
Disfruta 2016 en Praga, República Checa Desde la época medieval la consideran la ciudad histórica más bella del mundo
El Carnevale Praga, del 29 de enero al 9 de febrero. El maratón más prestigioso de la Europa Central, 7 y 8 de mayo. Carrera nocturna Birell Grand Prix de Praga, septiembre 10.
Música en ¡vivo! todos los días 3 a 6 pm y de 7 a 12 pm
Juan Manuel 398 S.H. Centro Histórico Guadalajara 36138853 Abierto de lunes a sábado
TODAS LAS CALLES Y AVENIDAS ESTAN ABIERTAS PARA IR A MOLACHOS
SINCE 1962
Turismo
Lucca Sacco cientounorevista.com La calle Parízská en Praga, República Checa, es el placer de ir de compras, boutiques lujosas de marcas mundiales. Las elegantes tiendas de los modistos checos más reconocidos, las boutiques de marcas mundiales, los exclusivos anticuarios con una atmósfera mágica, el cristal checo tradicional, la porcelana y las joyas hacen de Praga una metrópoli ideal para realizar compras variadas de productos de primera calidad. Este tipo de productos, concretamente, se pueden comprar cerca de la plaza de la Ciudad Vieja, en el centro histórico de la capital. El Carnevale Praga, para celebrarlo por sus calles de enero 29 a febrero 9..El festival bohémico Carnevale, tiene lugar en Praga todos los años, durante el período de carnaval a finales de febrero y comienzos de marzo. Es una presentación de ideas geniales, de sabores refinados y de creatividad alucinante. Recuerda las históricas fiestas alegóricas y magníficas que se organizaron en el territorio checo ya desde la Edad Media. El evento se realiza en espacios públicos, palacios, museos, galerías y teatros, restaurantes y tiendas. ¿Prefieres un magnífico baile de carnaval, baile infantil de disfraces u ópera barroca y cuadros de música y baile que imitan el carnaval praguense de los siglos XVII y XVIII? Fin de semana de maratón en Praga, 7 y 8 de mayo. El maratón más prestigioso de la Europa Central, poseedor de la marca de oro de calidad IAAF. La salida y la meta de la corrida, que consta entre las diez mejores maratones del mundo, es en la Plaza de la Ciudad Vieja en el centro histórico de Praga. Tal vez ningún corredor olvide los primeros metros del maratón, acompañados por la música de Moldava de Smetana; más de veinte bandas de música te acompañarán hasta la meta. Even-
7
tos tradicionales forman parte del programa Volkswagen Maratón de Praga, por ejemplo el Maraton Music Festival, la feria de deportes Sport Expo o la corrida corta Mini maratón de familias. El último mide una decena de la corrida principal exactamente, 4.2 km y es para todos que quieren participar en el maratón y no se atreven correr toda la longitud. Birell Grand Prix de Praga, septiembre 10 ¡Vive la atmósfera única de Praga nocturna y corre en una de las carreras de Birell Grand Prix de Praga! Tanto los corredores experimentados, como los aficionados, disfrutarán de la carrera nocturna por Praga que fue titulada de Marca de Plata de IAAF. Todos los mayores de 15 años pueden participar en la carrera individual de 10 km que tiene su salida en las horas nocturnas en el medio de Praga histórica. Las mujeres mayores a 15 años pueden escoger también una carrera de 5 km. Si llevas tus amigos o tu familia, puedes montar un equipo de mujeres, hombres o mixta y participar en la carrera de equipos. Diez joyas de Praga. Conoce la particular historia de la ciudad a la que históricamente se atribuyen nombres como el Sueño de Piedra o la Ciudad Dorada y conoce sus joyas más destacadas. Más de mil años de desarrollo urbanístico dejó en Praga joyas arquitectónicas las que visitan anualmente millones de visitantes. Descubre los secretos de los monasterios góticos, disfruta de uno de los conciertos en los templos barrocos o relájate en uno de los jardines renacentistas. Praga pronto te convencerá por qué desde la época medieval la consideran la ciudad histórica más bella del mundo. Contacto Teléfono 52 55 5545 8000 cano@czechtourism.com www.czechtourism.com (Más en cientounorevista.com).
8
Actualidad
Un gigante del arte en la Universidad de Guadalajara
Laura Noviembre Javier Marín, artista plástico con más de 30 años de trayectoria, tiempo en el que su trabajo ha alcanzado lo que podríamos llamar la monumentalidad, integrando una serie de procesos técnicos y conceptuales, presenta Cabeza Vainilla, con dimensiones de 330.2 x 530.86 x 345.44 cm, que se exhibe en la explanada del Museo de las Artes de la Universidad de Guadalajara, desde el 10 de diciembre de 2015 y hasta el 12 de junio de 2016. Dicha pieza fue fundida en bronce a la cera perdida, técnica en la cual se lleva a cabo un largo proceso de trabajo, desde el modelado, vaciado y finalmente, la fundición de la cera para dar paso al rellenado
de bronce. Cabe destacar el gran trabajo del artista en la producción de esta obra, haciendo hincapié en las dimensiones de la obra, ensamblado y terminado de la misma. Esta pieza pertenece a la colección de la Fundación Black Coffee Gallery, y es parte de un grupo de tres cabezas derribadas que fueron realizadas para una exposición llamada De Tres En Tres, que ha viajado desde 2008 hasta 2013 por ocho ciudades europeas. Ahora se presenta de manera individual en la explanada del Museo de las Artes de la Universidad de Guadalajara. Visítala en avenida Juárez 975, Guadalajara, a un costado de la Rambla Cataluña. (Más en cientounorevista.com).
Fue convertida en e
Pátzcuaro
El legendario pueblo mágico con un encanto sin igual
Los purépechas decían que ahí estaba la puerta al cielo por donde descendían y ascendían los dioses Ciento Uno Pátzcuaro, Pueblo Mágico, tiene un encanto sin igual, por algo los antiguos habitantes de Michoacán en tiempos de los reyes purépechas, lo eligieron para ser el sitio de recreo de la nobleza indígena, y a su vez, como lugar de adoración en sus cues (templos), decían que ahí estaba la puerta al cielo por donde descendían y ascendían los dioses, por lo tanto era la entrada al paraíso, y no estaban lejos de la realidad, porque la ciudad y sus alrededores son sitios apacibles y hermosos, por lo que podemos decir que esta región es el edén michoacano. Pátzcuaro, fue una de las primeras ciudades que fundaron los purépechas, en el año 1324. La tradición cuenta que fue fundada por Curatame y que luego fue convertida en el centro religioso y ceremonial por Tariácuri. Su nombre aparece registrado como Tzacapu-Hamúcutin-Pásquaro, con el significado de, Donde están las piedras (los dioses) a la entrada de donde se hace la negrura. En el año de 1522 llegaron los españoles y en 1538 don Vasco de Quiroga trasladó de Tzintzuntzan a Pátzcuaro el Obispado de Michoacán, otorgándole a la ciudad la categoría de capital de Michoacán. Pátzcuaro, es una verdadera joya de la arquitectura colonial donde se pueden apreciar monumentos religiosos de estilo barroco y neoclásico en excelente estado de conservación. Edificios de adobe y tejas le dan un singular aspecto, en armonía con plazas y fuentes. Esta región, cuenta con dos zonas arqueológicas, Ihuatzio y Tzintzuntzan. Sus lagos, bosques y montañas brindan la posibilidad de practicar diversas actividades de ecoturismo de aventura. Entre las fiestas destacan: La Feria Nacional del Cobre, la del Señor del Rescate de Tzintzuntzan, Semana Santa y Día de Muertos, espectacular ceremonia indígena de reconocimiento internacional, en la Isla de Janitzio (Lugar de Pesca), que se realiza los días 1 y 2 de noviembre, cuando se depositan ofrendas a los difuntos en el panteón
municipal. La tradición de conmemorar a los muertos es una de las más entrañables y difundidas en nuestro país. Tiene un carácter religioso que no solo tiene fundamentos cristianos tomados de la costumbre de, honrar a los fieles difuntos, sino que conserva muchas de las características del ritual funerario practicado por nuestros antepasados prehispánicos. La conmemoración del Día de Muertos, es una tradición solemne que conserva esa genuina manifestación de profundo respeto y veneración a los seres que ya no están con nosotros y a los que, a través de la ofrenda, se les rinde tributo. El ritual de velación que llevan las comunidades indígenas de la región del Lago de Pátzcuaro, tiene una profunda raigambre y se ha realizado desde épocas ancestrales. Los actuales pobladores siguen manteniendo modalidades y ritos similares, pero con algunas variantes de acuerdo a sus propias creencias y costumbres. Por ello, noviembre es el mes con más visitantes y ocupación hotelera. La cocina michoacana es muy variada y exquisita. En Pátzcuaro, es posible saborear platillos de recetas prehispánicas como los tamales tarascos, confeccionados con acúmara; el famoso pescado blanco de la región, los charales, o bien, los uchepos y tamales de ceniza. También es típico de la gastronomía local el consumo de tamales de zarzamora, acompañados de un atole de masa de maíz o una taza de chocolate caliente. De igual manera, son famosas la sopa tarasca, hecha con tortilla, queso y salsa de jitomate, y las corundas, otra variedad de tamales de forma triangular, servidos con frijoles, carne de cerdo y crema, además del pollo placero, pozole batido, olla podrida, dulces como chongos zamoranos, chocolate de metate, nieve de pasta, rollo de guayaba, ates, cocadas, higos, chayotes, buñuelos, pinole, dulce de leche, bebidas como el arándano, la charanda, el aguardiente de caña, el infaltable Pan de Muerto, hecho con harina, levadura y agua, cocido en leña al horno, y las tortillas de maíz recién hechas. En Pátzcuaro, los edificios y las construcciones conservan su esencia colo-
el centro religioso y ceremonial por Tariácuri nial, como si apenas hubieran sido levantados ayer. Pátzcuaro, por su privilegiada localización geográfica en el interior de una cuenca, le brinda ventajas económicas y turísticas, por ello sobresale entre todas las comunidades michoacanas. Aun estando en una zona de grandes dinámicas sísmicas y volcánicas, viajar a Pátzcuaro es una garantía de sensaciones, emociones y valiosos descubrimientos. Asimismo se acostumbran una serie de deportes extremos como ciclismo de montaña por senderos boscosos; caminata por caminos boscosos; recorrido en tirolesa con sus puentes colgantes y practica del gotcha en escenarios naturales; actividades que conforman un recorrido de aventura, adrenalina y diversión. Otros atractivos, Santa Fe de la Laguna, con el cerro El Zirate, el paraje de mayor altura en Michoacán, ideal para el excursionismo, y el Lago de Zihuarén, en donde se pesca el célebre pescado blanco michoacano. Cuando viajes a este destino turístico michoacano, es aconsejable disfrutar del Ario de Rosales, área boscosa rebosante de coníferas que hermosea el perímetro del pueblo y fuera declarada zona ecológica protegida en 1937. En el marco de un viaje a Pátzcuaro, también puedes visitar Ihuatzio, sitio arqueológico que incluye un espacio conocido como la Plaza de Armas y también un área de yácatas o construcciones piramidales, levantadas sobre un gran cimiento y Tiriptío, poblado que cuenta con un encantador convento agustino del siglo XVI. Pátzcuaro, está ubicado sobre las orillas del lago del mismo nombre, en una zona con clima templado. El aeropuerto de Morelia es el más cercano a Pátzcuaro. A él llegan vuelos procedentes de la Ciudad de México, Guadalajara y varias ciudades más. En Pátzcuaro, se conjunta la vida moderna con las tradiciones de los indígenas. Un paseo por su centro te llevará al pasado a través de sus calles empedradas y empinadas, llenas de gente y artesanías. Las iglesias de estilo barroco y neoclásico le dan un toque distintivo a sus amplias plazas y a sus casas de adobe y tejas. Y qué decir del colorido típico de sus artesanías, sus manteles y mantas. Visita Pátzcuaro, se parte de su tradiciones y comparte su misticismo, será una viaje que nunca olvidarás. Hoteles: Posada de Don Vasco, Mansión Iturbe, Portón del Cielo, Misión Pátzcuaro, Mansión de Los Sueños, Casa del Refugio, Posada de la Salud, La Parroquia, Boutique Casa Leal, Pueblo Mágico. Con precios de los 400 a
los 2 mil pesos y descuentos del 20 al 50 por ciento en temporadas del año. Restaurantes: El Campanario, El Faro, El Patio, El Monje, La Basílica, La Campana, La Carreta, La Bóveda, La Surtidora, Doña Paca.
12
Que los turistas no solo dejen su derrama en hoteles de Todo Incluido
Turismo
Gustavo de Nieves La Federación Mexicana de Asociaciones Turísticas (Fematur) pronosticó que al cierre de 2015 el país podría ingresar hasta 17 mil 200 millones de dólares, lo que le permitiría subir a la posición 20 frente a la 22 alcanzada el año anterior, en la lista de la OMT. La nación registró un gasto turístico de 16 mil 200 millones de dólares en 2014 y de obtener un nuevo récord se ubicaría en el vigésimo lugar del listado de la Organización Mundial del Turismo, detrás de Estados Unidos, España, China, Francia, Macao, Italia, Alemania, Reino Unido, Tailandia, Hong Kong, Australia, Turquía, Austria, Japón, India, Malasia, Grecia, Singapur y Canadá. A pesar del éxito que tiene el país en la atracción de turistas internacionales, donde el año pasado se colocó como uno de los diez favoritos a nivel global, el gasto promedio que realizan los viajeros en los destinos aún es bajo comparado con otros países que reciben menos personas. De acuerdo con datos del Banco de México, en los primeros 10 meses del año el consumo promedio de los turistas internacionales se ubicó en 487.46 dólares y mostró un retroceso de 0.73% respecto del mismo lapso del 2014 cuando se ubicaba en 491.03 dólares. Jorge Hernández, presidente de Fematur, destacó que es necesario que la nación aumente su gasto invitando a los turistas a dejar su derrama en restaurantes, bares, actividades de esparcimiento y no sólo en hoteles de Todo Incluido. Agregó también que se debe lograr diversificar el turismo de modo que no solo se le conozca como un destino que oferta sol y playa, sino que es capaz de ofrecer servicios importantes como el turismo médico, que también representa un importante nicho de mercado, o turismo de negocios o reuniones, entre otros. (Más en cientounoevista.com).
14
Proyección Contextualizar el diseño para beneficiar a la sociedad
Convertir a la industria mexicana en la nueva industria del diseño a la Milán Kassim Vera cientounorevista.com Si existe algo notorio en México es la poca relación que la industria tiene con la profesión del Diseño Industrial. Como sucede con las relaciones entre las personas, el amor puede complicar las cosas. Stendhal, plantea que dos personas que conforman la pareja pueden cristalizar al ser amado; es decir, asignarle cualidades y atributos que aquel no tiene realmente. Eso mismo es lo que le sucede al estudiante de diseño industrial, que también cristaliza a la industria mexicana, que la idealiza a partir de su formación como diseñador de producto, y espera de ella una apertura que no existe y una tecnología que finalmente resulta escasa. Al mismo tiempo, la industria suele cristalizar al diseñador en México al creer que es un individuo cuasi-robot con posibilidad de manejar seis programas diferentes durante ocho horas seguidas; ve en el diseñador a una persona capaz de mejorar/optimizar la producción (en algunos casos, simple maquila) con sencillos cambios que no deben alterar la cadena productiva y deben tener un resultado económico inmediato. La industria ve al diseño como un gasto, un lujo que solo empresas de gran capital con mercados de poder adquisitivo alto pagan. Las dos partes, diseñadores e industria, se cristalizaron mutuamente para luego darse cuenta de que en realidad el otro no tenía las cualidades imaginadas, dando lugar a una suerte de separación; que es el tema de este ensayo. Habría que conocer las causas de esta separación que hoy continúa, pero que a los dos involucrados poco importan, pues han seguido caminos distintos. Arturo Treviño, en Globalización y escuelas de diseño industrial 1, ayuda a comprender el por qué de la ruptura al mencionar que en la década de los años 1970, el gobierno mexicano limitó la importación de productos pero la industria nacional no se desarrolló, al notar que el mercado mexicano tenía los productos nacionales como única opción de compra. La industria vio aquello como oportunidad de negocio a corto plazo y con miras al desarrollo únicamente económico. En el momento en el que el mercado nacional requirió de productos más avanzados y de mejor calidad (como los extranjeros), la industria mexicana se había quedado atrás, lo que obligó al gobierno a abrirse de nuevo a la importación. A los grandes capitales nacionales les resultó más sencillo volverse distribuidores y dejar de ser productores, continuando así con la generación de ganancias fáciles. El diseño industrial, una disciplina que gira en torno a la innovación, se las ha visto difíciles desde entonces en un país con una industria que no ve como negocio la innovación y el desarrollo de nuevos productos. No parece necesaria una reconciliación que convierta a la industria mexicana en la nueva industria del diseño a la Milán o que democratice los bines de uso, a la IKEA. El diseñador industrial mexicano debe buscar la democratización del diseño, no sólo los objetos. El diseño es una disciplina capaz de aportar más allá del objeto, viendo en su materialidad un medio y no un fin. El diseñador actual debe prescindir de figurar en escenas que no generan beneficio social ni valor cultural (lo mismo que se critica de la industria masiva). Debe ahondar en los alcances y fines del diseño para volver más útil el entorno artificial (bienes y servicios). Debe, más que buscar una reconciliación con la industria, conocer, generar y proponer nuevos esquemas de trabajo con diversos entes —no sólo con la industria de la manufactura—, ampliar el campo de estudio y generar conocimiento, contextualizar el diseño para beneficiar a quien de verdad debe servir nuestra actividad: la sociedad. (Más en cientounorevista.com).
Tecnología
Polaroid y Telcel lanzan el nuevo smartphone Polaroid Turbo 350 Lilián Pardo Polaroid se asocia una vez más con Telcel para lanzar un nuevo y exclusivo smartphone para consumidores en México. El Polaroid Turbo350 es un teléfono inteligente de 3.5 pulgadas que ofrece al usuario tanto un diseño con estilo como funciones competitivas, pero a un precio accesible y con el respaldo de una marca confiable y ampliamente reconocida. “Estamos muy entusiasmados de trabajar una vez más con Telcel para llevar otro nuevo smartphone a nuestros consumidores en México”, afirmó Scott W. Hardy, Presidente y CEO de Polaroid. “A inicios de este año trabajamos con Telcel para lanzar los smartphones Polaroid Cosmo 505 y Polaroid Turbo 401. Después de la positiva respuesta que recibimos en este primer lanzamiento, estamos orgullosos de expandir nuestra oferta de teléfonos inteligentes en México. Ahora los consumidores tienen aún más opciones para encontrar el dispositivo que mejor satisfaga sus necesidades y les ayude a compartir sus vidas con familiares y amigos”. (Más en cientounorevista. com).
15
16
Entrevista
Who Made Who: “Somos excepcionales” “Nos consideramos gente súper creativa en el estudio de grabación y en el escenario”
Héctor Castro Aranda cientounorevista.com Who Made Who, es un trío formado en la ciudad de Copenhagen en el año 2003, este singular grupo ha destacado a nivel mundial por la fusión vocal que hacen Jeppe Kjellberg y Tomas Hoffding, mientras tocan guitarra y bajo acompañados de secuenciadores, y Tomas Barfod en la batería, quien es DJ al mismo tiempo. Fusionando géneros como punk, disco, electro e indie. Este grupo se ha vuelto un favorito en nuestra ciudad. Tomas Hoffding, bajista y vocalista de Who Made Who, concedió entrevista para Ciento Uno: --¿Platíquenos sobre Dreams? -----Nosotros hicimos un EP. Fue muy divertido hacerlo: cuando hicimos nuestro primer álbum algunos años atrás, solo pensábamos en tocar por ahí por diversión, solo queríamos plasmar todo lo que saliera de nosotros y usarlo para tocar y creo que esta vez lo hicimos de nuevo. Diez años han pasado y hemos aprendido muchas cosas cuando vamos a nuevos lugares, pero el proceso fue mejor que la primera vez. Fue genial, fue un sueño. --¿Cómo van con la gira mundial? --Por el momento estamos en un pequeño descanso después de varias fechas, pero comenzaremos a trabajar en México y Estados Unidos con el EP en esta primavera, una compilación y muchas cosas más. --¿Cuál es el concepto Who Made Who? --Somos excepcionales, nos consideramos gente súper creativa, en el estudio de grabación y en el escenario; las cosas pasan y suceden de acuerdo a tu energía y tu creatividad, y entonces mezclas distintas cosas y eso es Who Made Who. --¿Les gusta tocar en Guadalajara? --¡Si! Amamos tocar en Guadalajara. Amamos tocar en México. Amamos el tequila, el guacamole, las cebollas... todo es perfecto. --¿En su opinión, cómo es la industria musical hoy en día? --El negocio musical está cambiando muy muy rápido. Como banda y personalmente, creo que vamos fluyendo muy bien, ya sabes con el tour y nuestra música vamos muy bien, y creo que con la industria musical sucede lo mismo, necesitas ser creativo, ser arriesgado y no lamentarte por los nuevos tiempos. Nuevas cosas están sucediendo, cosas emocionantes, los poderes de la música están cambiando mucho, la gente conoce y explora y comparte música nueva en Spotify, soundcloud y por e-mail y ahora puedes abrir tu laptop y crear música sin necesidad de gastar miles de dólares y creo que eso está muy bien y vemos una explosión de música de todo el mundo. --¿En el futuro, Who Made Who tocará en Coachella? --Eso creo, eso esperamos, esperamos poder y que nos dejen. Nosotros amamos venir a México y ya tocamos en un gran festival en la Ciudad de México; no es algo que nos sentemos a pensar, simplemente decimos, “queremos ir a México”. Y aquí solo sucede de la mejor manera. (Más en cientounorevista.com).
Letras
17
Miles Davis, el boxeo es jazz Inexplicable con palabras, el poder que la trompeta de Miles Davis ejerce sobre los sentidos de aquellos que se dan la oportunidad de escucharlo. Del bebop al fusion, el instrumento que el genial músico desarrolló como un apéndice más de su cuerpo, suele contar historias que provienen del alma, y que si no fuera por la magia de la grabación, serían momentos irrepetibles. El texto es de Aldo Fulcanelli. En “Historia del jazz” (Turner/Fondo de Cultura Económica, Madrid, 2002, 605 pp.) Ted Gioia recuerda que Davis, “El Picasso del jazz”, le apodaron antes “El Príncipe de la oscuridad”, “título que se ajustaba al temperamento de este hombre distante que alternó con boxeadores profesionales, llenó su autobiografía de improperios y estableció a su paso innumerables relaciones tensas”. Escribió Fernando Islas en Miles Davis se sube al ring. Sigue el texto de Islas: “Siempre me ha gustado el boxeo, pero realmente amaba y respetaba a ‘Sugar’ Ray Robinson porque era un gran peleador, con mucha clase y más limpio que un hijo de p… Era guapo y mujeriego. Salía de limusinas con mujeres bellas en sus brazos, pero cuando entrenaba para una pelea, no tenía mujeres cerca. Cuando estaba en el ring, hablaba en serio, entonces yo quería ser como él y decidí que ese era el camino”, refiere el propio jazzista en Miles: The Autobiography (con el periodista Quincy Troupe, Simon & Schuster, Nueva York, 2005, 441 pp.). “Solía ir a verlo a Harlem y un día le dije que dejé mi adicción a la heroína inspirado por su disciplina”. Miles y “Sugar” Ray se hicieron amigos. “Cuando ves a un buen boxeador es una forma de arte”, decía el trompetista. “El ritmo es todo en el boxeo. Cada movimiento empieza con el corazón”. En 1954, Davis se puso los guantes y empezó a entrenar en el Gleason’s Gym de Nueva York, bajo las órdenes del manager Bobby McQuillen. Libre de sustancias dañinas en su cuerpo y con un hábito estético preclaro, los años siguientes verían nacer grabaciones que se convirtieron en clásicos contemporáneos del jazz. En 1970, concentrado en su llamada etapa jazz-rock-fusion, Miles Davis haría un homenaje específico al boxeo con Jack Johnson, un disco de “música boyante y brillante”, anota Carr en The Rough Guide. “Tenía en mente los movimientos de los boxeadores”, señaló Davis sobre la música de Jack Johnson; “sus movimientos son casi pasos de baile, o como el sonido de un tren. La imagen del tren estaba en mi cabeza cuando pensaba en un gran boxeador como Joe Louis o Jack Johnson, porque cuando se piensa en un gran peso pesado que se acerca, se viene a la mente un tren”.
Este álbum, reeditado en 2003 bajo el título The Complete Jack Johnson Sessions, en una bella edición de cinco CD, rinde culto a otros peleadores con piezas llamadas “Johnny Bratton”, “Archie Moore”, “Durán”, “Ali” y por supuesto “Sugar Ray”. Cuando Miles se subía al ring, solicitaba: “No me vayan a pegar en la boca, tengo concierto esta noche”. Miles Davis nació el 26 de mayo de 1926 en Alton, Illinois, Estados Unidos. Falleció el 28 de septiembre de 1991, en Santa Mónica, California. (Más en cientounorevista.com).
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA 110
José Rodolfo Castro cientounorevista.com
18
Decibeles Guadalajara el próximo 9 de enero, en donde activará a la máxima potencia los decibeles de las instalaciones del C3 Stage, con sus once producciones bajo el brazo y demostrarnos quién es la reina del dancefloor. Sábado 9 de enero en C3 Stage, avenida Vallarta 1488, colonia Americana. Venta de boletos HYPERLINK “http://www.superboletos.com/”www.superboletos.com, Tiendas SoulFlower Tattoo & Piercing Supply, C3 Stage. General $400, hasta el 8 de enero. Día del evento $500
Héctor Castro Aranda cientounorevista.com Miss Kittin en Guadalajara Miss Kittin, con 21 años de carrera, se convirtió en una de las figuras más importantes del electroclash mundial; a la edad de 22 años empezó a pinchar en Francia, Moscú y Chicago con Mike
Dearborn. Pronto conoció a DJ Hell en Marsella, quien quiso que grabara para su sello discográfico, International DJ Gigolo, junto a The Hacker en 2001 y para 2004 Miss Kittin sacó su primera producción solista “I Com”. Esta francesa ha trabajado con artistas del nivel de Felix da Housecat, Chicks on Speed, Golden Boy, SvenVäth, Steven Bug
y Ellen Allien. Kittin, ha pisado y pinchado ya sea las tornamesas o los reproductores de CD en los festivales más importantes del mundo como Coachella (California), Sonar (España), Exit (Serbia), Awakenings (Holanda), Tomorrowland (Bélgica), Sziget (Budapest), por mencionar algunos. Esta productora, cantante y DJ, estará en
MARTES A DOMINGO
Heartbeat Festival 2016 La Concha Acústica del Parque Agua Azul, en Guadalajara, volverá a ser sede del Heartbeat Festival, encuentro internacional de reggae que celebrará su segunda edición. Dub Inc (Francia), quienes se presentarán por primera vez en México; el debut en la ciudad de Don Carlos (Jamaica), así como el regreso de Zion Train (Reino Unido) y Nonpalidece (Argentina), serán los actos estelares de este festival que celebra los sonidos caribeños más arraigados en el mundo. Con el lema, México necesita paz. México necesita reggae, el Heartbeat 2016 también ha convocado para formar parte de su alineación al grupo estadounidense New York Ska-Jazz Ensemble y a los conjuntos nacionales Viento Roots, La Yaga, Montebong y Dub Iration. Para esta edición, el festival ha movido la fecha de su realización unas semanas, respecto del año pasado, para que el público que se dé cita, pueda disfrutar aún más del entorno natural que rodea a la Concha Acústica. Los boletos para esta concierto de formato único en el país, se lanzarán en dos etapas: a partir de este día y a manera de promoción, los primeros 300 boletos tendrán un costo de $400. Una vez agotados, el precio de preventa será de $430 y el día de la actividad, en taquilla, costarán $500. Las entradas estarán a la venta a través de Ticketmaster, en la tienda Dub Room, Pablo Villaseñor 89, y en la Coordinación de Música, Ignacio Ramírez 24, a partir del 7 de enero. 5 de marzo. 14:00 horas. Concha Acústica del Parque Agua Azul, Calzada Independencia 973. (Más en cientounorevista.com).
EN 2 0 1 6
A T R A L L A V O V E U N ¡ES T U YO! Menores de 10 años
Gratis!
Reserva tus vacaciones 2016 con un
35% de Descuento
APLICA A CUALQUIER FECHA 2016
¡Una bonita experiencia! 01800 465-5500 Retorno Nayarit Lote 83-84 Mz. 13 Nuevo Vallarta, Nayarit, México. Reservaciones: 01 (322) 297-0430, 31 y 32 reservaciones@hotelvillavaradero.com www.hotelvillavaradero.com