MALINCHE

Page 1


Enríque Diaz de León 731 Col. Moderna Guadalajara, Jalisco, México. bucalclinica@hotmail.com 0133 3810-3168

NERO IEMBRE-E IC -D E R B M EN NOVIE

O L Z HA OTRA VEZ

Tratamiento de Ortodoncia Completo (Sistema Convencional)

1 Implante dental con Aditamento y Corona (En caso de Necesitarlo se colocará tratamiento completo de implante)

Retiro de caries limitada Limpieza Dental

(9 piezas)

(En caso de ser necesaria)

Cirugías y Extracciones necesarias limitada

(5 piezas, las necesarias para iniciar el tratamiento de ortodoncia, pueden ser las 4 muelas del juicio o extracciones de premolares)

Blanqueamiento Express

(Al termino del tratamiento, realizado dentro de la clínica

15,000

Descuento de www.clinicabuccal.com

Solo invierte : $26,000

Los tratamientos no son canjeables • Solo aplica para una persona • No aplica con otras promociones


ESCALON

Es importante señalar que los porcentajes son proporcionales a las capacidades de cada lugar. Las cifras pueden variar según el horario. Revista ciento uno visita cada lugar entre 9:30 pm y 1 am de cada viernes.

Pásala bien!

SKYWINGS 100% PRIMER PISO 100% H LIVE 100% TOP CLUB 100% ALOHA CHAP 100% HABITUAL 100% LOBBY BAR HOTEL RIU 100% CERO CERVECERIA 100% VAN GO 100% EL DEPOSITO (Chapultepec) 100% LA DOCENA OYSTER 100% (Andares) BARBOSSA 100% LA DOCENA OYSTER 100% GUADALUPE CANTINA 100% CAVIAR IZQUIERDA 100% I LATINA 100% (Providencia) REYES CANTINA 100% LA BOQUITA 100% CERVECERIA TEPEYAC 100% PIANO 33 AVIACION 100% CERVECERIA CHAPULTEPEC 100% ROLAIS 100% PALO SANTO 100% LA REAL 100% AGUITA AGAVERIA 100% BOTANERO CENTRAL 100% ESCUTIA BAR 100% MAMBO CAFÉ 100% MEXICALTZINGO CANTINA 100% LA INSURGENTE CANTINA 100% YORK PUB 100% L’SOCIETE 100% BANANAS CAFÉ 98% HUDSON 95% SEÑOR STONE (Chapalita) 95% SONIDERO 95% CALLEJÓN DE LOS RUMBEROS 95% FAMOSOS EQUIPALES 90% CIEN CONSEJOS 90% CALLEJÓN CENTRAL 90% LA BODEGUITA DEL MEDIO 90% BLACK SHEEP 90% VEINTIUNO 90% LA FUENTE CANTINA 90% CERVECERIA UNIÓN 90% LA NACIONAL 90% LOLA LOLITA 90% LA FAVORITA 90% CASA BARIACHI 90% LA COMISARIA 88% EL DEPOSITO (Estampida) 88% QUE PUES! 88% CURVA SN PEDRO 88% CHELEROS MUNDIALES 88% CONFESIONARIO CANTINA 85% UNGA JUNGLA 85% LA ROMITA 20 85% LA COCTELERIA 80% KOLSH PUB 80% CERVECERIA LAFAYETTE 80% CHOPPERS & BEER 80%

Interesante

LG presentó inteligencia artificial ThinQ: integra e interactúan sus productos entre sí

Malinche

LA SERIE

• issuu.com/revistaci • Número 1,365 de 2018 • Año 29 9 de NOVIEMBRE México • Viernes Guadalajara, Jalisco,

entouno

Fundador Editorial Héctor Castro y Castro + Presidente Editorial Alma PérezRodríguez de Castro + Director Manlio Fabio Castro Editor Galo Castro PérezRodríguez cientounorevista.com José Rodolfo Castro contacto@cientounorevista.com

Manlio Fabio Castro La marca coreana LG protagonista en el mundo por sus televisores, smartphones, lavadoras y refrigeradores, presentaron en Guadalajara la novedosa plataforma de inteligencia artificial AI ThinQ, que han integrado al amplio portafolios, logrando que sus productos tengan un ecosistema diferente, su tecnología ha dado un paso más, una fantástica evolución este año que está por terminar, entre sus cuatro productos que les caracterizan dan respuesta sumamente eficiente al cliente con esta línea de productos premium. Ecosistema AI ThinQ único y diferente en el mercado; para disfrutar cómo interactúan estos productos entre sí, se deben de reconocer por red, ya sea por tu nuevo móvil LG7, LG V35, Q7

DESDE 1920

plus o Q7 Alpha, puedes dar orden a tu televisor LG Oled versiones W8, G8, E8 o Super UHD de panel Nanocell con inteligencia artificial ThinQ para lo que quieras reproducir, o desde el control de la TV, con la función de reconocimiento de voz natural, el único en español de México, los usuarios podrán conectarse fácilmente a consolas de videojuegos o buscar información, imágenes y videos con contenido específico con tan solo realizar un comando de voz a través del control LG Magic Remote; así mismo dar orden a tu nuevo refrigerador LG door in door que sirva hielos u otra actividad, u órdenes a la nueva lavadora Twin Wash doble carga con sistema ThinQ que inicie la sesión de lavado, estos equipos ahora te dan una mayor comodidad y confianza en procesos que requieres, dando orden desde el control del televisor o del móvil, integrando facilidad de uso, conveniencia y comodidad. Ahora en estas fiestas de fin de año te puedes querer más a ti mismo.

Colaboradores Patricia Bañuelos Aldo Fulcanelli Enrique Alonso Cervantes Jesús Zarate Victor Aranda Angel Abitúa Salvador Y Maldonado Carlos Millet José Ramón Ruvalcaba José Manuel González Alba Relaciones públicas Héctor Castro Aranda Coordinador Puerto Vallarta Jairo Magdaleno Circulación Puerto Vallarta Super Mensajería Tel. (01322) 223 1508 Bolivia No.1443, Col. 5 de Diciembre Revista Semanal de distribución gratuita en hoteles, restaurantes, galerías, cafés, videobares, discotecas, playas, etc. Las opiniones expresadas en los artículos son responsabilidad de los autores. Revista Ciento Uno Una edición de: Astro Publicaciones Editores. Registro autorizado como correspondencia de segunda clase por la Dirección General de Correos con fecha 7 de enero de 1974 Oficio No. 2151. Certificado de licitud de contenido Oficio No. 912, ante la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas, Certificado de Licitud de Título No. 1474 ante la Dirección General del Derecho de Autor. Astro Publicaciones Editores

Astro Publicaciones Editores

Restaurant Cantina de tradición

Nalgas Alegres, ¡qué tentación! Juan Alvarez 710 Tel. 3614-1500 Guadalajara

Fermín Riestra 1517 Colonia Moderna C.P. 44190 Guadalajara, Jalisco, México

0133 3810-6678

cientouno@prodigy.net.mx issuu.com/revistacientouno


4 /TURISMO

La mejor vista de Chapala desde tour en helicóptero

Enrique Alonso Cervantes Imagine ver desde las alturas al lago más grande de México. Esto es ahora posible, ya que a partir del fin de semana pasado y hasta diciembre, habrá vuelos en helicóptero en la ribera de Chapala. El sobrevuelo en helicóptero incluye puntos del lago de Chapala como la Isla de los Alacranes, la Isla del Presidio en Mezcala, así como edificios emblemáticos de Chapala, además de contemplar desde el aire la inmensidad del lago. El presidente municipal, Moisés Alejandro Anaya Aguilar, hizo el anuncio junto con el representante de la compañía Tequila Flying Experience, quienes ofrecen esta experiencia única a turistas y paseantes. “Si Chapala es bonito, es hermoso, imagínenselo desde el cielo, todavía se ve mejor”, señaló emocionado el presidente municipal, quien aseguró que este tipo de atracciones pondrán a Chapala en lo más alto del turismo. El costo por pasajero será de mil 500 pesos, incluso

para niños. Sergio Díaz de la Vega, de Tequila Flying Experience: es bajo en comparación con otros vuelos. El recorrido dura entre 8 y 10 minutos, y se vuela sobre el lago hasta llegar a Ajijic. Posteriormente se retorna hacia Chapala para aterrizar en el Parque La Cristianía, cercano al malecón. La aeronave para realizar estos recorridos es un Eurocopter S130 V4, con capacidad para seis pasajeros y el piloto. Desde donde se viaje, se tendrá una excelente vista panorámica. Los horarios son sábados y domingos de 10 a 14 horas. El representante de la compañía resaltó que se lograra un acuerdo con el ayuntamiento para ofertar esta actividad recreativa, a fin de aprovechar que el lago de Chapala cuenta con niveles históricos de almacenamiento. Desde entonces, las visitas a la ribera se han incrementado. Tanto el alcalde como el representante de la empresa están en pláticas con hoteles de la región, principalmente los que ofrecen spas y paquetes completos, para extender sus servicios mediante estos vuelos. La venta de boletos se realiza en el malecón de Chapala o en línea en http://www.tequilaflyingexperiece.com/


TURISMO /

Hoteles haciendas y casonas de Jalisco presentó su libro Manlio Fabio Castro El arte de brindar una buena hospitalidad en las ex haciendas y casonas de nuestro estado, ha dejado el gusto al turismo que busca nuevas experiencias, y ha ganado prestigio cruzando fronteras. Es toda una experiencia alojarse en una de estas fincas que tienen gran historia, que hablan por sí solas, sus gruesos muros, largos pasillos, ventanas de estilo español, patios al centro, arcos, fuentes, portones, pisos antiguos, cocinas que transportan a más de un siglo atrás, en fin, la industria de la hotelería especializada en haciendas y casonas presentó su primer libro en el que plasma las características, detalles, amenidades e historia que distinguen a cada uno de estos 28 hoteles, ubicados en montaña, lago, valles, en el interior de ciudades. El trabajo de diseño editorial corrió por Gabriel Galindo, los textos por Mónica Treviño y Roberto Chávez, el prólogo por Carmen Villoro, la traducción al inglés por Phyllis Rauch, la fotografía

que fue extraordinaria por Rigoberto Moreno Santana. Son 18 municipios, espacios que transportan, seducen, que enamoran, qué decir de Hacienda del Carmen en Ahualulco; El Centenario en Etzatlán; Hacienda Labor de Rivera en Teuchitlán; Santa Elena Boutique en Mascota; Koanze Luxury en Atemajac de Brizuela; Monterra, La Casa de Maty, Casona de Manzano en Tapalpa; Gran Casa Sayula y Casa de los Patios en Sayula; Matices Hotel de Barricas en Tequila; Defranca Alojamiento Boutique y Hacienda La Magdalena en Zapopan; Casa Pedro Loza, Villa Ganz, Gran Casa Xalisco en Guadalajara; La Casona de Tete y Hacienda Sepúlveda en Lagos de Moreno; Grand Hotel en Tepatitlán; Hacienda La Moreda en Tlajomulco; La Villa del Ensueño y San Pietro en Tlaquepaque; Quinta San Carlos en Jocotepec; Hotel Boutique Montecruz en Atemajac, entre otros. Este libro lo puedes conseguir a la venta en la recepción de estos hoteles, así como en Secretaría de Turismo con un costo de 750 pesos.

5


6 /ARTES

Manlio Fabio Castro

Instantes, exposición fotográfica de Guillermo Gutiérrez

La pizarra de la Casa Estudio Perdura en colonia Chapalita ya exhibe la fecha en que se presentará el trabajo fotográfico del artista tapatío Guillermo Gutiérrez, quien va desempacando maletas, trae nuevo material para ampliar su portafolios en gráficas, las que tomó por dos países de Gran Bretaña, donde caminó por Escocia, Irlanda del Norte; también lo hizo por Irlanda, para volar a Dinamarca. El trabajo de Guillermo demuestra que su ojo ha venido desarrollando momentos, ángulos y sentidos excelsos, captando detalles de la vida, colores, texturas, aspectos únicos, armonía a cuadro, presentando así su exposición titulada, Instantes, un trabajo de 50 piezas de 32 por 22 pulgadas, dividida en dos partes, arquitectura y montañas; la majestuosidad, dimensiones inmensas, a su vez el cruce que relata cómo corre la vida ordinaria en escenarios lejanos, desde el Monte Everest hasta el Mar de Noruega, culturas de Oriente y Occidente. El portafolios del arquitecto y fotógrafo documental Guillermo Gutiérrez, data de diez años a la fecha, en el que aparecen gráficos con escenas por Alemania, Francia, Italia, España, Nepal, India, Escocia, Dinamarca, República Checa, Holanda, México, Canadá, Estados Unidos. Guillermo tiene en el tintero seguir recopilando imágenes por el mundo, ahora la brújula parece que apunta al sur de América, quizá Bolivia, Perú, Colombia, Brasil. La noche del 29 de noviembre con invitados especiales, el prestigioso arquitecto Rafael Barragán, la alpinista y guía de montaña Fabiola Pineda, y el DJ David Garnica “Monosuono”. Coctel y música. Exposición Instantes, jueves 29 de noviembre, 7 de la noche, Casa Estudio Perdura, Santa Rita 1195, colonia Chapalita, acceso sin costo. Instagram: Guillermogutierrezviajografo


ALTRUISMO /

7

Exposición y venta por una buena causa

Tinta al hilo y óleo sobre tela

Ricky Granna, Jonás Gutiérrez, Yetzi Oseguera y Juan Carlos Santoscoy

Manlio Fabio Castro Una vez más la Fundación The Black Coffee Gallery abre puertas y enciende luces, presentando un nuevo espacio al arte dentro del corporativo y una interesante exposición a beneficio de los niños y buenas causas, como les ha caracterizado en sus diez años de trayectoria a esta empresa del café, y que por cierto, a un costado del corporativo se está construyendo el Museo Internacional de Arte. El miércoles 31 de octubre, Yetzi Oseguera, directora general de la Fundación, hizo el corte de listón a la presentación de este nuevo espacio para el arte y a su vez la exposición de los pintores Juan Carlos Santoscoy y Granna Rk, presentando 22 piezas, en tema individual a cuatro manos, exposición muy fresca, muy rica, obra compuesta de mediano y gran formato, técnica personal de Santoscoy a tinta al hilo, mientras que Ricky Granna presentó óleo sobre tela, en la mayoría es una fusión a la limón técnica mixta. El valor estimado de estas piezas van de los 45 a los 85 mil pesos cada una. “Mi inspiración es la conexión con mi Dios divino, mi parte más espiritual, desde mi percepción, mi vibración, desde mi energía”, expresó Juan Carlos Santoscoy García, quién también trabaja para la fundación de Checo Pérez. Granna Rk, por su descendencia italiana evoca a sus

antepasados, presenta personajes místicos, personajes de la cultura griega, de la cultura romana, es una aportación en la plástica en un nuevo contexto del arte contemporáneo”. Vigencia de exposición 60 días, todo noviembre y diciembre 2018. The Black Coffee Gallery, como parte del gran festejo por sus 10 años, presenta una gran velada exposición-coctel, un nutrido colectivo de artistas plásticos llamado Los 10 Grandes, quienes donaron una pieza para subasta, la que se llevará a cabo el próximo jueves 15 de noviembre a las 8 de la noche en el Hospicio Cabañas. Aportación de acceso 2 mil pesos, donde estarán participando los pintores Maximino Javier, Ismael Vargas, Mario Martín del Campo, Sergio Hernández Vladimir Cora, Manuel Felguérez, Daniel Lezama; en escultura estarán Rafael Coronel, Javier Marín, Doctor Lakra. El viernes 16 se transmitirá el video documental, Entre bastidores, 30 artistas en su estudio, a las 5 de la tarde en sala de cine Guillermo del Toro, Instituto Cultural Cabañas. Informes: 331479-4250.


8 /CONCIERTO

Dreamfields de Holanda para Guadalajara 17 y 18 de noviembre en Estadio Akron Reyna Sánchez cientounorevista.com Dreamfields se ha catalogado como uno de los principales festivales de música electrónica en Europa, con grandes producciones y los DJ top. Ahora con una inversión de 3.7 millones de euros, traídos directamente por la empresa holandesa Dreamfields, están apostando en Guadalajara para tener su primer sede fuera de su país de origen, Holanda. 17 y 18 de noviembre en el valle del Estadio Akron, será el lugar para llevar este magno evento, que contará con lo mismo que se vive en Holanda, solo que las escenografías fueron diseñadas especialmente para Guadalajara con lo más impresionante de las estructuras de 30 por 80 metros, pantallas, pirotecnia y sonido. A Niels van Vijfeijken, CEO de Dreamfields, dijo de Guadalajara como sede: “Antes que nada, me siento muy feliz, estoy muy contento de la realización de Dreamfields en México y Guadalajara es una ciudad muy clásica, es demasiado representativa, además de cosmopolita, aprecia la música electrónica. Sí, existe Ciudad de México, pero es una ciudad

internacional, queríamos algo representativo y que contara con las características que buscábamos. Argentina y Brasil son países de alta demanda de grandes festivales”. Por su parte Ice Aiesent, Project Manager de Dreamfields, opinó también sobre la sede: “Nuestros socios mexicanos han realizado durante años varios festivales de música electrónica en México, ya existen grandes festivales en Monterrey y Ciudad de México, este lugar no lo tiene, por eso se decidió planear aquí en este Estado”. El festival ya lleva cerca de 30 mil boletos vendidos y el lugar podrá reunir hasta a 50 mil espectadores. Se contarán con 6 mil cajones de estacionamiento. Tiesto, Alesso, Rehab, Timmy Trumpet, lo estelares de esta primera edición. Venta de boletos por sistema superboletos.com (Comentarios: contacto@cientounorevista.com).



La serie se estrena el sábado 10 de

Malinche La forjadora de una nueva nación

Enrique Alonso Cervantes Es Marina y la Malinche. Unos la consideran traidora de nuestras raíces, mientras que para otros fue víctima de su época. Su inteligencia y determinación marcaron el futuro de México. De esclava a intérprete describió la historia de la conquista de nuestra nación a través de su mirada. Es la mujer fundamental en la conquista de México, que lamentablemente, ha pasado a la historia considerada como desleal a sus orígenes. Con escasos registros sobre ella, y juzgada, la productora Patricia Arriaga decidió hacerle justicia a través de la serie Malinche, que en cinco capítulos nos mostrará esta etapa

tan importante pero desde los ojos de esta mujer indígena y esclava, que se convirtiera en la traductora y mano derecha del conquistador Hernán Cortés. La actriz que da vida a la Malinche es María Mercedes Coroy, originaria de Guatemala. En el papel de Hernán Cortés está José María de Tavira, y Luis Arrieta también se encuentra dentro del elenco. Otro de los elementos que sobresalen en Malinche, es que se habla en cuatro idiomas: totonaca, popoluca, maya y náhuatl. En la pantalla cada uno está identificado por distintos colores. Por otro lado, María Mercedes, la protagonista, indicó. “Estoy muy orgullosa de tener raíces indígenas. Antes no había

límite de países, eran decenas de señoríos extensos y realmente esta riqueza de culturas sigue permaneciendo, siguen vivas y agradezco mucho por ser la protagonista de una de las historias tan importante para México, así lo es para mí. Yo sé hacer tortillas como Malinche lo hace en la serie. Me encontré conmigo misma, gracias por esta maravillosa oportunidad que se me brindó”. La producción de Canal Once junto a Bravo Films trata sobre esta joven indígena, de origen popoluca, que fuera entregada a Hernán Cortés como esclava y se convirtiera en una pieza clave para la conquista y caída del gran imperio mexica. La serie será estrena-

da el sábado 10 de noviembre a las 21:30 horas por Canal Once y constará de cinco capítulos de 60 minutos de duración y un detrás de cámaras. “En toda mi carrera no había aprendido tanto como en esta producción, investigamos mucho para conocer la mirada de esta mujer indígena que vivió hace más de 500 años. Trabajamos con especialistas, antropólogos e historiadores para saber el comportamiento de una mujer indígena de esa época, además de hacer entretenimiento en una ficción histórica”, señaló Coroy. Por su parte, José María de Tavira destacó que en México hace falta conocer más de nuestra historia y que es preciso que en estos mo-


e noviembre por Canal Once del IPN

L

a actriz que da vida a la Malinche es María Mercedes Coroy, originaria de Guatemala. Hernán Cortés es interpretado por José María de Tavira.

mentos que lo hagamos “la serie nos muestra una mirada totalmente distinta y vale la pena verla”. La Malinche fue regalada a Cortés poco después de la derrota de los tabasqueños en la batalla de Centla, el 14 de marzo de 1519, (cuando contaba apenas con 10 años), junto con otras 19 mujeres, varias piezas de oro y un juego de mantas. La Malinche era llamada originalmente Malinalli, en honor a la diosa de la hierba. Ya en manos de los españoles fue bautizada como Marina. Tiempo después, en pleno cautiverio, La Malinche negocio traducirle del náhuatl al maya a Cortés, a cambio de su libertad cuando llegaran a Tenochtitlan y, junto con Jerónimo de Aguilar, se convirtió en su intérprete de cabecera y una pieza fundamental en el avance hacia la capital y en la caída del

imperio mexica. Convertida ya en su concubina, Marina tuvo un hijo con Cortés, Martín, a quien no dudó en secuestrar para obligarla a seguir sirviéndole como traductora en nuevas expediciones. La productora de la serie, Patricia Arriaga, hermana del guionista y cineasta Guillermo Arriaga, dirigió también Juana Inés, otro célebre proyecto de la televisora del Instituto Politécnico Nacional (IPN), destacó que “de todas las producciones que he hecho esta es la que más me ha conmovido y de la que más he aprendido. Conocer la mirada de una mujer mesoamericana, una mujer indígena, de hace más de 500 años sí que ha sido un gran reto. Nuestra Malinche es una Malinche diferente a lo que se ha presentado, buscamos acercarla más a la cultura indígena de donde pensamos que pudo haber venido”.

Episodio uno: Malinche regresa a Oluta, su pueblo natal, después de diez años. Ahora es la mujer más importante de la Nueva España, y la más temida. Bautizada con el nombre de Marina, recuerda cómo la arrancaron de su hogar y la vendieron como esclava, para luego ser parte de un tributo a Hernán Cortés. En su primer encuentro con emisarios de Moctezuma, Cortés se enfurece con Jerónimo de Aguilar, pues el intérprete español desconoce la lengua de los mexicas y no puede indagar el origen de los valiosos regalos que le ofrecen. Pronto descubre que Malinche habla náhuatl, y ella acepta ser su intérprete a cambio de su libertad. La serie tiene locaciones en Veracruz, Hidalgo, Estado de México y Ciudad de México. Luis Arrieta comentó que la mini serie está realizada con muy buena calidad, muy apegada a la realidad que se vivió en aquella época, “Es una serie muy interesante; se da todo el conflicto en que La Malinche empieza a aprender español y me quiere sacar a mí, Hernán Cortés, de la jugada, pero yo también empiezo a aprender náhuatl. Habla sobre las lenguas como operaban en aquella época, son capítulos muy cuidados de muy alta calidad.

Es interesante plasmar la historia de México, es una serie que tiene una investigación detrás, obviamente no se puede saber con certeza qué sucedió hace 500 años, pero trata de buscar la historia más real de lo que se cree pasó con la Malinche y Cortés en aquella época. “De la mano también de Patricia Arriaga y de los mismos escritores que llevaron a la pantalla Juana Inés, estamos explorando esta nueva miniserie de seis episodios en los cuales tratamos de desentrañar cuáles eran las motivaciones, intereses y circunstancias que rodearon a la Malinche”, asegura Mayolo Reyes Ballesteros, director de Estrategia y Desarrollo de Canal Once. Asimismo detalló que no está decidido aún si la serie tendrá una segunda temporada. “Estamos terminando apenas la serie, la historia da para más, pero hay que ver las condiciones que se presenten el próximo año. “Durante años se ha dicho que la Malinche traicionó a México, pero no existía realmente nuestro país como ahora, solo eran señoríos que le tenían miedo a los mexicas, y la Malinche solo hizo lo necesario para poder sobrevivir”, concluye convencida Arriaga.


12 /TRADICIONES

Emocionante parque para festejar a los Muertos

Calaverandia

Paty Bañuelos Sin duda alguna el Día de Muertos es una de las celebraciones mexicanas más admiradas en todo el mundo. Cada año esta fiesta multicolor se vuelve más popular y nos da más razones para llenarnos de orgullo. Para hacer honor a los festejos de la vida y la muerte, este año Guadalajara cuenta con un parque temático con una extensión de 4.5 hectáreas llamado Calaverandia. Con más de 20 atracciones y espectáculos multimedia, además de un área de comida, cafetería, bar y estaciones de maquillaje para la ocasión. Dispersos por todo el parque se encuentran los bancos en donde podrás canjear dinero por los alimentos que quieras consumir, a manera de kermés. El Parque Avila Camacho fue bellamente transformado en el mundo de los muertos, cubierto de luces, tumbas y flores de cempasúchil. Entre las atracciones más destacadas se encuentra Alma, el impresionante espectáculo multimedia que narra el significado del Día de Muertos y que se proyecta sobre una inmensa pantalla de agua en la zona del lago. Otra de las actividades más visitadas es tam-

bién Inframundo, un recorrido interactivo por un bosque luminoso que llega al mundo de los muertos en culturas milenarias. En Catrinesque, bellas catrinas ofrecen un espectáculo musical con algunos detalles circenses. Con Nachito podrás conocer las historias del Panteón de Belén. Además también podrán visitar y tomarse fotografías en el Altar de Muertos de 12 metros de altura, caminar entre las tumbas con la muerte como guía, escuchar al mariachi en el pueblito o dar un paseo en las trajineras. Calaverandia es para disfrutarse en familia, puedes ir disfrazado o maquillarte ahí mismo con costo adicional. Los horarios del parque son de domingo a jueves de 7 pm a 11 pm, y viernes y sábado de 7 pm a 12 am. Adquiere tus entradas en las taquillas o por Ticketmaster. Visita la página web www. calaverandia.com para conocer los precios y promociones, pero date prisa, que solo tienes hasta el 18 de noviembre para disfrutarlo.


13 /INTERESANTE

Marisol Hernández Gran Final Opera Palcco Consistirá de dos obras con un límite total de ocho minutos de cualquier época y autor de libre elección el día domingo 11 de noviembre de 2018. El Comité Organizador se reserva los derechos de grabación, reproducción y difusión total o parcial de cada uno de los eventos (Pruebas, Conciertos de Gala de los Premiados y las tres etapas del concurso). Material que se utilizará con fines de difusión y promoción del Concurso y a consideración de PALCCO en nuestras redes sociales y en los medios de comunicación interesados a promover el arte. La Gran Final Opera PALCCO 2018 será en el Teatro Moncayo acompañados los 6 finalistas de la Orquesta Filarmónica de Jalisco en punto de las 19:00 horas. Vive Latino Para disfrutar del calorcito del mes de marzo no hay nada mejor que asistir a la Ciudad de México a disfrutar de la edición del Festival Vive Latino. Entre los artistas que se presentarán en la vigésima edición del festival, el cual se realizará el 16 y 17 de marzo en el Foro Sol, están los siguientes: Editors, Dillon Francis, Caifanes, Snow Patrol, Fobia, Café Tacvba, Enrique Bunbury, Los Estrambóticos, Korn, El Tri, Miguel Mateos, Ximena Sariñana, Los Tres, Intocable, Santana, The 1975, Ilegales, División Minúscula, Machingon y Juanes. La preventa de los boletos para clientes de Citibanamex será el 8 y 9 de noviembre. La venta al público en general será el 10 de noviembre. Cessy Casanova Proveniente de una familia con influencia en el género ranchero e hija de una de las principales figuras del Mariachi Vargas de Tecalitlán por mas de 30 años el señor Natividad De Santiago. Cessy Casanova cuenta con una gran trayectoria y experiencia de casi más de 20 años en el manejo de eventos sociales, convenciones, festivales. Imperdible la Dama de la Comedia, 07 de diciembre, teatro Galerías, 20:00 horas.

Nacho Vegas ACK Promote pone sobre el escenario al cantante español Nacho Vegas. Una velada, además de ofrecer un repaso por los éxitos más significativos de su trayectoria, servirá también para presentar su producción discográfica más reciente: VIOLETICA, de donde se desprenden temas como “Ser árbol”, “Ideología” y “La última atrocidad”, ésta última a dúo con Cristina Martínez de El Columpio Asesino. 17 de noviembre, 21:00 horas, Teatro Diana. Pixies Tras deleitarnos con su presencia en el Corona Capital 2015 y más fechas vendidas, Pixies la banda estadounidense regresa a la Ciudad de México. Podrás verlo en el Teatro Metropolitan, donde celebrarán los 30 años de su más representativo disco Surfer Rosa. 12 (Agotado) y 13 de noviembre a las 21:00 horas. Los Espíritus Una de las bandas que ha revolucionado el rock latinoamericano, Los Espíritus, regresan a México con su más reciente gira Agua Ardiente, con la que ya se presentaron en Argentina, Chile, Colombia, España y Uruguay. No te pierdas el concierto de la banda argentina, quienes se presentarán en el Sala Corona de la CDMX el próximo 10 de noviembre a partir de las 21:00 horas. ¿Dónde está Cara de Papa? Todo es paz y tranquilidad en el cuarto de Andy, pero un dia, el Sr. Cara de Papa desaparece, nadie sabe a dónde fue. La única pista que tienen Woody, Jessie y Buzz es un libro mágico que está bajo la cama de Andy, y junto al libro el bigote de Cara de Papa. Pronto, nuestros protagonistas emprenderán un viaje en el tiempo y a través de diferentes dimensiones, demostrando que la amistad es más fuerte que cualquier adversidad. Domingos 11, 18, 25 de noviembre y 2 de diciembre, a las 11:00 y a las 13:00 horas. Sala de Música de Cámara.


14 /decibeles 212 en Chapultepec Prevengan sus tiempos ya que este sábado 10 de noviembre toda avenida Chapultepec se cerrará para la realización del festival 212. Desde hoy viernes ya se estarán cerrando calles para el montaje de los escenarios. Desde Niños Héroes hasta Justo Sierra correrá el festival que desde 2010 se hace de manera ininterrumpida. Este festival urbano y gratuito de un kilómetro, tendrá como acto estelar a los británicos The Editors, que no venían a la ciudad desde 2014. The Editors presentará su nuevo material, Violence, antes que en su acto en festival Vive Latino de Ciudad de México. Babasónicos, Torreblanca, La Gusana Ciega, Chetes, IMS y Siddhartha, los actos estelares. Roberto Carlos, Tour Emociones Con dos años de ausencia en nuestro país, el cantautor originario de Brasil vendrá a dar una cátedra de su enorme talento, mismo que lo ha llevado a ser uno de los artistas con más ventas en América Latina. 125 millones de copias es el récord de ventas que tiene tan solo en este continente. La gira que inició en su natal Brasil ha recorrido, con rotundo éxito, varias ciudades de este país. Además, ofreció recitales para Costa Rica y Panamá, países en los que tenía más de 30 años de no presentarse. Roberto Carlos expondrá su material el 16 de noviembre en Auditorio Telmex, venta de boletos por Ticketmaster. (Comentarios: hectorcastro@cientounorevista.com).

De miércoles a sábados de 3 pm a 10 pm

MARTES A DOMINGO MARTES A JUEVES DE 8:30 AM A 1 PM

VIERNES A DOMINGO DE 8:30 AM A 1:30 PM

LA BARRA DEL GATO CAFE POSTRES



16 /DECIBELES

En festival Mother Of All, la única fecha para Latinoamérica

Guns N’ Roses ante 70 mil personas en Parque Fundidora de Monterrey Héctor Castro Aranda, texto y fotos/Monterrey cientounorevista.com En su apenas segunda edición el festival Mother Of All, congregó a 70 mil personas en el Parque Fundidora de Monterrey, el 3 de noviembre. En su primer edición sufrió la cancelación del acto principal, Aerosmith, pero el público depositó toda su confianza en el evento que se consolidó como de gran éxito. Railroad y Zoviet, las agrupaciones encargadas de abrir el programa, se sumaron al cartel mediante una convocatoria. Alexander Rudametkin, líder y vocalista de Zoviet, afirmó a los medios: “El estar presente en un festival de esta magnitud te abre las puertas e impulsa tu carrera de una manera impresionante”. Sin contratiempos en el único escenario, así como en la logística general, los asistentes pudieron disfrutar libremente y sin presiones de la música de sus agrupaciones favoritas y pasear por los verdes pastos del parque con un clima soleado y sin amenaza de lluvia. Steel Panther, directo de Los Angeles, regresó al país a un mes de formar parte del Force Fest en Estado de México. Steel, con gran pasión pero ante un festival con poca asistencia en ese horario, no se mostraron insatisfechos, al contrario, ellos solo querían tocar glam metal. Los australianos Wolfmother, pisaron tierras aztecas con una ausencia de dos años, como parte de su gira por Estados Unidos, anexaron Monterrey, por su cercanía con Texas. Andrew Stockdale, vocalista, líder y guitarrista


del cuarteto de hard rock, denotó sus habilidades vocales, su devoción a su música. Algunos de los temas que interpretaron Wolfmother, “Dimension”, “Woman”, “Victorious”, “Joker and the Thief”. Los ingleses Garbage no dejaron pasar su visita anual al país, pero ahora sería una gira especial, celebrar de inicio a fin la producción, Version 2.0, a veinte años desde su lanzamiento, dicho material incluye los temas que catapultaron a la banda a nivel global. La noche se hizo presente, la temperatura bajó y las enormes pantallas del escenario transmitían un videoclip de los 40 años de carrera de Sammy Hagar, indiscutible vocalista y coescritor de varios temas de Van Halen de 1985 a 1996. El sonido del bajo de Michael Anthony, ex bajista y fundador de Van Halen, retumbó todo el Fundidora, incomparable fuerza vibrante. La potencia de Jason Bonham Bonham, hijo de John Bonham, baterista de Led Zeppelin. Whitesnake fue fundada por David Coverdale, luego de su salida de Deep Purple, 1973-1975. La agrupación alcanzó su máxima fama a mediados de los años 1980 como una referencia del power ballad. David, con los colores de la bandera mexicana en su camisa, como gran frontman, acaparó toda la tarima, a sus 67 años su voz bien cuidada, su aspecto impecable. Las más de 70 mil personas ya aguardaban pacientemente, con letreros y playeras de Guns N’ Roses se mostraban por todos lados, era la única fecha para toda Latinoamérica de uno de los más grandes representantes del heavy metal de Estados Unidos. Con una llamarada desde el techo del escenario, un tanque disparando en las pantallas con el logotipo Asian–Pacific Tour, se escuchó “It’s So Easy”, y Axl, Duff, Slash, a escena, los gritos de euforia por los más de 70 mil reunidos al ver a sus ídolos una vez más. “Mr. Brownstone”, “Chinese Democracy”, “Welcome to the Jungle”, “Live and Let Die”. “Slither”, un impresionante cover de Velvet Revolver. (Comentarios: hectorcastro@cientounorevista.com).

17 /ACADEMIA



El mejor punto de reunión

• SERVICIO DE PENSION • VIGILANCIA LAS 24 HRS. • TODO BAJO SOMBRA • LAVADO GRATIS • FACTURACION • TARJETAS DE CREDITO

Tranquilo,

¡tu coche esta seguro! ¡Traslado al aeropuerto Gratis!

AV. NIÑOS HEROES

1554 3826-9114 Abierto: de 5 pm a 2 am

TRASLADO AL • SERVICIO DE PENSION AEROPUERTO • VIGILANCIA LAS 24 HRS. GRATIS • TODO BAJO SOMBRA

aeropuerto • TODO BAJO Gratis! SOMBRA • LAVADO GRATIS • FACTURACION TARJETAS DE CREDITO 3695-1075 /•33 15-30 5959 y 58

mac-parkk.com

AV. NIÑOS HEROES

1554

Abierto: de 5 pm a 2 am

3695-1075 / 33 15-30 5959 y 58 3826-9114

mac-parkk.com

• LAVADO GRATIS • FACTURACION ¡Traslado al • TARJETAS DE HRS. CREDITO • SERVICIO DE PENSION • VIGILANCIA LAS 24



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.