feliz
20 24 EDICIÓN N° 41 · DICIEMBRE 2023
10 Añ os
Directora Editorial: Liliana M. Silberay Asesora Editorial: Andrea Frugoni Agradecimientos: Marta S. Soave
Blindex Acústico La suma de todos los beneficios
6
Profilit U-Glass Asociado a la arquitectura contemporánea
7
Foto de tapa: Caro Fader
Leonardo Forgia, Gerente Gral. de Kalciyan 25 años en la empresa 8 Origami Eventos Arquitectura Sustentable 12
Cristalizar ® es una publicación
LP Vidrios 20 años de éxito empresarial
14
Fenzi South América Polisulfuro
16
CAVIPLAN – 70 Aniversario
20
Templados Super Avances y compromisos
22
Arquitectura Fachadas diseñadas por Viñoly
24
Prensa S.O.I.V.A.
26
CAVIPLAN Curso de Instaladores Certificados
28
AFIP Info Contable
30
Noticias: Horacio Gomien Un adiós al emprendedor incansable
32
Guía de proveedores
33
GERARDO OCAMPO ocampogerardo@gmail.com
18 3
Diagramación: DG Dominique Cortondo
propiedad de Liliana M. Silberay Av. Pueyrredón 1717 piso 8° B - CABA (1119) +54 9 11 2237-4404 revistacristalizar@gmail.com Revista Cristalizar http://revistacristalizar.blogspot.com.ar @revistacristalizar
Registro de la propiedad intelectual N° 5131517. Registro de marca N° 2.678.656. Revista de distribución gratuita, prohibida su venta. Los documentos o notas firmados son responsabilidad exclusiva de sus autores. Se prohíbe su reproducción total o parcial sin autorización del editor.
ANUNCIANTES BESTCHEM info@bestchem.com.ar
23
LP VIDRIOS ventas@lpaberturas.com.ar
CAVIPLAN caviplan@caviplan.org.ar
19
OSCAR BRONDINO contacto@obrondino.com.ar
CRISTAL KORN cristalkornsrl@gmail.com
34
PANHER herrajespanher.com.ar
34
CRISTALES NORTE ventas@cristalesnorte.com
13
PHS cierrapuertasphs@gmail.com
18
EL ORIENTAL info@eloriental-vidrios.com
34
S.O.I.V.A. administracion@soivavidrio.com
27
FDS GLASS news@fdsglass.com
4
SUMARIO
15 y 23
Ret.de contratapa
TEMPLADOS SUPER templadossuper@gmail.com
Ret. tapa y contratapa
FENZI fenzi@fenzisouthamerica.com
17
UNION GLASS ventas@unionglass.com.ar
29
KALCIYAN ventas@kalciyan.com.ar
11
VASA www.vasa.com.ar
5
C R I S TA L I Z A R - E d i c i ó n N ° 4 1 - r e v i s t a c r i s t a l i z a r @ g m a i l . c o m
5
INFO DE INTERÉS
BLINDEX ACÚSTICO: LA SUMA DE TODOS LOS BENEFICIOS Desarrollado para que alcance su máxima optimización integrando un doble vidriado hermético, el nuevo Blindex Acústico, recientemente lanzado al mercado con el respaldo de VASA, podrá combinarse con los diferentes productos de la marca Blindex.
E
l nuevo Blindex Acústico aporta los siguientes beneficios :
• Aumenta 3 dB la aislación acústica; • Evita accidentes domésticos que pueden suceder con vidrio ante el impacto humano; • Contribuye a filtrar más del 99.6% de la radiación UV, protegiendo tapizados, muebles y alfombras. COMPOSICIÓN DE BLINDEX ACÚSTICO
Blindex Acústico está fabricado con una interlámina de polivinil de butiral acústica (PVB-SC 0.76 mm) y fue especialmente desarrollado para eliminar las vibraciones producidas por las ondas sonoras, logrando una significativa reducción de la entrada de ruidos a través del vidrio. Blindex Acústico, integrado en unidades con doble vidriado hermético (DVH), alcanza su óptimo rendimiento. Su composición no sólo incluye 6
la interlámina de polivinil de butiral acústica (PVBSC 0.76 mm), sino que utiliza vidrios de espesor asimétrico (3+5 mm) que evitan la coincidencia de frecuencias sonoras, por lo que logra ambientes con una excelente aislación de ruidos exteriores. Adicionalmente, y según las necesidades específicas, es posible combinarlo con otros productos Blindex a fin de lograr el mejor confort. INCORPORANDO BLINDEX ACÚSTICO AL DVH, ES POSIBLE OBTENER LA MÁXIMA AISLACIÓN SONORA
Este nuevo producto de Blindex mejora la calidad de vida de los habitantes de un edificio o vivienda, evitando la contaminación sonora en los ambientes y con un resultado muy superior a otras combinaciones de doble vidriado hermético. Blindex Acústico se presenta en hojas de 360 mm x 250 mm. Espesor: laminado incoloro 3 + 5, PVB Acústico 0.76 mm.
INFO DE INTERÉS
PROFILIT, ASOCIADO A LA ARQUITECTURA CONTEMPORÁNEA El diseño arquitectónico encuentra en Profilit U-Glass un aliado para materializar las tendencias actuales, como abrir los ambientes a la luz natural sin resignar privacidad.
N
uestro estilo de vida valoriza dos condiciones que, a priori, parecen contrapuestas: elegimos proyectos con interiores abiertos a la luz natural, pero no estamos dispuestos a que esa apertura signifique perder privacidad. Cómo reunir en un mismo proyecto arquitectónico ambos condicionantes es un desafío que encontró su mejor respuesta en el sistema de perfiles autoportantes Profilit U-Glass, con el que los arquitectos pueden resolver las demandas funcionales de sus proyectos sin perder los beneficios y cualidades que ofrece el vidrio: seguridad, aislación acústica, eficiencia térmica y una estética claramente contemporánea. ¿CÓMO ES EL SISTEMA PROFILIT U-GLASS? Adaptándose a la perfección tanto en obras nuevas como en refacciones, Profilit es un perfil U de vidrio que se fabrica por laminación y conformación en caliente en horno de fusión continua. Puede elegirse incoloro o tonalizado azul. Su cara interior es lisa y la exterior gofrada, impidiendo las visuales hacia el espacio donde está instalado, pero transmitiendo plena luminosidad. Se presenta en tiras de diferentes largos para facilitar su aprovechamiento, y puede instalarse con simple o doble piel, alcanzando en ese caso altos estándares de confort, aislamiento térmico y acústico. Cuando el lugar donde se instala el cerramiento es susceptible de impacto humano, Profilit U-Glass con lámina de seguridad asegura protección contra accidentes en caso de impacto.
PROFILIT: UN VIDRIO, TODOS LOS BENEFICIOS La gran resistencia estructural del sistema Profilit U-Glass permite que los proyectistas de arquitectura residencial y corporativa lo utilicen en cerramientos en forma de cintas continuas verticales u horizontales que aparecen espacialmente ininterrumpidas, generando continuidad. Las piezas de vidrio se instalan limpiamente, tomadas solo por sus extremos, sin travesaños u otra sujeción a la vista. Es muy versátil, su montaje permite dibujar líneas rectas o curvas, con radio mayor a los dos metros. Ya sea en simple o en doble piel, su colocación mediante la técnica de “luz y rebaje”, inserta los canalones de vidrio entre dos perfiles metálicos en forma de U. Forman parte del sistema las piezas de PVC que evitan el contacto de vidrio y metal, contribuyendo a la rapidez y prolijidad del montaje, que finaliza aplicando un sellador siliconado que impide cualquier entrada húmeda. Todo este proceso es tan simple que, una vez colocada la estructura perimetral, dos operarios no especializados instalan hasta 50 m2 de Profilit en una jornada, lo que lo hace una alternativa rápida y económicamente conveniente. Profilit U-Glass, con el respaldo de VASA, imprescindible en la arquitectura actual. Profilit U-Glass, un sistema autoportante que no requiere carpinterías especiales y puede utilizarse en cerramientos exteriores o interiores MÁS INFORMACIÓN: WWW.VIIO.COM.AR/PRODUCTS/PROFILIT/
Fuente: VASA / Proyecto: Estudio DEARQS / Fotos: Caro Fader 7
INFO DE INTERÉS
25 AÑOS DE LIDERAZGO: ENTREVISTA EXCLUSIVA CON LEONARDO FORGIA, GERENTE GENERAL DE KALCIYAN TECNOLOGÍA DEL VIDRIO En una charla reveladora, Leonardo Forgia comparte sus experiencias y reflexiones sobre un cuarto de siglo en Kalciyan, una empresa que ha marcado hitos fundamentales en la industria del vidrio. Desde la autosuficiencia en la producción hasta la apuesta por la sostenibilidad, Forgia detalla la clave del éxito de Kalciyan y su visión de cara al futuro. Una historia de logros, desafíos superados y un compromiso inquebrantable con la calidad y la innovación.
F
elicidades por sus 25 años en Kalciyan y los 45 años de la empresa. ¿Qué siente al ser parte de una historia tan rica en logros y éxito?
El sentimiento es de un gran privilegio, encontrarse con una familia empresaria pujante como los Kalciyan, con profunda pasión por su compañía y un compromiso con su trabajo tan importante que rápidamente me sentí identificado al comulgar con esos mismos valores a nivel personal. En un cuarto de siglo en la misma empresa, ha sido testigo de muchas evoluciones en la industria del vidrio. ¿Cuál diría que ha sido el cambio más significativo que ha presenciado?
Digo dos, porque los considero hitos fundamentales. El primero es la reciente inauguración en 2022 del horno de VASA en Los Cardales, que además lo tenemos muy cerca, hizo que el mercado argentino sea autosuficiente en el abastecimiento de vidrio luego de más de una década dependiendo de la importación, esto es 8
un hito para nuestro sector en particular y la industria nacional en general. Otro es la utilización del vidrio seguro, que nuestro rubro debe estar sumamente orgulloso porque, además de aspectos legislativos, como sector se ha impuesto la necesidad de su uso para que no existan accidentes con vidrio en una iniciativa muy loable de la Cámara Argentina del Vidrio Plano y que hace que Argentina, a nivel mundial, sea uno de los principales países donde en DVH se utiliza vidrio seguro, que en el caso de Kalciyan ya supera el 90%. En un mercado en constante transformación, ¿cuál cree que ha sido la clave detrás del constante crecimiento y relevancia de Kalciyan?
Una visión muy clara acerca de la necesidad de brindar al mercado una posibilidad de abastecerse de cualquier tipo de vidrio en el lugar del país que eso sea necesario, estar actualizados de las tendencias a nivel global y poseer un equipo de colaboradores alineados y comprometidos para llevar a cabo los objetivos que como empresa nos establecemos constantemente.
Kalciyan ha sido pionera en la tecnología y la innovación en la industria. ¿Cómo han logrado mantenerse a la vanguardia en este aspecto?
Estudiamos siempre lo que sucede aquí y en el mundo en nuestra industria, estamos suscriptos a las principales publicaciones del sector a nivel nacional e internacional. Asimismo participamos en congresos y vistamos todas las ferias que creemos que sean pertinentes participar. También una cosa que nos gusta mucho es visitar colegas que creemos que están a la vanguardia para ver que podemos incorporar a nuestra empresa y nuestro mercado. Muchas visitas internacionales se sorprenden cuando visitan nuestras instalaciones porque se encuentran con una empresa de clase mundial, esa es la filosofía, dentro de nuestras posibilidades estar a la altura de los grandes procesadores y distribuidores de vidrio plano globales. La sostenibilidad y la eficiencia energética son temas cruciales en la actualidad. ¿Cómo ve el papel de Kalciyan en la promoción de soluciones más sostenibles en la industria del vidrio?
Poseemos una gran convicción que la industrial del vidrio y, Kalciyan dentro de ella, puede y debe difundir las ventajas de nuestros productos para el cuidado del medio ambiente. El 40% de la energía se consume en viviendas residenciales y edificios corporativos a nivel global, si aplicamos cerramientos eficientes con una composición adecuada de cristales esto puede ser reducido a menos de la mitad. En nuestros canales de difusión siempre verán un gran hincapié en este aspecto como así también en el vidrio seguro.
Internamente la primera norma ISO que certificamos fue la 14.001 de sistema de gestión medioambiental, luego vino el resto, y en cada inversión vemos el impacto que tiene cada una de ella y procuramos que sea el menor posible siempre. Durante estos 25 años, ¿hay algún proyecto o logro en particular que destaque como el más memorable?
En 25 años son varios como superar crisis económicas como la del 2001, unificar las instalaciones de la empresa en 2008, informatizar todos los procesos industriales en 2012, la actual ampliación e inversiones en 2022/3 y además formar parte de todas las transiciones generacionales, con la confianza que siempre me brindo la familia Kalciyan, de manera exitosa para mí es materia de orgullo. La cultura empresarial es un factor crucial para el éxito a largo plazo. ¿Qué valores y principios considera que han sido esenciales en la cultura de Kalciyan?
Somos gente seria, honesta y trabajadora que creemos en lo que hacemos, ponemos la cabeza y el corazón, no exentos de errores y fallas, pero siempre actuamos con buena fe. Arto Kalciyan, para mí una inspiración permanente, siempre nos marcó ese camino y todos quienes trabajamos con él sabemos lo que significa y tratamos de inculcarlo, creo que lo hacemos con éxito, en todos los que trabajan en Kalciyan. En su experiencia como Gerente General, ¿cuál diría que es el mayor desafío al que se enfrentó y cómo lo superaron?
En 2012 tuvimos muy serios problemas de seguridad industrial, teníamos indicadores muy malos y en el día que cumplí 40 años, casi tenemos un accidente fatal que no olvidaré mientras viva. A partir de allí tomamos serias medidas con respecto a la seguridad industrial, el cuidado personal y de los compañeros de trabajo es condición de empleabilidad en nuestra empresa como dice Marcelo Kalciyan. Estudiamos y nos hicimos expertos en el tema, trabajamos con el personal, con el sindicato, con la ART, con nuestros asesores letrados, benchmarking de mejores prácticas en empresas de primer nivel (VASA una de ellas), creamos el Dto. Seguridad Industrial, etc. Hoy reducimos la siniestralidad en un 95% desde ese momento, lamentablemente siguen pasando cosas pero trabajamos todos los días para que no existan. En un mundo cada vez más globalizado, ¿cómo ha influido la internacionalización en la estrategia de Kalciyan y cuál ha sido su impacto en el crecimiento de la empresa?
La globalización en Argentina se brinda de una manera particular por las características macroeconómicas de cada momento. Por nuestra parte siempre tenemos en nuestra mente que debemos ser competitivos localmente en calidad y precio con cualquier oferta que llegue a nuestro país del exterior, en función de ello hemos realizado las últimas inversiones de ampliación de la planta industrial que llegamos a 20.000 m2 cubiertos con una nueva línea de DVH, un nuevo horno de templado y una pulidora bilateral de última generación. Kalciyan es más que una empresa, es una comunidad. ¿Cómo han fomentado la colaboración y el sentido de pertenencia entre los empleados y socios a lo largo de los años?
Hay algo que hacemos que es muy interesante, todas las personas que trabajan en Kalciyan son entrevistadas en algún momento antes ingresar por algún miembro de la familia o por mí, sin excepción. Allí les contamos lo que se van a encontrar y le recalcamos nuestros valores, si comulgan con ellos trabajaran con nosotros mucho tiempo. Les mencionamos que acá representan un apellido, que esto no se llama Vidrios Pilar, tiene el apellido de la familia y eso implica ser responsables, serios y profesionales. En la diaria siempre les digo a mis equipos que para trabajar en Kalciyan hace falta cabeza y corazón, no nos alcanza con uno de los dos, al menos a mí no me alcanza y trato de dejarlo claro. 10
Como líder en la industria, ¿qué mensaje le gustaría compartir con los jóvenes profesionales que están ingresando en el mundo del vidrio y la arquitectura?
Que están ingresando a un mundo hermoso y con gran desarrollo, esto es una industria en expansión, no es una tabacalera, nuestra industria siempre crece más que la economía en general. La gente siempre precisará lugar donde vivir y debemos hacerlo de una manera sustentable y bella, con el vidrio está demostrado que eso es posible cómo se ha demostrado en las últimas décadas y se seguirá demostrando en las próximas. Mirando hacia el futuro, ¿cuál es la visión y la meta principal que tiene para Kalciyan en los próximos años?
La principal es poder consolidar una nueva transición generacional, la inserción de los hijos de Marcelo y María Elena, Federico y Agustina me pone muy feliz ya que asegura el legado familiar para otra generación, esperemos que Micaela nos acompañe en un futuro cercano. Por otra parte, es mandatorio para Nosotros continuar siendo protagonistas de nuestro mercado, pudiendo ofrecer al mercado productos de clase mundial de manera sustentable y eficiente como lo hemos hecho los últimos años. Por último, ¿hay algún agradecimiento o mensaje especial que quisiera compartir con el equipo de Kalciyan, clientes y colaboradores que han sido parte de esta exitosa travesía?
Agradezco a todos los que me han acompañado en esta historia hermosísima. Mi familia que siempre comprendió lo que el trabajo y Kalciyan significan en mi vida. La familia Kalciyan comenzando por Arto, a quien disfruto y sigo aprendiendo cada día; Hilda, que sigue siendo mi maestra y mentora desde el cielo; Marcelo, con quien cotidianamente trabajo y me guía permanentemente, María Elena, que me brinda la confianza y cariño, para poder trabajar con sus hijos a diario. Por otro lado, siempre estaré agradecido a Christian por haber trasmitido la pasión y la importancia de nuestros clientes y a mi amigo del alma Max Kalciyan por crear una visión clara y precisa de cómo conducir una empresa industrial. A las empresas colegas, proveedores, clientes, de todos aprendí realmente mucho y he encontrado en su inmensa mayoría gente de bien con quien es un placer transitar la vida, algunos de ellos son directamente mis amigos. Finalmente, a cada uno de los integrantes de Kalciyan, todos y cada uno importantes, me dan la tranquilidad y confianza de poder conducir la empresa, para mí, la más linda de todas.
.
INFO DE INTERÉS
ORIGAMI EVENTOS
Nuevo salón de eventos sobre Costanera Norte, en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, donde predominan las transparencias de todas sus fachadas, permitiendo la integración del exterior con su interior.
S
iguiendo la tendencia moderna, donde la participación del vidrio va en incremento para optimizar el aprovechamiento de la luz solar, y a fin de mejorar el bienestar en los ambientes cubiertos, el Proyecto ORIGAMI ha sido una gran oportunidad para Cristales Norte S.A. para emplear los desarrollos más avanzados, en particular el Doble Vidriado Hermético que atenúa considerablemente la transmisión. Sabido que la luz es calor, el DVH mejora la aislación térmica y brinda equilibrio al balance térmico del edificio, lo que significa un ahorro energético apreciable. Entre los componentes que participan de su conformación, se encuentra el Blindex laminado, que mejora la aislación acústica y, particularmente, la filtración en un 99% de los rayos UV, preservando el mobiliario interior. En una de las alas del edificio, hay una baranda vidriada, formando un ángulo recto, donde, por el diseño, se han eliminado las barreras visuales, de columnas, apoyabrazos, etc., alojando los Templados
12
Laminados 10+10, con PVB ESTRUCTURAL de 1,52, contenidos solo en el borde inferior, de manera de evitar distorsiones molestas. El procesado se realiza en nuestra planta; sabemos que el templado tiene una gran resistencia mecánica, +4 o 5 veces que el Float crudo, y SAFLEX, EE.UU., garantiza el Polivinil Butiral, PVB, que tiene la particularidad, ante una eventual rotura, de que el paño tienda a mantener la verticalidad, lo que mejora las seguridad de la personas ante un accidente u otro fenómeno que ataque el vidriado. En los sanitarios, se han utilizado Templados Satinados, que aseguran trasmisión de luz, intimidad y confort de uso. La toilette tiene Espejos con bordes protegidos. Un detalle que lo hace apto para cualquier diseño es que el vidrio es neutro, expande los ambientes y convive con cualquier propuesta decorativa que se establezca, concluyendo, globalmente la luminosidad que proporciona enaltece este Proyecto Origami. Fuente: Oscar Armando Bidabehere – Cristales Norte S.A.
13
EMPRESAS
VIDRIOS
20 AÑOS DE ÉXITO EMPRESARIAL: UN ANIVERSARIO INOLVIDABLE
C
elebrar dos décadas en el mundo empresarial es motivo de orgullo y reflexión. En este año 2023, nuestra empresa ha conmemorado sus 20 años con eventos significativos que reflejan nuestro compromiso con la calidad y la satisfacción de nuestros clientes, a quienes buscamos asesorar continuamente para que puedan concretar sus proyectos y sueños. Aquellos amigos, familiares y clientes que nos acompañaron desde un principio, seguramente puedan sentir el mismo orgullo que nos da el camino recorrido, ya que todos han sido fundamentales en el paso que dimos hacia el procesamiento de vidrio con tecnología e innovación. En la actualidad florecemos como líderes en la región, mientras que a nivel nacional nos encontramos entre los más grandes procesadores del país, al mismo tiempo que hemos consolidado nuestra presencia en todas las provincias.
Gratitud a nuestros clientes: sorteos personalizados La celebración de nuestro vigésimo aniversario fue especial. Realizamos sorteos exclusivos con premios como set matero, mochilas, bolsos, kit de oficina,
14
gorras y cuadernos, todos personalizados con la temática de nuestros 20 años, como agradecimiento a quienes han sido parte esencial de nuestra historia. Crecimiento continuo: Nuevas alianzas y logística eficiente Durante este año celebramos con orgullo nuestra incorporación como distribuidores oficiales de productos VASA, fortaleciendo nuestra posición en el mercado. Además, mejoramos nuestra cadena logística con racks de transporte y vehículos adaptados para una entrega segura y eficiente en todo el país, con la firme premisa de generar un estrecho y duradero vínculo con cada uno de los clientes. Infraestructura moderna: Ampliación y tecnología de vanguardia No nos detuvimos ahí; este año marcó la expansión de nuestra planta y la readecuación del Layout, aumentando la eficiencia de nuestros procesos. Mirando al futuro, anticipamos un emocionante 2024 con la incorporación de maquinaria de corte y ampliación de la línea de DVH para aumentar nuestro volumen de procesamiento. Agradecimiento sincero: nuestros Clientes, nuestra fortaleza Finalmente, agradecemos sinceramente a cada uno de nuestros clientes. Han sido parte fundamental de nuestra historia y éxito. Su confianza y apoyo continuo nos impulsan a superar obstáculos y alcanzar nuevas metas. Les deseamos un excelente 2024, lleno de prosperidad y éxitos compartidos. ¡Gracias por ser parte de nuestra historia! .
EMPRESAS
¿POR QUÉ ES IMPORTANTE USAR SELLADORES DE CALIDAD EN LA FABRICACIÓN DE DVH?
P
OLISULFURO
Las unidades de doble vidrio hermético (DVH) desempeñan un papel crucial en el mantenimiento de la eficiencia energética y el aislamiento térmico en los edificios. El sellador secundario es el encargado de brindar la unión estructural del DVH y proteger al sellador primario, principal responsable de prevenir el ingreso de humedad al espacio interior de la unidad. El sellador bicomponente a base de polisulfuro satisface estas necesidades, pero existen aspectos para tener en cuenta que evidencian la calidad del producto y cómo repercuten en la fabricación y en el producto final. En la etapa de colocación del sellador, es importante la viscosidad de este, propiedad de los fluidos que mide su resistencia a fluir o desplazarse. Un indicador de mala calidad de un sellador de polisulfuro es ser demasiado sensible al aplicarle fuerzas mínimas para moverlo. Esto es muestra de su debilidad, lo que puede provocar caídas y desprendimientos de material durante la fase de extrusión en el DVH. También puede ocurrir que, de ser muy viscoso, el equipo de extrusión deba operar a presiones elevadas, lo que le producirá un desgaste acelerado, debiendo incurrir en reparaciones prematuras. Thiover FENZI mantiene un rango de viscosidad estable, característica crucial para los problemas antes mencionados. Hay aspectos fundamentales como el tiempo de manipulación y de curado final del sellador. Un rango de manipulación entre 40 y 90 minutos, dependiendo de las condiciones climáticas, asegura la apropiada laborabilidad del sellador, y una dureza estándar de 30 Shore A,
alcanzada entre 2 y 5 horas, es una condición que debe cumplirse para asegurar la integridad de los DVH durante el movimiento y transporte al lugar de instalación. En selladores de baja calidad el tiempo de manipulación y curado pueden llegar a ser excesivamente largos, haciendo que deban almacenarse por más tiempo y generen una demora en los plazos de entrega y/o en la cadena de producción. Inclusive puede que no alcancen la dureza final necesaria para su instalación, de 50 Shore A según lo establecido por la norma IRAM 12598. Esto es indicador de un sellador débil que puede fallar prematuramente, debiendo reemplazar la unidad de DVH. También es de fundamental importancia que el sellador cuente con altas prestaciones respecto a la adhesión con el vidrio y el separador. Diversas pruebas mecánicas evidencian que los selladores de mala calidad presentan debilidad en su resistencia interna, lo que resulta en capacidades de adhesión más bajas. Esta deficiencia plantea un riesgo de grietas internas, entrada de humedad, pérdida de gas y reducción de la durabilidad. El sellador Thiover de Fenzi, con su adhesión y cohesividad, garantiza la longevidad y confiabilidad de las unidades de DVH. Al elegir a Thiover Fenzi, los fabricantes y arquitectos pueden contribuir con confianza a la eficiencia energética y al aislamiento térmico de los edificios, garantizando al mismo tiempo los más altos estándares de calidad en la industria del vidrio. Su comportamiento de flujo estable, propiedades de curado óptimas, adhesión superior y notable durabilidad mecánica lo convierten en la solución ideal para garantizar la resistencia y longevidad de las unidades de DVH. Fuente: Fenzi
16
18
EMPRESAS
CAVIPLAN: 70° ANIVERSARIO Una celebración de la cámara, pero también de la amistad y de la familia
E
l pasado 20 de octubre, en CAVIPLAN celebramos siete décadas de liderazgo en la industria del vidrio y el compromiso inquebrantable de nuestros miembros. Alrededor de cien personas asistieron al punto de encuentro, el Hotel Madero, donde disfrutamos de una noche increíble entre compañeros del rubro. No faltaron la alegría y el amor de un gran número de nuestros socios, gracias a quienes todo esto es posible. Entre platos increíbles, música y show, tuvimos ocasión de recordar cómo llegamos hasta acá y conmemoramos los hitos y logros más importantes de la cámara. Siempre dispuestos a promover la seguridad, la calidad y el crecimiento del sector, recorrimos nuestros pasos y renovamos nuestro compromiso con el futuro de la industria. Nuestro presidente, Marcelo Trento, nos regaló un emotivo discurso donde recordó los logros y desafíos de todos estos años y destacó la colaboración y el trabajo conjunto de todos los socios que han cuidado siempre al mundo del vidrio. Recordamos aquel grupo de individuos visionarios que un día, con espíritu emprendedor, decidieron apostar por esta organización y dieron vida a nuestra cámara. Rendimos homenaje a sus esfuerzos y perseverancia para hacer crecer a esta comunidad. También destacamos particularmente a todos aquellos que forman parte de las diferentes comisiones directivas y, día a día, con dedicación, liderazgo y amor a la industria, impulsan nuestra causa común y mantienen vivo el espíritu unido de quienes apostamos por el vidrio. En este marco, agradecemos una vez más el enorme número de empresas que siguen creyendo, apostando y respaldando nuestra misión y colaboran continuamente con su compromiso y recursos. Sin su inversión en la innovación y confianza en nuestro equipo, no podríamos estar hoy aquí celebrando. En cada paso que damos en la industria, es fundamental el trabajo conjunto, dispuestos a apoyarnos y a
20
superar cualquier obstáculo que se presente y unidos para abrir nuevos horizontes. Haciendo un emotivo viaje en el tiempo, recordamos aquel día de 1979 cuando salía a las calles la primera edición de revista Vidriotecnia, el primer órgano de difusión oficial de la cámara, que acogió entre sus páginas a destacables personalidades, empresas, firmas, novedades e historias de la industria. Con la presente revista, estamos celebrando las 188 ediciones lanzadas, donde incontables personas realizan su aporte para hacerla posible. Siempre apostando a la innovación, facilidad y mayor alcance, Vidriotecnia nunca deja de reinventarse, buscando estar cada vez más cerca de todos ustedes. También recordamos dos importantes hitos, en 1997 y en 2001. En 1997, desde un inquebrantable compromiso con el mercado sudamericano, las distintas cámaras del vidrio de los países que conforman el MERCOSUR, constituyeron ACAVIME, la Asociación de Cámaras de Vidrio del Mercosur. Actualmente en vigencia, ACAVIME agrupa la industria del vidrio de diferentes países, favoreciendo el crecimiento y el desarrollo de las mismas. Por otro lado, en 2001, se conformó ALUVI, la primera exposición internacional que combinaba las industrias del aluminio y del vidrio. Con el objetivo de proporcionar un espacio de encuentro para estos sectores, por muchos años se repitió esta exposición, fomentando el intercambio de información sobre materiales y tecnologías para mejorar el mundo de la construcción. También evocamos el lanzamiento de la primera edición del Manual Oficial de Vidrio Plano y sus posteriores reediciones en 2006, 2009 y 2013. Allí encontramos desde las antiguas definiciones sobre el vidrio hasta las más modernas tecnologías en fabricación y procesado. Actualmente, vamos por la cuarta edición del Manual y nos encontramos con la incorporación de nuevos productos que apuestan por el ahorro energético, vidrios de seguridad y vidrios especiales.
También trajimos a la memoria el 2021, cuando lanzamos la resolución de Vidrio Seguro, donde renovamos nuestro compromiso con la seguridad de las personas y nuestra apuesta por el medio ambiente y la innovación. Renovamos este impulso desde nuestra activa participación en el IRAM, donde defendemos la importancia de los vidrios de seguridad, y gracias a la cual hemos conquistado diferentes leyes y normativas en materia de seguridad y eficiencia energética para diferentes rincones de nuestro país. Continuamos trabajando para lograr la Ley Nacional de Vidrio Seguro. Compartimos con todos los invitados nuestra novedad más reciente: el proyecto de instaladores certificados. Con él buscamos profesionalizar un poco más la cadena de valor de nuestro sector, manteniendo a los instaladores informados de las novedades y productos. También tiene como objetivo ampliar la red de vidrieros, capacitando y certificando nuevas empresas instaladoras y generando así, en el consumidor final, un mayor nivel de confiabilidad mediante el vínculo con instaladores certificados por nuestra cámara. Con emotivos aplausos y varios abrazos, nos despedimos de lo que fue nuestra celebración, compartiendo nuestro compromiso y amor por nuestra industria y renovando las ganas de que el sector continúe creciendo. Les agradecemos a todos aquellos que han festejado con nosotros los 70 años de CAVIPLAN; sin todos ustedes, nada hubiera sido posible. 21
EMPRESAS
AVANCES Y COMPROMISOS: UN AÑO LLENO DE LOGROS PARA TEMPLADOS SUPER EN LA INDUSTRIA DEL VIDRIO
T
emplados Super tiene el placer de compartir emocionantes novedades y logros alcanzados durante el último año. Este período ha sido testigo de importantes hitos que refuerzan nuestro compromiso con la innovación, la excelencia en el servicio y la participación activa en eventos de relevancia para el sector. Uno de los momentos más destacados fue la inauguración de nuestro nuevo depósito y área de expedición, una expansión que abarca 400 metros cuadrados destinados a facilitar la gestión logística y mejorar la eficiencia en el manejo de mercadería lista. Esta inversión representa un paso significativo en nuestro continuo esfuerzo por optimizar nuestros procesos y ofrecer un servicio de calidad excepcional a nuestros clientes. En paralelo, hemos fortalecido nuestro equipo con la incorporación de personal altamente capacitado en áreas claves de nuestra operación. Esta iniciativa busca potenciar nuestras capacidades internas para mantenernos a la vanguardia de la tecnología y la expertise en la fabricación de productos de vidrio.
22
Durante el mes de julio, Templados Super participó con entusiasmo en la Feria de BATEV, junto a la RED CLIMANET, a la cual pertenecemos. Ha sido un gran evento en la industria de la construcción y la arquitectura. Colaboramos estrechamente con la red Climanet para difundir los beneficios del DVH (Doble Vidriado Hermético) con cordón orgánico, destacando sus propiedades innovadoras y sostenibles. Esta participación no solo fortaleció nuestra presencia en el mercado, sino que también consolidó nuestras alianzas estratégicas y nos permitió compartir conocimientos con otros líderes del sector. Un momento particularmente emocionante fue nuestra colaboración en el espacio 8 de Casa FOA, una iniciativa artística dirigida por los talentosos artistas Guillermo Patiño y Mariela De Maio. Este proyecto no solo fue una oportunidad única para demostrar la versatilidad y belleza del vidrio en el arte, sino que también nos acercó de manera significativa al mundo creativo y enriquecedor del vidrio como material artístico. Agradecemos sinceramente a VASA por brindarnos esta valiosa oportunidad y a los artistas por su dedicación y talento. En resumen, este año ha sido un capítulo trascendental para nuestra empresa, marcado por el crecimiento físico, la mejora continua y la participación activa en eventos clave de la industria. Nos enorgullece poder compartir estos logros con nuestros clientes, colaboradores y la comunidad en general, y reafirmamos nuestro compromiso de seguir trabajando impulsados por la calidad, la innovación y la pasión por nuestro trabajo.
INFO DE INTERÉS
UN RECORRIDO POR LAS MEJORES FACHADAS DISEÑADAS POR VIÑOLY
Rafael Viñoly fue homenajeado en el XIII Congreso Sisteccer. Charles Bloomberg, socio de RVA, repasó las obras más emblemáticas.
E
l arquitecto Rafael Viñoly, fallecido inesperadamente en marzo de este año, fue homenajeado en el XIII Congreso Sisteccer, con foco en las tecnologías para fachadas, con varias conferencias dedicadas a su obra. El arquitecto, socio y director técnico del estudio RVA, Charles Bloomberg, fue el encargado de repasar algunos proyectos icónicos de su vasta producción, todos caracterizados por la innovación en el diseño. Arrancó, como no podía ser de otro modo, con el Foro Internacional de Tokio (1989-1996), una obra a la que Viñoly dedicó cuatro años con viajes intermitentes entre la capital japonesa y Nueva York, cada 15 días. “A Rafael no le importaban las fachadas per se pero siempre quería usar la última tecnología, que su edificio fuera el mejor y conseguir materializar la intención de lo que era el proyecto”, expresó Bloomberg. Poco antes, Román Viñoly -hijo de Rafael y su mano derecha en RVA que ahora tiene a su cargo en la transición- había compartido una anécdota que pinta al genio de una pincelada. En el concurso, el hall principal de 225 metros de largo y 70 metros de altura tenía originalmente 20 columnas perimetrales que sostenían el muro de vidrio. En una reunión de trabajo, el ingeniero Kunio Watanabe le dijo, según recuerda Román: “Rafael esto es aburridísimo ya está todo resuelto, con qué me podés desafiar”. Viñoly pensó un segundo y le pidió que quitara todas las columnas. “Ambos son-
24
rieron, encantados del desafío. Y surgió esa estructura súper audaz y ese envolvente que es uno de los ejemplos más álgidos de muro cortina en el mundo. Desafíos de ese tipo solían pasar a menudo”, apunta Román, que siempre estuvo junto a su padre, desde sus 18 años y con diversos roles. En Tokio se inició un derrotero en el que cada proyecto alimenta al siguiente. En el Foro a Viñoly le preocupaba el espacio de la plaza de dos cuadras de extensión y con solo dos apoyos, a 170 metros de distancia uno del otro. Debía resolver un muro de cristal de 60 metros de altura que resistiera esfuerzos sísmicos. Todo eso sin resignar transparencia. Los puentes que cruzan el vacío son raefuerzos para la fachada y el plano de vidrio superior posee el diagrama estructural de una viga. “Cada elemento que está en el edificio tiene la habilidad de cumplir una función”, destacó Bloomberg. El vidrio, protagonista
Las pieles de vidrio son las protagonistas del recorrido por la obra de RVA. En el Kimmel Center (19982001), la envolvente acristalada adopta la forma de una bóveda plegada como el fuelle de un bandoneón. El tímpano, con 25m de altura, representaba mucha exigencia para el vidrio. “Con un esquema, Rafael sugirió colgar pesos para contrarrestar la deflexión y quitar estrés sobre el vidrio”, recordó su socio.
INFO DE INTERÉS
Toda la carga de viento es tomada por la estructura plegada, que combina un sistema complejo de vigas de acero y cables. Solución que retoma en el Centro de Convenciones David Leo Lawrence, en Pittsburgh. En este caso, crea una cubierta suspendida con un contorno ascendente que facilita la ventilación pasiva y cubre un vasto espacio sin columnas. Esta excepcional estructura de cables de acero posibilitó la construcción de un salón de exposiciones de 23.230 m2 sin columnas y con luz natural. El diseño está inspirado en los históricos puentes suspendidos que cruzan el río Allegheny. El gran techo está colgado de mástiles con cables cada ocho metros, con arcos que lo tensan hacia arriba y hacia abajo para estabilizarlo. Las fachadas transversales que cierran los salones son muros cortina de vidrio cuyas particiones se pensaron de acuerdo a las medidas de fabricación local. Al igual que en el Centro Kimmel, el vidrio no podía estar contenido en una estructura rígida. Entonces, idearon marcos metálicos soportados por cables de acero que permiten que la piel se mueva, todo con juntas flexibles. “Los cables se convirtieron en una solución recurrente en muchos de los edificios”, acotó Bloomberg. Y pasó a otro sistema que también fue revisitado por Viñoly: las fachadas de vidrio estructural. Un caso es el edificio de oficinas Plaza Alemania (2019) en la rambla de Montevideo, sobre un terreno alargado junto a un parque.
Las fachadas poseen un muro cortina cuya estructura se resuelve con costillas también de vidrio, soportando el peso propio y la carga de viento, con un panel de vidrio aislante estándar. Estas aletas de vidrio que definen la envolvente tienen un patrón impreso para arrojar sombra sobre la fachada. Torre Vilo en Buenos Aires
Bloomberg cerró su conferencia con el último proyecto de Viñoly en Argentina, una torre en Vicente López -Av. Del Libertador 1410- que está en la última etapa de obra. Como Plaza Alemania, Vilo tiene una planta libre de cara al río con el núcleo por detrás. Y una fachada sin mullions de aluminio, como la uruguaya, pero llevada a un nivel superior. “Los paneles de vidrio de 6,5 metros de altura, con estructura también de cristal, son curvos en la esquina perfeccionando de una manera lo que nunca hemos hecho en experiencias anteriores que permitieron lograr tal transparencia en la fachada”, cerró Bloomberg. En Sisteccer también participaron Ezequiel Miedvietzky y Gerardo Martín, representantes de Amarilla, la empresa constructora y desarrolladora de Vilo. La torre de 14.000 m2 y 60 metros de altura se empezó a construir en la pandemia, en enero de 2021. “La ingeniería para resolver la fachada determinó que la estructura debía ser un sistema mixto”, explicaron. Todos los elementos verticales, columnas y tabiques, son de hormigón; mientras que los horizontales, losas y vigas, de acero. La combinación de acero y hormigón fue necesaria para lograr la precisión dimensional que requerían los superpaneles de la fachada. Los vidrios especiales de la fachada se tuvieron que encargar al inicio de la obra. Es que la firma alemana Sedak, la proveedora de los cristales para las tiendas de Apple, programa lotes de producción solo dos veces al año. No era admisible manejar las tolerancias habituales que impone una estructura de hormigón. Por eso, el acero es el elemento que toma el muro cortina con precisión milimétrica. La torre posee una fachada secundaria que llaman “mochilas” porque cuelgan de la estructura principal con tensores que toman dos niveles. Y en la parte de atrás, la fachada deja entrever la escalera con dos tramos que se van trenzando. Allí la piel de vidrio está conformada por paneles trapeciales que acompañan su recorrido. Fuente: Paula Baldo – Clarín Arq. 25
CONGRESO DE DELEGADOS DEL SINDICATO OBRERO DEL VIDRIO
E
n la Ciudad de Rosario, en nuestra provincia de Santa Fe, el 30 de noviembre de 2023 se llevó a cabo el 62° CONGRESO NACIONAL ORDINARIO DE DELEGADOS del SINDICATO OBRERO DEL VIDRIO Se declara: 1) Que arribamos al final de este año 2023 atravesando grandes dificultades económicas, políticas y sociales manteniendo incólume la esencia y el funcionamiento de la Organización Gremial que orgullosamente representamos. 2) Que examinados los estados contables del S.O.I.V.A y de la O.S.P.I.V. se observa solidez patrimonial, administración adecuada y buen funcionamiento en el primer año del nuevo mandato. Se aprueba por unanimidad los mismos y se destacan el superávit primario de los mismos. 3) Se destaca que ante el flagelo de la inflación; uno de los grandes males que afecta de forma crónica a los salarios de los trabajadores argentinos nos encontramos en lo más alto de la escala en cuanto a los porcentajes de aumentos conseguidos. Y si bien es cierto que el sueldo nunca alcanza; no es menos cierto que los incrementos obtenidos por adelantado brindan bienestar en la familia vidriera. El gremio tiene política salarial. 4) Queremos dejar expresado que la conducción firme y constante de nuestro Secretario General Horacio Valdez y su equipo de colaboradores es bendecida por la gracia de Dios. La industria del Vidrio ha sorteado las dificultades impuestas por la pandemia, la falta de insumos básicos para la producción; la inflación interanual de casi un 150%, el escaso poder adquisitivo de la demanda y la fragmentación política y grieta constante en la dirigencia política argentina. 5) Que en estos tiempos de cambios constantes con Inteligencia artificial, redes sociales, mensajes, fotografías y videos con reproducciones instantáneas la productividad en todas las ramas del vidrio se han multiplicado. La mayoría de las empresas obtienen pingües ganancias con menos personal. Seguiremos bregando para que reconozcan a la fuerza del trabajo del obrero como su principal fuente para la obtención de sus ganancias. 6) Valoramos y reconocemos la eliminación por ley de la cuarta categoría del injusto impuesto a las Ganancias. Con dicha acción obtuvimos salario diferido y ya no debemos aportar al dislate de gastos y subvenciones del gobierno que termina. No obstante, recordamos que el mismo gobierno fue el que lo impuso junto a otras políticas afectaron al movimiento obrero organizado y a la Argentina Productiva. 7) En relación al tema anterior, saludamos al Presidente electo a quien le deseamos éxito en su gestión para el nuevo mandato.
26
El pueblo nunca se equivoca y una gran mayoría lo ha apoyado. Aguardamos expectantes LA ESTANFLACION ANUNCIADA. Ha dicho que se respetarán los derechos adquiridos y esperamos que se respete la igualdad ante la ley. No debemos permitir que haya obreros de primera y otros precarizados. 8) La unidad de acción, la solidaridad y el compromiso con la actividad gremial resultan principios básicos para transitar los nuevos vientos que corren. La degradación del Ministerio de Trabajo es una señal compañeros. Hay que construir un dique de contención al liberalismo y sus ideas que siempre privilegian la especulación por encima de la producción. 9) El orgullo de ser sindicalista debe demostrarse marcando presencia en las fábricas grandes o pequeñas. El Sindicato Obrero del Vidrio representa sólo los intereses de los trabajadores. No podemos ni debemos prestar oídos a los lamentos de los malos empresarios que siempre dicen padecer problemas económicos y ni siquiera abonan los aportes y las contribuciones que retienen. 10) Durante este año se han normalizado todas las seccionales del país que libremente han elegido a sus representantes. El trasvasamiento generacional se encuentra en pleno desarrollo. Los delegados de base, las comisiones internas de reclamos y las comisiones directivas seccionales dan muestras con sus nuevos integrantes quienes siguen la carrera sindical y tienen muy presente que a este gremio se ingresa respetando su estatuto. 11) La obra social del vidrio se encuentra saneada y en pleno funcionamiento. Se ha repelido el ataque de algunos forajidos, mentirosos y mercenarios de la salud que pretendieron manejar a su antojo la misma y que ahora extorsionan enviando mails de casillas truchas o mensajes de texto. A estos “pícaros” se los ha denunciado penalmente y próximamente habrá noticias para que devuelvan los dineros que no les corresponde, porque los únicos dueños de la Obra Social son sus afiliados que pagan mes a mes sus servicios. 12) Que resulta imperioso en este Siglo XXI estar informado, participar en política para que los obreros vuelvan a ocupan cargos en los lugares donde se toman grandes decisiones. Debemos adecuar el legado y la doctrina social a los nuevos tiempos. El peronismo, único movimiento nacional de Latinoamérica; no se rinde por un resultado electoral. COMPAÑEROS y COMPAÑERAS: VIVA LA ARGENTINA, VIVA EL MOVIMIENTO OBRERO ORGANIZADO, LA INDUSTRIA DEL VIDRIO, LA PRODUCCION Y EL TRABAJO. ¡¡¡¡TODO ELLO EN PAZ Y CON ALEGRIA!!!!
Hotel SOIVA
Hotel SOIVA
Complejo Cristal III
Complejo Cristal II
Complejo Cristal I
El Sindicato Obrero de la Industria del Vidrio y Afines ofrece a sus trabajadores distintos servicios y beneficios.
27
INFO DE INTERÉS
ENTREVISTA A MARCELO TRENTO SOBRE EL PROYECTO DE INSTALADORES CERTIFICADOS DE VIDRIO
¿P
odría contarnos brevemente como surge y de qué se trata el Proyecto de Instaladores Certificados de Vidrio? Hace varios años, surgió este proyecto, pero debido a la pandemia y sus consecuencias, nos vimos obligados a posponerlo hasta finales de este año. Además, priorizamos la seguridad y llevamos a cabo una exitosa campaña de difusión sobre Vidrio Seguro en 2021 y 2022. Finalmente, en noviembre de este año y luego de un gran trabajo colaborativo hemos lanzado la Academia Caviplan que nos permitirá llevar a cabo el Proyecto de Instaladores Certificados, con la idea de mejorar la cadena de valor y la experiencia del cliente en la instalación de aberturas, la colocación de mamparas, colocación de espejos, etc. El programa destinado a Instaladores Certificados de Vidrio, consta de dos plataformas distintas: una plataforma de e-learning, cuidadosamente elaborada, la cual proporciona cursos específicos adaptados a diversas áreas de especialización, ubicaciones geográficas y la flexibilidad de ajustarse al horario de cada estudiante. Esto no solo refuerza las habilidades de los instaladores, sino que también se refleja en la ejecución de instalaciones de vidrio de la más alta categoría. Por otro lado, la plataforma de búsqueda de instaladores permite a los clientes finales localizar expertos que se ajusten a sus necesidades particulares. Al filtrar según la actividad, ubicación geográfica y tipo de vidrio y trabajo, se asegura una selección precisa y eficaz, revolucionando por completo la experiencia del consumidor. ¿A quiénes está destinado este proyecto?
Esencialmente, este proyecto está destinado a todas las personas que estén interesadas en realizarlo, pertenezcan o no al rubro. En esta primera etapa hemos decidido hacer una “prueba piloto” y focalizarnos solamente en un pequeño grupo, no obstante, el próximo año, nos gustaría ampliar este curso a toda la cadena de valor de la industria de la construcción, esté o no relacionado al vidrio. 28
¿La plataforma de e-learning se encuentra habilitada todo el año? No, no están disponibles todo el año. La plataforma de formación (e-learning), este año, estará habilitada hasta fines del mes de diciembre. La misma solo estará disponible durante determinados períodos del año, en los que se dicten distintas capacitaciones. Posiblemente prevemos que durante el 2024 esté habilitada en varias oportunidades. ¿Cómo podemos enteramos que hay cursos disponibles? Se difundirá en todos los medios posibles, como este, al que desde ya agradezco este espacio. También pueden enterarse mediante las redes sociales de la Cámara (Instagram: @caviplan_), a través de Vidriotecnia, nuestra página web, WhatsApp, o bien contactarse al mail de la Academia Caviplan (academia@caviplan.org.ar) o bien mediante su distribuidor zonal.. ¿Cómo podemos hacer para anotarnos y qué tipo de cursos podemos encontrar? Para inscribirse, es necesario que envíen un mail a academia@caviplan.org.ar desde el cual se les brindará un formulario para completar con sus datos. Una vez finalizado, se procederá a dar de alta en la plataforma de e-learning. En cuanto a los cursos, en primera instancia encontrarán los Cursos Básicos Obligatorios compuesto por tres partes, los cuales son necesarios para que se habiliten los siguientes: Instalación de espejos, Instalación de mamparas, Instalación de U-Glass e Instalación y renovación de ventanas. Una vez finalizado el curso ¿se emite algún certificado de finalización? ¿Tiene algún costo? Sí, una vez finalizado el curso, se le otorgará a cada alumno un diploma que certifica lo aprendido en el mismo, y lo más interesante, es que estará visible en la plataforma de Instaladores que mencioné anteriormente. De acuerdo al valor, como les comentaba, nuestro proyecto es formar la mayor cantidad de instaladores certificados, por lo tanto, desde CAVIPLAN, hacemos un esfuerzo para que el curso sea lo más accesible posible.
LASS S.A. FABRICANTES DE DVH VENTA por mayor: PALETA CROMATICA Vidrios Cristales Espejos
CMYK Laminados nacionalesCMYK e importados C83M26Y14K26 C74M01Y20K0 Medidas Jumbo Optimizamos sus obras ENTREGAS en corto plazo PANTONE7468
PANTONE3125
Cavia 638, Lomas del Mirador, Bs As. 15-6358-6627 4699-0303/0248 ventas@unionglass.com.ar
Conectate fácilmente con la información que necesitas, links en cada nota y en los avisos. Rápido acceso a videos, charlas, páginas web y redes sociales. Formato digital interactivo, ¡todo a un solo click! Para anunciar en Cristalizar manda un mail a revistacristalizar@gmail.com Whatsapp +54 9 11 22 37 44 04
INFO CONTABLE
ALTA INMEDIATA DE RELACIONES LABORALES DESDE DISPOSITIVOS MÓVILES SE PODRÁ REALIZAR DESDE LA OPCIÓN “ALTA YA” DE LA APLICACIÓN “MI AFIP”
CUENTA DNI PARA PAGAR OBLIGACIONES FISCALES LOS VEP AHORA PUEDEN CANCELARSE CON CÓDIGO QR DESDE UNA CUENTA DNI
La AFIP incorporó una nueva opción a la aplicación móvil “Mi AFIP” para que los empleadores comuniquen en forma ágil y sencilla las altas de cada uno de los trabajadores y las trabajadoras que incorporen a su nómina de personal. La nueva opción se denomina “Alta Ya” y permite dar un alta provisoria o definitiva sin necesidad de acceder desde una computadora de escritorio. El procedimiento es sencillo y se muestra en este tutorial.
La Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP) sumó a la Cuenta DNI como nuevo medio de pago aceptado para que las y los contribuyentes abonen sus obligaciones fiscales con código QR. Además, publicó la guía paso a paso “¿Cómo pagar un VEP por Cuenta DNI?”, en la que se detalla visualmente el procedimiento a seguir.
ALTA DEFINITIVA
PRIMER PASO, GENERAR EL VEP
Los empleadores que cuenten con todos los datos requeridos podrán registrar el alta definitiva del personal ingresando a la opción “Alta Ya” de la aplicación móvil “Mi AFIP”, y seleccionando el “Módulo de Alta Definitiva”, al que deberán acceder con clave fiscal. Previamente, necesitarían habilitar el servicio, siguiendo el procedimiento que se describe en este instructivo. Al finalizar la carga de los datos, la aplicación emitirá una constancia del registro del mismo tenor y efectos que la que se obtiene al hacer el trámite desde servicio Simplificación Registral.
Como en todo pago electrónico a la AFIP, el primer paso es generar el volante electrónico de pago (VEP). Los monotributistas, autónomos o empleadores de casas particulares, deben generar el VEP desde la CCMA – Cuenta corriente para monotributistas y autónomos. Dentro del servicio, hay que seleccionar las fechas y presionar “Cálculo de deuda”. Luego, en la parte inferior de la pantalla, se debe selección “Volante de pago”. Finalmente, se indican las obligaciones a pagar y se presiona “Generar VEP o QR”. Al momento de indicar el método con el que se abonará, hay que seleccionar “Pago con QR”.
ALTA PROVISORIA
Los empleadores que requieran tramitar altas de trabajadores de manera inmediata pero que al momento de inicio de la relación laboral no cuentan con la totalidad de los datos requeridos, podrán tramitar desde la aplicación móvil “Mi AFIP” el alta provisoria del personal que incorporen a su nómina salarial seleccionando el “Módulo Alta Provisoria”. Allí deberán ingresar CUIT del empleador, CUIL del trabajador, Domicilio de explotación de la actividad, actividad y fecha de Inicio de la relación laboral, tras lo cual el registro quedará como pendiente de confirmación. A partir de entonces, el empleador contará con cinco días corridos para confirmar los datos ingresados y perfeccionar el alta definitiva a través del “Módulo de Alta Definitiva” de la aplicación o accediendo con clave fiscal al servicio Simplificación Registral. En caso de no completar el trámite del Registro en el plazo señalado, el trámite de Alta Provisoria será anulado de manera automática y perderá todos sus efectos. VIGENCIA: Estas disposiciones entraron en vigencia a partir de
su publicación en el Boletín Oficial. https://www.youtube.com/watch?v=NEMyqo-h4kY
MÁS INFORMACIÓN: WWW.AFIP.GOB.AR/SIMPLIFICACIONREGISTRAL/
30
Resolución General N° 5448/2023 PUBLICADO: 22/11/2023
ESCANEO DEL QR
En la pantalla siguiente se mostrarán el número del Volante de Pago y el código QR. A continuación, se debe ingresar desde el celular a la aplicación de “Cuenta DNI”. Allí hay que presionar sobre el botón “Pagar QR”, con lo cual se abrirá la cámara del celular y se deberá enfocar el QR dentro del recuadro de la pantalla. Realizado el escaneo, se llegará una pantalla donde se mostrará el vencimiento de la obligación y el monto a abonar, y habrá que presionar el botón “Pagar”. El pago solo puede hacerse con dinero disponible en cuenta. MENÚ DE OPCIONES
El pago con Cuenta DNI se suma al resto de opciones de pago disponibles, que incluye billeteras electrónicas, transferencias electrónicas por homebanking, redes Banelco o Link, plataformas Pago Mis Cuentas, Pagar y Provincia Net, y Mercado Pago, entre otras. MÁS INFORMACIÓN: MICROSITIO FORMAS DE PAGO
PUBLICADO: 30/10/2023
INFO CONTABLE
IVA Y GANANCIAS: RÉGIMEN OPCIONAL DE PRESENTACIÓN Y PAGO PARA DECLARACIONES JURADAS C ON VENCIMIENTO EN ENERO DE CADA AÑO. La Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP) estableció las medidas para la implementación de un régimen opcional de presentación de las declaraciones juradas y el pago de los impuestos al valor agregado y a las ganancias cuyos vencimientos operen durante el mes de enero de cada año. SUJETOS ALCANZADOS
Mediante la publicación de la Resolución General N.º 5437 se dispuso que podrán optar por adherir al régimen los contribuyentes que se indican a continuación: • Micro y pequeñas empresas que se encuentren caracterizadas en el servicio con clave fiscal “Sistema Registral” con los códigos 272 y 274, respectivamente, al momento de ejercer la opción. • Personas humanas y sucesiones indivisas que se encuentren caracterizadas en el servicio con clave fiscal “Sistema Registral” con el código “547 - Pequeño contribuyente” al momento de ejercer la opción. Por su parte, los responsables por deuda ajena respecto de las obligaciones que no le son propias y los sujetos que hayan ejercido la opción de la presentación del IVA anual agropecuario quedan excluidos del régimen. OBLIGACIONES ALCANZADAS
La medida alcanza a la presentación y pago del impuesto al valor agregado correspondiente al período fiscal diciembre del año inmediato anterior al mes de enero por el cual se ejerce la opción y del impuesto a las ganancias correspondiente al período fiscal cerrado en agosto del año inmediato anterior al mes de enero por el cual se ejerce la opción. CONDICIONES
A los efectos de acceder al régimen opcional, los contribuyentes deberán haber cumplido con la presentación de las declaraciones juradas de cada tributo, conforme se detalla: • IVA: respecto de los últimos 12 períodos fiscales contados hasta el día 31 de octubre, inclusive, del año inmediato anterior al mes de enero por el cual se ejerce la opción, o desde la fecha de alta en el impuesto cuando se trate de sujetos que revistan la calidad de inscriptos por una menor cantidad de períodos fiscales. • Ganancias: respecto del período fiscal inmediato anterior a aquel cuyo vencimiento opera en el mes de enero por el cual se ejerce la opción.
PAGO A CUENTA
Quienes opten por el régimen deberán ingresar un pago a cuenta por cada obligación, siempre que el vencimiento para el pago opere también en el mes de enero por el cual se ejerce la opción. El importe del pago a cuenta será determinado en forma automática por esta Administración Federal, considerando a tal efecto determinados parámetros obrantes en las bases de datos del Organismo como consecuencia de la presentación de las correspondientes declaraciones juradas. El cálculo permitirá determinar el monto estimado del saldo de la declaración jurada de cada uno de los impuestos, que reflejará además, para el caso del impuesto al valor agregado, la estacionalidad del mes que se pospone. Los pagos a cuenta vencerán el primer día de las fechas establecidas en el cronograma de vencimientos fijados por la AFIP para el impuesto al valor agregado, correspondientes al mes de enero del año por el cual se ejerce la opción, o el día hábil siguiente cuando se trate de un día feriado o inhábil. Para el ingreso de los pago a cuenta se deberán considerar los siguientes códigos: Impuesto
Código
Concepto
IVA
30
195
Subconcepto 195
Ganancias
10
195
$ 0,00
ADHESIÓN AL RÉGIMEN
Para adherir al régimen opcional se deberá ingresar al servicio con clave fiscal “Mis aplicaciones web” y seleccionar la opción “Formulario 1239 - Opción Feria Fiscal”. La opción podrá ejercerse anualmente, durante el período comprendido entre el 27 de diciembre de cada año y el día hábil inmediato anterior a la primera fecha de vencimiento que opera en el mes de enero del año siguiente, correspondiente al período fiscal diciembre por el que se ejerce. IMPORTANTE
El ejercicio de la opción revestirá carácter definitivo -no pudiendo ser anulada ni rectificada- y comprenderá a la totalidad de los impuestos previstos en la norma a cargo del contribuyente de que se trate, no resultando en consecuencia procedente adherir únicamente por alguno de los aludidos gravámenes. REGÍMENES DE INFORMACIÓN
La presentación de las declaraciones juradas correspondientes a regímenes de información cuyo vencimiento se encuentre fijado para el mes de enero de cada año, podrá efectuarse hasta el mismo día del mes inmediato siguiente o día hábil posterior si este último fuese un día feriado o inhábil. MÁS INFORMACIÓN: WWW.AFIP.GOB.AR/MEDIDAS-DE-ALIVIO Resolución General Nº 5437/2023 PUBLICADO: 24/10/2023
31
SECCION NOTICIAS
HORACIO CARLOS GOMIEN: UN ADIÓS AL EMPRENDEDOR INCANSABLE
En una triste noticia que ha conmovido a la comunidad de vidrieros y a quienes tuvieron el privilegio de conocerlo, Horacio Carlos Gomien, el fundador de la reconocida vidriería H. Gomien, nos dejó el pasado 20 de julio de 2023. A sus 83 años, su partida deja un vacío en la industria del vidrio en Argentina. Nacido el 5 de abril de 1940 en Villa Urquiza y criado en Munro, Provincia de Buenos Aires, Horacio Gomien dedicó su vida al mundo del vidrio. Su historia en el rubro comenzó en 1964 cuando su padre, Carlos, quien también era vidriero, lo ayudó a ingresar a la empresa Casa Garcia. En 1968 comenzó a trabajar con Miguel Barros en su taller de vidrios de la calle Moreno, en CABA, lo que le daba algo de tiempo para comenzar a transitar su propio camino en el rubro con trabajos y changas propias. Su espíritu emprendedor lo llevó a iniciar su propio camino en el sector. En 1970, fundó su propio local en Martinez, y junto a su esposa y compañera de toda la vida, Noemí, comenzaron a construir un negocio que se convertiría en un referente en el mundo del vidrio en Argentina. En 1977, impulsado por la presión del alquiler del local, se mudaron a su propia ubicación en Olivos, donde la empresa tiene su sede en la actualidad. Horacio Gomien fue reconocido por su actitud emprendedora, su humildad y su pasión por el vidrio. Estas cualidades le valieron el respeto de colegas, empleados y proveedores en toda la industria. Además, desempeñó un papel fundamental en la fundación de la Cámara Argentina Minorista del Vidrio Plano y fue socio en la creación de COVISA. A pesar de su partida inesperada el 20 de julio de este año, Horacio Carlos Gomien deja un legado imborrable en la industria del vidrio en Argentina. Su dedicación, su ética de trabajo y su compromiso con la calidad y el servicio serán recordados por generaciones venideras. La comunidad del vidrio despide con tristeza a un verdadero referente y líder de la industria, y nuestras condolencias están con su familia y seres queridos en este momento de duelo. Yamila Berra
CLASIFICADOS Si tiene una herramienta, máquina o descarte que quiera vender o canjear, puede hacer su ofrecimiento en esta sección, en forma gratuita. Enviando un email a revistacristalizar@gmail.com 32
GUÍA DE PROVEEDORES
ACERO, TRABAJOS ESPECIALES Panher.....................4674-1886 / 4671-7152 ACCESORIOS PARA ALUMINIO Alcemar........................................4229-5200 Bestchem.....................................2150-5600 Fenzi............................................4856-1700 ADHESIVOS EN GENERAL Bestchem.....................................2150-5600 Fenzi............................................4856-1700 ALUMINIO PERFILES Alcemar........................................4229-5200 Oscar Brondino.......................03406-440968 ARENADOS Y GRABADOS Arenadora Pasteur........................4227-1004 Art Gotique ................................. 4501-6635 Gardian Glass..........4301-8314 / 4301-9355 Gerardo Ocampo...........................4911-5178 Grabadocristal..............................4581-1522 BACHAS DE CRISTAL Gardian Glass..........4301-8314 / 4301-9355 Grabaglass....................... 4712-6303 / 6299 BISELES Y BORDES PULIDOS Gardian Glass..........4301-8314 / 4301-9355 Templados del Mar................0223-478 3102 BURLETES Emprego..................4856-0186 / 4857-0148 Panher.....................4674-1886 / 4671-7152 CERRAMIENTOS DE ALUMINIO Oscar Brondino.......................03406-440968 CERRAMIENTOS DE BALCONES Reiki........................4581-8195 / 4584-9691 CIERRAPUERTAS Dor Glass............4523-9597 / 15 5053-6553 PHS..............................................4230-4051 CONTROL SOLAR Y POLARIZADO TinTing Group...............................4798-9882 CRISTALES LAMINADOS Casa Segat...................................4942-4431 Cristales Norte ……………... 1154163260 Gardian Glass..........4301-8314 / 4301-9355 Kalciyan ............................... 0230 453 7500 LP vidrios............................... 0236 440 2272 Templados del Mar................0223-478 3102 Templados Super.....2100-2376 / 2102-5495 Union Glass............................. 156 358 6627 Vidriopleno...................................4854-4700 CRISTALES PARA MESAS Gardian Glass..........4301-8314 / 4301-9355 Oscar Brondino.......................03406-440968 Templados del Mar................0223-478 3102 Templados Super......2100 2376 / 2102 5495
CRISTALES REFLECTIVOS Casa Segat...................................4942-4431 Cristales Norte ……………... 1121822729 Kalciyan ............................... 0230 453 7500 Templados del Mar................0223-478 3102 Vidriopleno...................................4854-4700 CRISTALES SATINADOS Y GRABADOS AL ACIDO Gerardo Ocampo...........................4911-5178 Union Glass............................. 156 358 6627 CRISTALES TEMPLADOS FABRICA Cristales Norte ......................... 1154163260 Gerardo Ocampo...........................4911-5178 Kalciyan ............................... 0230 453 7500 Templados del Mar................0223-478 3102 Templados Super.....2100-2376 / 2102-5495 DISTRIBUIDORES DE VIDRIO Casa Segat...................................4942-4431 Cristales Norte ……………... 1121822729 LP Vidrios.............................. 0236 440 2272 Oscar Brondino.......................03406-440968 Templados del Mar................0223-478 3102 Union Glass............................. 156 358 6627 Vidriopleno...................................4854-4700 DOBLE VIDRIADO HERMETICO Casa Segat...................................4942-4431 Cristales Norte ………………..1168507666 Grabado Cristal.............................4581-1522 Kalciyan ............................... 0230 453 7500 LP Vidrios.............................. 0236 440 2272 Oscar Brondino.......................03406-440968 Templados del Mar................0223-478 3102 Templados Super......2100 2376 / 2102 5495 Union Glass............................. 156 358 6627 DOBLE VIDRIADO HERMETICO, ACCESORIOS Bestchem.....................................2150-5600 Cristales Norte ......................... 1168507666 FDS Glass ........................ +1 (954) 8423694 Fenzi............................................4856-1700 Templados Super......2100 2376 / 2102 5495 ESPEJOS Casa Segat...................................4942-4431 Cristales Norte ……………... 1121822729 Gardian Glass..........4301-8314 / 4301-9355 Grabadocristal..............................4581-1522 Oscar Brondino.......................03406-440968 Union Glass............................. 156 358 6627 Vidriopleno...................................4854-4700
HERRAJES Cristales Norte ......................... 1154163260 Dor Glass............4523-9597 / 15 5053-6553 FDS Glass ......................... +1(954) 8423694 Herrajes AL.............4139-6000 / 4249- 8625 Panher.....................4674-1886 / 4671-7152 Templados Super.....2100-2376 / 2102-5495 HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS Bestchem.....................................2150-5600 Cristal Korn ............................. 11 5116 3010 ............................................... 11 5248 8268 Cristales Norte ......................... 1121822729 RIAL ................................ +54 93471503930 LAMINAS DE SEGURIDAD TinTing Group...............................4798-9882 MAMPARAS Y VIDRIOS Gardian Glass..........4301-8314 / 4301-9355 Kalciyan ............................... 0230 453 7500 Templados del Mar................0223-478 3102 Templados Super.....2100-2376 / 2102-5495 MAQUINAS EN GENERAL Bestchem.....................................2150-5600 FDS Glass .......................... +1(954)8423694 RIAL ................................ +54 93471503930 MATERIALES PARA ARTE EN VIDRIO Veahcolor.....................................4667-2098 PIEL DE VIDRIO, ACCESORIOS Bestchem.....................................2150-5600 Fenzi............................................4856-1700 PUERTAS AUTOMATICAS Dor Glass............4523-9597 / 15 5053-6553 RECICLAJE DE VIDRIO El Oriental......................... 4699-0779 / 3827 SELLADORES Y MASILLA Bestchem.....................................2150-5600 Cristales Norte ………………...1121822729 Fenzi............................................4856-1700 SISTEMAS INFORMATICOS Lepton Sistemas...........................4702-6879 TRANSPORTE DE CRISTALES Cristal Korn ............................. 11 5116 3010 ............................................... 11 5248 8268 VIDRIOS ACÚSTICOS Cristales Norte …………......... 1121822729 Kalciyan ............................... 0230 453 7500
ESPEJOS CON AUMENTO P/COSMETICA Gerardo Ocampo...........................4911-5178
VIDRIOS CURVOS Gerardo Ocampo...........................4911-5178
ESPEJOS MANCHADOS Art Gotique ................................. 4501-6635
VIDRIOS CERAMICOS (CONTRA CALOR) Schott...........................................4756-0161
ESPEJOS PARABOLICOS Y RETROVISORES Gerardo Ocampo...........................4911-5178
VIDRIOS, FABRICAS VASA................................ 4239-5000 / 5085 VITRAUX Art Gotique ................................. 4501-6635 33
LOGÍSTICA DISTRIBUCIÓN NUESTROS SERVICIOS
TRASLADO DE VIDRIOS A CUALQUIER PUNTO DEL PAÍS.
COLOCACIÓN DE CRISTALES
SERVICIOS AL GREMIO COMO COLOCACIONES E IZAJES.
ALQUILER DE VENTOSAS VENTA DE HERRAMIENTAS PARA EL VIDRIERO
CONSULTANOS YA!!!
11 5116 3010 11 5248 8268
Traslado de vidrios a cualquier punto del país.
cristalkornsrl@gmail.com
HTTPS://WWW.FACEBOOK.COM/HERRAMIENTASPARAEL.VIDRIERO/ HTTPS://WWW.INSTAGRAM.COM/CRISTAL.KORN?R=NAMETAG
2019-01-07 EL ORIENTAL aviso.indd 1
08/01/2019 0:30:05
Seguinos en Facebook “Revista Cristalizar”
10 Añ os
también en revistacristalizar.blogspot.com.ar y en Instagram @revistacristalizar Para comunicarse con nosotros tel +54 911 22 37 44 04 revistacristalizar@gmail.com
34