Revista Cristalizar - Edición N° 25 by Revista Cristalizar

SUMARIO Directora Editorial: Liliana M. Silberay Asesora Editorial: Andrea Frugoni Agradecimientos: Marta S. Soave Foto tapa: Gabriel Frugoni Diagramación: DG Dominique Cortondo Pre/Impresión: Latingráfica SRL, Rocamora 4161, CABA Cristalizar ® es una publicación propiedad de Liliana M. Silberay

Arq. César Pelli Hizo más bellas las ciudades

BestChem Thermobar – Tecnología superior

VASA Avances del nuevo “Horno Cardales”

Fenzi MDT y Fenzi, ahorro de energía

ViiO – Tendencias innovadoras Utilización del vidrio en espacios de salud

S.E.I.V.A.R.A. Prensa O.S.E.I.V. Prensa

Av. Pueyrredón 1717 piso 8° B - CABA (1119) +54 9 11 2237-4404 revistacristalizar@gmail.com

20 21

BestChem Intermac. Capacitaciones e instalaciones de equipos 22

Revista Cristalizar http://revistacristalizar.blogspot.com.ar

de marca N° 2.678.656. Revista de distribución gratuita,

S.O.I.V.A. Prensa Art Gotique Atelier de artesanos

prohibida su venta. Los documentos o notas firmados

AFIP - Informe Contable

son responsabilidad exclusiva de sus autores. Se prohíbe

Noticias

su reproducción total o parcial sin autorización del editor.

Guía de proveedores

Arq. Alejandro Añaños Símbolos arquitectónicos del mal

PHS cierrapuertasphs@gmail.com

Registro de la propiedad intelectual N° 5131517. Registro

24 26

ANUNCIANTES ART GOTIQUE art_gotique@yahoo.com.ar BESTCHEM info@bestchem.com.ar

18 y 34 9

REIKI info@reikividrios.com.ar

Contratapa

FENZI fenzi@fenzisouthamerica.com

S.E.I.V.A.R.A. info@seivara.org.ar

GERARDO OCAMPO ocampogerardo@gmail.com

S.O.I.V.A. administracion@soivavidrio.com

INTERMAC info@bestchem.com.ar

TEMPLADOS SUPER templadossuper@gmail.com

LP VIDRIOS ventas@lpaberturas.com.ar

VASA www.vasa.com.ar

MEGA CRISTAL info@megacristal.com.ar

VIDRIOPLENO info@vidriopleno.com.ar

MONTAJES Y TRANSPORTE montajeskorn@gmail.com

C R I S TA L I Z A R - E d i c i ó n N ° 2 5 - r e v i s t a c r i s t a l i z a r @ g m a i l . c o m

Ret. tapa Ret. contratapa 13 3

INFO DE INTERÉS

CÉSAR PELLI, UN ARQUITECTO QUE HIZO MÁS BELLAS LAS CIUDADES A los 92 años, murió el creador tucumano radicado en los Estados Unidos. Fue autor de la célebre ampliación del MoMA, de las Torres gemelas de Kuala Lumpur y también le puso su arte a varios edificios en Buenos Aires.

Banco Macro. La última torre de Pelli en Buenos Aires, cuando aún estaba en construcción. Foto: Gustavo Castaing

or primera vez, la Arquitectura tuvo un Premio Konex de Brillante. Y fue en 2012 gracias a César Pelli quien falleció el pasado viernes 19 de julio en los Estados Unidos. Lo ganó luego de la selección realizada por un prestigioso jurado entre más de 20 finalistas ganadores de los Premios Platino en las Artes Visuales. El reconocimiento destacó su dilatada trayectoria, su obra singular y su calidad humana. Pelli estudió en la Universidad Nacional de Tucumán, en tiempos en que su escuela de arquitectura competía con la de Harvard. Siguió en los Es-

El Edificio República. Foto: Axel Zemborain, junto con Susana La Porta Drago, dos de sus colaboradores argentinos.

tados Unidos colaborando con grandes de la arquitectura mundial como Eero Saarinen, para luego ser decano en la Universidad de Yale. Hizo la célebre ampliación del MoMA de Nueva York y terminó de construir su jerarquía internacional con las Torres Petronas de Kuala Lumpur, por años el edificio más alto del mundo. Pero más allá del premio, Pelli tuvo entre sus virtudes no haberse olvidado de su terruño. Sólo en Buenos Aires cinceló cuatro de sus joyas. El Edificio República (1996) fue la primera. Su forma está relacionada con las particularidades del terreno.

Curva cóncava. Pelli propuso un diálogo franco con la Plaza Roma a partir del cuerpo cilíndrico de oficinas.

Edificio YPF. Foto desde el jardín: Gustavo Sosa Pinilla.

Es un lote casi triangular con una larga hipotenusa enfrentada al río y con uno de sus vértices que da a la Plaza Roma. Pelli pensó que más que una torre, convenía hacer un volumen que terminara de completar el tejido de la ciudad tradicional. Adaptándose al terreno, creó un edificio con forma de barco (o de cuchillo, como también se ha dicho) que apunta su proa al Norte. Y con un juego de formas cóncavo-convexas generó una particular terraza a la altura de los árboles hacia la plaza. Su frente es de una riqueza sin igual. Remedando el almohadillado de los edificios clásicos de Buenos Aires (buñas que se hacían en el revoque simulando trabas de bloques de piedra) con un muro-cortina de aluminio y vidrio con un inédito espesor. Luego llegarían el edificio Bank-Boston (2000), la Torre YPF (2008) en Puerto Madero y la torre para Banco Macro, en Catalinas Norte, recientemente finalizada. Mucho se ha debatido en estos años si la arquitectura tiene méritos suficientes para ser considerada un arte. Para algunos pareciera que sólo los edificios antiguos pueden aspirar a esa categoría.

A lo que se hace ahora suelen calificarlo de bodoques de hormigón o adefesios de cemento. Seguramente habrá quienes regalan argumentos a esa teoría. Pero para Pelli, como para muchos otros arquitectos, más allá del hecho constructivo, de la resolución funcional o de la ecuación inmobiliaria, habrá siempre una oportunidad y la responsabilidad de hacer un aporte bello a la ciudad. Lo dijo en su libro Observaciones sobre la Arquitectura: “La arquitectura es una de las grandes artes. Prueba de ello es la profunda emoción que sentimos cuando nos encontramos en un buen edificio. Esta emoción es comparable, y para mí, superior, a la que sentimos frente a buenos cuadros y a las buenas esculturas”. Y ejemplifica: “Edificios como Santa Sofía, el Palacio Katsura y Notre Dame du Haut en Ronchamp (de Le Corbusier) son logros artísticos sublimes. Validan nuestro arte tal como el Don Quijote de la Mancha de Cervantes, la Pasión según San Mateo de Bach y la Ronda de Noche de Rembrandt validan como artes la literatura, la música y la pintura.” Fuente: Clarín Arq

INFO DE INTERÉS

Thermobar: tecnología superior diseñada para minimizar las pérdidas de energía a través de las ventanas.

estchem representante en Argentina de la empresa británica Thermoseal Group introduce Thermobar al mercado local, la línea de espaciadores rígidos huecos “warm edge” para el armado de DVH y TVH. Thermobar es una alternativa técnica que satisface la exigencia de mejora de la eficiencia energética de la ventana desde la entrada en vigencia de la reciente normativa IRAM 11507-6 de etiquetado energético de ventanas. Thermobar contribuye a mejorar el valor Kve de transmitancia térmica de la ventana .En la actual fabricación de sistemas de aberturas energéticamente eficientes, cada punto cuenta y Thermobar tiene un valor de conductividad extremadamente bajo 0,14 W/m°K. Thermobar se fabrica con un polímero de alto rendimiento. Su composición garantiza la solidez estructural de la unidad al tiempo que ayuda a reducir la pérdida de calor por el borde de la unidad de acristalamiento. Como espaciador rigido hueco, Thermobar es un componente que se utiliza para separar los paños de vidrio tipo DVH / TVH y mantener continuo el ancho de la cámara de aire. Cumple la función de contener el desecante en su interior, con orificios que permiten que el tamiz molecular esté en contacto con el aire o gas del interior de la unidad de vidrio aislante. A diferencia de otros espaciadores Thermobar tiene uno de los mejores valores de conductividad térmica del mercado y además es un componente certificado de Passive House. Thermobar ha obtenido la calificación más alta del Passive House Institute (PHI), instituto de investigación independiente, internacionalmente reconocido en construcción. El PHI ha desempeñado un papel crucial en el desarrollo del concepto de Casa Pasiva, líder en la investigación y el desarrollo de conceptos y componentes de la construcción para la garantía de calidad de edificios eficientes en energía.

¿QUÉ ES LA TECNOLOGÍA DE WARM EDGE O “BORDE CALIENTE”? El término “warm edge” en las unidades de acristalamiento doble o triple hace referencia al espaciador que separa los paneles de vidrio. Si el material espaciador es menos conductor que un espaciador de aluminio tradicional, entonces se considera que es warm edge o “borde caliente“ Con Thermobar se puede lograr hasta 70% de menos de condensación. Reduciendo la pérdida de calor, las ventanas con separador de” borde caliente” son menos propensas a desarrollar condensación. Así se disminuye la posibilidad de moho potencialmente dañino, como el crecimiento de bacterias que podría desencadenar problemas de salud como asma y dermatitis. Las ventanas fabricadas con el espaciador rígido Thermobar pueden absorber más ruido que las ventanas tradicionales. Por eso es ideal para incorporar en áreas donde el ruido podría ser un problema. Thermobar se fabrica con las mismas dimensiones que la barra espaciadora de aluminio estándar. Los separadores de “borde caliente” Thermobar están disponibles en una gama de colores para combinar con cualquier ventana con un acabado mate sutil (Black RAL 9005, White RAL 9016 y Grey RAL 7045) que proporciona una estética mejorada en comparación con los separadores de aluminio en bruto. La línea de visión recta y acabado liso puede complementar cualquier diseño arquitectónico.

Fuente: BestChem S.A.

INFO DE INTERÉS

AVANCES NUEVO HORNO CARDALES Entrevista Pablo Gaynectoche y Lucas Flynn

oy nos reunimos con Pablo Gaynecotche, Director de VASA y con Lucas Flynn, Gerente del Proyecto del Nuevo Horno Float en VASA Cardales para que puedan actualizarnos sobre los avances de la obra que anunciaron, desde una visión comercial y técnica.

En la edición de Vidriotecnia de Octubre del año pasado comentaron sobre la expansión de la producción de vidrio float en Argentina. ¿Qué características tiene el proyecto y cuál es su grado de avance? Lucas: En lo que respecta a las características del nuevo horno

float de Cardales, el mismo tiene una capacidad de 890 toneladas máximas de producción por día, es el diseño de mayor capacidad desarrollado por el grupo NSG en el mundo. La línea está preparada para fabricar la gama de colores existentes en el mercado, es decir, incoloro, bronce, gris, verde y extra claro (vidrio con bajo contenido de hierro) en los

espesores de 2 a 19 mm con flexibilidad en medidas que abarcan desde jumbo a bandas. Además, también vamos a fabricar una línea de vidrios de colores intensos llamada supertints, en la gama del verde y del gris. Cabe agregar, que la línea está preparada para desarrollar en el futuro la fabricación de coatings online, entre ellos, vidrios de protección solar que ayudan al ahorro energético en los hogares o edificios. Al mismo tiempo hay provisiones para optimización de consumo energético en distintas aplicaciones del proceso productivo. El diseño del nuevo horno cuenta con la más moderna tecnología utilizada actualmente en el mercado. La tecnología utilizada en la línea de producción está conformada por los principales referentes mundia-

les del mercado. Los equipamientos que tendrá la línea tales como robots de carga y equipos de manipuleo motorizado son destacables en su performance de eficiencia, flexibilidad y altos estándares de seguridad de operación. En cuanto al avance de obra, desde el inicio, en Septiembre del año pasado, se trabajó en la construcción civil del proyecto: fundaciones, pisos y la construcción de los edificios de la línea, se iniciaron los trabajos de estructura metálica del horno y planta de mezcla. En los próximos meses se realizará la instalación de refractarios y los montajes de los equipos de planta de mezcla, extendería y baño. Por otro lado, los suministros eléctricos y de gas requeridos para el site están progresando según lo programado.

Considerando el compromiso del grupo con el medio ambiente, se decidió instalar una planta de control de polución que consiste en el tratamiento de la totalidad de gases de combustión del horno a través de un sistema de filtrado de la tecnología más moderna existente en el mercado, de origen cerámico. Esta planta de tratamiento tiene un costo aproximado de USD 10.000.000 y estará en funcionamiento desde los primeros días de operación del horno, permitiendo que los gases liberados hacia el medio ambiente se encuentren dentro de los límites legales de especificación de aire. El inicio de operaciones está planificado para Mayo 2020, por tal motivo, las acciones de reclutamiento de planteles que conformará la operación se ha iniciado y los programas de entrenamientos pertinentes están en ejecución. 11

¿Cuál es la perspectiva de crecimiento del mercado del vidrio en la región? ¿Y de la compañía? Pablo: La inversión de este nuevo horno es parte del plan estratégico que diseñamos para la Región de Sudamérica. En el caso de los países limítrofes de Bolivia, Paraguay y Uruguay venimos trabajando hace unos 10 años, instalados localmente y desarrollando junto a nuestros clientes el mercado del vidrio en cada caso. En este sentido, podemos decir que el consumo de vidrio ha crecido fuertemente en cantidad y sobre todo en calidad de productos colocados en las aberturas. Hablando específicamente de Argentina, desafortunadamente la situación económica actual hace que la actividad de la construcción se encuentre en un menor nivel del año pasado, haciendo que el consumo de vidrio no crezca. Somos optimistas con respecto al año próximo, en donde vemos una recuperación de la actividad principalmente en el segundo semestre del año. 12

En cuanto a VASA, no se trata sólo de contar con un nuevo horno, sino de una transformación muy importante de nuestra compañía en sus dimensiones de tamaño, cantidad de empleados, dos fabricas a 100 km de distancia, mayor facturación, mayor producción convirtiéndonos en un referente regional, un mayor rango de productos dándonos la oportunidad de abordar nuevos negocios, en fin, un enorme desafío. En los últimos meses se decretó un nuevo código de edificación. ¿Qué impacto tiene sobre el uso del vidrio para la construcción? Pablo: En lo personal considero que el nuevo Código de Edificación de la Ciudad de Buenos Aires va a tener un fuerte impacto en el mercado del vidrio en Argentina, aún mayor del que se tuvo cuando se promulgó la legislación sobre vidrio seguro en los edificios, llamada ley Alfonsin, sancionada a partir del triste accidente fatal con una puerta de vidrio en una escuela de la

ciudad, protagonizado por la nieta del ex presidente. Para resumir lo que exige el nuevo Código, podemos decir que en materia de seguridad se incorpora la ley de vidrios seguros. Además hace consideraciones especiales, sobre aplicaciones como por ejemplo barandas de balcón empotradas. Pero lo novedoso, es que se incluye el capítulo de ahorro energético y para poder cumplir con lo que se pide, en una ventana se debe que colocar como mínimo un DVH y dependiendo la superficie vidriada en cuestión y su orientación, ese DVH debe tener vidrios de control solar y/o vidrios de baja emisividad. Por este tema es que considero de alto impacto en nuestro mercado ya que no solo aumentará el volumen de vidrio en la ventana o fachada sino que también la calidad y el valor agregado de los mismos.

Fuente: gentileza Vidriotecnia

INFO DE INTERÉS

MDT y Fenzi South América ofrecen la mejor solución para ahorrar energía El sistema de carpintería de aluminio con Ruptura de Puente Térmico con los mejores niveles de aislación del mercado que brinda MDT se unen a la tecnología innovadora de máxima calidad que ofrece Fenzi South América en perfiles separadores warm edge para Doble/Triple vidrio para brindar ventanas con el mejor aislamiento posible del mercado.

onsiderando que las ventanas son responsables del 20% de las pérdidas o ganancias térmicas de una vivienda, es vital lograr un buen aislamiento térmico del hogar instalando aberturas lo más herméticas posibles, con valores de transmisión térmica K cada vez más bajos. En ese sentido, el mundo actual se encuentra desarrollando alternativas para la construcción sustentable y el ahorro energético. Alineándose a esta tendencia, en el mercado argentino MDT brinda el sistema de perfiles Mass R60 RPT – Energy Saving, para la máxima aislación térmica, y Fenzi South América provee los perfiles separadores Chromatech Ultra y Multitech, con tecnología warm edge para DVH/TVH, alcanzando el máximo nivel de eficiencia energética. El sistema Mass R60 RPT – Energy Saving está compuesto por dos perfiles –uno exterior y otro interior- unidos con varillas de poliamida PA6.6 con 25% de fibra de vidrio. La poliamida es un material aislante que interrumpe la transmisión térmica entre el interior y el exterior, proporcionando la máxima aislación térmica, generando un importante ahorro de energía en la vivienda. Sumado a esto, si el Doble o Triple Vidriado de esa ventana está fabricado con perfiles separadores Chromatech Ultra o Multitech con tecnolo-

gía Warm Edge, se logra una reducción de hasta 10-15% en la transmisión térmica de la ventana y una consecuente disminución de los costos de calefacción, así como también una disminución de las emisiones de CO2 beneficioso para el medioambiente. La otra gran ventaja de este perfil es que disminuye o elimina el empañado en la cara que da al interior de la vivienda por las diferencias extremas de temperatura entre interior y exterior. Además, la utilización de espaciadores Warm Edge colabora en alcanzar el nivel A de eficiencia energética en calefacción en la zona 5 para la ETIQUETA DE EFICIENCIA ENERGETICA PARA VENTANAS EXTERIORES, bajo la norma IRAM 11507 - 6: Carpintería de obra, ventanas exteriores, que tiene el objetivo de informar al consumidor sobre el comportamiento energético de las ventanas, de acuerdo con parámetros y valores definidos. Utilizando esta combinación de tecnologías se reduce la transmisión térmica interior-exterior, se disminuye la condensación de vapor de agua en la abertura, se aísla acústicamente, se mejora el confort, se produce un ahorro de energía reduciendo la emisión de CO2 al medioambiente, se cumple con la normativa vigente y se logra eficiencia y sustentabilidad. Fuente: Fenzi

MAN

INFO DE INTERÉS

TENDENCIAS INNOVADORAS: UTILIZACIÓN DEL VIDRIO EN ESPACIOS DE SALUD

NUAL DE APLICACIÓN

iiO, la marca de vidrios decorativos de VASA Vidriería Argentina, ofrece una amplia gama de productos con variedad de aplicaciones y usos en arquitectura. Coverglass uno de los productos de ViiO orientado a decoración de interiores, es una de las líneas más avanzadas en diseño que permite infinitas combinaciones presentando variedad de texturas y colores. Es un vidrio pintado en una de sus caras, que impide la visión a través de él, pero permite a su vez lograr una agradable sensación reflejando la luz de manera inusual creando un entorno de delicados efectos. Entre sus variadas aplicaciones, se destaca la utilización en el ámbito de la salud, ya que al requerir menos juntas se produce una menor concentración de bacterias entre vidrios. Esto permite que sea el mate-

rial ideal para hospitales y centros de salud, donde se requieren espacios totalmente esterilizados. Asimismo, se puede aplicar en revestimientos de interiores, puertas de placares, mobiliario, tapas de mesa, entre otros; ya sea en espacios para uso comercial como residencial. Pablo Marchese, Product Manager ViiO, comentó: “se trata de una novedosa utilización de este producto, que además es una alternativa sustentable ya que es un material resistente y no contaminante, es reutilizable, genera confort y luminosidad en los ambientes, sin necesidad de recurrir a fuentes de energía no renovables. Además, su variedad de texturas y colores permiten infinitas combinaciones”. Fuente: Aldana Gómez . Prensa VASA

Anuncie en

revistacristalizar@gmail.com tel +54 911 22 37 44 04

CLASIFICADOS Si tiene una herramienta, mรกquina o descarte que quiera vender o canjear, puede hacer su ofrecimiento en esta secciรณn, en forma gratuita. Enviando un email a revistacristalizar@gmail.com

PRENSA

Reseña de noticias del S.E.I.V.A.R.A. Actualizamos nuestro contacto para contarles sobre las actividades realizadas recientemente. Como todos los años realizamos el evento del día de la familia con éxito, con un día ideal para desarrollar la actividad prevista. La concurrencia superó a la del año pasado según el conteo de los ticket de ingreso que además contenían el número para los sorteos que se realizaron. Se entregaron más de 30 bicicletas, más de 20 tablets, parlantes bluetooth, juguetes varios, pelotas que se lanzaron desde el escenario y tarjetas de compras. Como se había adelantado en la edición anterior la Comisión Directiva del gremio optó por ampliar la variedad de juegos, que, junto a los peloteros del año anterior, pochocleras y habitáculos para selfie, se le añadió juegos de postas y una estación con plays station los cuales estuvieron colmados de niños. Podemos decir con orgullo que ¡el evento fue de un gran éxito! También repitiendo el compromiso de años anteriores se realizó la entrega de la caja navideña a todos los empleados del país con la intención de hacer extensivo el compromiso con todas las familias de

nuestros afiliados en estas fechas tan importantes. Como siempre agradecidos de nuestros dirigentes quienes se encargaron de coordinar la recepción y posterior entrega en las empresas, depósitos y comercios de nuestro rubro. Los afiliados recibieron con mucho entusiasmo lo que ya se convirtió en un hecho relevante y esperado en estas fiestas. Como cierre de año realizamos el Congreso Ordinario la convocatorio fue en la ciudad de Mar del Plata, en el mismo se presentaron los balances del año siendo claros con la administración de los recursos y sobre los proyectos de inversión a corto, mediano y largo plazo los cuales seguramente estaremos informando en futuras notas, a medida que los mismos se vayan materializando. Orgullosos del trabajo y del crecimiento, contamos aquí algunas de las actividades que estuvimos desarrollando. Confiados de que este es el camino para el crecimiento de nuestra institución, seguiremos ampliando los beneficios. De esta manera nos despedimos hasta nuestro próximo encuentro a través de esta editorial. Los saludan atentamente la Comisión Directiva S.E.I.V.A.R.A.

PRENSA

RESEÑA DE NOTICIAS OSEIV Renovamos el contacto para contarles novedades de la obra social. En esta oportunidad nos acercamos para contarles como está avanzando el proyecto de los Policonsultorios que OSEIV tendrá en la Seccional de Llavallol. Los mismos se prevé inaugurar en febrero 2020, contarán con alrededor de 15 especialidades entre las que se destacan Pediatría, Cardiología, Oftalmología, Traumatología, Odontología, Ginecología, Kinesiología, Dermatología, Urología, Cirugía General, Otorrinolaringología y Diabetología, entre otras. Queremos también destacar que desde el municipio de Lomas de Zamora recibieron esta inversión con muy buenos ojos al punto de que el Dr. Guillermo Viñuales, Jefe de Gabinete nos solicitó visitar el establecimiento, pedido al que accedimos. La charla fue en el marco de la mutua colaboración para mejorar la calidad de prestaciones para los vecinos de la zona y para nuestros afiliados en general, trabajar en planes de prevenciones, asistencia social y se comprometió a brindar el apoyo necesario para que este proyecto se concrete con éxito. Agradecemos cordialmente

el interés y colaboración del municipio esperando avanzar de manera contundente sobre los objetivos propuestos. También se expuso en el Congreso Ordinario realizado en Mar del Plata todos los avances relacionado a prestaciones y se detalló las nuevas contrataciones que ascienden a más de 100 instituciones y establecimientos detallando por zonas ya disponibles para los usuarios. El Dr. Jorge Selser que desempeña el rol de Director Médico fue quien llevó adelante dicha conferencia y se encargó de enfatizar la Visión y Misión de la Obra Social e hizo hincapié en el rol fundamental que ocupa la Comisión Directiva de OSEIV y el compromiso inexorable siendo el motor de dicho crecimiento. Por todo lo antes mencionado y lo que se informó sobre OSEIV en los artículos anteriores nos sentimos más ilusionados que nunca, ya que el horizonte de crecimiento es esperanzador. Saludamos a todos esperando tener nuestro próximo acercamiento y contar más logros. Los saludan atentamente la Comisión Directiva OSEIV.

INFO DE INTERÉS

Bestchem, en el marco de la alianza con la empresa Intermac,continúa con los procesos de capacitaciones e instalaciones de equipos.

partir del viaje de capacitación realizado en Milán, Italia; hemos puesto en marcha nuestro servicio de instalaciones y servicios técnicos, ofreciéndoles a nuestros clientes de diferentes zonas de Argentina, asesoramiento y soluciones prácticas. Para ello trabajamos de forma conjunta con técnicos especializados de Intermac Mexico. Nuestros especialistas técnicos reciben capacitación constante sobre las diferentes instalaciones y servicios realizados: Mesas de corte en Santa Fe, mesa monolítico en Tandil, mesa de vidrio laminado en Pinamar, centro de mecanizado Vertmax en Gran Buenos Aires, centro de mecanizado Master en Uruguay y servicios de mantenimiento para varias máquinas en Rosario, Buenos Aires y Rafaela.

Queremos felicitar, por un lado a nuestros clientes por las adquisiciones de equipos y destacar su actitud emprendedora; y por otro lado, agradecerles la confianza depositada en Intermac y Bestchem como sus proveedores. Fuente: BestChem S.A.

SINDICATO OBRERO DE LA INDUSTRIA DEL VIDRIO: DECLARACIÓN FINAL DEL 58º CONGRESO NACIONAL ORDINARIO DE DELEGADOS “LOS TRABAJADORES RENOVAMOS LA ESPERANZA Y REDOBLAMOS NUESTRO COMPROMISO CON LA PATRIA”

os delegados del 58º Congreso Nacional Ordinario del Sindicato Obrero de la Industria del Vidrio y Afines, al finalizar las deliberaciones el día 11 de diciembre de 2019 en la ciudad de Huerta Grande, Provincia de Córdoba, por unanimidad resuelven dar a conocer la siguiente declaración final. Noveno: Nos animamos a decir que los augurios y los deseos para estas fiestas, son aspiraciones que se construyen con amor y con generosidad. No nos quedemos en la palabra pronunciada por el verbo, hagamos de cada palabra una acción, de cada acción un acto de solidaridad. Hubo quienes pensaron en construir la Argentina de la manera que cada uno creyó más conveniente. Y hubo quienes vinieron a destruirla. Nosotros queremos deconstruir la Patria aceptando los desaciertos, pero considerando que desde el peronismo y con los trabajadores comprometidos en una transformación en serio, será posible. Por eso nos queremos despedir, recordando dos pensamientos profundos y mágicos del general Perón: el primero: “que la economía no es una ciencia exacta, es el resultado del comportamiento de los hombres”;

y segundo que “así como no nace el hombre que escape a su destino, no debiera nacer aquel que no tenga una causa noble por la cual vivir”. Y por último, con aquellos mismos pensamientos e ideas que a lo largo de la última década expresó en los diversos medios nuestro Secretariado Nacional, cuando parecía que la oscuridad lo envolvía todo, sin saber que los argentinos alineados con el peronismo sabemos salir de los grandes escollos a los que nos han arrastrado los mediocres. Por eso debemos encarar este compromiso con responsabilidad para que las familias vidrieras en particular y el pueblo en general, reciban en sus hogares ‘la paz y la felicidad en la bendición de Dios’, pero asumiendo el cuidado y la atención que la hora requiere, para ‘que exista trabajo con alegría’, ‘placer con risa’, ‘virtud con gracia’, ‘niñez con privilegio’, ‘juventud con mística’, amor con misterio’ y ‘futuro con sentido objetivo y posible’. FELICES FIESTAS PARA TODOS Y MEJOR COMIENZO. Huerta Grande, 12 de diciembre de 2019.Nota: Por un tema de espacio transcribimos solo el punto final.

Hotel SOIVA

Complejo Cristal III

Complejo Cristal II

Complejo Cristal I

El Sindicato Obrero de la Industria del Vidrio y Afines ofrece a sus trabajadores distintos servicios y beneficios.

EMPRESAS

Art Gotique Atelier de artesanos

ace más de 40 años, ART GOTIQUE nace como un pequeño taller de artesanos, dedicado al diseño, confección y restauración de vitrales. Sus “alma mater”, Mario Héctor Mendes Ribeiro y Hugo César Rouquaud, desarrollan todos los estilos y técnicas: antiguos, modernos, decorados a fuego, etc.

Los VITRALES: esas obras mágicas en que la luz, el color y el arte confluyen para crear climas y jerarquizar cualquier ambiente. Pero ART GOTIQUE fue creciendo e incorporando artesanos, y paulatinamente incursiona en otra técnica de decoración: el GRABADO, como forma de embellecimiento en aberturas, tapas de mesa, mamparas, espejos y utilitarios. El ESMERILADO ARTISTICO, sea pleno, bajo relieve o esfumado, logra fantásticos efectos decorativos en el vidrio.

cuanta fantasía o idea le propongan. Más aún, guía y asesora la elección del más exigente de sus clientes. Pero ART GOTIQUE no se detiene porque sabe que el vidrio tiene un sinfín de posibilidades y hoy sorprende con un nuevo logro: los ESPEJOS ENVEJECIDOS y los MANCHADOS ESPECIALES. Cuenta con un amplio muestrario para dejar volar la imaginación: • Estándar: envejecido gris, negro, cobre, bronce y oro • Especiales: colores y combinaciones exclusivas a pedido Estos trabajos artesanales brindan al gremio y al particular, nuevas herramientas para la decoración en revestimientos, guardas, tapas de mesa, etc, etc.

Hoy, con un equipo de artesanos experimentados y “enamorados” de su trabajo, puede hacer realidad

El equipo de ART GOTIQUE sigue apostando al arte en vidrio y a la inmensa satisfacción de investigar y crear.

Espejos manchados y envejecidos

EMPRESAS

Vitraux

Grabado

Grabado 27

INFO CONTABLE

Potenciales MiPyMES IVA a tasa 0% y más beneficios Una vez que estés caracterizado como “Potencial PyME”, deberás seguir este simple procedimiento para hacer uso de los beneficios fiscales pensados especialmente para vos. Creamos un mecanismo especial para beneficiar a las potenciales “MiPyMES”. Se trata de un proceso que te permitirá acceder a condiciones especiales en planes de facilidades de pago, tasas diferenciales, exclusión de regímenes de retención o percepción, entre otras operatorias dependientes de esta Administración. El mecanismo alternativo está pensado para que aquellas PyMES que no estén accediendo a los beneficios por no estar inscriptas en el “Registro de empresas MiPyMES” o no tener un certificado MiPyME vigente. Este mecanismo consiste en una caracterización especial dentro del “Sistema Registral” denominada “Potencial micro, pequeña y mediana empresa - tramo I y II”, y se realizará automáticamente para incluir a las empresas que reúnan las mismas condiciones que aquellas inscriptas en el registro MiPyMES. Esto les permitirá acceder a condiciones especiales en planes de facilidades de pago, tasas diferenciales, exclusión de regímenes de retención o percepción, y en otras operatorias dependientes de esta Administración.

¿Cómo lo haremos? Para realizar la caracterización tendremos en cuenta el monto total anual de las ventas, locaciones o prestaciones de servicios informadas en las declaraciones juradas del IVA correspondiente a la actividad principal declarada y que surja del promedio de los últimos 3 años calendario. En los casos en los que no hayan transcurrido 3 años calendarios completos desde el inicio de la actividad, promediaremos los ingresos anuales correspondientes al período transcurrido. De tratarse de un año incompleto, anualizaremos los montos de las ventas, locaciones y prestaciones de servicios. El proceso de caracterización será sistémico y se realizará por primera vez, excepcionalmente, el 2 de septiembre de 2019. Posteriormente se hará durante los primeros quince días de mayo de cada año con la información disponible al 31 de diciembre del año calendario anterior. Quienes inicien actividad durante el año en que se realice el proceso serán caracterizados como “potenciales microempresas. En el “Sistema Registral” se reflejará la caracterización asignada mediante alguno de los siguientes códigos.

INFO CONTABLE

IVA tasa 0%

DESCRIPCIÓN CÓDIGO CARACTERIZACIÓN CARACTERIZACIÓN POTENCIAL MICRO

434

Los ciudadanos alcanzados por el beneficio del Decreto N° 567/2019 deberán estar caracterizados en el Sistema Registral como microempresa o como potencial microempresa. Luego, para solicitar el beneficio, deberán ingresar con clave fiscal al servicio “Sistema Registral”, menú “Registros Especiales”, opción “Características y Registros Especiales”, ítem “Registro de Beneficios” y seleccionar la caracterización “438 - Beneficio Decreto 567/19 - IVA Tasa 0”.

EMPRESA

Consideraciones importantes POTENCIAL PEQUEÑA

435

EMPRESA

POTENCIAL MEDIANA

436

EMPRESA TRAMO I

POTENCIAL MEDIANA EMPRESA TRAMO II

Fuente: • Resolución General 4568/2019 • Decreto N° 567/2019 • Resolución General 4602/2019 • Resolución SECPYME N° 220/2019

437

• Para ser encuadrado como potencial MiPyME, es requisito tener presentadas todas las declaraciones juradas del IVA correspondiente a los períodos que se tendrán en cuenta para determinar el promedio anual. • Los monotributistas serán caracterizados como potenciales microempresas. • Quienes no fueran categorizados como potencial micro, pequeña y mediana empresa - tramo I y II” y consideren que reúnen los requisitos para serlo, podrán solicitar la inscripción en el registro de empresas MiPyMES. • Tené en cuenta que al dar de alta la caracterización del beneficio del IVA con tasa al 0%, estás prestando conformidad para que figure en tu constancia de inscripción.

Vigencia: Desde el 2 de septiembre de 2019. Fecha de publicación: 02/09/2019

NOTICIAS

BESTCHEM ESTUVO PRESENTE EN VITRUM Sebastián Besteiro, presidente de Bestchem, estuvo presente en la Bienal de Vitrum 2019, que se realizó entre el 1 y el 4 de octubre en Milán, Italia. En ella expositores, operadores y compradores de todo el mundo se juntaron para compartir y brindar información sobre la industria del vidrio y las infinitas aplicaciones de dicho material en varios encuentros temáticos, meetings, eventos colaterales y servicios exclusivos.

BESTCHEM Fuimos parte de la VII Bienal Internacional de Arquitectura de Buenos Aires, que se realizó del 15 al 20 de octubre en la Usina de Arte y hace 34 años que hace anfitriona a Buenos Aires de uno de los eventos arquitectónicos más importantes del mundo. Foto: Aldo Hernáez, Gerente Comercial de Bestchem junto a Mario Salaberry, Hernán Barbero, Mario y Agustín Cascio y Fabián Alvarez.

GUÍA RÁPIDA PARA LA IMPLEMENTACIÓN PROVINCIAL DE LA LEY NACIONAL DE GENERACIÓN DISTRIBUIDA RENOVABLE Ya está a disposición de las provincias esta guía rápida que detalla los pasos necesarios para una ágil implementación de la Ley Nacional de Generación Distribuida (Ley Nº 27.424) en las diferentes jurisdicciones de nuestro país. Los tres actores que participan en este proceso son: • Poder Legislativo Provincial (responsable de adhesión provincial) • Ente Regulador Provincial (responsable de fiscalización y control) • Distribuidores y Cooperativas Eléctricas (responsables de autorización de conexiones) Cada uno de ellos asumirá un rol importante en las distintas etapas del proceso de implementación, según se describe en las diferentes secciones de este documento. Descargar archivo en https://www.argentina.gob.ar/noticias/guia-rapida-para-la-implementacion-provincial-de-la-ley-nacional-de-generacion-distribuida

NOTICIAS

TEMPLADOS SUPER S.A. / NOVEDADES Templados Super anuncia la incorporación de un nuevo perfil VT6 especial para cerrar quinchos, galerías y balcones. Este perfil de aluminio anodizado se presenta en tiras de 6 metros e incluye accesorios y rodamientos para su instalación. El diseño contempla dos paños fijos laterales y cuatro centrales corredizos, de deslizamiento simultáneo, dos para cada lateral. Se coloca con vidrio templado de 10 mm, el sistema permite la instalación de manijones y cerraduras en las puertas corredizas. Si fuera necesario el perfil se puede embutir en el piso para no generar un estorbo en el paso. Templados Super, este año no cierra por vacaciones, seguirá atendiendo todo el verano, acompañando así a sus clientes en los nuevos proyectos de 2020.

RIAL | EXTRUSORA DE HOT MELT El sellante termoplástico denominado hot melt necesita de una máquina aplicadora que caliente el producto hasta su temperatura óptima de aplicación y lo mantenga caliente y en forma líquida o semilíquida en su recorrido desde el depósito hasta la pistola aplicadora. Este sistema es una de las maneras más sencillas de aplicar un segundo sellante en unidades de vidrio aislante. Nuestra extrusora, diseñada y fabricada con materiales de primera calidad, permite una aplicación continua y sin pausas, dando como resultado un acabado 100% profesional. #RIAL | rial.com.ar

SECCION GUÍA DE PROVEEDORES

ACERO, TRABAJOS ESPECIALES Panher.....................4674-1886 / 4671-7152 ACCESORIOS PARA ALUMINIO Alcemar........................................4229-5200 Bestchem.....................................2150-5600 Fenzi............................................4856-1700 ADHESIVOS EN GENERAL Bestchem.....................................2150-5600 Fenzi............................................4856-1700

CRISTALES REFLECTIVOS Casa Segat...................................4942-4431 Cristales Norte ………………... 4509-6888 Templados del Mar................0223-478 3102 Vidriopleno...................................4854-4700

ALUMINIO PERFILES Alcemar........................................4229-5200 Mega Cristal ................................ 4774-8915 Oscar Brondino.......................03406-440968

CRISTALES SATINADOS Y GRABADOS AL ACIDO Gerardo Ocampo...........................4911-5178 Union Glass..................................4699-0303

ARENADOS Y GRABADOS Arenadora Pasteur........................4227-1004 Art Gotique ................................. 4501-6635 Gardian Glass..........4301-8314 / 4301-9355 Gerardo Ocampo...........................4911-5178

CRISTALES TEMPLADOS FABRICA Gerardo Ocampo...........................4911-5178 Templados del Mar................0223-478 3102 Templados Super.....2100-2376 / 2102-5495

BACHAS DE CRISTAL Gardian Glass..........4301-8314 / 4301-9355 Grabaglass....................... 4712-6303 / 6299 BISELES Y BORDES PULIDOS Cristales Norte ………………... 4509-6888 Gardian Glass..........4301-8314 / 4301-9355 Gold Cristales y Espejos................4501-3149 Templados del Mar................0223-478 3102 BURLETES Emprego..................4856-0186 / 4857-0148 Panher.....................4674-1886 / 4671-7152 CERRAMIENTOS DE ALUMINIO Oscar Brondino.......................03406-440968 Vidrihogar................4861-2341 / 4862-8856 CERRAMIENTOS DE BALCONES Aliglass ................................. 03543 460704 Reiki........................4581-8195 / 4584-9691 Vidrihogar................4861-2341 / 4862-8856 CIERRAPUERTAS Dor Glass............4523-9597 / 15 5053-6553 Mega Cristal ................................ 4774-8915 PHS..............................................4230-4051 CONTROL SOLAR Y POLARIZADO TinTing Group...............................4798-9882 CRISTALES LAMINADOS Casa Segat...................................4942-4431 Cristales Norte ………………... 4509-6888 Gardian Glass..........4301-8314 / 4301-9355 Templados del Mar................0223-478 3102 Templados Super.....2100-2376 / 2102-5495 Union Glass..................................4699-0303 Vidriopleno...................................4854-4700 CRISTALES PARA MESAS Gardian Glass..........4301-8314 / 4301-9355

Gold Cristales y Espejos................4501-3149 Oscar Brondino.......................03406-440968 Templados del Mar................0223-478 3102 Templados Super......2100 2376 / 2102 5495 Vidrihogar................4861-2341 / 4862-8856

DISTRIBUIDORES DE VIDRIO Casa Segat...................................4942-4431 Cristales Norte ………………... 4509-6888 LP Vidrios.............................. 0236 440 2272 Oscar Brondino.......................03406-440968 Templados del Mar................0223-478 3102 Union Glass..................................4699-0303 Vidriopleno...................................4854-4700 DOBLE VIDRIADO HERMETICO Casa Segat...................................4942-4431 Cristales Norte ………………... 4509-6888 LP Vidrios.............................. 0236 440 2272 Oscar Brondino.......................03406-440968 Templados del Mar................0223-478 3102 Templados Super......2100 2376 / 2102 5495 Vidriopleno...................................4854-4700 DOBLE VIDRIADO HERMETICO, ACCESORIOS Bestchem.....................................2150-5600 Cristales Norte ………………... 4509-6888 Fenzi............................................4856-1700 Templados Super......2100 2376 / 2102 5495 ESPEJOS Casa Segat...................................4942-4431 Cristales Norte ………………... 4509-6888 Gardian Glass..........4301-8314 / 4301-9355 Oscar Brondino.......................03406-440968 Union Glass..................................4699-0303 Vidriopleno...................................4854-4700 ESPEJOS CON AUMENTO P/COSMETICA Gerardo Ocampo...........................4911-5178 ESPEJOS MANCHADOS Art Gotique ................................. 4501-6635 ESPEJOS PARABOLICOS Y RETROVISORES Gerardo Ocampo...........................4911-5178

HERRAJES Dor Glass............4523-9597 / 15 5053-6553 Herrajes AL.............4139-6000 / 4249- 8625 Mega Cristal ................................ 4774-8915 Panher.....................4674-1886 / 4671-7152 Templados Super.....2100-2376 / 2102-5495 HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS Bestchem.....................................2150-5600 Cristales Norte ………………... 4509-6888 Montajes y Transporte.............. 11 5116 3010 ............................................... 11 5248 8268 LAMINAS DE SEGURIDAD TinTing Group...............................4798-9882 MAMPARAS Y VIDRIOS Aluglass.................................. 03543 460704 Gardian Glass..........4301-8314 / 4301-9355 Templados del Mar................0223-478 3102 Templados Super.....2100-2376 / 2102-5495 MAQUINAS EN GENERAL Bestchem.....................................2150-5600 MATERIALES PARA ARTE EN VIDRIO Veahcolor.....................................4667-2098 PIEL DE VIDRIO, ACCESORIOS Bestchem.....................................2150-5600 Fenzi............................................4856-1700 PUERTAS AUTOMATICAS Dor Glass............4523-9597 / 15 5053-6553 RECICLAJE DE VIDRIO El Oriental......................... 4699-0779 / 3827 SELLADORES Y MASILLA Bestchem.....................................2150-5600 Cristales Norte ………………... 4509-6888 Fenzi............................................4856-1700 Masi Glass...............4204-1867 / 4203-7102 SISTEMAS INFORMATICOS Lepton Sistemas...........................4702-6879 TRANSPORTE DE CRISTALES Montajes y Transporte.............. 11 5116 3010 ............................................... 11 5248 8268 VIDRIOS ACÚSTICOS Cristales Norte ………………... 4509-6888 VIDRIOS CURVOS Gerardo Ocampo...........................4911-5178 VIDRIOS CERAMICOS (CONTRA CALOR) Schott...........................................4756-0161 VIDRIOS, FABRICAS Guardian Argentina.................0237-4681217 VASA................................ 4239-5000 / 5085 VITRAUX Art Gotique ................................. 4501-6635

INFO DE INTERÉS

SÍMBOLOS ARQUITECTÓNICOS DEL MAL Por: Arq. Alejandro Añaños / arq_ananos@telecentro.com.ar

s necesario comprender un poco más; donde está inmerso el profesional de la construcción cuando cumple con su indiscutible tarea de construcción social… ¡¡¡Porqué los profesionales de la construcción tendríamos que construir, para toda la sociedad, independientemente de su condición económico monetaria!!! ¿¡O no!? ¡Porqué cuando esto no ocurre y distinto tipo de intermediarios toman las decisiones, la cosa se pone fea!... Así surgen los símbolos arquitectónicos del mal; conformando espacios arquitectónicos, de norte a sur, que contienen las actividades de las Personas, separando a las Gentes de sus “Diri” gentes o sea a los Estados de las Personas de sus Estados “Representativos” y espacios arquitectónicos, de este a oeste, que educan a los niños en la contradicción, incertidumbre, discriminación y exclusión, en un mundo globalizado mientras convenga y sea promotor de; ¡¡Los símbolos arquitectónicos del MAL-ESTAR o MAL-ESTADO!! Este mal-estar general del cual, individualmente, las Personas no se sienten responsables, es consecuencia directa de ver a la Arquitectura desde una economía parcial y monetaria, en vez de verla desde la economía del hábitat, desde la propia Arquitectura… Para construir, entonces, se habla de crédito e interés mientras existe un descrédito y desinterés mayúsculo, en las Personas, por la economía, esa economía que; habla de precio y costo en vez de valor, habla de inversión en vez de con-versión (versión común), habla de crecimiento en vez de desarrollo, habla de tipo de cambio en vez de tipo de inter-cambio (esen-

cia económica) y fundamentalmente, desde hace ya dos siglos, acostumbrando a tener distraídas a las Personas con la discusión inútil entre concentración y distribución del capital (llámese derecha e izquierda, capitalismo y socialismo, etc.) cuando a partir de un mínimo análisis lógico se desprende que para distribuir es necesario concentrar y para concentrar es necesario distribuir…, ¡¡¡UNA DISCUSIÓN HISTÓRICA ABSURDA POR CIERTO!!!, una paradoja como la del huevo y la gallina. La Economía es, entonces, la administración del hábitat que a su vez depende de la Ecología o lógica de ese hábitat y no es posible su lógica administración sino a través de una adecuada Arquitectura. Desde ya que no es para nada lógico un hábitat construido que no valoriza sus recursos residuales (“basura”) perdiendo, en Argentina solamente, miles de millones de dólares por año. Tampoco tiene lógica un hábitat que trata pésimamente sus recursos hídricos transformándolos en problemas hidráulicos. Menos lógica tiene aún un hábitat que aleja cada vez más a las Personas de sus recursos productivos transformándolas en consumo-dependientes. Ver a la Arquitectura desde la economía monetaria produce mal-estar y mal-estado; en este caso un muro separa a la formalidad de la informalidad y el tener de no tener. ¿¡Y si el muro no estuviera!?... Cuando, al mal-estar o mal-estado, se suman situaciones de masa arquitectónica y barreras virtuales, la formalidad e informalidad económica con-viven obligadas con consecuencias probablemente violentas.

Seguinos en Facebook â&#x20AC;&#x153;Revista Cristalizarâ&#x20AC;? y en revistacristalizar.blogspot.com.ar

Para comunicarse con nosotros tel +54 911 22 37 44 04 revistacristalizar@gmail.com