SEPTIEMBRE 2015
Número total de ejemplares puestos en circulación: 9000
CIUDAD
Los escenarios políticos hasta diciembre
¿Vuelve la protesta? ECONOMÍA Las cifras de América Latina
LA CÁMARA Una fundación busca justicia social
DEPORTES La vida del karateca Franklin Mina
La imponente
biodiversidad quiteña
REALICE INVERSIONES INMOBILIARIAS CON ATRACTIVA PLUSVALÍA Y RENTABILIDAD ASISTENCIA DIRECTA AL INVERSIONISTA : Migración Impuestos Costos Indirec tos Tendencias de Mercado Polos de Inversión
Llámenos: (593-2) 226.4968 w w w. e q u i t y m e d i a . l a Nuestro objetivo es presentar le alter nativas de inversión dentro de nuestra RED de proyectos inmobiliar ios.
C o l o m b i a - C o s t a R i c a - E c u a d o r - E E . U U - P a n a m á - Ve n e z u e l a
Contenido
6 Periscopio
El 13 de Agosto fue un día histórico para los movimientos sociales. Regresaron a las calles con fuerza.
::
Pulso económico
El precio del petróleo y el crecimiento nacional
:: Nacional La unidad contra la exclusión
Política
:: Internacional Brasil: Populismo y corrupción
Foto: Gianna Benalcázar
Colaboradores
:: Editor General ::
:: Jean Cano :: Rebeca Maldonado :: Esperanza Hurtado :: Gonzalo Maldonado :: Karen Povea :: Carla Vera :: Roberto Aspiazu
Jean Cano
Presidente de la CCQ Patricio Alarcón
:: Editora de arte y fotografía :: Gianna Benalcázar
:: Fotografía ::
Gianna Benalcázar y Grupo EL COMERCIO C.A.
Director Ejecutivo
Eduardo Cadena Director
Lolo Echeverría Asesor de Presidencia
Gonzalo Maldonado
Somos más que fútbol: Franklin Mina
políticos
Perspectiva
Créditos
:: Deportes
Escenarios
24
32 Negocios
18
:: Análisis La criminalización empresarial en Venezuela :: Entrevista César Montúfar apuesta a la Transición.
:: Análisis
América Latina crece… pero…
:: La galería del socio La Fundación que busca igualdad laboral :: Campaña Creo en ti De la nostalgia boliviana al negocio rentable :: Emprendedores Carlos Larrea Alta Costura / Fhalconfood / Distribuidora Evelyn / Conservatorio George Gershwin
Maripaz Moncayo mpmoncayo@elcomercio.com
:: Comercialización y ventas ::
Gabriela Chonglong gchonglong@lacamaradequito.com Cecilia Sevilla csevilla@elcomercio.com
Imponente biodiversidad quiteña
66 Cultura Chamorro se toma el humor muy en serio…
¿Guerra de las monedas? La clave para vender salud
:: Gerenta de ventas ::
:: Ciudad
:: Personaje
:: Economía :: Gerencia
44 La Cámara
56 Vida y estilo
:: Historia La eterna búsqueda del tesoro inca
:: Visor Una alianza para buscar negocios e inversiones
:: Preprensa e impresión :: Av. Amazonas y República, edificio Las Cámaras. Teléfonos 297 6500 informacion@lacamaradequito.com
www.lacamaradequito.com
El buzón de los socios Escríbanos sus comentarios y sugerencias a: informacion@lacamaradequito.com
Grupo EL COMERCIO C.A.
:: Foto de portada :: Gianna Benalcázar
CRITERIOS es una publicación mensual de la CÁMARA DE COMERCIO DE QUITO Las opiniones vertidas en los artículos son de responsabilidad exclusiva de los autores y no comprometen a la revista ni a sus directores, editores ni ejecutivos. Queda prohibida la reproducción total o parcial de su material gráfico, sus fotografías e ilustraciones. Los artículos y temas editoriales pueden ser reproducidos previa autorización de sus editores.
Tabla de códigos para contenidos: Informativos
Opinión
Formativos, educativos, culturales
Entretenimiento
Deportivo
Publicitario
CRITERIOS | 5
Periscopio
semáforo
México dará un salto histórico
s
erá 2050. México superará a Rusia y a Italia en materias económicas. Este país será la séptima economía. Esto, según un informe de The Economist Intelligence Unit al que ha tenido acceso Bloomberg. Pero esa no será la única sorpresa según la bola de cristal económica. Estados Unidos perderá su aparentemente sempiterna hegemonía mundial en favor de China y la India se situará en tercer lugar en el podio económico. México, dice diario El País, cuya economía ni siquiera figura hoy entre las 10 mayores del mundo, dará un importante salto cualitativo en los próximos 35 años. La publicación de este diario aclara que se situará por detrás de China, Estados Unidos, India... Fuente: El País / Foto: commons.wikimedia.org
American quiere el mercado cubano American Airlines y Cuba Travel Services planifican operar los primeros vuelos chárter entre el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles y el Aeropuerto Internacional José Martí en La Habana a fines de este año, proporcionando a los pasajeros el único servicio sin escalas conectando la costa oeste de los Estados Unidos con Cuba desde que las restricciones de viaje fueron modificadas. “American es la aerolínea número uno en Los Ángeles, y este nuevo vuelo chárter demuestra cómo continuamos expandiendo nuestro alcance ofreciendo nuevas rutas y los servicios que nuestros clientes quieren”, dijo Art Torno, vicepresidente sénior de Internacional y Cargo de American. “Estamos listos para ofrecer servicio cuando permitan vuelos comerciales”. Fuente: American Airlines
Cuatro ciudades colombianas suben en el ranking latino
La restricción en cajeros preocupa
Según el Fondo Monetario Internacional (FMI), el PIB de Colombia creció 4,6% durante las conversaciones de paz con las FARC. Días que permitieron al país tener normalidad y trabajar enfocado en atraer capital extranjero. Esto trajo como re-
sultado el crecimiento de cuatro de las cinco ciudades que representan al país cafetero en el ranking de las mejores ciudades para hacer negocios en América Latina. Bogotá, Medellín, Cali y Barranquilla fueron las que avanzaron en las posiciones.
Tres mil bolívares, ese es límite de las transacciones en los cajeros automáticos en toda Venezuela. ¿La causa? La escasez de billetes de alta denominación. Esta restricción se suma a la de medicinas y alimentos. Para los críticos del gobierno de Maduro, este es un resultado del mal manejo ecómico. De acuerdo a Portafolio, los venezolanos solo podrán sacar de los cajeros automáticos lo equivalente para pagar dos almuerzos ejecutivos. Los billetes de 50 y 100 bolívares son los que menos han sido impresos. Esto puede ocurrir por la inflación que alcanza casi el 110%, según datos no oficiales, por lo que la población se ve obligada a circular más dinero en efectivo.
Fuente: América Economía
Fuente: Portafolio
Periscopio
pulso económico
El precio del petróleo
L
y el crecimiento nacional
Por CEA
a actividad económica del país desde el año 2000 ha registrado tasas de crecimiento anuales positivas. En el año 2004, se registró el mayor crecimiento económico de la década (8,2%), debido a la inversión en el nuevo Oleoducto de Crudos Pesados (OCP). No obstante a partir del 2012 la tendencia de crecimiento del país muestra un período de desaceleración económica continua. Es así que para el 2015 en el primer trimestre se registra una tasa negativa de crecimiento que posiblemente se repita en el segundo trimestre proyectándose un crecimiento prácticamente nulo, con pronósticos similares para el siguiente año. Cabe señalar que en la última década, los precios del petróleo (WTI) no reflejan una relación directa con el crecimiento económico del país. Es decir, un incremento en su precio no presenta necesariamente una mayor tasa de crecimiento (esto se observa claramente en los valores
Foto: Pavel Calahorrano, El Comercio para Criterios
registrados en los últimos años). Al 2014, Ecuador obtuvo una tasa de crecimiento del 3,8% con un precio del crudo que bordeaba los USD 90. Caso contrario se registró 10 años atrás, alcanzando una tasa de crecimiento del 8,2% con un precio que apenas superó los USD 40. Durante el período 2000-2006 el país mantuvo un fondo de estabilización petrolera con la finalidad de hacer frente a cualquier inestabilidad económica que se presente. Sin embargo, para el 2006 se eliminan dichos fondos para ser incorporados al Presupuesto General del Estado (PGE), mismo que ha mantenido una tendencia creciente fuerte desde entonces. Entre el 2000 y 2015, el PGE registra una tasa de crecimiento promedio del 17% anual. Al 2015, el valor inicial asignado fue de USD 36 317 millones, no obstante, debido a la caída en el precio del petróleo, su valor se recortó a USD 34 897 millones, representando el 49% del PIB estimado.
Comparación entre el Precio del Petróleo (WTI) y el Producto Interno Bruto de Ecuador *(USD por barril / porcentaje)
Nota: (*) Previsión macroeconómica año 2015 / Precio promedio Enero-Junio 2015
8 | CRITERIOS
14,0% 13,5% 14,7%
10 000
10 359
11 225
17 237
20 646
23 523
26 551
30 025
32 367
33 608
34 897
20 08
20 09
20 10
20 11
20 12
20 13
20 14
20 15 *
0
20 07
4,2% 7 915
5 000
20%
16,4% 16,6%
20 06
0%
15 000
7 454
1%
20 15 *
20 14
20 13
20 12
20 11
20 10
20 09
20 08
20 07
20 06
20 05
20 04
20 03
20 02
20 01
20 00
30,38 25,98 26,18 31,08 41,51 56,64 65,42 71,94 99,63 61,66 79,36 95,03 94,15 97,87 93,17 53,22
2%
30% 20,8% 22,0%
20 05
0,6%
20 000
6 188
20 1,1%
40%
20 04
1,9%
50%
El dato. El precio del crudo no refleja una relación con el crecimiento. La subida no implica una mayor tasa de crecimiento.
31,8%
5 506
3%
2,2%
48,3% 48,3% 49,2%
20 03
4%
37,8%
25 000
41,6%
46,8%
5 489
3,5% 2,7%
5% 3,8%
30 000
43,6%
20 02
4,6%
35 000
20 01
6%
5,2%
60%
Millones de USD % PIB
20 00
7%
4,4%
4,0% 4,1%
40
40 000
8%
5,3%
60
0
9%
7,9%
6,4%
80 USD por barril
Fuente: Banco Central del Ecuador / Elaboración: CEA
100
*(Millones de USD / porcentaje del PIB)
Fuente: Ministerio de Finanzas del Ecuador / Elaboración: CEA
8,2% Precio WTI Tasa de crecimiento PIB
Tasa de crecimiento PIB
120
Presupuesto General del Estado ecuatoriano
10% 0%
Nota: (*) Presuspuesto inicial recortado al 2015
CRITERIOS | 9
Periscopio
nacional
Por Jean Cano Fotos Gianna Benalcázar Cámara de Comercio de Quito
La unidad contra la exclusión
E
l único objetivo de la Marcha de la Dignidad, que se inició el 2 de agosto en Tundayme, Zamora Chinchipe, fue el de restaurar. Retomar la forma tradicional de cómo el poder debe conducirse frente a los ciudadanos, cómo debe escucharlos. Regresar a las bases de la vieja idea de democracia. Este propósito ha significado una aberración inentendible para los correístas que han forrado su gobierno de una supuesta apertura, de avance, de dejar atrás el pasado de opresión y olvido de los poderosos. Sin embargo, ese gran puño, creado durante dos años, le dio una lección a Rafael Correa: no hay dominación permanente por la fuerza, por la descalificación. Que
10 | CRITERIOS
para salir adelante en un país se necesita de todos los sectores para construir. Sin ellos solo hay vacío. El gobierno les dio la espalda, dicen. Y esa voz que habló en esta grave coyuntura está compuesta de unos 30 grupos de convocatoria nacional. No partidos políticos, sino organizaciones sociales que están vinculadas con los sectores más sensibles, indígenas, maestros, jubilados, médicos, ecologistas, feministas, empresarios, trabajadores de clase media y baja… de varios sectores. Y a la que se unieron más organizaciones nacientes, como la Asamblea de Quito, que buscan un cambio en la vida democrática con alternativas al correísmo.
Los 20 días de protesta contra el Gobierno dejan ver un movimiento social unido, fortalecido y que ha recuperado su capacidad de convocatoria.
El dato. Los líderes de los movimientos sociales se han unido para coordinar todas las acciones contra el Gobienro. Ellos piden el archivo de las enmiendas.
CRITERIOS | 11
Periscopio
nacional
La Marcha de la Dignidad, el levantamiento indígena, el paro nacional –cuyo día más trascendental fue el 13 de agosto- y las demás expresiones de descontento, como plantones, reuniones artísticas, cucayo… mostraron un correísmo enfermo por dentro. Desde su misma concepción al erigirse como la representación del ciudadano. Los criticados por Correa se han unido y no solo ideológicamente, sino profundamente. Y aunque esto último se perciba como un aspecto ilusorio en realidad es su mayor fortaleza. Rosana Palacio de la UNE, Jorge Herrera de la Conaie y Mesías Tatamuez del Confederación Ecuatoriana de Organizaciones Clasistas Unitarias de Trabajadores, coinciden en que esta unidad es formada desde la exclusión pero también desde el reconocimiento de las aspiraciones íntimas de cada miembro de un Estado para todos y en el que todos deben coexistir pacíficamente. Nada piden para sí mismos, los pedidos al Gobierno son en beneficio de todo el país, aseguran. Por eso cuando el Gobierno habla de la marcha indígena o del paro de los trabajadores por separado, dicen los dirigentes, muestra que no entiende lo que sucede en las organizaciones sociales. Ahora son uno solo. Esa unidad poco comprendida, aún anhelada por los partidos políticos, puso en entredicho la sobrevivencia del correísmo. Lo hacen cuando ese proyecto autodenominado como ciudadano se asemeja a un desierto… Y, además, otra vez en la historia del país, estos grupos demostraron que no hay prescindibles. Hubo desmanes. Sí. Y los dirigentes de este gran colectivo no lograron impedirlo. Sin embargo, lo que se pudo sentir en las calles es el mayor pecado de un Mandatario, y este es sembrar odio en sus mandantes.
12 | CRITERIOS
El dato. Rosana Palacios (der.), líder de la UNE, acompañó la marcha desde Tundayme. Los maestros piden educación pública libre.
CRITERIOS | 13
Periscopio
nacional
El dato. A la marcha se unieron grupos, como la Asamblea de Quito. Sus miembros esperan una participaciçon activa del alcalde Mauricio Rodas.
Hubo exasperación de los manifestantes producto de las condiciones inaceptables que ellos declaran vivir en el día a día. Sin una salida pacífica y conciliadora desde el Gobierno, habrá una sola respuesta… Luego de 20 días de dura resistencia en 13 provincias, el 22 de agosto, los manifestantes dejaron el parque de El Arbolito. Lo hicieron para preparar la próxima Marcha Nacional para el 16 de septiembre. Las organizaciones aplicarán la misma receta para el doliente régimen… más protestas. Y, también, control para impedir la violencia
El dato. Una de las agresiones más difundidas fue la que recibió el prefecto de Zamora, Salvador Quishpe. Dice que la Policía lo golpeó.
Los pedidos
• El archivo de las enmiendas constitucionales, que incluyen la reelección indefinida. • La restitución del 40% al aporte estatal al IESS. • El libre acceso a la educación superior y a la educación intercultural bilingüe. • El respeto a los Derechos de la Naturaleza en las zonas de extractivismo minero y petrolero. • El archivo de la Ley de Tierras y la derogación de la Ley de Aguas.
CRITERIOS | 15
Periscopio
internacional
Por Redacción Criterios Cámara de Comercio de Quito
L
os populismos latinoamericanos se deshacen en una vorágine de protestas y corrupción. El más afectado ahora es Brasil donde la popularidad de la presidenta Dilma Rousseff cae a medida que aumentan las denuncias de corrupción que enlodan a todos, desde el expresidente Lula Da Silva, que parecía intocable, hasta el presidente del Congreso Nacional, Eduardo Cunha, y el expresidente Fernando Collor, ahora senador. A Cunha le pide el fiscal general que devuelva USD 100 millones. Collor, dice un periodista de O’ Globo, prueba que el rayo de la corrupción puede caer dos veces en el mismo sitio, pues en 1992 fue destituido de la Presidencia por corrupción. Al parecer todos los funcionarios de alto nivel estaban participando del dinero desviado de Petrobras, la gigante petrolera estatal. Pronto se iniciará la investigación de la campaña electoral de Dilma y otras campañas que se sospecha fueron financiadas también con oro negro. Con razón citan la frase del periodista y político Carlos Lacerda sobre Brasil: “Somos un pueblo honrado, gobernado por ladrones”. Las donaciones a la campaña del 2014 pueden ensuciar también al vicepresidente Michel Temer que por ahora ha
16 | CRITERIOS
Foto: AFP
Populismo y corrupción
La situación de los gobiernos populistas de la región hacen ver que funcionan cuando hay bonanza. dejado la coordinación para pasar, según dicen, a la conspiración, por si se produce la destitución de Dilma. Todo ocurre con el Partido de los Trabajadores que lleva 13 años en el poder, pero en condiciones económicas diferentes. Con Lula, Brasil se colocó como la sexta potencia mundial, había riqueza y el populismo gastaba generosamente. 83% de los ciudadanos aprobó la tarea de Lula cuando concluyó su segundo mandato. Ahora hay penuria, las cifras se han revertido, el 83% de los ciudadanos desaprueba la gestión de Dilma y el populismo sin dinero no funciona. Ocurre lo mismo con los otros populismos de la región que
pasan apuros tratando de aprender a sobrevivir en tiempos de penuria. Nicaragua, Venezuela, Argentina, Ecuador y Bolivia son populismos que fueron halagados por el pueblo mientras tuvieron dinero y ahora saborean las amarguras de la protesta social. Todos estos gobiernos responden, según la receta, acusando a los disidentes de golpistas, magnicidas y agentes de la CIA. La presidenta argentina Cristina Kirchner ve la mano de la CIA en las protestas de Brasil y denuncia una campaña para desestabilizar a los gobiernos populares de Sudamérica, según ella “intentan frustrar procesos de inclusión social que alcanzaron los países de América del Sur con gobiernos nacionales y populares, esos gobiernos que algunos llaman populistas”. El gobierno de la presidenta Kirchner es el que más casos de corrupción ha logrado esquivar mediante triquiñuelas judiciales y publicidad oficial. Ha tenido pésimas relaciones con la prensa y ha utilizado la estrategia de declararse perseguida para evitar el costo político de las denuncias. La Venezuela de Nicolás Maduro es también experta en diluir acusaciones de corrupción presentándolas como golpismo. Maduro ha batido el récord de denuncias de intentos de magnicidio. Otros
populismos tapan los escándalos de corrupción con otros escándalos o amedrentan a los denunciantes. En Ecuador y otros países los denunciantes han terminado en la cárcel. El drama de Brasil hace ver que el populismo funciona relativamente bien en tiempos de bonanza pero no en tiempos de crisis; que los populismos siempre terminan envueltos en casos de corrupción porque el manejo de la información y las técnicas para ocultar los errores alientan a los corruptos que se sienten protegidos o inmunes. También muestra que los populismos han logrado crear una suerte de franquicia que repite las estrategias, los eslóganes y la publicidad. Han creado un sindicato de presidentes que se protegen entre ellos aunque, al mismo tiempo, son alérgicos a la intervención en los llamados asuntos internos. Y muestra, finalmente, que los populismos vienen y van por oleadas y que ahora están en bajamar. Los populistas que no pudieron cambiar las constituciones para quedarse en el poder están terminando sus períodos; los que quieren cambiarlas ya no tienen el respaldo de los pueblos, y los que lograron la reelección ya no funcionan como presidentes democráticos sino como caudillos dictatoriales.
CRITERIOS | 17
POLÍTICA
Escenarios
políticos Foto: Flickr Presidencia de la República
L
18 | CRITERIOS
Criterios presenta las vías con las que cuentan los políticos del país. Los escenarios tienen que ver con la aprobación o no de la reelección.
Por Lolo Echeverría Cámara de Comercio de Quito
a construcción de escenarios es una metodología utilizada en los estudios del futuro (no la futurología) para someter a prueba las estrategias diseñadas para el futuro y para establecer opciones que puedan ser compartidas por los actores de un proceso. La construcción de escenarios es una operación compleja realizada normalmente por un equipo multidisciplinario y sobre una base muy sólida de datos, cifras y encuestas. No se trata en este artículo de adivinar el futuro ni construir escenarios con métodos científicos. Solo pretende aprovechar algunas recomendaciones de esta metodología para examinar las posibilidades en un período muy corto, de aquí a diciembre, sobre la base de los hechos recientes y la conducta de los principales protagonistas de este proceso. El examen de las alternativas posibles reduce el grado de incertidumbre respecto del futuro. Permite tomar decisiones más acertadas y evitar situaciones indeseables y eventualmente irremediables.
Los futuros posibles
Si tomamos el período de aquí a diciembre, es posible concebir varias hipótesis en la política ecuatoriana. Una sería, por
ejemplo, que nada cambie, que el Presidente siga “pateando el balón hacia adelante” en lo económico valiéndose del endeudamiento externo. Es un futuro posible porque hay dinero en el mercado internacional y, aunque Ecuador sea más riesgoso y más impredecible, los préstamos vendrán, solo que serán más caros y de plazo más corto. Sin embargo, la crisis y la agitación social llevarían a ordenar la aprobación de las enmiendas constitucionales y la instauración de un estado policial al estilo de Venezuela, anteponiendo la voluntad de permanecer en el poder a la solución del problema económico y la pacificación política. Otra hipótesis o futuro posible que cabe estudiar es el archivo de las enmiendas como respuesta del Gobierno a la agitación social y a las escasas perspectivas electorales. El archivo de las enmiendas traería un nuevo clima político abierto a la negociación con algunos sectores, la concesión de demandas que implican sensibilidad política más que costo económico. Un tercer escenario que valdría la pena escudriñar es la posibilidad de un viraje en la revolución ciudadana, un cambio en la conducta y la orientación del presidente Correa para priorizar la solución del problema económico y negociar CRITERIOS | 19
Política
acuerdos entre los sectores en pugna; sin renunciar a su ideología sino actuando como estadista. ¿Cuál de estas hipótesis tiene más probabilidades o cuáles serían los signos que indiquen por cuál de estos caminos transitaremos en el futuro?
erosión de la disciplina interna de la revolución o que la corrupción deje ver sus orejas.
Mapa de actores
Una de las etapas que esta metodología aconseja es la de establecer el mapa de actores, es decir, los personajes que pueden facilitar o estorbar cada uno de los escenarios. En este caso, el Factores seguros y focos de ruptura Antes de analizar posibles escenarios conviene distinguir presidente Correa es un actor fundamental porque es quien tiene algunos factores que constituyen tendencia y que difícil- el mando y habla por todo el Gobierno y por todos los poderes. Otro de los actores son los candidatos o potenciales candimente variarán en cualquier escenario, en el corto tiempo establecido; estos elementos son estructurales. Los factores datos a la Presidencia porque se juegan mucho en estos tres de ruptura son aquellos que pueden ser modificados por los meses. No es lo mismo disputar el poder a un presidente debilitado y cuestionado que a un Presidente que ha estado en actores que participan. En medio de la volatilidad típica de la política ecuatoriana, campaña electoral permanente y tiene todavía más respaldo hay elementos “seguros” que parece difícil que puedan cambiar popular que cualquiera de los candidatos. Uno de los aspiranen el corto plazo de aquí a diciembre. El carácter, la personali- tes se ha manifestado ya claramente y está en campaña, otros dad y el estilo de liderazgo del presidente Correa difícilmente empiezan a hacer apariciones y otros siguen agazapados en cambiarán. No es posible ya concebir al líder de la revolución espera de mejor oportunidad. Los asambleístas serían actores de este proceso si no esciudadana como un político manso, abierto a nuevas ideas o inclinado al diálogo y la negociación. “Genio y figura” es uno de tuvieran reducidos por la disciplina del partido y sometidos los elementos estructurales que tienen que aparecer en los esce- al liderazgo aplastante del Presidente. Podrían llegar a convertirse en actores si ven que insistir en la aprobación de las narios para que tengan lógica. Otro elemento estructural es el modelo económico. No sería enmiendas pueda significar su sepultura política o si la agitaposible cambiar en poco tiempo, aunque deliberada o milagro- ción social llega al punto de obligarles a considerar el bien de samente quisieran, porque todo se ha organizado con la lógica la patria por encima de la lealtad al líder. Si, por último, ven del gasto estatal, el control vertical y las prioridades ideológicas. un deterioro tan evidente que la aprobación de las enmiendas No se trata propiamente de un modelo económico, como ya se llegue a ser una victoria pírrica. Las organizaciones sociales son otro de los actores evidenha comentado en el país, sino de ciertas características comunes atribuidas a una supuesta franquicia chavista que fue posible por tes porque pueden influir en uno o en otro sentido. Pueden la riqueza petrolera y la era de bonanza que ha vivido América cansarse en una lucha aparentemente estéril y terminar con Latina. La característica principal de esa franquicia es la utili- “cuatro pelagatos”, como suele decir el Presidente. Pero tamzación de los recursos como mecanismo para conseguir votos bién puede ser una lucha que vaya creciendo si consideran y popularidad. Parte de esa franquicia es el discurso corrosivo que una vez que dejen pasar las enmiendas ya no tendrán otra contra la empresa privada, los medios de comunicación y el im- oportunidad como la actual pues habrán perdido el elemento de cohesión y unidad y habrán consentido la perialismo norteamericano. Las organizaciones idea de un presidente por tiempo indefinido Entre los focos de ruptura se pueden señalar las variaciones en el precio del petróleo que resociales son otros de y con más facultades que antes. sultan de difícil predicción y sobre los cuales los actores evidentes el Gobierno carece de influencia. Otro foco de porque pueden influir El escenario del presidente indefinido ruptura puede ser la protesta social creciente en uno u otro sentido. Para que se cumpla este escenario tienen debido a la materialización de la crisis económica y la aparición de signos como el desem- Las enmiendas son el que ser aprobadas las enmiendas constitucioelemento clave para nales y tiene que lanzar su candidatura el prepleo, nuevos impuestos y el incremento de los sidente Correa. La Asamblea puede aprobar precios. Un tercer foco de ruptura puede ser la su futuro. 20 | CRITERIOS
sin discusión las enmiendas porque ellos mismos serían los beneficiarios y acostumbrados al poder difícilmente concebirán la idea de convertirse en los anónimos ciudadanos de antes por más que salgan en otras y mejores condiciones; aunque sean ejemplo vivo del “buen vivir”. Para que sea posible este escenario, el Consejo Nacional Electoral tiene que mantenerse como dique firme a cualquier pretensión de consulta o de recoger firmas para cualquier iniciativa. Debe prepararse, en cambio, para organizar elecciones que consigan dos propósitos antagónicos: elecciones que aseguren la victoria del partido oficial porque “somos más, muchos más”, y que sean creíbles para que no se arme ninguna presión internacional. Juan Pablo Pozo debiera tomar contacto con Tibisay Lucena. Otra condición para que este escenario sea posible está en las fuerzas sociales. Si los líderes se dividen, se cansan, transigen con pequeñas concesiones o grandes ofertas, y permiten la aprobación de las enmiendas, lo demás será lo de menos para el oficialismo. En el curso de la lucha les dirán, a los líderes sociales, que están aliados con la derecha, les asustarán con la compra de algunos líderes históricos, les restarán apoyo de las bases haciendo ofertas y obras, les ofrecerán ministerios y embajadas. No será fácil mantener la oposición, será fácil mantener la apariencia de oposición. Si este escenario se hace posible, Ecuador se irá pareciendo más y más a Venezuela. La gestión política para mantener el poder será más importante que resolver el problema económico. El discurso será cada día más corrosivo y se echará la culpa de todo a los enemigos. Los culpables de la escasez serán los productores y no quienes estorban la producción; los culpables del endeudamiento serán los que prestan y no los que piden prestado; los culpables del desempleo serán los empleadores; los culpables
Foto: Flickr Presidencia de la República
de las malas noticias, los informadores; y no habrá corrupción porque no habrá control. Entre militares y policías se duplicará el número de controladores de la protesta y los jueces se harán muy disciplinados al mando del Consejo de la Judicatura. Cuando sea tarde se escuchará decir: no creímos que llegarían a tanto.
El escenario del archivo de las enmiendas
Para que se cumpla este escenario, la protesta social, las marchas y manifestaciones callejeras deberán incrementarse hasta que toda la población tome partido. Pero las manifestaciones deberán ser pacíficas, sin infiltrados ni encapuchados, sin violentos ni trasnochados. Los que salgan a las calles deberán salir sin armas porque no van a la guerra ni a combatir personas, sino a defender ideas. No será fácil, les pueden decir que son violentos, borrachos y drogados; que quieren asaltar el Palacio de Gobierno o cometer magnicidio. Les pueden poner al frente una turba de fanáticos o un batallón de soldados. Les pueden culpar de lo que no han hecho o les pueden “dar haciendo”. Pueden acusar a los líderes de actos delincuenciales, reales o imaginarios como ocurrió en Venezuela y les pueden acusar de ser entrenados y preparados por Gene Sharp, la CIA o fuerzas imperialistas eneCRITERIOS | 21
Política
Foto: Gianna Benalcázar
migas de los gobiernos populares. Para que se cumpla este escenario tendría que producirse una escisión en el bloque mayoritario, sea porque se avergüencen de legislar indebidamente y en beneficio propio, sea porque crean que tienen más futuro político estableciendo límites éticos a la representación que les dio el pueblo, o simplemente, no creen que la revolución pueda prolongarse más allá del 2017 y prefieran retirarse a tiempo. Si las fuerzas que se oponen a las enmiendas las consideran realmente perniciosas, que retrasarán una década al país; entonces, implorarán a los asambleístas que voten en contra. Si los políticos no pretenden beneficiarse de las facultades actuales y las adicionales aportadas por las enmiendas, entonces ofrecerán como primer acto de gobierno someter-
22 | CRITERIOS
La capacidad de convocatoria de PAIS ha ido disminuyendo. Esto preocupa a Rafael Correa.
los a la rendición de cuentas a los asambleístas que voten a favor. Si se produce este escenario, los líderes de la protesta no pensarán que la lucha ha terminado con el archivo de las enmiendas sino que empezarán a pensar en reformar las leyes vigentes o incluso toda la Constitución. La victoria les daría a los líderes una influencia política muy importante y les permitiría utilizar este capital político para obtener de los candidatos promesas que cumplirían en caso de ganar las elecciones.
El escenario de un cambio en la revolución
No es un escenario lógico en la metodología de la construcción de escenarios porque los factores estructurales muestran que tiene escasa probabilidad, sin embargo, tiene sentido explorar este escenario como ejercicio de imaginación, elemento muy importante en la construcción de escenarios. Para que este escenario sea posible habría que imaginar, por ejemplo, que la crisis económica se torna insostenible, se agota la posibilidad de obtener más deuda externa y se empieza a derrumbar la popularidad, como ocurre con la presidenta Dilma Rousseff de Brasil. En esas circunstancias el Presidente podría hacer un viraje radical para acceder a créditos de los organismos multilaterales y abrir el país a la inversión extranjera. Para que el cambio sea creíble tendría que modificar el discurso y promover un país que produce riqueza y la reparte con equidad. Cabe imaginar, en este escenario, un Presidente que facilita y dirige el diálogo entre todos los sectores sociales y logra acuerdos que permitan, por ejemplo, la firma de tratados comerciales y la apertura de una política internacional amigable con todos. No necesitaría renegar de su pensamiento ni su discurso anterior; presentaría las decisiones como producto del consenso, como pedidos del pueblo, que el estadista acepta aunque no los comparta. En este escenario, la prioridad sería la solución de la crisis económica y es un escenario en el cual el archivo de las enmiendas funcionaría como señal de buena fe para iniciar el diálogo sin exclusiones. La ventaja de construir escenarios es que se trata solo de imaginar las alternativas posibles. No se trata de establecer recetas para llegar a una u otra meta ni promover una vía u otra. La viabilidad de los diferentes escenarios construidos depende de la seguridad de las bases de las que parte, del aporte de los participantes, de la imaginación. La realidad será en el futuro lo que deseen los actores o la que impongan las circunstancias afectadas por muchos factores porque toda realidad es compleja y más la realidad política.
Perspectiva
anรกlisis Son mรกs de 2000 acciones concretas contra la libertad de empresa en toda la era del chavismo. Organismos de DD.HH. ya dan la alerta.
en Venezuela
Foto: EFE
La criminalizaciรณn empresarial CRITERIOS | 25
Perspectiva
análisis
E
Por Redacción Criterios Cámara de Comercio de Quito
l chavismo es una de las formas de política populista que más ha afectado al sector empresarial en la región. Las justificaciones para reprimir a empresarios y sus iniciativas de libre comercio van desde sus actividades supuestamente opositoras hasta el acaparamiento indebido de alimentos en una supuesta ‘guerra económica’. Un enfrentamiento que busca ocultar la recesión económica, la escasez de productos básicos y la inflación más alta de América. Las consecuencias han sido nefastas para el empresariado. El chavismo ha impuesto durísimas multas y ha logrado hasta el apresamiento de emprendedores medianos y grandes. En este escenario, incluso la Organización Internacional del Trabajo (OIT), que regularmente es una instancia a la que acuden únicamente trabajadores, ha tenido que pronunciarse para alertar acerca de las condiciones en las que deben laborar los empresarios de ese país. Ellos han dado la alerta por la captura de 15 grandes empresarios vinculados a empresas que distribuyen alimentos, brindan atención hospitalaria y comercializan alimentos. La OIT, que funciona bajo el marco de la ONU, señala que la detención de empresarios e incautación de empresas se opone al ejercicio de libertad de asociación y de los derechos de la libertad sindical consagrados en el Convenio 87 de esa organización. Por eso ya hay organismos relacionados con la defensa de la democracia y las libertades que ya hablan de la criminalización del empresariado, ya que consideran que hay un acoso sistemático que va en desmedro de las iniciativas privadas. Este combina acciones contra las empresas, los empresarios y un discurso ponzoñoso que devela el ataque frontal a las iniciativas privadas. Este acoso a la libre empresa es una política que ha dejado más de 2 000 acciones concretas. En los 13 años que Hugo Chávez permaneció en el poder, las acciones contra las compañías y terrenos expropiados llegan a 1 440. Y con el actual presidente Nicolás Maduro la situación ha em-
26 | CRITERIOS
Bajo el pretexto de la ‘guerra económica’, el Gobierno de Venezuela ha expropiado, multado, ocupado terrenos... de iniciativas privadas. La OIT ya interviene por estos abusos. Foto: EFE
peorado porque para él se vive una ‘guerra económica’ donde señala con el dedo a los empresarios por la crisis generada por el mal manejo estatal. El Centro de Divulgación del Conocimiento Económico para la Libertad (Cedice) dice que, durante los primeros seis meses de este año, el Gobierno ha efectuado 799 acciones contra la propiedad privada en diferentes estados. En detalle son dos expropiaciones, 36 ocupaciones temporales, 523 multas y ocho regulaciones confiscatorias. Y a más de esto han cambiado las legislaciones vinculadas con las iniciativas empresariales privadas como la ley de inversiones extranjeras que limita a los accionistas y les establece de qué manera se distribuirán los dividendos y en qué condiciones. Algo muy similar a lo que ocurre en Ecuador. La supuesta ‘guerra económica’ contra el Gobierno de Venezuela tiene desatado al régimen que quiere acabar con todo lo que se ponga enfrente. Uno de los últimos actos que ha dejado muy preocupado al mundo empresarial venezolano es que Nicolás Maduro dio un plazo de 60 días a la corporación Empresas Polar, la mayor pro-
ductora de alimentos procesados de Venezuela, para desocupar su principal centro de distribución caraqueño con el fin de construir viviendas que serían regaladas a los chavistas… Algo que se ha calificado como un acto de populismo extremo. En ese lugar laboraban 615 personas de Alimentos Polar y Pepsi-Cola Venezuela, se contabilizaban 1400 empleos indirectos, se despachan 12 000 toneladas de alimentos y 6 millones de litros de bebidas mensualmente a más de 9 900 clientes, informó la corporación a los medios venezolanos. Empresas Polar es el mayor grupo económico privado del país que genera unos 30 000 empleos directos y 180 000 indirectos. Y, en este contexto de represión, no hay que olvidar dos de los casos más emblemáticos de empresarios encarcelados. El diario ABC de España detalla el de Carlos Rosales y Luis Rodríguez, quienes invirtieron todo su capital en crear la cadena Practimercados Día a Día en las zonas populares. Al chavismo no le gustó que esos productos llegaran a manos de sus bases políticas. Otro caso que profundizó el diario español es el de la cadena
Farmatodo y su presidente Ejecutivo, Pedro Angarita Azpúrua. El ridículo motivo para su encarcelamiento fue que el Gobierno cuestionó que se hacían largas colas porque no había suficientes cajeras para atender a tanta clientela... Todo este nuevo escenario de criminalización ocurre cuando las cifras de Maduro van en picada. Datanálisis asegura que un 70,4% de los encuestados desaprueba su gestión y casi nueve de cada 10 consultados creen que la situación del país es negativa. Esa es la verdadera guerra que Maduro pierde en el día a día…
El dato. La Organización Internacional del Trabajo cuestiona la falta de libertad de asociación empresarial y de los trabajadores que provoca el chavismo. El dato. Hay empresarios que han sido detenidos por las políticas de Nicolás Maduro. El caso más emblemáticos es el de los dueños de las cadenas Día a Día y Farmatodo.
CRITERIOS | 27
Perspectiva
entrevista
César Montúfar ‘Trabajamos en un Plan de Gobierno de Transición’ Por Redacción Criterios Fotos Gianna Benalcázar Cámara de Comercio de Quito
Usted luchó por revivir Concertación. A raíz de ese logro integra otras agrupaciones: Compromiso Ecuador, Asamblea de Quito. ¿Por qué dio ese paso? Mucho se habla de la unidad de la oposición, sin embargo, esta tiene que materializarse y se hace coincidiendo con grupos distintos, incluso de ideologías diferentes, en función de objetivos comunes. Compromiso Ecuador es un espacio que se creó específicamente para oponernos a las enmiendas constitucionales y pedir una consulta popular. La Asamblea de Quito es un espacio que se generó para que la ciudad tenga un espacio de deliberación y debate, de definición de acciones políticas específicas. Además, las organizaciones políticas tenemos que articularnos a los sectores de la sociedad, creemos que son distintos una organización política y un colectivo ciudadano, pero tenemos que articularnos, en especial en contextos de autoritarismo.
¿Alianza con todos para todo? Es una oposición al modelo, pero evidentemente hay niveles y espacios. Y esos niveles están dados por las actividades, luchar contra las enmiendas permite una unidad amplia, casi total. Lo que sería una alianza electoral ya circunscribe el ámbito de posibles aliados. Lo importante es que debemos mantener las diferencias, pero debemos articularnos en función de lo que nos une. Y nos unen las circunstancias y coyunturas, hoy hasta diciembre la lucha contra las enmiendas borra las divisiones de las distintas oposiciones y nos plantea un dilema mucho más simple, que es democracia vs. autoritarismo. ¿Qué hacer para que los actores políticos claves no duerman con la banda presidencial puesta? No escondemos nuestra condición de políticos. Eso implica que, al menos desde la perspectiva de la Concertación, no nos vamos a disfrazar de ciudadanos ni vamos a optar por encubrir nuestra actividad política bajo un membrete de ciudadanos. El desafío es entender y articular la lucha por el poder con la lucha social. Y sin esconder esa condición. Reivindicando nuestra condición, que a veces resulta difícil. Por qué reivindicar ahora la condición de político en un país que detesta a los políticos… CRITERIOS | 29
Perspectiva
entrevista
Lo que generalmente se ha dado es que los políticos se disfrazan de ciudadanos. Políticos se disfrazan de activistas sociales y creemos que eso no es correcto, no es ético, y eso hace que esto sea complejo. Hay que articular la lucha social con la lucha con el poder, son absolutamente complementarias. Nosotros decimos que las enmiendas constitucionales son el centro de gravedad a través del cual todas las oposiciones deben articularse, tiene que dar lugar a una propuesta posterior que sea de país. La lucha social es reactiva, la lucha política debe ser reactiva y activa, tiene que oponerse y proponer. Sino todo se reduciría ala resistencia, podemos pasarnos resistiendo 100 años. El problema es pasar de la resistencia a la propuesta y eso requiere de política, de organizaciones políticas. Y detrás de las organizaciones sociales están las políticas, Pachakutik, Partido Socialista, que está dividido, incluso esta Creo, esta Sociedad Patriótica. Pero esta coyuntura no puede quedarse en la resistencia, se tiene que combinar con propuesta.
El cambiar este modelo estatista, basado en la iniciativa privada pero con regulación estatal. Están la ciencia, tecnología, educación multicultural, salud, seguridad social. Está energía renovable, está contemplada la seguridad pública, erradicación de la pobreza… Pero el sentido de este plan de gobierno es que todos nos pongamos de acuerdo, desde la izquierda hacia la derecha, en qué debemos hacer para la reinstitucionalización del Estado, de la economía y de la sociedad. Luego de que termine esa fase, que para nosotros debería ser desde 2017 hasta el 2021, los actores políticos deberemos, con las reglas claras del juego, ir hacia una competencia democrática libre y disputar la contienda electoral con reglas claras. Algunos analistas ya aseguran que vivimos una grave crisis económica. ¿Qué se propone en el plan? En este programa de transición uno de los compromisos es un plan económico de emergencia que implique una reducción drástica del Estado, una revisión de los subsidios que son ineficientes y que no contribuyen a eliminar la pobreza. Implica una redimensión completa de las empresas públicas y de los proyectos llamados estratégicos. Una renegociación de la deuda que en este momento Ecuador está adquiriendo. Estos son puntos importantes de este plan.
En esa línea, si Correa no puede presentarse en la papeleta para el 2017 qué hacer: ¿Gobierno de transición, Asamblea Constituyente, elecciones anticipadas? Trabajamos en un Plan de Gobierno de Transición, que incorpora 16 áreas, compromisos, dos de esos son: una Asamblea Constituyente, y con eso coincidimos con algunos actores; y segundo, una agenda legislativa donde se re- ¿Cómo quiere emprender el diálogo de este Plan de formen 33 leyes. Es un trabajo académico-político de dos Transición? Hablamos de diálogo pero hay que sentarse a dialogar años y que está a punto de terminar. Esto implica la aceptación de todos los actores políticos democráticos de que sobre algo. Hay aspectos no negociables para muchos gruse debe reconstituir el tejido institucional del país para que pos y hay que incorporar esos no negociables. Para los pasemos del correísmo, que es un estado autoritario, a la indígenas, para los ambientalistas, el tema de minería, de la energía, del petróleo. democracia. Y eso no va a ser un proceso “Un Gobierno de de un día o dos, sino de años. Transición implica la ¿Incluso los TLC? Tratados. Son decisiones que no se las ¿Qué leyes deben cambiar? aceptación de todos puede tomar porque hay que incluir a todos La Ley de Comunicación, el Código Intelos actores políticos los actores. Esa es la diferencia entre un progral Penal, la Ley de Control de Mercado, democráticos que grama de transición y un Gobierno que gana Código Monetario y Financiero. En estos deben reconstruir el las elecciones en condiciones de normalidad ocho años el correísmo ha producido más tejido institucional democrática. Simplemente hay temas que no de 150 leyes. Nosotros decimos que 33 son las claves. Está el tema petrolero, energéti- del país para salir del se deben topar. Que la sociedad debe guardar silencio y resolverlos después como el co, el tema de la reactivación económica. autoritarismo”. 30 | CRITERIOS
César Montúfar. Es Director Nacional de Concertación. Es PhD en Ciencias Políticas por la New School for Social Research, EE.UU., y Licenciado en Sociología por la Universidad Católica del Ecuador. Exasambleísta y académico.
tema del aborto, de los derechos de las minorías sexuales, que desde mi visión debemos tener una posición de avanzada. ¿Usted ha conversado de esto con otras organizaciones políticas y sociales? No. He pedido la colaboración de muchos expertos. Han participado unas 25 personas. Creemos que podría ser una base para iniciar ese acuerdo y, sobre todo, una base electoral que sea lo más amplia y unificada posible. Tenemos que estar conscientes que la unidad total de la oposición es casi imposible. ¿No hay posibilidad de un símil al MUD venezolano? Lo veo difícil. Pero sí puede darse una amplia convergencia de actores que puedan representar una visión específica. Incluso debe incorporar los elementos progresistas del correísmo. Y apelar a ese espacio de la población y que nos permita salir de la polarización. Aquí no se trata de decir hay que refundar el país de nuevo. La transición debe partir de eso porque refundar el país es caer en la
trampa del correísmo. Hay correístas que no están de acuerdo con la reelección indefinida… Y que no han puesto por delante sus aspiraciones personales. No podemos plantearnos el futuro del Ecuador como Correa se planteó el presente. Sobre la base de excluir, descalificar, arrasar a todo el que no piensa como él. Tenemos que cambiar un proyecto político excluyente que elimine la polarización. Hay que combatir al correísmo en su base antidemocrática estatista de corrupción, de ineficiencia, de despilfarro. Pero descalificar a todo un sector de la población sería cometer el mismo error. Así tiene que ser pensada la transición. ¿Cuándo presenta este plan de Gobierno de transición? Estamos trabajando en esto. En este momento la coyuntura no da para presentarlo. Esperamos tener listo este aporte para discutir sobre el tema. En un mes estará terminado (para septiembre). Soy optimista. CRITERIOS | 31
NEGOCIOS
economía
América Latina
crece… pero… 32 | CRITERIOS
Foto: EFE
Los gobiernos que están alejados del Socialismo del Siglo XXI son los que tienen mejor desempeño económico y mejoran los promedios de la región. CRITERIOS | 33
economía Foto: AFP
Negocios
L
Por Eduardo Cadena Colaboración Karen Povea Cámara de Comercio de Quito
as proyecciones de crecimiento para América Latina se sitúan en una escasa expansión del 0,5% del PIB para el año 2015 siendo esta la tasa más baja registrada en los últimos seis años. Algunos factores que propician este escenario corresponden a los bajos precios de materias primas y al escaso dinamismo de la demanda global con economías que no alcanzan sus proyecciones de crecimiento, como la China, o en contracción, como la Unión Europea. Sin embargo, es claro que los países que optaron por el populismo, el gasto y la receta del socialismo del siglo XXI contra la inversión, son precisamente los que poseen economías que entran en crisis y contracción. Mientras que los que actuaron de manera sensata y una proyección de crecimiento a largo plazo se sitúan con las mayores tasas de crecimiento de la región. Ecuador ha experimentado una contracción el primer trimestre del año y seguramente tendrá un resultado similar el segundo semestre, por lo que sus proyecciones de crecimiento podrían estar muy cercanas a cero. Se dice a manera de justificación de las autoridades que está por encima del crecimiento promedio de la región, pero eso no es ningún logro si en ese promedio se registran el desastre de Venezuela y los problemas de Argentina y Brasil. En los últimos años las economías de la región expe- rimentaron tasas de crecimiento relativamente bajas, entre el 2% y 2,5% del PIB, lejos de la fuerte expansión vivida en el período 20032010, cuando se registraban tasas superiores al 5%. Según estudios realizados por el Fondo Monetario Internacional (FMI) y la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal), el crecimiento promedio de la región se verá sustentado para el 2015 por el buen desempeño de economías como las de Panamá, Perú, Colombia, Chile, República Dominicana y Paraguay (con un promedio esperado del 4% y 6%). Y esto mejora en el nivel de crecimiento regional. Dentro de la lista de los 10 países con peores economías del mundo, existen al menos tres representantes latinoamericanos,
34 | CRITERIOS
cada uno de ellos impulsados por un modelo de desarrollo que sigue al socialismo del siglo XXI, que es un modelo basado en el excesivo gasto en lugar del mejoramiento de la producción y productividad, en lugar de la generación de confianza y optimismo para las inversiones y la creación de fuentes de empleo. Argentina, Brasil y Venezuela, son gobiernos afianzados a este modelo que enfrentan actualmente un grave descontento social, político y económico. Por ejemplo, la actividad económica en Brasil presenta una desaceleración continua. Las proyecciones para este país estiman que su nivel de crecimiento no alcance el 0,5% en el 2015, esto debido a los bajos niveles de inversión que han logrado reducir la actividad productiva y económica del país, con menos plazas de empleo. Según el Banco Central, Brasil está atravesando la peor recesión en más de dos décadas, con una contracción significativa de su PIB y un déficit de cuenta corriente de aproximadamente USD 77 000 millones al 2015. Argentina, por su lado, muestra una economía que se contraerá aún más este año, el FMI prevé que la economía argentina obtenga una tasa de crecimiento del -0,3%. Los crecientes y constantes desequilibrios económicos y las altas tasas de inflación (30%) han llevado a este país a estancarse. Las reservas internacionales han caído abruptamente. En menos de tres años estas bajaron a menos de la mitad, cuando al 2011 llegaban a los USD 52 000 millones. El origen de este escenario recae en las equivocadas políticas públicas que aplica la actual administración. Venezuela, siendo la economía de la región que presenta el escenario más crítico, entró en recesión a principios del año pasado y se prevé que sufra una contracción en el 2015. El FMI prevé que su tasa de crecimiento sea negativa, decreciendo en un -7%, más una tasa de inflación superior al 100%. A mediados del 2015, Venezuela alcanza un déficit fiscal del 11% del PIB. De acuerdo con información presentada por el Banco Central venezolano, el impacto de la caída de los precios de las materias primas se ha visto magnificado en este país, trayendo como resultado la crisis económica actual. Sin embargo, varias fuentes venezolanas señalan que dicha información no es completa ni consistente y acusan a las políticas macroeconómicas aplicadas por el Gobierno como insostenibles y desacertadas. Afortunadamente el panorama regional no está compuesto únicamente por escenarios desalentadores y preocupantes. Por otro lado, existen países que, con un enfoque desapegado y diferente del modelo socialista del siglo XXI, han logrado generar mejores niveles de desempeño. Es el caso de Chile, Perú y
El dato. El crecimiento promedio de la región se verá sustentado para el 2015 por el buen desempeño de las economías de seis países. El dato. Venezuela y Argentina son los países considerados como sumergentes. Tienen las economías más débiles del continente.
Michelle Bachelet, presidenta de Chile, y Ollanta Humala, de Perú, son socios comerciales estratégicos.
Colombia que al igual que los países señalados anteriormente “sumergentes”, los que han permanecido en el mismo nivel “floenfrentan dificultades relacionadas con la disminución de los tantes” y los que han avanzado o “emergentes”. De este estudio se desprende que Venezuela y Argentina son precios de exportación de las materias primas y la consecuente caída de la demanda global. No obstante, sus sólidos fundamen- los países “sumergentes” de la región, que poseen las economías tos macroeconómicos proporcionan un importante margen de más débiles del continente. La proyección del FMI es que la maniobra para la aplicación de políticas. Para el 2015, según da- economía venezolana se contraerá un 7% este año y otro 4% en tos del FMI, se prevé que Colombia crezca en un 3,4%, Perú en el 2016. Argentina también se contraerá según prevé el organismo internacional. En cuanto a los emergentes, el estudio señala un 3,8% y Chile en un 2,7%. Como dato positivo y en virtud de que las expectativas in- a Colombia, Chile y Perú como aquellos países que mantienen flacionarias se encuentran bien ancladas, estos países han po- un buen desempeño y ritmo de crecimiento en los últimos años. América Latina logró sacar de la pobreza a más de 70 dido mantener una política monetaria flexible a pesar de que la inflación se sitúa por encima de la meta. Esto ha ayudado millones de personas, expandiendo su clase media hasta rea contener una desaceleración de la demanda interna mayor a presentar más del 50% de la población, en los últimos 10 la prevista. En estos países, el FMI prevé que el crecimiento años. Educación, infraestructura, seguridad y servicios de atención a la salud de mejor calidad son ahora el núcleo de las sea más vigoroso en 2016. Un estudio publicado por el diario estadounidense Financial demandas de la clase media de la región. Pero solo los países Times comparó la evolución del PIB per cápita de América Lati- que supieron actuar con coherencia y desprendiéndose del populismo lograrán mantena a partir de datos del Fondo La crisis venezolana tiene a ese país en ner esos logros, los otros lo Monetario Internacional. De esta forma los países fueron una situación que lo ubica entre laos perderán muy rápidamente con el sufrimiento de su poclasificados de la siguiente manera: los que presentan ta- dos más débiles de la región. El cambio blación más pobre según las cifras proyectadas. sas de crecimiento negativas que necesita es político-económico. CRITERIOS | 35
Negocios
economía
La guerra de
Si el mundo busca entrar en una guerra de devaluaciones, los perjuicios serían mayores que los beneficios. Criterios ofrece esté análisis del sistema cambiario global.
las monedas?
A Foto: EFE
36 | CRITERIOS
Por Gonzalo Maldonado Cámara de Comercio de Quito
mediados de agosto pasado, el Banco Popular de la China (el instituto emisor de ese país) devaluó el yuan en 3,52% durante dos días consecutivos. La medida tomó por sorpresa a propios y extraños, pues en los círculos especializados se aseguraba que, de ahora en adelante, China se concentraría en crecer “desde adentro” y no “hacia afuera”, es decir que la estrategia de desarrollo ya no dependería tanto de la promoción de exportaciones, sino del fortalecimiento del consumo interno. La devaluación del yuan –como cualquier devaluación en el mundo– debilitó, una vez más, el poder adquisitivo de los chinos y abarató las exportaciones de ese país, un recurso que ese país ha usado intensivamente para insertarse en los mercados internacionales, a costa del bienestar económico de sus habitantes. Por esta razón, aquella medida fue interpretada por los mercados como un signo de debilidad de la economía china; como si aquel país no estaría listo todavía para entrar en un modelo de desarrollo basado en ganancias de competitividad (tecnificación de procesos, innovación, etc.) y no en la manipulación de
variables nominales como el tipo de cambio. Así que la respuesta casi inmediata a esa devaluación fue la venta masiva de acciones que varios fondos de inversión muy grandes tenían en empresas chinas. La Bolsa de Shanghái perdió nada menos que 8% en un solo día y otros mercados como el norteamericano y el europeo también sufrieron daños importantes. Fue un “lunes negro” (24 de agosto del 2015) de ingrata recordación para los inversionistas. Además de las acciones, las monedas también fueron afectadas. Por ejemplo, el dólar australiano cayó a 0,7 centavos de dólar norteamericano, un nivel que no se había registrado desde octubre del 2009. El dólar neozelandés sufrió otro tanto, pues su economía también depende en gran medida –al igual que Australia– del comercio con China. Curiosamente, la divisa japonesa se apreció considerablemente: pasó de 125 a 115 yenes por dólar en pocas horas. Esto porque los inversionistas que vendieron sus acciones en yuanes, llevaron sus capitales al Japón, por ver a ese país como más confiable y seguro. Pero el movimiento más atípico e inesperado fue la importante apreciación de la moneda CRITERIOS | 37
Negocios
economía
Foto: EFE
El dato. El gran perjudicado de este desajuste bursátil fue el dólar, que perdió valor en relación con casi todas las monedas similares. El dato. La política económica de los EE.UU. y de la Comunidad Europea busca controlar la tasa de interés. EE.UU. quiere subirla y Europa bajarla.
38 | CRITERIOS
común europea: en cuestión de horas también pasó de 1,09 dólares a 1,17 dólares por euro. Al igual que con Japón un segmento muy importante de capitales migró hacia Europa, pero esta vez también atraída por el bajo costo del crédito que existe en aquel continente. La libra esterlina se apreció, aunque no tan pronunciadamente como el euro o el yen. Pasó de 1,56 a 1,57 dólares por libra, para bajar casi a día seguido a niveles inferiores a 1,56. El gran perjudicado de este desajuste bursátil fue el dólar estadounidense, que perdió valor en relación con casi todas las monedas similares. Según expertos, el comportamiento bajista del dólar dificultará –o talvez hará imposible– que el Banco de la Reserva Federal (FED) incremente las tasas de interés estadounidenses, como
se estimaba que iba a pasar. En la coyuntura actual, un aumento del pvalor del dinero sería catastrófico para los precios de las acciones porque incentivarían a los inversionistas a desprenderse de esas posiciones para comprar bonos. El FED estaba monitoreando el estado de la economía estadounidense –sobre todo los indicadores de inflación y empleo– para decretar un aumento de las tasas de interés cuando el ritmo de crecimiento de la economía finalmente se acelere. A la luz de los últimos acontecimientos parece ser que la etapa de las tasas de interés cercanas a cero y de la expansión monetaria continuará por algún tiempo más. El dólar continuará apreciándose, pero talvez a una velocidad menor que la esperada tras un incremento de tasas de interés. El euro continuará
su trayectoria bajista pero también a un ritmo menor al esperado. (Analistas aseguraban que para finales de año la moneda europea se cotizaría uno a uno con el dólar. Este escenario, al parecer, ya no es demasiado probable). Lo que se debe subrayar aquí es que la política económica de los EE.UU. y de la Comunidad Europea está centrada en controlar la tasa de interés: los EE.UU. desean incrementarla, mientras que Europa quiere reducirla. El nivel del tipo de cambio es un resultado de la política monetaria que cada país o región aplique. En ambos casos, el tipo de cambio no es un objetivo de la política económica de las autoridades. Este no es el caso de China. El país asiático sí tiene un interés específico y manifiesto por mantener un tipo de cambio devaluado como mecanismo para competir en los mercados externos. Esta diferencia conceptual entre los EE.UU. y Europa con China no es menor sobre todo por las derivaciones sociales de cada modelo. El esquema chino promueve la acumulación erosionando la capacidad adquisitiva de los habitantes de ese país, mientras que el esquema europeo busca promover la capacidad productiva manipulando el costo del dinero. Competir internacionalmente con base en depreciaciones sistemáticas produce desarreglos en el comercio global, porque esta forma de competir es vista como desleal. En presencia de competencia desleal, la respuesta de otros países puede ser la imposición de trabas o sanciones que impidan o encarezcan el ingreso de productos al interior de la economía. Un fenómeno como ese se produjo tras el abandono del patrón oro. Como los países industrializados se vieron súbitamente en capacidad de devaluar, comenzaron a hacerlo indiscriminadamente a expensas de sus socios comerciales. ¿Qué quiere decir eso? Que una devaluación decretada unilateralmente por un país afecta-
ba los intereses comerciales de otro país que produjera un set similar de productos. Para contrarrestar ese efecto negativo el país afectado también devaluaba su moneda lo que, a su vez, provocaba una nueva reacción de la economía competidora que esta vez imponía barreras arancelarias y paraarancelarias. Esa política de “empobrecer al vecino” –como finalmente fue conocida– impidió que los países industrializados pudieran despegar más rápidamente. De esa experiencia ciertamente negativa nacieron las nociones, ahora muy en boga, de promover acuerdos comerciales e incluso mercados comunes que utilizaran una misma moneda, precisamente para evitar que los G¡obiernos entren en una carrera indetenible de devaluaciones y busquen, más bien, una complementariedad económica. Se ha demostrado ampliamente que el libre comercio es una estrategia fundamental para promover el crecimiento y la acumulación de riqueza, sobre todo en los países de menor desarrollo relativo. Como es obvio, el sector exportador es la pieza clave de todo ese complejo mecanismo del intercambio comercial. Pero se ha demostrado también que incentivar a aquel sector externo utilizando únicamente una política de devaluaciones es, en el largo plazo, insustancial porque esa iniciativa no da pie a cambios estructurales en el aparato productivo. Si el mundo decidiera entrar en una guerra de devaluaciones, es decir en una “guerra de las monedas”, los perjuicios serían mayores que los beneficios que sí se consiguen pero en el corto plazo, únicamente. La competitividad se obtiene con mejoras en toda la cadena productiva: compra de insumos, producción, distribución, venta y posventa. Para ello se necesitan permanentes mejoras tecnológicas, creatividad e innovación en todos los ámbitos. El término devaluación debería desaparecer del léxico de los gobernantes modernos.
La política de devaluar, conocida como ‘empobrecer al vecino’, impidió que países industrializados pudieran despegar rápidamente. De ahí nacieron los acuerdos comerciales.
CRITERIOS | 39
Ergo IBV: D
La Ergo/IBV también brinda acceso a documentación que permite identificar propuestas para mejorar las condiciones de los sitios de trabajo. En los últimos años, el IBV ha desarrollado proyectos formativos o de adaptación de puestos laborales para personas con discapacidad (en Ecuador, la Ley obliga a que el 4% de la nómina de una empresa esté conformada con este segmento de la población).
isminuir las enfermedades ocupacionales y aumentar la productividad son los pilares de la ergonomía. Una disciplina que busca el bienestar y el confort de los colaboradores en todas las áreas de la empresa.
El director explica que en Sudamérica observa un elevado nivel de conocimiento entre los profesionales que trabajan en seguridad y salud.
Una aplicación para reducir las enfermedades ocupacionales y mejorar la productividad
El Instituto de Biomecánica de Valencia-España (IBV) se ha dedicado al estudio de la ergonomía por más de 20 años. Su experiencia le ha permitido crear la aplicación Ergo/ IBV, que recoge los métodos de evaluación de riesgos más reconocidos por los estándares internacionales y la comunidad científica.
El éxito de la aplicación del IBV se observa en las 1.700 empresas que cuentan con la licencia para utilizarla. Oltra dice que el número se incrementa al momento en que algunas de estas compañías ofrecen servicios en los que se usa la Ergo/IBV.
Alfonso Oltra, director de Salud Laboral, señala que la aplicación ofrece una amplia gama de herramientas que tienen como eje principal a la ergonomía. Lo que se busca es reducir los diferentes tipos de riesgos que hay en las empresas: manipulación de cargas, repetición de la misma labor durante un día, adopción de posturas forzadas, utilización excesiva de la fuerza y estar frente a la computadora por demasiado tiempo. También se ofrecen metodologías para identificar factores de riesgo para mujeres embarazadas o para la valoración de riesgos psicosociales.
La presencia de esta herramienta también está en América: México, Venezuela, Colombia, Ecuador y Perú son los países en los que tiene mayor número de usuarios. “En la región tenemos 150 clientes directos, que, según calculamos, ofrecen la aplicación a otras 400 empresas”. El director explica que en Sudamérica observa un elevado nivel de conocimiento entre los profesionales que trabajan en seguridad y salud. Percibe que en los últimos años las empresas han incrementado su interés en aplicar los pilares básicos de la ergonomía, algo que considera fundamental ya que tendrá un reflejo claro en el aumento de la productividad.
Uno de los elementos más importantes que ofrece la aplicación es la incorporación de herramientas para el diseño y rediseño de puestos de trabajo. Esta característica permite no solo evaluar los riesgos, sino saber cómo reducirlos o eliminarlos. La Ergo/IBV cuenta con herramientas para que las empresan puedan diseñar y rediseñar puestos de trabajo en todas las áreas.
La firma especializada en prevención de riesgos laborales Safe Work Seguridad y Salud Laboral es la representante comercial de la aplicación Ergo/IBV en Quito. Sus servicios se complementan con la capacitación en las metodologías de evaluación ergonómica y en el manejo de la aplicación. Pablo Suasnavas, gerente general, comenta que la implementación de un programa de ergonomía laboral ofrece múltiples beneficios a las empresas: reducción de tiempos de producción y de los costos sanitarios por patologías asociadas al trabajo. La aplicación también se utiliza en el campo formativo de profesionales. Prestigiosas universidades utilizan la Ergo/IBV, donde se destaca el laboratorio de la Universidad Internacional SEK.
gerencia
F
Fotos: Gianna Benalcázar
Negocios
Por Redacción Criterios
La clave para vender
salud 42 | CRITERIOS
La gerente Mery Obando lidera el proceso.
reshnatural S. A. fue creada jurídicamente en noviembre del 2009 e inició operaciones en nuestro país en febrero del 2010. Es una empresa que importa, exporta, produce y comercializa frutas, verduras y legumbres frescas o procesadas. Nació de la visión de Fénix, un grupo empresarial colombiano fundado en 1995 por Luis Eduardo Jiménez, un emprendedor deseoso de generar fuentes de trabajo en otros países, así como de propagar la importancia de la salud, en torno a las frutas y vegetales. Luis Eduardo Jiménez cuenta que Fénix empezó en el Valle del Cauca (suroccidente de Colombia) y que, una vez posicionado en esa región, pasó a Medellín (nororiente), Bogotá (centro) y Bucaramanga (noroccidente). Cuando la cobertura llegó a todo el territorio colombiano, decidió traspasar fronteras. Adquirió una empresa en Ecuador, dedicada a la venta de verduras y frutas tropicales, y así dio vida a Freshnatural, que se iba a manejar bajo el mismo eslogan de Fénix: Vendemos salud. “No vendemos solo frutas, sino bienestar”, así lo explica Mery Obando, la gerenta general de esta empresa que en su corto tiempo de vida ha logrado exitosas alianzas estratégicas con los pequeños productores nacionales, además de que ha desarrollado varias fortalezas. Entre ellas se destacan especialmente una impecable logística en la cadena de frío y una atractiva presentación de los productos. La primera abarca diferentes tipos de temperatura -congelación, conservación y mani-
pulación- y gracias a ella los productos llegan en óptimas condiciones al consumidor final (prácticamente como si los hubiera cosechado en ese momento). La segunda es un valor agregado que consiste en vender los productos con altos estándares de calidad: cuidadosamente seleccionados, lavados y encerados, para luego ser “vestidos” o empacados. Fénix importa fruta de Brasil, Perú, México, Argentina, Chile, Estados Unidos, España, Italia, Portugal, Francia y China, con el fin de venderla a todos los espacios del mercado: plazas informales, grandes superficies y puntos de venta en Colombia y Ecuador. El plan de Fénix para Ecuador, a través de Freshnatural, contemplaba estas dos metas: llegar a todos los nichos de mercado y llevar el producto nacional al exterior. En el poco tiempo que tiene la empresa en el país, hay logros alcanzados: los productos se venden en estas cadenas: Supermaxi/Aki, Tía, Santa María, Magda y Coral. Muy pronto serán adquiridos por hoteles, restaurantes y empresas de catering. Con estos resultados, el cumplimiento del segundo reto está garantizado. Al menos ya se contempla una expansión hacia Perú desde Ecuador. El éxito de Freshnatural radica en su visión: “ser ‘partners’ de todos los productores y estar en la pirámide para trabajar con el productor, el comercializador y el maquilador o empacador”. Desde luego también se deben al capacitado y responsable equipo de trabajadores y a sus áreas estratégicas: la comercial y la de operaciones.
Freshnatural es una empresa que ha conseguido acordar con los productores para ofrecer productos de calidad a los consumidores de Ecuador y otros países.
El dato. La empresa fue creada en noviembre del 2009 e inició operaciones en el 2010. Desde el inicio su negocio fue vender frutas y verduras. El dato. La experiencia de estos años ha hecho que la empresa sea un centro de negocios para los pequeños productores de varias provincias.
CRITERIOS | 43
LA CÁMARA
la galería del socio
La fundación que busca la igualdad laboral
L
Fotos Gianna Benalcázar Por Redacción Criterios
uego de 35 años, la Fundación General Ecuatoriana continúa ejerciendo una labor noble. Ayuda a las personas con discapacidad intelectual para que puedan alcanzar una vida laboral que sea un sustento para el día a día. Carolina Garaicoa, su directora Ejecutiva, cuenta que lo hacen a través de dos iniciativas. El programa ‘Ramón Arregui Monreal’ de la Fundación cumple con su misión de capacitar
a jóvenes y adultos. Actualmente tiene a 60 estudiantes con edades de 15 a 32 años. Ellos se capacitan en las escuelas de carpintería, cerámica, manualidades, servicios de limpieza, jardinería y en el Taller Ocupacional Adulto. Además, en el Proyecto Centro de Empleo, cuyo objetivo es acoger a los jóvenes egresados del programa ‘Ramón Arregui Monreal’ que se encuentran sin trabajo. Allí están 60 perso-
nas que son contratadas en empresas privadas para realizar tareas remuneradas tales como embalaje, etiquetado y otras. Tanto los jóvenes que se encuentran en su proceso de formación laboral así como los del Centro de Empleo reciben los servicios de transporte y alimentación, que incluye refrigerio y almuerzo. El objetivo de este programa es brindar apoyo y asesoría a las empresas y entidades que tienen la obli-
gación de cumplir con el 4% de inserción de personas con discapacidad en sus nóminas y que, en algunos casos, no pueden incorporarlas a su esquema operativo. Los jóvenes forman parte de la nómina laboral y son respectivamente remunerados y cuentan con los mismos beneficios que todos los trabajadores de la empresa. Son 13 compañías que colaboran con la Fundación, entre ellas Supermaxi, Zaimela, Dipor, Yanbal. CRITERIOS | 45
La Cámara
la galería del socio
La Fundación ya tiene 25 promociones de personas que han pasado por los talleres. Son 567 alumnos en total. Los alumnos en su mayoría son de Quito. Ellos llegan hasta Salgolquí, en un transporte pagado por la Fundación. Carolina Garaicoa es la presidenta Ejecutiva de la Fundación. Ella busca más empresas en las que los alumnos puedan trabajar.
En el Taller de Manualidades los aprendices liberan el estrés y aprenden a controlar sus movimientos. Tienen una maestra que los guía.
La pintura es una de las actividades que realizan los estudiantes. Una instructora los ayuda y t rabaja con música.
Los trabajadores de Yanbal introducen muestras de productos y folletos en bolsas de plástico. Deben sacar 60 gavetas por día.
La jardinería es otra de las actividades diarias. Ellos aprenden a cuidar los arbustos y los jardines de la propia Fundación.
El dato. Hay empresas, como Supermaxi, que han llevado su línea de producción a las instalaciones de la Fundación, en Sangolquí.
Los productos que elaboran los alumnos tienen terminados muy delicados.
46 | CRITERIOS
emprendedores Foto: Gianna Benalcázar
La Cámara
El dato. El capital semilla fue de 50 sucres en 1993, que equivalen a unos 1 500 dólares de hoy en día. Sin embargo, la inversión actual bordea los 300 00o dólares.
Por 180 Grados Producciones
E
Para mayor información visite quito.hilton.com o llame al 02 3828 300 20
12
• 201 3 • 2 0
2015
14
5
SALÓN de la FAMA
201
Esta empresa es parte de la Campaña Creo en Ti, que destaca a los más apasionados.
nocidos. Uno de ellos fue su compatriota, el odontólogo Ósar Villegas. Él era el que más movía el producto con pedidos para su casa y haciendo propaganda con sus pacientes, familiares y amigos. Las reuniones mensuales de las Damas Bolivianas Residentes en Ecuador también fueron vitales para la sustentabilidad del negocio. Ante el éxito, la creciente demanda y las sugerencias de los clientes, los Prado Arzabe abrieron el primer local, convencidos de que la mágica receta de mamá estaba dando resultado. Y no se equivocaron, hoy tienen cuatro restaurantes y 20 empleados. Tedy Prado enfatiza que ellos no han gastado en publicidad gracias a que la mayor propaganda es el boca a boca. Según sus cálculos, por cada cliente que prueba sus empandas llegan cinco nuevos. “No hay que usar cucharilla, como lo hacen aquí. El secreto es tomar la empanada en forma vertical, moverla suavemente para que se reparta el caldo del condumio, morder la punta y seguir”. Algo más: el que riega una gota paga la cuenta. Esa es una tradición boliviana que Satuco la mantiene en Ecuador. Tedy Prado recuerda la acogida de los qui-
•
n 1992, cuando Satuco Empanada Boliviana empezó en Quito con pedidos a domicilio, Tedy Prado y sus tres hijos hacían de todo: preparaban hojas volantes y las repartían en la calle, llevaban cartas de presentación a oficinas y gastaban suela haciendo probar su producto. Un año después, proyectando el potencial del negocio pues para entonces nadie vendía empanadas con relleno de carne o pollo y ese picante boliviano que encanta, abrieron el primer local en la Eloy Alfaro y Bélgica. La idea del negocio propio surgió así. El boliviano Tedy Prado llegó a Ecuador en 1982 contratado por Pony, empresa de calzado. Tres años más tarde trajo a Carmen Arzabe, su esposa y maestra jubilada, y a sus tres hijos. Su hija mayor se quedó en Cochabamba. Al ver la nostalgia de su esposo y sus hijos por la comida boliviana, ella tomó un libro de recetas de su país e hizo las primeras empanadas. Luego de varios intentos obtuvo la receta del éxito que más tarde la compartió con amigos y co-
Nuestros altos estándares de calidad y servicio garantizan a nuestros clientes que su estadía será igual que en las grandes capitales del mundo. Hilton Colón Quito obtiene por quinto año consecutivo la Certificación de Excelencia otorgada por TripAdvisor e ingresa al Salón de la Fama 2015.
•
al negocio rentable
CONTINUAMOS CON NUESTRO COMPROMISO DE EXCELENCIA
20 11
Satuco De la nostalgia boliviana
teños cuando, en los inicios del negocio, salía para promocionar las empanadas de forma gratuita. Él cree en la ley de la atracción. “No me va a creer pero yo atraigo clientes. Cuando voy a uno y otro local, enseguida la gente se llena. El secreto es la actitud y el cariño con lo que se hacen las cosas”. El capital semilla fue de 50 sucres de 1993 que equivalen a 1 500 dólares de hoy. La inversión actual bordea los USD 300 000 que incluye gastos para remodelaciones además de la compra de dos locales nuevos. En cada local, Satuco tiene un promedio de 20 a 30 clientes diarios de lunes a domingo. Lamentablemente, el negocio de las empanadas no crece más porque es un producto artesanal, aunque su industrialización en un proyecto en camino. Expandirse a través de franquicias, pero sin vender la receta, es una de las opciones. La familia avanza en la instalación de un centro de producción desde donde despacharán las empanadas crudas para que sean horneadas en los puntos de venta. Todo bajo un estricto control de calidad. Al momento están seleccionando locales bien ubicados como cafeterías y gasolineras en donde se pondrá la marca Satuco, y ahí se entregará el producto crudo, un horno y se capacitará sobre el manejo de la empanada, pues el secreto es que esté fresca. Hay más. Esta próspera familia también quiere incursionar en la línea de los cafés fríos y calientes. Para ello negocia un acuerdo con Café Vélez, de Ecuador, aunque están probando otras marcas. A Satuco le ha ido tan bien que ha participado en ferias gastronómicas y una competencia regional de empanadas, en las que ganó el primer lugar. 2015 se proyecta como el año de expansión de esta empresa familiar que nació en Quito hace 21 años. Jorge Prado detalla los proyectos en marcha: “Para inicios del próximo año abriremos el primer local en Cumbayá y a mediados de año en Guayaquil. También estamos trabajando para mejorar nuestra marca e imagen y seguir creciendo”. Estos bolivianos de nacimiento y ecuatorianos de corazón expresan su amor y gratitud por el país que los acogió y les permite seguir progresando.
emprendedores
emprendedores
La alta costura para hombres
C
on el propósito de brindar un servicio innovador dirigido al público masculino, hace 27 años surgió Carlos Larrea Alta Costura. Su fundador es Carlos Larrea, quien decidió que su negocio consistiría en asesorar a los caballeros sobre la forma de vestir más adecuada y elegante. Su oferta se complementaba 50 | CRITERIOS
con la ropa. Para esto armó un equipo de sastres expertos en confeccionar trajes y camisas; adquirió un ‘stock’ de los mejores casimires italianos, ingleses y australianos, además de lino y algodón peruano y americano, e incluyó servicio a domicilio. La idea tuvo gran acogida pues ¿qué puede ser más conveniente que el hecho de que lo
Por Rebeca Maldonado Cámara de Comercio de Quito
visiten a uno en su oficina, pongan a su disposición una exquisita selección de telas y diseños para escoger y, adicionalmente, una acertada guía sobre la vestimenta más apropiada? Todas las prendas tienen acabados impecables y, claro, los clientes tienen la garantía de que nunca se van a encontrar a otra persona con su mismo atuendo.
Desde hace poco más de cinco años, el hijo de Carlos -quien lleva su mismo nombrese incorporó al negocio y lo ha enriquecido con ideas de vanguardia. Entre sus próximos planes está contemplada la posibilidad de tener presencia en los centros comerciales, con más productos y una diversificación de la actividad.
El proveedor que deja todo a domicilio
E
n 1999, Rubén Mantilla regresó de Estados Unidos luego de permanecer en ese país por algunos años. Se había hecho de un capital, gracias al cual se decidió a tener un negocio propio pues, pese a su experiencia y entusiasmo no pudo encontrar ningún trabajo. Su emprendimiento fue bautizado con el nombre de Fhalconfood y se enfocó en suplir las necesidades de los hoteles y empresas de catering en cuanto a provisión de víveres, bebidas, artículos descartables y productos de higiene y limpieza. Y todo con entrega a domicilio.
Foto: Gianna Benalcázar
Foto: Gianna Benalcázar
La Cámara
Rubén acertó con estas actividades ya que facilitó en gran medida las gestiones a sus clientes. Así fue dándose a conocer y prosperó. El camino no fue fácil, pero como Rubén se acostumbró a luchar y a seguir adelante a pesar de los obstáculos, logró posicionar a Fhalconfood.
La infaltable competencia tampoco lo ha intimidado. Le ha llevado a desarrollar estrategias que hacen la diferencia y le han permitido mantenerse con fuerza en el mercado, una de ellas es el hecho de que Fhalconfood entrega los productos en el menor tiempo posible. A esto hay que agregar
que su atención se amplía a todas las provincias del Ecuador. Y todavía hay más: Rubén ha creado su propia marca La Matilde. Son cinco productos: aceite de oliva, aceitunas, orégano, semillas de chía y de linaza, los cuales serán distribuidos muy pronto en los supermercados del país. CRITERIOS | 51
emprendedores
emprendedores
Evelyn es la distribuidora con atractivos precios
D
esde que abrió sus puertas, Distribuidora Evelyn no ha dejado de desarrollarse ni de contar con gran influencia provincial y proyección nacional. La empresa se inició en el 2001, en un pequeño local en el centro de Quito. Su fundador y gerente es Óscar Posso, cuyo afán de innovar y crecer 52 | CRITERIOS
lo llevó a fijarse metas más exigentes para su negocio y, por supuesto, a visualizarse en grande. Con esfuerzo e ilusión, empezó a construir un local gigante en el 2003, que fue inaugurado ‘con bombos y platillos’ dos años después. Este primer establecimiento de Distribuidora Evelyn se encuentra en la avenida de La
Prensa. No obstante, Óscar no se conformó con esto: para el 2007, el público ya contaba con un megalocal de Evelyn en El Condado. ¿A qué se dedica esta empresa tan exitosa? A la comercialización y distribución de calzado; ropa casual para damas, caballeros y niños, además de artículos para el hogar. El 40% de su mercadería es
importada de Estados Unidos, Panamá y China y el 60% restante es de prestigiosas marcas nacionales. Y los precios son muy cómodos. Entre los planes a futuro está el convertirse en líder a escala provincial y nacional. Próximamente, Atuntaqui tendrá su propia Distribuidora Evelyn.
En George Gershwin se busca la perfección
E
l Conservatorio George Gershwin fue fundado, hace 21 años, por dos reconocidos concertistas que unieron sus vidas y conocimientos para poner a disposición de los ecuatorianos una de las instituciones más idóneas para el aprendizaje y el perfeccionamiento musical. Nos referimos al guitarrista José Ángel Pérez y a la pianista Natalia Suvoroba. Ambos son personas que reciben a niños pequeños en los que se pueden detectar vocaciones tempranas, a adultos que nunca pudieron cumplir su sueño de dedicarse a la música, así como a músicos que buscan
Foto: Gianna Benalcázar
Foto: Gianna Benalcázar
La Cámara
perfeccionarse, con miras a ingresar en entidades de nivel superior internacional. Una ventaja más que brindan es que los alumnos pueden optar por el sistema de estudios que más se ajuste a sus necesidades y posibilidades. Guitarra, piano, artes plásticas, canto, flauta, artes escénicas y violín
son algunas de las cátedras que se imparten en el Conservatorio George Gershwin que, para garantía de sus estudiantes, cuenta con la aprobación y resolución del Ministerio de Educación. En las dos décadas de existencia del Conservatorio, José Ángel y Natalia han trabajado para que sus discípulos sean
cada vez más competentes en el mundo de las artes, especialmente el de la música. Sus esfuerzos se han visto recompensados, pues han deslumbrado en las presentaciones efectuadas en diversos espacios de la capital. Ese arduo empeño hizo que puedan abrir una filial en Cumbayá. CRITERIOS | 53
La Cámara
lo más destacado
:: visor ::
Estrategias gerenciales para el control contable y normativo
C
Foto: Gianna Benalcázar
on la consigna de no tener más problemas contables y aprender sobre la normativa vigente para apuntalar a sus empresas dentro de la ley, los socios de la Cámara de Comercio de Quito asistieron a la charla Estrategias gerenciales para el control contable y normativo. Allí, los expertos de Centuria Asesores, Wilson Mariño y David Cañas, ofrecieron herramientas para manejar sus índices contables y cómo hacer crecer su negocio de forma segura. Entre los temas más importantes de los expositores estuvieron: la coherencia de la información, principales indicadores gerenciales, verificación de razonabilidad de cifras contables, impactos de ajustes contables, principales normas legales que se deben cumplir y herramientas de monitoreo de normativa legal.
54 | CRITERIOS
La alianza CCQ-Municipio para buscar negocios
L
L
a Cámara de Comercio de Quito cumple efectivamente con sus socios, a través del Plan de Seguridad y el apoyo del Grupo de Operaciones Especiales de la Policía Nacional. Más de 60 personas de la empresa Pumaseg recibieron la charla de Autoprotección y Seguridad Ciudadana. Pumaseg está dedicada al área de seguridad y sus empelados quedaron muy satisfechos por la capacitación impartida, ya que gracias a este plan logramos que los socios y sus colaboradores aprendan a prevenir y autoprotegerse de los delitos. Ya son cientos los socios capacitados y que sienten el respaldo de la Cámara.
a Empresa Pública Metropolitana del Agua Potable y Saneamiento (Epmaps) y la Cámara de Comercio de Quito firmaron un convenio de cooperación interinstitucional para el desarrollo de proyectos y acciones que beneficien a la capital. El convenio, firmado por Eduardo Cadena, director Ejecutivo de la Cámara, y Marco Cevallos, gerente de la Epmaps, permite establecer la asesoría técnica en cuanto a nuevas tecnologías, negocios e inversiones, tanto a escala nacional como internacional, en los que podría incursionar la Empresa. Entre los principales proyectos en los cuales se empezará a trabajar están: el proyecto de aprovechamiento de minicentrales hidroeléctricas de El Batán, Tanque Pallares y Cámara 12; además del proyecto de descontaminación de ríos.
Fotos: Gianna Benalcázar
a Cámara de Comercio de Quito realizó con gran éxito una Jornada de Salud Gratuita para sus socios y la comunidad en general. Esta iniciativa tuvo el respaldo de Asistanet, Medicity, Fybeca, SanaSana, Pies en Libertad, Globaldental, EcuAmerican, RedMédica y Metrored. En el evento, los asistentes pudieron beneficiarse con ecos de hígado graso, diagnóstico dental, toma de talla, peso, evaluación del índice de masa corporal, consejos nutricionales, medición de glucosa, toma de presión y signos vitales, oxigenación, regalos. Asimismo, sorteos, degustaciones y mucho más.
Foto: Santiago Armas
L
Las charlas de seguridad para especialistas
Foto: Fidel Delgado
Un día dedicado exclusivamente a la salud
CRITERIOS | 55
VIDA Y ESTILO
deportes
El karateca Franklin Mina es el mejor de América en la categoría de 84 kilos. Su vida es el ejemplo de la mentalidad enfocada en el triunfo.
Somos más que fútbol:
Foto: Patricio Terán, El Comercio para Criterios
Franklin Mina 56 | CRITERIOS
CRITERIOS | 57
Vida y estilo
E
deportes
ra 25 de julio. La ciudad era Toronto, en Canadá. El karateca ecuatoriano Franklin Mina había llegado a la final en la categoría 84 kilos de los Juegos Panamericanos. Al lanzarse a competir no sintió nervios, comenta. Su hijo Matías, de tres años, estaba en su pensamiento, era su motivación e inspiración más grandes. Su voz interna también le gritaba palabras de aliento: “esto es tuyo, vas a vencerlo”. Había entrenado casi cuatro años para los Panamericanos, siempre enfocado en el oro, siempre enfocado en ganar, para él no había otra opción. “Lo logré”, eso fue lo que pensó el imbabureño de 28 años al derrotar a su contrincante de República Dominicana. La medalla de oro era suya. Su emoción se desbordaba. Pero su victoria no ha provocado que se aquiete, que se conforme. Franklin Mina tiene ganas de más medallas, de más oro. Es ambicioso y humilde a la vez. En su actitud hay coraje, lucha, disciplina y dedicación. Franklin es sumamente puntual. Se toma muy en serio el deporte, el karate. Quien de niño era sumamente tímido es ahora uno de los deportistas más carismáticos que entrenan en la Concentración Deportiva de Pichincha. Después de su entrenamiento, se despide de todos con una sonrisa, los más jóvenes lo saludan y lo miran con admiración. Él habla que desde pequeño tuvo que jugárselas para alcanzar lo que ahora ve como la cosecha de tanto esfuerzo. El camino no fue fácil. A los 16 años dejó su natal Íntag para aventurarse en el fútbol. Quito fue su salto al vacío. Recuerda que siempre le gustó el deporte. A los 12 soñaba con ganar campeonatos mundiales. Jugaba fútbol con los niños más grandes de la escuela y del barrio. “Eso me ayudó mucho para formarme, para fortalecerme, para aprender”. Perseguía el balón como a sus sueños. Pensaba en que un día conocería el mundo, ciudades recónditas, anhelaba llegar a ser campeón mundial. 58 | CRITERIOS
El karateca ha logrado competir y entrenar en Dubá i, Serbia, Francia e Italia. Su carrera, a la que llegó por casualidad, es impecable.
Por Carla Vera
Foto: Patricio Terán, El Comercio para Criterios
Visualización. Esa quizás fue la clave para que Mina cumpla sus metas. Nunca desmayó, ni cuando falló en su intento por convertirse en futbolista y le tocó abandonar las ligas menores del club El Nacional, después de tres meses de entrenamiento, “por falta de apoyo” comenta sin mucha nostalgia en su mirada. Pero el camino de Mina no marchitó ahí, él es un guerrero. Desde su adolescencia tuvo que trabajar para mantenerse. Entre su labor de tiempo completo en una heladería del centro de la ciudad y el estudio los fines de semana siempre encontraba tiempo para practicar algún deporte. Al karate llegó gracias a su hermano, Geovanny Mina, quien también fue karateca durante varios años. A él ahora Franklin agradece por el momento que está viviendo en su vida. Él ha sido una de sus más grandes inspiraciones. Alguien que siempre lo empujó hacia su crecimiento. Cuando era niño, nunca se imaginó que iba a ser kara-
teca. A la disciplina llegó por casualidad, por curiosidad. Después de entrenar un año, en 2004, se formalizó su contratación en la selección nacional. Lo que más le gustó de esta disciplina fue que no es un deporte violento, a pesar de que existen falsos mitos que giran en torno a ella. Gracias al karate, Franklin también llegó a conocer rincones del mundo que algún día formaban parte de una suerte de fantasía para él, como Dubái, Serbia, Francia e Italia. Ha conocido culturas ajenas a las de él, ha tenido la oportunidad –además- de entrenar en el extranjero. Algo que le ha aportado en su crecimiento como ser humano y como deportista, asegura. También está cursando la carrera de Deportes. Quiere estudiar inglés y seguir entrenando duro. No es fácil alejarse de su familia, de su cultura y de su país cuando entrena afuera, pero él sabe que todo tiene un fin más grande. Otro de los pilares fundamentales en la vida de Mina es su entrenador Luis Valdivieso. “Es como mi segundo padre”, dice. Recuerda la ocasión en la que su esposa tuvo que estar en reposo médico durante su embarazo y Franklin se vio forzado a abandonar el karate por un tiempo. Valdivieso siempre estuvo pendiente de él. Lo llamaba y no dejó que abandonara su pasión. El próximo año viajará al Mundial en Austria. “Creo que es una oportunidad para demostrar que Ecuador es un país preparado para ganar –afirma Mina-. En la disciplina que sea, somos más que fútbol. También hay que prestar atención a los deportistas con menos apoyo, nos esforzamos mucho para desempeñarnos de la mejor manera”. El oro de nuevo está en su pensamiento, algo por lo que desde ya se prepara.
La capital
que está más cerca de las estrellas
B
Por Redacción Criterios
ogotá es como estar a 2 600 metros más cerca de las estrellas. Es una metrópoli que ha crecido maravillosamente, pese a que ha sufrido las consecuencias de vivir en terror durante muchos años. La capital es una ciudad segura, un centro de negocios de atractivo global y un punto de partida para conocer otros atractivos de Colombia. En la capital hay varios lugares para visitar. Pero uno de los más tradicionales es
60 | CRITERIOS
el Centro Histórico, específicamente el barrio de La Candelaria, que conserva el recuerdo del pequeño poblado que fue al inicio. En la actualidad se concentran en este sector museos con un rico legado artístico y cultural, de hecho ahí está el Museo del Oro. Este es el más importante de Bogotá. El visitante puede encontrar figuras precoloniales. También hay galerías artesanales y el Palacio de Nariño, sede
Bogotá es un destino que atrae en todo el mundo. Tiene la combinación de turismo y negocios. del Gobierno de Colombia. El visitante también puede llegar a la Quinta Casa de Bolívar, donde se conservan algunas de las pertenencias de Simón Bolívar. Asimismo ,puede pasear en el teleférico de Montserrate, subir al vagón que tiene una capacidad de 40 personas para llegar a los 3 170 msnm. Además, Bogotá ha sido catalogada como uno de los principales centros de negocios en América Latina,
junto con Sao Paulo, Miami, Santiago, México y Buenos Aires. Lo que la convierte en un destino para turismo de negocios. Varias aerolíneas ofrecen viajes a este destino desde Ecuador. Una de ellas es Avianca, la más reconocida de Colombia, ofrece la conectividad con Bogotá a través de cuatro vuelos diarios Quito-Bogotá y tres Guayaquil-Bogotá, para disfrutar del ‘boom’ bogotano.
Foto: commons.wikimedia.org
viajes
Vida y estilo
Vida y estilo
ciudad
La imponente
Culebra boba
biodiversidad quiteña
Hay especies que han llegado a la ciudad en los últimos años, pese al crecimiento urbano. Se han adaptado a distintos espacios para sobrevivir.
Gorrión collarirojo
Flor de taxo
Raposa (zarigueya) Cetzo blanco
E
Por Redacción Criterios Fotos Cortesía Finding Species / Quito Hábitat Silvestre
ntre el asfalto y los altos edificios existen especies que, muchas veces, pasan desapercibidas. Quito es el hogar de plantas y animales que han aprendido a adaptarse al mundo moderno. Son un ejemplo claro de lo importante que es preservar los espacios naturales en los que
Mariposa (Ascia monustes)
habitan. Son un recordatorio de que desarrollo no significa destrucción. El mes pasado, en la provincia de Azuay, técnicos del Ministerio del Ambiente encontraron tres jambatos (Atelopus bomolochos), anfibios que en Ecuador se habían dado por extintos, ya que
desde hace 25 años no había información de ellos. Historias como estas caracterizan a un país en el que se encuentran 23 de los 25 pisos climáticos del mundo. En los espacios naturales que no han sido invadidos (en su totalidad) por el hombre es más factible la conservación de las
especies, a pesar de que el clima también es un factor cambiante en la Tierra. Pero ¿qué sucede en las grandes ciudades –como Quito- en las que existen cada vez cemento y menos espacios verdes? Allí las especies aparecen, desaparecen, reaparecen o se adaptan en espacios para CRITERIOS | 63
Vida y estilo
ciudad
Quilico
Cuscungo
Hay especies que han llegado en a la ciudad en los últimos años, como el ave que subre desde las zonas más bajas de la cuenca del río Guayllabamba. Es el gorrión azafranado.
Preñadilla Guagsa Lobo de páramo Rana marsupial andina
Huiracchuro
Tangara matorralera
64 | CRITERIOS
convivir con el verdadero depredador dentro de la selva de concreto: el hombre. Martín Bustamante es biólogo. Aficionado y curioso por la biodiversidad, desde pequeño se ha sentido atraído por quienes viven en el ecosistema. Bustamante creció observando una ciudad en la que vivían –creía- solamente personas. Recuerda que una vez un amigo le enseñó unos güilli-güillis en el charco de algún parque. Eso despertó su curiosidad y -poco a poco- empezó a ver más y más animalitos en la ciudad. “En Quito no solo viven personas, carros y edificios –afirma Martín,
sino que también estamos el quilico, los güilligüillis;… en las veredas crecen esas ‘hierbas malas’ que siempre han sido parte del ecosistema y que se resisten a irse”. El fuerte de Martín son los anfibios. “Casi nadie se da cuenta que estamos en un lugar repleto de sapos”, dice. Él comenta que dentro de la biodiversidad de Quito se encuentran especies como la Rana marsupial andina. Ellas son las que ‘decoran’ las noches húmedas con sus ruidos ‘croccroc-croc’. Se las puede encontrar en los parques metropolitanos de la ciu-
dad y en lugares que tengan abundante agua. Una de las realidades de estas especies es que han ido disminuyendo su población con el pasar de los años, debido al crecimiento de la ciudad. Según Bustamante, ahora se busca aprovechar más cada metro cuadrado de los espacios verdes que quedan. Los kikuyos, los árboles, los arbustos se convierten en construcciones. Una de las alternativas que encuentran los expertos para conservar las especies es sembrar arbustos o plantas con flores de las que los anima-
les se puedan alimentar. Otras de las especies que se han desplazado de la ciudad son los lobos de las lomas del Pichincha. Cada vez es menos frecuente el número de veces que este mamífero ha sido visto en Quito y en sus alrededores. Pero el paisaje no es tan desolador. También hay especies que han llegado a la ciudad en los últimos años, como el ave que sube desde las zonas más bajas de la cuenca del río Guayllabamba, conocido como Gorrión azafranado (Sycalis flaveola). En Quito también hay más mirlos, “o es porque hacen más bulla”, bromea Martín. Raposas, serpien-
tes, pequeñas y grandes aves como la lechuza del campanario (que puede ser vista en la zona del estadio Olímpico) son parte del paisaje urbano que, mirando a detalle, no puede pasar desapercibido. Una de las cosas que se debe conocer para el entendimiento de la fauna y flora urbana es que Quito es una ciudad con una biodiversidad nativa muy fuerte y variada. Pero también hay diversidad importada. Árboles de Australia, como los eucaliptos, cepillos rojos, acacias; árboles africanos, también son parte de la selva de concreto. En las acacias, por ejemplo, habitan muchos insectos,
mariposas, etcétera. Es muy importante destacar que se puede hacer un favor al ecosistema sembrando plantas que ayuden a que los animales tengan alimento, sombra o un lugar dónde anidar. La biodiversidad de Quito ha ido cambiando, pero nunca es tarde para despertar la conciencia y realizar acciones para preservarla. Hechos tan simples como sembrar arbustos en las terrazas puede causar un impacto positivo en los animales. Se debe comprender que el ser humano convive con las plantas y los animales, no sobre ellos.
El dato. La biodiversidad de Quito ha ido cambiando, pero no es tarde para despertar la conciencia y realizar acciones para preservarla.
Salvia
Cultura
:: personaje ::
Foto: Vicente Costales, El Comercio para Criterios
E
Chamorro se toma el humor muy en serio
Por Redacción Criterios
66 | CRITERIOS
s puntual, meticuloso, estricto con su trabajo. Es dedicado, cumplido y entregado a su labor. Marcelo Chamorro llegó a la caricatura política por accidente y ahí se quedó… Siempre le gustó dibujar, pero nunca le agradó la política. El caricaturista Marcelo Chamorro, quien firma sus caricaturas utilizando su apellido, inspira un aire de serenidad, de calma, su voz no es escandalosa y su lenguaje corporal es más bien pausado, relajado. Su postura es ligeramente encor- referentes nacionales. Caricaturistas a los que estima y admira vada, su mirada es presente y -cuando habla del dibujo- se mucho. Chamorro mira a la caricatura como una vitrina a la llena de inocencia y de ilusión. realidad, como un espejo. A través de ella –piensa- se puede exTenía 25 años. Entre sus papeles de estudiante de Arqui- presar mucho más rápido y de una manera tajante, directa y que, tectura vivían algunos bocetos. En ellos habitaban personajes además, provoca la risa, la sonrisa. Aunque asegura que él jamás ficticios que protagonizaban sus cómics. Sus ganas de pu- se ríe de un dibujo suyo. Eso se debe quizás a que él no se toma blicarlos lo llevaron al diario La Hora. Enseñó su trabajo a su trabajo a la ligera. Siempre está pendiente de los noticieros, Carlos de la Torre. Chamorro, quien cree en el destino, pensó de lo que dicen los medios, de lo que escucha en las calles, de que se quedaría apenas uno, dos, tres meses en ese diario, a los reclamos populares de la gente. Y, como la inspiración puede la final fueron décadas. Era el año 85 y León Febres Cordero llegar a cualquier hora del día o de la noche, siempre lleva con él era el presidente de Ecuador. una pequeña libreta (en su auto, en el bolsillo de su chaqueta, de Al descubrir su potencial, los directivos del periódico capita- su pantalón), y –si hace falta- cualquier papel o servilleta puede lino lo invitaron a explorar en el humor, en la sátira. A pesar de hacer de lienzo en el que deja aflorar su imaginación. que el Gobierno de turno era sumamente represivo y amenazanChamorro será uno de los expositores en la Tercera Edición te, él nunca sintió miedo, más bien sintió cómo ese “accidente” del Encuentro Internacional de Caricaturistas que tiene el lema de llegar a la caricatura se transformaba poco a poco en lo que “Humor y tolerancia desde la Mitad del Mundo”. El evento está ahora es su pasión, su más preciado ‘hobby’. organizado por Xavier Bonilla, ‘Bonil’. Para Chamorro es priLleva casi 30 años en el oficio. Es uno de los caricaturistas mordial que existan esta clase de eventos, para que se conozpolíticos más representativos del país. Ha visto muchos presi- can realidades de todas partes del mundo. Él describe al humor dentes pasar. Pero afirma que el hecho de que el ecuatoriano como sarcástico, meditado. En él ve humor sea visto bajo la lupa del poder y sea enMarcelo recursos como “la sal quiteña” y la exageración, juiciado, demandado, es un hecho sin precedenla hipérbole. Está contento de poder ser parte de Chamorro tes. “Entre colegas solemos conversar al respecto esto. Él, que es sumamente observador, se fija en es uno de los y todos coincidimos en que ni con Lucio sucedió detalles del humor extranjero. Sabe diferenciar algo así”. A pesar de la coyuntura, él cree que a las caricaturas francesas de las alemanas, de caricaturista el humor no vive un mal momento. Más bien se latinoamericanas de las europeas. Para Chamás mordaces las encuentra en una oportunidad de crecimiento, a morro es importante el humor dentro de una de la prensa pesar de que cada vez sean menos los medios de realidad política cargada de presiones –como la comunicación impresos, a pesar de que se baje la Ley de Comunicación-. A la final, cuando uno ecuatoriana. planilla de impresión, a pesar de todo, el humor se ríe de algo lo da por superado. El encuentro Él habla de su de caricaturistas se llevará a cabo del 16 al 18 de sigue teniendo un impacto en la ciudadanía. Asdrúbal, Pancho y Roque son algunos de sus proceso creativo. septiembre, en el Centro Cultural de la PUCE.
CRITERIOS | 67
Cultura
:: historia ::
Tras el tesoro de
Atahualpa
Por Roberto Aspiazu Cámara de Comercio de Quito
E
n 1857 se publicó en la revista de la Royal Geographi- ro, el lugar escogido fue la remota y agreste zona de los Llancal Society de Londres, un artículo del botánico Ri- ganatis, al oriente de Ambato, mitad páramo y mitad selva, que chard Spruce, que al tiempo se encontraba en Baños de al decir del explorador-historiador Luciano Andrade Marín, en Ambato investigando sobre variedades de cascarilla o su libro publicado en 1933, significaría “lugar de laboreo miquina, un artículo que daba cuenta del Derrotero de Valverde, nero de los Atis”, patronímico de los reyes puruhaes. Uno de esto es, la breve guía que describe la ruta para llegar al Tesoro de los accesos más comunes es por la población de Píllaro, de Atahualpa, presuntamente escondido por Rumiñahui cuando se donde se supone era nativo Rumiñahi. produjo la conquista del Reino de Quito. Un cura dominico que Lo cierto es que el personaje volvió a España a disfrutar de la fue protagonista de la captura del inca-shyri; el del Derrotero era pequeña parte del tesoro que había sustraído, no se sabe si con o al parecer un modesto soldado o burócrata que desposó a la hija sin su esposa nativa, y cuando estuvo próximo a la muerte, años del cacique de Píllaro, quien al tomarle confianza y afecto, le después, decidió revelar al Rey el origen de su fortuna, adjuntanreveló el secreto dónde se encontraba el tesoro oculto. do a la carta correspondiente el famoso derrotero o guía. Cuando se produjo el llenado del cuarto con objetos de oro y El monarca Borbón -que sería Carlos IV- promulgó una Céplata para pagar el rescate en Cajamarca, hay que anotar que la dula Real ordenando a los corregidores de Ambato y Latacunga mayor parte del botín vino del sur, de la parte del Tahuantinsuyo coadyuvar en la búsqueda, enviando como responsable al padre que acababa de ser conquistada por las huestes quiteñas. Longo, un religioso italiano de su confianza. Después de repartir el tesoro, cuya sola fundición tomó un Fatídicamente, durante la expedición Longo se extravió en mes, sumando 6 087 kilos de oro de 22,5 quilates y 11,793 kilos medio de las pesadas brumas del páramo-selva y sus compañede plata, la codicia española seguía insatisfecha. El propio Ata- ros jamás pudieron encontrarlo. hualpa se había ufanado de su fabuloso tesoro real en Quito que La increíble historia fue revelada por Spruce, quien consiguió debía seguir intacto. en los archivos de Latacungam copias de valiosos documentos, Según el cronista Fernández de Oviedo, Rumiñahui llegó a incluido el Derrotero, que databan de 1827. recaudar 70 mil cargas de oro y plata que iban a ser transporDurante los primeros tres días no hay dificultad alguna en tadas a hombros de 15 mil el páramo, pero al comenzar Leyenda o fábula, los buscadores no porteadores, cuando llegó la la zona selvática, en las dos o noticia del ajusticiamiento del tres jornadas restantes, resulta se cansarán. Decenas han buscado Inca, lo cual habría obligado a difícil orientarse en función ese tesoro siguiendo el Derrotero con su inmediato ocultamiento. de las indicaciones anotadas. De acuerdo con el DerroteSegún Valverde, al final se llealguna variante.
68 | CRITERIOS
Foto: Ministerio del Ambiente
ga a un socavón, que tiene una entrada parecida a un portal de iglesia, cubierto por vegetación, encontrándose en el interior una laguna excavada por la mano del hombre, donde se encontrará como seña una vasija de forma redonda cargada de pepas de oro. De regreso en Inglaterra, Spruce, junto a su promotor Alfred Rusell Wallace, el mismo que compartió con Darwin la gloria por la Teoría de la Evolución, contrataron a un par de marineros, el holandés Barth Blacke y un compatriota de apellido Chapman, para que se encarguen de encontrar el tesoro. Luego de adentrarse en los Llaganates, en medio de las privaciones de un ambiente tan inhóspito, este último falleció. Y cuando su compañero intentó darle sepultura se topó accidentalmente con un tesoro del que extrajo 18 piezas de oro. Desde Panamá, Blacke escribió a Spruce sobre su hallazgo destacando que apenas había tomado una muestra, porque era de tal magnitud que “ni cien hombres podrían cargarlo”. Lo misterioso es que el holandés en su travesía de retorno, en medio de una gresca en cubierta cayó por la borda y nunca más se supo de él; cuando llegó la carta a su destinatario, Spruce había muerto de causas naturales. Muchos años después, un nieto del científico contrataría al aventurero George Dyott para que se ocupara de retomar las pistas dejadas por Blacke. En una de sus sucesivas expediciones a los Llanganates se quebró una pierna, optando por retirarse a una propiedad que había adquirido en Santo Domingo de los Tsáchilas. “Aunque creo que el tesoro existe, un hombre puede ser más feliz y vivir en paz sin encontrarlo,” reflexionaría. En 1965 se produciría una sorpresa al revelar diarios de Lima y Quito la noticia de que habían aparecido documentos
que acreditaban a Don Antonio Pástor y Marín De Segura, Marqués De Llosa, corregidor de Latacunga en 1794, quien se encontraba en funciones cuando llegó la citada Cédula Real con la copia del Derrotero de Valverde, como poseedor de una inmensa fortuna en oro, piedras preciosas y vasijas incas, valorada en 460 millones de libras esterlinas, que había legado a sus descendientes de quinta generación. De la investigación correspondiente, se puso en claro que el tesoro había sido embarcado en 1803 en el puerto de Lambayeque, actual Perú, con destino al Banco Real de Escocia en Edimburgo, registrándose a nombre de Narcisa Martínez, segunda cónyuge del corregidor. Sin embargo, para entonces la entidad bancaria había desaparecido e igualmente sus archivos que se habían quemado hace muchos años. Lo cierto es que desde la segunda mitad del siglo XIX hasta la presente fecha, han sido muchos los aventureros nacionales y extranjeros que han buscado el tesoro de Atahualpa siguiendo el Derrotero con alguna variante interpretativa. El listado incluye nombres como Thour de Koos, Erskine Loch, Richard D’Orsay. Mr. Brooks, Eugenio Brunner, Rolf Blomberg, Luciano Andrade Marín, etc. Entre los contemporáneos se destaca Andrés Fernández- Salvador Zaldumbide, quien en 2011 reconocía, en una entrevista a la Revista Diners, haber dirigido 61 expediciones a los Llaganates, y que estaba seguro de encontrarse a apenas 700 metros del tesoro, que lo encontraría en su próximo intento. Leyenda o fábula, los buscadores no se cansarán, vendrán otros a tomar su lugar, convencidos que hay sueños que se tornan realidad.
CRITERIOS | 69
Cultura
:: agenda :: :: discos :: ★ El desafío de describir sin guión
Adal Ramones y su monólogo que da risa
E
l mexicano Adal Ramones regresa a Quito después de dos años con sus Monólogos 2015. Un espectáculo ingenioso y divertido. El artista invitado será Daniel Machado ‘El Jack’. Ramones es reconocido por su show nocturno llamado ‘Otro Rollo’. También por sus monólogos en vivo. Su récord de mayor duración de un monólogo lo consiguió en Managua en noviembre de 2013, ciudad en la que habló por 3 horas y 8 minutos de puras risas y de diversión. Él también conduce el programa estand parados, desde 2013, show en el que participan humoristas de varias naciones para presentar rutinas de stand up. Su única presentación en Ecuador será el viernes 18 de septiembre, a las 20:00 en el Ágora Casa de la Cultura Ecuatoriana. Los precios van desde los 40 hasta los 100 dólares
Escuchar a Leon Bridges es como viajar en el tiempo. La revelación del retro-soul presenta un disco cálido con una sobredosis de nostalgia. El debut discográfico del compositor tejano coquetea con el romanticismo de los años cincuenta. En Coming Home se pueden encontrar géneros como el gospel-blues y el soul sentido y profundo. River y Coming Home son las perlas.
La banda quiteña de world music está próxima a sacar la versión en vinilo de su disco Apis. En él se encuentran canciones que cantan a la naturaleza, a medicinas para la cabeza y al hecho de pisar el pasado. Los Bueyes de Madera aportan con un aire de frescura a la escena independiente de Quito. En sus presentaciones en vivo, hay pintura in situ y arreglos de cuerdas.
:: libros :: Un íntimo repaso a la historia Fausto Jaramillo
F
★ Babasónicos enamorarán en Lumbisí
L
a banda argentina encabeza el cartel del festival musical Cornetto Love & Music Fest. Esta es la primera edición del evento. En este espacio se juntarán los nuevos talentos con reconocidos artistas nacionales e internacionales. Este festival cuenta con espacios al aire libre, comida rápida y comida vegetariana. Otros artistas que participarán serán Munn, Da Pawn, Swing Original Monks y Rocola Bacalao. El evento se realizará el sábado 26 de septiembre. Las entradas están a la venta en Ticket Show.
70 | CRITERIOS
El cantante argentino se hizo inmortal a través de sus canciones. Infinito es un álbum compilatorio que acoge las sentidas melodías de álbumes como Fuerza Natural, Ahí Vamos y Bocanada. Una elección meticulosamente curada que provoca nostalgia, amor y desamor con canciones como Puente, Crimen y Cactus. En septiembre se conmemoró un año de su partida.
Bueyes de Madera lanza su vinilo
Cerati no murió
partir del II Taller Internacional Dramaturgia y dramaturgismo, a cargo de Macarena Andrews, se realizó la investigación y puesta en escena de la obra ‘Descripción de un cuadro’, realizada por la actriz, directora y profesora de actuación. Se trata de la descripción minuciosa de una pintura sin contar con un guión. No hay diálogo, dramatismo, personaje, ni un conflicto. La puesta en escena se llevará a cabo con la aprobación del representante del autor, Henschel Schauspiel (Alemania), del 22 al 25 de septiembre, a las 19:30, en Auditorio Alianza Francesa. La entrada cuesta USD 8.
La nostalgia de Leon Bridges
A
austo Jaramillo, un periodista de más de 40 años de experiencia, con Prohibido Prohibir, hace una acercamiento a la historia desde su visión ya que fue testitigo presencial de muchos de ellos. Jaramillo hizo un minucioso trabajo para recoger los hechos más relevantes de la década de los 60. Pese a que lo presenta como un testimonio, de cualquier forma se convierte en un aporte a la historia. El autor se centra en los cambios fundamentales.
El rico cacao ecuatoriano
De cuando el folk estalló
Lourdes Páez, Fernando Espinosa
Elijah Wald
ste texto contiene la más completa investigación realizada sobre la cultura cachetear del Ecuador, ilustrada con imágenes de su cultivo, procesamiento, producción y comercialización. Este es un aporte importante porque el cacao es propio de estas latitudes y los primeros vestigios de su consumo se asientan en nuestras tierras. Este libro fue realizado por la investigadora Lourdes Páez y el aporte fotográfico de Fernando Espinosa.
ra 1965. Bob Dylan saltaba al escenario del Newport Folk Festival con una banda con bases eléctricas. El ídolo de la canción folk causó sorpresa al alejarse de su característico set en el que se acompañaba simplemente por una guitarra de palo. Dylan Goes Electric, de Elijah Wald, parte de ese suceso para provocar a los fanáticos del astro y contribuir con una visión más amplia acerca de una era en el que el folk estalló y se habló de la muerte del rock and roll.
E
E
CRITERIOS | 71
Agenda del socio Unilimpio y PAE juntos
Seguros Equinoccial es nuevo auspiciante
Emilio Filbig, de Unilimpio; Carlos Realpe, Bienestar Animal; y Luis Bejarano, de PAE.
Andrés Cordovez, Luis Chiriboga, Gustavo Quinteros y Marcelo Torres.
Como parte de sus campañas de responsabilidad social, Unilimpio donó de 10 sacos de detergente en polvo a PAE, para aportar a su valiosa gestión.
Seguros Equinoccial es el nuevo auspiciante de la Selección del Ecuador. Apoyará la pasión del país por los siguientes cuatro años.
GMS lanza aplicación ‘Safe password manager’
Lanzamiento de nuevos productos INTACO
Fernando Flores, Gerente de Innovación y Desarrollo, junto al equipo de desarrolladores.
Roberto Raad, gerente de Mercadeo; y Luis Baquerizo, Respaldo Técnico.
GMS presentó su App ‘Safe Password Manager’, herramienta que permite almacenar información segura y la vuelve totalmente invulnerable.
INTACO Ecuador lanzó su portafolio de nuevos morteros para la construcción: Bondex Gres, Bondex Baldosa y Bondex Piedra Rústica.
PB&A ofreció una charla en Quito
Cooperativa Andalucía abrió nueva agencia
Fernando Aguiluz, de General Cable; Pablo Becerra, de PB&A; y Javier Kohn, de Cablec.
Natalia Ortiz y Ángel Granda, directivos Cooperativa Andalucía.
PB&A Comercio Industrial invitó a clientes a una charla técnica con uno de los fabricantes de cables más reconocidos a nivel mundial: General Cable.
Andalucía, con el objetivo de seguir apoyando y sirviendo a sus clientessocios, realizó la apertura de sus oficinas en la ciudad de Lago Agrio.
72 | CRITERIOS
Agenda del socio Coface desarrolló su aplicativo móvil CofaMove
Hyundai presentó el nuevo grand i10 sedán
Katherine Gordillo, ejecutiva Comercial, muestra la aplicación CofaMove.
Lucas Arteaga, gerente general; y José Ávila, gerente de Marketing.
Coface presentó un App para móvil que permite acceder a Cofanet, su plataforma on line, para la administración de contratos de seguros de crédito.
Hyundai Motor Company presentó al mercado ecuatoriano su nuevo vehículo: Grand i10 Sedán, el auto más esperado en el año 2015.
La ayuda a los niños con cáncer
Pequeñín presentó su nuevo pañal
René Cordero, María Fernanda Pacheco y Wilson Merino.
Sergio Ochoa, Catalina Gallego y Gustavo Duque.
Mutualista Pichincha y Fundación Cecilia Rivadeneira (FCR) firmaron un Convenio de Cooperación en Prácticas de Responsabilidad Social.
Pequeñín presentó su nuevo pañal Extraprotección, que ofrece solución integral para mantener secos a los bebés con una capa una absorción larga.
Deloitte entregó becas y premio
Teojama realizó entrenamiento técnico
Juan Robalino, Cristina Muñoz, Rodrigo López, María Inés Jaramillo y Daniel Yánez.
Geovanni Proaño, gerente nacional de Servicio; y Xavier Romero, supervisor de Flotas.
Deloitte dio cuatro becas a estudiantes de la Universidad San Francisco de Quito durante la ceremonia de graduación en esta institución educativa.
Teojama Comercial realizó un entrenamiento técnico a su personal para vehículos Hino serie 500 en la ciudad de Quito.
74 | CRITERIOS