Cuartoscuro 173, año 29, junio-agosto 2022 by Revista Cuartoscuro

n REVISTA DE FOTÓGR AFOS n DIRECTOR: PEDRO VALTIERR A n AÑO X XIX n NÚMERO 173 n JUNIO - JULIO - AGOSTO 2022 n C UARTOSC URO.COM

M ÉXICO $70 • US $15 • ISSN 1405-7913

36 ANIVERSARIO DE L A AGENCIA CUARTOSCURO

CONCURSO LATINOAMERICANO DE FOTOGRAFÍA CUARTOSCURO 2022: NUESTRA HUELLA EN EL PLANETA n FOTÓGRAFAS DEL NORTE n DANIEL GARZA TOBÓN n ANDRÉS OROPEZA n CLAUDIO CONTRERAS KOOB n

TEXTOS DE ANDRÉS OROPEZA • PEDRO ANZA • ANA LUISA ANZA • CAROLINA ROMERO

n R E V I S T A D E F O T Ó G R A F O S n D I R E C T O R : P E D R O V A LT I ER R A n A Ñ O X X I X n N Ú M E R O 1 7 3 n J U N I O - J U L I O - A G O S T O 2 0 2 2

n ISSN 1405-7913 n WEB www.cuartoscuro.com n FACEBOOK cuartoscuro n TWITTER @ cuartoscuromex n INSTAGRAM @ cuartoscuromex

Director y editor responsable PEDRO ANTONIO VALTIERRA RUVALCABA

Coordinadora editorial ANA LUISA ANZA

analuisa@cuartoscuro.com Administración / Publicidad VIRIDIANA SANDOVAL

publicidad@cuartoscuro.com Página electrónica y redes sociales CAROLINA ROMERO

revista@cuartoscuro.com Diseño editorial FERNANDO RODRÍGUEZ ÁLVAREZ

Archivo Cuartoscuro/Pedro Valtierra LUCÍA CUEVAS JIMÉNEZ

archivo@cuartoscuro.com archivopedrovaltierra@cuartoscuro.com Fotógrafos MOISÉS PABLO (editor), PEDRO ANZA, MARIO JASSO, GALO CAÑAS, VICTORIA VALTIERRA, ANDREA MURCIA, GRACIELA LÓPEZ, ROGELIO MORALES, ISABEL MATEOS

Distribución

COMERCIALIZADORA GBN, SA DE CV, Calzada de Tlalpan, 572 C302 colonia Moderna; delegación Benito Juárez; 03510 Ciudad de México. suscripciones@cuartoscuro.com

Cuartoscuro / Revista de fotógrafos, Año xxix; núm. 173; junio-julio-agosto 2022. Es una publicación bimestral editada por Cuartoscuro, sa de cv; Juan Escutia, 55; colonia Condesa; Cuauhtémoc; 06140 Ciudad de México. Teléfonos: 555211 2607, 555211 3197, 555211 2913.Registrado ante la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación, con el Certificado de Licitud de Título y Contenido núm. 16712.

Convertidas en imágenes, las reflexiones de los ganadores y seleccionados del

CONCURSO LATINOAMERICANO DE FOTOGRAFÍA CUARTOSCURO 2022 en torno a

Nuestra huella en el planeta conforman

un poderoso discurso que no sólo nos alerta de los estragos medioambientales que ya podemos ver y sentir en forma de incendios, montañas de basura, mala calidad del aire, sequías, desmontes y hasta enfermedades a causa de la contaminación, sino que nos exige dejar de sucumbir a la facilidad de la apatía y encarar el problema de cualquier manera posible, tanto en lo individual como en lo colectivo, a fin de combatir ese cáncer que mantiene enfermo al mundo y nos ha ido cobrando factura poco a poco. 4 Constantemente,

DANIEL GARZA TOBÓN apunta el lente

de su cámara hacia el cielo con el afán de retratar la variedad de aves que habitan en el territorio mexicano, de las cuales presenta una muestra de ejemplares en peligro de extinción a fin de generar conciencia para su conservación. 38 La fotografía le abrió a

ANDRÉS OROPEZA una ventana hacia el fascinante y diminuto

Registrado ante la Dirección General del Derecho de Autor de la Secretaría de Educación Pública, con certificado de reserva de derechos al uso exclusivo del título núm. 04-2006-072811555900-102.

mundo de los artrópodos; las imágenes de los encuentros cara a cara que el biólogo

Certificado de circulación pagada, cobertura geográfica y estudio sobre perfil de lectores núm. ACGM-81-16 en la Secretaría de Gobernación: www.gobernacion.gob.mx.

y áreas verdes, tienen el objetivo de destacar su relevancia en el equilibrio de la vida. 46

Precio del ejemplar: $70 mn en la República Mexicana y $15 us dlls. en el extranjero. Impreso en Preprensa Digital, sa de cv; Caravaggio, 30; colonia Mixcoac; 03910 Ciudad de México. Cuartoscuro no asume responsabilidad por textos y fotos no solicitados. El contenido de los artículos es responsabilidad de sus autores y el de la publicidad de los anunciantes. Prohibida la reproducción total o parcial del contenido por cualquier medio sin permiso expreso de los editores. Los derechos de todas las fotografías publicadas están reservados por sus respectivos propietarios y se indican con el símbolo ©. CERTIFICACIÓN DE CIRCULACIÓN PAGADA, COBERTURA GEOGRÁFICA Y ESTUDIO SOBRE EL PERFIL DE LECTORES POR AGENCIA CERTIFICADORA Y GESTORA DE MEDIOS, S.C. REGISTRO ACGM-81-16

de profesión ha tenido con los insectos, a los cuales busca detenidamente en jardines Con paciencia y respeto al ecosistema,

CLAUDIO CONTRERAS KOOB

ha logrado mimetizarse en los humedales de la costa yucateca para convivir desde la cercanía con los flamencos del Caribe. Años de expediciones culminaron en un libro lleno de postales íntimas —de las cuales publicamos una selección— que documentan el ciclo de vida de los plumíferos e invitan a sumarse a la protección de la especie. 56 A través de sus imágenes, 50 mujeres

FOTÓGRAFAS DEL NORTE nos

invitan a descentralizar la mirada para, así, reconocer y dar mayor visibilidad a la fotografía creada y que transita en esa región del país. 62 PORTADA: Del equilibrio en la fragilidad. © SILVIA CEDILLO (Mexicali, Baja California)

PORTAFOLIO

Concurso Latinoamericano de Fotografía Cuartoscuro 2022

Carolina Romero

De la serie Hermoso veneno. © CRISTOPHER ROGEL BL ANQUET

(Ciudad de México) PRIMER LUGAR

Este proyecto fue realizado como parte del Sistema Nacional de Creadores de Arte (SNCA). 5

De la serie Hermoso veneno.

Hermoso veneno es un proyecto fotográfico de larga duración que documenta el problema de salud pública asociado al uso irrestricto de agroquímicos por parte de la industria floricultora en la región de Villa Guerrero, México. Estudios médicos de la Universidad Autónoma del Estado de Morelos relacionan el uso de los pesticidas y fertilizantes con la recurrencia de malformaciones congénitas, leucemia, linfoma, esterilidad y cáncer. El empleo de pesticidas es tanto que en las calles el aroma de los fumigantes ya es cotidiano e intenso. Se emplean más de 82 compuestos activos de plaguicidas, como organofosforados, organoclorados y carbamatos. Este proyecto fue realizado como parte del Sistema Nacional de Creadores de Arte (SNCA).

De la serie Hermoso veneno. © CRISTOPHER ROGEL BL ANQUET (Ciudad

de México)

PRIMER LUGAR

Este proyecto fue realizado como parte del Sistema Nacional de Creadores de Arte (SNCA).

De la serie Hermoso veneno.

de México)

PRIMER LUGAR

Este proyecto fue realizado como parte del Sistema Nacional de Creadores de Arte (SNCA ).

e encienden las emociones al observar el mosaico de fotografías presentado en estas páginas como un eco de ese incesante grito a favor del planeta que nunca resuena lo suficiente, que a ratos pareciera enmudecer y que no ha bastado para intentar sanar las heridas infligidas a la naturaleza, esas que, a gran escala, a veces se sienten demasiado profundas e irreversibles desde nuestra insignificancia aparente.

Tierra seca y resquebrajada de donde antes brotaba vida en forma de agua… Tiraderos a cielo abierto en los que el horizonte se desdibuja entre las pilas de basura… El rostro de un joven enfermo por los agroquímicos que han llenado el aire a su alrededor… Las entrañas del monte que quedan al descubierto tras el lastimoso paso del fuego… El suelo selvático despojado de flora y fauna para la construcción de moderna infraestructura…

Doble pagina siguiente: De la serie Hermoso veneno. © CRISTOPHER ROGEL BL ANQUET

(Ciudad de México) PRIMER LUGAR

Este proyecto fue realizado como parte del Sistema Nacional de Creadores de Arte (SNCA ).

Imágenes todas de una dolencia compartida. Y es que las miradas del Concurso Latinoamericano de Fotografía Cuartoscuro 2022 Nuestra huella en el planeta unen los matices de realidades aparentemente distantes en la geografía, desde Latinoamérica hasta África, pero que se encuentran atravesadas por una misma enfermedad que no hace sino agravarse: la crisis ambiental que mantiene cautivo al presente y amenaza la vida a futuro. Hoy, los fotógrafos y documentalistas aquí reunidos no sólo denuncian, protestan o disienten a través de sus imágenes, sino que las convierten en un pode roso discurso tangible sobre los efectos negativos de

Doble página: De la serie Tramo 5-Tren Maya. © DIEGO ALEJANDRO PRADO ALONSO

(Ciudad de México) SEGUNDO LUGAR

la huella humana en el mundo, a fin de intentar abrirle los ojos a todo aquel que esté dispuesto a reflexionar en torno al más grande y urgente problema de nuestra era. Y si —en medio del contexto político que se mantiene cruzado de brazos y se rehúsa a hacer el cambio ante el inexorable impacto de las grandes industrias en el medioambiente y a sabiendas de que la respuesta no está del todo en el plano individual— alguna de estas fotografías logra que una sola persona se cuestione su relación con el entorno, el trabajo estará hecho. n

El polémico Tramo 5 del proyecto del Tren Maya, que recorre de Cancún a Tulum, ha deforestado cientos de hectáreas de selva, fraccionando este ecosistema. Activistas, ambientalistas y científicos se encuentran preocupados porque esta infraestructura lineal pueda provocar daños irreversibles a la península. Las imágenes muestran una zona por donde pasará el tren, el desmonte y, en contraste, cómo queda la selva. 13

A la sombra, de la serie Laguna de Aculeo. © MIRKO YURAS QUIROGA

(Santiago de Chile)

Página opuesta, arriba: Playa apta para el baño, de la serie Laguna de Aculeo. © MIRKO YURAS QUIROGA

(Santiago de Chile)

TERCER LUGAR

Las que fueron mil 210 hectáreas de agua, con profundidades que alcanzaban los seis metros y alimentadas por lluvias estacionales que discurrían por las montañas que la rodean, son hoy un paisaje absolutamente desértico. Las proyecciones climatológicas auguran que esta es la nueva normalidad. Lo que fue la Laguna de Aculeo se transforma así en el ejemplo perfecto para explicar la situación que se vive en el centro de Chile, donde cada día se evidencian los efectos de la combinación del calentamiento global y una falta de actualización en los criterios de consumo y uso de recursos hídricos.

TERCER LUGAR

Página opuesta, abajo: La laguna, de la serie Laguna de Aculeo. © MIRKO YURAS QUIROGA

(Santiago de Chile) TERCER LUGAR

El último árbol, de la serie Laguna de Aculeo. © MIRKO YURAS QUIROGA

(Santiago de Chile) TERCER LUGAR

Página opuesta, arriba: El muelle, de la serie Laguna de Aculeo. © MIRKO YURAS QUIROGA

(Santiago de Chile) TERCER LUGAR

Página opuesta, abajo: La balsa, de la serie Laguna de Aculeo. © MIRKO YURAS QUIROGA

(Santiago de Chile) TERCER LUGAR

De la serie Tala ilegal- Acaxochitlán. © DIEGO ALEJANDRO PRADO ALONSO

(Ciudad de México)

Página opuesta, arriba y abajo: De la serie Tala ilegal- Acaxochitlán. © DIEGO ALEJANDRO PRADO ALONSO

(Ciudad de México)

MENCIÓN HONORÍFICA

Los bosques de Acaxochitlán, Hidalgo, lucen desolados por la tala ilegal que se realiza en la zona, la cual ha dejado sólo recuerdos de lo que fue un frondoso bosque. Los tocones por todas partes dan cuenta del tamaño de los árboles derribados por grupos criminales. La madera se deja de rastrear en aserraderos locales, que también son ilegales y que se ubican en colonias donde familias enteras viven de la tala ilegal. Aunque pobladores, sobre todo Filiberta Nevados, han hecho de todo por proteger los bosques, desde denuncias hasta amarrarse a los árboles, se sigue acabando con el bosque.

Izquierda: De la serie Ironía.

Arriba: De la serie El sueño anhelado.

MENCIÓN HONORÍFICA

La energía eólica es renovable y limpia. En Oaxaca se encuentra la mayor cantidad de parques eólicos, pero hay temas con prácticas contradictorias: basureros al aire libre, lo que se traduce en paisajes desolados e irónicos, pues ante la presencia de aerogeneradores vemos espacios llenos de humo, con basura quemándose todo el tiempo y dejando infértil la tierra. Los animales llegan a ingerir la basura, porque tampoco hay otras opciones. Mientras en unas cosas se avanza para ser más amigables con el planeta, en otras, nuestra huella sigue pesando desfavorablemente.

Yekirendi y Jafet, quienes sueñan con salir en televisión, visitan todos los fines de semana a su abuelo don Filiberto, quien acude a diario al basurero de su pueblo. El abuelo los consiente mucho: les da frutas que todavía son comestibles y también les consigue carcasas de viejos televisores en las que ellos emulan ser protagonistas de la pantalla chica.

(Oaxaca)

Arriba, izquierda: Chamarra roja sobre mezquite, de la serie Vacío y permanencia. © ALFREDO ESPARZA CÁRDENAS (Coahuila) SELECCIONADO

Arriba, izquierda: Defensa gris, de la serie Vacío y permanencia. © ALFREDO ESPARZA CÁRDENAS (Coahuila) SELECCIONADO

Derecha: Cofre de tráiler a pie de carretera, de la serie Vacío y permanencia. © ALFREDO ESPARZA CÁRDENAS (Coahuila) SELECCIONADO

Arriba, izquierda: Cerdo caja sobre mezquite, de la serie Vacío y permanencia. © ALFREDO ESPARZA CÁRDENAS (Coahuila) SELECCIONADO

Documento sobre los remanentes de las intervenciones directas sobre el semidesierto en el norte de México, los restos que quedan de las interacciones entre las personas y que en este ecosistema encuentran un destino sujeto al olvido y deterioro. Registré desechos de electrodomésticos, residuos industriales, autopartes, empaques, ropa y otros bienes despojados de toda utilidad o función. Nos guste o no, desde que apareció la industria del plástico, a principios del siglo XX, la basura se ha convertido en un elemento inherente al medioambiente. Arriba, derecha: Ropa interior sobre mezquite, de la serie Vacío y permanencia. © ALFREDO ESPARZA CÁRDENAS (Coahuila) SELECCIONADO

Izquierda: Explorer abandonada y desmantelada, de la serie Vacío y permanencia. © ALFREDO ESPARZA CÁRDENAS (Coahuila) SELECCIONADO

Arriba y abajo: De la serie El hombre es responsable del cambio climático. © JULIO ALBERTO ROA HERNÁNDEZ (Veracruz) SELECCIONADO

El hombre es responsable del cambio climático a nivel mundial. Los incendios forestales, la pérdida de biodiversidad, la contaminación del aire y el aumento de residuos sólidos así lo demuestran. Los desechos aumentan, pero siguen siendo depositados en basureros a cielo abierto que carecen de control sanitario. En Veracruz se generan unas 6 mil toneladas de basura al día y existen 119 tiraderos a cielo abierto; casi 50% de la basura no es procesada en los rellenos sanitarios que cumplen con las normas ambientales.

De la serie Memoria del fuego. © JOSÉ MIGUEL SIERRA AROSTEGUI (Coahuila) SELECCIONADO

De la serie Escasez de agua en Etiopía. © HÉCTOR ADOLFO QUINTANAR PÉREZ (Veracruz) SELECCIONADO

De África proviene la vida humana y su evolución, como evidencian los impresionantes descubrimientos paleontológicos que sitúan a los primeros seres humanos en lejanas praderas de Chad y Etiopía. Sin embargo, no nos hemos detenido a mirar que hoy nos hemos acabado los recursos en donde inició nuestra historia. Estas son imágenes de la escasez de agua que vive Etiopía y las huellas de la crisis en su gente.

Entre la mina y la miseria, presa de residuos, de la serie Salaverna, Zacatecas. Un territorio en resistencia. © EMMANUEL ABRAHAM ROSAS MORÓN (Ciudad de México) SELECCIONADO

Entre los municipios de Concepción del Oro y Mazapil, se encuentra Salaverna, Zacatecas, un territorio en resistencia, cuya comunidad ha sido despojada de su hogar para hacer de éste una mina a cielo abierto. Sumándose así a aquellos “proyectos de muerte” que, como dice Don Beto, activista y campesino, “están afectando a todo el planeta”. El futuro se ve en el eco de los territorios vecinos, cuya principal actividad económica depende de las mineras, las cuales han aprovechado y perpetuado la hostilidad política, social y ambiental que se vive en uno de los estados más peligrosos del país.

Página opuesta, arriba: Don Beto de la Rosa, activista. Esbozando horizonte, de la serie Salaverna, Zacatecas. Un territorio en resistencia. © EMMANUEL ABRAHAM ROSAS MORÓN (Ciudad de México) SELECCIONADO

Página opuesta, abajo: Casa de don Beto, activista contra la mina Tayahua-Guerrero, filial de Grupo Frisco, propiedad de Carlos Slim. Sí a la vida, de la serie Salaverna, Zacatecas. Un territorio en resistencia. © EMMANUEL ABRAHAM ROSAS MORÓN (Ciudad de México) SELECCIONADO

Arriba, izquierda: Una larga exposición de un paisaje interrumpido por la mano humana. Tsukuba, Japón. © JUAN CARLOS PINTO (Zacatecas) SELECCIONADO

Arriba, derecha: De la serie Río grande.

Estas fotografías capturan el trayecto de la cuenca del río Santiago desde su boca, en el lago de Chapala, hasta su desembocadura, en el océano Pacífico. Los carretes de película fueron sumergidos en agua que recolecté del cauce en diferentes lapsos. Las imágenes obtenidas son una evidencia de cómo la actividad humana ha transformado el medioambiente desde su nivel más primario: la composición química. El río Santiago es uno de los recursos hídricos más importantes del país y también es uno de los más contaminados. Izquierda: De la serie Ballena enmallada. © MARÍA ALICIA TEJEDA ARGÜELLES (Ciudad de México) SELECCIONADA

El cuerpo de una ballena tropical macho flota enmallado frente a la costa de San Felipe, Baja California, el 30 de marzo de 2021. Algunas veces se pierden redes en el mar o se dejan trabajando sin supervisión con la corriente hasta por más de un día; a éstas se les conoce cómo redes fantasma y representan un peligro para la fauna marina. 28

De la serie Río grande. © MANUEL PÉREZ BARBA (Jalisco) SELECCIONADO

Derecha: Antropogénico. © DANIEL TAVEIRA (Querétaro) SELECCIONADO

Antropogénico es el resultado de acciones pasadas reflejado en los constantes cambios climáticos del presente, lo que define nuestro futuro incierto. Habiendo vivido donde comienza el Amazonas, mi corazón y mi mente conocen la importancia de este pulmón del mundo. Este proyecto busca generar conciencia en las personas sobre la importancia del medioambiente a través de una imagen dramática, futurista y apocalíptica. Abajo: De la serie Memoria del fuego. © JOSÉ MIGUEL SIERRA AROSTEGUI (Coahuila) SELECCIONADO

Paisaje después del incendio forestal en la Sierra de Santiago, Nuevo León, en el Parque Nacional Cumbres. El fuego, que inició a mediados de marzo del presente año y aún continuaba durante la segunda semana de abril, arrasó con cerca de 3 mil hectáreas de bosque. La huella del ser humano y sus acciones quedan como una marca indeleble en el cuerpo de las comunidades afectadas, como los poblados de El Tejocote y La Camotera, en el corazón del bosque.

Protegiendo casa, de la serie La Sierra Tarahumara comenzó a arder. © MANUEL ALONSO NÚÑEZ LOYA (Chihuahua) SELECCIONADO

Mientras se agudizaba la disputa entre México y Estados Unidos por la utilización del agua de la cuenca del río Bravo, llegó el fuego a Chihuahua y la Sierra Tarahumara comenzó a arder. Al menos 86 mil 525 hectáreas fueron afectadas durante los 657 incendios registrados en el estado, ocasionados en gran medida por la huella humana. La imagen retrata la desolación que se vive en el mayor pulmón del estado grande, pero también muestra la fuerza de quienes, aunque se encuentren solos, tienen el coraje de seguir peleando por proteger el lugar al que llaman hogar.

Y mi bosque madura. © SHILOH GARCÍA

(Ciudad de México) SELECCIONADO

Y en el juego angustioso de un espejo frente a otro cae mi voz, y mi voz que madura, y mi voz quemadura, y mi bosque madura, y mi voz quema dura. [de Nocturno en que nada se oye, Xavier Villaurrutia]

Ironía ambiental. © RAFAEL CAMPILLO RODRÍGUEZ (Veracruz) SELECCIONADO

La imagen fue capturada en las faldas de la montaña Cofre de Perote, Veracruz. Mi objetivo era fotografiar rastros de estrellas. Sin embargo, al anochecer se podía observar claramente la incandescencia de un terrible incendio forestal en el cerro de enfrente. La fotografía representa la ironía de estar de paseo en un lugar ecoturístico y, al mismo tiempo, ser testigo de la destrucción y del daño ambiental de cientos de hectáreas de bosques. Derecha: Noche de fuego, de la serie El oro verde. © A XEL JAVIER SULZBACHER (Michoacán) SELECCIONADO

Página opuesta: Impotencia, de la serie El oro verde. © A XEL JAVIER SULZBACHER (Michoacán) SELECCIONADO

Arriba: Fumigación, de la serie El oro verde. © A XEL JAVIER SULZBACHER

(Michoacán)

SELECCIONADO

Conocido como el nuevo super food a nivel internacional y uno de los productos de mayor exportación de México, el aguacate ha obtenido una popularidad mundial nunca antes vista y con ganancias exorbitantes, siendo uno de los cultivos más explotados. El lado oscuro de ese fenómeno internacional se puede observar en Michoacán, el único estado del país con licencia de exportación de aguacate a Estados Unidos. Una deforestación causada por incendios para el cambio de uso de suelo, el empleo masivo de pesticidas y el costo humano hacen de ese nuevo oro verde un placer cuestionable. Enmedio: El oro verde, de la serie El oro verde. © A XEL JAVIER SULZBACHER

(Michoacán)

SELECCIONADO

Abajo: Vigilantes de la riqueza, de la serie El oro verde. © A XEL JAVIER SULZBACHER

(Michoacán)

SELECCIONADO

Arriba: De la serie Chicxulub. © MARCO ANTONIO MARTÍN MONFORTE (Yucatán) SELECCIONADO

Chicxulub, sitio donde se impactó un meteorito hace millones de años, hoy es hogar de grandes dinosaurios y aerogeneradores que prometen desarrollo y bienestar, pero que contrastan en una comunidad donde la contaminación y la fauna conviven entre sí. Enmedio: De la serie Tecocomulco, paraíso en peligro. © CRISTIAN RAÚL OLVERA OLVERA (Hidalgo) SELECCIONADO

La laguna de Tecocomulco está clasificada como un sitio Ramsar, lo cual indica que es hogar de una gran biodiversidad y, además, es el sustento de la gente que vive a sus alrededores. Desafortunadamente, existen numerosas amenazas, incluyendo la presencia de especies invasoras, como el lirio acuático; la cacería y pesca furtivas, el tráfico de especies, la contaminación por metales pesados e hidrocarburos y basura, entre otros. Ante estos problemas, su estatus como un Área Natural Protegida no tiene mayor significado que palabras escritas en un papel. Abajo: Huerta en el bosque, de la serie El oro verde. © A XEL JAVIER SULZBACHER

(Michoacán)

SELECCIONADO 35

Página opuesta, arriba: De la serie Frontera de arena.

Pescadores toman picos y palas para quitar la arena acumulada en la bocabarra que conecta el mar del océano Pacífico con el estero de Chocohuital, municipio de Pijijiapan, Chiapas. Ante la falta de máquinas de desazolve, los pobladores unieron esfuerzos durante dos semanas para abrir un nuevo paso de agua y darles esperanza a sus familias. Este fenómeno, jamás ocurrido en ese lugar, provocó la disminución en el ecosistema, la muerte de varias especies de aves y peces, así como una fuerte contaminación derivada de las aguas residuales que las ciudades vierten en la laguna.

De la serie Holobiontes.

Somos huéspedes y hospedantes dentro de una cadena simbiótica que pareciera infinita, a pesar de que nos hemos empeñado en erradicar cada microorganismo de nuestro cuerpo para mantenerlo limpio y en alejar, o por lo menos mantener bajo control, a cualquier especie que pueda superarnos. Estamos dentro de un caldo de cultivo del que no tenemos conciencia y en el cual nuestra ausencia sólo es motivo de un desarrollo distinto. No somos el centro, no dirigimos el sistema ni somos independientes… aunque nos vemos a nosotros mismos como la medida de todas las cosas.

Página opuesta, abajo: De la serie Frontera de arena.

PORTAFOLIO

Daniel Garza Tobón

SILBIDOS

Pedro Anza

uela en las alturas de una presa un águila pescadora; lleva atrapada en las garras, aún viva, a una lubina que abre sus branquias inútiles y golpea frenética el viento con su cola. Debajo, una pequeña lancha de motor persigue a la captora, que se aleja en su horizonte de ave trazando líneas transparentes en la cúspide azulada del desierto. No le falla la vista al águila desde la lejanía, cada vez más lejana, de su vuelo emplumado; son dos seres humanos, uno reclinado sobre una orilla del bote y el otro, desesperado, sujeta un ob jeto negro y extraño delante de su cabeza que apun ta hacia el cielo y hacia el alado que en un instante desaparece como lo hacen las estrellas al clarear. —La tomé con un lente 400, desde una lancha en movimiento, es muy difícil encuadrar aves en vuelo. Vimos al águila que pasó volando y le dije al de la lancha: “¡Sigue a esa águila!”. El bote se iba moviendo con el oleaje, muchísimo. Cuando usas un lente con zoom, pues le puedes quitar el zoom para encontrarla más fácil, pero con un lente fijo, y luego de este tamaño, pues el lente pesa como cuatro o cinco kilos, está pesadísimo el lente… La fuimos siguiendo un rato hasta que se alejó mucho y ya no la pudimos hallar.

Águila pescadora (Pandion haliaetus). © DANIEL GARZA TOBÓN

Quien habla es Daniel Garza Tobón, ornitólogo, pajarero y fotógrafo coahuilense, quien asegura ser el hombre desesperado avistado por el águila de la lubina moribunda, que apuntaba al cielo con el objeto extraño en aquella presa del noroeste del territorio conocido como México. 39

—Para encontrar su alimento, esta águila pescadora

Cotorra Serrana Occidental (Rhynchopsitta pachyrhyncha). En peligro de extinción en México.

tiene que sacar sus peces, es un águila que se ha especializado sólo en comer peces; le puedes poner un conejo a un lado y no se lo va a comer, tiene garras mucho

más largas que otras aves y su plumaje es impermeable;

Página opuesta: Cotorra Serrana Oriental (Rhynchopsitta terrisi). En peligro de extinción en México.

si cae al agua, puede salir volando, a diferencia de otras

pos y jardines como pensamientos inesperados difíciles de atrapar y, a veces, se detienen atentísimos frente a los más afortunados para reemprender sin aviso su mudo frenesí dejando a la mirada confusa, como si se hubiera tratado de un reflejo, un espejismo o, incluso, de una epifanía.

especies de aves que se ahogan. —Se pueden mover para todos lados, pueden volar de

Una vez en campo, el símbolo cede a la realidad alada y al vuelo ligero que canta o descansa orgulloso en los brazos de algún árbol. Los nombres científicos de la garza, el loro, la grulla, la guacamaya, el jilguero y el cenzontle, así como sus nombres populares, se desvanecen en la contemplación impoluta a la que lo obliga el establecer alguna forma de relación con las aves. Con los colibríes ha hecho buena amistad. Amigos de un antiguo dios guerrero que, cual reina en un ajedrez, se desplazan en total libertad y en todas las direcciones; veloces atraviesan los cam40

cabeza, si está muy frío se pueden aletargar y dejar prác ticamente de respirar, y sus palpitaciones las llevan casi a cero; sin embargo, cuando están activos, sus palpitaciones son de 60 veces por segundo. Comen azúcar puro en el néctar de las flores, les da muchísima energía para todo eso. Tienen que ir en busca de muchísimas flores; hay estudios que han comprobado que un colibrí puede visitar más de mil flores en un día, y la velocidad que alcanzan en vuelo, proporcionalmente a su tamaño, las hace el ave más rápida que existe. Algunos pesan cinco gramos y pueden volar hasta 100 kilómetros por hora.

Búho Leonado (Strix fulvescens). Sujeta a protección especial en México.

Loro Cabeza Amarilla (Amazona oratrix). En peligro de extinción en México.

Arriba: Guacamaya Roja (Ara macao). En peligro de extinción en México. © DANIEL GARZA TOBÓN

Derecha: Colibrí Tijereta Mexicano (Doricha eliza). Sujeta a protección especial en México. © DANIEL GARZA TOBÓN

Página opuesta, abajo izquierda: Mascarita Bajacaliforniana (Geothlypis beldingi). Sujeta a protección especial en México. © DANIEL GARZA TOBÓN

Página opuesta, abajo derecha: Gorrión de Worthen (Spizella wortheni). Sujeta a protección especial en México. © DANIEL GARZA TOBÓN

Vuelve a ser Garza Tobón quien habla. Asegura haber capturado en imágenes a alrededor de mil especies en todos los tipos de superficie de México: tucanes, patos, águilas, gorriones, pájaros carpinteros, cardenales, cenzontles, calandrias, colibríes, clarines, zopilotes y quetzales, entre muchos otros más. Lo que le fascina son los detalles, la diversidad en las formas en que las especies se han adaptado al medioambiente; los diferentes caminos evolutivos que se han tomado a partir de la gran ave primigenia, el Arqueópterix, dinosaurio emplumado antepasado del mosaico de plumas, tamaños, características y colores que reconocemos hoy bajo la palabra ave. Cada especie ha desarrollado cualidades, ritmos y patrones específicos, y todo eso está detrás de la retina de Garza Tobón, cautivo en el canto de las selvas, los bosques, páramos y desiertos. Su mirada captora de aves busca pistas en el incesante río de sonidos proferidos por los alados.

Tucán Pico Canoa (Ramphastos sulfuratus). Amenazada en México. © DANIEL GARZA TOBÓN

Página opuesta: Zopilote Rey (Sarcoramphus papa). Sujeta a protección especial en México. © DANIEL GARZA TOBÓN

Las fotografías que Daniel Garza Tobón aquí presenta son ejemplares de aves en peligro de extinción, habiendo en México mil 120 especies de aves, se calcula que en este siglo más de 500 desaparecerán. —Se han hecho estudios de todos los seres vivos del planeta y se ha comprobado que todos compartimos el mismo adn, una sola vez en la historia de este planeta se dio el milagro de la vida, y ese ser vivo, ese primer ser pluricelular, dio origen a todos los demás. Inclusive con las bacterias compartimos información genética… con los protozoarios… con los corales del mar… con las plantas, con ellas compartimos 50% de la información genética; con otros animales, como las ratas, compartimos 80%, y no se diga de los chimpancés, los orangutanes y los gorilas, con ellos compartimos 99.5% de información genética. Todos los seres vivos del planeta estamos emparentados, no es posible que una sola especie esté matando a todos sus parientes. n

PORTAFOLIO

Andrés Oropeza

UN VISTAZO AL MUNDO DE LOS ARTRÓPODOS

Texto y fotos de Andrés Oropeza Petrich

e niño, mi relación con las criaturas diminutas y de múltiples patas que reptaban por las paredes o entre la hojarasca no era la mejor. Uno de mis mayores miedos era prender la luz del baño en la vieja casa de mi abuela y ver una tremenda araña patona atrapada en la tina, o estar trepando un árbol y descubrir sobre el tronco montones de gusanos con pelos como espinas. Ese tipo de eventos, así como un par de picaduras de abejas y un ataque por parte de un hormiguero, sesgaron mi relación con estos bichos durante años.

Mientras tanto, me hice aficionado a los reptiles, las aves, los anfibios y los peces. Un día, mi abuela puso un invernadero en el jardín de su casa y, como ya estaba viejita, me pidió que la ayudara, tarea que asumí con toda seriedad. Ahí fue cuando descubrí mi fascinación por el mundo de las plantas y decidí estudiar biología. Los primeros semestres de la carrera me costaron mucho trabajo; entre física, química, estadística y biomoléculas, ninguna materia abarcaba los temas que me interesaban, pero logré sobrevivir a esa prueba Mosca de las flores, díptero Syrphidae. En este acercamiento vemos los ojos y los pelillos de este insecto tan cotidiano. Ciudad de México. © ANDRÉS OROPEZA

Página opuesta: Mayate verde (Cotinis mutabilis), escarabajo Coleoptera, es un gran reciclador. Emerge de su galería para cumplir la tarea de desintegrar los restos orgánicos. Ciudad de México. © ANDRÉS OROPEZA

Doble página siguiente: Dione moneta o mariposa pasionaria, pues se relaciona con la pasiflora poniendo sus huevecillos en las hojas. Ciudad de México. © ANDRÉS OROPEZA

y cuando por fin tuve clases como diversidad animal y vegetal, ¿qué creen? No fue más fácil. Quedé sorprendido de tanta variedad y complejidad de los organismos, pero esta vez estaba seguro de que el es tudio de los seres vivos era algo a lo que me podría dedicar con todo gusto. Revisábamos en la escuela los diferentes grupos dentro de los artrópodos, como son los trilobites (fósi les), quelicerados (arañas, cacerolitas de mar y ácaros, entre otros), crustáceos (cangrejos, langostas, cochinillas, etcétera), miriápodos (milpiés y ciempiés) y he xápodos, que incluyen a los colémbolos y al grupo de seres vivos del que más diversidad se conoce: los insectos, con casi un millón de especies registradas.

Araña lince verde (Peucetia viridans) esperando a su presa del día sobre una malva. Ciudad de México. © ANDRÉS OROPEZA

No tardé en darme cuenta de que este grupo merecía especial atención, pues además de ser increíblemente diversos en formas y hábitos, sus diferentes actividades en los ecosistemas terrestres son indispensables en el proceso de la formación del suelo, acelerando la descomposición de la materia orgánica, regulando el crecimiento de las plantas, abriendo claros para que pueda pasar la luz y para que germinen las semillas, que muy probablemente se formaron gracias a la polinización realizada por algún insecto. Y eso no es todo lo que hacen los artrópodos. Todo esto tomó un nuevo sentido cuando empecé a estudiar sobre la evolución de las plantas con flores y cómo los insectos influyen en la diversificación,

promoviendo una especie de competencia entre las plantas para producir flores más vistosas y fragancias más dulces y aromáticas, y de este modo atraer a los insectos, quienes también fueron cambiando y generando estructuras mejor adaptadas para la recolección del polen, el néctar y hasta la cera producida por las flores. Así, surgieron las abejas, las mariposas y otros grupos especializados en la polinización, al mismo tiempo que miles de especies de plantas con flor. En eso andaba cuando llegué a la última etapa de la carrera y tuve que escoger materias optativas. No quería dejar a un lado el mundo de los insectos y las plantas. Al final quedaba una materia, la del pilón, la fácil, la que metí sólo para pasar rápido y con

buena calificación: fotografía científica- educativa. Pronto me di cuenta de que la fotografía no era la materia fácil y sencilla que esperaba. Quedé deslumbrado por la cantidad de aristas y posibilidades que ofrece esta técnica, arte, disciplina o como se le quiera llamar. Ese proceso de aprendizaje se rompió de tajo. La vida me dio un golpe de esos que te tumban: una persona a quien quiero mucho pasó a formar repentinamente parte del infinito y del todo. La materia que escogí por ser la más “fácil” fue la que reprobé. Afortunadamente, el profesor me permitió cursarla nuevamente y me aferré a la cámara como a un salvavidas.

La abeja Halictidae sobre una flor de calabaza; la especie es una pequeña joya sin aguijón, nativa del continente americano. Ciudad de México. © ANDRÉS OROPEZA

Phoebis philea emergiendo de su descanso con un nuevo cuerpo. Ahora su principal misión es la reproducción, para la cual necesita la energía que el néctar de las flores le proporcionará. Ciudad de México. © ANDRÉS OROPEZA

Esta Leptophobia sp. o mariposa de la col está colocando sus huevos sobre los brotes más tiernos. Ciudad de México. © ANDRÉS OROPEZA

El grupo del que más especies vivas se conoce sobre la tierra es el Coleoptera. Este tenebrio es un importante controlador del crecimiento de la maleza. Ciudad de México. © ANDRÉS OROPEZA

Mi proyecto fue hacer un registro de los diferentes grupos de plantas. Comencé mis recorridos matutinos en diferentes parques y jardines botánicos de la Ciudad de México. En una de esas noté que los insectos que alcanzaban a salir de colados en las fotos, ya vistos en la pantalla de la computadora, se veían con mucho detalle. Eso me dejó picado. Quería verlos más de cerca, con más claridad. Así que después de mucho pensarlo compré un antiguo lente usado pa ra fotografía macro en el Centro de la Ciudad. La ventana que se abrió fue inesperada, por primera vez podía ver cara a cara, con nitidez y detalle, a estos animales con exoesqueleto quitinoso, alas membranosas llenas de venaciones y grandes ojos

Las moscas de la familia Sarcophagidae, debido a sus hábitos necrófagos, son estudiadas en las ciencias forenses. Ciudad de México. © ANDRÉS OROPEZA

compuestos por miles de células, que reflejan la luz de una forma especial. Ahora no puedo dejar de buscar insectos en parques y grandes áreas verdes, también en macetas y jardineras, o hasta en alguna esquina polvosa de la sala. Los artrópodos se encuentran en todos los ambientes en los que pueda vivir el humano y, muchos más, en otros que el humano nunca podrá colonizar. Son el grupo de seres vivos más exitoso sobre la Tierra y con el que más relación tenemos. Buena parte de los cultivos de los que dependemos son polinizados por insectos; algunos son parte de nuestra alimentación y cultura, como los escamoles. Otros, como las arañas, algunas avispas cazadoras, libélulas

o algunas especies de escarabajos, como las catarinas y las luciérnagas, en su etapa larval son voraces de predadores y cumplen un rol en el control de poblaciones. Los artrópodos también son el principal plato en la dieta de sinfín de animales; desde el más grande que ha existido, la ballena azul, que se alimenta principalmente de plancton, hasta el pequeño Phrynosoma, o llora sangre, una lagartija que se alimenta exclusivamente de hormigas. Muchos grupos de aves son grandes cazadores de artrópodos. Incluso mamíferos como murciélagos, musarañas, armadillos o gorilas llegan a comer insectos. Así pues, los artrópo dos son pilares en los diferentes ecosistemas.

Cuando hay un desequilibrio en su hábitat, que muchas veces es el nuestro, pueden surgir amenazas para el humano: nubes de mosquitos transmisores del dengue, pulgas portadoras de enfermedades tan letales como la peste negra, piojos y algunas chinches portadoras del Chagas, garrapata transmisora de diferentes fiebres tropicales. Por eso y muchas razones más, debemos comprender las diferentes dinámicas en sus poblaciones. Lo que busco con mis fotos es usar a estos animales como bandera para aprender y enseñar a comprender cómo hasta las piezas más pequeñas tienen un rol vital en el funcionamiento del gran aparato de la vida. n

La araña Neoscona oaxacensis (araña tejedora de jardín) es muy común en matorrales y pastizales del centro del país. Su nombre significa “tejiendo entre los juncos”. Ciudad de México. © ANDRÉS OROPEZA

Para incubar sus huevos, los flamencos construyen sitios de anidación en sus colonias, los cuales consisten en conos de lodo que deben mantenerse para que al elevarse el agua de nivel, no se lleve los huevos. © CL AUDIO CONTRERAS KOOB/NATUREPL.COM

PORTAFOLIO

Claudio Contreras Koob

INSTANTES EN LA INTIMIDAD DE LA CIÉNAGA

Carolina Romero

usurra el alba en el litoral de la península yucateca. Paciente, Claudio Contreras Koob espera tirado boca abajo en una de las charcas de la ría Lagartos. Se ha quedado allí desde la madrugada, asomando lo más que puede la barbilla sobre el agua salada y cubierto con una sábana de camuflaje. La cámara está lista. Comienza a salir el sol y el cielo se va llenando poco a poco de bandadas de flamencos del Caribe que luego salpican la ciénaga de naranja carmesí. Alza la mirada. Quieto. Sabe que la fotografía de naturaleza le demanda invertir tiempo. Estudiar. Ir lento. Tener los ojos bien abiertos. Cuidar la seguridad de los animales y buscar que éstos lo acepten en su cercanía.

* Las imágenes aquí presentadas forman parte del libro Flamingo, de Carlos Contreras Koob, editado por teNeues y Nature Picture Library. 57

Quiere que la colonia de flamencos se olvide de que está ahí y así poder participar como testigo de una vida silvestre inalterada. Esa que conoció en la década de los 70, cuando era niño y llegaba a Chuburná Puerto a bordo de una Combi amarilla. Entonces se abalanzaba raudo del vehículo y despegaba hacia la costa para saludar al mar. Una alegría incomparable lo desbordaba cuando se le llenaban los piecitos de arena, luego de un viaje de mil 600 kilómetros desde la Ciudad de México, emprendido fielmente cada temporada vacacional de la mano de su hermano mayor, su madre y su padre, este último de origen yucateco. Solía escaparse de los ojos adultos, motivado por su amor a la naturaleza y a su temprano deseo de ser biólogo, para caminar kilómetros y kilómetros por las dunas costeras forradas de vegetación. Recorría

luego la entrada al océano, en donde, cual explorador, se abría paso entre los pastos marinos y atestiguaba la presencia de rayas, cacerolitas de mar, bancos de peces, caracoles reina y hasta pulpos. En una ocasión, en medio de ese ambiente puro, avistó por primera vez un grupo de flamencos que volaba a la distancia hacia un intrincado y misterioso laberinto de hojas y raíces, donde se desdibujaba la línea entre lo terrestre y lo marino para después perderse en el paraje pantanoso. Fueron años los que intentó acercarse a esos icónicos ejemplares de la península, pero sólo conseguía identificar coloridos manchones rosados con la ayuda de binoculares. Pero ahora, con cada zancada que lanzan, las aves a su alrededor se hacen cada vez más y más grandes; se le van acercando curiosas e imponentes. Detrás se

A medida que crecen, los polluelos comienzan a explorar los alrededores de la colonia, siempre bajo la atenta mirada de varios animales adultos que los cuidan. © CL AUDIO CONTRERAS KOOB/NATUREPL.COM

Página opuesta: Vista aérea de flamencos en la península de Yucatán, México. © CL AUDIO CONTRERAS KOOB/NATUREPL.COM

distinguen, muy pegaditos unos de otros, los miles de montículos de lodo que hacen las veces de nidos, donde los flamencos que se quedaron a cuidar los huevos esperan a los que salieron a la ría en busca de alimento. Claudio escucha cómo salpican rítmicamente cuando introducen sus enormes picos curvos al agua para filtrar su comida, la que les da su característica coloración en las plumas. Las observa de frente mientras estiran sus largos y elegantes cuellos; unas se acicalan… y él sólo puede sentirse intimidado. Ya han quedado lejos los días en que capturaba

Arriba: “Pronto, veo una pequeña cabeza blanca asomarse del plumaje anaranjado. Me imagino que esta criaturita debe pensar que todo el planeta es naranja”. © CL AUDIO CONTRERAS KOOB/NATUREPL.COM

Página opuesta: El fluido que alimenta al polluelo se llama leche de buche. Ambos adultos producen esta secreción en la parte superior del intestino. © CL AUDIO CONTRERAS KOOB/NATUREPL.COM

sus primeras imágenes de los flamencos con una Minolta 7000 que su hermano le animó a comprar. Tras casi una década de expediciones a la costa yucateca para documentar las diferentes etapas de la vida de la especie y sus programas de conservación, hoy tiene el único afán de intimar con las aves a través de la foto. También cree en el poder de las imágenes y en que éstas empiezan a trabajar una vez que son tomadas. Danzas de cortejo capturadas en la ría Celestún; la temporada de anidación en la ría Lagartos; el bullicio que trae a la colonia el nacimiento de las nuevas

generaciones; la belleza del momento en que un adulto alimenta a un polluelo y alas que visten los cielos cuando se despliegan al vuelo. Todas sirven a la misma causa: promover la conservación del flamenco del Caribe y encontrar miradas que aprecien la vida de la especie, valoren el hu medal y se sumen de alguna manera a su protección. Esta vez, bastan un segundo y un pequeño movimiento para que los plumíferos rosados se dispersen. Tenía la cámara lista, pero la cercanía de los animales no le permitió tomar la foto. No importa, Claudio se alza en pie con el corazón lleno. n

PORTAFOLIO

Fotógrafas del Norte

UNA MIRADA A OTROS TERRITORIOS Ana Luisa Anza

omo esa pequeña oaxaqueña que se asoma por la ventana para encontrarse con mundos desconocidos y lejanos, así nosotros tendríamos que mirar también hacia otras fronteras, las de un norte de territorios extensos e intensas vidas que, en oca siones, no llegan a tocarse con las de otros espacios de un México diverso, tan amplio y tan concreto, tan desolado y tan vibrante, tan estigmatizado y tan amado, tan desconocido y tan cercano… tan absolutamente nuestro como ese centro-sur que acapara con sus imágenes el supuesto panorama de un país que, en realidad, estalla en mil piezas de rom pecabezas. Son ahora las fotógrafas del norte, de las Baja Californias a Sonora, Sinaloa, Durango, Chihuahua, Coahuila, Nuevo León, Tamaulipas y hasta del mis mo Texas, quienes nos hacen transitar no sólo por los acontecimientos que algunas –mujeres de prensa– atrapan, sino por la vida que transcurre todos los días en esos terruños en los que rarámuris y menonitas sorprenden en sus diferencias, donde músicos callejeros y capillas milagrosas se llenan de música, donde ritos y escenarios se pierden en enciclopedias que no leemos, y en donde se pueden divisar las fronteras inexplicables y paisajes particulares que llaman a, de verdad, abrir la mente para conocer y conocernos. En su trabajo está, sin duda, la mirada única de las mujeres. Ese punto de vista escrutador de las semejanzas y las diferencias, de los estigmas del cuerpo y las actividades heredadas, del papel de la mujer niña-madre-esposa o la que rompe con esquemas y, sin duda, la intensa reflexión que lleva al autodescubrimiento, al perdón y la sanación interna, a la valoración sorpresiva que la imagen provoca. En la selección que presentamos en estas páginas convergen, sí, esas duras imágenes que solemos asociar con un norte que a veces no concebimos más 62

que como un estereotipo –el de la violencia en todas sus manifestaciones, la apacible dureza de un muro que divide indiscriminadamente, la desaparición forzada o el horror sembrado por los sicarios–, pero también emerge lo entrañable del panorama aparentemente agreste, las sonrisas del entorno cotidiano y esa exploración de la mujer cuya fragilidad cede paso a la fuerza interna. Reunidas a través del proyecto Fotógrafas del Norte, nacido por la inquietud de Velia de la Cruz –fotógrafa chihuahuense, hoy fotoperiodista en Monterrey– el colectivo ha crecido con el entusiasmo de tantas para lograr más visibilidad en el circuito fotográfico en esta región del país, y la necesidad de una red que congregue a las creadoras de imágenes fotográficas. “…Una especie de mapeo, pero más que nada, una comunidad en la que confluyan conocimiento, re-conocimiento e inspiración, acotado al norte mexicano y la frontera sur de Estados Unidos”, dice Velia. “Queremos descentralizar, observar, y reconocer la fotografía creada y que transita en esta ubicación geográfica…”. Gracias, fotógrafas norteñas, por su visión única, por ese empeño en observar lo iguales y diferentes que son las geografías y las percepciones de la comple jidad de un país enorme, de ese del que tanto hay que conocer, del que debemos aprender y al que tenemos que atesorar como parte indiscutible de México. n

Alma, 15 años. Ciudad Juárez, 2011 © MAYRA MARTELL

(Ciudad Juárez, Chihuahua) Es parte del documental del centro de la ciudad. Después de la guerra que el presidente Felipe Calderón declaró al narco, gran parte de la droga se quedaba en la frontera, lo que incrementó el uso de drogas, principalmente heroína, entre los habitantes de la ciudad.

De la serie Itinerario de una mujer en la frontera. © PERSIA CAMPBELL

(Ciudad Juárez, Chihuahua) Mi trabajo es una búsqueda por representar, desde la intimidad y a través del autorretrato, la vida de una mujer en la frontera de México con Estados Unidos, específicamente la vida de una mujer juarense. Es una exploración a través del color y de elementos simbólicos. Soy la combinación de dos modos de vida, de expresión y trabajo. Me disfrazo para cuestionar la mirada de la moral inquisitiva que juzga, señala y condena. Abajo: Sin título. De la serie Cmiique ipaspoj, 2017. © CL AUDIA PL ATT

(Hermosillo, Sonora) Proyecto fotográfico resultado de los viajes que empecé a hacer desde 2006 y hasta 2017 a Desemboque de los seris, una comunidad indígena ubicada en las playas de Sonora. Ésta se ha desarrollado distante a las ciudades más cercanas y dan mucho valor a sus tradiciones y costumbres. Se dedican principalmente a la pesca y la cacería debido a que se ubican entre la playa y el desierto. En esos viajes hice vínculos afectivos con varias chicas, lo que me permitió adentrarme en su imaginario y su cultura. A las chicas Comca´ac les interesa mucho salir de su comunidad, ya sea por promoción cultural, por estudios o sólo de compras. Salir implica adentrarse en otras culturas y adoptar nuevas costumbres, lo que les ha generado una nueva visión de sí mismas, de estar a la moda y ser modernas, por lo que no objetan un tatuaje, un piercing o una melena rubia, con tal de verse o sentirse más bonitas y, así, formar parte del otro “mundo”. De esta forma muestran cómo de manera sincrética han ido asumiendo costumbres externas como propias, sin alejarse de su cultura.

Sin título. © TANIA ANCHONDO

(Chihuahua, Chihuahua) Registro en el asentamiento rarámuri. El Oasis, 2022.

De la serie Hugs, not walls. © MÓNICA LOZANO

(El Paso, Texas)

Una mujer dreamer contrae matrimonio a través del muro que separa México y Estados Unidos en Ciudad Juárez, Chihuahua, y El Paso, Texas. Su ahora esposo fue deportado a México. Este matrimonio es legal y fue realizado por un juez estadounidense. Esta historia es una de muchas que suceden en el evento de “Abrazos y no muros”, organizado por La Red Fronteriza de Derechos Humanos, para reunificar a familias separadas por la dolorosa frontera y sus leyes migratorias… las personas de ambos países viajan durante días para ver a sus familiares y abrazarlos durante tres minutos.

Niña de la comunidad de Comcáac, de Punta Chueca. © JULIA ASTRID ENRÍQUEZ

(Hermosillo, Sonora)

Una niña observa la isla del Tiburón desde Punta Chueca, donde habita la comunidad Comcáac. Cada 30 de junio se celebra el Año Nuevo Seri, una fiesta mística en la que los hombres se sumergen en el mar en busca de la tortuga caguama que dio origen a la tierra.

Covid-19. © ANA ELENA QUEZADA ANTILLÓN

(Cuauhtémoc, Chihuahua)

Una mujer rarámuri se integra a los protocolos de medidas sanitarias durante la pandemia. Mayo, 2020. Abajo: Planeta 2030. De la serie Detonation. © CARO AL ANÍS ( Monterrey, Nuevo León)

Dicen que ya no hay futuro, que se nos acabaron los buenos augurios. Que jamás volveremos a lo que hubo, que de aquí en adelante todo es oscuro. Quiero que sepas que si explota el mundo, si se nos acaba todo en un segundo y nos toca vivir entre en lo inmundo no me importará, mientras lo hagamos juntos. Volveremos a nacer de entre los pedazos. Reconstruiremos lento, paso a paso. No volverán a importar nuestros pasados. Prometo que esta vez será de lo que habías pensado. [Texto de obra en colaboración con ROCÍO VÁZQUEZ @a.plena.vista]

(Monterrey, Nuevo León)

Creó, pues, Dios al hombre a imagen suya, a imagen de Dios lo creó; varón y hembra los creó.

Esta serie reflexiona sobre la censura desde el punto de vista femenino, tanto en el arte como en la historia.

La noche es una entidad híbrida, variable, a veces insondable, cuyo síntoma principal es la confrontación con uno mismo. Sin embargo, hay noches que invitan a vivir y noches que atisban a la muerte. En sus imágenes, la autora propone una noche desolada, fría y detenida, una noche que ha perdido la vida, una noche abandonada en imágenes que pudieran ser las secuelas de aquellas “escenas del crimen” capturadas por Eugène Atget en un París a punto de desaparecer. ¿Pero son estas imágenes “escenas de un crimen” o podrían llegar a serlas? ¿Estamos en una frontera México-Estados Unidos a punto de desaparecer? Lo cierto es que los ciudadanos hemos desaparecido de la noche, hemos perdido progresivamente la libertad de habitar los espacios públicos nocturnos, hemos perdido la noche. Ésta es la sensación de una sociedad que vive con miedo ante una noche incierta e inhumana, imagen nocturna que detiene ante el asalto de la incertidumbre. Las imágenes son también poderosas metáforas de la noche del alma. Por momentos imágenes tienen tintes teatrales, la luz fría condensa un estado emocional de muy bajas vibraciones, una suerte de montaje macabro que interpone la realidad al simulacro. ¿Es esta noche un simulacro de la noche? 66

(Saltillo, Coahuila)

Viesca es un pueblo mágico ubicado en Coahuila. Cada año se lleva a cabo la procesión del silencio y miles de personas arriban a este lugar para ser parte de esa gran festividad. Esta fotografía fue tomada en abril de 2019 durante el recorrido. Me impresionó ver el rostro de estas mujeres como señal de respeto a su devoción, así como las túnicas y capuchas negras que portan los feligreses. Izquierda: Dulces y botanas. De la serie Frente al mar © SANDRA MUÑOZ

(Tijuana, Baja California) Un vendedor ambulante toma un descanso antes de continuar su camino. Tijuana, Baja California. Julio 4, 2019. 67

Arriba: Darío. De la serie Cerca de la Tierra

© ELIZABETH MORENO DAMM (La Paz, Baja California Sur) Darío Higuera Meza, experto talabartero, descansa mientras curte pieles de manera tradicional en su rancho El Jarillal, Baja California Sur. Tiempo de diversión. De la serie Varados en El Bordo de Tijuana. © LISBETH CHÁVEZ JIMÉNEZ

(Tijuana, Baja California)

La serie explora la vida cotidiana de algunos migrantes que, después de haber pasado años de su vida en Estados Unidos, fueron deportados a México y se quedaron varados en el punto geográfico más cercano a la frontera de Tijuana-San Diego, en la canalización del Río Tijuana. En este sitio en donde habitaban en casas de campaña u hoyos, algunos hombres re-configuraban su vida, lo que implicaba para muchos haber perdido todo. 68

(Tijuana, Baja California) Mujer barbera en Tijuana, Baja California. Larga vida al rey. De la serie Calalo. © ADRIANA BALDERRAMA

(Chihuahua, Chihuahua)

La edad no supone una merma en la actividad diaria, ni en la capacidad de disfrutar. Calalo tiene 87 años de edad; su personalidad es pícara y divertida, disfruta enormemente ser retratado y lleva una vida tranquila. Hasta hace poco salía a caminar diariamente, deteniéndose a charlar con los vecinos. Calalo es mi padre. Su nombre real es Candelario. Durante el confinamiento nos divertimos haciendo fotografía.

Arriba: No gestos núm. 2. De la serie Aforismos visuales.

(Hermosillo, Sonora)

La imagen surge de una reflexión del ser y estar en el mundo desde el entorno propio, y la posibilidad de representarlo desde el lenguaje, ya sea visual o escrito. Es un cuerpo de imágenes que entrecruza lo escultórico, lo arquitectónico, acciones para la cámara y el paso del tiempo, gestando poéticas trascendentes de lo cotidiano. Derecha: De la serie Frente al espejo.

(Ciudad Juárez, Chihuahua)

Trata sobre la relación que tienen muchas mujeres con su cuerpo, por los duros e irreales estándares de belleza que dicta la sociedad. Venegas fotografió las partes de su cuerpo que por muchos años no aceptaba y le causaban asco. Esta serie alza la voz para que, cada vez más, las mujeres puedan liberarse de estos cánones de belleza y logren amarse tal y como son. 70

Tamaulipas)

La madre oculta, la madre presente; esta serie está basada en la relación con mi madre, en la idea de su apoyo y omnipresencia en mi vida. Es una serie de retrato y autorretratos con ella para representar esa relación que llevan madre e hija a lo largo de sus vidas. La serie está basada en las publicaciones de la autora italiana Linda Fregni Nagler, como el libro titulado The hidden mother, en el que recopila cartas de visita o daguerrotipos desde la invención de la fotografía hasta los años 20, las cuales eran retratos de bebés y niños pequeños con la presencia de madres fantasma, “ocultas”. Izquierda: Feeling26. De la serie Error 00. © CAROLINA CAMARENA (Monterrey, Nuevo León) 71

(Tijuana, Baja California)

Este proyecto experimenta con la técnica de fotografía monocromática UV, usada predominantemente en la dermatología para el estudio de la piel en relación al daño derivado de la sobreexposición solar, entre otros usos. Radiación se compone de retratos uv de diversos individuos, con el propósito de exponer el daño imperceptible que el sol causa sobre la piel, a manera de analogía con el daño que este mismo ocasiona sobre la Tierra, manifestado en la sequía. Radiación busca revelar lo invisible, que yace en nuestro escudo protector (la piel), afectado por fuerzas de la atmósfera que cada vez se vuelven más nocivas, conforme aumenta el calentamiento global. Aunque creamos que la crisis ambiental es un fenómeno ajeno o distante, esta fuerza exógena se encuentra en constante interacción con nuestro organismo y nuestro entorno. Página opuesta: Del equilibrio en la fragilidad. © SILVIA CEDILLO (Mexicali, Baja California) Es un montaje con cinco fotos. El color blanco en toda la imagen representa la paz que trae consigo el equilibrio, aun en momentos de fragilidad.

(Tampico, Tamaulipas)

Autorretrato. Desconectarme para crear desde la fuente

(Monterrey, Nuevo León)

Por medio de tatuajes solares utilicé distintos signos y frases que tienen que ver con la crítica social y con una postura de entera libertad ante la sexualidad femenina. Diseñé 16 tablas diferentes, cada una con las 16 fotografías de la serie, simulando una tabla para jugar a la lotería. Así es es un juego de azar.

(Monterrey, Nuevo León)

Photoshoot en colaboración con la maquillista Julia González y stylist/ modelo Nadia Montalvo. Arriba, derecha: La Yadira. De la serie El palacio de las gatas pardas. © CL ARISSA DOMÍNGUEZ GARZA

(Monterrey, Nuevo León)

Yadira, desde su cuarto de servicio, se viste para la jornada nocturna en El palacio de las gatas pardas, ubicado en la calle Arteaga, en el primer cuadro de la ciudad de Monterrey. Izquierda: Rosario y Flor, de la serie Fuego de Mujeres. © ALICIA FERNÁNDEZ

(Ciudad Juárez, Chihuahua) El ensayo Fuego de Mujeres retrata la vida de Rosario y Flor, quienes se conocieron haciendo malabares. Flor invitó a Rosario a participar con su arte en las protestas feministas. A partir de estas intervenciones, Rosario replantea su rol de mujer, madre, esposa y artista. Esta serie explora diferentes facetas de sus vidas acercándose a una reflexión sobre la sensualidad, la cosificación, la maternidad, las relaciones interpersonales, la independencia económica, la solidaridad, las redes creadas por mujeres y las expresiones artísticas urbanas. 75

Zinia.

del Parral, Chihuahua)

Zinia, una joven originaria de Oaxaca, observa la ciudad desde la ventana de la recámara donde duerme en casa de su tía en un barrio popular al pie del Cerro del Topo Chico, en Monterrey. Abajo: Casa de infancia. © ALI ANANDA SANDOVAL

(Durango, Durango)

Este es el espacio que habita mi abuela materna, donde ha desarrollado su vida desde hace 65 años. Sus hijos no conocen otra casa que no sea ésta y, sin embargo, sigue sin ser de su propiedad. Ha rentado esta pequeña y vieja casa por tanto tiempo que la arrendadora y dueña ya falleció hace 3 años, pero mi abuelita sigue ahí. Mis hermanas y yo crecimos en esta casa. Es muy impresionante cómo desde hace 30 años, lo único que ha cambiado es el color de las paredes y una cama que ya no está. Parece suspendida en el tiempo. Huele y se ve como siempre… también se siente como parte de mí.

(Ensenada, Baja California) En esta serie exploro, documento y reinvento el vínculo que nos une a mi hijo y a mí; represento esa conexión utilizando el recurso de la luz que interactúa entre nosotros. La fotografía me da la posibilidad de volverme espectadora y cómplice de la permanente construcción de nuestra co-existencia: la transformación de mi hijo relacionándose con el mundo, y mi propia identidad, re-ordenándome ante cada cambio. Con esta serie de corte intimista, registro la dimensión familiar en los espacios que habitamos y recorremos diariamente. Genero imágenes de momentos serenos, taciturnos y cotidianos que van contando sobre el lugar donde vivimos, pero también examinan aquello que llamamos hogar. Abajo: EclipseSolarLunar 2018-2018. De la serie Los cinco elementos… Entre el mundo natural y el mundo humano © ALEJANDRA PL ATT

(Hermosillo, Sonora)

La foto en blanco y negro fue tomada en la Laguna Ojo de Liebre en Guerrero Negro, Baja California Sur en 2018. La imagen en color fue tomada buscando la luna de sangre entre Florence y Tucson, en Arizona. Esa tarde hubo tormenta; no pude ver la luna, pero en su lugar fotografié al sol.

(Monterrey, Nuevo León) La serie recrea los vestigios del imaginario personal y la memoria. Trata acerca de los espacios y la transformación de los mismos con el paso del tiempo.

(Mexicali, Baja California) Esta serie fotográfica se inició en las calles del Centro Histórico de Mexicali, en 2018. La fotografía muestra la entrada del deteriorado e histórico edificio Hotel Pacífico. A diversas horas del día es posible encontrarse a músicos con sus instrumentos, caminando por las calles del Tango (Centro Histórico), al igual que a vendedores ambulantes y sexoservidoras en búsqueda de oportunidades de trabajo. Noviembre 1, 2021. Derecha: Sonido Universal. Don Chuy Rosas. De la serie Territorio sonidero © YASODARI SÁNCHEZ

(Monterrey, Nuevo León) La serie retrata el oficio de sonidero en la colonia Independencia de Monterrey, n . l ., desde el cotidiano de una fiesta de cumpleaños, el baile en la calle, el salón, las familias en el Vía Crucis, Navidad y Año nuevo, pero también en la pérdida de uno de los integrantes. Los sonideros, héroes de calle y cerro, son el cupido del barrio, el vicio de quitar y poner la aguja, son creadores de universos en pistas improvisadas, coautores de pasos exclusivos que sudan las calles, afectos de antaño por la complicidad del origen y el hábito de ser-hacer comunidad, aun cuando se trate también de subsistir. 78

(Culiacán, Sinaloa)

La figura de Malverde es una de las más importantes en Sinaloa, por lo que cada año se realiza una fiesta afuera de su capilla. Las personas asisten para agradecer lo que consideran favores o milagros que atribuyen a Jesús Malverde. Sin embargo, en mayo de 2020 se suspendió la festividad, por lo que los creyentes solamente tuvieron permitido rezar frente a la figura y dejarle algún agradecimiento, producto, dinero, carta, etc.

(Hidalgo del Parral, Chihuahua)

Para exigir justicia a las autoridades por la desaparición de al menos 5 mil personas en Nuevo León desde 2005, un contingente compuesto por familiares, amigos e integrantes de colectivos marcharon por avenidas del centro de Monterrey en el marco de la Semana Internacional de las Personas Desaparecidas. Izquierda: De la serie Isaac. © GABRIEL A PÉREZ MONTIEL

(Monterrey, Nuevo León)

Isaac es un travesti que se dedica a la prostitución. En tiempos de restricciones durante la pandemia por Covid-19, no pudo trabajar, por lo que tuvo problemas económicos para atender a su madre enferma, con quien vive.

(Chihuahua, Chihuahua) Una familia tarahumara mira las instalaciones de los juegos en la tradicional Feria de Santa Rita 2019, en Chihuahua. Abajo: Noches en el club Obregón. © JULIA ASTRID ENRÍQUEZ

(Hermosillo, Sonora) En el club Obregón conviven todas las clases sociales. No se toma más que Caguama blanca o roja bien fría, directo de la botella o en vaso. La gente se desinhibe y bailan solos o con quien les siga el paso.

(Monterrey, Nuevo León)

Es una investigación de lo que ocurre en el llamado “Río Santa Catarina”, un mundo de naturaleza virgen que atraviesa de lado a lado la ciudad de Monterrey. En constantes exploraciones, junto con el doctor en Antropología Pablo Landa, pudimos observar restos de fogatas que daban fe del paso de personas por la zona. En esa ocasión, en un recorrido a la altura del centro de la ciudad, vimos a lo lejos y entre vegetación muy densa, que salían unas llamaradas: ahí estaba él, preparando lo que sería su comida. En el comal había una penca de nopal que seguramente recolectó ahí mismo, unos cuantos chiles y tortillas. Al interrumpir su proceso accedió amablemente a platicar con Pablo mientras yo documentaba con mi cámara su historia. Originario de Toluca, a Marcos se le está olvidando cómo comunicarse pues no habla con nadie y vive desde hace tiempo ahí, en condiciones muy precarias.

(Monterrey, Nuevo León) La serie aborda la tensión que generan los conflictos de ser madre y querer controlar el camino de los hijos. Se trata de una reflexión de la dominación de la sombra materna en nuestra psique y los matices de intercambio de deseo impuestos.

(Hermosillo, Sonora) Esta fotografía es un reflejo de mi estado emocional de ese momento, desde una mirada de niña interna usando de modelo a mi hija mayor. Aparecen el vestido blanco, una prenda antigua de la familia, y la locación, el pueblo donde me refugié muchos veranos en compañía de mis hijas.

(Hermosillo, Sonora) ¿Qué caminos recorremos para sanar? En este proyecto fotográfico me acerco a las historias de sanación desde mi historia personal y desde las que son contadas por las curanderas yaquis de Sonora. Deseo hablar de sus historias y sus espacios desde el cuerpo y sus resistencias. Derecha: Conejo oliendo las rosas, 2017. © CAROLINA MUEL A

(Monterrey, Nuevo León)

Ese ramo y ese jarrón con agua y sin flores fueron lo que quedó de los centros de mesa de mi baby shower. Mes de septiembre, a un trimestre de recibir a mi hija. Recuperé algunos pétalos antes de tirar las rosas marchitas, estaban esperando sin forma alguna en la barra de la cocina, el lugar de la casa con la luz más bella. Conejo durmió un rato encima de lo que fueron las rosas y después me dio esta escena y figura entre los pétalos.

(Monterrey, Nuevo León) Esta imagen nace a raíz de la necesidad de hacer conciencia sobre el cáncer de mama. En el mundo, cada año se producen 458 mil defunciones por esta causa y, en México, más de 7 mil, y es la principal causa de muerte en las mujeres. Esta fotografía es una invitación a las mujeres a realizarse una autoexploración para prevenir o detectarlo a tiempo.

(Chihuahua, Chihuahua) En la comunidad menonita, la pañoleta negra indica un estado civil: casada. La señora estaba preparándose para salir de casa, así que justo esta imagen representa ese momento antes de partir. No hay día en que no salgan con sombrero o pañoleta en la cabeza, ya sea para ir a la iglesia, de visita a otro campo, o para salir a trabajar el arado, la ordeña, o simplemente de paseo. Se cuidan del sol de manera consciente y habitual. Izquierda: Lolyta. De la serie Ciudad cielo. © VERÓNICA MAR

(Monterrey, Nuevo León) Este autorretrato de múltiple exposición surge de la exploración poética y visual de la simbiosis que existe entre las ciudades y sus habitantes, considerando a las primeras, también, como seres vivientes, al igual que nosotros. Soy una con las calles y sus nostalgias, entre las luces y el concreto. 83

(Mexicali, Baja California) La serie es un tributo a la vidente Vangelia Pandeva Gushterova, más conocida como Baba Vanga, a quien yo admiraba mucho y quien ya falleció. Quedó ciega debido a un accidente en un desastre natural, pero sus visiones comenzaron a ser más frecuentes. Incluso se dice que predijo varias catástrofes, así como sucesos históricos, entre estos, el atentado a las Torres Gemelas, la Batalla de Praga y el desastre de Chernobyl.

(Tijuana, Baja California) El título contiene dos juicios de significado opuesto en una sola expresión, lo cual genera un tercer concepto: el reconocimiento de mi propio cuerpo como condición permanente de la existencia. 85

Arriba: El techo del mar. De la serie Poética del sueño, 2019. © BRENDA CORDERO (Monterrey, Nuevo Léon) La serie se compone de imágenes creadas a partir de paisajes fantásticos, donde el cielo es el principal elemento. En El techo del mar confronto esa sensación de ansiedad que se puede experimentar al soñarse en el fondo del mar, donde eventualmente el sentimiento de angustia se transforma en uno de tranquilidad.

Página opuesta, abajo: Cortina de aluminio. De la serie Adoptive Home/La otra frontera © PAULINA SÁNCHEZ (Mexicali, Baja California) Esta imagen fue tomada en otoño de 2019. Debido al trabajo de mi esposo, tuvimos que mudarnos a Dakota del Norte, en Estados Unidos. En la fotografía aparece Nikole, mi segunda hija, quien en ese momento tenía cuatro años y con quien yo pasaba los días enteros en la “traila” donde vivíamos. Nuestro encierro se debía principalmente al clima extremo del pueblo y a que no conocíamos a nadie. Sin embargo, siempre busqué la manera de divertirnos; una de éstas, era tomarnos fotos. Esa tarde Nikole jugaba con los adornos que habían quedado por el cumpleaños de su hermana mayor, Maya.

(Tijuana, Baja California)

La serie 8M surgió como conmemoración y celebración de la identidad femenina. En esta serie de obras mi objetivo era representar la fuerza en conjunto con la feminidad de la mujer y en dualidad con su independencia y libertad. Myah juega con la crudeza del desnudo y su vulnerabilidad, pero con una firmeza seria que enriquece mi narrativa del concepto femenino.

Cuartoscuro lamenta el asesinato del periodista sinaloense Luis Enrique Ramírez, cuyo cuerpo fue hallado el 5 de mayo en un camino de terracería en Culiacán. El comunicador trabajó para La Jornada, Milenio, El Financiero y desde 2012 fundó el diario digital Fuentes Fidedignas. En la imagen, Luis Enrique Ramírez entrevista a Elena Garro en su casa de Cuernavaca, en 1991. © ARCHIVO PEDRO VALTIERRA / CUARTOSCURO.COM

El fotógrafo de nota roja Enrique El niño Metinides falleció el 10 de mayo a la edad de 88 años. Metinides, quien se inició en el oficio periodístico a los nueve años, era un hombre sencillo, sincero y sagaz, quien conservaba una memoria formidable que acompañaba a las historias de las miles de fotografías que hizo cubriendo la nota policiaca para diversos diarios y publicaciones de la Ciudad de México durante cinco décadas. Cuartoscuro lamenta su partida. © SELENE PACHECO/ ARCHIVO CUARTOSCURO.COM

“Lo increíble de la fotografía es el encuentro con el otro o la otra, el viaje simbólico”, decía la fotógrafa francohúngara-mexicana Nadja Massün, quien falleció el pasado 10 de mayo a los 59 años. A modo de homenaje, el Museo Archivo de la Fotografía alberga la exposición Encuentros Afortunados, que presenta 50 imágenes que reflejan el universo íntimo y familiar de la autora. Estará abierta hasta el 7 de agosto del presente año. © NADJA MASSÜN / CORTESÍA MUSEO ARCHIVO DE L A FOTOGRAFÍA