Año 1 - Nº4 - Mayo 2014
Nicolás Gonzalez
Cacique Inacayal
Fortaleza y deporte, un estilo de vida
En busca de nuevos horizontes
Cultura
La tierra hecha arte
Relojes de sol
“Las sombras del tiempo” www.revistadescubri.com
1
2
www.revistadescubri.com
Año 1 - Nº4 - Mayo 2014
STAFF Dirección & Edición Carolina Gonzalez Conesa Diseño Gráfico Mariasé Criado Redacción y Notas Nestor Rúben González Carolina González Conesa Traducción Gimena González Conesa Corrección Liliana Muzio Colaboradores Greta Hammond - Lic. Prof. Artes Plásticas Matías Sansierra - Lic. Kinesiología y Fisioterapia Ayelén Ramadán - Ilustradora María Elisa Lisotti Luppi - Lic. Kinesiología y Fisioterapia - Doula Fotografía Mariasé Criado Greta Hammond Diseño Web Alexis Benites
D
EDITORIAL
ebo admitir que mi profesión me enseña cosas a diario. En cada nota, en cada relato, en cada visita descubro historias de personas con las que conviví, en una
misma ciudad durante 26 años, sin saberlo. Pocas son las oportunidades en las que nos preguntamos ¿Quién es nuestro vecino?, ¿Cómo se ha desarrollado su vida? o ¿Qué fue lo que determinó su forma de ser?. En este mes en particular, aprendí que los verdaderos héroes no se conocen a través de los grandes medios de comunicación, sino que se encuentran en las calles, entre nosotros, sobrellevando y aceptando la historia que les tocó vivir. Entiendo que no todos somos iguales, que tenemos diferentes modos de ver la vida y,
Domicilio Legal Sarmiento 345. Esquel, Chubut.
en consecuencia, de enfrentar los desafíos que ésta nos presenta.
Domicilio de Redacción Sarmiento 345. Esquel, Chubut.
que aún no se ha perdido el sentido de la solidaridad. Lo antedicho me hizo notar que
Zonas de distribución Esquel - Trevelin - El Bolsón - Lago Puelo
ya no existe o que ya nadie lo hace.
Imprenta Imprenta Busnelli S.R.L Mariano Moreno 3531. Avellaneda - Prov.de Bs. As Tel: (011) 4265-0818
A cada paso que doy encuentro personas que ayudan a otras y eso me demuestra nunca se puede encontrar algo que no se busca y que siempre es más fácil decir que
Rompí con el concepto de que sólo podemos aprender de nuestros mayores la semana pasada, cuando alguien más joven que yo me dio una lección de vida, valores y fortaleza, demostrándome que el mundo es de los valientes.
Contacto revistadescubri@gmail.com +54 (02945) 455270 +54 (02945) 15528995 www.revistadescubri.com
Carolina González Conesa Directora / Editora
N°Registro de autor: 5165462
Todos los derechos reservados. Revista Descubrí se reserva el derecho de los contenidos y diseño de la misma y de www.revistadescubri.com. Para publicitar en la revista comunicate al teléfono: 02945 - 15528995 o por email a revistadescubri@gmail.com
La revista no se hace responsable de las opiniones y datos publicados por sus colaboradores. La opinión de la revista solo se refleja en la editorial. Distribución gratuita; prohibida su venta y/o reproducción total o parcial del contenido.
www.revistadescubri.com
3
SUMARIO 6. Relojes de sol: “Las sombras del tiempo”
10. “Preparación para la maternidad” 12. “Duele la rodilla, pero es el músculo”
13. Cacique Inacayal: “En busca de nuevos horizontes”
16. Monóxido de carbono: “Métodos de prevención para el invierno”
18. “Laberinto del sur”
20. IV Encuentro de escultores
22. Nicolás Gonzalez: “Fortaleza y deporte, un estilo de vida” 25. Salud y estética: “Hipopresivos” 26. 1° Fiesta Provincial de la Produción 27. Agenda Cultural 28. “La tierra hecha arte” 29. Guía Delivery 30. Descubrí Juegos / Múltiples y acomplejadas 4
www.revistadescubri.com
www.revistadescubri.com
5
6
www.revistadescubri.com
H
ace más de diez años que surgió
espacios, le damos una simbología
representa en su frase las tres
en Esquel el proyecto que dio vida
asociada al lugar, al momento o a la
orientaciones que caracterizan a la
a todos los relojes de sol emplazados
gente que va a ayudarnos y luego
Institución “Soldamos el pasado,
en distintos puntos de la ciudad.
invitamos a un artesano o a un artista
construimos el presente, cultivamos el
para que haga la parte de arte del reloj.
futuro”.
A lo largo de la historia de la
La idea es que tanto los materiales
humanidad la creación de estos relojes
como la gente que los hace sean de
“No conocemos otras ciudades en el
significó un gran avance, ya que
Esquel o de zonas cercanas”, comenta
país que tengan un proyecto global
permitió que las personas comenzaran
Camino.
dirigido a la educación y a la cultura
a medir el paso del tiempo. Sin embar-
anclado en los relojes de sol. Tanto es
go, con la evolución de la vida social de
En la ciudad se pueden encontrar
así, que hoy en día la ciudad de Esquel
las comunidades, estos dispositivos
más de once relojes de distintos tipos,
cuenta con más relojes que varias
fueron quedando en desuso, algo que
tamaños y diseños. Hay analemáticos
de las provincias argentinas”, admite
dio lugar al surgimiento de los relojes
y esferas armilares, entre otros, y todos
Camino.
mecánicos y, posteriormente, al de
se leen de la misma manera, salvo
todos los elementos tecnológicos que
el que fue construido en honor a los
El modo de funcionamiento de este
se utilizan actualmente.
pueblos originarios. Al respecto, Camino
tipo de dispositivos es algo que genera
indicó: “El único que no mide el tiempo
muchas inquietudes en la gente, ya
El Profesor de Física y Licenciado en
de la misma manera que los demás es
que su forma de lectura puede resultar
Astronomía Néstor Camino, cuenta
el de la Avenida Yrigoyen, porque como
algo compleja para quienes no tienen
que el proyecto “Esquel, la ciudad de
los pueblos originarios de la Patagonia
conocimiento en la
los relojes de Sol” surgió a partir de la
no tuvieron
creación del Fondo para el Desarrollo
matemática
de Entidades Intermedias en 1999, una
en el sentido
acción de la Municipalidad de Esquel
tradicional, no
cuyo fin era desarrollar elementos
marcaban la hora
que generen un impacto cultural en la
como lo hacemos
sociedad.
nosotros. Entonces, ese reloj lo único
puestos a prueba por quien desea com-
“...La ciudad cuenta con más relojes que varias de las provincias argentinas”
materia. Al respecto, Camino asegura: “En principio lo que hay que tener es paciencia, estos relojes tienen que ser observados, analizados y
que te permite es saber es que, cuando
prender su funcionamiento. Si sólo se
Los relojes existentes en la ciudad
la sombra de los hierros se proyectan
buscara saber la hora, resultaría mucho
fueron desarrollados por diversos
en la mitad de la gran piedra blanca que
más práctico mirar un reloj digital; me-
artistas de la zona y financiados por
hay en el centro, es el mediodía solar”.
dir el tiempo no es el objetivo principal
el municipio y distintas instituciones
de estos relojes. Todos se leen igual de
que colaboraron con la construcción de
Con el fin de establecer una simbología,
igual manera, se debe ver la sombra
los mismos. “Nosotros diseñamos el
cada una de las piezas construidas
del objeto proyectado sobre la escala
proyecto en general y vamos eligiendo
cuenta con una frase que representa el
graduada, lo cual indica la hora solar; si
lugares geográficos del pueblo para
origen o significado de su creación. La
se quiere determinar además la hora
su instalación, ya sea por distribución
esfera armilar emplazada en la terminal
civil, es necesario realizar una pequeña
geográfica o por relevancia cultural o
de ómnibus expresa “Quien no sale
corrección”.
tradicional. La idea es que no estén
nunca de su tierra vive lleno de
todos en el centro, sino distribuidos en
prejuicios”; mientras que el reloj vertical
La orientación espacial que tiene cada
distintos lugares. Elegimos los
de la Escuela Politécnica 701
reloj determina el período de tiempo
www.revistadescubri.com
7
durante el que funcionan; por ejemplo,
espacio, ubicado en Av. Fontana y
los relojes que están apuntando al
Roque Sáenz Peña, propone el
noreste no ven las puestas de sol y los
desarrollo de juegos, actividades y
que están mirando al noroeste, como el
acciones públicas y gratuitas que
de la politécnica, no ve los amaneceres
permiten conocer diversos aspectos de
ni de verano ni de invierno. La esfera
dicha ciencia y de su enseñanza.
armilar funciona durante todo el día, todos los días del año.
Si bien la Plaza aún no cuenta con los juegos y módulos previstos, la misma
Otro de los espacios en los que este
está pensada como una gran
proyecto busca generar un impacto es
herramienta didáctica para la educación
el ámbito turístico. Por un lado,
pública y gratuita, especialmente para
impulsando a las empresas y guías de
maestros y chicos de las escuelas de la
turismo a generar city tours para que
zona. El espacio físico de la Plaza del
los visitantes recorran los diferentes puntos de la ciudad, permitiendo que conozcan más sobre el origen de
La orientación espacial que tiene cada reloj determina el período de tiempo durante el que funcionan
estos relojes que
Cielo está organizado en recorridos conceptuales como “La diagonal Sol”, que tendrá “Módulos solares”, que permitirán observar el movimiento real
están íntimamente relacionados con la
del Sol relativo a la Tierra y la escala
historia y
del sistema solar. Además, están “La
cultura local; y por otro instruyendo a
calle de la Historia”, en donde se podrán
los artesanos sobre el principio físico
observar estatuas de tamaño real de
de funcionamiento de los mismos, para
los astrónomos cuyas teorías fueron
que comiencen a construir y vender
paradigmáticas para la humanidad; la
pequeños relojes solares, con materia-
“Calle del Sur” y la “Calle de la Cultura”
les y técnicas propias, que funcionen a
que tiene un anfiteatro al aire libre,
la perfección.
paneles para exposiciones, murales y un espacio destinado para la feria de
8
En la ciudad todo lo referido a la
artesanos, entre otras cosas.
enseñanza de la Astronomía se fue
Como se puede observar, el diseño y
plasmando gradualmente en lo que se
la construcción de los relojes de sol
llama “Complejo Plaza del Cielo”. Este
significan sólo un eslabón de este
www.revistadescubri.com
amplio proyecto que busca integrar a la comunidad mediante el aprendizaje de la ciencia que estudia todos los elementos del cielo. Sobre el cierre de la entrevista, Néstor agregó: “Me gustaría que con el tiempo la gente tuviera un sentido de pertenencia con este proyecto, que consideren a los relojes como objetos interactivos y dinámicos desde lo educativo y lo cultural. Que sepan que mirando un reloj y entendiéndolo, es posible saber cómo se funciona el cielo y cómo interpretamos eso que percibimos”. Trabajo compartido, siglos de observación sistemática y sintonía con la naturaleza, eso simbolizan los relojes de sol que tanto miramos y poco observamos.
¿Cómo leer la hora civil argentina en un reloj de sol? En primer lugar se lee sobre la escala
de sol del mundo. El valor de la
graduada del reloj la Hora Solar
corrección va variando día tras día y
Verdadera a partir de visualizar la
puede tener un máximo de 15 min.
sombra que se proyecta sobre la misma.
Esta variación diaria se indica junto a los relojes mediante dos tipos de gráfi-
Luego, es necesario corregir el valor
cos: el de la Ecuación del Tiempo
hallado utilizando la Ecuación del
propiamente dicha o mediante la
Tiempo. La Ecuación del Tiempo es una
“Analema”, que incorpora además la
corrección generada por el movimiento
posición del Sol en el cielo para cada día
de la Tierra y por consiguiente tal
del año.
Finalmente, la Hora Civil Argentina se calcula sumando el valor hallado de la Ecuación del Tiempo al valor medido de la Hora Solar Verdadera. HORA CIVIL ARGENTINA = HORA SOLAR VERDADERA + ECUACIÓN DEL TIEMPO
corrección es común a todos los relojes
¿Dónde encontrarlos? Esfera Armilar de la Terminal de ómnibus Reloj analemático - Plaza San Martín Reloj vertical - Escuela N°701 Politécnica Reloj analemático - Barrio Badén (Escuela N°210) Reloj vertical - Capilla Seion Reloj vertical del Rotary Club – Av. Ameghino Reloj armilar en honor a los Pueblos Originarios - Avenida Yrigoyen Reloj ecuatorial - Universidad Nacional de la Patagonia
www.revistadescubri.com
9
Preparación para la maternidad
L
a llegada de un bebé es uno de los
mujer a regular su respiración con mé-
mativas sobre temáticas acordes a la
fenómenos naturales más
todos muy sencillos que contribuyen a
maternidad. La falta de información
admirables de la vida humana. Cada
afrontar las exigencias del nacimiento,
aumenta las dudas e inquietudes, esto
mujer atraviesa el embarazo de
ya sea por parto fisiológico o cesárea, y
conlleva a un incremento de los miedos
diferentes maneras, por eso prepararse
las molestias que pueda experimentar
que se traducen en el cuerpo como ten-
para el momento esperado es una
en cualquier momento de la gravidez.
siones musculares. Dichas tensiones se
manera de contribuir a una mejor
manifiestan como dolores corporales,
calidad de nacimiento de esa personita
La actividad física específica incluye
generando un círculo desfavorable que
que está por venir.
ejercicios globales, analíticos (que
se puede evitar con una buena prepara-
comprenden el trabajo de la muscula-
ción para la maternidad.
Prepararse físicamente favorece
tura más afectada por el crecimiento
también otros aspectos de la persona,
del bebe) y circulatorios (orientados a
Los cursos responden a la promoción
como los psicológicos y emocionales,
disminuir la retención de líquidos). Este
de la salud, protegiendo a la mujer de
predisponiendo de una mejor manera
abordaje contribuye a la adaptación de
problemas que puedan derivar en inter-
a la mamá frente a los numerosos
la madre a los cambios de su esquema
venciones médicas innecesarias. Todas
cambios que el proceso de gestación
corporal, que varía constantemente
las gestantes tienen la posibilidad de
comprende. El equilibrio entre estos
en períodos breves y alivia los dolores
realizar esta preparación, debido a que
aspectos llevará a un mayor bienestar
posturales.
respeta las condiciones psicofísicas de
de la madre, del bebe y de su entorno.
La preparación incluye charlas infor-
cada una.
La mujer atraviesa un proceso único en su vida, sea o no su primer hijo, ya que todos los embarazos son diferentes. Los cursos de pre y post parto brindan a la mamá y sus allegados información, contención, acompañamiento y un abanico de herramientas y opciones para cuidar su salud y su estado general durante y después de la gestación, a estimular el vínculo materno fetal y por lo tanto a lograr un mayor bienestar, según las necesidades individuales que puedan presentarse. Incluir a un acompañante a los cursos de preparación permite que la persona elegida sepa cómo asistir y contener a la embarazada desde la gestación hasta después de dar a luz y al mismo tiempo ayuda a mejorar la comprensión y comunicación entre ambos. Las técnicas de relajación y respiración en conjunto estimulan la concentración, oxigenación y la calma. Ayudan a la
10
www.revistadescubri.com
Nain Maggie, una historia de tradici贸n...
Perito Moreno 179 / (02945) 480232 / TREVELIN
www.casadetenainmaggie.com www.revistadescubri.com
11
DUELE LA RODILLA, PERO ES EL MÚSCULO Síndrome del Tensor de la Fascia Lata
E
l tensor de la fascia lata es un
de comenzado el trote. La intensidad de
Existen distintas maneras de prevenir
músculo largo y tenso que se
la dolencia varía dependiendo de cada
esta patología, en el caso de los depor-
origina como tendón en la espina iliaca
persona, incluso en algunos casos el
tistas se recomienda evitar el aumento
anterosuperior (EIAS) y en la cresta ilia-
dolor impide que pueda continuar con
brusco de la carga de entrenamiento.
ca. Este transcurre como músculo por
la actividad física.
También se aconseja la elongación óptima del músculo y la utilización de
la parte lateral del muslo hasta llegar a la rodilla, donde se transforma nueva-
Los factores que predisponen a este
plantillas, sólo en caso de ser necesario.
mente en una ancha lámina tendinosa
tipo de lesión son el aumento brus-
Finalmente, para evitar la cronicidad de
que se denomina banda iliotibial.
co del volumen de entrenamiento, la
la lesión, una vez que se haya presen-
desigualdad de longitud de las piernas,
tado, lo recomendable es realizar un
Presenta íntima relación con el muscu-
la hiperpronación del pie (rotado hacia
tratamiento fisiokinésico adecuado.
lo glúteo medio, que tiene como princi-
adentro), o la rotación interna excesiva
pal función la estabilización de la pelvis,
de cadera.
Lic. Matías Sansierra / MP 0239
acción que se da cuando una persona se encuentra apoyada en un solo pie (fase de apoyo durante la marcha o la carrera). El contacto en los movimientos de flexoextensión de éste músculo con el epicóndilo externo de la rodilla (parte del hueso fémur), es la principal causa del síndrome, ya que si al estar el músculo retraído (no tiene su longitud óptima) roza contra el epicóndilo, se inflaman sus fibras. Entre las personas que realizan deporte, generalmente, el dolor empieza a sentirse a los quince o veinte minutos
Lic. Bossi Nicolás MP: 0345
Lic. Sansierra Matías MP: 0239
AV. ALVEAR 949 TEL: (02945) 15528358 (02945) 15583614 12
www.revistadescubri.com
WWW.FISIOKINESIC.COM
A
ños pasaron desde que la Asocia-
dario, para que después puedan tener
hay horarios y normas que seguir,
ción de Damas Salesianas impulsó
una continuidad en su formación, ya
como también un orden que respetar.
la creación de un espacio de recreación,
sea terciaria, universitaria o laboral;
Para ellos es muy importante sentirse
espiritualidad y apoyo escolar para los
notamos que la realidad económica que
escuchados y valorados, más allá de la
chicos de los barrios esquelenses.
algunos de ellos estaban viviendo era
realidad que les haya tocado vivir. El día
Los sábados por la mañana varios
complicada y por eso quisimos
que entran a esta escuela dan vuelta la
jóvenes del Ceferino y Matadero, entre
brindarles la posibilidad de aprender
página y empiezan una nueva historia,
otros, se acercaban al oratorio para
un oficio”, comenta Scarafía. Siete años
en la que ya no van a estar solos, pero
compartir una experiencia distinta
después salió la resolución que permi-
en la que también se van a tener que
junto a varias de las personas que hoy
tió el nacimiento de la escuela inclusiva
esforzar. Para esto tenemos un equipo
en día siguen siendo los guías de su
de gestión social “Cacique Inacayal”.
formado por dos tutoras, una que se
formación. A partir de estos encuentros, los docentes y encargados de llevar adelante los talleres y demás actividades
ocupa de la parte pedagógica y otra
“Para ellos es muy importante sentirse escuchados y valorados, más allá de la realidad que les haya tocado vivir”
comenzaron a notar
En esta Institu-
que se ocupa más de la parte vincular,
ción los docentes
por eso tiene entrevistas con los chicos
trabajan con
en las que van delineando el tipo de
adolescentes
trabajo que van a realizar; no es una
que, por distintos
terapia, sino un acompañamiento para
motivos, habían
que ellos se sientan cómodos dentro
desechado la
del grupo”.
posibilidad de
que muchos de los chicos que asistían
continuar con sus estudios. Cientos de
Lejos de los aparatos tecnológicos,
habían abandonado la escuela y que se
historias convergen en esas aulas, que
que muchas veces rompen la conexión
encontraban fuera del sistema.
para muchos han significado un “volver
entre las personas, los docentes del
a empezar”.
Cacique Inacayal apuestan al
Con ansias de revertir esta situación,
maravilloso gesto de mirarse a los ojos
las docentes Valeria Scarafía y Mariana
El clima familiar y la contención
para comprender y conocer al otro, y al
Noriega comenzaron a trabajar junto al
emocional son las bases de esta escue-
recurso de la lectura para incentivar a
Padre Julián Gordo y el resto del equipo,
la que trabaja día a día para mejorar la
sus alumnos a comenzar el día
en la elaboración de una propuesta
calidad de vida de estos chicos y sus
reflexionando. “Para nosotros el
educativa formal que permitiera la
familias. Al respecto, la Secretaria Ma-
aspecto espiritual también es muy
reinserción de distintos jóvenes al
riana Noriega asegura: “Nosotros que-
importante, por eso tratamos de hacer
sistema educativo. “Queríamos armar
remos que se sientan como en su casa,
presente, con el mayor respeto posible,
algo que abarque más que el secun-
por supuesto que como en todo hogar
todo el tema de la fe y la espiritualidad.
www.revistadescubri.com
13
Aunque hay chicos de distintas religiones en la escuela, ellos saben que la Asociación de Damas Salesianas pertenece a la religión católica, nosotros se lo decimos y les aclaramos que esto también es para que se vayan enriqueciendo espiritualmente y para que lo puedan aplicar en diversas situaciones o momentos difíciles de la vida”, admite Noriega. Durante la mañana se cursan las materias correspondientes al secundario y después del almuerzo, que comparten entre todos los miembros del establecimiento, los alumnos concurren a los talleres de oficio. Existen dos orientaciones: Maestro cocinero y Mantenimiento de Edificios. “Les brindamos la capacitación para que puedan decidir libremente si después de su paso por la institución quieren seguir estudiando o trabajar de cosas como estas. La idea es que puedan cambiar su autoconcepto, que logren proyectarse en un futuro con un trabajo digno. Intentamos cambiarles la visión, por eso buscamos que se valoren a ellos mismos”, comenta Valeria.
que van a poder regresar todas las ve-
comportan. Esto es algo que además
Son muchas las horas que los jóvenes
ces que lo necesiten”, resalta Scarafía.
nos va a servir para mejorar los puntos que estén flojos y para que vayamos
pasan desarrollando sus aptitudes culinarias o técnicas. Es por eso que
Con el objetivo de sumar horas de
reajustando nuestros métodos educati-
cuando finalizan sus trabajos o sus pla-
práctica, a partir del mes de julio, todos
vos”, admite Mariana.
tos se muestran felices de poder compartirlos con el resto de sus compañeros y maestros. Este año la Institución tendrá sus
“Les brindamos la capacitación para que puedan decidir libremente si después de su paso por la institución quieren seguir estudiando o trabajar de cosas como estas”
primeros egre-
14
los chicos que se encuentran cursando
Al igual que todas las escuelas, este
el último año tendrán
establecimiento tiene muchos gastos a
la posibilidad de
fin de mes, algunos son mensualmente
empezar pasantías
cubiertos por el Ministerio de Educación
educativas, algo que
de la Provincia y otros por padrinos,
significará un gran
gente de la comunidad que se acerca
avance en su vida, ya
personalmente a llevar alimentos o
que la comunidad co-
distintos elementos para colaborar
menzará a conocerlos
con la Institución. Los chicos aportan
sados, algo que significará una expe-
desde otro ámbito.
llevando lo que pueden de sus casas
riencia nueva para todos los miembros
“Buscamos la inserción social y laboral
y los gastos de funcionamiento como
del equipo. “Ellos sienten un poco de
plena de los chicos, ese es uno de los
luz, gas, teléfono, alquiler del comedor
incertidumbre con respecto a su salida
grandes objetivos de la escuela. Cree-
y taller de gastronomía, los cubre la
de la institución, por eso lo trabajan
mos que va a ser algo muy interesante,
Asociación. Sobre el tema, Scarafía
con las tutoras, mientras nosotros les
porque por primera vez vamos a recibir
comenta: “Todos los meses organiza-
recordamos que ésta es como su casa y
una devolución de cómo trabajan y se
mos algo para recaudar fondos, a veces
www.revistadescubri.com
hacemos ferias de ropa, otras armamos
secundaria en un aula de taller, porque
fue quien nos dio una respuesta muy
talleres de danzas con una profesora
no tenemos otro lugar para que dicte
contundente e inmediata; él asumió el
de acá y una vez por año hacemos un
su clase. Además, desde el año pasado
compromiso y cumplió con nosotros.
evento importante donde exponemos
que pagamos un alquiler para que
También estuvimos recorriendo lugares
los trabajos de los chicos y armamos un
los chicos tengan un comedor que al
para ver si se podría alquilar otro
concierto con participación de grupos
mismo tiempo funciona como el aula
edificio, pero no hay en Esquel uno que
locales”.
de cocina. Hacemos el mayor de los
reúna las condiciones de escuela que
esfuerzos, se trabaja muchísimo, pero
nosotros necesitamos, por eso estamos
Dos minutos de charla bastan para en-
necesitamos que la construcción del
a la espera de una respuesta y tenemos
tender que los docentes y directivos in-
edificio sea ya. Tenemos el anteproyec-
fe de que pronto se solucionará”.
vierten en las aulas mucho más que su
to armado por un arquitecto y todo lo
tiempo, estas personas luchan a diario
necesario, por eso hemos hablado con
A pesar de que la fecha de finalización
contra las angustias, preocupaciones y
el Gobernador, el Intendente y el
del comodato es cada vez más cercana
frustraciones que generan las cuestio-
Ministro de Educación; todos ellos
y que su futuro es incierto, los integran-
nes emocionales de los presentes.
saben de nuestra necesidad.
tes del Cacique Inacayal continúan tra-
Actualmente estamos trabajando con
bajando en este proyecto de inclusión
Resulta difícil pensar que los sueños
el Ministro de Economía de la Provincia,
y desarrollo social que le ha cambiado
e ilusiones de estos chicos se pueden
porque este año necesitábamos un
la vida a más de cien jóvenes de los
apagar en enero de 2015, cuando se
módulo para trasladar la dirección y
barrios esqueleneses.
termine el comodato mediante el cual
secretaría para que el espacio que
les cedieron a préstamo el edificio
utilizamos ahora, quede como un
de Roca y Almafuerte. Mediante las
aula más para los chicos. El Ministro
gestiones que se encuentran realizando los encargados de este proyecto social, la escuela ha conseguido que su propuesta educativa sea declarada de interés municipal y que se les adjudique un terreno para la construcción de su
Colaboraciones
edificio.
La escuela recibe donaciones de
funcionamiento. Sirven también caños
artefactos dañados o en desuso que
de agua y luz, o cerraduras que ya no
“Ahora pedimos la construcción del
sirvan para que los alumnos puedan
usen, cualquier elemento de gas luz,
ver y practicar los diferentes módulos
electricidad, albañilería o carpintería.
de Mantenimiento de edificios. Pueden
Se reciben también todo tipo de
ser cocinas o calefactores averiados,
donaciones referidas al oficio de
para que los chicos puedan hacer sus
Maestro cocinero, ya sean alimentos o
prácticas y después ponerlos en
elementos para trabajar.
edificio, porque ya no tenemos espacio para funcionar. Hay cuestiones edilicias que nos limitan en la formación; por ejemplo, para el taller de mantenimiento el profesor viene un rato antes y transforma el aula de
www.revistadescubri.com
15
MONÓXIDO DE CARBONO
Métodos de prevención para el invierno
T
odos los accidentes con monóxido
medio de la instalación interna algo
pesar de esto no tiene propiedades
de carbono pueden evitarse
que, operando de manera correcta y
indicadoras que permitan su reconoci-
tomando las medidas de prevención
segura, no implica ningún riesgo, por
miento. Es inodoro, incoloro, insípido y
adecuadas y estando atentos al estado
eso es importante estar atentos al
no irritante.
de los artefactos a gas.
estado de los artefactos y de la instalación interna de las viviendas.
Es peligroso porque si se lo respira in-
Con la llegada del frío se comienzan
El monóxido de carbono es producido
gresa en la sangre y anula su capacidad
a utilizar los artefactos a gas natural
por la combustión incompleta de ele-
de transportar oxígeno. Al respirar aire
que no se utilizan durante los meses
mentos combustibles como la madera,
con monóxido de carbono, éste ocupa el
de verano. Además, para mantener la
el carbón a leña, el car-
temperatura se tiende a minimizar la
bón mineral, el gasoil, el
ventilación de los ambientes, situación
kerosene, la gasolina, el
que, en caso de que haya algún desper-
butano, el propano y el
fecto en la instalación interna de gas
gas natural.
natural o en los artefactos, expone a las personas a sufrir algún accidente con
Se genera por el mal
monóxido de carbono.
funcionamiento de los artefactos a gas, la
16
“La exposición continua a niveles elevados de CO produce inconsciencia, daño cerebral y puede ocasionar la muerte”
lugar del oxígeno en las células obstruyendo su camino normal. Los síntomas de intoxicación con monóxido de carbono son similares a los de una gripe o malestar estomacal:
Todos los años ocurren accidentes con
escasa ventilación y la falta de mante-
dolores de cabeza, nauseas, vértigo,
monóxido de carbono producidos por el
nimiento o deterioro de las instalacio-
confusión, vómitos y agitación al res-
uso incorrecto de los artefactos a gas
nes internas. Si es inhalado en grandes
pirar. La exposición continua a niveles
y/o por la falta de conocimiento de las
cantidades puede provocar daños cere-
elevados de CO produce inconsciencia,
medidas de seguridad y prevención. El
brales irreversibles, e incluso la muerte.
daño cerebral y puede ocasionar la
gas natural ingresa a los hogares por
Es un gas altamente tóxico, pero a
muerte.
www.revistadescubri.com
Cuando una persona resulta intoxicada,
- No obstruir o tapar las rejillas de
- Los calefones y calefactores de tiro
lo primero que se debe hacer es realizar
ventilación de los ambientes donde
natural y las estufas de tiro
una rápida intervención que favorezca
funcionan artefactos a gas.
infrarrojo NO deben colocarse en baños
la respiración. Es importante sacar a la
o dormitorios por su elevado consumo
persona del ambiente contaminado y
- Los gasistas matriculados son los
de oxígeno.
hacerla respirar aire libre; de ser nece-
únicos que pueden hacer o modificar
- Todos los artefactos deben poseer
sario se debe solicitar atención médica
una instalación de gas, de acuerdo con
una identificación de aprobación reco-
con suministro de oxígeno.
lo establecido en las disposiciones y
nocida por el ENARGAS.
normas para la ejecución de Recomendaciones para evitar a
instalaciones domiciliarias de gas.
ccidentes con monóxido de carbono:
- No utilizar hornallas ni el horno para calefaccionar la casa. Consumen mucho
- Verificar el buen estado de la llama
oxígeno del ambiente.
- Verificar periódicamente con
del quemador. Siempre debe ser de
instaladores matriculados el
color azul con los extremos transparen-
Por último, es importante que toda
funcionamiento de los artefactos a gas.
tes. En caso de que se torne amarilla
nueva instalación, modificación,
- Verificar el estado de los conductos de
o anaranjada es por que algo está
colocación de nuevos artefactos, etc.,
evacuación de gases y ventilaciones.
funcionando mal.
sea realizada por un gasista matriculado e inspeccionada por perso-
- Mantener una ventilación
- En los ambientes cerrados los arte-
permanente de los ambientes donde
factos deben ser preferentemente de
funcionan artefactos a gas, aun en los
Tiro Balanceado.
nal técnico de la distribuidora de gas.
meses de invierno.
www.revistadescubri.com
17
H
ace dieciocho años Doris García
Plasmar el proyecto en la tierra no fue
Romera y Claudio Levi comenza-
un trabajo fácil; inicialmente buscaron
ron a trabajar para cumplir el sueño de
tener el suelo limpio de rosa mosque-
tener su propio laberinto vegetal.
ta y posteriormente cuadricularon el espacio con agua y cal, en áreas de 3, 30
Ubicado en El Hoyo, a pocos kilómetros
mts. x 3,30 mts. La plantación se llevó a
de la ciudad y camino a “El Desembo-
cabo el primero de mayo de 1996 en un
que”, se encuentra este espacio natural
espacio de 76 mts x 112 mts, y hoy esos
que despierta un gran interés entre los
dos mil cipreses de la variedad
vecinos y turistas.
arizónica y macro carpa que forman un cerco vivo de 1.8m de alto, 80 cm
El proyecto nació como un espacio para
de espesor y caminos de 1.2m (ancho),
la familia, no como atracción turística.
son visitadas por personas de todo el
Antes de realizar las plantaciones, el
mundo.
matrimonio decidió viajar por diversos lugares para recorrer los laberintos
“La idea de abrirlo al público surgió
vegetales y determinar cómo iba a ser
hace diez años, cuando empezaron a
el suyo. Su principal objetivo era crear
venir las escuelas y posteriormente
un espacio abierto, donde las personas
algunas familias que nos preguntaban
no se sientan encerradas.
por qué no lo convertíamos en un recorrido turístico. Tomar la decisión no fue
18
“La idea era hacer una analogía del
fácil, porque más allá de todos los trá-
laberinto con el árbol de la vida, así salió
mites que teníamos que hacer, abrirlo
el diseño que tenemos, que es único,
significaba compartir nuestra chacra y
con una gran plaza central. En el pro-
nuestra vida con la gente, pero cuando
ceso del diseño usamos todo lo que es
vemos lo maravilladas que salen las
geometría sagrada y relaciones áureas”,
personas de acá, sabemos que decidi-
admite Doris.
mos lo correcto”, admite Doris.
www.revistadescubri.com
Este emprendimiento familiar se
limitaciones, razón por la cual todos los
encuentra situado en un lugar alto por
que pasan por allí viven una experiencia
lo cual, fuera del laberinto, los visitantes
única y personal de encuentro con la
Desde el primero de mayo y hasta la
pueden visualizar varios de los
naturaleza y con uno mismo.
temporada de invierno, el laberinto
imponentes cerros que rodean la
los productos de la confitería.
vegetal se podrá visitar los fines de se-
localidad de El Hoyo, ofreciendo así una
El costo de acceso a esta atracción tu-
mana a partir de las 12:00 del mediodía
postal única de la zona.
rística es de treinta pesos por persona,
y hasta las 19:30 horas.
exceptuando a los niños menores de 7 En este espacio para la familia, apto
años que ingresan sin costo alguno.
CONTACTO
para todas las edades, cada persona
Finalizado el recorrido, los visitantes
www.laberintopatagonia.com
puede recorrer el camino que deseé sin
tienen la opción de disfrutar de todos
www.revistadescubri.com
19
IV Encuentro de Escultores
C
uatro escultores de diferentes
En ese sentido, Williams destacó que
paseos
provincias trabajaron a la vista del
la ciudad cuenta también con el Salón
públicos de
público en Semana Santa en Esquel y
de Artes Plásticas, desde donde se ha
la ciudad, algo que ya ha ocurrido con
sus obras serán instaladas en diversos
fortalecido el quehacer de los artistas
obras de ediciones anteriores.
paseos públicos de la ciudad.
de Esquel, la región patagónica argenti-
na y chilena, generando más de catorce
Este evento persigue como principal
Con el auspicio del Gobierno de la Pro-
ediciones con producción, desarrollo y
objetivo mostrar en un espacio público
vincia, a través de la Subsecretaría de
exhibición de las obras.
el trabajo de los escultores, donde se
Cultura de la Municipalidad de Esquel,
articulan y debaten estéticas y posi-
se llevó a cabo en el “IV Encuentro de
El funcionario resaltó también la
cionamientos respecto de la actividad
Escultores”. Se desarrolló desde el
participación de escultores de Chubut
artística.
17 de abril y tuvo lugar en la Plaza del
y de otras provincias, “que mantienen
Cielo, situada junto al Centro Cultural
un alto nivel en las obras realizadas y
Durante el encuentro, los escultores
Melipal.
son una referencia importante para los
emplearon para sus obras piezas de
artistas y el público de la región”.
metal obtenidas en su mayoría de la
El Subsecretario de Cultura del muni-
Planta de Tratamientos de Residuos
cipio local, Andrés Williams, expresó:
Nicolás Alonso (Chubut), Fernando
Sólidos Urbanos de Esquel, contri-
“Este encuentro, como las anteriores
Spagnuolo (Río Negro), Pablo Peppino
buyendo así a un ambiente limpio y
ediciones, es el resultado de un trabajo
(La Pampa) y Julio Ricciardi (La Plata)
saludable.
articulado entre la Nación, la Provincia
son los cuatro artistas que
y el Municipio local”, con políticas que
trabajaron en la ejecución de las
Quienes deseen disfrutar de las obras
apuntan al desarrollo de las artes plás-
obras que pasaron a formar parte del
pueden acercarse a la Plaza del Cielo,
ticas y a la cultura general”.
Patrimonio Cultural del Municipio y que
donde aún están siendo exhibidas.
serán instaladas en diferentes
20
www.revistadescubri.com
www.revistadescubri.com
21
N
icolás González es un joven
clubes de alto rendimiento. La
buscar una segunda opinión. Este
futbolista esquelense de 24 años
experiencia fue todo un éxito, ya que
doctor me mandó a hacer algunos
que comenzó su carrera deportiva en
todos los jóvenes que viajaron fueron
estudios y posteriormente me dijo que
un pequeño club llamado Zona 5. Tras
seleccionados por diferentes institu-
en el resultado había visto que tenía un
el cierre de dicha Institución pasó a
ciones.
quiste, una bolita de grasa dentro de la pierna y que eso era lo que hacía que
formar parte del equipo de la Escuela Municipal, comandada técnicamente
González dio sus primeros pasos
se me inflamara la pierna cada vez que
por Jorge Fernández y Chacho
hacia el profesionalismo en una filial
tenía un golpe o una exigencia. Me
Lenarduzzi, quienes posteriormente lo
de Argentinos Juniors,
llevaron a participar de la Liga del Oeste
posteriormente pasó por
con los colores de la Escuela Modelo.
Deportivo Merlo,
Mientras transcurría su infancia,
Estudiantes de Buenos
Nicolás aprendió el ABC del fútbol y
Aires, Deportivo Armenio
cosechó gran parte de su actual grupo
y finalmente, tras no
de amigos. “Recuerdo que teníamos
tener continuidad en la
una categoría que era la 90´ y si bien
Capital del país, resolvió
peleábamos con los monstruos de
regresar a Esquel.
“Decidí aceptar lo que me tocaba vivir y salir a pelear contra eso como sea”.
para que no me siga molestando, así que decidí hacerlo”. Aquella operación debía durar quince minutos, pero no terminó hasta
pasadas las dos horas de intervención. Un mes después, la familia recibió los
Belgrano, San Martín e Independien-
22
recomendaron operarme
te, éramos muy buenos, porque nos
Un año y medio después de dicha
resultados de la biopsia. “Me dijeron
conocíamos mucho; más que jugadores
experiencia, el futbolista sufrió un golpe
que habían encontrado un tumor
éramos como hermanos adentro de la
que le cambió la vida para siempre.
maligno en la zona de la rodilla y tenía
cancha”.
“Estaba en el medio de un partido y en
que viajar urgente a Buenos Aires. Más
una jugada me golpearon la rodilla, lo
tarde los médicos de Buenos Aires me
Aquel plantel conformado en el 2004,
cual me produjo una inflamación que
confirmaron que era un tumor imposi-
supo desarrollar sus habilidades téc-
me llevo a ver a un médico. Inicialmen-
ble de curar, un fibrosarcoma. De todas
nicas y competitivas, por lo cual, luego
te me dijeron que lo que tenía era un
maneras intentaron hacerme una
de salir campeones con la séptima y la
esguince mal curado, pero cuando vi
expansión de márgenes para limpiar y
sexta, sus entrenadores los llevaron a
que al regresar a la actividad deportiva
ver como evolucionaba todo, recuerdo
Buenos Aires a que se probaran en
mi pierna se volvió a inflamar, decidí
que la patóloga me dijo que había sali-
www.revistadescubri.com
FORTALEZA Y DEPORTE
un estilo de vida.
do todo bien, pero quince días después
así que cuatro días después firmé la
sus amigos. “Ellos me fueron a buscar
notaron que tenía toda la pierna
autorización para la amputación junto
y siempre me trataron de igual a igual,
tomada, ya no podía levantarme ni
con mis padres”.
porque me conocían bien y sabían que
caminar, el tumor me estaba consu-
yo no iba a querer que hagan diferen-
miendo físicamente”, comenta Nicolás.
Al iniciar la operación, los cirujanos
cias, ni que hagan nada en especial por
Los profesionales de la salud que
confirmaron que la pierna estaba
mí”.
estaban a cargo del joven esquelense
completamente tomada, razón por la
decidieron llamar a una junta médica
que definieron realizarle una
Si bien, antes de la amputación Gonzá-
para analizar las razones por las que el
desarticulación de cadera, una de
lez había investigado si podría realizar
tumor había crecido tanto en tan poco
las amputaciones más complejas
deportes sin una pierna y cuales eran,
tiempo, pero no pudieron dar con la
que puede sufrir el cuerpo humano.
regresar a la actividad no fue tan sim-
respuesta, así que recurrieron a un
“La intervención salió bien, pero esa
ple como pensaba, al respecto, Nicolás
nuevo especialista. “Después de escuchar el diagnóstico de aquel médico, me dijeron que la única opción que tenía era la amputación de la pierna. No reaccioné, solo
“La discapacidad más grande es ponerse trabas a uno mismo para no hacer lo que deseas”.
me quedé en silencio.
noche tuve algunas
asegura: “Después de la amputación se
complicaciones y me
me fue un poco la idea de seguir
tuvieron que operar
jugando a la pelota, igual seguí inten-
nuevamente, así que
tando y un tiempo después empecé
pasé una semana en
a jugar con mis amigos. Más tarde, el
terapia intensiva. Me
papá de unos amigos asumió como
pasó de todo, me aga-
Presidente de la Escuela Modelo y me
rré un virus hospita-
preguntó si quería dirigir en las inferio-
Cuando llegué al hotel tuve mi momen-
lario y también me diagnosticaron una
res; él sabía que yo había estado afuera
to de desahogo; me
trombosis, lo cual me llevó una vez más
jugando, que eso me había dado
acuerdo que lo único que se me cruzó
al quirófano, yo estaba enloquecido por
experiencia y además que entrenar
por la cabeza fue que tenía dos op-
dejar el hospital y volver a Esquel de
a otros chicos me iba a servir para
ciones, dejarme estar e imaginar a mi
una vez”, admite el joven futbolista.
despejarme, así que, junto con Luis y
mamá llorándome o tratar de vivir lo
Carlitos Lincheo que aceptaron ayudar-
mejor posible con una pierna menos.
Después de algunos sustos, Nicolás
me, armamos tres categorías en dos
Decidí aceptar lo que me tocaba vivir
y sus padres pudieron regresar para
semanas. La verdad es que me ayudó
y salir a pelear contra eso como sea,
reencontrase con el resto de la familia y
muchísimo, porque trataba de vivir el
www.revistadescubri.com
23
fútbol desde un banco y dirigiendo a chicos que desde el principio valoraron la forma que tenia de transmitir el fútbol”. Un año y medio después llegó una oportunidad que le cambiaría la vida. “Yo había intentado comunicarme con la gente de la Selección Argentina de Fútbol de Amputados, pero no había podido. Un día vi en las redes sociales una foto de un chico amputado con la camiseta y decidí consultar una vez más, así que la comenté para preguntar quién era ese muchacho y como me podía contactarme con él para ver como tenía que hacer para jugar. Me etiquetaron a una persona que se llama Hernán Travagliante, un jugador que está en la selección hace 13 años. Después de eso él me agregó al Facebook y me paso el contacto de Hugo Hereñu, que es el Presidente de la Federación y el que fundó el futbol de apuntados en Argentina y Sudamérica, así que me comuniqué con él y me dio la posibilidad de ir a entrenar con ellos a Santa Elena, Entre Ríos. Recuerdo que no dormí en todo el viaje pensando cómo sería la experiencia y cuando llegue me sorprendió todo, el nivel y la forma que tenían de jugar y entrenar, así que me puse a practicar inmediatamente; desde ahí viajo todos los meses a entrenar a distintos lugares y ahora estoy buscando un lugar para ir al mundial que se desarrollará del 30 de noviembre al 8 de diciembre en México”. El delantero confiesa que una de las
24
mayores dificultades que tiene es acostumbrar a su cabeza a que funcione con la pierna izquierda, ya que antes de la amputación era un jugador diestro. “No es fácil, me pasa que cuando me queda una pelota frente al arco mi cuerpo se inclina hacia la pierna equivocada, porque mi cabeza aún actúa como si la pierna derecha estuviera, entonces tengo que corregirlo sobre la marcha, es un reflejo del cuerpo. Ahora estoy trabajando con el profesor Jorge Fernández para poder modificar eso, quiero tratar de empezar de cero. Jorge
el camino de sus sueños. “No me puedo
es una persona muy especial para mí,
quejar de mi situación, porque siempre
es raro que una persona te enseñe dos
hay alguien que está más complicado
veces lo mismo en la vida y él a mí me
y que la lucha más o de igual manera
enseñó a jugar de chiquito y hoy me
que yo”, y agrega: “La discapacidad más
está enseñando en otra etapa de mi
grande es ponerse trabas a uno mismo
vida”, admite Nicolás.
para no hacer lo que deseas, pienso que toda persona que se propone hacer lo
La fortaleza de este joven se ve plas-
que le gusta no es discapacitado,
mada en cada uno de sus logros; sus
porque los límites solo existen cuando
ganas de seguir adelante y la compañía
vos mismo los pones”.
de su novia, familiares y amigos, fueron eslabones fundamentales para que siga
www.revistadescubri.com
Salud y estética: Hipopresivos E
l método hipopresivo, que surgió
En muchas oportunidades la muscula-
muscular sostenida e involuntaria.
en los años ´80 de la mano del Dr.
tura de la faja abdominal y el suelo pél-
Argentina es uno de los tantos países
Marcel Caufriez, se encuentra con-
vico pierden la función para la que es-
que ha adoptado este conjunto de
formado por un conjunto de técnicas
tán diseñadas debido a los constantes
técnicas que surgió en Europa y que,
sistémicas y posturales utilizadas por
aumentos de la presión abdominal en
gracias a sus asombrosos resultados,
fisioterapeutas, preparadores físicos y
la vida cotidiana. Este tipo de entrena-
tiene cada día más adeptos. En Esquel
otros profesionales.
miento facilita la recuperación de éstas
también se dictan clases a grupos re-
funciones reprogramando la respuesta
ducidos con un importante seguimiento
Fue originalmente desarrollado para
muscular ante distintas circunstancias.
de la evolución de los alumnos.
la fisioterapia post parto y aplicado en
Además, incrementa el tono muscular
muchos países con excelentes
en reposo, que es la contracción
MyM Fitness
resultados. Es considerado uno de los mejores métodos para conseguir diversos beneficios estéticos y físicos como la reducción del perímetro de cintura, la protección de la columna, prevención de lesiones y mejoras en el rendimiento deportivo de hombres y mujeres. En el ámbito de la salud, los ejercicios hipopresivos son recomendados para la prevención y el tratamiento de diversas patologías funcionales (digestivas, ginecológicas, urinarias, obstétricas o posturales).
www.revistadescubri.com
25
1° Fiesta Provincial de la Producción
T
revelin vivió una Semana Santa intensa y colmada de turistas que
se acercaron para disfrutar de las bellezas naturales de la zona y decidieron visitar el Polideportivo Municipal, donde se emplazaron más de 100 stands de productores y la carpa cultural en la que se presentaron varios números artísticos. Además, se desplegó la carpa de animales, grandes y chicos, con corrales y una muestra de cereales y forrajes. El frío no detuvo a las miles de personas que decidieron conocer más sobre la oferta de los productores de la zona, que estuvieron acompañados por colegas de diversos puntos del país, situación que permitió el intercambio de experiencias y conocimientos culturales. La variada oferta de los stands presentó artículos de soguería y cuero criollo, utensilios de cobre, joyería de alpaca, contemporánea y de piedras semipreciosas de la Patagonia, entre otras; también alimentos de repostería artesanal, productos regionales, orgánicos y elementos de madera, papel, cerámica y artes plásticas. Con el fin de potenciar año a año el crecimiento de esta celebración, promoviendo así el desarrollo local, Trevelin organizó una gran cantidad de actividades destinadas a la familia. La exposición fotográfica del Fotoclub Trevelin agiornó el espacio donde, durante cuatro días, se presentaron grupos musicales, solistas y diversas escuelas de danzas.
26
Los talleres de tejido, música, coro y técnica vocal, completaron la propuesta que dio vida a un fin de semana diferente en el Pueblo del Molino y mostró el potencial de los productores, artesanos y artistas de la zona.
www.revistadescubri.com
JUEVES 1 DE MAYO
partir de las 10 Hs.
SABADO 17 DE MAYO
LA NOCHE DE LOS AMIGOS TREVELIN * Juegos para adultos. El Quincho. 22 Hs. Entrada $30
JUEVES 8 DE MAYO
1°CAMPEONATO DE SUPERPRIME DE RALLY EN PERSECUCIÓN TREVELIN * Circuito La Cantera. Reconocimiento de pista. Largada 11 Hs.
VIERNES 2 DE MAYO EISTEDDFOD - NIÑOS - TREVELIN * Salón Central. 14 Hs. CENA - BAILE - TREVELIN * Música de los 60’. El Quincho. A partir de las 22 Hs. Entrada $30
SÁBADO 3 DE MAYO EISTEDDFOD - ADULTOS TREVELIN * Salón Central. 14 Hs. CENA EISTEDDFOD - TREVELIN * El Quincho. 21 Hs.
DOMINGO 4 DE MAYO DESAFÍO SIERRA COLORADA “Mountanbike” * Largada Centro Comunitario. Inscripción $60 VI FIESTA DE LAS COLECTIVIDADES Y LAS FAMILIAS - LAGO PUELO * Gimnasio Municipal a
Obra de teatro “MAESTRA NORMAL” - ESQUEL * Juan Pablo Geretto. Auditorio Municipal - Belgrano 330. Desde las 21:30 Hs. Entradas desde los $200
DOMINGO 11 DE MAYO DESAFIÓ CAPRI - ESQUEL * 25 K - 12 K. Premios en efectivo/ medallas/sorteos. Obra de teatro “ALGUNAS MUJERES A LAS QUE LES C*** LA VIDA” - ESQUEL *Auditorio Municipal - Belgrano 330. 21 Hs. Entrada desde los $200
VIERNES 16 DE MAYO 1°CAMPEONATO DE SUPERPRIME DE RALLY EN PERSECUCIÓN TREVELIN * Rampa de largada y exhibición. Plaza Coronel Fontana Polideportivo Municipal. 20 Hs. MÚSICA - NORMA GUAJARDO CHOLO BARRIGA - ESQUEL *Auditorio Municipal - Belgrano 330. 21:30 Hs. Entradas $50
DOMINGO 18 DE MAYO 1°CAMPEONATO DE SUPERPRIME DE RALLY EN PERSECUCIÓN TREVELIN * Circuito La Cantera. Reconocimiento de pista. Largada 11 Hs. Podio y entrega de premios 15 Hs. MÚSICA - “ROCK MALÓN” - ESQUEL * SUM Escuela N° 713. 18:30 Hs. Entrada desde $180
LUNES 26 DE MAYO Obra de teatro “EXPLOSIVO” - ESQUEL * Huego Varela. Auditorio Municipal - Belgrano 330. 21:30 Hs. Entrada desde los $200 Fines de semana cine en la Sala Espacio INCAA, diferentes propuestas de cine argentino e internacional, destinado a las familias. – TREVELIN
*Los eventos están sujetos a modificaciones. www.revistadescubri.com Verifique los datos con el organizador correspondiente antes de asistir.
27
La tierra hecha arte
Spiral Jetty, 1970, creada por R. Smithson, en el desierto de Utah, EE.UU.
¿
Qué es el arte?, ¿Qué es esto del
que el arte inició su búsqueda hacia una
proponía crear desde la inmensidad de
arte? o… ¿Es arte?, son algunas
“forma de decir” diferente a lo que
la naturaleza. Inmensidad entendida
preguntas que surgen cada vez que las
venía siendo la pintura, la escultu-
como multiplicidad de materiales para
personas observan algo que dice ser
ra, el dibujo y demás disciplinas. Las
construir obras de arte, amplitud de
arte y eso no da respuestas al primer
vanguardias significaron la aparición
los espacios donde se monta la obra y
vistazo.
y desarrollo del arte abstracto, de la
apropiación completa del paisaje para
búsqueda colorista del uso de la luz en
crear una realidad artística. Habla-
A lo largo de las épocas, las imágenes
la obra, del manejo de la pincelada
mos de un arte de carácter efímero,
significaron una forma de expresión
diferente a lo tradicional, de la ruptu-
ya que los cambios climáticos inciden
para el grupo humano que les daba
ra de la forma convencional y otros
en la obra y van cambiando su estado
origen y las significaba. Muchas veces
muchos aspectos compositivos que
original.
estas ideas gestoras de la obra
surgieron de los “desechos de los
coincidían con la estructura del poder
realistas” y dieron lugar a imaginar un
La obra de R. Smithson se trata de un
de turno y funcionaban como una
campo plástico diverso a lo ejemplar de
espiral monumental realizado sobre
herramienta más de poder; pero en
ese momento.
un espejo de agua; luego de su armado
otros casos las obras nacieron con
creció el nivel del lago, lo que produjo
el objetivo de contradecir las ideas
Los artistas sintieron la necesidad de
que la obra esté sumergida por varios
reinantes.
salir del taller y buscar modelos en la
años. Con el paso del tiempo, llegó una
naturaleza, los impresionistas pintaron
gran sequía que trajo nuevamente a
A principios del siglo XX se produjo un
catedrales a la mañana, al mediodía,
la superficie esta gran escultura y la
quiebre en el devenir de la historia del
a la noche; las esculturas y cuadros
sorpresa fue que las piedras de basalto
arte. Con la aparición de la fotografía se
salieron del museo para apropiarse de
negro estaban teñidas de blanco por los
presentó una nueva forma de repre-
las calles y los pintores se sintieron
efectos de las sales en el agua. ¿Y es
sentación tan realista que los pintores
capaces de modificar la “perfección” de
arte esto? ...
de ese momento, que tanto se esfor-
lo natural.
zaban por hacer copias “exactas” de lo
Nace con este impulso, ya en los años
que veían, no pudieron igualar. Es así
60, el land art, o arte de la tierra, que
Greta Hammond Lic. Prof. Artes Plásticas
s ’ o l e P PELUQUERÍA UNISEX 28
Ameghino 791 - (02945) 15680923 Esquel - Chubut
www.revistadescubri.com
ยกTodo lo que necesitas al alcance de tu mano!
PIZZAS, HAMBURGUESAS, EMPANADAS, LOMITOS TEL: 450057 / CEL: 15681930 SARMIENTO 659 - ESQUEL
ยกPubliciTE AQUร ! REVISTADESCUBRI@GMAIL.COM (02945) 15528995
www.revistadescubri.com
29
Sudoku
Comunicado
Se busca silla de ruedas en desuso, sin importar sus condiciones. Comunicarse al 02945 15528995
30
DISEﾃ前 GRﾃ：ICO Y PUBLICITARIO www.revistadescubri.com mariasecriado.tumblr.com
Dra. Graciela Vilma Conesa Dra. Adriana Nedy Conesa Dr. Mauricio Fernando. Daher A B O G A D O S
PUBLICIDAD
U.B.A
Derecho Penal - Derecho Civil -Derecho Comercial Derecho de Familia - Derecho Laboral Sucesiones
gracielaconesa@speedy.com.ar - estudioconesa@hotmail.com - mauriciodaher@hotmail.com 25 de Mayo 888 - Esquel - Chubut - Tel: (02945) 455850
Dr. Jorge Luis Bossi ODONTOLOGO - MPP 0487
Av. Ameghino 2530
www.revistadescubri.com
Esquel - Chubut
(02945) 453597
31
32
www.revistadescubri.com