Año 1 - Nº2 - Marzo 2014
Aniversario de Esquel 108 Años
Salud
Masaje Infantil Alimentos funcionales
Taller Petronila Diseño y producción familiar
LA TROCHITA “Historias al vapor”
www.revistadescubri.com
1
2
www.revistadescubri.com
Año 1 - Nº2 - Marzo 2014
STAFF Dirección & Edición Carolina Gonzalez Conesa Diseño Gráfico Mariasé Criado Redacción y Notas Nestor Rúben González María Sol Pérez Perín Carolina González Conesa Traducción Gimena González Conesa Correción Liliana Muzio Colaboradores Lic. Matías Sansierra Lic. Isabel De Bernardi Lic. Manuela Gutierrez Ayelén Ramadán - Prof. Artes Visuales Matías Germán Fotografía Soledad D’Alessandro Diseño Web Alexis Benites Domicilio Legal Sarmiento 345. Esquel, Chubut. Domicilio de Redacción Sarmiento 345. Esquel, Chubut. Zonas de distribución Esquel - Trevelin - El Bolsón - Lago Puelo Imprenta Imprenta Busnelli S.R.L Mariano Moreno 3531. Avellaneda - Prov.de Bs. As Tel: (011) 4265-0818
EDITORIAL
L
a edición de marzo habla de nosotros, refleja a través de distintas notas quiénes somos, de dónde venimos y hacia dónde vamos.
Durante la construcción de los artículos emprendimos un viaje a lo largo de la historia de la ciudad y visualizamos el entusiasmo con el que la gente mira hacia el futuro. Este mes repasamos la experiencia de dos hombres que quedarán en la historia de la ciudad, conocimos el inicio de una empresa familiar y, por primera vez, vimos a miles de personas ovacionar a un artista local. Descubrimos que la esencia del sur no se pierde, se desarrolla y que con los años aprendimos a valorar más lo propio, acompañando los proyectos e iniciativas locales. Confiamos en que este proceso evolutivo continuará mientras sigamos reconociendo el talento de nuestros pares y respetando el entorno en el que vivimos.
Carolina González Conesa Directora / Editora
Contacto revistadescubri@gmail.com +54 (02945) 455270 +54 (02945) 15528995 www.revistadescubri.com Registro de la propiedad intelectual en trámite.
Todos los derechos reservados. Revista Descubrí se reserva el derecho de los contenidos y diseño de la misma y de www.revistadescubri.com. Para publicitar en la revista comunicate al teléfono: 02945 - 15528995 o por email a revistadescubri@gmail.com
La revista no se hace responsable de las opiniones y datos publicados por sus colaboradores. La opinión de la revista solo se refleja en la editorial. Distribución gratuita; prohibida su venta y/o reproducción total o parcial del contenido.
www.revistadescubri.com
3
SUMARIO 6. La Trochita: “Historias al vapor”
11. Esguince de tobillo: “Grados y tratamiento” 12. Masaje Infantil 13. Alimentos funcionales
14. Descubrí Aventuras: “Arco y flecha: Juego de campo”
16. Feriados de carnaval 18. 108° Aniversario de la ciudad de Esquel 21. ¿Qué estudiar en Esquel?
22. Taller Petronila: “Diseño y producción familiar”
24. Pesca deportiva: “La Patagonia como destino del mundo” 26. Nunca es tarde para comenzar: “La importancia de realizar actividad física
27. “La triste historia de una célebre canción”
28. Agenda Cultural 29. Guía delivery 4
www.revistadescubri.com
www.revistadescubri.com
5
S
6
eguramente muchos conocen las
agiornada con la imponente presencia
el trabajo y los compañeros ya que esto
características que convirtieron al
de las montañas, mientras las miradas
era como una gran familia. Tiempo
Viejo Expreso Patagónico en una de las
varían entre la emoción y la admiración.
después tuve la oportunidad de irme a
atracciones turísticas más
Hace más de treinta años que el Viejo
La Plata pero no quise, porque me
destacadas del país, pero pocos saben
Expreso vio llegar a dos personas que
había encariñado con el lugar y mi
que La Trochita no solo transporta
marcaron su historia y sus recorridos
padre me aconsejo que me quedara”.
gente, sino también historias.
hasta el día de hoy. Corría agosto del ´84 cuando junto con las nevadas
Un año y medio pasó hasta que Carlos
Impulsado por el viento, el particular
arribaba a Esquel Nelson Omar Ibaldi,
Agüero, oriundo de Tres Algarrobos (Bs.
silbato del tren puede escucharse
procedente de Saavedra, provincia de
As), se unió a los viajes de la formación
en varios puntos de la ciudad desde
Buenos Aires, admite que el frío de
de trocha angosta: “En 1983 entré en
1945. Aún estando vacíos, los vagones
aquellos años puso en duda su estadía
la parte de reparación de vías en donde
esbozan el eco de los flashes que les
en la ciudad: “… estuve a punto de
estuve un año y medio, y después envié
permiten a los visitantes llevarse una
volverme porque no me gustaba mucho
la solicitud de ingreso para la carrera de
eterna imagen del entorno natural que
el frío, aguanté más que nada por
conductor. Cuando ingresé hice el curso
rodea a Esquel y la zona.
orgullo, para no volver con la frente
de aspirante en Olavarría y en 1985
marchita. Después de un tiempo
salió una vacante para Esquel, así
Las ventanas permiten a los pasajeros
empecé a hacer los servicios, a conocer
que llene la solicitud para venirme.
admirar la infinita presencia del cielo,
a la gente de acá y me empezó a gustar
Inicialmente enviaron a un chico de
www.revistadescubri.com
Mar del Plata, pero como estuvo un
seguido; empezamos a salir y final-
gar los telegramas. Solo habían dejado
día y se volvió, me ofrecieron el lugar.
mente formamos nuestra familia en
un cuidador y los demás estábamos
Finalmente me vine en marzo del ´86,
Esquel”.
pensando cómo seguir. Todos teníamos
supuestamente era por 2 o 3 meses
familia y si bien nos daban una peque-
para ingresar en la carrera, porque
No hay dudas que con treinta años de
ña indemnización necesitábamos saber
éramos aspirantes, pero pasó el tiempo,
servicio los conductores tienen muchas
cómo afrontar la vida después de eso”
entré en la carrera de conducción y a los
historias para compartir, sin embargo
recuerda Ibaldi.
quince días mandé a decir que no volvía
no todas son lindas.
más, que había decidido quedarme acá”
El quince de diciembre se desarrolló en Corría 1993 cuando se produjo en Ar-
la estación una reunión en la que se
En aquél momento los viajes a El Mai-
gentina un cierre masivo de los ramales
definiría su futuro y el de sus com-
tén eran constantes y en uno de esos
ferroviarios al que La Trochita no fue
pañeros rionegrinos. Ambos estados
tantos recorridos Carlos conoció a quien
ajena. “Sabíamos lo que estaba
provinciales asumieron el compromiso
tiempo después se convertiría en la
pasando; el ferrocarril que paraba
de afrontar los gastos del tren para que
madre de sus hijos: “Mi señora Amalia
lo cerraban, pero nosotros, si bien
siga en funcionamiento, sin embargo
es de El Maitén, nos conocimos
dependíamos de El Roca, estábamos
dos años después Río Negro ya no pudo
casualmente en el tren porque ella
lejos de todo, éramos como el último
solventarlo. “Nosotros seguimos, le
estudiaba para maestra en la escuela
orejón del tarro y la verdad es que nos
pusimos el pecho a las balas, soporta-
Normal, así que viajaba para acá muy
sorprendimos cuando empezaron a lle-
mos tener el sueldo congelado en 500
www.revistadescubri.com
7
pesos durante 6 años y así llegamos al día de hoy”. Expresando su sentimiento por la formación, Omar agregó: “Los gobiernos pasan, los coordinadores también, pero nosotros somos los que quedamos y es por eso que lo defendemos tanto”. El cariño que ambos tienen por La Trochita puede verse a través de sus ojos cuando relatan lo ocurrido en el año 2011. En una de las salidas extras por Semana Santa una ráfaga de viento dio vuelta la formación con, aproximadamente, ciento cincuenta pasajeros arriba. Cuando se produjo el accidente Ibaldi quedó adentro de la maquina, mientras que Agüero decidió saltar de la misma: “Paso todo en un segundo, no pude reaccionar, no tuve tiempo ni de asustarme. En ese momento me preocupaba que empezara a salir vapor de todos lados o que algo me apretara y me impidiera saltar. Cuando todo se aquietó vi el agujero de la ventanilla y pude reincorporarme. La imagen era impactante, por un momento pensé que había victimas; pienso que fue un milagro que las personas no sufrieran más que algunos golpes leves”, asegura Omar. Agüero cuenta que al ver la caída del primer vagón su reacción inmediata fue cerrar el paso de combustible: “…cerré el fuego, la maquina se apagó y poco después salte. Cuando reaccioné la formación se me estaba por caer encima… estaba tan sorprendido que no pude ni correr, así que me tuve que tirar por el barranco y caí arriba de los calafates”. Los conductores recuerdan con dolor aquella tarde de abril y aseguran que al pasar por ese sitio el más mínimo indicio de viento les puede borrar la sonrisa de la cara. Para la segunda pava de mate las penas y los malos recuerdos se habían superado, fue entonces cuando los ma-
8
www.revistadescubri.com
De Izq a Der.Nelson Omar Ibaldi y Carlos Ag端ero
www.revistadescubri.com
9
quinistas iniciaron un viaje a través de
que tiene sus detalles, debido a que la
salir y volver a Esquel con la gente y
las películas y anécdotas que tuvieron
locomotora no siempre se
el tren intactos, por eso si surge algún
a La Trochita como uno de sus
comporta igual y el tiempo tampoco,
problema en el medio, trato de
protagonistas.
cada pasajero se lleva su propia imagen
solucionarlo sea como sea”.
de La Trochita, algo que va más allá de Flores amarillas en la ventana y El
las fotografías.
Actualmente se encuentran formando
viento se llevó lo qué, son los trabajos
aspirantes a conductores, algo que no
nacionales que han llevado a Carlos y
Las estaciones y los colores que cada
se realizaba en la ciudad desde 1987.
Omar a la pantalla grande. “El viento
una brinda hacen que el paisaje se
Son pocos los años que restan para
se llevó lo qué, se filmó acá y en Río
modifique constantemente, por eso
que puedan jubilarse, es por eso que en
Pico; recuerdo que necesitaban que
cada uno de ellos tiene su momento
cada práctica transmiten a los futu-
llueva, así que ubicaron en la calle Don Bosco a un montón de bomberos con cuatro líneas de mangueras, había una cantidad de
“La locomotora no siempre se comporta igual y el tiempo tampoco”
preferido para viajar: “A
ros maquinistas todas las “mañas” y
mi en especial me gustan
características de esta locomotora que
los viajes nocturnos y con
durante tres décadas fue su segundo
lluvia, pero si tengo que
hogar.
elegir una estación es la primavera, porque cuan-
do venís de Nahuel Pan se ven de fondo
convenio colectivo de trabajo por el que
secuencia, el actor francés Rochefort
las montañas llenas de nieve y
tanto lucharon. Allí quedaron estable-
tenía que bajarse del tren en Río Pico
adelante el proceso de transformación
cidos todos los derechos y obligaciones
para llegar al cine, así que conectaron
de los álamos de amarillo a verde”,
de los trabajadores del ferrocarril, inclu-
las mangueras en las bocas de incendio
cuenta Omar, mientras que Agüero
yendo su categorización y los requisitos
para recrear la lluvia y nos largaron el
admite su preferencia por el verano.
básicos de formación que debe tener
agua. Lo que no advirtieron fue que ahí
10
Durante el mes de febrero se firmó el
agua impresionante. Ya en la segunda
una persona antes de ingresar.
el agua estaba estancada hace años;
Realizando trabajos y arreglos que
yo no te puedo contar el olor a podrido
exceden su función de maquinistas
Son muchos los inconvenientes que
que había en ese lugar y bueno así y
han logrado transmitir a sus familias
han surgido a través de los años, sin
todo teníamos que seguir filmando,
el amor que sienten por la locomotora:
embargo estos dos íconos del tren
con un frío impresionante y con un olor
“Yo al tren lo siento, vivo para él, es
aseguran que justamente los momen-
inaguantable”, recuerdan entre risas.
mi trabajo, pero también es mi vida.
tos difíciles son los que han reforzado
Alrededor del tren vi crecer a mis hijos,
los lazos entre los esquelenses y la
Admitiendo que también muchos
incluso uno de ellos
pasajeros dejan sus huellas, Omar
quiere ser
relata: “En una oportunidad un jubilado
ferroviario. Cuando
me pidió que le regalara el trapo sucio
ocurrió lo del ´93 me
que usamos para limpiarnos las manos,
pasé los días en las
en ese momento me sorprendí, pero
vías con mis compañe-
luego me contó que quería llevárselo
ros, estábamos cuidan-
a un amigo y ex compañero ferroviario
do todo para que cuando se solucionara
Seguramente Carlos y Omar también
que por cuestiones de salud no había
el conflicto no faltara nada. Decían que
tendrán diversas sensaciones en cada
podido venir a hacer el viaje en el
los empleados habían tomado la
trayecto, pero lo que no se modificará,
Trocha con él”.
estación y en realidad nosotros
ni en un millón de viajes más, es la
“Yo al tren lo siento, vivo para él, es mi trabajo, pero también es mi vida.”
locomotora. La imaginación, los sentimientos y los pensamientos quedan librados al azar cuando se viaja en el Viejo Expreso patagónico.
estábamos cuidando los elementos
pasión con la que abrazan su profesión
Con los años han visto regresar a
de trabajo para que no se los robaran.
y el espíritu guerrero con el que defien-
muchas personas que tiempo atrás lle-
Todo lo que hacemos es con el fin de
den a La Trochita.
garon a Esquel como mochileros y que
proteger a La Trochita, esperando que el
hoy traen a sus familias para revivir la
día que nos toque jubilarnos las cosas
experiencia juntos: “Nos muestran
queden en su lugar, como deber ser”,
fotos viejas y nos preguntan si los re-
relata Carlos, e Ibaldi agrega: “…para mi
cordamos”, asegura Carlos. Cada salida
cada viaje es un desafío, lo tomo como
es una aventura, una historia nueva
si fuera el primer día. Mi prioridad es
www.revistadescubri.com
ESGUINCE DE TOBILLO GRADOS Y TRATAMIENTO
C
on el aumento de las expectativas
GRADO I o LEVE
volverá al entrenamiento habitual a los 21 días.
de vida, la promoción del deporte y
la vida sana, se observa que día a día
• Existe distensión del ligamento.
aumenta el número de ciudadanos que
• Dolor puntual en inserción del fascí-
realiza actividad física, ya sea como
culo peroneoastragalino anterior.
hobby, distracción o bien profesional-
• Edema premaleolar (hinchazón).
mente.
GRADO III o GRAVE • Hay ruptura total del ligamento y posibilidad de lesiones óseas
Se recomienda cortar la actividad física
asociadas.
En esta zona montañosa, de terrenos
por tres días, colocar frío en la zona por
• Importante edema y tumefacción. El
irregulares, son muchas las personas
15 minutos 2 o 3 veces al día. Además
dolor es muy intenso y frecuentemente
que practican el running y que sufren
es aconsejable la presión y elevación
impide el apoyo del pie.
un esguince de tobillo (patología común
del miembro, como también el uso de
a la que muchas veces no se le da la
tobillera para permitir la cicatrización
Probablemente se indique cirugía, de
importancia necesaria).
del ligamento.
lo contrario, inmovilización con yeso o
La torsión brusca del tobillo,
GRADO II o MODERADO
bota tipo walker, que se retirará a los 10 días para comenzar con la rehabilitación. El retorno a la actividad
generalmente hacia afuera, es la que
dependerá de la evolución de la lesión.
origina un esguince externo. Aquí el
• Se produce ruptura parcial del
ligamento afectado es el lateral externo
ligamento (fascículo anterior, capsula y
que está dividido en tres fascículos:
fascículo medio) y posibilidad de
La recomendación para alguien que
el peroneoastragalino anterior (el que
lesiones óseas asociadas.
ha sufrido un esguince de tobillo y
más se lesiona), el fascículo medio o
• Hay edema y tumefacción.
desea realizar actividades en terrenos
peroneocalcaneo, y el fascículo
irregulares o deportes de contacto, es
posterior o peroneoastragalino
El tratamiento consiste en hacer reposo
el uso de tobillera o vendaje. Recuerde
posterior. Existen, también casos de
durante los primeros 3 días, con apli-
que siempre ante la menor lesión debe
esguinces internos, pero son los menos
cación de frío, compresión y elevación
visitar a su médico traumatólogo.
frecuentes.
del miembro, fisioterapia antiinflamatoria y uso de tobillera. Más tarde se
Según la gravedad el esguince de tobillo
comienza con ejercicios de
se clasifica en tres grados:
fortalecimiento muscular, trote leve
Lic. Matías Sansierra/MP: 0239 facebook.com/fisiokinesic
a los 10 días y según la evolución se
Lic. Bossi Nicolas MP: 0345 Lic. Sansierra Matias MP: 0239
www.revistadescubri.com
AV. ALVEAR 949 TEL: (02945) 15528358 (02945) 15583614 11 WWW.FISIOKINESIC.COM
E
l Masaje Infantil es una antigua
que el bebé sea más receptivo a la
tradición que se transmite de
estimulación táctil y mejora su
generación en generación, formando así
capacidad para auto-organizarse
parte de la crianza. “Es la comunicación
y auto-regularse. Entre los otros
a través de las manos, las miradas, las
beneficiarios se encuentra la familia
sonrisas y el amor”.
y la sociedad en general, debido a que al realizar el masaje se produce un
Vimala McClure fue quien fundó en
momento de comunicación único con el
1981 la Asociación Internacional de
niño, generando respeto, amor mutuo,
Masaje Infantil. Combinando
relajación y confianza en la crianza.
experiencias sobre el masaje hindú,
Muchos estudios científicos
sueco, como también principios del
demuestran que impartir el Masaje
yoga y la reflexología, diseñó el método especial para “Cólicos”, la técnica de los “Toques de Relajación”,
“Es la comunicación a través de las manos, las miradas, las sonrisas y el amor”.
Infantil reduce, a largo plazo, los costos de la seguridad social y disminuye la cantidad de abusos, violencia y delincuencia.
“Movimientos Suaves” y el curso completo para los padres, que hoy en día
Este tipo de talleres, que se realizan en
es la base del programa que todos los
Esquel una vez por semana, están
educadores de masaje infantil enseñan.
dirigidos a madres y padres con bebés
El fin de esta asociación es promover
de 0 a 12 meses y tienen una duración
el contacto nutritivo y la comunicación
de 4 encuentros, donde se tratan
DESARROLLO DE LOS ENCUENTROS
mediante la formación, educación e
diversos temas como la teoría y
investigación, para que padres, cuida-
práctica de las técnicas del masaje y la
1er encuentro: masaje en piernas -
dores y niños sean amados, valorados y
adaptación de las mismas para niños
pies y secuencia de cólicos.
respetados en la comunidad mundial.
más grandes. 2do encuentro: masaje en
Lo cierto es que tiene múltiples beneficios y beneficiarios. En el caso
Psicomotricista
de los bebés, Vimala McClure señala
Nºde Registro: 13652
abdomen y pecho. 3er encuentro: masaje en pecho y
como los cuatro principales la estimula-
Educadora de masaje infantil
ción, relajación, liberación e interacción.
IAIM/AADMI
Además, esta técnica genera una mayor
masajeinfantiltalleres@gmail.com
4to encuentro: masaje en cara y
Teléfono: 02945 45-2527
espalda. Estiramientos suaves.
ganancia cotidiana de peso, refuerza el proceso de vinculación afectiva, hace
12
Lic. Manuela Gutierrez /
facebook.com/masajeinfantiltalleres
www.revistadescubri.com
brazos.
Alimentos funcionales
L
os alimentos son necesarios para
trata más de un concepto, pero pueden
ingeridos mejoran el equilibrio
mantener un buen estado de salud
considerarse como aquellos alimentos
microbiano intestinal, como el
y bienestar general, una cantidad y
que han demostrado científicamen-
Lactobacillus sp. Bifidobacteria sp.
balance de nutrientes adecuados deben
te que actúan en beneficio de una o
2) Prebióticos: Componente no digerible
ser obtenidos de diferentes alimentos
varias funciones del organismo, más
que tienen efectos beneficiosos, debido
considerando la composición total de la
allá de su función nutritiva; de manera
a que estimula el crecimiento de la flora
dieta ingerida.
que proporcionan un mejor estado de
intestinal, como la inulina y la oligofruc-
salud y bienestar. Estos alimentos,
tosa.
Actualmente en términos de bienestar
además, ejercen un papel preventivo
tanto físico como mental, la tendencia
ya que reducen los factores de riesgo
• Huevos enriquecidos con ácidos
es promover salud y reducir el riesgo de
que provocan la aparición de enferme-
grasos esenciales omega-3, ayudan a
contraer enfermedades, por lo tanto se
dades. Entre los alimentos funcionales
reducir el riesgo de afecciones cardía-
han desarrollado nuevos alimentos con
más importantes se encuentran los
cas.
cantidades reducidas de ciertos ingre-
enriquecidos. • Cereales con ácido fólico, que ayudan
dientes como azúcar, grasa y sal. Deben consumirse dentro de una dieta
a reducir el porcentaje de niños que
En la actualidad se amplía el concepto
sana y equilibrada y en las mismas
nacen con espina bífida.
al bienestar mental y psicológico reco-
cantidades en las que habitualmente se
nociendo que la relación entre “Salud y
consumen el resto de los alimentos y
• Margarinas con fitoesteroles que
Alimentación” juegan un papel
puede consumirlos cualquier persona.
reducen el colesterol y disminuyen el
fundamental en la calidad de vida y es
Algunos de los alimentos funcionales
riesgo de padecer afecciones cardiacas.
aquí donde aparece el concepto de
son: Isabel De Bernardi
“alimentos funcionales”. • Yogures No existe una definición universal
1) Probióticos: Alimentos con
para Alimentos Funcionales porque se
microorganismos vivos que al ser
MN 6383 / MP0131
Viandas de bajas calorías (Light) Isabel De Bernardi Lic. en Nutrición MN 6083 / MP 0131
Cel.: +54.02945.15586412 www.revistadescubri.com
Esquel / Chubut / Rep. Arg. 13
Descubrí aventuras
ARCO Y FLECHA: Juego de campo
E
sta actividad comenzó a realizarse en enero de 2014 a través de
la empresa de viajes Brazo Sur y está destinada a hombres y mujeres desde los 11 años. La experiencia consta de un recorrido de 1500 mts en el que se combina el trekking y el tiro con arco. La jornada está a cargo del instructor de la Federación Argentina de Tiro con Arco, David Gallo, quien se encarga de brindar a los participantes todos los detalles que necesitan para tener una noción básica del juego antes de comenzar. Con el fin de establecer puntos de tiro con diversos grados de dificultad, los organizadores crearon seis estaciones a lo largo del sendero “Don Celso”. En cada una de ellas las personas afrontan diferentes inclinaciones (línea recta, hacia arriba o hacia abajo) y realizan tres disparos mediante los cuales acumulan puntos para convertirse en los vencedores de la competencia. Finalizado el día, el ganador obtiene un premio simbólico y comienza a participar por el premio mayor, un pase completo para la temporada de esquí 2014, que la empresa le entregará a la persona que logre juntar mayor cantidad de puntos durante el verano.
14
www.revistadescubri.com
www.revistadescubri.com
15
16
www.revistadescubri.com
www.revistadescubri.com
17
108˚ Aniversario E
squel festejó un nuevo aniversario
de canto lírico del Instituto Superior de
aniversario de la ciudad de Esquel y la
y en el marco del evento se
Arte del Teatro Colón, con la presencia
noche fue coronada al ritmo de Banda
realizaron diversas actividades
de Constanza Díaz Falú, Hernán Vuga y
XXI.
culturales y deportivas.
Nicolás Luis. Durante la mañana del 25 se realizó
La Expo Feria abrió la grilla de
Entre las actividades deportivas se
el clásico desfile cívico militar al que
propuestas con la presencia de 53
realizaron el Torneo Patagónico de
concurrieron autoridades locales y
artesanos (madera, cuero, textil y
Hockey, la Medio Maratón al Paraíso y
provinciales, quienes firmaron conve-
platería) y 50 productores (Dulces,
finalmente la carrera de kartings
nios y entregaron beneficiosos aportes
licores y miel) a los que se sumaron
organizada por la Asociación de
para la ciudad.
varios artistas que realizaron
volantes del Oeste del Chubut.
espectáculos de danzas, música y artes escénicas.
Agustín Cristiani y Banda de Garage Miles de personas acompañaron a los
fueron los artistas locales que encen-
artistas en la Noche de Vigilia. El Grupo
dieron a la gente antes de la llegada de
Algunas de las presentaciones
de Cuerdas Arcos del Sur fue el
Andrés Ciro Martinez. Presentándose
culturales tuvieron lugar en el Auditorio
encargado de romper el hielo y más
por segunda vez en la ciudad, Ciro y
Municipal, tal es el caso del
tarde Leonardo Miranda hizo emocio-
los Persas,hicieron vibrar al público
conjunto “Inkaras”, perteneciente al
nar a los esquelenses con sus sentidas
durante más de dos horas, cerrando de
Centro Lituano de Buenos Aires, que
canciones folklóricas.
manera espectacular ésta fiesta que
realizó un gran espectáculo en la ciudad
18
cada año promete más.
el pasado 22 de febrero.
Con la espectacular presentación de
Además, se llevó a cabo el concierto
Luciano Pereyra se inició el 108º
www.revistadescubri.com
Postales del Aniversario
Ciro y Los Persas
Ph. Soledad D’Alessandro
DJ Mariano Santos
Luciano Pereyra
www.revistadescubri.com
Banda XXI
19
Leonardo Mirando
Banda de Garage
Pelo’s PELUQUERÍA UNISEX Ameghino 791 - (02945) 15680923 www.revistadescubri.com 20 Esquel - Chubut
Agustin Cristiani
Grupo de Cuerdas Arcos Del Sur
¿Qué estudiar en Esquel?
A
l terminar el colegio secundario los jóvenes deben decidir qué camino
INSTITUTO SUPERIOR DE FORMACIÓN DOCENTE N°804
gestión de recursos y servicios de la región.
seguir. Algunos resuelven trabajar, otros se mudan a las grandes ciuda-
El instituto ofrece una variada oferta
Carreras:
des del país buscando ingresar a las
para la formación de docentes con una
• Tecnicatura Superior en
universidades que dictan las carreras
duración de entre 3 y 4 años.
Construcción en Madera.
de su interés y muchos eligen quedarse en Esquel.
• Tecnicatura Superior en Sede Esquel:
Gestión Ambiental
• Profesorado de Física
• Tecnicatura Superior en
La ciudad cuenta con un abanico de
• Profesorado de Química
Producción de Multimedios
posibilidades para aquellos que, por
• Profesorado de Matemática
• Tecnicatura Superior Forestal
distintas razones, buscan continuar sus
• Profesorado de Educación Especial
en Salicáceas
estudios cerca de su familia y amigos, como también para los que arriban
Sede Trevelin:
desde diversos puntos del país.
• Profesorado de Biología
Estas son algunas de las propuestas
www.isfd804.chu.infd.edu.ar
www.ceret-esquel.edu.ar
CENTRO DE FORMACIÓN PROFESIONAL N°655
educativas:
UNIVERSIDAD NACIONAL DE LA PATAGONIA
INSTITUTO SUPERIOR DE FORMACIÓN DOCENTE N°809
El Centro de Formación Profesional Nº 655 también cuenta con diferentes propuestas para ampliar y adaptar
Caracterizado por la formación de do-
el conocimiento y habilidades de los
La UNP cuenta con una sede ubicada
centes, el Instituto ha desarrollado, a lo
trabajadores. Aquellos que deseen
en la Ruta 259 que está compuesta por
largo de los años, nuevas
capacitarse y lograr una pronta inser-
cinco facultades mediante las cuales se
propuestas para ampliar la formación
ción laboral pueden acceder a una gran
dictan siete carreras.
de los alumnos y diversificar su oferta
variedad de cursos distribuidos dentro
con el fin de cubrir todas las exigencias
de las diversas Áreas de Capacitación.
Facultad de Ciencias Económicas
que el mercado laboral requiere.
• Contador Público: Duración 5 años.
• Gestión de las Organizaciones y
• Licenciatura en Administración de
Carreras:
Recursos Humanos
Empresas Turísticas: Duración 5 años
• Profesorado de Educación inicial
• Informática
• Técnico Universitario Contable: Dura-
• Profesorado de Nivel Primario
• Servicios para la Industria y el
ción 3 años
• Profesorado de Educación
Comercio
Secundaria en Historia
• Servicios Generales
Facultad de Ciencias Naturales
• Profesorado de Educación
• Seguridad y Medio Ambiente
• Licenciatura en Ciencias Biológicas:
Secundaria en Geografía
• Turismo y Hotelería
Duración 5 años
• Profesorado de Educación
• Gastronomía
Secundaria en Inglés
• Industria de la Madera
Facultad de Ingeniería • Ingeniería Forestal: Duración 5 años
• Mecánica Automotriz www.isfd809esquel.com.ar
• Construcciones Civiles • Electricidad
Facultad de Ciencias Jurídicas
ISET - CERET N°811 - ESQUEL
• Administración Pública
• Abogacía: Duración 5 años El Ceret fue creado en el año 2008 y Facultad de Humanidades y
tiene como objetivo ayudar a la
Cs. Sociales
formación de profesionales para que
• Lic. en Trabajo Social: Duración 5 años
puedan insertarse exitosamente en los
www.cfp655esquel.com.ar
sectores de producción, administración,
www.unp.edu.ar
www.revistadescubri.com
21
TALLER PETRONILA Diseño y producción familiar
T
rabajar en casa es un lujo que
“La idea del taller es un poco román-
llega el expreso con los materiales, así
pocos pueden darse, sin embargo
tica, quisimos cruzar los dos oficios
que siempre abrimos las cajas juntos;
Mercedes y Tato, creadores de Taller
para hacer algo juntos. Lo que también
ven como cómo cosemos y cómo
Petronila, aseguran que para ellos fue
buscamos es que nuestros hijos vean
estampamos…”.
una decisión. Hace más de dos años
como trabajamos, la verdad es que nos
que ésta joven pareja resolvió unir sus
gusta compartir todo con ellos. Están
Inicialmente su proyecto era generar
habilidades para expresarse y crear
con nosotros mientras elegimos las
muebles de diseño, pero con el tiempo
objetos de diseño.
cosas que vamos a comprar y cuando
comenzaron a trabajar diversos productos y a transformar la materia hasta lograr sus tres líneas. En los textiles estampan sus diseños a través de serigrafía; generan telas y a partir de eso confeccionan delantales y almohadones, entre otras cosas. Para desarrollar la línea “siete colores” (construcción de espejos y macetas) utilizan azulejos: “… la idea es generar un producto que sea simple de fabricar y que nos permita llevar mucho color a la casa de las personas. A través del patchwork y las telas coloridas producen los elementos necesarios para tapizar los muebles y crear su tercera línea de diseño. Hasta poder aplicar a su negocio el concepto de la oferta única y delinear la impronta que le darían, desarrollaron varias actividades que sirvieron para solventar el inicio de Taller Petronila: “Empezamos haciendo servicios, Mer hacía diseños y yo trabajos de tapicería. Es bastante difícil brindar servicios porque el cliente decide el color y los detalles de cada cosa, y a nosotros la verdad nos gusta generar productos donde podamos aplicar nuestros conocimientos. Durante un tiempo dimos talleres de mosaiquismo y a decir verdad era muy rentable, nos dio muchísimo, pero bueno, finalmente nos inclinamos por lo que más nos gusta”. En este mágico espacio de formas, tamaños y colores, el espíritu de la
22
www.revistadescubri.com
empresa familiar puede encontrarse en cada rincón. El nombre del taller fue puesto en honor a la abuela de Mercedes, mientras que Tato admite que aprendió los secretos de su oficio gracias a su padre: “De chico ayudaba a mi papá y a mi tío, siempre que iba al taller me ponía a desarmar sillones, al principio era una tortura, pero después descubrí como se armaban las estructuras para poder generar las formas deseadas. Con el tiempo me di cuenta que me apasionaba tapizar y elegí no despegarme más de la actividad, es por eso que quiero empezar a fabricar muebles propios”. Aseguran que la apertura de un local está dentro de sus planes, pero que por el momento no ha sido posible: “… empezamos de a poco porque realmente no teníamos plata como para comprar o alquilar un negocio; al principio creo que hicimos 6 almohadones y cuando los vendimos compramos tela nuevamente para producir un poco más. Hoy llevamos más de dos años trabajando así que de a poco vamos generando capital y experiencia para seguir creciendo. Nos gustaría generar un local con un pequeño showroom para exponer productos nuestros, pero todavía es una idea a largo plazo. Gracias a su innovadora y creativa propuesta Taller Petronila fue beneficiado con el premio “Capital Semilla”, mediante el cual pudieron acceder a un “préstamo de honor” que les permitió realizar la inversión para la compra de los insumos necesarios para la producción del 2014. Entusiasmados por transmitirle a sus hijos que es posible desarrollar un emprendimiento y posteriormente vivir de él, Mercedes y Tato apuestan a diario a sus conocimientos para desarrollar productos que destaquen en la decoración de los hogares esquelenses.
www.revistadescubri.com
23
o d n u m l e d o n i t s e d o m o c a i n o g La Pata
L
o cristalino de sus aguas y la
Camisa asegura: “Él me ayudo, me
principales por los cuales la Patagonia
imponente presencia de montañas
enseño y me dio un montón de trabajo,
es muy elegida por los extranjeros,
a su alrededor hacen que la Patagonia
así que poco a poco comencé a
uno es la contra estación con la pesca
sea un destino elegido por personas de
desarrollarme como guía de pesca
de ellos y el otro es el emblemático y
todo el mundo. Entre las tantas
hasta quedarme laburando exclusi-
mítico nombre “Patagonia”.
propuestas de verano se ofrece la
vamente de esto. Ahora yo salgo con
pesca deportiva, que sin lugar a dudas
guías jóvenes, trato de transmitirles
Hace mucho tiempo que los argentinos
es un imán para que los amantes del
todo lo que aprendí y es así como nos
arriban a la zona con este fin, es por
deporte se hagan presentes en la zona.
vamos ayudando. Cuando uno lo recibe,
eso que varios de ellos mejoran su nivel
tiene también que poder transmitírselo
temporada tras temporada. Para el
a otra persona”.
mejor desarrollo de la actividad es re-
Juancho Camisa, cordobés y guía de pesca hace doce años, asegura que su
comendable que el guía maneje solo a
pasión por esta actividad es lo que lo
La guía es un deporte recreativo que
dos personas. La duración de la jornada
trajo a la ciudad: “Yo crecí en Córdoba
implica ciertos riesgos, es por eso que
depende exclusivamente del programa
cerca de un río, pasé mi infancia pes-
no sólo se trata de garantizar a los
que los pescadores hayan elegido y de
cando mojarritas y unos cuantos años
visitantes un buen nivel de pesca, sino
cómo se vaya dando su estadía, debido
después mi entusiasmo por pescar
también su seguridad. El conocimiento
a que la vida al aire libre para personas
truchas me trajo al sur, un destino
del clima y las características del lugar,
que no están acostumbradas puede ser
inevitable”.
es indispensable para desarrollar la
agotadora.
jornada sin problemas: “Hay que estar Si bien al llegar a Esquel estableció
preparado y conocer los limites; saber
su propia agencia de publicidad, supo
hasta dónde se va y hasta dónde no,
acomodar sus tiempos para continuar
justamente para poder disfrutar al
desarrollándose en este deporte, y fue
máximo y no pasar un mal momento”.
así como conoció al histórico Raúl San
24
Martín. Admitiendo que en esta
Año tras año argentinos y extranjeros
profesión los “secretos” existen y que
visitan los ríos y lagos en busca de una
por suerte algunos los comparten,
aventura natural. Existen dos motivos
www.revistadescubri.com
“El conocimiento del clima y las características del lugar, es indispensable para desarrollar la jornada sin problemas”.
Aquí los pescadores podrán encontrar distintas especies como Arco Iris, Trucha Marrón, Salmón Encerrado y Fontinalis, entre otras. Los extranjeros valoran que en este entorno los peces son salvajes, porque en muchos otros lugares se utilizan los peces puestos (pez de criadero que se pone en el río como recurso para pescar). “Acá se puede decir que son peces de la zona, peces locales que han desarrollado un buen carácter, por lo que son muy combativos y perfectos para desarrollar la pesca deportiva”. Es sabido que cada guía tiene establecidos sus lugares de pesca y son muchos los factores que influyen a la hora de determinarlos. Los ambientes varían a lo largo de la temporada dependiendo, entre otras cosas, de las temperaturas. En Río Grande y en Arroyo Pescado, por ejemplo, el agua se conserva fresca, por lo cual son lugares en los que la actividad se mantiene sin problemas. El grado de conocimiento y experiencia del pescador, como también su estilo, son determinantes para la elección de los espacios: “Como guías estamos habilitados para pescar en todos los ambientes de la provincia, habitualmente uno se desarrolla mas en algunos lugares que en otros, por ejemplo, hay gente que trabaja con un lodge determinado y se convierte en un conocedor del área, otros tienen una movilidad más grande en la zona y han llegado a conocer muy bien distintos lugares”. En esta zona, habitualmente, se realiza pesca con mosca o cuchara, dependiendo de la especialidad del guía
de manera distinta. La experiencia nos
Al igual que todos los guías, Juancho
y los contratantes. Una de las priorida-
ha dicho que los lugares con pesca y
Camisa se define como un fanático
des entre los profesionales del deporte
devolución son los que mejor se
de esta profesión que, si bien lo aleja
es el cuidado y la preservación de los
mantienen, por ejemplo, un lugar como
de las posibilidades de coincidir en las
espacios utilizados: “Los que somos
el Rivadavia, que es un espacio
vacaciones con el resto de su familia, le
pescadores natos hemos trabajado
bastante cuidado, siempre ha
permite disfrutar al máximo de la bella
para que haya peces en los ríos,
mantenido la calidad de los peces.
naturaleza que nos rodea.
entonces hemos aprendido a quererlos
www.revistadescubri.com
25
NUNCA ES TARDE PARA COMENZAR La importancia de realizar actividad física
D
urante millones de años los seres
para mantener una actividad física
orientan hacia los deportes que mas
humanos tuvieron que consumir
aceptable.
disfrutan. Lo recomendable es que a
gran cantidad de energía en la
Algunos estudios aseguran que el 60%
lo largo de la tercera edad también se
búsqueda de alimentos y autodefensa.
de la población mundial padece las
mantenga una vida sana e
El progreso científico y tecnológico,
consecuencias del sedentarismo. Por
independiente, implementando las
especialmente en estos últimos años,
el contrario la actividad física mejora
actividades recomendadas por los
ha hecho que ya no se tenga esa ne-
nuestra salud y calidad de vida
especialistas.
cesidad; ya sea por la automatización
notablemente, aportando una serie de
de las fábricas, la evolución de los medios de transporte o los equipos electrónicos. Como
“El 60% de la población mundial padece las consecuencias del sedentarismo”.
consecuencia de
26
amplios beneficios a nivel
Nunca es tarde para comenzar a
físico, psíquico y socio-
ejercitarse mediante técnicas acordes
afectivo. Sin embargo,
a nuestras necesidades e intereses. El
es indispensable que los
entorno e infraestructura de las
ejercicios se realicen de
ciudades del sur son favorables para
manera correcta, ya que
mantenerse en forma, solo basta
esto, la raza humana, en especial en los
las técnicas defectuosas, como las po-
determinar cuál es la propuesta más
países desarrollados, se ha vuelto se-
siciones inadecuadas y el exceso de los
agradable o beneficiosa para cada uno
dentaria, fenómeno que afecta también
mismos, podrían causar serios daños y
y desarrollarla acompañado por un
a la población infantil.
lesiones en nuestro organismo.
profesional del área.
Lo cierto es que la vida se ha vuelto
Durante la niñez los juegos son la
más fácil y resulta más complicado
principal fuente de desarrollo físico
encontrar el tiempo y la motivación
y en la adolescencia las personas se
www.revistadescubri.com
Marilina y Hernán Maciel
La triste historia de una célebre canción
L
a canción habla del primer alemán que murió intentando atravesar el
muro de Berlín. Peter Fechter fue un joven obrero de la construcción que intentó huir junto con su amigo y compañero de trabajo, Helmut Kulbeik. Tenían pensado esconderse en el taller de un carpintero, cerca del muro, saltar por una ventana hacia el llamado “corredor de la muerte”, atravesarlo corriendo y finalmente saltar por el muro cerca del “Checkpoint Charlie” a Berlín Oeste. Hasta llegar al muro las cosas salieron bien, pero cuando se encontraban a punto de pasar al otro lado, los soldados les dieron el alto, y posteriormente dispararon. Helmut tuvo suerte, pero Peter resultó herido por varios disparos en la pelvis, cayó hacia atrás, y quedó tendido en el suelo durante cincuenta angustiosos minutos, desangrándose a la vista de todos y sin que nadie hiciera nada. Gritó pidiendo auxilio, pero los soldados soviéticos no se acercaron; mientras que los americanos solo le tiraron un botiquín que poco sirvió, ya que sus graves heridas le impidieron moverse. Durante casi una hora, los ciudadanos de ambos lados de Berlín contemplaron impotentes su agonía, gritando a los soldados para que lo ayudaran. Ambos bandos tenían miedo de que los del otro lado les dispararan, algo que había ocurrido anteriormente pero nunca en una circunstancia tan perentoria como ésta; a las dos del mediodía y con tantos testigos presentes, incluyendo periodistas en el lado occidental. Los soldados del lado oriental, zona a
la que pertenecía en realidad la “tierra
Libre, como el sol cuando amanece yo
de nadie”, no lo socorrieron, incluso
soy libre, como el mar.
no se acercaron a él hasta pasados 50
Libre, como el ave que escapó de su
minutos, seguramente esperaban que
prisión y puede al fin volar.
sirviera de ejemplo para cualquier otro
Libre, como el viento que recoge mi
que tuviera ansias de huir.
lamento y mi pensar, camino sin cesar, detrás de la verdad y sabré lo que es al
Ante el incesante grito de indignación
fin la libertad.
de los ciudadanos, finalmente los
Con su amor por bandera se marchó
soldados de la RDA decidieron acercar-
cantando una canción marchaba tan
se y llevarlo. Los días posteriores, en
feliz que no escuchó la voz que le llamo
el sector occidental, se desarrollaron
y tendido en el suelo se quedó, sonrien-
protestas y manifestaciones; al mismo
do y sin hablar; sobre su pecho, flores
tiempo que los habitantes del Berlín
carmesí brotaban sin cesar”.
Oeste comprendían lo difícil que sería para sus allegados del Berlín Este
La canción, escrita diez años después
intentar escapar. Descubrieron también
de los hechos, recoge una historia y
que en pleno auge de la Guerra Fría los
unas fotos que dieron la vuelta al
soldados americanos no harían nada
mundo, y que todavía hoy son símbo-
para ayudarlos, algo que significó un
lo de la crueldad humana. En el lugar
duro golpe para la esperanza de los
donde murió Peter Fechter, se levantó
berlinenses.
en 1990 un monumento. La canción es símbolo de todo el pueblo alemán que
“Tiene casi veinte años y ya está cansa-
soñó con huir, ya que si Fechter fue la
do de soñar; pero tras la frontera esta
primera víctima del muro, el último,
su hogar, su mundo y su ciudad.
Chris Gueffroy, en 1989, tenía
Piensa que la alambrada sólo es un
precisamente veinte años…
trozo de metal algo que nunca puede
detener sus ansias de volar.
www.revistadescubri.com
Matías Germán
27
SÁBADO 1 DE MARZO
* Bandas de música celta/ Danzas
* Cierre del carnaval con música
tradicionales/Leyendas y cuentos para
tropical. 22:00 Hs.
ARGENTINA CORRE - Esquel
niños/Juegos típicos/ Paseo artesanal/
* Largada mini: 16:00 Hs. * Largada (2km/5km/10km): 17:00 Hs. * Desfile - Leandro Rud Models “Predio La Trochita”: 19:00 Hs.
Patio de comidas – Desde las 10:00 hs.
SÁBADO 8 DE MARZO
4° FIESTA DE LOS INSTRUMENTOS
“NAHUEL PAN CRUCE EXTREMO”
MAPUCHES - Lago Rosario *Largada: Nahuel Pan - 11:00 Hs.
* Show - Presentación de “Los Pericos” “Predio La Trochita”: 20:00 Hs. 3° ENCUENTRO PATAGONICO CELTA-
*Comienzo de Actividades: Jineteada de
*Llegada: Centro de la ciudad de Esquel
novillos – Desde las10:00 hs.
– Bolsa de SKI
*Acto de Apertura - Desfile Criollo.
MIÉRCOLES 12 DE MARZO
Estancia “LA PAZ”
12:00 Hs.
* Bandas de música celta/ Danzas
*Jineteada de Potros - 14:00 hs.
*Cine Festival del Día de la Mujer
tradicionales/Leyendas y cuentos para
*Entrega de Premios. - 20:00 hs.
(INCAA) - Salón Municipal de Cine –
niños/Juegos típicos/ Paseo artesanal/
*Peña al Aire Libre y Cierre. - 21:00 hs.
Trevelin (20:00/22:00 hs)
LUNES 3 DE MARZO
JUEVES 20 DE MARZO
MAPUCHES - Lago Rosario
FERIADO DE CARNAVAL - TREVELIN
PRESENTACIÓN DE PILAR SORDO “NO
* Apertura de Stands/Presentación de
* Presentación de candidatas a mini
Entradas desde $250
Instrumentos Mapuches – Desde las
reina del carnaval 2014 - 18:00 Hs.
Gimnasio Municipal – 21:30 Hs.
10:00 Hs.
* Comienzo desfile de carnaval
* Juegos Hípicos Tradicionales/ Carre-
* Carrozas/Murgas/
ras Cuadreras. - 11:00 hs.
Disfraces - 19:00 Hs
* Peña al aire libre: “Grupo Ayehuen” -
* Concurso de Baile (DJ Claudio) - 22:00
Artistas Locales. - 20:00 hs.
Hs.
Patio de comidas – Desde las 10:00 Hs 4° FIESTA DE LOS INSTRUMENTOS
* Baile Popular: “Grupo Revelación” Lago Rosario - Estilo del Sur. - 24:00 Hs.
*Almuerzo Criollo - 13:00 hs.
QUIERO CRECER”
MARTES 4 DE MARZO
LUNES 24 DE MARZO CINE POR LA MEMORIA (INCAA) * Salón Municipal de Cine – Trevelin (Horario a confirmar) Presentaciones hasta el 28 de Marzo
DOMINGO 2 DE MARZO
FERIADO DE CARNAVAL - TREVELIN
3° ENCUENTRO PATAGONICO CELTA-
19:00 Hs.
Estancia “LA PAZ”
28
inclusive.
* Comienzo desfile de carnaval * Elección de la mini reina del carnaval - 21:00 Hs.
*Los eventos están sujetos a modificaciones. www.revistadescubri.com Verifique los datos con el organizador correspondiente antes de asistir.
ยกTodo lo que necesitas al alcance de tu mano!
PIZZAS, HAMBURGUESAS, EMPANADAS, LOMITOS TEL: 450057 / CEL: 15681930 SARMIENTO 659 - ESQUEL
www.revistadescubri.com
29
30
DISEﾃ前 GRﾃ：ICO Y PUBLICITARIO www.revistadescubri.com mariasecriado.tumblr.com
Dra. Graciela Vilma Conesa Dra. Adriana Nedy Conesa Dr. Mauricio Fernando. Daher A B O G A D O S
PUBLICIDAD
U.B.A
Derecho Penal - Derecho Civil -Derecho Comercial Derecho de Familia - Derecho Laboral Sucesiones
gracielaconesa@speedy.com.ar - estudioconesa@hotmail.com - mauriciodaher@hotmail.com 25 de Mayo 888 - Esquel - Chubut - Tel: (02945) 455850
Dr. Jorge Luis Bossi ODONOTOLOGO - MPP 0487
Av. Ameghino 2530
www.revistadescubri.com
Esquel - Chubut
(02945) 453597
31
32
www.revistadescubri.com