249 - Revista Diagnóstico Octubre 2013

Vol. XXII - Nº249 [ Octubre 2013 ]

IV Seminario Internacional de TC, RM & PET - CT del CDR [ pág. 22 ]

Congreso Argentino de Mastología [ pág.17 ]

www.diagnosticojournal.com

LATINOAMÉRICA

Versatilidad Inalámbrica. Mejor cuidado al Paciente.

Ahora usted puede reducir la dosis, optimizar la calidad de imagen y mejorar el cuidado al paciente en todas las aplicaciones de radiografía en general con la excelente capacidad de imagen del Sistema Inalámbrico de pantalla plana, Aero DR. Diseñado, fabricado y respaldado exclusivamente por Konica Minolta, la versatilidad de Aero DR significa que usted puede rápida y fácilmente convertir los dispositivos analógicos portátiles y los equipos de radiografía en general en robustos equipos de trabajo digital.

Experimentar Aero DR por ti mismo.

Phone: 1 (973) 633-1500

Konica Minolta Medical Imaging USA, Inc.

Website: medical.konicaminolta.us

Philips Sonalleve Magnetic Resonance HIFU Reducción en tiempo de recuperación Innovación médica para el tratamiento de pacientes con fibromas que permite realizar intervenciones no invasivas guiadas por imagen.

Para mayor información: South Latam: healthcare.argentina@philips.com / 0 800 777 7691 Resto de América: philips.healthcaremk@philips.com / 1 800 706 9400

Staff

Editorial

Editores Bárbara R. Domb y Ezequiel Domb Diseño, Diagramación & Portada Ezequiel Domb Programación web Jean Paul Ferreira Rosa Colaboradores Periodísticos Pablo Manzotti María Alejandra Gómez Mendoza Diego Ruiz Publicidad Bárbara Domb

Vol. XXII N° 249 Octubre 2013 DIAGNÓSTICO LATINOAMÉRICA Galicia 919 1° C (1416) Buenos Aires, Argentina Tel. Argentina: +54 11 4821 9463 Fax: int. 22 info@diagnosticojournal.com www.diagnosticojournal.com DIAGNÓSTICO LATINOAMÉRICA is published monthly 6538 Collins Ave. # 335, Miami Beach FL 33141, USA. Tel. 786.999.0557 Fax: 786.522.7228 Covering since: 92 RSNA, 95 AIUM, 98 AAN, 98 IBMS, 98 ASBMR, 99 ACC, 95 JPR Los artículos firmados expresan las opiniones de los autores y no reflejan necesariamente la opinión de la Editorial.

Bienvenidos a una nueva edición de la Revista Diagnóstico LA. A esta altura del año ya estamos todos con las expectativas puestas en el Congreso de la RSNA, el Congreso más grande del mundo radiológico, que este año lo realizan entre el 1° y el 6 de Diciembre. Los latinos estaremos allá el sábado 30 de Noviembre, o aún antes los interesados en aprovechar los impresionantes descuentos por el Día de Acción de Gracias, si quieren aprovechar el Black Friday, lo ideal es llegar a Chicago el Jueves 28.

Digo que los latinos iremos al menos un día antes, porque el Sábado 30 de Noviembre entre la 1 PM y las 5 PM, se realizará por 3er año consecutivo la sesión CIR@RSNA. Este evento es en idioma español con traducción simultánea al inglés, el tema elegido para esta edición es Radiología de la Infección e Inflamación. La sesión comenzará con un discurso de la Dra. Gloria Soto, presidente del CIR y continuará con la ponencia de distinguidos profesores y médicos de distintos países hispanos.

Este año el lema de la RSNA es “The power of partnership”, el poder del compañerismo, y mi pregunta es, están logrando las sociedades latinoamericanas hacer sinergía, y con esto me refiero al fenómeno en el cual el efecto de la influencia o trabajo de dos o más agentes actuando en conjunto es mayor al esperado considerando a la suma de las acciones de los agentes por separado. O lo que también sería, 1+1= 2 y ½ Los saludo hasta la próxima y espero verlos en el RSNA!

Imagen de portada: Philips

Bárbara Domb

diagnosticojournal.com | 7

Sumario Diagnóstico [Octubre 2013 ]

[ 9]

Agfa en la JPR 2013

[ 10 ]

Policondritis Recidivante

[ 17 ]

XI Congreso Argentino e Internacional de Mastología

[ 20 ]

Seminario Internacional de Tomografía Computada Multislice, Resonancia Magnetica y PET - CT del Centro Diagnóstico Rossi

[ 22 ]

Congreso Argentino de Radiología

[ 24 ]

Los Argentinos están menos satisfechos de lo que expresan respecto de su bienestar

[ 32 ]

IMAT invirtió 25 milloness de pesos en tecnología e infraestructura

[ 43 ]

Para Agendar

Agfa en la JPR 2013 Por Bárbara Domb

Revista Diagnóstico conversó con Leonardo Faleiros, Gerente Nacional de Ventas de Imaging de Agfa, durante la Jornada Paulista de Radiología, el evento más grande de Latino América y cuarto del mundo de la radiología.

Cuál es el plan de negocios de Agfa en el sector de Imaging, en Brasil para este período?

Agfa está en una posición de consolidar su fuerza en Brasil, pues el año pasado la empresa tuvo una participación de mercado superior al 45%. Por esta razón, Agfa está aumentando su estructura de ventas. Hubo dos productos que compusieron esta estrategia, el CR 30 XM y el CR 10 X, ya que la empresa ha comenzado a ingresar en clínicas de pequeño y mediano porte en el interior del país. La adhesión fue muy fuerte en los grandes centros y en las ciudades medias, sin embargo, ahora la tendencia es diseminar la digitalización por todo el territorio. Con estos productos atendemos un público que hasta ahora no tenía la necesidad o la estructura financiera para participar del mundo digital.

Qué porcentaje de mercado tiene Agfa en Brasil?

En 2012, del total de equipamientos vendidos, Agfa captó casi la mitad del total de ventas de equipamientos y ganó importantes licitaciones, como la de MEC, Vivia Vida en Minas Gerais, Exército, Manaus con un proyecto grande de 60 equipos capitaneado por la división de IT. Agfa colocó CRs en las principales ciudades del estado de Amazonas.

Cómo está trabajando Agfa con el incremento de ventas que tiene para poder satisfacer las necesidades de todos sus clientes?

Agfa trabaja con canales de distribución. Son seis empresas en todo Brasil que con el volumen de negocios que reciben, naturalmente, contratan más gente.

En el caso de estos dos equipos, se abre el mercado a veterinarios y el sector dental, donde estas comienzan a actuar más activamente. Es natural que con esta posición fuerte y productos alineados la fuerza de venta se vaya aumentando a través de los canales de distribución.

Para las licitaciones, es venta directa?

No, la empresa tiene un distribuidor que es IBF. Ellos trabajan las licitaciones. La estrategia de Agfa es tener una estructura interna racional, somos cuatro personas, pero indirectamente somos más de doscientos.

Qué representa la JPR para Agfa?

JPR es el evento más importante del año para todas las empresas de este segmento. No sé si es el tercer o cuartos congreso más grande del mundo, pero con certeza es el congreso donde las empresas hacen negocios. En la RSNA, por ejemplo, los clientes van a conocer los últimos lanzamientos, tener una idea de lo que está aconteciendo en el mercado de las imágenes en salud, pero difícilmente cierren negocios allí.

Qué porcentaje de negocios cierra Agfa durante la JPR? El mercado dice que en promedio, la JPR representa un 30 ó 40% de las ventas anuales. Evidentemente la JPR es un termómetro, porque la jornada pronostica cómo será el año para las empresas.

La jornada Este año fue muy buena. Se podría mejorar el tiempo de exposición comercial pasando de 4 a 3 días para que el cierre sea el Sábado.

En qué consiste el DX-D Retrofit que lanzarán próximamente?

Este producto está aún en análisis de AMVISA, básicamente es una solución de Agfa para transformar un equipo de rayos x analógico en un equipo de rayos x digital, simplemente a través de una placa y en un lapso bastante corto de tiempo, disminuyendo así, los costos del cliente.

diagnosticojournal.com | 9

Caso Clínico

POLICONDRITIS RECIDIVANTE

Selva Molinas Ortiz, Santiago Molinas Ortiz, Juan Martín Santos, Martin Pellegrino Centro de Diagnóstico Dr. Enrique Rossi Buenos Aires, Argentina E - Mail: drmolinasortiz@hotmail.com.ar

Confirmación histológica diagnóstica: POLICONDRITIS RECIDIVANTE.

Introducción Entidad infrecuente autoinmune, con mayor incidencia entre la tercera y cuarta década de la vida. Si bien la etiología es aún desconocida, la presencia de autoanticuerpos contra el colágeno tipo II durante los ataques agudos (proteína presente en el tejido cartilaginoso) y el hallazgo de complejos inmunes circulantes orientan al carácter inmunomediado de su patogenia.

Caso Clínico

Fig.1: TAC de tórax sin contraste: Se observa un engrosamiento uniforme, no segmentario, de la pared anterolateral de la tráquea con calcificaciones en su superfice de corte (cabeza de flecha). Se evidencia indemnidad de la porción membranosa posterior.

Paciente de sexo masculino, de 65 años de edad, cursó neumonía con respuesta favorable al tratamiento antibiótico, hace aproximadamente tres semanas. Se realiza TAC de tórax sin contraste para control evolutivo.

En el momento del examen se encuentra asintómatico.

Como antecedente de relevancia presenta condritis auricular bilateral.

Fig. 2: Se realizan cortes con técnica de alta resolución en espiración máxima (derecha), donde se observan marcados signos de traqueobroncomalacia, con áreas parcheadas de atrapamiento aéreo a nivel del parénquima pulmonar.

Discusión: La policondritis recidivante (PR) es una rara enfermedad sistémica, caracterizada por episodios recurrentes de inflamación en tejidos cartilaginosos de todo el organismo. Su causa es desconocida. Fue descrita por Jaksch-Wartenhorst en 1921 y denominada policondropatía en 1923. En 1960, Pearson y cols. sugirieron el nombre del policondritis recidivante para hacer énfasis en la naturaleza episódica que lleva a la degeneración del cartílago. McAdam revisó 159 casos de PR y estableció criterios diagnósticos. Se requieren tres o más de estos criterios para establecer el diagnóstico: • Condritis auricular bilateral • Poliartritis inflamatoria seronegativa, no erosiva • Condritis nasal • Inflamación ocular (conjuntivitis, queratitis, escleritis, epiescleritis, uveítis) • Condritis del tracto respiratorio (cartílagos laríngeos y/o traqueales) • Disfunción cloclear y/o vestibular (pérdida auditiva neurosensorial, vértigo y/o tinitus) • Confirmación histológica en biopsia de cartílago.

representan más del 50 % de las muertes, y la afectación cardiovascular es la siguiente causa más común de mortalidad. Aneurismas rotos, vasculitis, y valvulopatías son causas significativas de la mortalidad cardiovascular.

El Condrosarcoma ha sido reportado como una rara complicación de la Policondritis Recidivante.

Fig. 3: En la reconstrucción coronal (izquierda) se visualiza extensión del engrosamiento de la tráquea hacia bronquios fuentes; en sagital (centro) se aprecia engrosamiento de la porción cartilaginosa de la tráquea con indemnidad de la región membranosa posterior.

Se muestra imagen volumétrica con reconstrucción traqueal (derecha).

El tracto respiratorio está involucrado en hasta el 70 % de los casos; en los pacientes con PR con afectación respiratoria, tienen una predilección femenina.

La afectación cardiovascular ocurre en 15 % - 46 % de los pacientes y puede manifestarse como insuficiencia valvular aórtica y mitral (8 %), vasculitis sistémica (13 %), o aneurisma de aorta (4 %). La artropatía del manubrio esternal o condrocostal se ve en el 30 % de los casos. La tráquea y los bronquios principales presentan engrosamiento focal o difuso y pueden mostrar estrechamiento de la luz. Estos resultados se deben a edema de la mucosa y pueden conducir a la destrucción de la mucosa y fibrosis.

Otras entidades que pueden causar engrosamiento de las vías respiratorias focal o difusa y estrechamiento, incluyen infecciones (difteria, tuberculosis, enfermedad fúngica, aspergilosis), sarcoidosis, Granulomatosis de Wegener y amiloidosis. El tratamiento consiste principalmente en esteroides.

La tasa de supervivencia media es de 11 años. En la mayoría de las series, las complicaciones respiratorias

Bibliografía: • Davis SD, Berkmen YM, King T. Peripheral bronchial involvement in relapsing polychondritis: demonstra tion by thin-section CT. AJR Am J Roentgenol 1989; 153:953–954.

• Dolan Dl, Lemmon GD, Teitelbaum SL. Relapsing po lychondritis. Am J Med 1966; 41:285–299.

• Jaksch-Wartenhorst R. Polychondropathia. Wien Arch Intern Med 1923; 6: 93-100.

• Letko E, Zafi raskis P, BaltaTzis S, Voudouri A, LivirRa llatos C, Foster CS. Relapsing polychondritis: a clini cal review. Semin Arthritis Rheum 2002; 31(6): 38495.

• McAdam LP, O’Hanlan MA, Blues, Bluestone R, Pear son CM. Relapsing polychondritis: prospective study of 23 patients and a review of the literature.Medici ne 1976; 55:193–215.

• Papo T, Piette JC, Le Thi Huong D, Godeau P, Meyer O, Kahn MF, et al. Antineutrophil cytoplasmic anti bodies in polychondritis. Ann Rheum Dis 1993; 52(5):384-5.

• Trentham DE, Le CH. Relapsing polychondritis. Ann Intern Med 1998; 129(2): 114-22.

• Zeuner M, Straub RH, Rauh G, Albert ED, Schölme rich J, Lang B. Relapsing polychondritis: clinical and immunogenetic analysis of 62 patients. J Rheuma tol 1997; 24(1): 96-101.

Más de 25 años

anunciando noticias médicas para Estados Unidos y Latinoamérica y ahora también un Suplemento Mexicano y Diagnóstico Brasileiro

www.diagnosticojournal.com www.diagnomex.com Contáctenos al

5411 4821 9463 (Argentina) 786 999 0057 (USA)

www.rayospimax.com.ar

Micro HFC arcos en c de altas prestaciones y calidad de imagen

Comandos y generadores de rx de baja y alta frecuencia.

Arcos en C - Mamógrafos - Seriógrafos.

Equipos de hemodinamia digitalización de imágenes.

Radiología digital CR y DR - Pacs.

Resonancia magnética.

Tomografía computada.

Mamógrafos VIOLA: alta concepción en mamografía VIOLA D:mamógrafo full digital DR

Ortopantomógrafos digitales.

BLUEX panorámicos dentales digitales y analógicos

Rodantes: Micro II ánodo giratorio 100 mA-100KV Micro HFR alta potencia en alta frecuencia Equipos de hasta 600 mA- 125 KV Micro HFR150PB alta frecuencia a baterias

REPRESENTANTES EXCLUSIVOS DE: RAYOS PIMAX S. R. L. Administración y Fábrica Lascano 4431 - (C1417GZQ) Ciudad de Buenos Aires Tel/fax: (54-11) 4566-3503 Tel.: (54-11) 4567-1814 rayospimax@rayospimax.com.ar

ICRco: Radiología digital - CR. JPI: Radiología digital DR - Parillas.

PROTEC: Procesadoras radiográficas.

POSKOM: Generadores y equipos de rayos x.

BLUEX: Ortopantomógrafos GENERAL MEDICAL MERATE: Radiología de primer nivel.

RTI: instrumentos y control de calidad en rayos x.

EQUIPOS PARA LA RADIOLOGÍA DIAGNÓSTICA

OPERA Swing

Sistema multifuncional R/F con detector digital

OPERA T

Mesas telemandadas R/F

OPERA T90fpe

Mesa telemandada para detector dinámico plano Rayos PIMAX srl, Distribuidor Exclusivo de GMM en Argentina

Serie OPERA, mesas telemandadas y sistemas con detector digital - www.gmmspa.com

Galería de imágenes

XI Congreso Argentino e Internacional de Mastología 25 al 27 de Agosto de 2013 Sheraton Hotel & Convention Center Buenos Aires, Argentina

[1]

[2]

[3]

[4]

1] Dr. Melcior Sentis 2] Auditorio 3] Dr. Daniel Lehrer 4] Dr. Roman Rostagno

diagnosticojournal.com | 17

5] Dr. Roman Rostagno y Dr. Melcior Sentis 6] Dr. Roman Rostagno y Gabriela Sabatini 7] Dr. Oscar Blejman y Dra. Marcia Oliva 8] Stand de Macor 9] Stand de TCba Salguero

18 | diagnosticojournal.com

[5]

[6]

[7]

[8]

[9] [9]

[10] [10]

[11] [11]

[12]

10] Erica Cabrera en Stand de IMAT 11] Stand de CERIM 12] Dr. Roberto Rojas

IV Seminario Internacional de Tomografía Computada Multislice, Resonancia Magnética y PET-CT del Centro de Diagnóstico Dr. Enrique Rossi (CDR) Por Diego Ruiz El 9 y 10 de Agosto se realizó en el Hotel Hilton de Puerto Madero en la Ciudad de Buenos Aires la cuarta edición del seminario de Tomografía, Resonancia y PET-CT. Las dos jornadas transcurrieron en sus presentaciones con las salas colmadas de público: médicos, especialistas, radiólogos, El Seminario se inició con palabras del Dr. Santiago Rossi quien se refirió a la alegría de repetir por cuarta vez este curso especializado fundamentalmente en Abdomen y Cardio Torácico. Agradeció a los invitados y al público e indicó la importancia de los ocho conferencistas extranjeros de Estados Unidos de América y de España. También agradeció al Dr. Claudio Bonini (Clínica de Diagnóstico Médico Oroño y Consejero Titular por Argentina en el CIR, presidente electo de la FAARDIT para el período 2014 / 2016) y al Dr. Mariano Volpacchio (Jefe del Área de RMN de Cuerpo de CDR), ambos conferencistas nacionales.

Los directores del curso fueron el mismo Dr. Santiago Rossi y el Dr. Jeremy Erasmus (Universidad de Texas MD Anderson Cancer Center y Jefe de Imágenes de MD Anderson Cancer Center).

Las empresas que colaboraron con el evento fueron Mallinkrodt Pharmaceuticals, Philips y Agfa Healthcare. El Seminario fue auspiciado por la FAARDIT, Federación de Asociaciones Argentinas de Radiología, Diagnóstico por Imágenes y Terapia Radiante quien “impulsa una radiología integrada, federal y nacional” explicó Santiago Rossi.

Destacó especialmente el apoyo para que el evento sea de entrada libre y gratuita para mantener el acceso al conocimiento y la enseñanza para todos.

El primer día La Jornada se dedicó al Módulo Abdomen desde distintas problemáticas. La primera conferencia fue del Dr. Claudio Bonini quien se refirió a TCMD en la detección precoz y caracterización del adenocarcinoma pancreático.

Bonini primero destacó el esfuerzo del Centro

20 | diagnosticojournal.com

Diagnóstico Rossi por realizar y mantener en el tiempo estos espacios de formación educativa con gran nivel y organización. El valor de continuar ofreciendo en forma gratuita a radiólogos, especialistas, médicos una formación con este nivel. “Especialmente realizar un Seminario de estas características en estos momentos y con invitados extranjeros de gran nivel académico.

Estas acciones son muy importantes por eso les agradezco” concluyó en su apertura el Dr. Bonini.

Revista Diagnóstico entrevistó al Dr. Claudio Bonini quien se refirió al tema de su disertación: “En estos últimos años somos testigos de un avance constante contra el cáncer de páncreas en la fase de diagnóstico. Sin embargo, aún se llega tardíamente en la mayor cantidad de casos. Y esto se debe en principio a las características intrínsecas del tumor que tiende a una invasión muy precoz y otra causa es que es muy difícil establecer un programa de screening (detección precoz de una enfermedad) donde ya se ha realizado en otros temas y es un paso a seguir. Quizás el mejor método podría ser la eco endoscopía. Pero aunque los avances fueron importantes aunque el tumor sea pequeño ya implica un avance fuerte de la enfermedad.

La imagenología es útil en el diagnóstico, para indicar si es resecable o no, y también aporta a qué tipo de tratamiento es el más adecuado. “Quizás la acción metabólica pueda ampliar y mejorando lo que hemos conseguido con métodos morfológicos”.

Por su parte, el Dr. Mariano Volpacchio, Jefe de Imágenes de Cuerpo de CDR disertó acerca de tumores infrecuentes del páncreas: “El cáncer de páncreas tiene un punto de inflexión muy importante que es cuándo se define si un paciente puede ir a una cirugía o no y que está directamente relacionado con la sobrevida que tendrá ese paciente. Cuanto más rápido el diagnóstico, mejor, y más posibilidades de una sobrevida de calidad. Para el diagnóstico contamos con la tomografía computada multislice y la resonancia magnética de alto campo con los cuales podemos hacer diagnóstico precoz detectando síntomas típicos de este tipo

de tumor, evaluar también si es resecable o no (desde el punto de vista quirúrgico) y, a su vez, estos métodos de imágenes permiten seguir la evolución del paciente y su enfermedad.

En la terapéutica, el tratamiento, tanto la resonancia, la tomografía y el PET-CT permiten el seguimiento de los pacientes (hayan o no pasado por cirugía) definiendo incluso intervenciones por vías de cirugía u otros métodos por vías percutáneas en caso de alguna complicación”.

El Dr. Volpacchio no quiso tampoco dejar de destacar el esfuerzo de CDR y de sus directivos de realizar eventos de estas características tan valiosos para mantener una educación que pueda integrar a todos los especialistas.

El Dr. Thomas Hartman (Clínica Mayo de EE.UU.) disertó acerca de “Screening de Cáncer de Pulmón” y, por su parte, la Dra. Mylene Truong (MD Anderson Cancer Center, EE.UU.) presentó su exposición sobre PET-CT Cáncer de Pulmón y, en segundo término, Enfermedades Pleurales.

Luego de otras exposiciones y conferencias, el Dr. Santiago Rossi planteó una actualización en enfermedades del tejido conectivo y, cerró el segundo día y el Seminario, el Dr. Thomas Hartman, uno de los conferencistas invitados, con el tema “Infecciones Pulmonares en pacientes inmunocompetentes dentro del módulo torácico intersticio-infecciones.

La cuarta edición del curso resultó un éxito de público, organizacional y con un alto nivel académico.

El segundo día En la segunda jornada los diversos módulos fueron acerca de temas y problemáticas de Cardio-Torácico.

diagnosticojournal.com | 21

[1]

Congreso Argentino de Radiología 2013 25 al 27 de Septiembre Buenos Aires Argentina

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

1] Dr. Juan Carlos Mannara ( Presidente de SAEU ) y Dr. Alfredo Buzzi (h) (Presidente de la SAR) 2] Dr. Gabriel Dib (Presidente ACR), Dr. Alfredo Buzzi, Dr. Antonio José da Rocha (Presidente Sociedad Paulista de Radiologia) 3] Dr. Gabriel Dib Díaz Granados recibiendo distinción como miembro honorario de la SAR 4] Dr. Enrique Remartinez Escobar (Melilla), Dr. Ricardo García

22 | diagnosticojournal.com

Mónaco, del Hospital Italiano de Buenos Aires y Dr. Luís Donoso Bach (SERAM) 5] Staff del Servicio de Diagnóstico por Imágenes de Swiss Medi cal, liderado por el Dr. Gabriel Kohan 6] Dr. Ricardo García Mónaco y Dr. Pablo Ros (Cleveland) 7] Dra. Mirta Lanfranchi y Dr. Pedro Unshelm (Venezuela)

[8]

[10]

[12]

[9]

[11]

[13]

[14]

8] Dr. Pablo Ros (Cleveland) y Dr. Gabriel Dib Diaz Granados (ACR) 9] Dr. Gabriel Kohan (SMG) y Dr. Marcelo Kaufman (FADIM) 10] Dra. Mirta Lanfranchi, Dr. Eduardo Gonzalez Toledo y Dr. Pedro Unshelm

11] Dra. Mirta Lanfranchi y Dra. Marcia Oliva 12] Dr. Pablo Ros y Dr. Luis Donoso 13] Priscila Figueredo (SPR) y Dr. Eduardo Eyheremendy (Hospital Aleman) 14] Dr. Daniel Mysler (Instituto Fleming) y Carl Williams (AIRP)

diagnosticojournal.com | 23

Los argentinos están menos satisfechos de lo que expresan respecto de su bienestar Así lo revela el Índice Philips, un estudio que mide el grado de satisfacción general respecto a varios factores de salud y bienestar, ponderados por la importancia atribuida a cada uno.

Buenos Aires, 28 de agosto de 2013.- Por primera vez en Argentina, Philips realizó una investigación que ofrece una perspectiva sobre cómo los argentinos perciben su propio estado de salud y bienestar. Según el informe final, el 77% de la población afirma tener un nivel general de bienestar bueno o muy bueno; sin embargo, ese porcentaje se reduce a 53 cuando se toman en cuenta percepciones desagregadas hacia aspectos particulares de salud, entorno, trabajo y familia. Los resultados del estudio indican que los factores que más estrés generan son los de índole económica (sueldo, costo de vida, capacidad de ahorro) mientras que los que más contribuyen a incrementar la sensación de bienestar son los vinculados con la familia y los amigos. El Índice también arrojó datos interesantes sobre

los hábitos y actitudes de los argentinos en relación al cuidado de su salud: por ejemplo, el 93% cree que estar saludables depende de sí mismos; sin embargo, cerca del 40% admite ir al médico para una revisión general menos de una vez al año.

Lo primero es la familia Según el estudio, la salud física de los miembros de la familia es lo que más impacta sobre la sensación de salud y bienestar de los argentinos; el 68% de la gente afirmó que existe una relación entre estos aspectos.

Además, el 66% señaló que pasar tiempo con sus seres queridos ayuda a incrementar su sensación de bienestar. Según los datos, estos factores tienen mucha más injerencia que otros tales como el rendimiento en el trabajo (sólo el 38% lo juzgó trascendente) y la relación con jefes y colegas (apenas el 28% le atribuyó relevancia).

A nivel global, la importancia otorgada por los argentinos a pasar tiempo con los seres queridos como modo de incrementar la sensación de bienestar se compara con valores hallados en Brasil (68%), Francia (64%) y Holanda (64%), aunque está lejos de los resultados de países como Alemania y Portugal, donde más del 90% de la población se manifestó en ese sentido. Los porcentajes más bajos se registraron en Australia (39%) y Corea (28%).

Salud: del dicho al hecho El 93% de los encuestados indicaron que su salud dependía de sí mismos; sin embargo, estas respuestas no se condijeron con los hábitos declarados. El 35% confesó ir al médico para un chequeo general menos de una vez al año, la periodicidad habitualmente recomendada para una revisión. Además, cerca de la mitad admitió hacer actividad física menos de una vez al mes y el 40% consideró tener sobrepeso. Estos factores van en detrimento del estado de bienestar ya que una calidad de vida óptima requiere una alimentación saludable, chequeos médicos habituales y actividad física regular.

Al ser consultados sobre la primera fuente a la que recurren cuando están preocupados por su salud, los argentinos destacaron a los médicos (59%), seguidos –de lejos- por familiares y amigos (30%). Contrariamente a lo que podría creerse, sólo el 3% mencionó a Internet como la referencia en estos casos, a diferencia de lo que sucede en países como Japón o Suecia, en los que más del 40% de la población señaló a la web como primera fuente de consulta.

El futuro, con optimismo Cerca de la mitad de los argentinos (47%) confía en

24 | diagnosticojournal.com

que vivirá más años que sus padres, el 28% cree que vivirá el mismo tiempo y sólo el 4% piensa que vivirá menos. Esta mirada positiva sobre la esperanza de vida es similar a la registrada en Dinamarca, Estados Unidos o España, donde los porcentajes de personas confiadas en vivir más años que sus progenitores también alcanzó valores de 46% y 47%. Los números más bajos se registraron en Egipto (sólo el 11% se mostró confiado en superar el tiempo de vida de sus padres), Turquía (14%) y Japón (16%).

El estudio también indica que los argentinos confían en el impacto positivo que la tecnología médica tendrá sobre sus vidas: un 70% cree que para cuando llegue a una edad que implique graves problemas de salud, la tecnología médica habrá avanzado tanto que dichos problemas no lo afectarán. En esta línea, la población consideró que dos de los aspectos en los que la vida fue positivamente transformada por la tecnología fueron el del diagnóstico y el del tratamiento médico (88% y 86% respectivamente).

Dinero y seguridad, al tope de las preocupaciones Según el estudio, el 44% de la población está algo, bastante o muy estresada. Entre los factores que influyen sobre esa sensación se destacan los de índole económica: más del 70% afirmó verse afectado por la preocupación de tener suficiente dinero para pagar las facturas (72%) y para ahorrar para el futuro (65%), mientras que el 69% afirmó que el estrés que siente tiene que ver con “la economía”. El valor de este último indicador dobla el registrado en países como Suecia (35%), Japón (35%) o Brasil (36%).

En esta línea, los atributos en los que se registraron mayores diferencias entre importancia y grado de satisfacción tuvieron que ver con lo económico: el 74% afirmó que su nivel de ingreso es importante pero sólo el 54% se mostró satisfecho con el mismo, mientras que el costo de vida fue considerado relevante por el 92% y sólo el 37% se mostró conforme.

Otro de los factores que influye sobre el estrés de los argentinos es la inseguridad: más de la mitad (56%) afirmó verse afectado por la posibilidad de ser víctima de un crimen. Además, al ser consultados sobre las cuestiones relevantes al momento de elegir una ciudad para vivir, la población atribuyó gran importancia a la seguridad (94%). Los otros aspectos destacados fueron la cercanía a hospitales (96%), la recolección de residuos (95%) y el acceso a facilidades sanitarias (94%).

El Índice Philips se enmarca en la estrategia de Sustentabilidad de la compañía que tiene como objetivo desarrollar productos tecnológicos y proyectos que contribuyan al bienestar de la sociedad, mejorando significativamente su calidad de vida. Para ello, Philips procura escuchar las necesidades y anhelos de las personas a través de iniciativas como el Índice; facilitar el compromiso entre gobierno, sociedad civil, empresas y ciudadanos y, finalmente, crear soluciones que generen un impacto positivo en la vida de las personas.

importancia relativa. En lugar de preguntarse simplemente cómo se siente el encuestado, el índice considera 17 componentes relacionados a la salud y al bienestar. Esto permite aislar drivers y la satisfacción relativa de componentes que son considerados importantes.

Los temas tenidos en cuenta son: trabajo, comunidad, salud física, salud emocional y amigos y familia.

El estudio fue elaborado a partir de una encuesta realizada por la consultora IPSOS a 1200 hombres y mujeres de entre 18 y 70 años de todo el país, durante marzo y abril de 2013. Si bien es la primera vez que se hace en Argentina, el Index Philips es una iniciativa que la compañía viene llevando a cabo desde el año 2010 en distintos países del mundo, con el objetivo de promover el conocimiento y el debate en torno a los aspectos clave en el bienestar, la salud y la calidad de vida de las personas.

Acerca de Royal Philips Royal Philips (NYSE: PHG, AEX: PHIA) es una empresa diversificada de Salud y Bienestar enfocada a mejorar la vida de las personas a través de innovaciones significativas en las áreas de Salud, Consumo y Estilo de Vida e Iluminación. Con su casa matriz en Holanda, Philips registró en 2012 ventas por 24,8 mil millones de euros y emplea a aproximadamente 116.000 empleados con ventas y servicios en más de 100 países. La compañía es líder en cuidados cardíacos, cuidados intensivos y atención médica en el hogar, soluciones de iluminación energéticamente eficientes y nuevas aplicaciones de iluminación, así como afeitado y aseo masculino y salud oral.

Más noticias sobre Philips en: www.philips.com/newscenter

Acerca del Índice Philips de Salud y Bienestar El Índice de Salud y Bienestar que realiza Philips es un análisis que mide la satisfacción global según varios componentes de salud y bienestar cruzado por su

diagnosticojournal.com | 25

26 | diagnosticojournal.com

diagnosticojournal.com | 27

28 | diagnosticojournal.com

diagnosticojournal.com | 29

30 | diagnosticojournal.com

IMAT – Centro de Diagnóstico por Imágenes Invirtió 25 Millones de Pesos en Tecnología e Infraestructura En el marco de su 15º aniversario, el Centro IMAT – Instituto Médico de Alta Tecnología invirtió 25 millones de pesos en nuevo equipamiento médico de última generación con el objetivo de mantenerse a la vanguardia de la especialidad y ampliar los Servicios Médicos de mayor demanda prestacional.

Se trata de un importante plan de inversión en tecnología de punta: dos resonadores Siemens Magnetom Aera 1.5T y Siemens Magnetom Essenza 1.5T, un tomógrafo computado multislice Siemens Somatom Emotion 16, un mamógrafo full digital con tomosíntesis Siemens Mammomat Inspiration, un densitómetro óseo Hologic Discovery Wi, dos ecógrafos Aloka PSD Alpha 6 SX y Samsung-Medison Sonoace y nuevo equipamiento de Radiología Digital Directa.

Por otro lado, se llevó a cabo una renovación integral de la sede Central, ubicada en Viamonte 1742 de la Ciudad de Buenos Aires. La remodelación involucra aspectos funcionales y estéticos con un diseño innovador; busca mejorar la confortabilidad y el acceso del paciente.

IMAT – Un proyecto médico de sostenido crecimiento IMAT se destaca por una reconocida trayectoria de 15 años en el ámbito del Diagnóstico por Imágenes.

La Organización ha priorizado siempre la mejora de sus procesos y Servicios Médicos a través de la actualización tecnológica permanente, la capacitación de sus recursos humanos y la calidad de atención brindada a los pacientes.

32 | diagnosticojournal.com

Desde el año 2008, IMAT ha implementado un Sistema de Gestión de Calidad de acuerdo a los lineamientos de la Norma ISO 9001:2008 y certificado por IRAM -Instituto Argentino de Normalización y Certificación- en forma consecutiva desde 2009, manteniendo su compromiso con la mejora continua.

Acompañando este marco, su Fundación NIBA – Neuroimágenes Buenos Aires- desarrolla acciones académicas, de investigación y de responsabilidad social, entre las que se destacan la Residencia Acreditada en Diagnóstico por Imágenes por la Universidad de Buenos Aires, investigaciones científicas y campañas solidarias realizadas con el auspicio de IMAT. Actualmente, el Centro cuenta con 5 sedes -3 en la Ciudad de Buenos Aires y 2 en la zona norte del Conurbano- en las cuales brinda atención a casi 22.000 pacientes mensuales. Ofrece 20 Servicios Médicos, dispone de 60 equipos de última generación tecnológica y conforma su staff con más de 90 profesionales de reconocida trayectoria.

Desde sus orígenes, IMAT ha llevado a cabo un proyecto médico de sostenido crecimiento. La historia del Centro los ha ido posicionando como uno de los referentes en la especialidad.

R

Sistema elite de biopsia mamaria por vacĂ­o minĂ­mamente invasivo que puede guiarse por ultrasonido, estereotaxia o MRI

Representante exclusivo:

Macor Insumos Hospitalarios S. r. l Tronador 893 - (C1427BUF) Ciudad de Buenos Aires, Argentina Tel +54 11 4551 3233 Fax +54 11 4552 0999

Simplicidad, eficiencia en software para Diagnóstico por imágenes y medicina · VM PACS

· VM Disc Station

· VM RIS

· VM Print Server DICOM

· VM Work Station

· Reconocedor de voz Dragon Medical

Servicios en la nube Almacenamiento, Teleradiología, informes, distribución

Diagnóstico en la nube PACS REMOTO

Almacene y acceda a sus estudios sin invertir en servidores y software De acceso en tiempo real a médicos y pacientes de los estudios e informes Nueva forma de distribución de estudios simple y ágil

www.visualmedica.com

info@visualmedica.com

PACS es un sistema para almacenamiento, interpretación, distribución y gestión de imágenes capaz de reducir costos en clínicas y hospitales. Una poderosa herramienta de diagnóstico para el radiólogo, y una gran oportunidad para su instituición.

Reducción de costos Agilidad y productividad Accesibilidad Innovador sistema de comercialización: Alquiler de PACS Flexibilidad Escalabilidad Sistema multiplataforma

CIR@RSNA 2013 SESIÓN DEL COLEGIO INTERAMERICANO DE RADIOLOGIA EN ESPAÑOL SESSION OF THE INTER AMERICAN COLLEGE OF RADIOLOGY IN SPANISH “RADIOLOGÍA de la INFECCION e INFLAMACION” “IMAGING of INFECTION and INFLAMMATION”

Chair Gloria Soto, MD Moderadores / Moderators Pablo R. Ros, MD - Miguel E. Stoopen, MD Objetivos de Aprendizaje: • Revisar los principales hallazgos radiológicos de los procesos infecciosos e inflamatorios por órganos y sistemas • Entender el papel de las diferentes modalidades de imagen en infección e inflamación.

• Entender la utilización adecuada del diagnóstico por imágenes en procesos infecciosos e inflamatorios Learning Objectives: • Review the main infectious and inflammatory conditions in multiple organ systems • Review key imaging findings in the main infectious and inflammatory processes • Understand the role of different imaging modalities in infection and inflammation • Understand the appropriate utilization of imaging in infection and inflammation

Fecha: Sábado, 30 de Noviembre, 2013 1:00-5:00 PM Date: Saturday, November 30, 2013 1:00-5:00 PM

Para Agendar OCTUBRE 2013 42° Congreso Brasilero de Radiología 9 al 12 de Octubre Curitiba, PR, Brasil Informes: www.cbr.org.br X Congreso Nacional de Mastología VII Reunión Internacional Decisiones Compartidas para mejores resultados 9 al 12 de Octubre Puebla, México Informes: www.fmri.org.mx XI Congreso Chileno de Mastología 16 al 18 de Octubre Hotel Dreams Punta Arenas, Chile Informes: www.congresomastologia.cl Jornada Francesa de Radiología 18 al 22 de Octubre Palacio de los Congresos París, Francia Informes: www.jfr2013.radiologie.fr 1er Congreso Español de la Mama 17 al 19 de Octubre Palacio de Congresos Madrid Madrid, España Informes: www.primercongresomama.org Congreso de la Sociedad Chilena de Radiología Encuentro Nacional de Residentes 24 al 26 de Octubre Centro de Convenciones Hotel del Mar Viña del Mar, Chile Informes: www.sochradi.cl

NOVIEMBRE 2013 IX Congreso Uruguayo de Imagenología 8 al 10 de Noviembre Hotel Jeans Clevers Punta del Este, Uruguay Informes: www.secretariasriu@gmail.com 46° Congreso Argentino de Reumatología 13 al 16 de Noviembre Hotel Provincial Mar del Plata, Argentina Informes: www.reumatologia.org.ar

Curso Internacional de Neurorradiología 15 al 17 de Noviembre Miraflores Park Hotel Lima, Perú Informes: www.socpr.irg.pe Embolotherapy 2013 Curso de Capacitación y Actualización en Técnicas de Embolización 21 y 22 de Noviembre Hospital Italiano de Buenos Aires Buenos Aires, Argentina Informes: www.garciamonaco.com.ar

ABRIL 2014 33° Congreso Internacional de Ultrasonido 23 al 26 de Abril Huatulco, Oaxaca, México Informes: www.amusem.org.mx

MAYO 2014 44° Jornada Paulista de Radiología 1 al 4 de Mayo Transamérica Expo Center San Pablo, Brasil Informes: www.spr.org

IV Simposio Internacional de Medicina Fetal y Diagnóstico Ginecológico de Córdoba 21 al 23 de Noviembre Centro de Convenciones Dinosaurio Mall Alto Verde, Ciudad de Córdoba Argentina Informes: www.diagnus.com

28th International Congress of Radiology 6 al 9 de Mayo Maritim Convention Center Sharm El Sheikh, Egipto Informes: www.icr2014.org

DICIEMBRE 2013

29° Congreso Colombiano de Radiología CIR 2014 15 al 17 de Agosto Centro de Convenciones Julio César Turbay Ayala Cartagena de Indias, Colombia Informes: www.cir2014.org

99th Scientific Assambly and Annual Meeting of the RSNA 1 al 6 de Diciembre McCormick Place Chicago, Illinois, USA Informes: www.rsna.org

ENERO 2014 XLVIII Curso Anual de Radiología e Imagen 21 al 25 de Enero World Trade Center, Ciudad de México Informes: www.servimed.com.mx

MARZO 2014 ECR 2014 6 al 10 de Marzo Austria Center Vienna Viena, Austria Informes: www.myesr.org 2014 AIUM Annual Convention 29 de Marzo al 2 de Abril Caesars Palace, Las Vegas Nevada, USA Informes: www.aium.org

AGOSTO 2014

SEPTIEMBRE 2014 XXth Symposium Neuroradiologicum 7 al 12 de Septiembre Estambul, Turquía Informes: www.wfnrs2014.com

OCTUBRE 2014 23° Congreso de la Federación Internacional de Ingeniería Hospitalaria (IFHE) 25° Congreso Latinoamericano de Arquitectura e Ingeniería Hospitalaria 12 al 16 de Octubre UCA Puerto Madero Buenos Aires, Argentina Informes: www.ifhe2014buenosaires. com.ar

diagnosticojournal.com | 43

Síntesis de noticias

Cloud Computing, del fenómeno tecnológico a un fenómeno de negocio Cloud Computing es una combinación de tecnologías (Internet, virtualización, computación escalable y tecnologías de gestión). La utilizamos a través de Internet cuando enviamos correos electrónicos, reproducimos música, compartimos fotos, videos, etc.

Cloud merece nuestra atención porque es una tecnología que optimiza, pero fundamentalmente porque transforma. Permite una mayor productividad, una reducción de costos y principalmente promueve la innovación ya que genera una variedad de posibilidades para conocer en forma instantánea lo que ocurre en cualquier momento y lugar, y así tomar decisiones adecuadas ante los cambios del mercado. Y todo ello sin necesidad de inversiones de capital.

Por este motivo Cloud Computing ha trascendido los límites del departamento de tecnología y hoy forma parte de la agenda de los ejecutivos. El estudio elaborado por IBM en 2011 lo adelantaba: el 60% de las organizaciones estaban listas para adoptar la computación en nube en los siguientes cinco años como forma de hacer crecer sus negocios y lograr ventajas competitivas en el mercado. A través de la nube, podemos llegar a nuevos clientes, lanzar iniciativas de fidelización más efectivas, generar innovación en nuestra cadena de abastecimiento, mejorar procesos existentes, crear nuevos, etc.

En un inicio muchos argumentaron que debido a la privacidad y la seguridad, no llegaría a ser una tecnología escalable. Hoy, 7 de cada 10 empresas utilizan un entorno Cloud en el que despliegan más del 80% de nuevas aplicaciones empresariales.

Existen diferentes opciones para adoptar cloud computing en una empresa: la nube privada – una infraestructura bajo demanda gestionada para un solo cliente quien controla qué aplicaciones deben

44 | diagnosticojournal.com

ejecutarse y dónde alojarse -; la pública – en la que los datos y los procesos de varios clientes se comparten en los servidores, sistemas de almacenamiento y otras infraestructuras de la nube -; y la híbrida, que combina los modelos de nubes públicas y privadas.

La opción adecuada depende del objetivo específico y de las necesidades de la empresa.

Cloud Computing impulsa la innovación en cualquier institución. En el sistema de salud, la computación en la nube provee acceso rápido y seguro a información del paciente desde dispositivos y usuarios autorizados en cualquier lugar, permitiendo la colaboración entre los distintos actores involucrados en diagnóstico y tratamiento, y una mejor y más efectiva atención a los pacientes, que pueden llevar adelante su tratamiento más libremente a la vez que su evolución es monitoreada en forma más efectiva.

Asimismo, la disciplina de investigación se beneficia de una más intensa colaboración entre especialistas con mucho mayor acceso a información estadística y de casos.

En el caso del área de salud, es de suma importancia conocer la historia clínica de un paciente, qué medicamentes está tomando, cuáles fueron los resultados de los últimos análisis, etc. Con un entorno cloud es posible acceder a datos actualizados de distintas fuentes desde cualquier dispositivo y en cualquier momento. Esto permitiría a los médicos estar al tanto de la situación médica de sus pacientes donde quiera que se encuentre y tomar decisiones adecuadas en pos de la salud de las personas.

Por Roberto Cruz Director de Servicios Tecnológicos para IBM Argentina

Síntesis de noticias

La tecnología como herramienta para la gestión de la salud Philips presentó HIS, un Sistema de Información Hospitalaria que próximamente estaría llegando a la Argentina Philips, estuvo presente en el Segundo Foro de Tecnologías de la Información y Salud (FORUM IT SALUD) el cual en esta edición se centró en “Explorar el amplio rango de usos de las Tecnologías de la Información en el ámbito de la Salud”. En este marco, Solange Plebani, Gerente General de Informática Clínica y Soluciones Integradas de Philips Healthcare habló sobre las tendencias para Latinoamérica en lo que respecta a informática médica.

“En Philips estamos convencidos de que la tecnología puede mejorar significativamente la gestión de las organizaciones que proporcionan servicios de salud”, aseguró Plebani. Por eso, Philips desarrolló el sistema HIS (Sistema de Información Hospitalaria), un sistema de gestión que promueve la integración de los procesos, las personas y la información. Esta solución beneficia la calidad y la atención clínica de seguridad informática, así como también permite una mejor atención de pacientes con el uso de la prescripción y las herramientas de gestión de registros médicos electrónicos de atención y apoyo a la decisión clínica. Asimismo, permite realizar la integración, el control y la optimización de los procesos, así como mejorar los resultados financieros, con la gestión de la oferta, las ventas, las finanzas y la contabilidad de cada establecimiento hospitalario.

“Este sistema fue desarrollado en Brasil hace 15 años y en la actualidad está implementado en más de 660 hospitales de Latinoamérica, esperamos que muy pronto podamos sumar a la Argentina, ya estamos trabajando para ello”, concluyó la ejecutiva.

La gestión de la información es fundamental para mejorar los flujos de trabajo, los resultados financieros y la calidad de la atención de los hospitales.

De este modo, Philips contribuye a facilitar el acceso de la población a los servicios de salud, generando un impacto positivo en la vida de las personas.

diagnosticojournal.com | 45

Jefferson Ultrasound Institute

Institución afiliada a Thomas Jefferson University Hospital JUREI ARGENTINA www.jurei.com.ar

Enfoque Integral de Ecografía 3D - 4D 18 de Octubre de 2013 Auditorio: Clínica y Maternidad Suizo Argentina Av. Pueyrredón 1461, CABA Director: Dra. Adriana Cottini Co-Director: Dra. Claudia Ajis Disertantes invitados: Dr. Jorge Videla Dra. Mariana Flichman Lic. Diana Sanz

TEMARIO Aspectos Técnicos Aplicaciones Ecografía 3D Qué es la Ecografía 4D? Consideraciones Prácticas de Ecografía 3D - 4D Rol Psico - Social de la Ecografía 3D - 4D en Obstetricia Consideraciones legales de la Ecografía 3D - 4D en Obstetricia Hands On Informes JUREI Argentina Av. Santa Fe 3373 3°E Tel: 4821 - 9463 int. 21 carolina@jurei.com.ar Inscripción Educación Médica Continua / Oficina de Docencia Swiss Medical Av. Pueyrredón 1486, 2° piso.

Forma de pago: Efectivo o Tarjeta Visa / Amex / Master Tel. 5239 - 6010 vanesa.martin@swissmedical.com.ar