Vol. XXVII - Nยบ 311 [ Diciembre 2018 ]
Imรกgenes de RSNA 2018 [ pรกg. 08 ]
Nuevo Gerente de Ventas en Philips Healthcare South Latam [ pรกg. 16 ]
www.diagnosticojournal.com
LATINOAMร RICA
Staff Editores Bárbara R. Domb y Ezequiel Domb Diseño, Diagramación & Portada Ezequiel Domb Programación web Jean Paul Ferreira Rosa Colaboradores Periodísticos César Mauricio Rodríguez Olivo Diego Ruiz María Virginia Parra Publicidad Bárbara Domb
Vol. XXVII N° 311 - Diciembre 2018 DIAGNÓSTICO LATINOAMÉRICA Galicia 919 4° A (1416) Buenos Aires, Argentina +54 11 4584 - 6215 info@diagnosticojournal.com www.diagnosticojournal.com DIAGNÓSTICO LATINOAMÉRICA is published monthly 6538 Collins Ave. # 335, Miami Beach FL 33141, USA. Tel. 786.999.0557 Covering since: 92 RSNA, 95 AIUM, 98 AAN, 98 IBMS, 98 ASBMR, 99 ACC, 95 JPR Los artículos firmados expresan las opiniones de los autores y no reflejan necesariamente la opinión de la Editorial.
Imagen de portada: RSNA
Editorial Inteligencia artificial, novedad? Sin duda este fue él tema más hablado en todos los congresos de radiología este año. Queda claro que no es una amenaza para los médicos, muy por el contrario es una ayuda, una herramienta que los ayudará a diagnosticar con más rapidez y certeza. Este año en el salón norte del McCormick place, donde se realiza parte de la muestra comercial del RSNA, más del 20% del espacio estaba ocupado con empresas dedicadas exclusivamente a este tema, y constantemente había charlas al respecto. Hay una realidad, ya en el año 1989 se hablaba de cómo la Inteligencia Artificial ayuda a la medicina nuclear. Hoy por hoy prácticamente todos los equipos y softwares la utilizan. Partiendo de un aprendizaje profundo o Deep Learning, pasando por un aprendizaje supervisado o Supervised Learning que no deja de ser un método para permitir que las máquinas clasifiquen objetos, problemas o situaciones en función de los datos relacionados ingresados. Llegando así al Machine Learning, que es el estudio de algoritmos y modelos matemáticos que utilizan los sistemas informáticos para mejorar progresivamente su rendimiento en una tarea específica. Es así como se llega a la Inteligencia Artificial. Veremos que nos muestran en 2019 … Felices fiestas para todos nuestros apreciados lectores! Barbara Domb
Sumario Diagnóstico [ 08 ]
Imágenes de la RSNA
[ 16 ]
Nuevo Gerente de Ventas en Philips Healthcare South Latam
[ 18 ]
Imágenes del Congreso Peruano de Radiología
[ 26 ]
En permanente evolución
[ 32 ]
Innova Day. El futuro es Hoy
[ 35 ]
OEC Elite CFD
[ 38 ]
Parar Agendar
Revista Diagnóstico Latinoamérica | 5
I
Imágenes de la RSNA
25 al 30 de Noviembre de 2018 - McCormick Place - Chicago
[ 01 ]
[ 02 ]
[ 03 ]
[ 04 ]
1 - Martin Centeno, Natalia Bauman, Carlos Gilio de Macor y Barbara Domb de Diagnóstico LA 2 - Dr. Marcelo Kaufman de Investigaciones Médicas con Dario Cordenons y Pablo Uberti de Tecnoimagen en el 8 - diagnosticojournal.com
stand de Hitachi 3 - Luciano Muratore de Philips, Sebastian Slijderink y Fabian Marin 4 - Jorge Falcon y Facundo Belocopitt de SMG
[ 05 ]
[ 06 ]
[ 07 ]
[ 08 ]
[ 09 ]
[ 10 ]
[ 11 ]
[ 12 ]
5 - Asdrubal Mata de Philips 6 - Carlos Emilio Alvarez, David Reveco Sotomayor, Asdrubal Mata de Philips Healthcare, Sebastian Lescano, Juan Ghisi y Fedu Puertas Crus de Argus 7 - Canon 8 - Priscila Figueiredo, Carlos Homsi, Renato Mendoça, Antonio Da Rocha y Mauro Brandao Costa 10 - diagnosticojournal.com
9 - Fernando Comes, Claudio Bonini y Ricardo Guenzelovich 10 - Satu Seppala, Gisel Cymberknoh, Dario Schejtman, Martin y Natali Turjanski 11 - Diego Aler Peña, Braian Yampolski, Karina Weintraub 12 - Luciano Muratore, Braian Yampolski, Diego Aler Peña y Carlos Emilio Alvarez de Philips
[ 13 ]
[ 14 ]
[ 15 ]
[ 16 ]
[ 17 ]
[ 18 ]
[ 19 ]
[ 20 ]
13 - Alvaro Lopez Vera y Alvaro Lara Hoyos de Colombia 14 - Alejandro Beresñak y Barbara Domb 15 - Maria Elena Orsina, Jim Fincher y Lorena Cruz de Mammotome 16 - Juan Manuel Palacios, Fernando Lopez, Francisco Larrea y Lucas Dorelle de Fujifilm 17 - Juan José Carballo y Pablo Oviedo de Netmed Solutions
18 - Micaela Arrieta, Martha Edith Oyuela (secretaria y presidente la de Asociación Colombiana de Radiología y Lorena Carrillo Diaz (Presidente Sociedad Peruana de Rad.) 19 - Miguel Ángel Pinochet y Marcelo Galvez 20 - Jaime Madrid, Margarita Carrasquilla, Paula Grisales y Mariana Sofia Madrid Lewis Revista Diagnóstico Latinoamérica - 11
[ 21 ]
[ 22 ]
[ 23 ]
[ 24 ]
[ 25 ]
[ 26 ]
[ 27 ]
[ 28 ]
21 - Staff de Agfa 22 - Jorge Falcon de SMG, Damian y Daniel Lehrer de CERIM y Ariel Lischinsky de Carestream 23 - Daniel Canepa y Ariel Lischinsky de Carestream 24 - Marcelo Luraschi de Siemens Healthineers 25 - Ricardo GarcĂa MĂłnaco, Luis Donoso y Jan Labuscagne 12 - diagnosticojournal.com
26 - Evento de Agfa 27 - Gustavo Tuntisi de Radcal 28 - Alejandro Pina en el stand de Vieworks
[ 29 ]
[ 30 ]
[ 31 ]
[ 32 ]
[ 33 ]
[ 34 ]
[ 35 ]
[ 36 ]
29 - Alejandro Pina, Carlotta Fontana de GMM y Perla Bustillo de Rayos Pimax 30 - Dr. Carlos Oulton de Córdoba y Bruno IBA Scutinaire 31 - Dr. Carlos Oulton en el stand de Carestream 32 - Staff de XRG, representante de Mindray en México 33 - Carlos Bleise e Ivan Lylyk con representantes de Hitachi
34 - Braian Yampolski de Mediter, Martín Turjanski de Voxel y Satu Sepala de Planmed 35 - Mariano Volpacchio y Gabriel Aguilar de Rossi 36 - Gabriel Kohan, Belocopitt, Marcelo Luraschi y Jorge Falcon
Revista Diagnóstico Latinoamérica - 13
[ 37 ]
[ 38 ]
[ 39 ]
[ 40 ]
[ 41 ]
[ 42 ]
[ 43 ]
[ 44 ]
37 - Daniel Mysler, Flavia Sarquis, Paola Pucci y Marcelo Kaufman 38 - Presencia colombiana en la fiesta de Siemens Healthineers 39 - Daniel Mysler y Javier Rodríguez Lucero 40 - Braian Yampolski con radiólogas pediatras 41 - Evento de Siemens Healthineers en el Drake Hotel 14 - diagnosticojournal.com
42 - Beatriz Gonzalez Ulloa 43 - Nora Eugenia Rodríguez Pedraza y Héctor Murrieta González de la Sociedad Mexicana de Radiología 44 - Stefano Garbin y Fernando Narvaez de Siemens Healthineers
[ 45 ]
[ 46 ]
[ 47 ]
[ 48 ]
[ 49 ]
[ 50 ]
[ 51 ]
[ 52 ]
45 - Fernando Gonzalez de GEMED en el stand de Time Medical 46 - Dario De Toni, Carla Maranca, Patricia Carrascosa y Leandro Colombini de GE Healthcare 47 - Marina Ulla y Ricardo García Mónaco, Mónica Suarez de Carestream, Alejandro Beresñak y Juan Spina del Hospital Italiano de Buenos Aires en el stand de Carestream
48 - Fernando Gonzalez en el stand de NewTom 49 - Marcelo Luraschi de Siemens Healthineers 50 - Marcelo Wasserman de Bionuclear y Carlos Borelli 51 - Gustavo y Diego Socolsky con Thiago, responsable por Ultrasonido en el stand de Philips 52 - Staff de Top Medical, Representante de Canon en Colombia Revista Diagnóstico Latinoamérica - 15
Nuevo Gerente de Ventas en Philips Healthcare South Latam Cuáles son tus principales desafíos con el cargo que acabas de asumir? Los sistemas de salud en nuestras latitudes se encuentran bajo una gran presión por reducir costos operativos y a su vez brindar una mejor atención a sus pacientes, tanto en calidad médica como en experiencia. Esta premisa invita a las organizaciones de salud a gestionarse fomentando enfoques holísticos e interdepartamentales de sus tomadores de decisiones. Roles como el del CTO/CIO (Directores de Tecnología) y COO (Directores de Operaciones) se vuelven hoy claves en la interacción con los equipos médicos para que la revolución digital y la sistematización puedan darse en los 3 estratos de las instituciones: estratégicos, tácticos y operativos. En este contexto, el principal desafío de nuestro equipo técnico y comercial en Philips, es trabajar en esos tres estratos para agregar valor a la práctica diaria de nuestros clientes con soluciones innovadoras, alineadas a las tendencias globales, que permitan maximizar su eficiencia, productividad y mejorar
En Philips nos esforzamos por hacer que el mundo sea más saludable y más sostenible a través de la innovación, con el objetivo de mejorar las vidas de 3 mil millones de personas al año para 2025. la experiencia de sus pacientes. Afortunadamente, en Philips contamos con la combinación ideal entre portafolio de soluciones de vanguardia, capital humano capaz de potenciarlas y el respaldo de nuestra marca que globalmente representa una garantía en calidad y excelencia. La oportunidad de la interoperabilidad entre los sistemas médicos Inteligencia artificial para mejorar el rendimiento y la eficiencia operativa, para apoyar la decisión clínica y la gestión de la salud poblacional. Soluciones inteligentes y seguras que permiten integrar sistemas, añadir datos, acelerar los flujos de trabajo y fundamentar las decisiones para mejorar la salud del paciente. La conectividad, uno de los pilares de la transformación digital allana el camino para la interoperabilidad y el intercambio de información inter e intra hospitalario . Plataformas como Tasy, solución de EMR insignia de Philips en 16 - diagnosticojournal.com
tecnologías para la salud, permiten proveer un enfoque holistico de interoperabilidad para la información clínica en forma segura y simultáneamente, generando ahorros de hasta un 80% en costos y mejoras de hasta 200% en productividad. Todas nuestras soluciones de equipamiento han sido complementadas por algoritmos de software inteligentes capaces de potenciar a las unidades productivas de las instituciones de salud, mejorando la experiencia de los pacientes y generando estructuras profesionales colaborativas. Este apalancamiento tecnológico que Philips está promoviendo puede observarse a través de todo nuestro portafolio de soluciones. A continuación algunos claros ejemplos de esta tendencia: - El sistema Guardian que soporta soluciones de monitoreo en internación, permite incorporar herramientas predictivas que alertan a los profesionales de salud en forma anticipada, entregan indicadores accionables y en consecuencia reducen las transferencias y readmisiones de pacientes a terapia intensiva. - Azurion, Nuestra plataforma líder en terapia guiada por imágenes cuenta con el sistema operativo Connect OS que permite a diferentes profesionales colaborar en simultáneo con diferentes fuentes de información (dispositivos de intervención, sistemas de navegación y registros vitales del paciente). El resultado de esta combinación tecnológica es una reducción de tiempos de procedimientos del 17% - Lumify, Ultrasonido en dispositivos móviles que permite llevar la calidad de imagen Philips a cualquier sitio, potenciado por Reacts, una plataforma de teleconferencia integrada que brinda la posibilidad de realizar consultas remotas y transmitir imágenes en tiempo real - Compressed Sense es un algoritmo de procesamiento para imágenes de Resonancia Magnética capaz de acelerar todas las rutinas hasta un 50% sin comprometer calidad de imagen, resultando en menor tiempo de estudio para los pacientes y mayor productividad para los prestadores. Por supuesto, toda incorporación tecnológica deberá ser acompañada por una re ingeniería de procesos para garantizar su aprovechamiento y es allí que desde Philips también nos comprometemos a soportar a nuestros clientes durante su transformación.
I
Congreso de la Sociedad Peruana de Radiología 8 al 10 de Noviembre en el Swissôtel de Lima, Perú
En la Ciudad de Lima se realizó el XXVI Congreso Peruano de Radiología simultáneamente con el XXI Congreso de la Sociedad Latinoamericana de Radiología Pediátrica (SLARP) y el XVIII Congreso de la Sociedad Iberoamericana de Intervencionismo (SIDI). Luego de asistir a dicho evento estamos en condiciones de afirmar que el Perú está plenamente insertado dentro del circuito internacional de los grandes eventos médicos.
[ 01 ]
[ 02 ]
[ 03 ]
[ 04 ]
[ 05 ]
[ 06 ]
1 - Henrique Carrete Jr. 2 - Staff de Timed 3 - Amy Wei, Global Product Manager - IRT y Angeles Amaya de Guerbet 4 - Staff de Carestream 5 - Mauricio Lozano y Antonio Soares 18 - diagnosticojournal.com
6 - Raúl Reátegui, Sub-Gerente Comercial de IDISAC Repesentante de Mindray y Hologic en Perú
[ 07 ]
[ 08 ]
[ 09 ]
[ 10 ]
[ 11 ]
[ 12 ]
[ 13 ]
[ 14 ]
07 - Staff de Tecnasa, representante de Planmed en Perú 08 - La Asociación Colombiana de Radiología en el SOCHPR 09 - Michael Manrique Maganga, Glendys Nataly Colmenares Jesús Naju Roque, Eduardo Aguinaga Tavera y Julio Aldana Galvez de Agfa 10 - Eduardo Eyheremendy y Héctor Ferral
11 - Dra. Claudia Parra Perea, Modality Sales Specialist Ultrasond Latam de Philips Peruana y Dr. Julio Onego 12 - Stand de Siemens Healthineers 13 - Stande de Guerbet 14 - Kimura y Horacio D´Agostino Revista Diagnóstico Latinoamérica - 19
22 - diagnosticojournal.com
Revista Diagnóstico Latinoamérica - 23
26 - diagnosticojournal.com
Revista Diagnóstico Latinoamérica - 27
28 - diagnosticojournal.com
Innova Day: El Futuro es Hoy
Bajo el lema ‘Explorar, Innovar, transformar” se llevó a cabo el primer Innova Day de la mano de Carestream. El evento se llevó a cabo en la Ciudad de Córdoba y contó con la participación de casi 60 personas. El salón ‘Jacarandá’ del hotel NH Panorama fue el escenario de la primera parada de una serie de congresos en donde el eje fundamental, gira en torno a la innovación tecnológica en el ámbito de la radiología. En la actividad, intervinieron las principales autoridades de Carestream, así como también grandes personalidades como el Dr. Javier Vallejos y distribuidoras como Farkim y Caravello. El fenómeno de la tecnologización es un hecho y demanda a los distintos sectores de la sociedad una adaptación si lo que se quiere, es progresar. En este contexto, Ariel Lischinsky, gerente de ventas en Carestream, hizo hincapié en como de la mano de la innovación “se están brindando las soluciones necesarias para aportar al bienestar del paciente”. Durante la exposición, se debatió en torno a la
aplicación de herramientas tecnológicas innovadoras para agregar valor clínico y a la necesaria incorporación del paciente al proceso que implica llevar adelante un diagnóstico. Daniel Canepa, Business Manager en Carestream, remarcó la importancia de los informes multimedia interactivos: “implican un gran avance en cuanto a la relación entre el médico radiólogo y el médico referente”. Al mismo tiempo, la primera edición del Innova Day permitió un esclarecimiento en cuanto a la inteligencia artificial como herramienta emergente y todo lo que ella implica. En este sentido, Daniel Canepa, expuso las principales ventajas de este avance: “implica incorporar herramientas que nos permitan realizar un análisis previo para poder ganar tiempo sin reemplazar al médico”. En el transcurso del evento, de la mano de Fausto Marini, Especialista de Productos en Carestream, se dieron a conocer los principales avances tecnológicos de la mano de los últimos lanzamientos de la empresa, todos ellos destinados a mejorar la productividad y la calidad de la imagen final. En este aspecto, los detectores DR móviles y los DRX fueron los destacados en una de las últimas disertaciones de la jornada.
Fausto Leonardo Marini,María Emilia Sedrán, Javier Vallejos, Ariel Lischinsky, Daniel Canepa
El Innova Day fue un evento que reunió a distintas generaciones de profesionales del ámbito de la salud con un único fin: lograr adaptarse a las nuevas herramientas de trabajo y a las nuevas formas de hacer medicina. La inteligencia artificial, los informes multimedia, los detectores DR y DRX, son la materialización de un proceso que empezó no hace mucho y que avanza a gran velocidad. El eje del debate nunca perdió de vista al eslabón más importante del proceso, sin el cual, la tecnología más avanzada sería obsoleta: la vida del paciente.
32 - diagnosticojournal.com
34 - diagnosticojournal.com
Presentación OEC Elite CFD de GE Healthcare La empresa GE Healthcare, de la mano de sus distribuidores en Argentina para Arcos en C, Macor y Hittec organizaron el pasado 13 de Noviembre un evento en la Mansión del Hotel Four Seasons de la Ciudad de Buenos Aires. El evento cóntó con la presencia de destacados profesionales de la salud. A continuación fotos del evento y una descripción del nuevo arco en C. OEC Elite CFD es el primer arco en C flat panel de alta gama de General Electric el cual posee una calidad de imagen inigualable. Previsto para su uso en todo tipo de procedimientos quirúrgicos como: ortopedia básica y avanzada, cirugía general, vascular periférico y avanzado, cardio intervencionismo, procedimientos contrastados y urología, entre los principales. Algunas de sus principales características son: * OEC Elite irrumpe en el mercado como el primer arco en C con detector plano CMOS (semiconductor
complementario de óxido metálico) una tecnología que busca mejorar la experiencia flat panel con mejor imagen y performance clínica manteniendo valores de dosis bajos acordes a un equipo móvil. Posee dos tamaños de panel configurables 21 cm x 21 cm ; 31 cm x 31 cm. * Estación de trabajo con único monitor 4k del mercado de 32" con gran calidad y detalle. * Imagen clínica "Squircle" la cual permitiré ver más campo visual de lo habitual en un arco en C preservando el 100% del campo. * Mejor posicionamiento bajo la mesa quirúrgica con su sistema Split block (tubo rayos X separado de generador) y el brazo optimizado Ergo C para posicionamiento fuera de los ejes habituales anatómicos. * Con variadas configuraciones que incluyen: tipo de brazo C (super C, ergo C), tamaño del detector (21 cm / 31 cm) y softwares (cine, vascular, etc.) * OEC Elite CFD hoy es el equipo top de línea para arco en C de la línea OEC - General Electric.
[ 01 ]
[ 02 ]
[ 03 ]
[ 04 ]
01 - Natalia Bauman de Macor y Dr. Hernán Bertoni del Instituto Roffo 02 - Auditorio
03 - GE Healthcare - Macor e Intec 04 - Dario De Toni, Business Management & Development Sales & Marketing de GE Healthcare Revista Diagnóstico Latinoamérica - 35
Revista Diagnóstico Latinoamérica - 37
Para Agendar
DICIEMBRE 2018 XXI Congreso Argentino de Medicina Nuclear 6 y 7 de Diciembre UCA Puerto Madero Buenos Aires, Argentina www.aabymn.org.ar
FEBRERO 2019
ACC 19 16 al 18 de Marzo New Orleans, LA, USA www.acc.org SAR Annual Scientific Meeting & Educational Course 17 al 22 de Marzo Omni Orlando Resort at Champions Gate Orlando, FL, USA www.abdominalradiology.org
ABRIL 2019 HIMSS 19 11 al 15 de Febrero Orange County Convention Center Orlando, FL, USA www.himssconference.org LIII Curso Internacional de Radiología e Imagen XXXI Encuentro Internacional de Residentes y Radiólogos 13 al 16 de Febrero Hotel Marquis Reforma Ciudad de México, México www.servimed.com.mx 25° European Congress of Radiology 27 de Febrero al 3 de Marzo Vienna Convention Center Viena, Austria www.myesr.org XXII Seminario Internacional de Radiología Ecografía de Pies a Cabeza 28 de Febrero y 1° de Marzo Hotel Movich Buro 51 Barranquilla, Colombia www.acradgua.org
MARZO 2019 XXXII Congreso Centroamericano de Radiología e Imagen I Congreso Enfermería en Radiología III Congreso de Técnicos y Licenciados en Radiología Encuentro Nacional de Residentes 7 al 9 de Marzo Antigua www.acradgua.org 38 - diagnosticojournal.com
AIUM 2019 6 al 10 de Abril Hilton Orlando Bonnet Creek Orlando, FL, USA www.eventscribe.com/2019/AIUM
MAYO 2019 49° Jornada Paulista de Radiología 3 al 5 de Mayo Transamerica Expo Center San Pablo, Brasil www.jpr2019.org.br 23rd Annual Convention de la Sociedad Radiológica de Puerto Rico 4 y 5 de Mayo Wyndham Grand Río Mar Beach Resort Río Grande, Puerto Rico www.socrad.com American Roentgen Ray Society Annual Meeting 5 al 10 de Mayo Hawaii Convention Center Kalakaua Ballroom Honolulu, Hawaii, USA www.arrs.org 26° Hospitalar 2019 21 al 24 de Mayo Expo Center Norte San Pablo, Brasil www.hospitalar.com
JUNIO 2019 IV Curso de Actualidades CIR 20 al 22 de Junio
Hotel Fiesta Americana Coral Beach Cancún, Quintana Roo, México www.webcir.org SIIM Annual Meeting 26 al 28 de Junio Gaylord Rockies Resort & Convention Center Denver, CO, USA www.siim.org FIME Show 26 al 28 de Junio Miami Convention Centre Miami Beach, Florida, USA www.fimeshow.com
JULIO 2019 X Simposio Multidisciplinario SAUMB 4 al 6 de Julio Palais Rouge Salguero 1441, Buenos Aires, Argentina www.saumb.org.ar
AGOSTO 2019 Congreso Colombiano de Radiología Congreso de la SIBIM 8 al 10 de Agosto Centro de Convenciones Cartagena de Indias Colombia www.ccr2019.org / www.sibim2019.org Congreso Argentino de Diagnóstico por Imágenes 22 al 24 de Agosto Centro de Convenciones de Buenos Aires Buenos Aires, Argentina www.faardit.org.ar / www.sar.org.ar
OCTUBRE 2019 29th World Congress on Ultrasound in Obstetrics & Gynecology 12 al 16 de Octubre Berlín, Alemania www.isuog.org