Revista DUE Dezembro by Revista DUE

carta ao leitor

Valná e Larissa Dantas Sócias-proprietárias

bastidores

ostumamos utilizar datas especiais para começar ou terminar um ciclo: pensar em uma nova dieta, voltar a dormir cedo, estudar mais ou fazer aquela faxina. Não importa se é uma jura de segunda-feira, pós-férias ou de fim de ano, o que nós queremos é motivação para mudar. Esbaldamos-nos em guloseimas no feriado, mas só a promessa de uma semana com alimentação leve já nos deixa mais feliz. Acontece que, na maioria das vezes, abandonamos a meta inicial e desanimamos com a mesma velocidade com que começamos. E por que nos perdemos em nossos compromissos? Por exigirmos demais de nós mesmos, talvez. Querer muito, assumir metas quase inalcançáveis, nos cobrar demais, perder o prazer e viver uma obrigação. Disposição e flexibilidade são necessárias para tornar o caminho e o resultado mais satisfatórios. Conseguir o que desejamos não é um dever, é um direito, então sejamos mais leves ao definir nossas resoluções de ano novo, dia novo, semana nova ou qualquer que seja a data. Vamos aproveitar a nostalgia que o Natal e o Ano novo proporcionam. Essa época nos faz lembrar que nosso valor não depende de dinheiro, emprego ou outras coisas materiais, mas das pessoas que nos amam. Mitos como o Papai Noel nos fazem sentir mais conectados com o passado e com os outros, quebram barreiras de tempo, distância ou cultura. É um momento único, um fenômeno de união. Obrigada por terem estado conosco nas quatro edições deste ano. Desejo que o conteúdo desta edição seja construtivo para você, leitor, e que 2014 seja um ano de realizações e conquistas. Estaremos juntos. Encontramo-nos nas páginas da DUE. Boas festas, resoluções e, claro,

Valná Dantas / Editora-chefe

Mariane Tesch D’Avila |

Diretora Executiva Larissa Dantas Editora-Chefe Valná Dantas Editor Gráfico Larissa Dantas Editor Gráfico Capa Raphael Pereira Revisão Marcela Sampaio Mídias Sociais Mariana Lima Capa Fotógrafo: Paulo Higor Nunes Direção Executiva: Fellipe Jhonatas Mendes Modelo: Flavia de Oliveira Cabelo: Jr. Gavazzi Make-up: Emmanuelle Cardoso Acessórios: Endy Mesquita Vestido: Valentino

Mariana Lima | Jornalista

Distribuição independente

Professora de Inglês

Fale conosco assinante@revistadue.com.br contato@revistadue.com.br 82 3034.7801, 9661.0303 e 9975.7639

Manu Mortari | Blogueira de moda Marcos Damacena | Fundador da Empresa Staff Vídeo Omar Coelho | Advogado

www. revistadue .com.br

DUE

Roberta Guimarães | Publicitária

R E V I S TA

Use o scan do seu smartphone para ler o QR code.

Aline Angeli | Assessora de imprensa

Boa leitura!

expediente

colaboradores da edição

À venda nas melhores bancas de revistas de Maceió. Receba em casa, através de assinatura. www.revistadue.com.br Distribuição Gratuita em: Prédios comerciais, salões de beleza, clinícas de estética, lojístas e consultórios médicos. A Revista Due não se responsabiliza pelos conceitos emitidos nos artigos assinados e conteúdos incluídos em seus anúncios. Pessoas e empresas que não constam no expediente, exceto agências de publicidade, não possuem autorização para falar em nome da revista.

Talmir de Menezes | Publicitário Veruska Lobato | Profissional de Educação Física

na rede revistadue.com.br/blog e revistadue.com.br sempre pesquise por Revista Due

on-lineDue

prateleira

correioDue

@marcelasampaiorodrigues

PhotoDo

Assine DUE Assinantes Due participam de sorteios de brindes. Para assinar: www.revistadue.com.br

caixa de entrada

@vitorluz

@dressamello

Foi com muita alegria que recebi o convite da amiga Valná Dantas para escrever um artigo para a Revista DUE, da qual sou leitor por seu conteúdo diferenciado e qualidade de textos e imagens que fazem a diferença. Parabéns à equipe. Omar Coelho, Maceió - AL

Para ver a sua foto publicada aqui, siga a @RevistaDue e marque as imagens de sua autoria com a hashtag #eutenhoconteudo. Não esqueça de marcar @RevistaDue

Padrão internacional. Essa revista vai longe. Tem diagramação maravilhosa, qualidade de imagens incrível, como se só as fotos já traduzissem o conteúdo. Foi impossível achar um ponto para criticar. Vocês estão de parabéns! Andressa Regina Pires, Beijing - China Admiramos a DUE desde antes de vir morar na Califórnia. Participar das edições tem sido maravilhoso. Aqui em LA tem DUE em hotel brasileiro, em casa de atriz hollywoodiana e também em atelier de designers hipados que colaboram com a gente frequentemente. Tem DUE em salão de beleza, na casa de modelos, tem DUE aqui no estúdio. O mais bacana de tudo é saber que as pessoas que colaboram, antes de tudo, são apresentadas à revista, e cada uma dessas pessoas, assim como nós, aguarda ver o produto final, telefonam, mandam e-mails a toda hora. 90% dessas pessoas não são brasileiras, não conseguem ler tudo o que está escrito, e isso nos proporciona deliciosas tardes de chá e tradução dos textos. Com tantas publicações internacionais de qualidade, para nós é uma felicidade quando ouvimos dessas pessoas ao receberem seus exemplares: “THIS MAGAZINE IS AWESOME!”. Alen & Greggory Wood, Los Angeles, Califórnia. Mande sua opinião para: contato@revistadue.com.br

Saúde e bem-estar:

Moda e beleza:

Estilo de vida:

Corpo ● Bem-estar ● Nutrição ● Receitas

Beleza ● Makes ● Capa ● Moda ● Editoriais

Música ● Livros ● Filmes ● Destino ● Comportamento ● Carreira ● Opinião ● Tecnologia

Especial apimentado

116

saúde e bem-estar

Feliz corpo novo CoolSculpting Marmita cheia Verão Geração saúde Dicas de nutrição Receitas

10 12 14 16 18 20 22

corpo

Feliz corpo novo Que tal cumprir as promessas de fim de ano e optar por um corpo e mente mais saudáveis?

Fotos: Divulgação

passagem de ano desperta em nós um desejo de fazer melhor, de superação, desejo de realizar tudo que deixamos pendente no ano que passou. Buscar hábitos saudáveis, parar de fumar, aprender novo idioma, conhecer novos lugares, ajustar as finanças, são coisas que podem estar na sua lista. Mas que tal cumprir as promessas? Para isso, estabelecer metas possíveis ajuda a colocar em prática esses objetivos. Entrar na academia, fazer dieta e emagrecer são tópicos mais que comuns em listinhas de planejamento para o ano novo. Então, para não ficar apenas no papel, a dica para que essas mudanças ocorram, é procurar por profissionais qualificados. Acompanhado de um professor de Educação Física e de um nutricionista, qualquer um tem muito mais chances de sucesso. Os exercícios físicos praticados de forma correta seja ele indoor (academias) ou outdoor

revistadue

Por Veruska Lobato (praias, parques, praças), fazem bem para o corpo e para a mente, sejam crianças, adolescentes, gestantes e ainda pessoas na melhor idade, todos devem praticar atividade física, pois elas auxiliam no emagrecimento, combate a obesidade, fortalece o sistema imunológico, diminui riscos de doenças cardíacas, aumenta a resistência dos ossos, prevenindo a osteoporose, diminui o estresse e o risco de ansiedade e depressão. Portanto, desfrutar de todos esses benefícios vai depender somente da disposição de cada um. Opções não faltam, pode ser uma corrida na praia, musculação, aulas de BODYPUMP, BODYCOMBAT, BODYBALANCE, aulas de bike, aulas de danças e muitas outras que se encaixam em diferentes perfis e objetivos. Essa promessa pode ser cumprida, esqueçam as desculpas de não ter tempo, está mais do que na hora de por mãos, pernas e corpo inteiro à obras.

bem-estar

comportamento

CoolSculpting O equipamento, único criado na Universidade de Harvard (EUA) contra gordura localizada, promove a eliminação com o frio, de forma natural e sem riscos para saúde dos pacientes

Fotos: Divulgação

ma das novidades mais contundentes para a medicina estética, o CoolSculpting conta com tecnologia de última geração que permite eliminar em média 25% da gordura localizada, com apenas uma sessão. A técnica pode ser aplicada em diferentes partes do corpo, principalmente nas áreas do abdômen (barriga e “pneuzinhos”) e costas. Por meio do “congelamento”, o tratamento age na quebra das células adiposas, que faz com que os indesejáveis excessos diminuam gradativamente. Referência para a medicina estética, o equipamento é aprovado pelo FDA (Food and Drug Administration) para redução de gordura localizada e já foi utilizado e comprovado por mais de 450 mil pessoas do mundo todo. “O CoolSculpting não é invasivo e conta com procedimentos sem cortes ou anestesias. No tratamento, ocorre o processo da Cryolipolysis, ou seja, a eliminação das células de gordura com o frio. Além disso, o paciente retoma suas atividades no mesmo dia”, destaca a dermatologista Fayruss Costa, da Clínica Estética. O método é simples. O médico marca a área a ser tratada e posiciona o aplicador, que, acionado, puxa a gordura para dentro da peça, resfriando-a rapidamente até uma temperatura abaixo de zero, por uma hora. Para uma proteção adicional da pele, uma película de gel protetora é utilizada para envolver a região a ser tratada. A técnica não danifica a epiderme ou outros órgãos próximos. “Nesse novo método ocorre à indução a apoptose dos adipócitos, uma forma 12

revistadue

Por Aline Angeli

menos agressiva de eliminar essas células de gordura, que são gradualmente removidas pelo organismo, sem prejudicar o metabolismo dos pacientes”, explica Fayruss Costa. Essa afirmação foi baseada em diversos estudos clínicos realizados antes da aprovação da tecnologia pelo FDA, agência regulatória norte-americana e, no Brasil, pela Anvisa. A novidade pode ser utilizada por pessoas que estão próximas ao seu peso ideal. Em apenas uma sessão, o paciente consegue perder em média 25% da gordura na região tratada e os resultados podem ser observados de seis a oito semanas após a utilização da tecnologia, período que o organismo leva para eliminar a gordura degradada. O CoolSculpting preenche uma lacuna na medicina estética que, agora, passa a contar com uma tecnologia baseada nos efeitos benéficos do frio para eliminação de gordura, sem substâncias injetáveis, procedimentos invasivos e cirurgias.

Inovação O CoolSculpting foi desenvolvido por grandes estudiosos da Universidade de Harvard (EUA) e liderado pelo Dr. R. Rox Anderson, Professor de Dermatologia e Diretor do Wellman Center, em Massachussets (EUA). Anderson também foi responsável pela descoberta de várias tecnologias, como o laser fracionado, terapia fotodinâmica e laser para eliminação de pelos.

Para o desenvolvimento do CoolSculpting, os estudiosos analisaram uma pesquisa a respeito de crianças que, nos primeiros anos de vida, tomaram muito picolé e acabaram desenvolvendo ‘covinhas’ nas bochechas, um formato que foi estimulado pelo frio recebido no local. Esses e outros modelos fizeram com que Anderson e sua equipe investigassem o comportamento das células de gordura, concluindo que as mesmas podem ser bem mais suscetíveis ao frio do que ao calor – o princípio usado até hoje em boa parte dos tratamentos contra gordura disponíveis no mercado.

O CoolSculpting já está disponível em mais de 52 países e mais de 450 mil tratamentos já foram realizados com a nova tecnologia. Até o momento, o tratamento é o primeiro método para redução de gordura localizada sem invasão aprovado pelo FDA - agência governamental norte-americana que regula produtos alimentícios e farmacêuticos naquele país, o equipamento também possui registro da Anvisa (Agência Nacional de Vigilância Sanitária).

Clínica Estética Maceió Shopping - Centro Médico 82 3194-1200 revistadue

nutrição Variedade e equilíbrio são os segredos de uma boa alimentação.

Marmita cheia Cheia de nutrientes!

Fotos: Divulgação

os dias de hoje, com a correria do trabalho ou dos estudos, reuniões e trânsito caótico, nem sempre é possível almoçar em casa com tranquilidade. As marmitas estão de volta. Agora, mais modernas e práticas, elas têm sido usadas como estratégia para controlar melhor a nutrição, cortar gastos com comida e preparar tudo do jeito que o bom marmiteiro gosta. E uma marmita com comida boa significa saúde. Ou seja: o seu almoço deve ser completo. Então, precisa ter um tipo de carboidrato, um de proteína magra e mais um de leguminosa ou grão, além de folhas e legumes. A refeição ficou colorida? Excelente! É sinal de que você fez combinações que garantem nutrientes variados para o seu organismo. Comer bem é fazer uma alimentação balanceada, com

“As marmitas estão de volta. Agora, mais modernas e práticas, elas têm sido usadas como estratégia para controlar melhor a nutrição, cortar gastos com comida e preparar tudo do jeito que o bom marmiteiro gosta. E uma marmita com comida boa significa saúde. Ou seja: o seu almoço deve ser completo.” 14

revistadue

Sugestão de cardápio: Segunda-feira: Frango grelhado, arroz integral, feijão, salada verde com tomate,, beterraba e cenoura raladas; suco de maracujá; uma fruta de sobremesa. Terça-feira:

Quarta-feira: Panqueca de frango, arroz integral, legumes em tirinhas no vapor; melão com mel e hortelã. Quinta-feira: Quibe de forno, arroz integral, grão de bico, tabule de quinua; abacaxi com raspa de limão. Sexta-feira: Macarrão integral com almôndegas, mix de folhas; banana com canela.

Picadinho de carne com legumes, arroz integral, feijão, farofa de cenoura; salada de frutas.

por Célia Souza nutrientes e sem exagerar na gordura; preparar os alimentos em casa é sempre a melhor solução, afinal, sabemos que foram preparados com amor, cuidado e limpeza. O primeiro passo para a correta utilização da marmita começa antes do preparo da comida, com a escolha do recipiente. Essa escolha é muito importante porque a gente já sabe que algumas substâncias, principalmente provenientes do plástico, podem reagir com os alimentos. O vidro é o mais indicado, pois, ao contrário do plástico, não possui substâncias que durante o aquecimento podem prejudicar o alimento. O vidro serve tanto para armazenar quanto para aquecer essa marmita. É preciso pensar também na separação dos alimentos que serão aquecidos. É interessante separar a salada, até porque folhas e legumes a gente consome crus. Quando fazemos a marmita e colocamos a salada junto com o que vai ser aquecido, alguns nutrientes podem se perder com o aquecimento. Além disso, o ideal é temperar a salada próximo à hora do consumo; isso evita que as folhas fiquem murchas e percam o frescor. A comida levada de casa pode, muitas vezes, ser até mais saudável que aquela consumida em restaurantes. Geralmente, quando a gente come fora, tem grande oferta de frituras e outros alimentos que são saborosos, mas nem sempre são saudáveis em um plano alimentar adequado. Já quando preparamos esse alimento antes, nós já podemos programar a parte nutricional, ou seja, tudo aquilo que podemos comer e o que gastamos dentro de um plano adequado. revistadue

DESCUBRA O SENTIDO

nutrição

Verão Que tal se preparar para a estação mais esperada do ano?

essa época, muitas pessoas querem aparecer com a pele bronzeada, mas alguns cuidados são fundamentais para um bronzeado saudável. Incluir alimentos fotoprotetores é uma forma de proteger a pele e prepará-la para que se mantenha bonita e saudável. A alimentação com nutrientes essenciais pode contribuir de forma significativa, promovendo não só a manutenção do bronzeado, mas a saúde da pele. Esses benefícios são atribuídos principalmente aos carotenoides, licopeno e betacaroteno, que são potentes antioxidantes e protetores naturais. Use e abuse de legumes e frutas vermelhas, amarelas e alaranjadas.

OUVIR

por Célia Souza

A Bernafon Maceió, além das linhas de Aparelhos Auditivos, está com mais uma novidade: O CPAP (Pressão Positiva Contínua nas vias Aéreas), principal arma no tratamento da apneia obstrutiva do sono.

CPAP

DORMIR melhor é VIVER melhor! Fique atento aos sinais do corpo

Suco fotoprotetor • • • • • • • •

Fotos: Divulgação

“Com o verão chegando, a exposição aos raios solares se intensifica.” 16

* Irritabilidade, cansaço matinal e sonolência durante o dia, podem ser sinais de Apneia do sono.

1 cenoura média ½ fatia de mamão formosa ¼ beterraba 200ml de suco de laranja 3 gelos de água de coco 1 xícara de chá de melancia picada 3 morangos congelados Gengibre a gosto

Bata tudo no liquidificador.

revistadue

MELHOR

Solicite uma avaliação ao seu Otorrinolaringologista

BMC Rua Governador Carlos Lacerda, 190, Loja 02 Mangabeiras - CEP: 57035-854 Maceió-AL E-mail: maceio@bernafon.com.br www.facebook.com/BernafonMaceio

Dividimos em 10x sem Juros.*

* mediante aprovação de credito.

bem-estar

Geração saúde A busca por uma vida melhor é diária e não tem prazo de validade, é questão de mudança de metas.

os últimos dois anos, acompanhamos uma infinidade de novos rostos que surgem pelas redes sociais, dando lições sobre qualidade de vida, alimentação e exercícios. São histórias sempre inspiradoras e que não falam apenas sobre perda de peso, mas sobre melhorar a si mesmo e o mundo ao seu redor. Entre perfis do Instagram, Facebook, Twitter e Youtube, temos alguns muito famosos, mas também pessoas comuns que deram a cara a tapa e se jogaram em uma jornada dedicadas, primeiramente, a si mesmos, mas que vão atingindo e alterando a vida de milhares de pessoas que acompanham suas histórias.

“Você deve ser a mudança que deseja ver no mundo” – Gandhi

Fotos: Divulgação

Projeto pai da noiva No dia em que ficou noiva, Luna pediu ao pai, o empresário Marcelo Berbert, que cuidasse de sua saúde para poder levá-la ao altar. Com obesidade e todas as taxas acima do normal, Marcelo entrou de cabeça, e, junto com o futuro genro – que por acaso é personal trainer –, estipulou metas e um prazo no decorrer do caminho. O sucesso em 18

revistadue

Por Roberta Guimarães seus perfis na internet, em que tanto pai, filha e genro postavam as atividades do projeto, foi tão grande que o passo a passo acabou sendo acompanhado pelo programa Mais Você.

Projeto Carol Buffara e geração pugliesi Musas. Sim, ambas são jovens, lindas e, de longe, não precisam perder uma grama. Mas, assim como disse no começo, essa onda não é sobre perda de peso, mas sobre o Healthy LifeStyle (estilo de vida saudável). Carol Buffara e Gabriela Pugliesi são como “gurus” desse estilo de vida. Seus perfis do Instagram bombam a cada postagem, e elas são o exemplo fiel de que melhorar seus hábitos faz toda a diferença.

Grupos são criados, homens e mulheres que não se conhecem passam a relatar sua rotina, postando fotos e dando dicas uns aos outros. As famosas hashtags (#), que fazem tanto sucesso no Instagram, são como uma senha de acesso: #projetocarolbuffara, #geraçãopugliesi, #projetopensandomagro, #projetokissmyabs, #projetomimis. A minha jornada começou há muito tempo, pois sempre lutei contra o estereótipo de ser a “gordinha”. Mas depois de fazer algumas mudanças significativas na minha vida e no meu modo de pensar, em janeiro de 2013, dei o “pontapé” no meu próprio Healthy LifeStyle (no instagram: @ robertagui). O meu caminho ainda está sendo traçado, e eu também faço parte da maioria dessas “famílias” loucamente saudáveis; a propósito, somos

“Provavelmente, o que leva as pessoas a exporem suas vidas nas redes sociais é a tal necessidade que todos têm de suporte. Da mesma maneira que a internet nos afasta do contato humano, ela tem se mostrado uma fonte de apoio e incentivo para uma comunidade que vem se tornando uma família.” um grupo incrível, caso você se permitir conhecer. Vivemos do sol, do suor, das endorfinas depois de um treino insano e das corridas às 5h da manhã enquanto os outros dormem. Somos aqueles que estarão dançando em frente ao espelho da academia no meio de um levantamento de peso, os primeiros a chegar na aula de jump e os que sempre responderão ao garçom quando ele perguntar o que deseja beber: “Tem suco de quê?”.

“Cuide de seu corpo: você mora nele.”

Abílio Diniz

Provavelmente, o que leva as pessoas a exporem suas vidas nas redes sociais é a tal necessidade que todos têm de suporte. Da mesma maneira que a internet nos afasta do contato humano, ela tem se mostrado uma fonte de apoio e incentivo para uma comunidade que vem se tornando uma família. revistadue

nutrição

Por Célia Souza

Goji Berry Por ser muito rica em vitamina C, que é um poderoso antioxidante, e em carotenoides, a gojiberry tem ação anti-inflamatória, atua contra a hipertensão, diminui os níveis de colesterol, regula os níveis glicêmicos e fornece triptofano (precursor da serotonina, o hormônio do bem-estar).

Anis estrelado Considerado uma especiaria, é conhecido também por suas propriedades antissépticas, anti-inflamatórias, calmantes, digestivas e diuréticas. O chá também é usado para aliviar os sintomas de refluxo.

Ovo Excelente para a redução de peso, contém proteínas de alto valor biológico, além de ser fonte de vitamina B12, ferro, fósforo, manganês, potássio e sódio. A albumina, proteína presente na clara, ajuda na formação dos músculos. Quem ingere esse alimento logo cedo sente-se mais satisfeito e acaba consumindo menos calorias ao longo do dia.

Fotos: Divulgação

Beber água morna De acordo com a teoria da medicina chinesa, quando o estômago está quente, digere melhor os alimentos, diminui o apetite e ajuda no funcionamento do intestino. Especialmente se ingerida em jejum, ajuda no emagrecimento. O método se baseia na teoria do Yin-yang, que significa frio e calor (respectivamente) e também no balanceamento das energias.

revistadue

receitas

Por Célia Souza

Gelatina de chá verde com creme de kiwi

Bacalhau com cuscuz marroquino

Ingredientes:

700 ml de chá verde pronto para beber (sem açúcar) 4 colheres (sopa) de adoçante em pó para forno e fogão 4 kiwis médios descascados e picados 2 xícaras (chá) de ricota

1 kg de frutas vermelhas mistas, congeladas 1 xícara (chá) de açúcar Suco de 1 limão 2 colheres (sopa) de licor de framboesa 14 fatias de pão de forma, sem casca Amoras e folhas de hortelã para decorar 2 sachês de gelatina em pó, incolor e sem sabor

2 kg de lombo de bacalhau dessalgado e dividido em 8 postas Azeite de oliva extra virgem 4 xícaras (chá) de tomatinhos sweet grape sal e pimenta-do-reino à gosto 3 xícaras (chá) de cuscuz marroquino 3 xícaras (chá) de caldo de legumes fervente 1 xicara (chá) de folhas de ervas variadas e picadas (manjericão, salsinha, tomilho, cebolinha francesa, hortelã)

Para decorar: cebolinha francesa e kiwi

Modo de fazer:

Fotos: Divulgação

Pudim de frutas vermelhas

Em uma tigela, hidrate a gelatina em 1 xícara (chá) do chá verde. Em seguida, leve ao fogo em banho-maria até a gelatina dissolver. Retire do fogo. Divida o chá com gelatina em duas partes. Em uma metade, misture o restante do chá-verde e 2 colheres (sopa) de adoçante. Despeje em uma assadeira (20 cm x 20 cm) e leve à geladeira por 2 horas ou até ficar firme. Coloque em uma panela o kiwi e o adoçante. Cozinhe por 12 minutos. Retire do fogo e bata a mistura no liquidificador com a ricota e a outra metade do chá verde com gelatina reservado. Arrume sobre a gelatina (já firme). Deixe na geladeira por mais 2 horas. 22

revistadue

Modo de fazer: Em uma panela, misture as frutas ainda congeladas com o açúcar e o limão. Leve ao fogo, até levantar fervura. Misture delicadamente as frutas e cozinhe por 5 a 10 minutos depois que ferver, até que a calda engrosse. Retire do fogo e deixe amornar. Forre o fundo e as laterais de uma fôrma alta, de 18 cm aproximadamente, sem furo no meio, com as fatias de pão. Preencha a metade da fôrma com o recheio de frutas morno e cubra com uma única camada de pão. Cubra com o restante das frutas e despeje o líquido que sobrou. Cubra a superfície com pão e coloque um prato que encaixe dentro da fôrma. Leve para gelar (com o prato) por pelo menos 8 horas. Desenforme.

Modo de fazer: Com 45 minutos de antecedência, coloque numa tigela os tomates cortados ao meio, com sal, pimenta, azeite e deixe marinar. Coloque o cuscuz numa tigela, regue com o caldo fervente e deixe hidratar por 10 minutos, mexendo de vez em quando. Ajuste o sal, junte as ervas e reserve. 10 minutos antes de servir, regue uma frigideira com uma camada farta de azeite, aqueça e nela coloque 4 postas de bacalhau. Deixe dourar. Transfira as postas prontas para uma travessa e faça o mesmo com as demais.

Rabanadas de Vinho Tinto

Originalmente criada em Portugal, a rabanada é feita com sobras de pão, ou pão duro, que é molhado em um molho e depois é frito, e servido com açúcar e canela, ou regado com alguma calda ou mel. Aprenda uma receita tradicional de natal:

Ingredientes para 7 unidades: 200g de pão dormido 50 ml de vinho tinto 200g de açúcar 1 pau de canela 1 limão 6 ovos Óleo para fritar Açúcar e canela em pó para polvilhar

Modo de fazer: Corte o pão em fatias. Misture o vinho com o açúcar, o pau de canela ea casca do limão, e leve ao lume até ferver. Molhe no vinho o pão cortado e depois passe pelos ovos batidos. Frite em óleo. Escorra as fatias e coloque-as num prato fundo. Polvilhe com açúcar e canela.

revistadue

moda e beleza

Fotógrafo: Paulo Higor Nunes Direção Executiva: Fellipe Jhonatas Mendes Modelo: Flavia de Oliveira Cabelo: Jr. Gavazzi Make-up: Emmanuelle Cardoso Acessórios: Endy Mesquita Vestido: Valentino

revistadue

Editorial Monobloco Entrevista Max Aria Os blogs da veracidade À flor da pele Los Angeles Fashion Week Moda Consciente Editorial Hot Summer Cores da estação

28 38 46 48 49 50 52 62

Editorial Carpe Diem Alfaiataria Tropical

64 72

moda

Monobloco L

ooks monocromáticos se tornam desejo onipresente na temporada, e os anos 90 se encontram com as rendas e os tricots de agora. Escolha sua cor favorita e use dos pés a cabeça, ou misture com acessórios vibrantes. Have fun!

Direção Executiva: Fellipe Jhonatas Mendes Edição de Moda: Henrique Muniz Beleza: Gavazzi Modelos: Artur Diehl e Deseree Conde (F.MENDES MODEL) Foto: André Fasano Locação: Memorial Teotônio Vilela.

Produções: TUFI DUEK, CHILLI BEANS, MORANA, LACOSTE, FÁBIA MUNIZ, ALEXANDRE HERCHCOVITCH, GANT.

revistadue

entrevista

Max Aria A

tor, dublê e produtor de cinema. Poderá ser visto em breve – na pele do personagem e deus do trovão, Thor – nas telas de cinema dos Estados Unidos da América (EUA). A produção entra em cartaz no início de 2014, mas já está dando o que falar em terras hollywoodianas. Nascido em Jackson, Mississippi, nos tempos de colégio, o ator era tido como um aluno polêmico, embora tenha finalizado os estudos como destaque. Max também trabalhou como modelo para importantes campanhas internacionais e atuou em uma série de vídeos musicais, comerciais e jogos de vídeo, o que o ajudou a financiar

o início de sua carreira. Atualmente, mora em Los Angeles, Califórnia, e atua diariamente na indústria de TV/Cinema e teatro. Sua qualidade de camaleão tornou-o conhecido por seus papéis, além da capacidade de criar personagens únicos e “out of box”. Seu objetivo é tornar todos os seus papéis “memoráveis”. Seus hobbies incluem cenas de ação, artes marciais, música e escrita. Em uma conversa agradável, Max Aria, ou Thor, como preferir, nos fala sobre sua rotina de beleza.

Photographer: Alen barbosa Produção: Greggory Wood

revistadue

Tênis: acervo pessoal Camiseta long sleeves: Nike Calça: Armani Exchange

revistadue

DUE - Você tem algum “segredo” de beleza que gostaria de dividir?

Blazer e calça alfaiataria: Armani Exchange Cinto: Hugo Boss Camisa e gravata: Target

Max - Claro! Geralmente, eu costumava não me preocupar com isso, mas, depois de um tempo, um dos meus amigos me viciou na “máscara”. Os dois tipos que eu gosto são as máscaras de abacate e minerais do mar morto. Minha pele fica fresca e deixa um bom “brilho” depois. Além disso, eu uso um creme de olho para manter essa área lubrificada, especialmente desde que a Califórnia é conhecida por seu calor seco. Fora isso, eu tentei algumas outras coisas, como lavar meu rosto com esfoliantes e usar clareadores para manchas escuras, principalmente da área debaixo dos olhos. Ajuda quando eu não durmo muito e preciso de boa aparência no dia seguinte.

DUE - Pode nos dar algumas dicas de produtos que funcionam bem na pele masculina? Max - Eu uso uma máscara da marca Freeman que custam apenas alguns dólares na loja de conveniência. A marca Alvo faz um produto semelhante ao “Regenerist”, creme para os olhos da Olay; o clareador de pele que eu tentei é da marca Porcelana. Além disso, estou sempre com alguns cortes ou arranhões desde que também sou dublêde filmes, então eu uso um monte de um cremeanti-cicatriz, como o Mederma e também o Bio-Oil, sempre que eu me machuco.

DUE - Fale-nos um pouco sobre a sua dieta alimentar. Max - A nutrição é muito importante. Quando eu era jovem, tive problemas de pele, como acne. Assim que eu cortei frituras, açúcar refinado e produtos embalados, minha pele começou a limpar. Além de que, se você tiver uma dieta rica em alimentos crus e legumes, você vai se sentir melhor e ter mais energia e descontração todos os dias. Os cientistas realizaram estudos sobre as escolas que cortam os alimentos normais e os substituem por alimentos saudáveis, como legumes, carnes sem quaisquer produtos químicos ou excesso de oleosidade e hidratos de carbono complexos. O desempenho acadêmico em geral nessas escolas melhorou drasticamente; quase não havia mais problemas de comportamento e não havia nenhum problema com a obesidade, como existe em muitas escolas nos EUA.

revistadue

DUE - O que você tem a dizer para as pessoas que tentam manter uma disciplina mas, vez ou outra,saem da linha? Max - Contanto que você volte para o plano, uma ou duas escorregadas por semana não vão machucá-lo. Não se sinta culpado por cair na tentação de vez em quando. Apenas certifique-se que você estará de volta à dieta logo em seguida!

DUE - Que conselho você daria para alguém que está encontrando dificuldades para alterar seus hábitos alimentares e se tornar um comedor saudável? Max - Descubra quais os alimentos que fazem parte de uma dieta saudável e faça uma lista. Em seguida, procure receitas saborosas com os alimentos que você tem. Há tantos temperos e molhos de baixa caloria por aí que podem fazer o sabor da comida incrível! Acho que a principal dificuldade das pessoas é não saber o que comprar, muito mais do que o que comer. Quanto ao que comer, sugiro carnes cozidas sem gordura, frutas e vegetais. Se a perda de gordura é o seu objetivo, sugiro uma dieta baixa em carboidratos e rica em mais proteínas. Os hidratos de carbono são basicamente fonte de energia, por isso, se você está ativo, eles vão alimentar o seu corpo... mas, se você não é uma pessoa ativa, a energia vai ficar armazenada como gordura. Basta olhar para o rótulo e planejar o seu dia em torno de sua comida. Além disso, algumas gorduras saudáveis vêm de nozes, como as amêndoas, e eu pessoalmente utilizo óleos saudáveis, como o de macadâmia e o de abacate, para cozinhar. Essas gorduras são boas para o corpo e mais propensas a ser usadas como energia!

“Acho um equívoco comum você gastar horas na academia para ficar bem. Eu quase nunca passei mais de uma hora na academia, e 30 minutos por dia é tudo que você precisa enquanto você está trabalhando duro. Apenas lembre-se de definir metas e se acostumar a batê-las.” revistadue

DUE - Quantas vezes por semana você pratica exercícios em academia? Max - Eu costumava sair para a academia cinco ou seis vezes por semana, durante cerca de uma hora, mas, dependendo da minha agenda, agora eu só faço o que posso! Eu tenho um trabalho bastante singular, e como eu nunca sei o que eu estou fazendo naquela semana, então eu tenho que encaixar as atividades. Acho um equívoco comum você gastar horas na academia para ficar bem. Eu quase nunca passei mais de uma hora na academia, e 30 minutos por dia é tudo que você precisa enquanto você está trabalhando duro. Apenas lembre-se de definir metas e se acostumar a batê-las. Em pouco tempo, você será uma pessoa diferente!

DUE - Na sua opinião, quais são os componentes mais importantes para uma vida saudável? Max - Ser saudável é tanto uma atitude como um estado físico. Ter uma rotina de exercícios, que seja yoga, levantamento de pesos, artes marciais, ou simplesmente correr, vai fazer maravilhas para o seu corpo e espírito, porque vai fazer com que você se sinta bem, além de que seus hormônios vão agradecer. Fora isso, eu diria para se manter hidratado, ter uma dieta saudável e equilibrada e tirar um tempo do seu dia para fazer pequenas coisas que te fazem feliz durante toda a semana. Finalmente, é importante limitar o estresse. Algumas das pessoas mais felizes do mundo têm uma vida quase livre de estresse, por isso, é bom ficar atento a esse fator e tentar levar a vida com mais tranquilidade.

Blazer e calça alfaiataria: Armani Exchange Cinto: Hugo Boss Camisa e gravata: Target

revistadue

“A nutrição é muito importante. Quando eu era jovem, tive problemas de pele, como acne. Assim que eu cortei frituras, açúcar refinado e produtos embalados, minha pele começou a limpar. Além de que, se você tiver uma dieta rica em alimentos crus e legumes, você vai se sentir melhor e ter mais energia e descontração todos os dias. “

Tênis: acervo pessoal Camiseta long sleeves: Nike Calça: Armani Exchange

revistadue

Camisa xadrez: American Eagle Calça: Armani Exchange

Tênis: acervo pessoal Camiseta long sleeves: Nike Calça: Armani Exchange

revistadue

moda

Os blogs da veracidade Um mundo imenso de blogs e a linha tênue entre verdade e jabá entre um post e outro.

Fotos: Divulgação

pós ler alguns poucos blogs de tendências e achar que já dominava o assunto, Cecília decidiu expor suas opiniões e criar seu espaço no mundo virtual da moda, alfinetando looks do dia e escrevendo de maneira superficial sobre ‘’bafos do momento’’. Até o dia em que deparou-se com um comentário grosseiro de alguma leitora crítica ao explanar sua opinião, deixando claro que Cecília nada entendia do assunto e deveria estudar mais a área para então opinar sobre algo. Após uma quase incessante briga virtual, a aspirante a formadora de opinião resolveu apagar sua pagina na internet. Isto poderia ser um relato atípico, mas é apenas um exemplo entre milhares que acontecem diariamente no mundo virtual, encaixando-se na realidade de muita blogueira, principalmente as que se intitulam “ditadoras da moda’”. O assunto é delicado, eu sei, mas deve ser abordado. Nos últimos anos, o que mais pode-se constatar na internet é o numero excessivo de blogs em geral. Segundo o site Technorati, que cataloga e faz buscas em blogs no mundo inteiro, são criados 75 mil blogs por dia. Enquanto você lê esta matéria, cerca de 300 blogs foram criados pelo mundo afora. Já no Brasil, cerca 80 milhões de internautas acompanham blogs diariamente – seja para entretenimento, educação ou esporte. Isso mostra brevemente o boom gigantesco dessa plataforma em apenas um país.

Dois mundos em colisão: Moda x Blog A infinidade de temas que podem ser abordados em blogs é vasta, porém me atrelarei a um gênero 46

revistadue

ais é algo que você não pode viver sem, quer dizer que você tenha realmente que comprar. Vai do bom senso de cada um. Agora se você acha que realmente precisa comprar o que sua blogueira favorita indica, vai uma sugestão: analise os posts, navegue por diferentes blogs, faça pesquisas e leia tudo sobre o que esta em discussão. Só não se deixe influenciar por uma pessoa que você nem conhece somente porque ela diz que o certo é seguir o que ela acha/diz.

Quer ser blogueiro? •

Pesquise, pesquise e pesquise. Criar um blog requer atenção, conteúdo e dedicação. Não adianta você querer falar sobre a galáxia se você não entende nem um pouco de astronomia. E esse é um dos maiores problemas entre blogueiros da atualidade: falta de conteúdo.

•

Seja educado. A partir do momento em que você decide expor suas ideias no mundo virtual, tenha plena certeza de que será atacado – alguns concordarão, outros não e, talvez, você se depare com comentários grotescos em seu post. Nem Jesus, o maior marqueteiro da humanidade, agradou a todos… Imagina você, não é?

•

Preocupe-se com o layout. Você tem ate conteúdo sobre o que fala, mas inventa de escrever num fundo rosa com letras azuis e emoticos a la messenger. Okay, a escolha é sua, mas depois não reclame que não dão muita credibilidade ao seu espaço virtual. Sim, imagem (também) é tudo na internet.

•

Tenha relevância. Do que adianta falar mais do mesmo? O que diferencia sites e blogs mais acessados na hora do velho google it é o numero de links. E como atingir um número interessante de cliques? Chamando a atenção do internauta e isso, meu caro, você só consegue com algo relevante; seja texto, imagem ou o que quer que seja. Mas cuidado com o que você escolhe para captar a atenção do leitor. Tente sempre fazer com que ele sinta vontade de voltar na sua página, o que me faz voltar para o primeiro tópico: pesquise.

Por Flávia Motta especifico: moda. É inevitável passar desapercebido o tanto de blogs e garotas que se intitulam ‘’ditadoras da moda’’ quando não conhecem, ao menos, a historia da moda no mundo. Deixando claro: não sou blogueira, ditadora de moda ou qualquer coisa que me ponha na concorrência. Como toda mulher, perco horas na internet lendo blogs e sites de notícias e, entre eles, alguns são de moda, o que me faz ter embasamento de falar sobre o assunto. É nítido o numero de blogs que utilizam o bom e velho Ctrl C + Ctrl V em temas, matérias, imagens e, o pior, conteúdo na integra! Durante a última edição do São Paulo Fashion Week, uma revista brasileira resolveu fazer um teste: inventar situações possivelmente vividas por nomes conhecidos da moda, como Hertchcovic, Martha Medeiros e outros, e entrevistar alguns espectadores do evento. Entre 30 pessoas entrevistadas, onde TODAS se diziam estudantes de moda e/ou entendedores do assunto, apenas UMA se deu conta de que os produtos e situações descritos eram fictícios. Esse é um reflexo mínimo de como anda o conteúdo dos ‘’ditadores’’. Ditadores esses que por muitas vezes postam informações sobre produtos – sejam eles roupas, maquiagens ou qualquer outra coisa – que nem eles mesmo usam, mas por serem patrocinados, criam uma imagem positiva deles.

Até onde acreditar? Simples: até onde você acha que é verdade. Produto existe para todo bolso, porém não é porque a blogueira X diz que o produto azul que custa mil re-

revistadue

moda

À flor da pele

Los Angeles Fashion Week

estação mais quente do ano vem com cobertura fina, leve e sinuosa. Desde que o mundo é mundo, pele à mostra está valendo. Eva que o diga, ou melhor, que nos mostre. Mas não é só de comprimentos que se fazem dresses incríveis e de formas sinuosas, com recortes menos ou mais assimétricos: vale para o todo. Acessórios com detalhes únicos também estão fazendo a cena. Os saltos transparentes voltam e deixam os pés nus. E como combinar? Descombinando. O conforto também nos rende grandes produções. Valorize o que mais te atrai,assim você alcançará o êxtase do glamour. O clássico tubo vai com detalhes como costas, mangas e colo totalmente livres para mostrar. Camisas de corte reto entram no checklist dos “Eu quero pra já”. Lembrando que, junto a um blazer de corte impecável, conquista-se um look incrível, digno de aplausos. Tem que estar com tudo em cima, em cima mesmo! Pele é pele, e, se é pra mostrar, tem que fazer uso do bom senso e da elegância.

Antecipando tendências, aquecendo a moda

Por Greggory Wood

Por Ana Brígida

o Brasil as temperaturas estão aumentando. Muito sol, muitas praias, tons e cores. Haja hidratação para aproveitar o melhor do verão latino. Já do lado de cá, na Califórnia, todos os olhos da moda estão voltados para as inspirações do outono/inverno 2014. E como todo mundo que é ligado à moda, adora saber o que se passa em todos os lugares quando o assunto é fashion, separamos o que pode fazer parte, tranquilamente, dos guarda roupas dos trend setters e fashionistas, que já podem começar a arriscar em cores e recortes, anunciando o friozinho que ainda não chegou, mas que em breve chegará e por isso é bom se precaver com estilo. Inserida no calendário das top notch Fashion Weeks ao redor do mundo, a Semana de Moda de Los

4 3

Angeles (LAFW) trouxe muita diversidade cultural entre os estilistas, entre eles, a sofisticada GLAUDI da Salvadorenha Johanna Hernandez, atual estrela do Show Fashion Star da Americana NBC, e, diretamente da China, Sue Wong, que já está há muitas décadas aqui na América, e trouxe uma coleção e desfile inesquecíveis inspirados nos anos 20, um projeto LAB só com designers franceses, além de outros grandes estilistas que passaram pelas passarelas do evento. Separamos o que vimos de mais criativo e belo, as cores que nos encheram os olhos e os acessórios mais bacanas, especialmente para a DUE, diretamente das passarelas da Semana de Moda de Los Angeles, aqui na California.

6 5

Fotos: Divulgação

revistadue

Fotos: Alen Barbosa

Tudo ou nada. Quando o assunto é mostrar a pele, vale ousar sem perder a elegância.

moda

Moda Consciente A proposta para esse século das mentes brilhantes do mundo fashion é baixar a órbita e consumir, de forma consciente

Fotos: Marília Rezende

o verão, o que nós queremos de verdade é desacelerar. Queremos que cada fim de tarde na beira da lagoa dure uma eternidade. Que as bolinhas de frescobol voem em câmera lenta, e que aquela água de coco bem doce e gelada – que bebemos em um segundo – nunca acabe. Da mesma forma acontece com a moda. A proposta para esse século das mentes brilhantes do mundo fashion é baixar a órbita e consumir, cada dia mais, de forma consciente. Isso significa dizer que: 1.

A Gisele Bündchen é uma mutação genética anormal, que a faz diferente de todas as mulheres mortais da face da Terra; portanto, sempre vai existir alguma modelagem que nos sirva;

Tudo que é feito no Brasil deve ser valorizado, e se for no Estado que moramos é ainda melhor;

Consumo consciente não é parar de comprar ou comprar menos. A moda é um dos pilares da economia do nosso país. Consumo consciente é comprar funcionalmente melhor;

Autoestima normal = consumo normal. Baixa ou alta = consumo desenfreado. Nunca se soube que bolsa Chanel nos faz sentir bem na frente do espelho. A satisfação vem de outros valores;

revistadue

Por Manu Mortari 5.

Acessórios devem ser guardados com carinho. São os eternos curingas;

Devemos dar valor a cada compra. Nosso dinheiro é suado, a compra deve ser pensada. Assim, a foto no Instagram vai ser a demonstração do novo caso de amor com a roupa, e não apenas para mostrar uma tendência descartável – ou causar inveja na amiga;

A moda é democrática: seja qual for o tipo físico, podemos ser uma pessoa diferente todos os dias. Ter um estilo só é muito chato; As roupas e acessórios da nossa avó, tias, mãe, além dos brechós, são tipo uma casa de doces. Uma hora você vai encontrar a jujuba de morango;

ajuda até a economizar tempo, além de que também podemos ver aquilo que estamos usando pouco e colocar na ativa (ou ver que não dá mesmo e passar pra outra pessoa). Durante esse momento, também podemos praticar o exercício mais inteligente, que é misturar as tendências da estação atual com as da estação anterior. Faz pouco tempo, mas com a rapidez das informações, muitas pessoas nem conseguem lembrar, por isso, vamos refrescar a memória de todos, fazendo o nosso dever de casa. (imagens) 1.

Preto e Branco. As listras tomaram conta do último inverno. Mantemos as cores, mas substituímos as listras pelas flores da primavera.

Estampa de animais. Como a mistura de preto e branco reinou na estação passada, todo mundo usou e abusou da estampa de zebra. Para dar uma mudada, vá de onça. Com certeza, você tem algo com essa estampa no armário, pois já se tornou um clássico. Usamos um cinto bem atual, mas também vale uma faixa colorida para quebrar os tons neutros.

Total black. O inverno é sempre dark. Seja preto ou tons escuros, eles não podem ser esquecidos no verão por conta da sobriedade que algumas ocasiões pedem. Uma bolsa, maxi colar ou faixa multicolorida ajudam a lembrar que a temperatura subiu.

Couro. Falso ou verdadeiro, fosco ou brilhoso, ele aparece em todo inverno, até nos lugares mais quentes. Dá para usar facilmente com uma peça bem colorida ou uma tendência que esteja bombando no momento, como é o caso do body com uma estampa super tropical. É claro que isso passa longe de ser um manual, mas muitas vezes nem temos uma opinião formada sobre determinado assunto, e, ao conhecermos, começamos a entender e melhorar. Sendo apaixonada por moda ou não, as informações em massa nos escravizam sem que possamos perceber. Temos que buscar fontes seguras e nos informar cada dia mais. É preciso conhecer o mundo, pessoas, tribos, arte, para que possamos nos conhecer melhor e nos gostar mais a partir disso. Só assim o verdadeiro intuito da moda vai fazer sentido.

Devemos tirar o chapéu para o fast-fashion. Nem tudo combina conosco, mas tem, sim, muita tendência legal que nos faz morrer de amores. Respeite isso: compre! Na próxima estação, você vai ter que decidir entre continuar usando de forma criativa ou fazer doação. Além dessas duas opções, já não é mais consciente da nossa parte;

10. A customização nunca foi a mãe dos pobres. É a mãe dos espertos! De todas as dicas acima, a mais prática e eficaz é ainda a mais simples: organizar o armário periodicamente. A vida é corrida, mas ele organizado nos revistadue

editorial

HOT SUMMER O alto verão traz etnia folk e prints em crash eletrizante. Misture tudo em looks com tops croopdes, conjuntos gráficoss, bodys e longos maxiestampados. A festa está garantida!

Direção Executiva: Fellipe Jhonatas Mendes Edição de Moda: Henrique Muniz Beleza: Gavazzi Modelos: Luana Tavares, Tais Telles, Sebastian Ferreira (FMENDES MODEL) Fotos: Andréa Ito de Melo

revistadue

comportamento

Produﾃｧﾃｵes: Fﾃ。IA MUNIZ, LACOST, HIT, JORGE BISCHOFF, CHILLI BEANS, KI KORPO. 60

revistadue

beleza

Cores da estação Adoradoras de maquiagem, inspirem-se! Não importa a estação, a regra é se sentir bela, se sentir bem

Por Thiago Patrial o verão, especialmente depois de um inverno em que os tons terrosos e escuros predominaram; agora, eles foram substituídos pela alegria do colorido dos delineadores e sombras e pela diversidade de cores de batons e balms. A dica é não exagerar e ousar muito! Saia do trivial e se jogue na onda do clima quente. FOTO BY FERNANDA RATTAY

epois da primavera, uma porção da Terra fica mais próxima do Sol, fazendo com que os dias sejam mais longos que as noites; e é assim que chega o nosso adorado verão! A estação de clima mais agradável e quente, em que o Sol é, literalmente, a estrela principal. Essa “vibe” aquece também a vontade de ficar iluminada e radiante pra fazer bonito e se sentir maravilhosa nas férias e nas festas de final de ano. O queridinho da temporada é o batom laranja e todas as suas nuances. Ele foi desfilado nas passarelas das principais semanas de moda do país, e tem tudo a ver com a sensação “caliente” que essa época desperta. Peles iluminadas e bronzeadas, que levam cada vez menos produtos para ficarem com aspecto natural e leve, podem ser criadas com bases cremosas e de cobertura leve a média, além de pós bronzeadores aliados a corretivos em pontos estratégicos para corrigir apenas o necessário. Esses produtos combinam muito com

Para conhecer, SINTA

A Avatim chegou a Maceió, trazendo consigo um novo conceito. No corpo e no ambiente, o encanto de aromas que emanam bem estar.

Fotos: Divulgação

Conheça. E encante-se com a beleza de sentir.

Parque Shopping Maceió Av. Comendador Gustavo Paiva - Térreo 62

revistadue

editorial

Carpe Diem D

espojamento e elegância. Seja com a praticidade de um jeans ou com a leveza de tecidos transparentes. A beleza da estação está em se vestir com conforto sem perder sofisticação. Sarja, efeitos de textura, cetim, crepe, toques de seda ou estampas étnicas. As opções são muitas e vai do branco total, à mistura de cores tropicais. Vale ir aos extremos fazendo as escolhas certas. Inspire-se, curta o look, curta o dia. Feliz verão!

Direção Executiva: Fellipe Jhonatas Mendes Beleza: Gavazzi Modelos: Jéssica Ludwig e Julio Machado (FMENDES MODEL) Fotos: Victor Collor

revistadue

Produções: CLUB LYON, FORUM, CALVEN KLEIN, RICHARDS | Acessórios: ENDY MESQUITA e DAS OLIVEIRAS 70

revistadue

editorial

Alfaiataria Tropical Estampas tropicais se unem ao duo preto e branco, e trazem para esse fim de ano um clima sofisticado de riviera chique. A nova alfaiataria vai fazer você circular da areia aos salões, sempre com muita atitude.

Direção Executiva: Fellipe Jhonatas Mendes Edição de Moda: Henrique Muniz Beleza: Gavazzi Modelos: Isabela Montenegro e Túlio Loureiro (FMENDES MODEL) Fotos: Jean Charles

Produções: HIT, FABIA MUNIZ, TOLI, JORGE BISCHOFF, CHILLI BEANS, KI KORPO. 72

revistadue

estilo de vida

Ivete Sangalo Uma história além da estoria Brasileiros na China Quatro passos Estresse e trabalho O vendedor na era digital Cenário político Como se sentir valorizado Due livros Due filmes Olhos vendados O novo feminismo Pra não desabar Amizade colorida O mundo em nossas mãos Videogames Streaming

82 84 86 92 94 96 97 98 100 101 102 104 107 108 110 112 114

música

Ivete Sangalo Produtora de eventos, empresária, apresentadora, dubladora, atriz, instrumentista, compositora, uma das cantoras de maior sucesso da América Latina e mãe!

Fotos: Divulgação

ascida em Juazeiro, interior da Bahia, em 1972, Ivete só se tornou cantora profissional no inicio dos anos 90, quando começou a cantar em barzinhos de Salvador. Em 1993 entrou para a Banda Eva e gravou seu primeiro CD, distribuído por um dos maiores selos da música mundial. A partir daí, sua carreira começou em uma acessão sem fim, com turnês por todo o Brasil e diversos países do mundo. “Ainda lembro-me da primeira vez em que entrei no estúdio e a emoção que senti quando ouvi minha primeira música tocar no rádio. Estava em casa com minha mãe e pulávamos feito loucas”, contou Ivete. A emoção permanece até hoje, mesmo depois de dez CDs lançados, somente na carreira solo, e mais de 6 milhões de CDs e DVDs vendidos por todo o mundo. Ivete continua atingindo números estratosféricos em venda de discos, DVDs ou produtos ligados à sua marca. O DVD Multishow Ao Vivo - Ivete Sangalo no Maracanã, lançado em 2007, foi o mais vendido pela Universal Music, no mundo, em todos os tempos. No seu terceiro DVD gravado em 2010, no Madison Square Garden, em Nova York, Ivete tornou-se a primeira artista brasileira a se apresentar no templo sagrado da música mundial, esgotando toda a carga de ingressos de maneira antecipada. Depois de lançado, o DVD vendeu 500 mil cópias em três meses. 2012 foi um ano marcante na carreira de Ivete, que se firmou no coração dos brasileiros também 82

revistadue

pacidade de comunicação entre os mais diversos públicos fazem dela uma das cinco personalidades mais confiáveis pelo povo brasileiro. 2013 é um ano marcante para Ivete, que comemora seus 20 anos de carreira com a gravação de um DVD em Salvador, no mesmo local onde foi gravado o primeiro (Arena Fonte Nova). O registro terá participações pra lá de especiais já confirmadas como Bell Marques, Saulo Fernandes, Alexandre Carlo (Natiruts), Alexandre Pires (SPC). Nós já estamos ansiosos esperando esse novo registro, Ivete é conhecida como uma artista inovadora e guarda os segredos do novo DVD a sete chaves.

Números de Ivete: Por Talmir de Menezes como atriz, foi protagonista da série “As Brasileiras” da Rede Globo, no episódio “A Desastrada de Salvador”. No mesmo ano, fez seu primeiro papel em uma novela, foi Maria Machadão em Gabriela, novela baseada na obra homônima de Jorge Amado. Em 2012, também foi indicada ao Grammy Latino em quatro categorias, vencendo uma delas (Melhor CD de MPB – Ivete, Gil & Caetano), foi eleita também a Melhor Cantora do Carnaval 2012 e levou o Prêmio Multishow como Melhor Cantora do ano (prêmio que também recebeu em 2013). Além disso, realizou turnê pela Europa e América do Sul divulgando seu último álbum “Real Fantasia”.

“Gosto de conversar em tempo real com meus fãs, reconhecê-los, agradecer os presentes e cartas, mandar beijos e conversar sobre coisas que são importantes pra nós. Meus fãs merecem, e eu também, esse contato tão especial e em tempo mais que real”

• • • • •

Mais de 200 fã-clubes registrados Mais de 1,1 milhão de seguidores no Instagram Mais de 9 milhões de seguidores no Twitter Mais de 6 milhões de likes no Facebook Média de 360 mil visitas mensais no site oficial

Discografia: Álbuns de Estúdio • • •

Ivete Sangalo – 1999 Beat Beleza – 2000 Festa – 2002

• • • •

Clube Carnavalesco Inocentes em Progresso – 2003 As Super Novas – 2005 Pode Entrar: Multishow Registro – 2009 Real Fantasia: 2012

Álbuns Ao vivo • • •

MTV ao Vivo: Ivete Sangalo na Fonte Nova – 2004 Multishow ao Vivo: Ivete Sangalo no Maracanã – 2007 Multishow ao Vivo: Ivete Sangalo no Madison Square Garden - 2010

DVDs • • • • • •

MTV ao Vivo: Ivete Sangalo na Fonte Nova – 2004 Multishow ao Vivo: Ivete Sangalo no Maracanã – 2007 Pode Entrar: Multishow Registro – 2009 Duetos - 2010 Multishow ao Vivo: Ivete Sangalo no Madison Square Garden – 2010 Ivete, Gil e Caetano – 2012

Ivete Online: • • • •

ivetesangalo.com.br facebook.com /ivetesangalo twitter.com /ivetesangalo instagram: @veveta

Sou uma mulher de poucas vaidades, mas de muita responsabilidade. Tudo que diz respeito ao meu trabalho depende diretamente da minha força de vontade e dedicação.”

A baiana se prepara para alcançar novos horizontes e conquistar o mundo. Atualmente está em 6 campanhas publicitárias ao mesmo tempo e faz cerca de oito shows por mês. A personalidade marcante e uma enorme carevistadue

cinema

Uma história além da estória 88 Miles to Moscow - Entrevista com a diretora americana Karen Glienke

e volta aos anos 60 , Deanna então com 19 anos estava viajando de trem pelo país com sua mãe e avó e foi assim que conheceu um jovem. Quando chegaram à sua parada em uma pequena cidade, ele a pediu para sair do comboio com ele, garantindo-lhe que o percurso do trem seria interrompido por alguns minutos. Não era verdade e o trem partiu sem ela. Ele propôs tentar alcançar o trem na próxima parada e assim começa uma corrida alucinante. Quando a pobre Deanna voltou ao trem, descobriu que sua mãe e sua avó nem perceberam que ela tinha desaparecido. Ao ouvir essa história, Karen imediatamente sentiu o potencial para um grande curta-metragem. Mas esta foi apenas a semente, o ponto de partida, e a diretora se deu toda a liberdade para encontrar os personagens e montar a sua versão da história.

Fotos: Divulgação

Você tirou alguns momentos surpreendentes de seus atores e grandes performances. Como encontrou o elenco? Com narrativa cinematográfica eu realmente acredito que nada é mais importante do que a qualidade. Nesse filme, eu estava disposta a tomar todo o tempo que precisasse para encontrar os atores certos. Meu pensamento é o seguinte: Um mal casting prejudica todo o desenvolvimento de uma produção e não há historia bem escrita, ou fotografia, que possa salvar. 84

revistadue

Por Alen Barbosa e Greggory Wood

Um dos aspectos mais difíceis de produção é encontrar um cineasta top-notch. O “look” do seu filme é excelente. Vocês já trabalharam juntos? Meu fantástico cineasta, Topher Osborn foi escolhido para ser o DP no meu primeiro curta-metragem UCLA (órbita), e eu não trabalhei com outro cineasta desde então. A nossa colaboração tem sido consistente e positiva para nós dois e por que mudar uma fórmula que funciona? Além de ser um gênio visual, Topher tem um estilo aventureiro e intuitivo de trabalhar, o que é um ótimo complemento. Nós dois temos uma história em documentários e tentamos aplicar o naturalismo e a espontaneidade do documentário na narrativa. Esta tendência é mais evidente em 88 Miles, que emprega um estilo de filmagem mais solto em comparação aos meus filmes anteriores.

começou antes mesmo de terminar o script. Na verdade, eu disse a mim mesma que se eu não pudesse encontrar o trem certo para filmar, eu iria encontrar uma nova história. Todas as opções viáveis estavam sobre a mesa - eu sabia que não tinha orçamento disponível para alugar um trem ou até mesmo seguro ou permissão para filmar em um trem Amtrak. Mas quando eu encontrei o meu trem, no Novo México, era apenas perfeito demais! Percebi que aquele trem não estava muito cheio e o ambiente era extremamente relaxante. Falei com um inspetor de bilhetes e era óbvio que ele não teria um problema com pessoas sendo filmadas no trem, o que para mim era a luz verde. Sim, era arriscado, mas correu bem, ninguém se importou ou mesmo perguntou o que estávamos fazendo.

Que conselho você pode dar para outros cineastas que se deparam com desafios de locação? Primeiro de tudo, ter um profundo olhar para a sua história e considerar o que é absolutamente necessário para contá-la. Em seguida, considere expandir a sua visão além do que você originalmente tinha em mente a respeito de locais de filmagem. Outro conselho que eu tenho é simplesmente o de falar com tantas pessoas quanto possível. A internet pode, naturalmente, fornecer toneladas de informações sobre a localização e leads. Mas, às vezes, sair do computador e ir lá fora, em campo, e conversar com as pessoas pessoalmente, faz toda a diferença . Quanto mais pessoas encontrar é mais provável que alguém possa realmente lhe ajudar a encontrar o que

você está procurando.

Você gosta de criar curtas-metragens? É o seu objetivo de desenvolver 88 Miles to Moscow sem recurso? O formato de curta-metragem é o que eu sei fazer como cineasta. Tenho feito curtas por quase uma década, e sim, eu amo o percurso criativo envolvido com trazer uma ideia forte ou narrativa de vida em 5, ou 15 , ou 20 minutos. Adoro o desafio de ser tão apertado e economicamente possível, enquanto crio personagens com profundidade em uma história que prende a atenção do público.

Qual e o seu próximo projeto? Você pretende continuar a apresentar 88 Miles to Moscow no circuito de festivais? Planeja levar seu filme para o Brasil? 88 Miles to Moscow foi exibido em mais de 30 festivais de cinema este ano nos EUA e Canadá mas ainda vai estrear na Europa, Ásia, Austrália e América do Sul. Eu ainda gostaria de exibir esse filme em outros países ao redor do mundo - incluindo, é claro, Brasil! Não estou bem informada sobre o cenário do festival no Brasil, mas talvez seja hora de olhar para ele. Fazer um filme, especialmente com um orçamento apertado, é uma espécie de loucura - que requer a crença absoluta em sua história e um espírito intrépido é preciso trazer sua visão para a vida, para o público.

Um dos elementos que realmente salta para nós foram os locais em que vocês foram capazes de filmar, como uma estação de trem, por exemplo. Houve desafios específicos para proteger os locais em que você estava filmando esse curta-metragem? Encontrar os locais corretos era absolutamente essencial para trazer esta história para a vida. Passei dias buscando, um processo que revistadue

destino

Brasileiros na China Brazilians in China Relato pessoal de pessoas que exploram o país do “muito”

Personal statement from those living in the land of the “excess”

Por Valná Dantas | By Valná Dantas

marada. Eles estão espalhados desde calçadas a estações de metrô, e vendem pijamas, fones de ouvido, cadernos, lenços, sapatos, bolsas, utensílios de cozinha, toalhas, frutas, animais, roupas, canecas e mais uma infinidade de opções. Mesmo quem chega na China apenas com uma pequena mala, com certeza terá mais algumas após um curto espaço de tempo. E como saudade é tema carimbado nas conversas entre brasileiros que estão por aqui, não foi difícil selecionar as palavras mais ditas na mesa de um restaurante chinês. “Queijo, doces, feijão, farofa, vinagrete, picanha, garfo e faca, pão, guaraná, mandioca”... É saudade que não cabe em uma refeição só. Colhi depoimentos de pessoas que estão na China, por diferentes motivos, e que se apaixonaram por esse país. _Tradução: Andressa Regina Pires___________

Fotos: Valná Dantas

xperimente dizer para quem está ao seu lado: “eu vou morar na China”. Prepare-se para encarar o espanto como reação básica. É que, em geral, as pessoas sabem que estar do outro lado do mundo é conviver com o choque cultural. Mas o que, exatamente, a economia que mais cresce no mundo reserva para os que se aventuram a conhecer e vivenciar seu cotidiano? Viver na China é deparar-se com o MUITO. Muita gente (1,35 bilhões de pessoas), muitos carros, motos, bicicletas, trânsito e buzinas. Muita comida (mesmo que não seja a sua preferida), muita construção, muita exportação e, consequentemente, muita poluição. Para quem vem do Ocidente, a lista de dificuldades iniciais não é pequena. O mandarim é assustador para qualquer iniciante, e o fuso horário certamente será um grande desafio tanto para o corpo, como para a comunicação com os familiares e amigos. A comida apimentada, os odores naturais, as pequenas multidões, a ausência das bebidas geladas (chás e água sempre servidos bem quentes) ou a simples e imponente saudade de pequenos detalhes que já não fazem mais parte do dia a dia de quem se permitiu viver essa rica aventura. Mas não importa o quão difícil será no começo. Com a cabeça e o coração abertos, qualquer um pode viver e extrair o melhor da China. Os chineses tratam estrangeiros com muito carinho e respeito, estão sempre disponíveis para ajudar e acolher bem. Alguém que diga o contrário fará 86

revistadue

parte de uma minoria que encontrou exceções em seu caminho, afinal, em qualquer lugar do mundo existe um pouco de bem e mal. Mas a pureza dos chineses é, com certeza, maioria nessa imensidão de pessoas. E se os ocidentais se entusiasmam com as milhares de coisas exóticas encontradas na China, saiba que os chineses também se encantam com a simples diferença física dos laowais (estrangeiros) que cruzam seu caminho. Ser parado na rua, no metrô ou mesmo no shopping, por um pedido de foto, é comum por aqui. Nas maiores cidades da China, como Beijing, capital do país, é possível viver em um ambiente urbano e num ritmo impressionante, e, ao mesmo tempo, deparar-se com imagens da China tradicional. A arquitetura, pintura e costumes milenares apresentam-se de uma forma sobre a qual é quase impossível ficar indiferente. Há beleza nos mínimos detalhes das cidades. Centenas de parques e templos que são capazes de nos levar em longa viagem pela história. O transporte público na China é exemplar, sabemos. Pontual e barato. Mas é caminhando que se vivem as maiores experiências por aqui. Mesmo que não deseje, você vai andar bastante; quase tudo na China tem tamanho colossal, e entre um local e outro você precisa peregrinar. E caminhar pelas ruas da China é belo e, quase sempre, muito útil. É que chineses vendem “tudo” em “qualquer lugar”. A cada quarteirão você encontrará algo que precisa ou que comprará certamente, apenas para aproveitar o precinho ca-

ry telling someone next to you: “I am going to live in China”. Be ready to face astonishment as the first basic reaction. The main reason for this is that people know living in the other side of planet is coexisting with daily cultural shock. But what is it exactly that the fastest growing economy has to offer to those who have the chance to know and live in there?

Living in China means facing the EXCESS. Lots of people (about 1,35 billion), lots of cars, motorcycles, bicycles, traffic and horn. Lots of food (even if it is not your favorite), lots of construction, lots of exportation, what brings, of course, lots of pollution. For those originating from Western Cultures, the list of initial difficulties is not small. Mandarin is scary to any beginner, and the time zone will certainly be a big challenge to both body and commutation with family and friends. The spicy food, the natural odors, the small crowds everywhere, the lack of cold drinks (tea and water will almost always be served quite hot) or the ordinary and imposing felling of missing the smallest details which are not longer part of the daily lives of those who allowed themselves to live this rich adventure. But, it does not matter how hard it is at first. Open-hearted and open-minded one can live and take in the best of China. Chinese people treat foreigners with a lot of care and respect, and are always available to help and welcome. Someone who might think differently will be part of an unfortunate minority who met some exception on their way, after all, anywhere in this world we are vulnerable to find the good but also the bad. The purity o the Chinese people though is surely what wins over in this immensity. And at the same time that

revistadue

comportamento the Westerns get enthusiastic about the thousands of exotic things found in China, the Chinese also find themselves astonished by the simple physical difference of the laowais (foreigners) who cross their path. Being stopped on the street, in the subway or even at the mall and asked for a picture is common around here. In most cities in China, as Beijing, the capital of the country, it is possible to live in an urban environment and in a impressing rhythm while running into the traditional China. The architecture, the painting and the millennial values and behaviors. There is beauty in every single small detail of the cities. Hundreds of parks and temples that are able to take you through a long journey in history. The public transportation in China is a model, that we know. Punctual and cheap. Even though walking is the best way to experience the real China. Keep in mind, even if you do not want to you will walk a lot in China, almost everything here is of colossal size and between one point and the next one is quite a long way. Anyway, walking along the streets in China is beautiful and very useful most of times. They sell “everything” “everywhere”. Every block you will find something you need or that you will certainly buy only to enjoy the bargain price. They are spread on the sidewalks and subway stations and sell pajamas, earphones, notebooks, bed sheets, shoes, bags, kitchen tools, towels, fruits, animals, clothing, mugs and more endless other options. If you get in China with just one small bag, you will surely have a few more after a short period of time. And as missing home is recurrent topic among Brazilians around here, it was not difficult to select the most used words during a visit to a Chinese restaurant. “Cheese, sweets, beans, “farofa”, “vinaigrette”, “picanha”, fork and knife bread, “guaraná, manioca”… It is never-ending “saudade” for just one meal. I collected some testimonials of people that are in China, for different reasons, and that have fallen in love with this country. “Vim para a China trabalhar para a mesma empresa que trabalhava no Brasil, gerenciando a produção de uma fábrica. Em um das competições das Olimpíadas de Pequim, em 2008, conheci o Michel, francês com quem namorei e engravidei do nosso filho Gabriel, que hoje tem três anos e fala chinês como um nativo, além, é claro, do português e francês. Adoro Pequim, cidade que, literalmente, não para nunca e tem tudo que uma 88

revistadue

comportamento cidade enorme proporciona: ótimas compras, restaurantes inesquecíveis e o contato diário com pessoas do mundo todo. Para minha família, o grande vilão da China é a poluição, que chega a níveis inimagináveis. Nunca pensei que fosse usar máscara para sair de casa e que teria que comprar um eletrodoméstico que antes sequer sabia de sua existência: um purificador de ar. Moro aqui há mais de cinco anos; se não fosse pela poluição, moraria muito mais, mas no próximo ano, quando o contrato do Michel acabar, devemos partir para um novo destino. A experiência de engravidar e ter meu filho na China será sempre lembrada com muito amor. Esse país é realmente incrível”. Keli, 33 anos, Mestre em Engenharia pelo ITA, trocou a rotina da fábrica pela sala de aula. Atualmente, ensina inglês para crianças estrangeiras que vivem na China.

Zhong Guo significa, em tradução literal, “país do meio” ou “país central” e é o nome que os chineses atribuem ao seu país. Para nós, estrangeiros, a misteriosa e longínqua: CHINA, que conheci no ano 2.000, quando meu pai veio desempenhar a função de adido militar na embaixada brasileira em Pequim. Voltei para a China ano passado, influenciado pelo meu curso de graduação: Negócios Internacionais. Retornei para criar oportunidades palpáveis ao futuro de minha carreira, pois a China é hoje o país do centro em relação ao mundo dos negócios. Sou estudante de mandarim, e, apesar de o salário para quem fala o mandarim, no Brasil, serem bem atraentes, não sei se volto, pois que aqui no “comunismo chinês” me sinto muito mais livre do que na “democracia” que temos no nosso Brasil. E quando a gente sente o gosto dessa liberdade, é difícil querer deixar. Maurício, 25, mora em Beijing com seu pai e madastra (chinesa), há um ano e meio. Não faz planos de voltar para ao Brasil.

“O que eu mais gosto na China é a sensação de segurança e conforto que esse país me traz. Sem sombra de dúvida, aqui, você pode ir a qualquer lugar sem medo de ser assaltado ou perder a vida por algum motivo banal. Saio de casa e volto tarde caminhando por ruas escuras e ouvindo meu MP3 tranquilamente, pois sei que estou seguro, mesmo sendo três da manhã. O cenário econômico tam-

bém é muito favorável. Nós, estrangeiros, temos uma remuneração bem mais atrativa do que teríamos no Brasil. Isso me dá conforto e vontade de ficar por uma longa temporada por aqui. Por outro lado, morar longe da família, longe da comida de casa e distante dos seus amigos de infância e faculdade exige muito preparo emocional todos os dias. Essa experiência me traz muito aprendizado misturado com um pouco de alegria e de tristeza. Espero um dia poder viver as coisas boas que vivo aqui na China em meu país”. Edvan Fleury, 24 anos, veio para a China trabalhar como assistente de professor de inglês e, hoje, é tradutor para a língua portuguesa.

A princípio, tive receios, pois viver na China, com três filhos, era sinônimo de coisas negativas. Poluição, falta de higiene, péssimas condições de saúde e alimentação. Enfim, dificuldade total. Tive a oportunidade de vir antes, para conhecer o país. Chegando aqui, vi uma China muito diferente de tudo que sabia e imaginava. Claro que as diferenças culturais são enormes, mas vi um país bonito, organizado, estruturado para tudo, SEGURO, além de que me senti valorizada, porque os chineses respeitam muito os estrangeiros. Como família, estamos tendo novas experiências. Meu esposo está alavancando a carreira de executivo internacional, eu estou tendo oportunidade de estudar inglês e ter contato com o mandarim e meus filhos estudam em escola internacional. Nós mudamos nossos hábitos alimentares, e agora temos a oportunidade de conhecer a Ásia e ter contato com essa cultura milenar maravilhosa. A China deixou de ser ameaça e virou oportunidade. Estamos felizes com essa experiência, e recomendamos esse destino a todos. Simone Espanhol Borba, 36, vive em Beijing há nove meses. Veio com a família acompanhando seu esposo, que está a trabalho na China, pela Embraco.

No começo, foi complicado. Cheguei aqui um tanto receosa: não falava a língua, conhecia os costumes apenas de forma superficial e jamais havia visitado a Ásia. Com o tempo, tudo foi se ajustando. Percebi que, mesmo tendo que conviver com alguns hábitos esquisitos dos nativos (como cuspir no chão, beber água quente, fumar em ambientes fechados e desconhecer, comple-

tamente, o sentido de respeitar filas), viver em Beijing é fascinante. Quanto mais conheço, mais sei que ainda tenho muito o que conhecer. Aqui, me sinto segura andando sozinha a qualquer hora do dia, e conto com um transporte público extremamente eficiente, além de amplas vias exclusivas para ciclistas, que eu uso diariamente. Os preços são justos e com pouco se consegue levar uma vida tranquila, com direito a aluguel, contas, compras e diversão. Isso tudo sem falar nos lindos monumentos, dos mais antigos aos mais modernos, que vejo diariamente apenas no trajeto casa-estágio-escola. O plano é ficar aqui até completar um ano, mas meu coração aperta só de pensar em partir. Quem sabe eu não estico minha estadia um pouquinho mais, não é? Paula Coutinho, 25 anos, advogada, largou emprego e vendeu seu carro no Brasil para estudar mandarim por 6 meses, mas já é certeza ficar mais. Nos primeiros meses, deu aula de inglês, atualmente está estagiando em uma empresa chinesa.

“Trabalho como tradutor em uma das várias empresas chinesas de games que atendem o mercado brasileiro. Sim! Você pode não saber, mas a chance de o jogo online que você passa horas jogando no Facebook ser chinês é altíssima. Além disso, tenho aulas de chinês duas vezes por semana e, quando o tempo permite, jogo futebol em um time de brasileiros aqui de Beijing. As maiores vantagens que considero em viver na China são o custo de vida baixíssimo, a segurança e a facilidade de se locomover pela cidade. Beijing tem um dos maiores sistemas de metrô do mundo, e os táxis são baratos também. O clima receptivo e o fato de ter amigos de todas as partes do mundo, com diferentes línguas e culturas, permite ter aqui uma experiência de vida que eu não teria no Brasil. O lado ruim é a poluição de Beijing e o fato de que eles raramente respeitam filas por aqui. E como a saudade bate, penso em um dia voltar, mas antes quero aprender bem essa língua tão rica que é o mandarim, e aproveitar ao máximo esse país tão incrível que é a China”. Francisco Campos, 28 anos , esteve na China por seis meses, através da universidade em que se formou, e resolveu voltar para morar. Atualmente, estuda mandarim e trabalha como tradutor, em Beijing, há um ano e meio.

“Um lugar que nunca imaginei visitar, menos ainda morar e trabalhar. Mas, por incrível que parevistadue

comportamento

comportamento reça, Beiing se tornou minha casa. A China é terreno sagrado, mágico e de contradições, muitas vezes pensado como ‘de outro mundo’. Fascinante pela cultura milenar, mas também nos detalhes do dia a dia, como nas centenas de hutongs que se emaranham em pequenas vielas e onde se encontram pequenos restaurantes, além de utensílios domésticos, roupas, bicicletas e olhares curiosos sob os estrangeiros que lá se aventuram. Uma mistura delicada do passado e do presente. Viver aqui é desenvolver o hábito de checar a poluição pelo menos duas vezes ao dia e de programar suas viagens em importantes feriados nacionais, torcendo para encontrar passagens de trem disponíveis (porque os milhões de chineses lotam e esgotam tudo). Um povo trabalhador, gentil, esforçado e rígido, mas que me faz parar e pensar em como podem ser tão avançados em tecnologia - uma estrutura de trem bala magnífica -, porém tão atrasados em outras, como no respeito às filas ou no hábito de fumar em lugares públicos, como em elevadores ou hospitais. No mesmo segundo, porém, me recordo das contradições do meu próprio país, e me cobro entender e torcer para que a China de ontem e hoje, seu povo e todos os milhões de estrangeiros que a adotaram possam contribuir positivamente para a China de amanhã”. Andressa Regina Pires, 25 anos, veio para a China trabalhar como assistente de professor de inglês e pretende ficar, no mínimo, um ano, vivendo essa incrível experiência na Ásia.

Fotos: Valná Dantas

O que é liberdade? É entrar no facebook e youtube a hora que quiser, sem precisar de um VPN? Ou fechar sua casa com diversos cadeados, câmeras e cercas de proteção? Muita gente diria que no Brasil nós temos muita liberdade para fazer o que quisermos. Será? Depois que cheguei na China, finalmente descobri o que é liberdade. Liberdade é poder sair de casa com a certeza de que vou voltar. É poder comprar coisas, com o meu dinheiro, e usá-las porque ninguém vai me assaltar. É sair com celular e câmeras de qualquer tamanho e valor e não ser nem notada. Ir pra balada e não ter que esperar amigos para voltar para casa. Andar sozinho é seguro aqui. É esquecer algum objeto em uma loja, voltar 2 horas depois e encontrá-lo no lugar que você deixou. A China é um dos países mais seguros do mundo. Costumo dizer que viver em um país comunista como a China, é muito fácil! Aqui liberdade é o que não falta. As pessoas de bem estão nas ruas 90

revistadue

e os criminosos estão presos, pagando pelos seus atos. Quando a segurança e educação passam a ser prioridade de um governo, a qualidade de vida melhora e com isso vem toda essa liberdade. Eu te amo, China! Juliana Neumann, 24, veio com a família acompanhando seu pai, militar em missão por dois anos na China. Estuda mandarim e é apaixonada pelos chineses.

Vim para a China buscando mudanças. A ideia de seguir o plano de muitos no Brasil - se formar e passar em um trainee - me desanimava. Queria viajar, conhecer pessoas e lugares diferentes. Para mudar, precisamos sair da nossa zona de conforto, porque é fora dela que acontecem as melhores experiências. Por isso, escolhi a China. Larguei o meu trabalho na Coca-Cola do Brasil para vir trabalhar em um estágio que mal dava para pagar as contas. Foi uma das melhores decisões da minha vida. Após quinze meses morando aqui (e saindo religiosamente todo final de semana para explorar a cidade), eu aprendi a amar esse lugar mesmo tendo sido tão maltratado nos primeiros meses em que estive aqui. Minha primeira impressão veio de um taxista que me enganou e me cobrou quatro vezes mais do que o justo por uma corrida do aeroporto até o centro da cidade, e depois de uma vendedora de rua que tentou me dar troco em notas de 50 centavos em vez de notas de 5. Porém, no meu terceiro dia, percebi que esse era um lugar que eu conseguiria morar quando, perdido no meio da rua, resolvi pedir informação a uma policial, e ela me puxou pela mão e andou quase um quilômetro para me mostrar onde eu deveria ir. Depois do choque inicial, comecei a me habituar à vida local, e hoje percebo o quanto mudei. Matheus Alves, 24 anos. Veio para Beijing estagiar em uma empresa de games, e hoje é gerente de produto no Google chinês, o Baidu. Seu sonho é conhecer o mundo.

Todas as pessoas que deram depoimento afirmaram ter se surpreendido positivamente com a China, após viver no país. revistadue

carreira

Quatro passos para a realização “Descobri... Se tenho de sonhar, por que não sonhar com os meus próprios sonhos?” Fernando Pessoa.

Por Danielle Maciel Brandão

uando se tem e se conhece, em plena consciência, a própria “visão de mundo”, as possibilidades de definir e tentar realizar os sonhos aumentam. A visão de mundo é a forma como você enxerga as coisas, ou seja, são os seus filtros, marcas mentais; é, na verdade, o que você acredita da vida. Ela pode ser ampliada, mudada e revista como base para a evolução pessoal e profissional. Como Coach (quem aplica o processo de Coaching), tenho atendido muitas pessoas que esquecem que entre o fazer e o sonhar existe uma conexão, que chamamos de motivação; sem ela, perde-se a energia realizadora. Atualmente, registramos um aumento representativo de pessoas confusas e perdidas nas organizações, e isso se deve ao fato de “não sonhar”. Para a realização de um sonho, plano, meta ou objetivo, é imprescindível trabalhar a partir de um processo de coaching ou auto-coaching, no qual são realizadas perguntas poderosas. As perguntas são capazes de expandir a consciência e fazer o indivíduo sair da zona de conforto. Elas geram o despertar, refletir, agir e ressignificar, que podem ser aplicados como passos:

Fotos: Divulgação

1º Passo: Despertar: o que realmente é importante para minha vida? (visão); o que me faz acordar todos os dias e trabalhar? (motivação); você tem uma lista de 10 sonhos? (ação); 92

revistadue

2º Passo: Refletir: os meus sonhos são de curto, médio ou longo prazo? (visão); o que depende de mim para realizá-los? (foco)

3º Passo: Agir: o que? Quando? Como? Quanto custa? E quem pode ser meu parceiro para esse sonho?(direção);

4º Passo: Ressignificar: depois dos sonhos realizados, é preciso contemplar toda a experiência do sonho e se perguntar: o que ficou desse sonho? O que levo comigo para mais experiências e o que eu não tolero mais? (densificar). Ao se permitir expandir sua consciência, o que se cultiva é a atitude ficada no “aqui” e no “agora”. Consequentemente, o que se ganha é realização; o caminho que se constrói é o de descobertas, e se auto-DESCOBRIR é um ato de coragem e desafios. Logo, sonhar é para os fortes!

carreira

Estresse e trabalho Convivendo com as tensões da vida moderna

Por Flávia Manuso

Fotos: Divulgação

ueixas associadas à saúde têm sido mais frequentemente relacionadas a problemas no ambiente de trabalho do que em qualquer outro aspecto da vida, incluindo problemas financeiros ou familiares. O labor é o principal causador de estresse na vida moderna, e os resultados são sentidos na pele de quem não consegue controlar a ansiedade e a irritabilidade. Distúrbios de depressão, pânico e ansiedade são algumas das doenças que podemos citar diante das pressões vividas no desenvolvimento das tarefas diárias no ambiente ocupacional. Intitula-se “somatização” a essa gama de sintomas que, em sua definição, podemos entender que é a maneira como o corpo manifesta, em forma de doenças, situações conflitantes da rotina. Bruxismo, dor nas articulações, alteração no sono e cefaleia são alguns exemplos do que o estresse pode provocar. Pode-se considerar que o trabalho não é a causa da depressão, mas ele pode atuar concomitantemente quando não existe prazer ou adaptação positiva na atividade desenvolvida. Logo, o estresse no trabalho pode estar vinculado a uma carga excedente de tarefas solicitadas ao profissional nas diversas áreas, onde ele geralmente é submetido a uma pressão e demanda constantes. Isso pode desencadear o sofrimento psíquico, principalmente quando passamos a nos perceber “impotentes”, por não conseguirmos manter o ritmo e desempenho esperados na atividade profissional. Com isso, a cobrança de chefes, colegas e do próprio mercado, além do excesso de horas extras, podem acarretar em desgaste físico e emocional. Esses aspectos es-

tão entre as principais razões de tanta tensão, e, em algumas situações, podem desenvolver a perda do interesse pelo trabalho. Devemos estar atentos a qualquer manifestação evidenciada pelo organismo e, ao primeiro sinal de irritabilidade, cansaço e baixa de humor, faz-se necessário analisar como estão sendo direcionadas as energias. Reorganizar o cronograma de atividades diárias e estabelecer as prioridades é o primeiro passo para um melhor aproveitamento do tempo. Estabeleça horário para atividades físicas, lazer, leitura e momentos com os amigos e família. Não esqueça que um corpo preparado e uma mente sã contribuem para um melhor desenvolvimento das tarefas do dia a dia. Busque entender que o estado de felicidade pode ser construído através de decisões que coloquem em equilíbrio o bem estar no trabalho e na vida pessoal. revistadue

carreira

opinião

O Vendedor Na Era Digital

Cenário político

“Aquele que pensa que tudo sabe, nada sabe, pois não está aberto a aprender” Sócrates.

Fotos: Divulgação

processo de vendas, que por anos foi feito da mesma maneira, precisou se reinventar com urgência para atender às novas demandas, com isso muitos empresários e vendedores têm dúvidas sobre como usar as novas tecnologias a seu favor. Neste livro da Editora Gente, João Kepler e César Frazão mostram quanto é importante entender a internet e suas variações como, redes sociais, e-mails, sites de busca, chats e e-commerce para melhorar e ampliar suas vendas. Aprender que Vender pela internet, não é somente fazer uma loja virtual, é muito mais que isso, é preciso se atualizar com as mais variadas ferramentas disponíveis e se preparar para competir e desenvolver também o Marketing Digital. Se hoje em dia estamos na era do compartilhamento, temos um consumidor colaborativo e ávido por novidades, por que não oferecer o melhor produto ou serviço de forma adequada a esta realidade e do jeito que ele quer? A partir de dicas de construção de networking, apresentação dos produtos, conceito de conteúdo, troca de informações, padronização de e-mails e páginas e relacionamentos virtuais, este livro se tornará um aliado prático para transformar o seu negócio em uma máquina de vendas. Em uma época em que tudo é muito dinâmico e muda de um dia para outro, é um grande desafio nos manter conectados às novas tendências de mercado e oferecer o que o novo consumidor realmente deseja. Afinal de contas, todos nós vendemos alguma coisa, inclusive nossa imagem. 96

revistadue

Por Omar Coelho

Por João Kepler

É isso que o novo livro [O Vendedor Na Era Digital] apresenta em linguagem simples (não técnica) onde o empresário, o vendedor de loja, o gerente de vendas, o empreendedor ou profissional liberal de qualquer segmento pode ampliar seus conhecimentos digitais e usar tudo a seu favor para maximizar sua imagem e ampliar as vendas de serviços ou produtos, nesse incrível e adorável mundo novo conectado.

á uma afirmação que ouvi desde os anos 70, quando ainda era menino. Dizia-se que Alagoas era a “pérola” do Nordeste, Estado em pleno e franco desenvolvimento, e que nada poderia obstaculizar seu crescimento, nem sua vocação natural para o turismo. Teríamos tão somente que continuar crescendo. Naquela época, não era possível prever o caos que passaríamos a viver, quando entramos na segunda metade da década de 80, fase em que o terror e a incompetência gerencial se instalaram no seio da administração pública, com perseguições, redução de salários e total abandono da máquina pública – objetivos diversos daquele que deveria servir de norte: o desenvolvimento de Alagoas. Nos anos 90, mantivemos essa mesma linha de descompromisso com o desenvolvimento deste Estado, por quase todo o período. Refiro-me a quase todo, uma vez que, durante 1 ano e 7 meses, Alagoas viveu um clima de austeridade absoluta, no governo Manoel Gomes de Barros. Posteriormente, esperava-se que essa seria a tônica de atuação de nossos políticos, mas não passou de um triste engodo e de um fortíssimo jogo midiático. Comemoramos a entrada do Terceiro Milênio, e Alagoas continuou sendo usada descompromissadamente, para nossa infelicidade. Somente no final da década de 2000 é que começamos a ver algumas mudanças, porém o estrago já havia sido muito grande, e sofremos disso até hoje,

apesar de sempre termos esperado ações governamentais mais duras e eficazes. Há ausência de saúde, educação e segurança. Na verdade, essa ausência do Estado junto às comunidades, e algumas destas, as mais carentes, fez de Alagoas um território complicado, cujos indicadores mínimos de sobrevivência são baixíssimos – dentre os 27 Estados da federação, estando nas últimas colocações em quase todos os índices sociais. Mas há uma pergunta que não quer calar: até quando o cidadão alagoano vai continuar passivo, sendo enganado pelo voto gracioso ou trocado? Até quando vamos continuar vendo e ouvindo as mesmas pessoas prometerem o que não vão cumprir, uma vez que estão no poder há anos e nada fizeram? Essa resposta só teremos em 2014. revistadue

carreira

Como se sentir valorizado Se sentir importante é o que move as pessoas, define os objetivos e altera a dinâmica dos relacionamentos

Fotos: Divulgação

om a constante evolução das relações e estilos de liderança, sentir-se valorizado dentro das empresas virou uma questão de prioridade. O tão sonhado salário perdeu seu lugar ao trono, e quem usa a coroa agora é o famoso “reconhecimento”. Se você sente que não recebe o devido valor, acomode-se melhor em sua poltrona e vamos falar mais sobre isso. Allan e Barbara Pease, em seu livro “Como Conquistar Pessoas”, defendem que a necessidade humana de se sentir importante é mais forte do que necessidades fisiológicas, como a de se alimentar, por exemplo, já que depois de comer deixamos de sentir fome. Eles afirmam também que a necessidade de ser valorizado é mais forte até do que a de receber amor, pois esta também pode ser satisfeita; e mais forte ainda do que a necessidade de segurança, pois, estando a pessoa segura, isso deixa de ser um problema. Na maioria dos casos, o profissional se desmotiva com a atividade que desempenha por não conseguir visualizar oportunidades de ascensão, tudo isso em função dos impedimentos que uma estrutura hierarquizada gera. Sofia Esteves, presidente do Grupo DMRH, de recursos humanos, afirma que, atualmente, o salário está em sétimo lugar na lista de prioridades dos jovens no mercado de trabalho. A sua importância está diretamente relacionada com a consideração que você atribui a cada item da sua escala de valores. Se o dinheiro ocupar o primeiro lugar da lista, é natural que você 98

revistadue

Por Vítor Luz se sinta importante apenas quando ele estiver presente em sua vida. Se a família está em primeiro lugar, o que realmente importa é seu posicionamento no coração das pessoas que você estima. Estabeleça seus critérios e evite situações constrangedoras. Reconhecimento nem sempre vem acompanhado de trabalho duro, mas do tempo. Portanto, procure desempenhar suas atividades com máxima excelência, gerando bons resultados e sendo percebido como bom. E se, mesmo assim, ainda não se sentir valorizado, atualize seu currículo, pois chegou a hora de bater as asas.

revistadue

Due.livros

Due.filmes

Novos Achados Por Roberta Guimarães

Fotos: Divulgação

Livro: O Clube do Livro do Fim da Vida Autor(a): Will Schwalbe Editora: Objetiva Páginas: 296 Eu poderia falar sobre esse livro por horas sem cansar e ainda não lhes contar tudo. É aquele tipo que traz uma história para mudar sua visão do mundo, sobre o amor, a devoção e a dor. O autor narra os últimos dois anos de vida de sua mãe, que, ao receber um diagnóstico de câncer em estágio avançado, precisa iniciar sessões de quimioterapia que levam a formar com o filho Will – que a acompanha nas sessões - um singelo Clube do Livro (composto de duas pessoas). Vemos ainda passagens sobre a trajetória humanitária da matriarca, que é uma das precursoras do trabalho voluntário no Afeganistão; e nas conversas entre os personagens, somos apresentados a um mundo infinito de livros que ajudam mãe e filho a falar sobre o momento que enfrentam.

100 revistadue

Livro: Vidas Autor(a): Paulo Leminski Editora: : Companhia das Letras Páginas: 392 Escritas originalmente na década de 80, a editora lança essa coletânea de quatro biografias de Paulo Leminski, mas podemos até dizer que são cinco. Nelas, o autor destrincha Trótski, Cruz e Sousa, Bashô e Jesus de forma bastante complementar, e ao mesmo tempo individual, traçando elos que mostram as diversas facetas e singularidades de Leminski.

Un Peu d’Amour (Um pouco de Amor)

Correndo por fora no circuito cinematográfico, as produções francesas não deixam de surpreender ao usar da simplicidade em suas narrativas, que nos atingem como poemas bucólicos, indo em contraponto ao aspecto carregado e tecnológico dos filmes de Hollywood.

Comme Des Frères

Paris/Manhattan (2013)

Em seu primeiro longa, a diretora Sophie Lellouche nos mostra Alice, uma jovem aficionada por Woody Allen. Para ela, o diretor não é apenas um grande cineasta e roteirista: é um mestre, alguém para pedir conselhos e guiá-la pelos dilemas da vida adulta. No desenrolar da história, vemos seus diálogos com um enorme Woody que fica pendurado em seu quarto. Para o desespero da família – digamos, nem tão normal assim -, Alice nunca parece encontrar alguém com quem se encaixe. Até que conhece Victor, e fica pasma ao perceber que este nunca havia visto um filme de seu guru.

(Como Irmãos - 2012)

Livro: Extraordinário Autor(a): R.J Palacio Editora: Intrínseca Páginas: 320

Três homens que não têm nada em comum, a não ser seu amor – de homem, de irmão e de amigo – por uma mulher que já não vive mais. Para atender ao último pedido daquela que os unia, todos estão dispostos a fazer uma viagem ao lugar mais amado por ela, mas, no final do destino, eles não sabem o que os aguarda: algo que mudará suas vidas para sempre.

Ao nascer com uma condição genética que o levou a passar os primeiros 10 anos de vida indo e vindo de hospitais, Auggie está pronto para começar a escola pela primeira vez. Ou não! Com uma deformidade facial que torna tudo mais complicado para ele, o menino terá que aprender a conviver consigo mesmo e ensinar uma lição aos demais. Um livro necessário, com escrita simples e narrado por diversos personagens, levando a acreditar que há esperança em meio à dor. revistadue 101

comportamento

Olhos vendados Por Fábio Mariano Borges

Fotos: Divulgação

ão sou de muito papo com estranhos em transporte público ou avião. Mas há algumas situações que nem o celular, nem o livro dão conta de nos deixar quietinhos, livres da interação com estranhos. Assim foi que aconteceu comigo, tempos atrás, num voo de Nova York para o Brasil. Eu estava entre duas cadeiras, numa fileira com três assentos. À minha esquerda, um homem, por volta de seus 35 anos, muito tenso. À minha direita, uma senhora, aparentemente com mais de 65 anos, terna e ansiosa. O contato foi inevitável, mesmo com os meus olhos presos no livro aberto. Sem que eu perguntasse ou falasse qualquer coisa, o homem à minha esquerda começou a me contar sua história. Passou 20 anos nos arredores de Boston, no estado de Massachussets. Entrou clandestinamente nos Estados Unidos para trabalhar como operário em construção civil e nunca teve sua situação legalizada. Trabalhou por 20 anos para o mesmo patrão, não aprendeu inglês, sempre morou no alojamento do trabalho e nunca conheceu nenhuma outra cidade onde não estivesse trabalhando. Nesses 20 anos, nunca teve férias, afinal, nem sabia o que fazer com elas. Também não teve autorização do patrão para retornar ao Brasil e rever os parentes. Com orgulho, relatou-me tudo o que ele pôde fazer para os familiares. Com muito esforço, conseguiu levar três irmãos e quatro sobrinhos para os Estados Unidos, pagando para que entrassem ilegalmente. Todos já estavam devidamente ins102 revistadue

talados e trabalhando em solo norte americano há pelo menos 10 anos. Guardou um dinheirinho, que mandou para os pais comprarem uma casa. E, agora, com a pouca reserva que ainda tinha, pagou a passagem e voltava para o Brasil. Sem a mão esquerda. Isso mesmo. Sofreu um acidente de trabalho, do qual ele insistiu em me convencer que era culpado e, por conta disso, não foi levado a nenhum hospital; mas, claro, o bom patrão providenciou socorro no próprio alojamento. Quando terminou, a senhora à minha direita também engrenou em me contar as suas aventuras nas terras do Tio Sam. Era a primeira vez que voltava ao Brasil, após 40 anos morando nos Estados Unidos. Foi para lá com o marido, que recebeu uma proposta de trabalho: eram recém-casados. O marido alugou uma pequena casa em Los Angeles e, quatro dias depois de chegarem em terra estrangeira, saiu para comprar cigarro e nunca mais voltou. Após quatro meses procurando pelo esposo, soube que ele estava na Flórida e com uma nova família constituída. Foi daí que, mesmo sem falar inglês, foi em busca de emprego para pagar os aluguéis atrasados. Como era uma bordadeira de mão cheia – fora criada por mulheres rendeiras -, conseguiu um emprego de costureira, após muita busca. E, assim, tornou-se bordadeira da unidade da Chanel na Califórnia. Aprendeu inglês, alcançou novos cargos na empresa e se aposentou na Chanel. Com lembranças carinhosas, ela me contou que teve sempre o apoio e o incentivo da patroa, que foi quem mais a estimulou a aprender o idioma,

legalizar sua situação no Brasil e a crescer na empresa. Aposentou-se como a costureira mais antiga da Chanel nos Estados Unidos, cercada de homenagens, admiradores e amigos. Após a aposentadoria, mudou-se para Nova York, onde comprou um apartamento. Nesses 40 anos, ajudou a família e sobrinhos no Brasil, que, por várias vezes, foram visitá-la. Agora, depois de todo esse tempo, retornava orgulhosa para longas férias no sol que só nossa terra tem. São duas histórias diferentes. Mas também são duas histórias iguais. Histórias de heróis. Heróis de carne e osso, heróis do dia a dia. Se tem um item muito positivo em ouvir as histórias dos outros, é a oportunidade de refletirmos sobre a nossa própria vida e nossos passos na sociedade. Costumamos dizer que “quem quer faz”, “quem quer vai atrás”, “quem quer faz acontecer”, que a vida só depende de nós, “quem quer se esforça”,“quem quer vence barreiras”, enfim, “quem quer não foge à luta”. Contudo, querer não é poder. Só a vontade não basta quando temos vendas nos olhos e não encontramos quem nos ajude a tirá-las. O desejo e a vontade com os olhos cobertos podem nos fazer cair em precipícios, pois não conseguimos enxergar além da escuridão. Não há horizontes para quem tem os olhos vendados. Nas duas histórias, ambos tiveram muita garra, força de vontade, esforço, suor e lágrimas. A senhora à minha direita foi agraciada pelo destino, que colocou no caminho uma patroa que tirou as vendas dos seus olhos: mostrou para ela que ela

era capaz, incentivando-a a aprender o idioma, legalizar-se e, assim, ser independente. Essa patroa não queria uma empregada, mas uma profissional. Já o homem à minha esquerda não teve a mesma sorte, embora tivesse a mesma ou talvez mais garra que a senhora à minha direita. Não encontrou ninguém que tirasse as vendas dos seus olhos e mostrasse que ele estava sendo mantido num regime quase que escravo. Não o queriam independente, mas como um bom empregado eterno. Mantendo os seus olhos vendados, não o ajudaram a ver que havia um novo país a ser explorado, caso quisesse. Vontade, força, garra não bastam para a vitória. Temos ainda milhões de crianças com os olhos vendados porque estão excluídas de uma boa educação, mulheres com vendas nos olhos acreditando que devem ser submissas ao marido, jovens excluídas das condições para competir por um bom emprego e muitos de nós com os olhos vendados porque achamos que temos que fazer o que parece correto para os outros. Todos nós carregamos vendas nas vistas. Quando os olhos se abrem e podemos visualizar um horizonte maior, a força e a vontade têm sua magia potencializada. Um dos atos mais nobres e mais lindos é quando temos o privilégio de ajudar a tirar a venda dos olhos dos outros. Mas, antes, permita que tirem as vendas dos seus olhos. Afinal, quem muito se acha, não se achou ainda.

“Vontade, força e garra não bastam para a vitória.” revistadue 103

comportamento

O novo feminismo Entenda o que está mudando no comportamento feminino quando o assunto é vida pessoal e profissional

uito se tem falado sobre o “Novo Feminismo”, então comecemos atentando às definições de vocábulos que ultimamente estão diferindo muito do entendimento dos mesmos. Por definição, “Machismo” é a atitude de dominação do homem em relação à mulher, enquanto “Feminismo” é a doutrina favorável à mulher, que exige que homens e mulheres tenham os mesmo direitos e também que a dignidade, os direitos e deveres das mulheres sejam tão importantes quanto dos homens. Em resumo, machismo seria superioridade do homem à mulher, e feminismo a igualdade da mulher ao homem. Contudo, no caminhar das lutas, o termo feminismo virou sinônimo de raiva, rebelião, subversão e perigo.

Fotos: Divulgação

O que muda no “Novo Feminismo”? A mulher escolhe exercer seu papel de mãe, mais efetivamente como cuidadora da família, e escolhe ficar (trabalhar) em casa, em detrimento de uma carreira e sucesso profissional no mercado de trabalho. Há quem diga que as novas feministas são submissas e felizes. Começa, então, uma extensificação das definições que se torna perigosa. A submissão pode sim estar ligada à satisfação. Não necessariamente conectando isso ao gênero masculino ou feminino. Nem todos temos características de liderança, o que nos remete à submissão. Se todos não podemos ser líderes, muitos de nós seremos submissos. Dentro do 104 revistadue

Por Mariane Tesch D’Avila âmbito social, militar, governamental, profissional, pessoal, sexual e familiar, podemos encontrar indivíduos satisfeitos em serem submissos. Fomos acostumados a encarar como negativo, o ato de se submeter. Etimologicamente a palavra significa “missão de baixo”, que seria o apoio,

Mulher forte é aquela capaz de escolher o que deseja fazer e é feliz com suas escolhas. Isso é liberdade, não submissão.”

“A mulher escolhe exercer seu papel de mãe, mais efetivamente como cuidadora da família, e escolhe ficar (trabalhar) em casa, em detrimento de uma carreira e sucesso profissional no mercado de trabalho. Há quem diga que as novas feministas são submissas e felizes. Começa, então, uma extensificação das definições que se torna perigosa.” a estrutura. Mas o signifacado das palavras muda, e hoje, entendemos por submissão “obediência inquestionável”. É estar disposto a fazer a vontade do outro, mesmo que esta vontade vá contra os nossos próprios desejos e interesses relegando a autoridade ao outro. Não podemos deixar de mencionar “o poder”, que, com certeza, é o cerne da questão. Quem tem o poder lidera, quem não tem se submete, apoia. Mais importante ainda, poder é pratirevistadue 105

comportamento camente sinônimo de dinheiro. Socialmente o poder está intrinsicamente ligado ao dinheiro. Quem tem dinheiro tem poder, seja na área governamental, social ou pessoal. Esse novo conceito do feminismo requer uma parceria comprometida, onde os poderes são iguais, independentemente da fonte de obtenção de recursos financeiros. O poder aí não se concentra necessariamente no dinheiro, mas sim na execução de papéis distintos para o resultado final, o bem comum da família. Especificando, então, seria, numa família tradicional, o homem vai trabalhar, arrecadar recursos, ganhar dinheiro e poder e a mulher fica em casa cuidando da estrutura familiar, dos filhos, dando o apoio para o sucesso, que será de todos, o sucesso da família. A relação de poder e valor de ambos é igual.

Mas isso é mesmo possível?

Fotos: Divulgação

Quando assumimos os valores e definição deste novo conceito do feminismo, assumimos primeiramente que homens e mulheres encontram-se no mesmo patamar social e,também, que todas as mulheres e todos os homens em geral são iguais, tem essas aspirações e características. A necessidade da mulher em ser mãe e constituir família e do homem em ser o líder do clã e provedor. Esses papéis cabem mesmo dentro da nossa estrutura social? É a sociedade, o mundo, homogeneo o suficiente para isso? Como enquadrar esse novo conceito, o “Novo Feminismo” numa sociedade tão cíclica, desigual e heterogenea. Como deve a mulher se relacionar com esse Novo Feminismo? Estaríamos levando em con-

“Quando assumimos os valores e definição deste novo conceito do feminismo, assumimos primeiramente que homens e mulheres encontram-se no mesmo patamar social e,também, que todas as mulheres e todos os homens em geral são iguais, tem essas aspirações e características. A necessidade da mulher em ser mãe e constituir família e do homem em ser o líder do clã e provedor.” 106 revistadue

ta que o Velho feminismo ainda não encontra nenhum espaço na vida da maioria esmagadora das mulheres? Maioria esta, que ainda vive totalmente subjulgada e sem escolhas, talvez na mais completa ignorância, sem sequer o direito à esducação? Lembrando que a ignorância é uma arma poderosíssima, principalmente quando a usamos para prevenir as pessoas de se educarem e as manipulamos com conceitos toscos e carregados de dogmas, o que acontece social e politacamente onde a desigualdade é uma regra. Sinceramente, há muito cetiscismo referente ao desvinculamento do poder em relação ao dinheiro. Em relação a completa igualdade dos gêneros para que esse “Novo Feminismo” se estabeleça seguramente dentro da sociedade, inúmeras dúvidas. Há que se levar em conta, contudo, o papel do “eu” individual dentro deste questionamento social, talvez seja interessante e possível para muitos indivíduos viver essa nova forma de se ver a igualdade, respeitando-se as diferenças individuais e que estes encontrem legitimidade assim. Parece, porém, que inúmeros sutiãs ainda deveriam ser queimados em praticamente todos os continentes do mundo, antes que pudéssemos discutir seriamente sobre o “Novo Feminismo”.

Pra não desandar Foi dada a largada. A corrida para garantir um bom ano novo começou.

Por Yohana Sanfer

lguns planejam pular as sete ondas, outros apelam para as simpatias e comidinhas especiais, meninas garantem novas calcinhas e as lojas, que antes abrigavam sessões inteiras de peças brancas, agora encontram-se devastadas, tamanha a loucura pelo novo. Nova roupa, novo cabelo, novo ano. É preciso renovar tudo. Para a expectativa de que tudo pode mudar a partir do momento em que o relógio marcar meia-noite não há limites. A melancolia chegada - não se sabe de onde - nesta época atira sua munição para todos os lados ao passo que a esperança parece lutar para manter-se no topo da gangorra. Tratamos o ano vigente com desdém, reclamamos de sua passividade e cobramos do ano seguinte a linda promessa de que tudo será diferente. Tudo que não funcionou, funcionará. Tudo que foi planejado, se cumprirá. Tudo que não foi feito, será. Será? Saúde, amor, prosperidade, felicidade. Ah! A felicidade. Reverenciamos amigos, nos entupimos de espumantes, resoluções, crenças e sentimentos que, sem muito esforço, serão esquecidos por todo o correr do calendário. Ingredientes temos de sobra mas ignoramos o modo de fazer. Lemos e nos inebriamos com Carlos Drummond de Andrade: “Para você ganhar belíssimo Ano Novo cor de arco-íris, ou da cor da sua paz...”, mas transgredimos a receita.

Confundimos esperança com espera. E esperamos, esperamos, esperamos até que...opa! Outro mês de dezembro de novo anuncia um novo ano e todo o frenesi recomeça. A verdade é que falta fé. Mas daquela seguida de força e coragem. Fé para acreditar, sonhar, querer tanto a ponto de tornar reais as nossas idealizações. Com força pra fazer valer os esforços do percurso e coragem pra recomeçar caso o bolo não cresça como gostaríamos.

Tome nota pra não desandar: Siga a dica do poeta: “tente, experimente, consciente”. Vista-se todas as cores, sorrisos e desejos para a virada de ano, mas lembre-se de erguer mais que taças nos dias que chegarão. Ouça seu coração e calibre seus passos. Ousadia a gosto. Porções infinitas. Bom ano, novo de fato. revistadue 107

comportamento Sem dúvidas, em uma amizade híbrida, as trocas de experiências são mais intensas. Homens e mulheres aprendem a encontrar o equilíbrio, e isso favorece um maior aprendizado e olhar diferenciado para todas as outras relações, inclusive as amorosas. Não se pode ignorar que a amizade entre os gêneros desperta a questão: ali existe ou não um “algo a mais”, segundas e terceiras intenções? A resposta a essa questão é “não”. E “sim” também!

Amizade colorida É possível uma amizade sem segundas intenções?

Digamos que a amizade colorida assume alguns tons: •

Por Felipe Reis •

Fotos: Divulgação

ohn Gray, em seu livro “Homens são de Marte e mulheres são de Vênus”, tenta demonstrar uma linha psicológica que separa o mundo masculino do feminino. Para ele, homens são movidos pela conquista, já as mulheres são movidas pela emoção. É claro que não se trata de uma verdade absoluta. São várias as mulheres que adoram exibir suas conquistas, sejam elas profissionais, amorosas ou financeiras. Assim como são muitos os homens que são pura emoção, que, mesmo tendo conquistado o sucesso profissional e financeiro, ainda não se sentem plenos. O assunto aqui vai além da tão conhecida guerra dos sexos, o ser e o agir de homens e mulheres. O caso aqui é pacífico, sublime e poético. O assunto é AMIZADE! A amizade é um relacionamento humano que envolve o conhecimento mútuo e a afeição. No que se refere a relacionamento, seja de qual tipo for, só existem dois tipos de pessoas: as pessoas que te atraem e as pessoas que te repelem, simples assim! E, quando se fala em relacionamento humano, o que temos é uma miscelânea de sexos, idade, religião ou cor. As diferenças valoram ainda mais a amizade. Por que não dizer que a amizade é, na verdade, um festival de texturas, cores e sabores? A amizade tem cor! A diferença, intensidade e veracidade residem nos gêneros envolvidos. É muito mais simples ser amigo de alguém semelhante a você. Quan108 revistadue

do esse alguém é um pouco diferente, a tarefa passa a ser mais difícil, e, se além das diferenças normais de cada ser humano for adicionada a diferença de gênero, a amizade se torna uma relação hercúlea. A amizade entre duas mulheres ou entre dois homens jamais terá a cor de uma amizade entre eles e elas. Será real e verdadeira, mas não terá

Tons nude: para aquela amizade despida de qualquer interesse outro que não o afeto mútuo. Sim, sim é possível. E é sublime e generosa. Tons pastéis: ficaria para aqueles que não tinham as segundas intenções com objetivo primeiro, mas, se for o caso, não haverá objeção. São duas pessoas parceiras que geralmente temem que um passo além coloque a amizade a perder.

•

Mas, muitas vezes, pagam para ver. Essa amizade tem um brilho próprio, faíscas e confiança plena um no outro. Tons cítricos: os mais enigmáticos de todos. Intitulam-se amigos, e de fato são. São amigos, cúmplices, amantes. Um vê no outro a possibilidade de realizar todas as aventuras e desejos possíveis, sem medos ou pudores, quase sempre presentes em um relacionamento. E depois de tudo, ainda continuam a ser amigos.

A amizade é um relacionamento humano que envolve o conhecimento mútuo e a afeição. Existe amizade quando existe respeito, afeto e carinho. Sim, não nego, que é tênue e confusa a linha que separa a amizade de um relacionamento amoroso. Mas qual o problema? Tudo é relacionamento! E não dá para negar que é melhor fazer amor com um amigo a um inimigo, certo? E as Suas amizades? Tem cor?

A diferença, intensidade e veracidade residem nos gêneros envolvidos. É muito mais simples ser amigo de alguém semelhante a você. Quando esse alguém é um pouco diferente, a tarefa passa a ser mais difícil, e, se além das diferenças normais de cada ser humano for adicionada a diferença de gênero, a amizade se torna uma relação hercúlea. o brilho e a força da amizade entre os gêneros. Oras, por mais amigas que duas mulheres sejam, um elogio à beleza, por exemplo, nunca será tão sincero e honesto quanto o olhar de admiração de um amigo homem. Assim como, por mais parceiros que dois homens sejam, a parceria não terá o zelo e o carinho de uma amiga mulher. revistadue 109

comportamento

O mundo em nossas mãos Marketing Mobile consegue atingir clientes onde quer que eles estejam

Fotos: Divulgação

quem diria que um dia o mundo estaria em nossas mãos? É assim desde o surgimento da tecnologia mobile. Empresas de smartphones fomentam todos os dias os estudos para desenvolvimento desse tipo de tecnologia. E por que não vender e fazer marketing para chegar onde o consumidor estiver? Vem daí a ideia do Marketing Mobile. Essa ferramenta é um tipo de marketing, caracterizado como direto, que utiliza tecnologia móvel como mais uma forma de promover ações de publicidade. As empresas começam a enxergar nesse mercado uma nova forma de realizar ações para atingir mais rapidamente os clientes que saem, cada vez mais, dos seus computadores e focam em seus celulares. De acordo com a Gartner, a venda de smartphones foi responsável por 51,8% dos celulares no planeta - um aumento de 46,5%, ao contrário de uma queda de 21% na venda dos modelos convencionais. No Brasil, o mesmo levantamento feito pela IDC revelou que a venda de smartphones cresceu 78% em 2012 e seguiu a tendência mundial, superando a de telefones convencionais. Segundo o estudo da eMarketer, consumidores dos Estados Unidos devem gastar cerca de 37 bilhões de dólares em 2013 através de smartphones e tablets. Valor bastante acima de 2012, quando foram gastos 23 bilhões. Ainda segundo o estudo, a previsão é de que o número de compradores mobile nos Estados Unidos aumente 24% em 2013, alcançando, assim, 118 milhões de 110 revistadue

que se preocupam com a sustentabilidade, que é uma tendência mundial, têm procurado utilização de marketing mobile em suas ações”. Várias são as vantagens de investimento nesse tipo de marketing, mas, ainda segundo Maria Gabriela, a redução do uso de papel e a interatividade são os maiores atrativos para o marketing mobile.

•

LBS (Location Based Service): Nesse modelo, é possível enviar uma mensagem ao seu destinatário e saber a sua localização, com uma margem de erro de três metros. Esse sistema faz com que tal ação seja mais imediata, pois pode fazer uma oferta ao consumidor que está próximo ao local de promoção ou ao ponto de venda de determinado produto, aumentando as chances de compra imediata do consumidor;

•

Aplicativos: A nova geração de celulares oferece um leque de aplicativos instaláveis, que variam de jogos, vídeos e aplicativos de acessibilidade, que podem ser baixados via internet wi-fi.

Tipos de Marketing Mobile Fonte: http://goo.gl/Gst6uO

•

SMS: Envio de mensagens de texto de um celular a outro, de maneira fácil e rápida;

•

MMS: Extensão lógica do SMS que permite o envio de mensagens com sons, imagens e vídeos com a mesma simplicidade de operação. Nesse formato, o cliente pode pagar ou não;

Por Mariana Lima consumidores e representando 62% dos consumidores digitais. Em estudo da Mobile Marketing Association (MMA), 80% dos participantes citaram que o mobile é estratégico para suas carreiras, além de ser benéfico às empresas. Nos Estados Unidos, diferente do Brasil, o setor móvel faz parte das prioridades no marketing de 40% das empresas. A maioria das empresas norte-americanas entrou no mobile através dele (65%). Outros dados de utilização das mesmas empresas são: mídias sociais (60%), vídeo (57%) e busca (56%). No Brasil, os investimentos aumentaram. A publicidade móvel nacional aumentou 400% entre 2012 e 2013, e teve uma taxa de crescimento de 11% ao mês, de acordo com o relatório State of the Mobile Advertising (SMA). Até abril de 2013, a demanda cresceu 372% por esse tipo de anúncio, em comparação ao ano anterior.

ou não, assim como o remetente deve estar em raio de 1km. Por outro lado, esse meio também é mensurável e não precisa de opt-in, pois o consumidor decide se quer ou não receber a mensagem;

•

Bluetooth: Atinge menor número de pessoas e o usuário decide se quer receber

Ações sustentáveis Outro ponto positivo para o Marketing Mobile é que ele faz parte do nicho de tecnologias sustentáveis. As ações realizadas utilizando-o, em geral, não atacam/destroem o meio ambiente. Grandes marcas começam a acreditar que a junção de marketing, tecnologia e sustentabilidade agregam valor a sua marca no mercado onde estão situadas. Segundo Maria Gabriela, Diretora Comercial da EcoMarketing Mobile, “todos os tipos de cliente que têm interesse em uma mídia diferenciada e revistadue

111

comportamento tecnologia

Videogames

•

Eis que surge a nova geração de consoles

os dias 15 e 22 de novembro, foram lançados, nos Estados Unidos, o Playstation 4 e o Xbox One. No Brasil, eles chegaram nos dias 29 e 22 de novembro, respectivamente – ambos são os videogames (também conhecidos como consoles) da nova geração, trazidos à vida pelas gigantes Sony e Microsoft. O que podemos perceber até agora nessa nova geração é que a batalha travada através da evolução gráfica, cada vez mais real, ficou de lado; os dois consoles apresentam hardware e poder de processamento muito parecidos. O que, na prática, vai levar o consumidor a optar por um dos consoles serão os acessórios, os jogos exclusivos e os serviços extras prestados pelos dois.

Fotos: Divulgação

Acessórios Assim como no final da geração passada, os acessórios de captura de movimento estarão bem presentes nos novos consoles. A Microsoft evolui o Kinect – device capaz de rastrear totalmente o movimento do corpo do jogador, fazendo com que ele controle o jogo livremente, apenas usando o seu corpo e voz. Ele agora é mais preciso, captura vídeos em Full HD, consegue rastrear os movimentos com pouca luz (e até no escuro total), detecta a sua pulsação (para, por exemplo, descobrir quantas calorias você perdeu após uma sessão de jogatina) e consegue descobrir suas emoções – como tris112 revistadue

Por Guto Gerbase teza, alegria, medo. Imagine que, em um jogo de terror, ele consegue saber sua pulsação e sua emoção através do seu rosto; com isso, dependendo da quantidade de sustos que você tomar, o jogo vai adaptando sua dificuldade para ficar mais fácil ou mais difícil. As possibilidades são infinitas. O novo Kinect vem incluso com todos os Xbox One. Enquanto isso, a Sony ataca com o seu já conhecido Move. Ele é um controle que, com o auxílio de uma câmera, capta o movimento gerado pelo jogador. É uma evolução natural daquilo que o Nintendo Wii popularizou bastante na geração passada; além disso, a câmera recebeu uma atualização para conseguir reconhecer comandos de voz, assim como seu concorrente. O Move é um acessório extra que tem que ser adquirido de forma separada do console.

•

em tela que um jogo já conseguiu, Dead Rising 3 aposta também na personalização de veículos e armas. Forza Motorsport 5: nova versão do simulador de corrida ultra-realista da Microsoft. Contará, inicialmente, com mais de 200 carros de 50 fabricantes diferentes. Killer Instinct: nostalgia pura. Revivendo um clássico dos jogos de luta da era 16 bits (Super Nintendo), ele será gratuito, porém, nesse modelo, você poderá jogar apenas com um personagem, que será alternado periodicamente. Caso deseje jogar com todos os lutadores a qualquer hora, aí você precisará desembolsar uma graninha. Ryse: Son of Rome: aqui você controlará Marius Titus, general romano que comandará exércitos para ter vingança sobre a morte da sua família. O enredo, a princípio, pode parecer roubado do aclamado God of War, da concorrente Sony, porém, ao assistir algum vídeo, você percebe que a pegada aqui é mais realista, fugindo da fantasia exagerada. Power Star Golf: jogo disponível para download na rede online da Microsoft, a Live. Aqui, ele investe em uma versão mais descontraída do esporte, com personagens cartunescos.

A Sony estreou seu console com os seguintes exclusivos:

•

Resogun: um shoot ‘em up, ou, se preferir, “jogo de navinha”, que apresenta uma mecânica diferenciada de controle da nave. Você a controla livremente pelo cenário e pode atirar tanto para a direita quanto para a esquerda. Esse jogo será gratuito para quem assinar o serviço Playstation Plus. The Playroom: é uma coletânea de mini games que usam realidade aumentada para interagir com a sua sala. Ele será gratuito, porém necessita da nova câmera Playstation, que é vendida separadamente. Super Motherload: jogo em que você controla pequenas máquinas com o intuito de escavar e explorar Marte em busca de novos minerais raros. De 1 a 4 jogadores no modo cooperativo, a aventura se passa em uma era alternativa durante a Guerra Fria.

Além disso, ambos os consoles contam com vários jogos multiplataforma, entre eles, os já conhecidos Assassin’s Creed IV: Black Flag; Call of Dutty: Ghosts; Just Dance 2014; Need for Speed: Rivals; entre outros. Um bom aparelho eletrônico é aquele que atende as necessidades do seu comprador. Caso deseje adquirir um videogame da nova geração, veja quais jogos e acessórios te agradam mais, afinal, a intenção é se divertir. E aí, qual lado da força você vai escolher?

Jogos exclusivos Disponíveis na primeira leva de lançamentos, que vai até março de 2014. A Microsoft, com seu Xbox One, apostou na quantidade maior de exclusivos no lançamento: •

•

Fighter Within: luta virtual com o Kinect. Consiste em socar e chutar em direção à TV, podendo ser jogado em dupla. Mas nada de socar o coleguinha de verdade, hein? Apenas no jogo! Dead Rising 3: com a promessa de ter a maior quantidade de zumbis simultâneos

Xbox One: U$ 499,99, nos Estados Unidos, e R$ 2.299,00, no Brasil. O que vem na caixa? O novo Kinect, fone de ouvido mono, 1 controle, 1 cabo HDMI, cabo de força, fonte de alimentação, 1 console Xbox One com HD de 500 GB.

Playstation 4: U$ 399,99, nos Estados Unidos, e R$ 3.999, no Brasil (OUCH! Mas existem rumores que esse preço irá baixar em breve). O que vem na caixa? 1 controle, 1 cabo HDMI, cabo de força (a fonte de alimentação do PS4 é interna), 1 fone de ouvido mono, 1 cabo USB (para carregar o controle), 1 console Playstation 4 com HD de 500 GB. revistadue 113

comportamento tecnologia

Streaming: a revolução digital A distribuição digital de conteúdo

Fotos: Divulgação

indústria de conteúdo está sempre em evolução, de tal modo que o moderno se torna obsoleto em pouco tempo. No final dos anos 80, o Compact Disc revolucionou a indústria fonográfica ao substituir o disco de vinil com seus chiados e estalos. Dez anos depois, o DVD chegou para substituir o videocassete, com melhoria significativa de imagem e som. O Blu-Ray, então, melhorou ainda mais esses aspectos ao oferecer imagem de alta definição. Mas todos esses meios utilizam a mídia física para distribuir conteúdo. Para ver e/ou ouvir, é necessário comprar ou sair de casa, ir a uma locadora, escolher o título disponível. É aí que entra mais uma revolução na indústria de conteúdo: o streaming. Podemos traduzir “streaming” como o serviço que possibilita a distribuição digital de conteúdo, quase sempre utilizando a internet. Já são muitos os serviços disponíveis, inclusive no Brasil. Netflix, Now e iTunes são alguns exemplos. Os assinantes desses serviços podem comprar ou alugar vídeos e músicas e assisti-los em seus smartphones, tablets e/ou na TV. A vantagem é que é possível acessar uma discoteca ou filmoteca inteira em qualquer lugar, bastando ter acesso a internet banda larga. Os mais exigentes dirão que um Blu-Ray oferece mais qualidade; os colecionadores e os que fazem da ida a uma loja ou locadora uma boa programação continuarão defendendo o modelo tradicional, mas a evolução da banda larga e das técnicas de imagem e som aplicadas ao streaming está cada vez maior, reduzindo a diferença da mídia física. E, depois, nem sempre se pode encontrar na locadora aquele lançamento tão aguardado ou um clássico do cinema, por exemplo, e isso é algo que 114 revistadue

Por Marcos Damacena

te o pagamento de uma assinatura mensal usando o Deezer, Rdio e o Google Play Music All Access, este último disponível apenas nos Estados Unidos. O próximo passo será o streaming de livros, mantendo o mesmo conceito dos filmes e músicas: uma enorme biblioteca disponível mediante assinatura. Se isso vai afetar a venda de livros tradicionais, só o tempo vai dizer. Até agora, só o cinema tem se mantido fora da ameaça do streaming, afinal, não dá para comprar a sala escura e a pipoca pela internet.

Alguns provedores de serviços de streaming Now – Serviço disponível para assinantes da NET.

iTunes – Filmes, música e livros on-line. Os filmes podem ser comprados ou alugados. É necessária a compra do Apple Tv para assistir em um aparelho de TV. Netflix – Aluguel de filmes mediante assinatura mensal. Pode ser visto no PC, tablet, smartphone e smarttv´s que possuam o aplicativo instalado. Vivo Play – Semelhante ao Netflix (não disponível em iOS)

“Uma enorme biblioteca disponível mediante assinatura”

não acontece no streaming, por meio do qual o filme preferido vai estar sempre disponível para todos, toda hora. Há ainda o forte apelo da comodidade, uma vez que é possível acessar o conteúdo com um click, sem filas, sem trânsito e, em tempos inseguros, sem sair de casa. Será o fim das locadoras? A resposta parece estar no fechamento da Blockbuster, nos Estados Unidos, anunciado para janeiro de 2014,

“Os mais exigentes dirão que um Blu-Ray oferece mais qualidade; os colecionadores e os que fazem da ida a uma loja ou locadora uma boa programação continuarão defendendo o modelo tradicional, mas a evolução da banda larga e das técnicas de imagem e som aplicadas ao streaming está cada vez maior, reduzindo a diferença da mídia física. “ outrora maior locadora do mundo. Com a música, não é diferente. Hoje, muitos artistas lançam primeiro suas músicas on-line, ou somente on-line. Sem falar que álbuns antigos só estão disponíveis nesse meio. A Apple saiu na frente com a venda de músicas on-line, mas a Amazon e, recentemente, o Google seguiram o exemplo. Também é possível ouvir as músicas preferidas disponíveis em uma discoteca com mais de 20 mil músicas, medianrevistadue 115

comportamento

especial apimentado

Sexo Exposto Mulher N達o Pode Transar Boas de Cama Rapidinhas Sexy Toys Amigo Secreto

116 revistadue

118 120 121 122 126 127

revistadue 117

comportamento

Sexo exposto Cyberbullying, a divulgação indevida de material íntimo que causa sérias perdas e danos

Fotos: Divulgação

arece que já se foi o tempo em que os pais tinham que alertar os filhos a não aceitar carona de estranhos ou a não receber bebidas de pessoas desconhecidas, em festas. O alerta agora se expande e é preciso ter cuidado mesmo estando na segurança do lar ou do próprio quarto. É preciso ter cuidado entre quatro paredes e entre duas, ou infinitas telas. É que, com a expansão das redes sociais, o aumento da transparência, a falta de privacidade, e até mesmo com a atitude covarde e egoísta, casos de divulgação de fotos íntimas na internet tem sido cada vez mais comuns. Estamos lendo notícias dolorosas, “Mais uma jovem se mata após divulgação de imagens íntimas”, e aprendendo novos termos e crimes. Eis a era do cyberbullying. Se o comportamento cuidadoso dos pais mudou, é porque o comportamento dos jovens também. Nas relações atuais, há quem exija provas de amor muito diferente do que se viveu até hoje. Prova de amor em formato digital. Pede-se que se mostre os seios na webcam, que se grave uma cena de sexo na câmera do celular, que se masturbe em frente à tela ou que envie fotos de partes íntimas. A promessa de intimidade e cumplicidade se quebra quando tudo vai parar na rede. E a internet tem audiência muito extensa, são milhões de pessoas, e há um caráter atemporal, a situação de humilhação perdura no tempo. É uma violência que deixa muitas marcas.

Sociedade machista 118 revistadue

Por Valná Dantas Em pleno século 21, ainda nos deparamos com situações em que muitos homens ameaçam divulgar imagens íntimas como forma de vingança. Homens que praticam a pornografia da revanche, que estupram e que, orgulhosamente, divulgam as cenas do ato que cometeram. Vivemos ainda uma época em que mulheres estupradas são acusadas e xingadas e que são mais condenadas do que os homens que cometeram o crime. Se não há solidariedade nem com vítimas de estupro, não vai haver com moças que se permitem filmar ou fotografar fazendo sexo consentido com o namorado. Então chegamos ao ponto em que o feminismo continua tendo sérios motivo para existir. Ainda tem muita mulher sendo jogada na fogueira por fazer coisas tão banais.

sociedade hipócrita. “Ainda que neste momento eu seja parte das estatísticas das vítimas de ex-namorados imaturos, eu nunca serei parte das que se suicidam por causa disso. Algum dia eu vou parar de chorar o tempo todo, eu vou recuperar as minhas forças, e mesmo que a justiça ainda seja falha no quesito de crimes virtuais desse tipo, estamos caminhando para leis melhores.” (Trecho da carta de uma vítima da pornografia da revanche). Infelizmente esses casos estão acabando em suicídio, e isso é muito grave. Há um grande número de questões a serem consideradas e, especialmente, disseminadas, discutidas e debatidas. E é somente este processo que possibilitará que se amplie o conhecimento sobre os riscos envolvidos em tudo o que tange a questão da privacidade na grande rede. Conhecimento este que deve ser alvo da atenção e do debate em casa, nas escolas e, especialmente, nas próprias redes sociais, para que nos tornemos não os disseminadores destas imagens e sim das informações que poderão tornar estas situações e casos cada vez mais isolados.

É crime A vítima pode processar, penal e civilmente, quem colaborar com a propagação de fotos ou vídeos que geram o chamado “crime contra a

honra”. Os responsáveis também podem responder pelo artigo 241 do Estatuto da Criança e do Adolescente, que considera crime grave a divulgação de fotos, vídeos ou imagens de crianças ou adolescentes em situação pornográfica ou de sexo explícito. O deputado federal Romário apresentou projeto de lei que torna crime a divulgação indevida de material íntimo e, como político e também como pai de quatro filhas, virou uma das vozes mais fortes em defesa desta causa feminina. A iniciativa de Romário é exemplar e, ao lado de projetos como o da lei Maria da Penha Virtual, contribui para dar peso ao debate e mostrar urgência de legislação para tratar destes casos. Trecho de entrevista do jogador à Marie Claire: “Embora os casos ganhem mais repercussão com as mulheres, há homens vitimados também. Porém, nossa sociedade costuma julgar as mulheres. É como se o sexo denegrisse a honra delas. Os comentários machistas não vêm só dos homens, muitas mulheres criticam as vítimas também. Quando divulgo meu projeto na rede, recebo comentários absurdos apontando a mulher como culpada. Coisas do tipo… ‘se ela se desse o valor, não passaria por isso, que sofra as consequências’ ou ‘mulher direita não se deixa filmar’. Acho natural apresentar este projeto, sou pai de quatro filhas lindas.”

“Nossa sociedade julga as mulheres como se o sexo denegrisse a honra”, diz Romário.

Vítimas Meninas e mulheres que confiam em seus parceiros estão sofrendo os danos da exposição. Tivemos casos em Maceió, por exemplo, em que meninas tiveram que mudar de colégio, casar e até sair da cidade, na busca por um momento de paz e distância do episódio vergonhoso e traumático. São pessoas que estão mudando suas vidas e, quase sempre, enfrentando longos períodos de terapia, por uma atitude covarde e egoísta. Julgadas por pessoas que fazem o mesmo, que gostariam de fazer ou que consomem com frequência produtos da indústria pornô. Mas, se é uma garota conhecida que faz isso, ela merece ser xingada. Ela merece receber os tapas de uma revistadue 119

comportamento

Mulher não pode fazer sexo Por que mulher que gosta de sexo, e expõe isso, é julgada pela sociedade?

m dos motivos da grande repercussão desses vídeos e fotos de sexo, é o fato de exibirem mulheres, e isso só choca algumas pessoas porque, em nossa sociedade, o sexo é proibido para elas. O homem desde muito cedo é incentivado a gostar e a fazer sexo, já as mulheres são oprimidas e até ensinadas a mostrar que não gostam, não desejam e não entendem do assunto. É como se o sexo fosse criado para os homens, e, devido a esta ideia, muitas mulheres tem sua vida adulta prejudicada, pois vivem um conflito quando o assunto é sexo. Algo que é normal, saudável e essencial para a saúde, acaba se tornando problema para mulheres que expressam sua sexualidade de forma livre. Ela é extremamente julgada e hostilizada pela sociedade, e qual o motivo de julgarmos alguém que está, apenas, fazendo sexo? Nós não fazemos sexo? Sexo é algo antinatural? Qual

Por Francielle Balbino a surpresa em ver alguém fazendo sexo, se todos nós somos provenientes desse ato? Vamos mudar um pouco e imaginar os homens que estão junto com essas mulheres nos vídeos, alguém sabe quem são eles? Provavelmente a resposta será não, pois fomos acostumados a ver o homem fazendo sexo como algo de sua própria natureza, e até elogiar, os chamando de garanhões ou dando-lhes um grande troféu, afinal, é motivo de orgulho ele estar mostrando sua virilidade. Qual o espanto ao ver uma mulher fazer sexo? Se fizer deve ser uma “puta” ou mulher de programa, mulher descente não faz sexo, é isso? Muito além de fazer leis mais rígidas para punir aqueles que divulgam imagens não autorizadas de sexo ou nudez, precisamos educar nossas crianças e, principalmente, os adultos, a respeitar a sexualidade alheia, principalmente a sexualidade feminina.

Boas de cama Será que as gordinhas são mesmo a preferência masculina?

ão é de hoje que a fama “gordinhas são melhores de cama” tem dominado algumas conversas. Pesquisas estão sendo divulgadas a fim de provar que os homens consideram as mais cheinhas com desempenho sexual muito melhor do que as magras. Nós fomos em busca de algumas opiniões masculinas, que, cá pra nós, tem muito peso – desculpe o trocadilho – na hora de avaliar essa questão. Os estudos apontam que quase noventa por cento dos homens pensam que ter uma parceira que, pelos atuais padrões estéticos, estão acima do peso, é uma ideia que os encanta, o mesmo estudo revela que as gordinhas fazem cinco vezes mais peripécias do que as magras na cama.

Afinal, por que as gordinhas são melhores de cama? “Porque elas encantam com suavidade, volume, linhas, curvas, calor, carinho, pressão, tudo é fofinho, macio, delicioso, grande e farto. E o que é melhor: sem frescuras e com muito, muito desejo”. Nicholas, Maceió, 36 anos.

Fotos: Divulgação

“É confortável encaixar o corpo nelas. Parece ser mais intenso, talvez pelo fato de que elas se preocupam em nos proporcionar prazer, como uma forma de compensar a falta de um corpo “escultural”, que, na verdade elas tem e talvez não saibam.” George, Maceió, 39 anos. “Toda regra tem exceção, assim, podemos encon120 revistadue

Por Valná Dantas

trar gordinhas boas ou ruins de cama, assim como magras. Mas concordo que as mais cheinhas sempre incrementam mais na hora H. Elas ousam mais. Isso é o que concluo com base nas minhas experiências.” Victor, São Paulo, 25 anos. “Eu acredito que se você está bem com o seu corpo e sua vida, automaticamente tudo que fizer será bem feito e gostoso, seja sexo ou mesmo o seu trabalho. É uma questão mais interna do que física.” Felipe, Maceió, 27 anos. “Não sei se são para todos, mas para mim com certeza. Aconteceram situações que me provaram isso e agora eu sempre me vejo inclinado a desejar meninas que são gordinhas. É uma questão de satisfação, cada um se apetece com algo diferente, e eu (e muitos outros homens) as desejo.” Tiago, Recife, 25 anos. Toda mulher é linda e poderosa, basta confiar em si e usar e abusar desse poder. Não há homem que resista a uma mulher confiante e segura. Então podemos concluir que não importa se você é magrinha ou gordinha, a autoestima é que faz a qualidade da sua “cama”. revistadue 121

comportamento

Rapidinhas Use a tensão do dia-a-dia como energia para alimentar a sua libido

Fotos: Divulgação

á quem adore e há quem ache desnecessário, mas o fato é que a famosa rapidinha pode ajudar e estimular a vida sexual. Basta aprender a desfrutar do prazer que o sexo pode proporcionar. Os homens são mais visuais, ver a parceira com lingerie ou nua já pode ser motivo suficiente para muitos passarem do desejo para a excitação, enquanto que as mulheres, na grande maioria, são sensoriais, gostam de ouvir galanteios, frases es-

“A primeira característica da rapidinha, um tanto quanto óbvia, é não ter preliminares. Algumas pessoas acham que apenas tem que começar com beijo quente e ser em um lugar que passe a sensação de perigo, mas não há regras para uma rapidinha, o ideal é provocar situações em que o encontro aconteça em um local novo: carro, elevador, na cozinha, na área externa da casa, e que os dois estejam com desejo e sintam-se confortáveis, afinal, ter que ser rápido não significa ter que ser de qualquer jeito.” 122 revistadue

Por Valná Dantas timulantes, gostam de toques e carícias. Tudo isso para ficarem excitadas, sim, elas demoram mais para atingir um nível adequado de excitação, mas esta também é uma informação genérica, afinal o tempo para se conseguir atingir o clímax é relativo e individual. O importante é que as trocas de carícias aconteçam num tempo adequado e satisfatório para o casal. A primeira característica da rapidinha, um tanto quanto óbvia, é não ter preliminares. Algumas pessoas acham que apenas tem que começar com beijo quente e ser em um lugar que passe a sensação de perigo, mas não há regras para uma rapidinha, o ideal é provocar situações em que o encontro aconteça em um local novo: carro, elevador, na cozinha, na área externa da casa, e que os dois estejam com desejo e sintam-se confortáveis, afinal, ter que ser rápido não significa ter que ser de qualquer jeito.

20 rapidinhas inesquecíveis Conversamos com algumas pessoas, de diferentes idades, que aproveitam bem esse pequeno e notável prazer da vida. Confira seus relatos: 1.

“Estávamos indo passar o fim de semana na praia, e, enquanto dirigia devagar pela estrada deserta, minha namorada começou a fazer sexo oral, estava tão gostoso que não aguentei esperar, tive que parar o carro na estrada de terra, descer, encostar ela no

Sexo é a coisa mais divertida que eu já fiz sem rir.” Woody Allen revistadue 123

zer ali mesmo.” João, 39 anos, Maceió. 10. “Uma vez, ao final de uma reunião, fomos os últimos a sair da sala e, sem precisar falar nada, nos olhamos e sentimos o mesmo clima e desejo. Transamos sentados em uma cadeira de escritório.” Luiz, 43 anos, São Paulo. 11. “Rapidinha ao ar livre é sempre inspirador. Quando vamos para o sítio da família do meu esposo, saímos caminhando e descobrindo novos lugares, seja debaixo de uma árvore, próximo a um riacho ou no campo mesmo.” Carmem, 42 anos, São Paulo. 12. “Já fiz nas escadas do meu prédio, em quase todos os andares. Menos no primeiro, onde a chance de alguém subir é muito maior. É sempre rápido e gostoso.” Carlos, 23 anos, Maceió.

cama, fazemos um sexo rápido e especial, que quebra toda a rotina.” Márcia, 43 anos, Maceió.

carro e aproveitar aqueles três minutos de sensação incrível.” Tales, 28 anos, Maceió. 2.

Fotos: Divulgação

“Estava na academia, suado e cheio de energia. Há tempos tinha desejo de levar uma garota no vestiário. Um dia ela topou e curtimos demais.” Breno, 30 anos, São Paulo. “Uma vez fizemos no quintal da casa de um amigo. Fomos buscar umas coisas para o churrasco e demoramos mais quatro minutinhos, foi tempo suficiente pra enlouquecer ali mesmo.” Bruna, 25 anos, São Paulo.

“Rapidinhas na água, piscina ou mar, são sempre bem-vindas. Adoro pegar minha namorada no colo e sentir o prazer embaixo d’água.” Rodrigo, 26 anos, Maceió.

“Às vezes temos compromissos, estamos de saída, ou apenas de passagem em casa, em alguma hora inesperada do dia, então pego ele de surpresa e levo até nossa

124 revistadue

“Quando cozinho algo especial pra minha namorada, ela sempre me presenteia sendo a sobremesa ali mesmo, em cima da mesa.” Felipe, 26 nos, Maceió. “Antes de sair para o trabalho, pela manhã, às vezes começamos o dia cheios de tesão e fazemos amor na pia do banheiro. São momentos cheios de alegria e ânimo.” Amanda, 29 anos, Rio de Janeiro.

“Estávamos em uma festa e entramos discretamente no banheiro para transar. A adrenalina aumentou ainda mais o prazer dos dois. Foi tão bom que um dia iremos repetir.” Júnior, 30 anos, Maceió.

“Fui buscar minha esposa no trabalho e quando chegamos, ao estacionar o carro na garagem de casa, ela me surpreendeu com um beijo provocante e se entregou ao pra-

13. “Saí de uma festa com meu esposo, estávamos muito sorridentes, porque tomamos alguns drinks, mas estávamos bem e muito excitados. Já tínhamos feito no elevador do prédio que não tem câmera, mas nessa noite fizemos sem nos importar em ser filmados. Era tarde, mas ainda assim corríamos o risco de alguém entrar no elevador, isso só nos deixou ainda mais animados.” Manuela, 34 anos, Recife. 14. “A varanda do meu prédio tem vista para o mar. Em noites em que a lua está maravilhosa, ficamos juntos namorando na rede e quase sempre rola uma rapidinha, ali, deitados, ou em pé, olhando a paisagem e as pessoas passando lá embaixo. Nós dois adoramos.” Marcela, 23 anos, Maceió. 15. “Estávamos em uma loja enorme, com vários provadores, a possibilidade de estar sozinhos foi tão excitante que não resistimos. Entramos juntos no provador. Ficamos cuidados com os barulhos, com medo de sermos pegos e nos dar mal. Foi muito rápido e muito divertido.” Júlia, 24 anos, Belo Horizonte. 16. “Estava com meu namorado na casa dos pais dele quando sua mãe pediu para que pegássemos umas coisas no andar de

cima. Quando subi na cadeira para alcançar o alto do armário, ele, que estava me segurando, colocou a mão por baixo do meu vestido e não resistimos. Transamos ali mesmo, na cadeira, e descemos com o material, como se nada tivesse acontecido.” Bianca, 26 anos, Maceió. 17. “Em dias frios, naquela tarde de filminho com pipoca, mesmo quando estamos com roupas e debaixo de várias cobertas, é delicioso ser aquecida no inverno, namorar e continuar vendo filmes, até dormir.” Marília, 26 anos, São Paulo. 18. “As pessoas falam que rapidinha não pode ser em motel, mas já sai do trabalho na hora do almoço, peguei minha namorada e fomos namorar com minutos marcados. Era sempre corrido, ainda mais quando havia trânsito, mas nunca deixou de ser gostoso e de valer à pena a escapada.” Murilo, 25 anos, Maceió. 19. “Tinha quinze minutos livres entre um cliente e outro, então não pensei duas vezes e transei na mesa do escritório onde trabalho com minha esposa, foi um dos momentos mais bacanas da semana. Melhorou o clima na empresa e em casa.” Túlio, 46 anos, São Paulo. 20. “Minhas rapidinhas favoritas são sempre no banho. Começo fazendo carícias, ajudando com o sabonete e isso sempre nos rende uma deliciosa e molhada rapidinha.” Lucas, 29 anos, Maceió.

“Estava com meu namorado na casa dos pais dele quando sua mãe pediu para que pegássemos umas coisas no andar de cima. Quando subi na cadeira para alcançar o alto do armário, ele, que estava me segurando, colocou a mão por baixo do meu vestido e não resistimos. Transamos ali mesmo, na cadeira, e descemos com o material, como se nada tivesse acontecido.” revistadue 125

comportamento

Sexy toys China, a maior prova de evolução da cultura sexual e mercado erótico.

Fotos: Chinadaily

China tem mais de dez mil empresas de artigos sexuais, e produz anualmente centenas de milhões de preservativos e brinquedos eróticos. Só em Pequim, o proprietário da primeira sex shop da China, tem hoje mais de duas mil novas lojas. “Brinquedos sexuais eram tomados como coisas más por muitas pessoas, por isso, quando comecei, há 20 anos, o volume de vendas era mínimo. Hoje as pessoas entendem que estamos fazendo algo significativo, inovando com grandes ideias e qualidade, para ajudar às pessoas a ter um sexo melhor”, disse Zhang. Esse crescimento todo, em apenas vinte anos, prova que a, apelidada “fábrica do mundo”, China, abriu mais do que as portas para o mundo, abriu a cabeça. E assim o país segue emergindo como o maior exportador de brinquedos sexuais, representando cerca de setenta por cento da produção mundial. “Cinquenta por cento dos nossos clientes são ameri-

Por Valná Dantas canos e trinta por cento são da europeus”, disse Romeo Jiang, fabricante de brinquedos sexuais chinês, que entrou na indústria do sexo, em 2003 e, no ano passado, teve faturamento entre US $ 2 milhões e US $ 3 milhões. A fábrica de Jiang produz diferentes tipos de brinquedos sexuais, incluindo vibradores, cosméticos e roupas de fetiche, produtos exportados a preços que variam de 50 centavos a US $ 100. O empresário afirmou para o jornal China Daily, que mais de noventa por cento dos seus produtos são exportados para a venda em 27 países. Esse cenário, muito diferente do passado, quando produtos para adultos, incluindo preservativos, nem sequer eram autorizados a ser importados, mostra o quanto a China evoluiu no quesito cultura sexual. Hoje já aceitam que artigos eróticos são muito úteis para casais ou solteiros e colaboram para se viver de forma mais prazerosa e saudável.

Amigo secreto sexy Comece o ano novo ousando a partir de agora.

tradicional brincadeira de amigo secreto está sempre presente nas confraternizações de fim de ano, é feita no trabalho, entre amigos ou em família. Mas a cada ano ela ganha incrementos para deixar o momento ainda mais animado. Que tal propor uma nova e apimentada opção? O Amigo Secreto Sexy tem sido uma ótima opção entre amigos. Para realizar, siga os mesmos passos da brincadeira tradicional. Reúna os participantes, realizem o sorteio e deixem a imaginação trabalhar. Para que a timidez não na tenha espaço durante a comemoração, aconselha-se fazer a versão sexy, apenas entre amigos, assim poderão ficar mais a vontade durante a brincadeira. No lugar dos presentes comuns entram lingeries provocantes, corsets, brinquedinhos, cosméticos sensuais e sexy toys que vão dar um toque picante à confraternização. A brincadeira se torna muito mais sensual e divertida. Esta versão do bom e velho amigo secreto será muito mais aguardada do que a comum, todas ficarão super curiosas para saber que presentes irão ganhar. E também vale decorar o ambiente com velas, música apropriada e outros detalhes que deixarão tudo ainda mais especial. Para isso, a equipe da boutique sensual Apimentada Lingerie tem suporte e pode ajudar, além de, claro, ter várias opções de presentes, para todos os bolsos e gostos. Que tal? Pode ser uma dica pra sair da monotonia dos amigos secretos de sempre!

126 revistadue

#dicasapimentada

Por Francielle Balbino

“No lugar dos presentes comuns entram lingeries provocantes, corsets, brinquedinhos, cosméticos sensuais e sexy toys.”

Acesse nossa loja virtual e encontre várias opções para presentear: www.apimentadasexshop.com revistadue 127