Equipaje 06

EQUIPAJE No.

Revista virtual de viajes y entrenenimiento

6

TIERRA MAR O AIRE BOGOTÁ MOCHILERA

CAÑO CRISTALES Arco Iris en la tierra

48

Un paraiso natural en el Llano

30

La Bogotá mochilera

28

EquipajelaRevista

Tierra, mar o aire

1

Octubre / Noviembre 2014

Contenido Incrustada en la sierra de la Macarena, Caño Cristales sorprende al visitante con una serie de cascadas, caminos y figuras que lo hacen según muchos, el río más bello del mundo.

26 8 48

portada

8

PREGUNTA PREGUNTA

- ¿Mar, tierra o aire? Preguntamos a nuestros seguidores de Facebook y esto nos contestaron.

Caño Cristales

- Un rio que toca el celo y se convierte en arco iris. Toda una fantasía a los ojos, en medio de la Sierra de la Macarena en Colombia.

Bogotá para mochileros

- Bogotá, capital de la cultura, la buena comida y los mochileros. No importa cual es su presupuesto, Bogotá tien planes para todos.

PORTADA: FOTOGRAFÍA: ©JORGE IVAN VASQUEZ

2

EquipajelaRevista

Númerocinco 2015

EquipajelaRevista

3

Director General Jorge Iván Vásquez C.

Coordinador editorial, Diseño y Diagramación V/PG Infografías mapas google Maps web master colaboradores www.revistaequipaje.com PAXZU fotografías latinimagenes.com FONTUR

©Todos los derechos reservados

6 Editorial 8

Destino recomendado

26 Pregunta pregunta 28 Hoteles y espacios 36 Mercado de Villa de Leyva 50 Conteo regresivo FONTUR 68 Turismo Responsable 70 Bogotá Mochilera 78 Está pasando 80 Pit´s 82 Cuánto cuesta 84 Próximo número

4

© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. PARA PODER PUBLICAR, COPIAR O REPRODUCIR EL ARTÍCULO, DEBE SER CON AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL AUTOR

EquipajelaRevista

Númerocinco 2015

EquipajelaRevista

5

Editorial

EDITORIAL

El arco iris más bello del mundo

Jorge Iván Vásquez C. Director

D

efinitivamente ser fotógrafo de turismo tiene sus ventajas.

Una de ellas es poder visitar sitios a los que pocos seres humanos tienen o han tenido acceso. Caño Cristales es uno de esos sitios que hasta ahora están empezando a darse a conocer en el mundo y que, por lo menos por ahora, ofrece al visitante todo su potencial.

Este viaje en especial fue parte de un trabajo que me encomendaron desde en Instituto de Turismo del Meta en Colombia.

Trabajo que acepté sin dudarlo, sabiendo que en el camino me encontraría con maravillas como los amaneceres llaneros, sus aves llenas de color, paisajes sin iguales, y por supuesto Caño Cristales.

que el Departamento ofrece. De ahí ya puedes salir en un vuelo hacia el Municipio de Macarena, pequeño pueblo que concentra la llegada de los turistas con amabilidad. El resto? prepararse para conocer uno de los sitios naturales más hermosos del mundo.

Como sea que decidas llegar a Caño Cristales, mi recomendación es que antes te hagas una pasadita por los llanos. Llegando a Villavicencio y saliendo de ahí puedes aprovechar para recorrer un poco esos hermosos siitos

6

EquipajelaRevista

Númerocinco 2015

Editorial Invitado

megadiversa y una infraestructura que responda a los retos de la actualidad. Somos ejecutores de proyectos de impacto, contribuyendo al desarrollo sostenible de la industria turística y a la paz en Colombia.

Reconocemos así que este sector tiene un gran potencial de desarrollo y transformación de las dinámicas sociales del país y aspiramos a que nuestra labor mejore la calidad de vida de los habitantes de nuestro territorio.

Durante el periodo de 2010 a 2014, en FONTUR destinamos 594.126 millones de pesos para fortalecer los destinos turísticos y propender al mayor desarrollo de la economía de cada región del país.

Vemos entonces con satisfacción cómo el sector turístico n el Fondo Nacional de nacional se ha convertido en el Turismo (FONTUR), segundo renglón de la econotrabajamos para que mía, generando divisas y supelos recursos destinados rando las ventas de café, flores y al turismo sean ejecutados para banano. el mejoramiento y fortalecimiento de la Promoción, Infraestructura En nuestra proyección instituy Competitividad de los desticional, nos planteamos cumplir nos. A partir de los lineamientos varios objetivos fundamentales: definidos por el Ministerio de promovemos el desarrollo de Comercio, Industria y Turismo, productos turísticos de alto valor, tenemos como propósito fundaque consoliden el crecimienmental, posicionar a nuestro país to de la oferta especializada como un destino de talla munen Colombia según el tipo de dial, con una industria turística turismo (Naturaleza y Aventura, Cultural, Reuniones, Náutico, Salud y Bienestar); impulsamos el turismo doméstico para los Manuel Eduardo Osorio Lozano Gerente General Fontur

E

colombianos, un turismo que nos permita redescubrir un paisaje multicultural, desarrollar regiones de turismo, Paz y Convivencia y fortalecer la relación entre Turismo y Artesanías.

Igualmente, estimulamos la formación de nuevos destinos turísticos en zonas y lugares olvidados, con costumbres poco conocidas; rendimos tributo a nuestro país y a su infinita belleza natural, humana y cultural logrando así reconocimiento a nivel internacional.

Por otro lado, nos encargamos de la administración de los bienes inmuebles con vocación turística incautados por delitos de narcotráfico, enriquecimiento ilícito, testaferrato y las propiedades de la antigua Corporación Nacional de Turismo.

Nos consolidamos así como una institución cuyo objetivo fundamental está encaminado a la meta de Gobierno, de generar para 2018 más de trecientos mil empleos y negocios que aporten ganancias cercanas a seis mil millones de dólares en el sector del turismo, reconociéndonos como uno de los principales promotores en servicios altamente competitivos que potencializan la inversión desde y para todos los rincones de Colombia.

EquipajelaRevista

7

Caño Cristal Donde el río se viste de colores

8

EquipajelaRevista

Textos y fotos:

Jorge Iván Vásquez C.

Númerocinco 2015

les DestinoRecomendado

9

El privilegio de tocar el arco iris

Cuando el Instituto de Turismo del Meta me contrató para desarrollar un trabajo gráfico del departamento, uno de los más grandes de Colombia y de los más hermosos, no podía falta lo que yo llamo la joya de la corona: Caño Cristales.

La sensación de felicidad indescriptible por ir a uno de los sitios más hermosos de Colombia y el que es considerado por muchos el río más bello del mundo, me llevó a hacer mil preguntas sobre el viaje. Las respuestas estoy seguro serán de utilidad para muchos, que como yo quieren ir a conocer este paraiso: CÓMO LLEGAR:

10

Para llegar directamente hasta Caño Cristales, debes primero pasar por Macarena. Este pueblo de algo más de 30 mil habitantes, es el punto de llegada para el recorrido diario. Allí pernoctarás en las noches y a primera hora de la mañana saldrás hacia caño cristales. En el pueblo hay varios hoteles perfectos para dirmir, y restaurantes para desayunar o

EquipajelaRevista

comer, ya que el almuerzo es en el recorrido por los caños.

Puedes llegar a La Macarena desde Bogotá vía Satena, o desde Villavicencio en varias líneas aéreas de aviones pequeños peor muy cómodos. Mi experiencia fue llegar desde Villavicencio en un vuelo de 40 minutos sobre los llanos orientales y las montañas de la serranía en un vuelo de ensueño a solo 3 mil pies. Recomendado como parte importante del viaje!

Númerocinco 2015

DestinoRecomendado

11

La Casacada de los Cuarzos una de las más hermosas del recorrido.

Su nombre deriva de los cuarzos que se encontraban en el fondo de la misma, pero los visitantes se los fueron llevando y ya no queda ninguno en el lugar. Aún así la belleza de este sitio es inocultable.

12

EquipajelaRevista

Númerocinco 2015

DestinoRecomendado

13

Seguridad

Qué llevar

P

or hacer parte del Parque Nacional Natural La Macarena, La entrada a los caños tienen algunas restricciones y especificaciones. entre ellas están:

Por todo el recorrido encontrarás estos espacios huecos generados por minerales de gran dureza que caen y en elmovimiento del río van haciendo crecer estos espacios.

Algunos sitios dentro del río son aptos para nadar, pero solo el guía que te acompaña puede darte indicaciones de cuáles son esos espacios.

14

EquipajelaRevista

L

a siguiente pregunta tiene que ver con la seguridad.

La zona de La Macarena por mucho tiempo fue protegida por grupos al margen de la ley, por lo tanto era claro preguntar por ello. De hace ya varios años para acá, esa zona específica de Caño Cristales se encuentra protegida por el ejercito nacional y la policía.

Tanto el pueblo como los caños y sus recorridos son seguros y no corren mayor peligro por el momento.

- Se prohibe el uso de protector solar debido al posible daño a las plantas.

- Se pueden bañar en el caño solo en sectores autorizados.

- No usar desodorantes fuertes o lociones, si te vas a bañar en el aguar de los caños.

- Llevar busos delgados manga larga para el sol, y pantalón largo, también para los mosquitos, así como gorra o sombrero que te cubra de los rayos solares.

- Mantente hidratado. Lleva contigo agua o bebidas hidratantes.

- Vé preparado para largas caminatas, con zapatos cómodos y de buen agarre, preferiblemente botas montañeras.

Númerocinco 2015

DestinoRecomendado

15

16

EquipajelaRevista

NĂşmerocinco 2015

Rojos, verdes, amarillos, negros Rosados

Entre cascadas y caminos, Ca単o Cristales es un mundo de colores y expriencias.

DestinoRecomendado

17

Fauna sinigual

18

EquipajelaRevista

NĂşmerocinco 2015

Aunque en general la regiĂłn no posee gran variedad de fauna, la que se encuentra es

absolutamente asombrosa.

Particularmente los peces son los ausentes de ese rĂ­o en general, y solo pocas especies se encuentran allĂ­.

DestinoRecomendado

19

Los verdes de los Pailones

Pailones es una zona cercana a CaĂąo Cristales, de hecho hace parte de ellos, pero allĂ­ las plantas son en tonos verdes. Su belleza sobrenatural resalta con los rojos, morados y rosados de sus vecinas.

20

EquipajelaRevista

NĂşmerocinco 2015

La Macarena

El pueblo de La Macarena recibe a los visitantes de Ca単o Cristales como base de entrada hacia el recorrido. Los hoteles son peque単os pero confortables, y la gente amable y cordial.

Aunque peque単o, el puebo est叩 rodeado de naturaleza y vida. Sobresalen la catedral, y la casa de Cultura.

DestinoRecomendado

21

L

a velloussea flor típica de La Macarena, es además el nombre que se le da en su honor al festival llanero de Macarena.

CLICKS! L

a laguna del Silencio, a media hora de Macarena, es otro hermoso sitio para visitar.

22

EquipajelaRevista

E

l agua c ris carenia talina y la mar avilla de clavijera la , llarse d e sus c dan oportunid s plantas Maolores, a d para m dentro arav y fuera del agu ia.

L

n un en el cielo so os arreboles irar. digno de adm

espectáculo

Númerocinco 2015

P

L

a, debes esde Macaren d s le ta ris C o camniara llegar a Ca単 rro y finalmente ca en o eg lu , ha montar en lanc o. m tra nar otro

P

as noches en Ca単o Cristale s son parte d esos momento e s inolvidables de la zona.

P

ailones ,c belleza erca a Ca単o C d amarillo e la Macaren ristales, mues ia en to t s. nos ve ra la rdes y

R

audales, a 45 minutos de Macarena, nos recuerda el poder de la naturaleza, rodeados a lado y lado de imponentes rocas.

DestinoRecomendado

23

Tenencuenta

Caño Cristales está abierto al público por temas de clima solo de JUNIO A DICIEMBRE.

Está prohibido usar protectores solares, cualquier tipo de loción o perfume, o repelentes si se va a bañar. Solo desodorante. Esto por cuidado con las plantas de la zona.

Para cuidarte del sol lleva ropa de manga larga, botas cómodas para las caminatas, y sombrero o gorra para cuidarte de rayos solares o mosquitos.

Prepárate para caminar entre piedras y árboles. Los caminos están demarcados pero siempre debes andar con tu guía.

24

EquipajelaRevista

Númerocinco 2015

DestinoRecomendado

25

PreguntaPregunta En cada edición hacemos una pregunta a nuestros amigos de facebook. Acá algunas respuestas.

¿Tierra, mar o aire?

“Tierra....! Tren por ejemplo...

Pienso que es más personal, más de sentir.... El poder oler, sentir el clima...” Arthur Gil Nunes

“Tierra! ... te da la oportunidad de ver como cambia el paisaje; de ver las caras de cada región, su arquitectura, vegetación, las sonrisas de los pobladores... te da la flexibilidad de cambiar tu itinerario, de demorarte mas en un lugar y menos en otro, de recorrer sitios inesperados a lo largo de la ruta, y de compartir tiempo con tus compañeros de viaje!”

Nathalia Bellina

© Jorge Iván Vásquez- latinimagenes.com

“Aire..Me encanta viajar en avión..”

Gonzalo Morán

26

EquipajelaRevista

“Desde el aire hay una perspectiva completamente diferente, lo que pierdes en olores, lo ganas en vista. En cierto modo estamos acostumbrados a ver las cosas a la altura de nuestros ojos, pero cuando las vemos desde otro punto de vista, cambian demasiado, aún así, siendo las mismas cosas.” Edwin Vargas Diaz

Númerocinco 2015

“Tierra mar y aire. en ese orden.”

Jose Rene Galeano “Aire y luego mar” Juan P. Escobar

© Jorge Iván Vásquez- latinimagenes.com © Jorge Iván Vásquez- latinimagenes.com

“Si es por conocer y apreciar los paisajes siempre va ser mejor viajar por tierra; se disfruta más, colores, formas, olores, clima, sensaciones... la experiencia es mucho mejor” Danniel Bobadilla

“Mar, tierra y aire... Hacen que el viaje sea un complemento fascinante... Las tres para mi!”

Alejo Potter

“Solo por Aire No visito lugares a más de 2 horas de un Aeropuerto” German Esparza “Mar ... El olor , el viento sobre mi cara ... no hay nada mejor que sentir el camino tan vivo con esa sensación . Ver la noche , el amanecer y el atardecer marcando el sendero que te lleva a tu destino final. Sencillamente mágico .”

Sandra Gómez

“Mar, Tierra o aire? Me gusta mas por Mar respirar el Aire puro que nos queda en la Tierra...” Alexander Rodriguez Espinel

“No importa cómo se viaje, todos los medios de transporte son válidos. Lo importante es viajar” Gustavo Sepulveda

“Tierra, puedo parar a conocer los hermosos paisajes que pueda encontrar en el camino” Gabriel Carvajal R

© Jorge Iván Vásquez- latinimagenes.com

EquipajelaRevista

27

A sólo diez minutos del ombligo de Colombia, en medio del llano, un oasis se abre paso entre morichales y atardeceres sin igual, con más de mil hectareas de diversión, para enamorarse del Meta.

LAGOS DE M UN RINCÓN NATURAL EN MEDIO DEL LLANO

28

EquipajelaRevista

Númerocinco 2015

MENEGUA Textos y Fotos: Jorge Ivรกn Vรกsquez www.jorgeivan.com

HotelesyEspacios

29

Refugio natural

30

EquipajelaRevista

Cuando hablas de mil hectarieas de diversión, la mente no imagina que pueda todo lo que se puede hacer allí, en medio del llano. Fauna, flora, paisajes, cabalgatas, atardeceres, morichales y mucho más, espera al visitante para vivir una experiencia única.

A tan solo una hora y media de Villavicencio en el Meta, el llano se abre paso para dejar ver su mejor cara.

Númerocinco 2015

Lagos de Menegua no es solo un Resort. Es la comunión de la naturaleza y el descanso en un lugar creado para vivir experiencias fascinantes en medio de un territorio lleno de sorpresas para el visitante.

A tres horas y media de Bogotá, y a diez minutos del

centro del país, este lugar está lleno de planes para turistas de todas las edades, con una hospitalidad que hace que estar allí es como descansar en casa... pero con una gran psicina y un patio de mil hectareas colmados de mágica naturalza.

HotelesyEspacios

31

Experiencia inigualable Con una excelente atención, espacios amplios y bellos parajes, el huesped se sentirá en otro mundo. Grandes lagos àra hacer kayak, pesqueras, caminatas, caminos ecológicos por senderos naturales, avistamientos de fauna y flora de la región, cabalgatas, y mucho más, son parte de los atractivos del hotel.

32

EquipajelaRevista

Númerocinco 2015

Senderos naturales

Los lugares del hotel para los huĂŠspedes son confortables y de grandes espacios.

Habitaciones, comedores, piscinas, lobby, juegos de mesa, y mucho mĂĄs, estĂĄn pensados para la comodidad de los visitantes.

HotelesyEspacios

33

Cada rincón del hotel ofrece paisajes únicos. Noches estrelladas, morichales frondosos llenos de vida, lagos fascinantes, atardeceres sin igual, todo esto acompañado de habitaciones confortables y una piscina de la que va a ser difícil salir.

34

EquipajelaRevista

Númerocinco 2015

HotelesyEspacios

35

UNO DE LOS 17 PUEBLOS PATRIMONIO, NOS MUESTRA SU COLORIDO

El mercado de

Villa de Leyva

36

EquipajelaRevista

Númerocinco 2015

Los sábados en la mañana la Plaza de mercado de Villa de Leyva se viste de colores para recibir a propios y extraños en una tradición que lleva siglos de existencia.

Textos y Fotos: Jorge Iván Vásquez www.jorgeivan.com

PueblosPatrimonio

37

Mercado de mil colores

38

EquipajelaRevista

todo natural, producto del trabajo de campesinos honestos, amables y llenos de vida a pesar de los aĂąos, que con una cerveza en mano sin importar si es hombre o mujer, venden sus productos con la ingenuidad del campesino pero con la malicia de los aĂąos.

NĂşmerocinco 2015

Ir a Villa de Leiya y no visitar su mercado los sábados, es perderse la oportunidad de encontrarse con gente maravillosa y de paso comprar algo rico y a buen precio.

Sábado 5 a.m. amanece en Villa de Leyva y a lo lejos camiones cargados de provisiones empiezan a llegar a la parte alta del pueblo. Uno a uno van descargando sus mercancías, listos para empezar una jornada candente que vibra entre la conversa y la cerveza.

7 a.m. y ya la mañana está adelantada. Un buen desayuno nos recibe con un sinfin de sabores típicos que van desde unos huevos sencillos, hasta un piquete de morcilla, con fritanga y longaniza (embutidos típicos de la zona).

PueblosPatrimonio

39

40

EquipajelaRevista

NĂşmerocinco 2015

PueblosPatrimonio

41

42

Sin lugar a dudas el mercado de Villa de Leyva es una experiencia sin comparación. Los planes van desde desayunar por 5 mil pesos la comida típica de la región, luego tomarse un par de cervezas, conversar amenamente con los campesinos de la zona, escuchar sus chistes y ocurrencias, medirse la ropa, probar los productos, darse una vuelta por el parque, y obvio, comprar las delicias de la zona.

EquipajelaRevista

Villa de Leyva se encuentra en una zona fría, seca con excelente temperatura para producir muchos tipos de frutas, verduras y granos. Su temperatura se mantiene casi todo el año lo cual la favorece para generar alimentos durante todas las temporadas.

Númerocinco 2015

La gente de Villa de Leyva se caracteriza por su espontaneidad y buen genio.

Negociantes por naturaleza, venden sus productos a buen precio pero no se dejan engaĂąar. Saben lo que vale y dan buen uso a sus conocimientos. Muchos de ellos llevan dĂŠcadas llevando el producto de sus terrenos al pueblo.

PueblosPatrimonio

43

Postales de Villa de Leyva

44

Cada rincón de Villa de Leyva posee magia. Aunque es clima frío, durante el día hace un delicioso clima de aprox.

18 grados centígrados que la hacen amañadora. Al rededor del pueblo existen casas para alquilar, y excelente vista de las montañas de la cordillera oriental. También es recomendable visitar los pueblos cercanos como Ráquira, y Chiquinquirá entre otros.

EquipajelaRevista

Númerocinco 2015

PueblosPatrimonio

45

De interés

Villa de Leyva se caracteriza por ser un punto turístico lleno de historia y bellezas naturales. Es recomendado un recorrido por el pueblo y sus calles coloniales, su plaza principal, y calles empedradas lo hacen un lugar mágico. Así mismo a pocos kilómetros están sitios naturales como Pozos Azules, y cuevas, cascadas y desiertos esperan que al visitante.

Cómo llegar

46

EquipajelaRevista

Númerocinco 2015

Qué es la Red de Pueblos Patrimonio

L

Plaza de Mercado de Santa Cruz de Lorica, Córdoba, Foto: cortesía FONTUR

a Red Turística de Pueblos Patrimonio de Colombia, es un programa especial del Fondo Nacional de Turismo - FONTUR, que nació por una iniciativa del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, con el apoyo del Ministerio de Cultura. Su lanzamiento oficial se llevó a cabo en julio de 2010 en Santa Fe Antioquia durante el ‘1er. Congreso de la Red de Pueblos Patrimonio de Colombia’.

Colombia entra en la modalidad del turismo cultural gracias a la creación de la Red Turística de Pueblos Patrimonio de Colombia, una estrategia que busca fomentar el desarrollo turístico sostenible, la apropiación del patrimonio y la participación de la comunidad en el desarrollo de los municipios que reúnen gran valor histórico y turístico en el país.

La Red trabaja con los munici-

PueblosPatrimonio

47

pios de Colombia que poseen declaratoria de Bien de Interés Cultural (BIC) a nivel nacional. Es una plataforma de gestión que busca potenciar el patrimonio cultural colombiano, material e inmaterial (usos, representaciones, expresiones, conocimientos y técnicas transmitidas de generación en generación), a nivel regional, departamental, Nacional e internacional, para su valoración y proyección mediante el turismo y generar más oportunidades de desarrollo y sostenibilidad en sus comunidades Los municipios que integran la Red Turística de Pueblos Patrimonio son:

Guaduas, Cundinamarca

ldas) as (Ca d a u r) g 1. A ntande a S ( a r richa na) 2. Ba agdale M ( a g na ) ) 3. Cié Cauca tioquia l n e A d ( e n í ll ard (Va 4. El J ) e Buga d a r ja amarca in dala d a n u u G 5. as (C Guadu e d la 6. Vil ma) da (Toli n o er) H 7. quia) antand io S t n e A d ( e icó ort 8. Jer elén (N B e d a Play 9. La cá) í (Boya u g n o as) 10. M a (Cald er) in m la antand S ( 11. Sa n ó ) uan Gir órdoba J C ( n a a S ic 12. e Lor ar) Cruz d a t x (Bolív n o a p S m . o 3 1 ) eM Cruz d ntioquia A a ( t n ia a u S q 14. ntio Fe de A a t n er) a 15. S antand S ( o r r oco á) 16. El S (Boyac a v y e de L 17. Villa

48

Honda, Tolima

EquipajelaRevista

Villa d eLeyva, Boyacá

Númerocinco 2015

Cr贸nicasdeviaje

49

PUBLIREPORTAJE

E

Los TOP 5 de FONTUR en el 2015

l Fondo Nacional de Turismo, es un Patrimonio Autónomo del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, creada para el manejo de los recursos provenientes de la contribución parafiscal, la cual se debe destinar a la promoción y competitividad del turismo, el manejo de estos recursos, debe ceñirse a los lineamientos de la política turística definidos por el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo.

Los recursos provenientes del impuesto con destino al turismo

50

EquipajelaRevista

se destinarán a su promoción y competitividad y su ejecución se hará a través de Proexport para la promoción internacional, y con la entidad Administradora del Fondo Nacional de Turismo para la promoción interna y la competitividad.

El acceso a estos recursos es a través de la presentación de proyectos por parte de los sectores aportantes de la contribución parafiscal, los gremios que agrupan a los aportantes de la contribución parafiscal, las entidades territoriales, las entidades mixtas de promoción turística,

el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, Proexport y la entidad administradora del Fondo Nacional de Turismo, lo anterior de acuerdo con los procedimientos establecidos en el Manual para la destinación de recursos y presentación de proyectos.

A continuación una muestra de las grandes inversiones y proyectos desarrollados en este año 2015.

Númerocinco 2015

TOP 5 Promociones

Obje

5

tivo:

Obje t Colo ivo: “Prom FNT- 242-2014 m turís bia com ocionar “FERIAS INTERNACIONALES ti a o Com co intern destino - PRIMER TRIMESTRE 2015”. a o proy resultad cional”. ecto o de s plan d de p e obtuvo icho artici feria un s p de tu internac ación en io r y de ismo vac nales r a se co euniones cional , las s ntemplab donde ig a Vaka uientes: n ITB, tiebeurs ,F Miam Imex i Boa ITUR, Ame Frankfurt t Show, r , Miam icas, Sea Routes Show i y Cartag Trade . ena Boat

Valor:

$786.075

.207

ConteoRegresivo

51

RUTA

FECHAS DE OPERACIÓN

No. VUELOS

PASAJEROS TRANSPORTADOS

SAN ANDRES – PROVIDENCIA – SAN ANDRES

20 de marzo de 2014 hasta 9 de enero de 2015

96 round trip

2.724

BOGOTA – LA MACARENA – BOGOTA

4 de julio de 2014 hasta 17 de noviembre de 2014

43 round trip

2.122

BOGOTA – PITALITO – BOGOTA

28 de junio de 2014 hasta 18 de noviembre de 2014

13 round trip

1.047

6 round trip

178

4 BOGOTA – MOMPOX – CARTAGENA – MOMPOX – BOGOTA

27 de marzo de 2015 hasta 5 de abril de 2015

FNT-278-2013 CAMPAÑA NACIONAL DE TURISMO 2014

Valor:

$786.075

.207

52

EquipajelaRevista

Obje

tivo:

“Fort a turís lecer el d ti de 4 co y la pr esarrollo d o Mom estinos moción n p Maca ox, Pital acionale s: it Prov rena, Sa o, la n id la ap encia, a Andres y e de n rtura y o través de ueva p s rut eración Para a dicho la ejecuc s aéreas” ió . conv proyecto n de e Sate nio con l se firmó n u a los re a. Obten aerolíne n i a men sultados endo ciona a dos. rriba

Númerocinco 2015

FNT- 277-13 PROMOCIÓN Y DIFUSIÓN DE DESTINOS NACIONALES EN EL MARCO DE SUS FESTIVIDADES

o: v i t e j Ob

: r o l a V 0 0 0 .

0 0 0 .

0 0 0 $4.

3

s ar lo os n o i c o tin o “Prompales des el marc n i princ bianos e des a a colom s festivid n de la de su de un p de s s travé s y viaje . o ” i med rización 5, se a 1 i n famil el año 20 inversió a Para a con un 000, t . cuen .000.000 tá en s 4 de $ royecto e y el p ción. ejecu

ConteoRegresivo

53

FNT-278-2013 CAMPAÑA NACIONAL DE TURISMO 2014

Valor:

$8.550.0

00.000

54

EquipajelaRevista

2

Obje

tivo:

“Prom turís ocionar ti lo a tra cos de C s destin o v o nacio és de la lombia s c invita nal de tu ampaña ri local ndo a los smo”, e territ s a movi turistas orio nacio lizarse en nal. el

Númerocinco 2015

FPT-211-2013 Participación de los 32 Departamentos de Colombia en la Vitrina Turística de ANATO 2014

: o v i t Obje

: r o l a V 0 0 0 .

0 0 8 .

2 7 $2.5

1

mbia o l o C ar a mentos n o i c o rta Prom 32 depa rística de y sus Vitrina Tu e logró S en la O 2014. de los 32 T ANA ticipación del país, ia r c la pa tamentos asisten r la depa ndo con rauca y A conta tumayo, u de P nare.

Casa l n de ó i s r la ve uó Para se contin con a 2015 iniciativ e a d l con versión .

0 in ConteoRegresivo una 8.798.01 7 7 .

1 $

55

TOP 5 Competitividad

5

Diseño de producto turístico, se han diseñado y estructurado 6 productos turísticos Inversión: $871 millones.

Aportes entidades territoriales: $78 millones.

Total proyectos: $949 millones

56

EquipajelaRevista

Inversió

$871 mi

n:

llones

Númerocinco 2015

: n 贸 i nI vers s e n o l l i m 0 $1.80

Programa Nacional de Colegios Amigos del turismo, el cual busca generar cultura tur铆stica en la sociedad.

Inversi贸n: $1.800 millones.

Actualmente se cuentan con 173 colegios en el Pa铆s

4 ConteoRegresivo

57

3

Normas t茅cnicas sectoriales de calidad y sostenibilidad: Inversi贸n: $3.578 millones.

Aportes gremios y entes territoriales: $346 millones.

Total proyectos: 3.924 millones

58

EquipajelaRevista

Inversi贸

$3.578 m

n:

illones

N煤merocinco 2015

: n ó i s Inver s e n o l l i m 8 $3.65

Formulación de planes de desarrollo turísticos departamentales.

Inversión: $3.658 millones.

Beneficiarios: 19 departamentos del país

2 ConteoRegresivo

59

1 60

EquipajelaRevista

Capacitar al sector turismo en el idioma inglés, mediante un programa de educación virtual y presencial.

Inversión: $7.029 millones. Beneficiarios: 7.300. Cobertura nacional

Inversió

$7.029 m

n:

illones

Númerocinco 2015

ConteoRegresivo

61

TOP 5 Infraestructura

Restauración del Hostal Doña Manuela, Mompox

62

5

Realizar las obras de restauración del Hostal Doña Manuela reafirmando el valor como bien cultural y turístico del municipio de Mompox, en el departamento de Bolívar Inversión de $ 9.937 MLLS Fecha de Terminación: 19 de junio de 2015

EquipajelaRevista

Inversió

$9.937 millones

n:

Númerocinco 2015

: n 贸 i s Inver 0 0 0 . $60 s e n o l mil

4

Centro Convenciones Bogot谩

Realizar la construcci贸n obras del centro Valor proyecto $ 300.000 MLLS FONTUR: 60.000 MLLS Fecha de Terminaci贸n: mayo de 2017

ConteoRegresivo

63

Parque Temático de Flora y Fauna de Pereira – Ukumarí

64

3

Anuar esfuerzos humanos, administrativos , financieros y de asistencia técnica para llevar a acabo la ejecución del proyecto denominado “Parque temático de flora y fauna de Pereira” Valor proyecto $ 190.000 MLLS FONTUR: 50.192 MLLS Fecha de Terminación: diciembre de 2015

EquipajelaRevista

Inversió

$50.192 millones

n:

Númerocinco 2015

: n 贸 i s Inver 0 0 0 . $60 s e n o l mil

2

Centro Convenciones Bogot谩

Realizar la construcci贸n obras del centro Valor proyecto $ 300.000 MLLS FONTUR: 60.000 MLLS Fecha de Terminaci贸n: mayo de 2017

ConteoRegresivo

65

1

Centro de Eventos y Exposiciones del Caribe Colombiano Puerta de Oro – Barranquilla

66

Construcción del Recinto Ferial del Centro de Eventos del Caribe - Puerta de Oro Valor proyecto $ 187.000 MLLS FONTUR: 41.000 MLLS Fecha de Terminación: diciembre de 2015

EquipajelaRevista

Inversió

$41.000 millones

n:

Númerocinco 2015

ConteoRegresivo

67

PUBLIREPORTAJE FONTUR

Cuidando nuestros niños y niñas E n el marco de la ejecución de la Estrategia Nacional de Prevención de la Explotación Sexual Comercial de Niños, Niñas y Adolescentes – ESCNNA – en el contexto de Viajes y Turismo, liderada por el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo desde el Viceministerio de Turismo en coordinación con el Instituto Colombiano de Bienestar Familiar ICBF y bajo el principio de corresponsabilidad el Fondo Nacional de Turismo apoya la ejecución de las acciones de la estrategia desde el acompañamiento a las entidades públicas del sector y los prestadores de servicios turísticos, facilitando herramientas que apoyan y

68

EquipajelaRevista

fomentan la prevención de este delito que atenta contra los derechos de los niños, niñas y adolescentes, la seguridad turística de los destinos y deteriora la imagen del país.

• Durante el año 2015, FONTUR ha llegado a 789 personas que han participado en los 12 talleres de prevención que lidera el Viceministerio de Turismo y 5 capacitaciones solicitadas por gremios y entidades territoriales, para presentar las herramientas del programa de prevención • Se encuentra disponible el

curso virtual “Todos Unidos Contra la ESCNNA en Viajes y Turismo” en el enlace http://escnna.mincit.gov. co/ • En el tercer trimestre del 2015, el Ministerio de Comercio Industria y Turismo, FONTUR, ICBF y el Ministerio del Trabajo desarrollarán, en 10 talleres de consulta territorial, la construcción de la política pública para la prevención y erradicación de la ESCNNA.

Númerocinco 2015

EquipajelaRevista

69

Bog Bogotá da para todo. Desde las cadenas hoteleras más exclusivas, hasta pequeños hostales con las mejores comodidades, listos para recibir al visitante.

70

EquipajelaRevista

Númerocinco 2015

gotรก para mochileros

Textos y Fotos: Jorge Ivรกn Vรกsquez www.jorgeivan.com

TarjetaJoven

71

La ciudad de todos

Cuando algún interesado en venir a la capital bogotana me pregunta dónde se puede quedar, lo primer que surge es un interrogante sobre cuánto quiere gastar. Porque Bogotá hospeda al que quiere vivir la ciudad tranquila o a mil por hora.

Fascinante, atrevida, colorida, ruidosa, desbordante... cada cual vive una experiencia diferente de Bogotá. Y la ciudad capital de Colombia da para todo. Desde un fin de semana tranquilo metido entre el verde de sus montañas que la custodian, hasta noches aberrantes llena de lujuria, pasión y locura.

Bogotá es la ciudad de las mil caras, pero en esta ocasión nos centraremos en esa ciudad que por pocos pesos brinda la mejor de las experiencias.

La ciudad además ofrece rincones llenos de diversión, algunos hasta gratuitos. Sitios tan diferentes e incluso tan lejanos como Usaquén, al norte de Bogotá, el barrio la Candelaria en el centro, o Suba al occidente, ofrecen lugares para pasar ratos agradables y disfrutar del arte y la cultura.

Museos gratuitos, Centros comerciales, parque de diversión,

Bogotá con más de 8 millones de habitantes, ha creado espacios donde se puede almorzar por 2 dólares, o tomar un delicioso caldo a la madrugada por un dólar, casi en cada rincón de Bogotá.

72

EquipajelaRevista

Númerocinco 2015

PROGRAMA TARJETA JOVEN Tarjeta Joven es una iniciativa del Ministerio de Comercio industria y Turismo, ejecutada por FONTUR. Es un programa que cree en los jóvenes ya que ellos son actores importantes en el desarrollo del país y ven en el turismo un agente constructor de paz.

Son más de 183 mil jóvenes entre 14 y 28 años, quienes cuentan con beneficios sin costo, en más de 555 establecimientos a nivel nacional.

Para obtener la tarjeta debes ingresar a: http://vivecolombiajoven.com/ registro Contáctanos en: aliadostarjetajoven@fontur.com.co jarodriguez@fontur.com.co

TarjetaJoven

73

Candelaria

P Alucinante y lleno de vida, el centro de Bogotá ofrece diversión, música y vida por sus calles cerradas solo para paso peatonal

Centro Internacional

El centro de la ciuda ofrece todo tipo de experiencias culturales y de diversión al alcance de todos los bolsillos. Hostales desde 3 dólares, museos, parques al aire libre, calles cerradas solo para el peatón, bibliotecas, bares, restaurantes, cafés y muchos más.

P

El Chorro de Quevedo recibe al visitante bohemio con un delicioso canelazo y mucha historia.

74

EquipajelaRevista

uedes caminar largas cuadras por la carrera séptima y encontrar bellos restaurantes, cafés y muchos sitios más, así como el Museo Nacional y otros de interés más a bajos precios.

Númerocinco 2015

Usaquén Monserrate

E

n lo más alto de la montaña Monserrate saluda a la ciudad con todo su esplendor. Con la opción de viajar en teleférico o funicular, desde 3 dólares puedes subir y apreciar uno de los lugares emblemáticos de la ciudad

Museo del Oro

S

in lugar a dudas es obligatorio visitar el Museo del Oro y conocer una de las colecciones prehispánicas mas grandes de la actualidad. Único en el mundo, el museo ofrece desde 3 dolares un recorrido inolvidable por la historia de nuestro país.

L

o que antes era un pueblo al que llegar era todo un paseo desde bogotá, ahora es una parte más de esta compleja urbe llena de retazos. Usaquen, a diferencia de otros pueblos absorbidos por la ciudad, mantiene sus edificaciones y ambiente particular que la hacen sitio obligado de visita.

TarjetaJoven

75

P

Suba

Parque Simón Bolívar

El centro de la ciuda ofrece todo tipo de experiencias culturales y de diversión al alcance de todos los bolsillos.

Hostales desde 3 dólares, museos, parques al aire libre, calles cerradas solo para el peatón, bibliotecas, bares, restaurantes, cafés y muchos más.

Al occidente de Bogotá, Suba, otro pueblo tragado por la gran urbe, mantiene en su plaza todas las características innatas a su origen.

Jardín Botánico

U Zona Rosa

no de los sitios obligados para recorrer y conocer un pulmón de la ciudad, que por demás se presenta como un refugio en medio del bullicio capitalino.

Por solo 1 dólar recorres esta maravilla de la ciudad.

E 76

n esta zona se concentran centro comerciales, almacenes de alto renombre, bares y cafés, retaurantes, discotecas y mucho más. Dicen que la Zona rosa no duerme. Pero más allá de eso, esta part de la ciudad, glamorosa, obsesiva y alucinante, presenta otra fsceta de esa Bogotá que no para de modernizarse al ritmo de la globalización.

EquipajelaRevista

Númerocinco 2015

ConteoRegresivo

77

Caño Cristales

Festival de verano

Desde el aire

Pailones

Viajar desde Villavicencio hacia Macarena es una experiencia inolvidable, parte importante del mismo por la belleza del llano y la serranía desde esa altura.

En agosto Bogotá se viste de fiesta. Con actividades recreativas en varios lugares de la ciudad, gente de todas las edades disfrutan de todo tipo de aventos para divertirse en familia.

Parte del viaje es conocer Pailones, donde las plantas toman diferentes verdes y generan un contraste maravilloso en colores.

Macarena

En cicla

Disfruta la ciudad con una de las ciclorutas más grandes de latinoamérica. Ésta conecta toda la ciudad para que llegues de un lugar a otro más rapido y a menor precio.

78

Bogotá

No pierdas los atardeceres en lo alto del Municipio de Macarena, son realmente alucinantes!

EstáPasando EquipajelaRevista

Númerocinco 2015

EstรกPasando

79

PUBLIREPORTAJE

¿Buscas información turística?

Los Puntos de Información Turística – PIT’S, son espacios que brindan de manera gratuita y especializada, información a turistas nacionales y extranjeros, con el fin de orientar, facilitar y atender sus necesidades y dar a conocer nuestros productos y atractivos turísticos.

En la actualidad el programa cuenta con un total de 108 puntos (89 físicos y 19 digitales) ubicados en 69 ciudades de 26 departamentos del país.

Durante el 2014, se orientaron a 1.244.056 turistas y de enero a septiembre de 2015, se han recibido consultas de 816.404 turistas entre extranjeros y nacionales.

80

EquipajelaRevista

Llega a Pit´s!

Para el 2015, se aprobó la instalación de 14 nuevos Puntos de Información Turística y el

Númerocinco 2015

mantenimiento y cambio de imagen a todos los PIT’S de la Red Nacional.

Algunas de las ciudades que cuentan con puntos son: Medellín (10 PIT’S), Cartagena (7 PIT’S), Bogotá (4 PIT’S), Armenia (4 PIT’S), Santa Marta (4 PIT’S), Manizales (3 PIT’S), Barranquilla (3 PIT’S), San Andrés (3 PIT’S), Cali (3 PIT’S) entre otras. También los turistas podrán encontrar PIT’S en municipios como: Villa de Leyva, Barichara, Guadalajara de Buga, Guatapé, Jericó, Ipiales, entre otros.

PuestodeInformaciónTurística

81

CuántoCuesta Moneda oficial: Peso 1 dolar= $2.800 aprox.

Pago al guía: Aprox $100.000 máximo 7 personas

Comida en restaurante $15.000 aprox

Costo habitación: Aprox $35.000 hay con aire acondicionado y sin aire.

82

EquipajelaRevista

Caño cirstales

Transpote desde Villavicencio $450.000 Transporte desde Bogotá: $500.000

Coca Cola pequeña Botella $800 Combo hamburguesa $ 4.000

Númerocinco 2015

Coca Cola pequeña Botella $900 pesos Combo Mc Donalds $8.000

Moneda oficial: Peso colombiano 1 US$ = $2.800 pesos

Transporte Desde y hacia el aeropuerto Lo que marque el taxímetro más $3600 aprox.

Promedio

Bogotá

Los precios acá dado son datos promedio y pueden variar segun la fecha y el sitio de la ciudad en la cual se encuentre.

Transporte público $2.000 pesos Moto taxi

Agua en botella $1.900 pesos en adelante Pizza grande $30.000 pesos

CuántoCuesta

83

PróximoNúmero

Destino Recomendado

En Colombia

eje Cafetero

Montañas que juegan con verdes de todas las tonalidades, se combinan con gente amable y cordial dispuestos a atenderte en medio de un ambiente con olor a café

84

EquipajelaRevista

Nueva York Ciudad llena de sorpresas, te impacta en todos tus sentidos: Olores, sabores, colores, sensaciones sin igual. Jamás olvidarás visitar la ciudad capital del mundo.

Hoteles y Espacios

Casa de la Cultura de Marsella En Marsella, un pueblo enclavado en medio de las montañas cafeteras, resalta una Casa que presenta lo mejor de la historia de Colombia.

Númerocinco 2015

Pr贸ximoN煤mero

85

86

EquipajelaRevista

NĂşmerocinco 2015