Equipaje 09

EQUIPAJE No.

9

Revista virtual de viajes y entretenimiento

La historia del mundo en el museo del

Semuc champey, piscinas naturales incomparables

Louvre 46

La Playa de Belen

56

QuĂŠ hacer de luna de miel

38

EquipajelaRevista

Hotel el Prado de Barranquilla

1

Contenido Un museo con más de 800 años de historia nos abre sus puertas para mostrarmos todo su espelandor.

26

Número 9 / 2016

portada

8

PREGUNTA PREGUNTA

- ¿Qué hacer durante el viaje? Preguntamos a nuestros seguidores de Facebook y esto nos contestaron.

8

Museo del Louvre

38

Semuc Champey

- El Museo de Louvre nos enseñalo mejor del mundo en un solo sitio.

- En Guatemala se encuentra un río color turquesa que nos sorprende con sus hermosas piscinas naturales.

PORTADA: FOTOGRAFÍA: ©JORGE IVAN VASQUEZ

2

EquipajelaRevista

Númeronueve2016

Director General Jorge Iván Vásquez C.

Coordinador editorial, Diseño y Diagramación V/PG Infografías mapas google Maps web master colaboradores www.revistaequipaje.com PAXZU www.paxzu.co fotografías latinimagenes.com Beatriz Elena Álvarez FONTUR Para pautar en nuestra revista contáctanos a través del correo info@revistaequipaje.com

©Todos los derechos reservados

4 Editorial 6

Destino recomendado

18 Pregunta pregunta 20 Por Guatemala 34 Ruta de la Paz 38 Hoteles y Espacios 46 Pueblos Patrimonio 56 Crónicas de viaje 64 Infraestructura 70 Está pasando 72 Cuánto cuesta 74 Próximo número

© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. PARA PODER PUBLICAR, COPIAR O REPRODUCIR EL ARTÍCULO, DEBE SER CON AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL AUTOR

EquipajelaRevista

3

El Museo del Louvre, abrumador y fantástico, es uno de los sitios obligados de París y diría yo, uno de los sitios imperdibles de Europa.

Museo de museos

Con una completa colección de obras históricas, principalmente de antes del impresionismo, recorre visualmente la historia del ser humano desde que el arte hizo parte de su manifestación visual de un sentimiento propio.

El museo es en sí toda una obra de arte. Sus 9 siglos lo convierten en una pieza única e inigualable, no por nada es el museo más visitado del mundo con más de 10 millones de habitantes en promedio por año.

Jorge Iván Vásquez C. Director

Con sus grandes obras y colecciones, ademas de exposiciones itinerantes, el museo tiene la facilidad de integrar al visitante con cada pieza que posee.

De hecho no es anda raro ver artistas dibujando las diferentes obras en cada rincón.

por lo menos tres días enteros visitándolo. El museo cuenta con cafés y restaurantes, así como un subsotano que es todo un centro comercial.

Su maravillosa arquitectura clásica combinada con las remodelaciones que se le han hecho, incluidas las pirámides crean un ambiente fantástico y peculiar.

Definitivamente el Museo de Louvre es destino obligado para todos los visitantes que reciba la ciudad luz.

Ubicarse dentro de él es fácil, a pesar del gran tamaño que posee el museo. Su división en tres grandes alas lo hace entendible, pero claramente por su gran tamaño, si quieres recorrerlo con tranquilidad, necesitas

4

EquipajelaRevista

Númeronueve2016

Editorial

EquipajelaRevista

5

Museo Louvr Siglos de historia en un palacio que es en sí mismo una obra de arte.

6

EquipajelaRevista

Textos y fotos:

Jorge Iván Vásquez C. Página web oficial

Númeronueve2016

o del re DestinoRecomendado

7

Un museo incomparable

Empecemos por pensar que el Museo del Louvre no se puede recorrer en un solo día...

Eso no quiere decir que no valga la pena visitarlo y recorrer lo que más alcances! Porque el Louvre, al igual que la ciudad que lo alberga, París, te trae en cada rincón algo sorprendente y bello.

Recorrerlo te lleva en sí mismo varios días. Su historia es tan apasionante como el mismo museo.

Con más de 8,6 millones de visitantes en el 2015, (9,3 millones en el 2014) El Louvre se mantiene como el museo más visitado del mundo en la actualidad. Posee tres grandes alas que dividen el museo: ala Denon, ala Sully y ala Richellieu, cada una de ellas especializada en una fecha y región específica de la historia y la cultura. Desde poseer la colección más grande de arte Egipcio, hasta una hermosa colección de arte del Islam, el Louvre cada año está invirtiendo millones de euros en mejorar su propuesta visual para los visitantes.

8

El edificio en sí posee una historia de siglos de ires y venires por más de cinco monarcas franceses desde su creación en el siglo XII,

EquipajelaRevista

pasando por Reyes como Carlos V, y Enrique IV, hasta convertirse en la academia francesa, que luego de la revolución que acabó con la monarquía, fue destinado a funciones artísticas y científicas, concentrándose después de 1791, en presentar las colecciones de la corona. Ya a los dos años se empezó a abrir al público. Para la década de los 80 en el siglo pasado, el museo fue sometido a una ambiciosa modernización donde entraron dentro del diseño las pirámides de Cristal, generando un nuevo aire al museo.

Las colecciones Las colecciones del Louvre provienen de diversos orígenes: En principio de las colecciones reales que poseían los reyes que allí vivieron.

La revolución francesa aportó obras por parte de la nobleza ya inexistente, la desafectación de la iglesias, y otros caminos que

Númeronueve2016

DestinoRecomendado

9

Datos importantes

5 monarcas vivieron en él hasta el siglo XVII que se construyó el Palacio de Versalles

9 siglos

tiene el edifico que lo alberga, siendo su origen el siglo XII

10

EquipajelaRevista

Númeronueve2016

8,6 millones de visitantes en el 2015, siendo el más visitado del mundo

35 mil obras en exposición y 445 000 en total (140.000 obras gráficas)

210.000 m

2

es su superficie de ellos 60.500 m² en galerías

DestinoRecomendado

11

Por fuera y por dentro

abrieron la opción de ampliar la colección.

Luego las guerras napoleónicas incrementaron tanto la cantidad de obras del museo, que llegó a

Obras destacadas Entre las muchas obras que existen en el museo, algunas se destacan por su valor o reconocimiento: - La Gioconda, Leonardo da Vinci

EL impacto visual del museo es tanto por fuera de éste como por dentro. Ya sea en esculturas, jardines, pirámides, o pasillos, o en hermosos cielorasos, paredes, cortinas o incrustaciones, El louvre es la representación história del mundo en un solo espacio.

12

llamarse Museo Napoleón. Los ejércitos requisaron distintos países invadidos, recuperando obras, aun cuando después de la caída del imperio napoleónico tuvieran que devolverse a sus países de origen.

Ya en los siglos XIX y XX, grandes coleccionistas privados han aportado sus obras a la colección, que alberga actualmente más de 450.000 obras, de las cuales solo 35.000 están en exhibición.

EquipajelaRevista

- La libertad guiando al pueblo, Delacroix, 1830 - Venus de Milo, de la Antigua Grecia.

- Victoria alada de Samotracia.

- Betsabé en el baño, Rembrandt, 1654 - Las bodas de Caná, Paolo Veronese - Madonna con ángeles, Cimabue, h. 1270

Númeronueve2016

DestinoRecomendado

13

14

EquipajelaRevista

NĂşmeronueve2016

Rincones del museo

Todo el museo tiene un rincĂłn especial. Sin oimportar el origen de la obra de arte, el museo estĂĄ especialmente diseĂąado para darle importancia a cada obra para ser exhibida de anera perfecta.

DestinoRecomendado

15

Tenencuenta Lleva zapatos cómodos, recuerda que el recorrido es largo.

La apertura del museo es a las 9:00 a.m. y se cierra a las 18:00 excepto míercoles y viernes hasta las 21:45 p.m. el museo abre todos los días, excepto martes y algunos días festivos.

La entrada cuesta 15 euros tanto para las exposiciones permanente como para las temporales.

Existen restaurantes dentro del museo pero recuerda mantenerte hidratado.

Busca tus obras predilectas antes de empezar el recorrido, en los diferentes mapas y guías.

Entre más temprano llegues mejor. Cerca tienes dos estaciones de Metro.

16

EquipajelaRevista

Tienes la opción de pagar por audioguías. Así mismo encuentras folletos y visitas guiadas, o APPs que puedes bajar a tu celular.

Adentro encuentras cafés, restaurantes y tiendas con snacks, así mismo al salir hay un centro comercial con diferentes almacenes, libros de arte, y souvenirs del museo.

Númeronueve2016

DestinoRecomendado

17

PreguntaPregunta En cada edición hacemos una pregunta a nuestros amigos de facebook. Acá algunas respuestas.

Qué haces normalmente en el medio de transporte en el que viajas durante tu trayecto desde el punto de partida hasta tu destino “Depende De La Duración Del Trayecto...Si Son Trayectos Largos No Hay Nada Mejor Que Leer Ayuda a Distraerte...Y Si Son Trayectos Cortos De Viaje Porque No Escuchar Buena Música“ Cristian Esteban “Dormir!“ Arturo Morales Muñoz “Disfrutar del paisaje."

Maria Mo Del

“Leer, mirar por la ventana y distraerte con el paisaje,conversar con tú compañero de viaje, dormir, comer un snak“ Ivan Arango Gomez “Leer, observar que hacen los demás, como hablan, se mueven... Conocer a alguien. Mirar el telf. Escribir a mano....

Pensar, pensar, pensar...“ Elena Fueri

“Si es en un avión, depende de la duración del vuelo, siempre veo alguna película para distraerme. Si es un viaje por tierra y es de día siempre veo el paisaje por donde voy pasando, si es por tierra y de noche, ni modo cerrar los ojos, pero sin dormir.“ Roger Quintero Bedoya

18

EquipajelaRevista

Númeronueve2016

“Oír música y en los semá“depende... Si estoy de vacaciones leo foros contestar chats." sobre el lugar de destino y sus atractivos Patricia Jaramillo turísticos, disfruto el paisaje, converso con los compañeros y..... Duermo!!!!!“ Julio Roberto Rubio Lobo “Escribir un libro!!!!!! (Es más “Oír musica” barato que comprarse uno!)".

Felipe Nieto Roger Nebot Monferrer “Escuchar Spotify, proyectarme en mis metas, ver Facebook; Twitter e Instagram, dormir, meditar cuando no hay mucho ruido, hablar con mis compañeros“ Gisselle Rivera Cárdenas “Leer, chatear, revisar facebook, o hablar por cel“.

Andres Gutierrezy “Cuento las rayas que hay en el trayecto“ Alejandra Toro Mejia

“Escribir un libro!!!!!! (Es más barato que comprarse uno!)".

Roger Nebot Monferrer “depende... Si estoy de vacaciones leo sobre el lugar de destino y sus atractivos turísticos, disfruto el paisaje, converso con los compañeros y..... Duermo!!!!!“ Julio Roberto Rubio Lobo “Responder a una infinidad de preguntas que me hace mi hijo sobre el paisaje, la carretera, el cielo, el tráfico.”

Noel Morales “Mirar por la ventana, si voy en un bus a algún lugar desconocido el paisaje siempre será nuevo y encantador, si voy en avión el asombro que me causa observar al mundo desde arriba, las nubes por encima no tiene igual..”

Gio Amezquita

EquipajelaRevista

19

Semuc Champ 20

EquipajelaRevista

Númeronueve2016

c pey

Donde el río se esconde en la montaña Textos y fotos: Jorge Iván Vásquez C.

PorGuatemala

21

Paraiso natural en medio de la selva guatemalteca

A 288 kilómetros de la Ciudad de Guatemala se encuentra uno de los sitios más bellos del mundo. Allí la naturaleza ha sido especialmente bondadosa.

Cascadas y ríos se encuentran para formar un accidente natural que claramente no tiene parangón alguno. Semuc Champey significa DONDE EL RÍO SE ESCONDE EN LA MONTAÑA , y eso es uno de los atractivos que se pueden ver allá y que te dejan con la boca abierta.

Este bello enclave natural se encuentra cerca al municipio de Lanquín (12 Km. aprox. al sur de Lanquín), en el departamento de Alta Verapaz, Guatemala.

Allí metido dentro de un espeso bosque tropical se halla un puente natural de piedra caliza de unos 300 metros de largo por el cual fluye el río Cahabón, cerca a él varios pozos de entre 1 y 3 mts hacen parte del recorrido.

22

El color verde turquesa que lo caracteriza, se debe entre otros temas al clima, el sol y los factores naturales que le dan ese color único. Finalizando el recorrido,

EquipajelaRevista

el río se interna en una cueva de piedra caliza, que lo convierte en un rápido y estrecho río, peligroso por demás.

Aun así el sitio está diseñado y construido para que te acerques lo suficiente a disfrutes el hermoso fenómeno natural.

Cerca a la cueva se empezaron a formar piscinas de agua o terrazas de agua naturales que poseen un color característico debido a que sus aguas son ricas en bicarbonato de calcio que al calentarse producen carbonato de calcio en forma de toba calcárea, piedra porosa que forma hermosas grietas en ellas.

Númeronueve2016

PorGuatemala

23

24

EquipajelaRevista

NĂşmeronueve2016

Estas hermosas terrazas escondidas en medio del espeso bosque, deben su color a elementos naturales del agua como el bicarbonato de calcio.

PorGuatemala

25

Historia y Naturaleza

Al llegar al pueblo nos recibe una iglesia que, por ser hecha con piedra caliza, va tomando esos tonos negros que la hacen inconfundible.

26

EquipajelaRevista

El paseo ideal para llegar a Semuc Champey puede empezar en Cobán, una ciudad de casi 450.000 habitantes con bellas locaciones y sitios para visitar. Esta ciudad por estar bien ubicada fue nuestra base de movimientos para diferentes sitios, incluido Semuc Champey. Cobán se encuentra aproximadamente a 3 horas del lugar, y es recomendable salir lo más temprano posible para llegar a disfrutar de cada rincón de Semuc Champey.

Para llegar al lugar se va hasta un pequeño pueblo en carro y luego tomas transporte en camionetas 4x4 que empiezan a internarse en la selva. Luego de aproximadamente media hora de recorrido, llegas a un pequeño puente donde empieza la más hermosa mezcla de azules y verdes. Antes de ir hasta las terrazas, puedes recorrer un camino donde encuentras a tu derecha hermosas cascadas, y a tu izquierda un río turquesa enmarcado por árboles de todo tipo.

Este camino te lleva a experiencias apasionantes como cuevas, o regatas donde te puedes lanzar en neumáticos en los cuales recorres el río hasta llegar a pequeñas playas de arena donde puedes descansar.

Ya entrando hacia las terrazas tienes igual varias opciones para disfrutar paisajes inolvidables. Puedes subir a un mirador de 50 mts. de altura y desde ahí divisar las terrazas, o puedes quedarte en ellas y bañarte en sus fabulosas aguas. Sea el plan que elijas, disfrutarás de unos paisajes inigualables en uno de los países más diversos del mundo.

Númeronueve2016

PorGuatemala

27

28

EquipajelaRevista

NĂşmeronueve2016

Postales de Semuc La riqueza del lugar tanto en flora como en fauna, además de lo más de 350 mts de terrazas, hacen de este lugar algo único.

PorGuatemala

29

Cobán

Cobán, una hermosa ciudad a tres horas de Ciudad de Guatemala, es el sitio ideal para tener como base de recorrido en esta zona del país.

Seguro, cálido y amigable, tiene en sí misma bellos sitios y roncones para conocer, como el camino al calvario, el jardín botánico o sus monumentos en la plaza.

30

EquipajelaRevista

De Виктор В File:Guatemala location map.svgETOPO1SRTM30, CC BY-SA 2.0, https:// commons.wikimedia.org/w/index. hp?curid=12090110

Númeronueve2016

Lachuá La laguna de Lachuá, es un cenote de Guatemala de forma circular y posee una transparencia incomparable. El baño en el lago es una de la mejores experiencias de la zona, la hora de salida es a las 4 p.m. por lo que se recomienda llegar temprano.

El lago se encuentra en el centro del Parque Nacional Laguna Lachuá, y tiene una superficie de 145 km², y contiene gran variedad de plantas y especies animales.

PorGuatemala

31

Tenencuenta

La entrada a la Reserva tiene un costo de Q.30.00 para adultos, Q.10.00 niñxs y Q.50.00 para extranjerxs (6 dólares aprox)

El lugar está abierto todos los dias del año de 8 am a 6 pm, ten en cuenta las temporadas de lluvias que son impredescibles.

Usa repelente y bloqueador.

Lleva zapatos cómodos para las caminatas.

Cuando vayas desde Cobán, aprovecha para disfrutar los bellos paisajes que allí podrás ver, en un recorrido que dura aproximadamente tres horas. En Cobán puedes tomar una shuttle (camioneta Van), en los mismos hoteles.

Llevar hidratación para las caminatas, prepara tu viaje con tiempo.

Puedes tener como base la ciudad de Cobán para de ahí moverte a diferentes destinos.

32

EquipajelaRevista

No te pierdas la oportunidad e subir los 50 mts del mirador para tener una vista única de las terrazas desde arriba. Eso sí necesitas tener buena forma física ya que es algo empinado.

Númeronueve2016

TIME MASTER Serie 5012 www.facebook.com Timeforce-Colombia

www.twitter.com @TimeForceColomb

www.instagram.com @timeforcewatch

PorGuatemala

33

LA RUTA DE LA PAZ VIAJA POR

TODA COL

MINCOMERCIO y FONTUR lideran campaña para promover destinos nacionales

E

l Ministerio de Comercio, Industria y Turismo y el Fondo Nacional de Turismo, FONTUR, lideran la campaña Seguro te va a encantar, que busca promover los viajes a destinos nacionales poco frecuentados por causa del conflicto armado en Colombia. El aumento de flujo de turistas a estas rutas promete un crecimiento de al menos un 30% para la industria de Viajes y Turismo.

El Gobierno Nacional, con representantes de MINCOMERCIO y FONTUR ya iniciaron con los primeros recorridos que seguirán hasta el próximo año con el objetivo de involucrar en esta iniciativa a todas las regiones del país.

La primera parada de la Ruta de la Paz fue en el departamento de Boyacá, por considerarse

34

EquipajelaRevista

Númeronueve2016

LOMBIA

Publireportaje

35

conflicto, así como a empresarios, autoridades locales y medios de comunicación, visitó Chiquinquirá, Villa de Leyva, Monguí y el Puente de Boyacá, destinos en los cuales extendieron la invitación de trabajar en pro del turismo como herramienta de desarrollo económico, reconciliación y paz. cuna de la libertad. Le siguió la visita a Santander, que se resalta por su turismo de aventura y deportes extremos y luego al departamento del Cauca, destacada por su arquitectura, tradiciones religiosas y resguardos indígenas, y la ruta más reciente “Aires Vallenatos” realizada en Valledupar, la tierra de los juglares vallenatos.

Ruta La Libertad

El departamento de Boyacá fue escogido como la primera ruta de la campaña Seguro te va a encantar por ser escenario de la libertad en Colombia.

Durante dos días, el bus que transportó a altos funcionarios del sector turismo y del pos-

Ruta Los Caminos

El Presidente Juan Manuel Santos, encabezó la ruta entre Barichara y Bucaramanga, pasando por Guane. El Jefe de Estado explicó en Santander que el propósito de estos recorridos es “atraer turistas a diferentes destinos del país que por cuenta del conflicto no se han podido visitar, pero que con la firma de la paz florecerán y podrán ser visitados por nacionales y extranjeros con seguridad”.

Ruta La Fe

La caravana inició en Piendamó y llegó hasta Silvia, en donde fue recibida en la plaza central del municipio con muestras de la cultura y gastronomía propias de la región, siguió hacía Timbío y culminó en Popayán. El Ministro del Posconflicto, Rafael Pardo, señaló que “Cauca es uno de

36

EquipajelaRevista

Númeronueve2016

mino, y arribó a Ciénaga, la tierra del caimán cienaguero, Pueblo Patrimonio y cuna del vallenato con guitarra. Desde allí se destacó la inversión hecha en turismo para el departamento del César en los últimos cuatro años, por un valor superior a $22.351 millones, a La Guajira por cerca de $5.417 millones, y al departamento del Magdalena por $20.850 millones. los departamentos que históricamente más ha sufrido los estragos del conflicto armado.

En la nueva Colombia este departamento, que cuenta con una geografía muy diversa, se convertirá en una nueva opción para los turistas”.

Ruta Aires de Vallenato

El recorrido inició en la Plaza Alfonso López de la ciudad de Valledupar con la participación de las autoridades regionales y locales. Luego siguió hacia San Juan del Cesar y recorrió los caminos del sur de la Guajira, las inmensas playas de Riohacha y Palo-

Los buses de la paz seguirán viajando por las rutas denominadas Piedemonte a LLanoadentro (Monterrey, Tauramena, Aguazul, Yopal y Orocué); Caminos de Arriería (Salamina y Aguadas); De la Sábana (Facatativa, Villeta, Nimaima, Cajicá); La Democracia (Villa del Rosario, Pamplona, Ocaña y Playa de Belén; Del Mar Pacífico y Ballenas (Nuquí y Bahía Solano); Guaviare (San José de Guaviare); Del Río (Honda y Melgar); De la Reconciliación (Tumaco, Ipiales, Sibundoy y Pasto); Del Ferry (Corozal, Magangue y Mompox); De la Provincia del Tequendama (San Antonio del Tequendama, Mesitas del Colegio, La Mesa, Tena, Viotá, Anolaima); De la Montaña al Mar (Inzá, Santander de Quilichao, Jamundí y Buenaventura); De la Marimba (Guapi (Gorgona), Timbiqui y López de Micay) y Del Mar Caribe (Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina).

Publireportaje

37

Un hotel con mucha historia y tradición

El Prado Fotos: Jorge Iván Vásquez - Archivo Particular Textos: Fontur

El Patrimonio Arquitectónico y Monumento Nacional de Barranquilla, fue adjudicado a una reconocida cadena hotelera internacional.

38

EquipajelaRevista

Númeronueve2016

HotelesyEspacios

39

Tradición e historia

40

EquipajelaRevista

El Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, a través del Fondo Nacional de Turismo, FONTUR, adjudicó la operación y administración del Hotel El Prado de la ciudad de Barranquilla.

Númeronueve2016

La puerta de Oro, así llamada Barranquilla, tiene un rincón lleno de historia dispuesto a recibir a sus ilustres visitantes.

L

a propuesta seleccionada fue presentada por el Consorcio FTP, el cual dio su respaldo a la cadena hotelera Marriott Internacional (Inc), a la que se le corroboró ampliamente su capacidad financiera, exigida en los términos de la invitación.

Esta multinacional, que cuenta con más de 4.300 propiedades en 85 países, opera hoteles bajo 19 marcas. El Hotel El Prado será manejado bajo la modalidad de franquicia.

La responsabilidad de la financiación de la inversión prevista, cuyo monto ascien-

HotelesyEspacios

41

42

EquipajelaRevista

NĂşmeronueve2016

Rincones del Prado El hotel El Prado posee una riqueza visual que lo convierte en un placer para el visitante.

Cada detalle es cuidado para que sea una experiencia Ăşnica e inolvidable.

HotelesyEspacios

43

de a los $21.300 millones, estará a cargo del grupo seleccionado, conformado por la compañía FTP Investment Corporation, con domicilio en California (USA), con un 55% y la compañía Espidel Ltda., ubicada en Barranquilla,

cuya participación es de un 45%.

Los recursos en mención serán destinados a la restauración, dotación, operación, mantenimiento físico y arquitectónico del hotel, más un aporte de $4.800 millones para el pago de pasivos del mismo. El Prado cuenta con 277 habitaciones, salones de eventos con capacidad para 800 personas, restaurantes, piscina y pizzería.

La presencia en Colombia de la cadena hotelera MARRIOT INTERNACIONAL (INC), es una muestra fehaciente que refleja que la confianza de los inversionistas extranjeros en el país se mantiene, dijo la viceministra de Turismo, Sandra Howard, tras la adjudicación de la concesión.

44

EquipajelaRevista

Númeronueve2016

HotelesyEspacios

45

46

EquipajelaRevista

NĂşmeronueve2016

La Playa de Belén Un tesoro escondido

Texto: Gustavo rodríguez Rodriguez

Fotos: Letrarte Editores/Antonio Castañeda Buraglia

PueblosPatrimonio

47

48

EquipajelaRevista

NĂşmeronueve2016

En Norte de Santander hay un lugar tan bello que pareciera ocultarse.

E

stoy en La Playa de Belén, un pueblecito en cuyo casco urbano neocolonial habitan poco más de 8.395 seres humanos, según el último censo. Un lugar insólito, en el que ninguno de sus habitantes tiene memoria de un atraco, de un asalto o un robo. Este bucólico, ordenado y sencillo municipio, atravesado por tres únicas calles: la calle del Comercio, la Del Medio, y la De Atrás o carrera de San Diego, está circundado por un paisaje de postal.

Gracias al ramillón, un sistema de riego heredado de sus ancestros –que consiste en rociar los

cultivos mediante una totuma al final de una vara de madera–, los labriegos transformaron las ásperas tierras en fértiles, capaces de producir fríjol, tomate, limón o cebolla –el principal de

esta región–, ahuyama, banano, naranja, pepino, tabaco y mango, que reafirman la impresión de que aquí hasta las piedras se reproducen. La Playa de Belén, 241 kilómetros cuadrados y que-

PueblosPatrimonio

49

50

EquipajelaRevista

NĂşmeronueve2016

brados, es una despensa agrícola no solo para Ocaña y Ábrego, sino para buena parte del norte de la costa Atlántica.

Esa demostración de exuberancia vital contrasta violentamente con un entorno árido, polvoriento y primitivo como un planeta en ruinas: los estoraques, proyectiles minerales que son, aparte de un espectáculo, el mayor atractivo de La Playa de Belén.

Para llegar a La Playa, como le dicen los raizales, he debido hacer un vuelo de cincuenta minutos desde Bogotá y luego seis horas de carretera en una camioneta desde Cúcuta. A medida que nos acercamos al pueblo el paisaje va de yermo a casi desértico, y luego a pétreo.

Y de pronto, allá abajo, riachuelos transparentes, que pasan corriendo frente a pequeños cultivos trazados sobre la tierra como verdes encordados de una raqueta de tenis. Cuarenta minutos después, la camioneta deja la carretera principal y toma por San Francisco, un desvío que se va metiendo en el mundo prehistórico que conduce a ese lugar que de tan escondido pa-

No obstante su aspecto colonial, es un pueblo joven. Nada más en julio del 2005 fue declarado Bien de Interés Cultural de Carácter Nacional y pasó a formar parte de la Red de Pueblos Patrimonio del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo y Fontur.

rece construido como un secreto: La Playa de Belén.

No obstante su aspecto colonial, es un pueblo joven. Nada más en julio del 2005 fue declarado Bien de Interés Cultural de Carácter Nacional y pasó a formar parte de la Red de Pueblos Patrimonio del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo y Fontur.

Siglo y medio atrás no pudo haberlo imaginado doña María Claro de Sanguino al levantar en Llano Alto su casa. Tampoco pensarían en eso al construir las suyas un tiempo después sus amigos Juan Esteban Vega, dueño de esas tierras, Tiburcio Álvarez y Jesús Rueda.

El templo parroquial de San José de La Playa de Belén es el edificio más alto del pueblo, y bajo sus naves y cúpulas neoclásicas, revestidas en cobre, se ora, se vela, se consagra, se absuelve, se implora. Entre sus más preciados tesoros está la venerada la imagen de Nuestra Señora de las Mercedes, traída en 1932 de Barcelona (España). Junto con la casa parroquial, el templo es un símbolo a la vez espiritual y estético para los playeros.

Singularidad de lo igual No solo en la estética de su arquitectura sino en su democrática definición es singular el pueblo: ninguna fachada difiere de la otra en absoluto. Todas las casas, excepto una de dos pisos junto a la iglesia, son de una planta. En esas casas, que en su interior pueden ser completamente diferentes, y suelen serlo, no parece haber diferencia.

“Bajo las alegres casas de cuatro, tres, dos aguas –dice Luis Eduardo Páez, García, un ocañero hechizado por el lugar–, los hijos de La Playa de Belén se reencuentran a diario con sus oficios, su núcleo familiar inalterado, sus canciones de antaño, sus ensueños campestres y su orgullo ancestral. Los detalles han sido resueltos con elegancia, y cada cosa en su sitio; es también el resultado de cerca de 150 años de historia, en los que la tradición demarca las costumbres y es fuente de alegría y civilidad”.

Las puertas coloniales y las ventanas de balcones arrodillados, igual que zócalos y bordes de andén, están pintados del mismo color chocolate. Mucho más sofisticadas que las de los aleros, las alargadas sombras que proyectan sobre el blanco de las paredes las nomenclaturas en hierro forjado les dan a las fachadas un algo de intaglio, de reloj de sol con extrañas horas invariables, quizá porque el tiempo en La Playa no tiene prisa.

Si el guía que le conduce camino de los estoraques a través del bosque seco jamás lo menciona, sino se refiere a las “formaciones geomorfológicas...”, él sabe lo que dice. Los estoraques, en realidad, no existen. Los verdaderos estoraques eran los árboles que mucho tiempo atrás sombreaban con sus hojas blancas esta tierra arenosa, y de allí provino el nombre equívoco con el que

PueblosPatrimonio

51

52

se conoce hoy a estos “cánceres de la tierra”, como se les llama vulgarmente.

El Área Natural Única de los Estoraques es un bosque seco, el más pequeño del país: 640 hectáreas creciendo alrededor de los estoraques, que son como cuellos de piedra tratando de estirarse uno por sobre el otro. A los pies de todo ese arsenal apuntando al profundo azul celeste, en medio de la arena erosionada, hay flores,

EquipajelaRevista

camaroneras y sofisticadísimas orquídeas reales y silvestres, y otras más que salpican de color el piso. Y agarrados a la montaña, arrayanes, mantequillos, y rampachos, por los que corren lagartijas y una que otra tímida culebra.

Igual ocurre con las gualas cabecirrojas, halcones, toches, mirlas, pájaros ardilla y pericos, que encuentran dónde instalarse cómodamente entre las rocas y el bosque seco premon-

tano. Los campesinos las llaman cuevas, pero técnicamente son cárcavas, hendiduras en la roca formadas por la erosión hídrica.

Las más grandes se conocen como cuevas: la de los Esqueletos, la del Oasis, la del Amor.

Según la leyenda, cuando la tribu de los patatoques existía, se celebraba la elección de las parejas en este lugar.

Mirador de los muertos Las guías turísticas aconsejan visitar el cementerio, cuya espléndida vista de 360 grados domina el pueblo y el valle. En realidad, se trata de un camino pavimentado de rampas y escalas que van llevando al último destino de los playeros. Serpentea hasta la cabeza de un monte pelado, en el que las tumbas compiten por su desnudez.

La mayoría son túmulos, las lápidas son ostentosas excepciones. Pascuala M. de Sánchez.

Octubre 11 de 1947. Recuerdo de sus hijos. Fechas, apellidos y nombres pintados sobre cruces de fierro inclinadas, cuyos brazos carcomidos por la herrumbre parecen testimonios del olvido.

Un paisaje rulfiano con todo y polvo, aire caliente y óxido.

A comer y a bailar La mayoría de las fiestas patronales en La Playa son de carácter religioso: la Semana Santa y las fiestas de San Antonio de Padua, de la Virgen del Carmen, de la Virgen de las Mercedes, patrona del pueblo; y también las de Santa Catalina de Alejandría, patrona del corregimiento de Aspasica.

Númeronueve2016

Quizá el más importante evento del pueblo sea el Festival del Retorno, que se celebra entre el 27 y el 30 de diciembre, porque en él emerge el arraigo de los naturales a su terruño.

Los emigrados regresan para recuperar los espacios, los sabores y aromas: una arepa ocañera,

Mirador de los muertos Las guías turísticas aconsejan visitar el cementerio, cuya espléndida vista de 360 grados domina el pueblo y el valle. cocinada en fogón de leña, cubierta con queso “criollo” rallado y mollejas de gallina, o en su defecto carne desmechada, y huevos de codorniz, son algo difícil de resistir u olvidar. Así pasa con el ajiaco ocañero, las torrejas, las crujientes costillas de res y de cerdo, el arifuque, la sopa de fríjoles, los tamales (pasteles), las ruyas, el plátano. Para refrescar la garganta de los comensales desfilan por la mesa la horchata (masato) y la ancestral chicha.

Los más resueltos se acomodan unos cuantos Boleganchos, un licor pa’ machos que destilan en la región.

El mejor vividero Los playeros no creen que más allá de su municipio el mundo sea lo bastante atractivo como para irse. Érika Ortiz Tarazona, madre de dos jovencitas y playera de nacimiento, gerencia la empresa de servicios públicos, Coserplay.

Acueducto, alcantarillado y aseo son su responsabilidad, pero es también la Coordinadora Comi-

té de Educación Ambiental, y en ese aspecto trabaja ahora con su secretaria. Se acerca la Feria Escolar de la Creatividad, el proyecto bandera del Comité, que este año llega a su sexta versión.

Pero siempre hay mil cosas más por resolver, aparte de la feria.

Los habitantes del municipio producen mensualmente 13 toneladas de basura, por lo cual, señala Érika, el municipio ha desarrollado un programa de

PueblosPatrimonio

53

54

reciclaje en la fuente que las familias observan depositando en una bolsa material orgánico y en otra el inorgánico, los lunes y los viernes, cuando las recoge una volqueta dentro de la cual viaja un reciclador, que va seleccionándolas según su destino final.

Parte de esto se procesa en una trituradora para convertirlo en abono destinado a un vivero del municipio y las veredas.

En otro frente, el Comité Ambiental trabaja de la mano con las instituciones educativas a través del Prae, un plan ambiental de carácter nacional mediante el cual estudiantes del colegio José María Arévalo se empeñan en la reforestación de La Playa y las 48 veredas que conforman el municipio. Recolectan semillas y siembran, además de guayacán, patevaca, barbatusco y urapán, entre otras especies, y guadua en las cabeceras de los afluentes para proteger las cuencas hídricas. La pedagogía ambiental no cesa, pero “todavía no es sufi-

EquipajelaRevista

ciente, todavía hay quemas, personas que arrojan basuras a las quebradas”.

En contradicción con su nombre, La Playa padece problemas de abastecimiento de agua. De la quebrada La Honda depende que tengan el vital líquido, por eso la han sabido proteger y ahora, después de más de dos años de sequía, aún sigue surtiéndoles de agua con sus últimas reservas. Érika, viviendo la diáspora de los naturales de La Playa, que siempre están pensando en el retorno, después de graduarse como bachiller viajó a Ocaña para estudiar Administración de Empresas. Allí se enamoró y se casó, y casi de inmediato regresó para trabajar durante tres años en el hospital.

Luego ingresó a su empleo actual, de eso hace ya casi tres lustros. Su esposo trabaja en Ocaña, pero vive aquí, y sus hijas adolescentes, sorprendentemente, prefieren la inalterable calma del pueblo a las posibilidades de Ocaña o Cúcuta. Ella tampoco entiende muy bien, porque piensa que los jóvenes lo que buscan es acción, pero con ellas la cosa no funciona así.

Se acerca la Feria Escolar de la Creatividad, el proyecto bandera del Comité, que este año llega a su sexta versión. Pero siempre hay mil cosas más por resolver, aparte de la feria.

“No sé, no sé –dice Érika cuando explica su apego al lugar–, como que uno a veces dice ‘bueno, quisiera que aquí las cosas se resolvieran más rápido’, pero al mismo tiempo no quiere irse para ningún otro lado”.

Los güiros, como los llama el resto de Norte de Santander a los de La Playa, son amables e inteligentes. Están orgullosos de su origen, de las singulares bondades de su región y de haber construido y mantenido un pueblo tan bello que ellos mismos se admiran, al punto de considerarlo el mejor vividero del mundo… El visitante, al partir, tiene la misma grata sensación. http://www.eltiempo.com/colombia/otras-ciudades/la-playade-belen-un-tesoro-del-norte-de-santander/16439306

Númeronueve2016

PueblosPatrimonio

55

Luna de m 56

EquipajelaRevista

NĂşmeronueve2016

Beatriz Elena Álvarez y Alejandro Kramaski comparten con nosotros su luna de miel inolvidable.

miel soñada Uno de los momentos más importantes de cualquier boda es la luna de miel. El final de un gran episodio y el comienzo de una nueva vida, tiene para muchos más importancia que la ceremonia en sí.

Los planes y deseos de la pareja pueden variar; descansar en una playa paradisiaca, esquiar en la nieve, pasar unos días en una cabaña en la montaña, visitar

ciudades románticas como Cartagena o París, siempre hay un buen plan para pasar un tiempo solos y terminar de conocerse y disfrutar como pareja sin pensar en nada más.

Alejandro y Beatriz Elena nos cuentan su historia por China y Taylandia, uno de los recorridos soñados por muchos viajeros.

Crónicasdeviaje

57

Una de las hermosas panóramicas de Shanghái, en China, sitio imperdible para fotos.

A

hí estábamos Alejandro y yo con maleta en mano rumbo al descubrimiento de nuevos lugares de esta amplia geografía, a seguirnos sorprendiendo en la experiencia única de viajar; porque si algo le ha dado magia y creatividad a nuestra relación ha sido nuestro espíritu viajero. Éste era nuestro primer vuelo como esposos rumbo hacia

58

EquipajelaRevista

el otro lado del mundo para contagiarnos de la cultura milenaria de Oriente, una luna de miel con sabor a jenjibre, algas, fideos de arroz o salsa de ostras... me refiero a China, nuestra primera parada en esta bitácora.

25 horas tardamos en llegar desde Bogotá a Shanghái al que yo llamé: el New York de Asia, una ciudad cosmopolita, activa, iluminada y llena de

Númeronueve2016

coloniales, casas tradicionales y templos budistas que le dan ese toque exótico y único. De la comida china tenemos que decir que es muy diferente a lo que conocemos en Colombia, la experiencia gastronómica es amplia y deliciosa con mezcla de sabores en donde el arroz es el protagonista, me volví adicta al pato marinado y asado servido en rebanadas, recomendadísimo.

Luego de estar a 3 grados centígrados en Shanghái decidimos cambiar de clima y

panorama, partimos rumbo a Tailandia, uno de los principales destinos del mundo para ir de luna de miel.

Aterrizamos en Bangkok la capital, luego de 3 horas y media de vuelo. Allí sentimos la calidez no sólo en temperatura sino también de su gente, sorprende esa sonrisa permanente y el bello saludo de venia con el que reciben al turista, por algo el nombre Tailandia significa: país de gente libre y feliz y no en vano son catalogados los mejores anfitriones del mundo.

rascacielos que denotan una fuerte actividad financiera por ser además el lugar más poblado de China y con mayor crecimiento económico del mundo.

No puede faltar la postal inconfundible de Pudong donde se destacan la Torre Perla de Oriente, el Shanghai World Financial Center y la Torre Jin Mao. Nos encantó su contraste entre toda esa exhuberancia urbanística muy de Occidente y la conservación de edificios

Crónicasdeviaje

59

Es una ciudad vibrante que parece anclada en el tiempo, recorrimos la mayoría de sus templos sagrados y palacios en los que vale la pena realizar un buen álbum fotográfico. Anduvimos mucho por Kaosan Road, un gueto turístico con varias calles llenas de hostales, bares, restaurantes, tiendas de tatuajes, de ropa, falsificaciones de carteras y relojes, suvenires, en fin, creo que es mucho movimiento y oferta para mi gusto, pero allí hay que estar.

60

La noche en Bangkok es muy diferente a lo que hayamos experimentado antes. Llegar al barrio rojo es toda una experiencia, en el que al igual que en Ámsterdam el sexo hace parte de la oferta turística.

EquipajelaRevista

Númeronueve2016

Después de recorrer algunos sitios, Alejandro y yo coincidimos en esta apreciación muy nuestra: chuleado, no de repetir!

Otra experiencia diferente corrió por cuenta del mercado flotante en Amphawa, un largo recorrido sobre el río en bote motorizado para ver o comprar artesanías tailandesas y algunas frutas y verduras propias de la región.

Muy cerca de allí, en una zona selvática de Bangkok pudimos experimentar la aventura de un paseo en elefante, uno de los símbolos más poderosos en Tailandia, es un recorrido corto en el que al final el animal recibe un suculento ramo de bananos en agradecimiento

por habernos llevado en su regazo, linda sensación con tan imponente ejemplar, cabe anotar que la atracción turística nada tiene que ver con maltrato como en los circos, allí se les respeta y quiere, además que están en su hábitat natural.

Y para cerrar con broche de oro, utilizando esa vieja frase de cajón, nos fuimos para el mar al sur de Tailandia donde se encuentran las mejores playas del país. Escogimos el archipiélago de Phi Phi para hacer una excursión de todo el día por sus cuatro islas principales, el paisaje es majestuoso y el color del mar único, perfecto para hacer snorkel y llevarse los más bellos recuerdos fotográficos de este paraíso terrenal.

Crónicasdeviaje

61

62

EquipajelaRevista

NĂşmeronueve2016

Terminamos nuestra luna de miel en un resort cinco estrellas en Phuket ideal para dejar de "turistiar", probar el tan famoso masaje tailandés y deleitarnos con una de las comidas más deliciosas y saludables del mundo, tiempo

para centrarnos en un descanso compartido, cogidos de la manos viendo la puesta de sol, recordando el gran paso de compromiso que dimos y prometiéndonos de nuevo, al otro lado del mundo, que así íbamos a estar siempre!

ConteoRegresivo

63

INFRAESTRUCTURA TURÍSTICA SE FORTALECE EN PLAYAS DEL

Caribe Colom Inversión hecha por MINCOMERCIO y FONTUR supera los 8 mil millones de pesos

64

EquipajelaRevista

Númeronueve2016

mbiano

Publireportaje

65

E

n su empeño por hacer de Colombia un destino de talla mundial, el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, y el Fondo Nacional de Turismo, FONTUR, implementaron recientemente una estrategia de promoción turística para el archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina, y dos más para la ciudad de Cartagena.

La inversión hecha por MINCOMERCIO y FONTUR para una marina de yates y veleros en la Isla de San Andrés supera los 600 millones de pesos y busca mejorar la competi-

66

EquipajelaRevista

Númeronueve2016

tividad del destino y fortalecerlo en el campo náutico.

La marina estará localizada en la bahía Los Almendros, en el predio ubicado entre la Casa de la Cultura y Tonnino’s Marina, una zona costera que permitirá que el diseño arquitectónico y urbanístico de lugar a unas instalaciones que contemplen mayores comodidades y que además tengan la posibilidad de acceso a personas con discapacidad física.

En cuanto a Cartagena, de una parte, se firmó acta de inicio del proyecto Ordenamiento de Playa en el sector de Bocagrande y de otra, se realizó acto protocolario de la primera fase de señalización turística en la ciudad. Para la primera iniciativa se cuenta con una inversión inicial de 6.500 millones de pesos en la que se contempla la restauración de territorio de playa urbana y rural para el disfrute y cuidado de propios y visitantes y de esta manera poder aumentar la competitividad turística del sector.

Publireportaje

67

68

En lo que tiene que ver con la Señalización Turística Peatonal de La Heroica, MINCOMERCIO Y FONTUR destinaron más de 970 millones de pesos para la instalación de 727 señales turísticas peatonales y la conexión vehicular distribuida en los sectores de Centro Histórico, Castillo de San Felipe de Barajas, Manga, La Popa, Norte y Bocagrande en una primera fase. Igualmente cabe resaltar que este logro beneficiará a dos millones de turistas al año, 950 mil residentes y generará entre 50 y 100 empleos entre directos e indirectos. La estrategia busca que las señales turísticas peatonales orienten e informen la ubicación de los atractivos turísticos de la ciudad al visitante y puedan sensibilizarlo sobre la importancia que tienen para el sector turismo.

EquipajelaRevista

Númeronueve2016

Publireportaje

69

Louvre

Hubert Robert

Printemps des rues

Durante todo un fin de semana de mayo, las artes de calle se convierten las protagonistas de París. De hecho, desde hace casi 20 años el distrito 10 y, en especial, las orillas del Canal Saint-Martin acogen la tradicional cita Printemps des Rues.

Hubert robert, 1733 - 1808 Pintor y grabador francés especializado en cuadros de paisaje y de ruinas clásicas presenta lo mejor de su obra en el Louvre.

Marzo 9 a Mayo 30 de 2016

Delacroix

La Gran Noria de la Plaza de la Concordia

La colección del museo incluye obras de las que Delacroix, tanto el artista como el hombre, sirve como modelo.

Arcueil

Esta exposición excepcional, presentado en el estudio privado del pintor, es una oportunidad para mostrar algunas adquisiciones recientes Marzo 16 a agosto 1 de 2016

Grandes y pequeños cogen altura embarcándose en una de las 42 cabinas a su disposición. La Gran Noria forma parte del gran Mercado de Navidad instalado en los Campos Elíseos. Cada año recibe cerca de 300.000 pasajeros que acuden a descubrir la sorprendente vista de París ofrecida por el enclave.

Entre los siglos 19 y 20 de la ciudad de Arcueil se originó alrededor del acueducto; de esta importante propiedad, con sus suntuosos jardines y numerosas dependencias, sólo unos pocos fragmentos permanecen ahora.

Sin embargo, la memoria de este sitio histórico sigue vivo en los dibujos de paisajes de Arcueil realizadas por varios artistas en la década de 1740.

El objetivo de la exposición es presentar prácticamente todos estos dibujos por primera vez.

De marzo 24 a junio 20 de 2016 http://www.louvre.fr/

París

70

EstáPasando EquipajelaRevista

http://es.parisinfo.com/

Númeronueve2016

EstรกPasando

71

CuántoCuesta Moneda oficial: Euro 1 dolar= 0,87€ aprox.

Taxi desde el aeropuerto 50 €

Metro: por trayecto: 1,80 € Por 10 tiquets: 14 €

Entrada al museo: 14 €

Combo Mc Donalds 8€

Desde 120 €, 4 estrellas.

72

EquipajelaRevista

París

Comida en restaurante 50 € aprox para dos personas

Costo habitación: Depende de la temporada y la estación.

Coca Cola pequeña Botella 2,40€

Númeronueve2016

Moneda oficial: Quetzal 1 US$ = $7.66

Transporte Desde y hacia Cobán $30 Q.

Coca Cola pequeña Botella $5 Q. Combo hamburguesa $39,6 Q.

Guatemala

Los precios acá dado son datos promedio y pueden variar segun la fecha y el sitio de la ciudad en la cual se encuentre.

Plato del día en restaurante $35 Q.

Agua en botella $4.7 Q.

Costo habitación: Aprox $100 Q en Cobán Aprox $700 en Ciudad de Guatemala 4 estrellas

CuántoCuesta

73

PróximoNúmero

Destino Recomendado

En España

Parque Tayrona Un lugar para soñar despierto con hermoss playas y formaciones únicas, rodeado de naturaleza y vida.

Barcelona

Daremos una vuelta por las hermosas ramblas de Barcelona de esquina a esquina y conoceremos sus mejores rincones.

Hoteles y Espacios

Spoonik, mil sabores En Barcelona, un restaurante nos trae lo mejor de México y Colombia en un sitio inolvidable.

74

EquipajelaRevista

Númeronueve2016

PróximoNúmero

75

76

EquipajelaRevista

NĂşmeronueve2016