Equipaje 05

EQUIPAJE No.

Revista virtual de viajes y entrenenimiento

4

Los impresionantes colores de

Guatapé, donde el color se une con la naturaleza

AMSTERDAM

48

Cedric y los rincones del mundo

30

Los bellos ropajes de Guatemala

28

EquipajelaRevista

Con quién viajarías?

1

Agosto / septiembre 2014

Contenido Guatapé es más que un pueblo. Es un territorio vivo, llenode colores y gente amable que ofrece una sonrisa a todos los que lo visitan. Guatapé, el pueblo, y Gauatapé la piedra, dos sitios que debes conocer cuando estés en Antioquia.

portada

8

28

PREGUNTA PREGUNTA

36

POR AMSTERDAM

48

INVITADO ESPECIAL

- ¿Con quien deseas viajar? Preguntamos a nuestros seguidores de Facebook y esto nos contestaron.

- La ciudad donde todo es válido, donde el río y la ciudad se conjugan para generar unos colores que solo los impresionistas pudieron representar.

- Cedric Favero, viajero incansable envidiado por muchos, con más de cien países visitados nos muestra su hermoso trabajo fotográfico.

PORTADA: FOTOGRAFÍA: ©JORGE IVAN VASQUEZ

2

EquipajelaRevista

AgostoSeptiembre 2014

EquipajelaRevista

3

Director General Jorge Iván Vásquez C.

Coordinador editorial, Diseño y Diagramación V/PG Infografías mapas google Maps web master colaboradores www.revistaequipaje.com PAXZU fotografías Carlos Miranda mirandac@overvisiontours. com.co Jorge Iván Vásquez C. www.jorgeivan.com www.johnquintero.com latinimagenes.com

6 Editorial 8

Destino recomendado

28 Pregunta pregunta 30 Hoteles y espacios 36 Por Holanda 48 Invitado especial 52 Está pasando 54 Cuánto cuesta 56 Próximo número

©Todos los derechos reservados Agradecimientos especiales: Cedric Favero Carlos Miranda

4

© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. PARA PODER PUBLICAR, COPIAR O REPRODUCIR EL ARTÍCULO, DEBE SER CON AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL AUTOR

EquipajelaRevista

AgostoSeptiembre 2014

EquipajelaRevista

5

Editorial

EDITORIAL

La inmensidad del ser humano

Jorge Iván Vásquez C. Director

C

uando el ser humano decide afectar el curso de la naturaleza, muchas veces se mete en la llamada Divina Creación. Mundo natural que los seres humanos hemos alterado, siempre pensando que hacemos lo mejor, pero sin pensar en las consecuencias a largo plazo en algunas ocasiones.

Guatapé es un embalse construido en los años 70 por las Empresas Publicas de Medellín y que cambió toda la visual de la zona, incluso inundando el casco del pueblo el Peñol, uno de los más cercanos a la piedra del que lleva su mismo nombre; Un gran monolito desde el que se divisan kilómetros de agua y tierra. Este trabajo ha creado, al contrario de muchas otras metidas de mano del hombre en el curso de la naturaleza, un paisaje fantástico, único en el mundo, digno de ser visitado y admirado.

blo de Guatapé como punto de referencia, la zona del Peñol y Guatapé auna hora y media de Medellín, es definitivamente una de las más bellas de Antioquia, y sin duda de Colombia.

Mucho hay por hacer: Cabalgatas, caminatas, fiestas, subir los casi 700 peldaños del Monolito, Camping, lanchas, y demás, es una tierra activa y próspera que merece ser visitada.

Con la imponencia de la Piedra el Peñol como fondo, y el pue-

6

EquipajelaRevista

AgostoSeptiembre 2014

BB&B Bed Bath & Barrel EquipajelaRevista

7

Guat Un paraje multicolor se pierde bajo tu mirada.

8

EquipajelaRevista

AgostoSeptiembre 2014

tapé Textos y fotos:

Jorge Iván Vásquez C.

DestinoRecomendado

9

La fuerza de la naturaleza

“Voy a Medellín con una condición: me llevas a Guatapé!”

Palabras más, palabras menos, esa fue la frase que le dije a Luis Fernando Ochoa, Presidente del Club Fotográfico de Envigado cuando me invitó al Festival Fotográfico de su ciudad. Y no era para menos. Ya había visto material de otros fotógrafos sobre esa región en diferentes partes, y me sentía atraido por la belleza partidular de ese sitio. Lo que no me imaginé es que iba a superar todas mis expectativas!

Guatapé por donde se mire, es un lugar mágico y seductor. El viaje de hora y media desde Medellín es por una hermosa carretera llena de paisajes verdes.

Guatapé es una región más que el nombre de un pueblo. Allí se concentran muchos sitios maravillosos que convergen en el embalse, y que giran alrededor de un pueblo como salido del mundo de la fantasía.

10

nombe de la región a la que hace parte (aunque antes pertenecía a Guatapé) y el pueblo de Guatapé.

Tanto el embalse como el pueblo no tienen comparación. El embalse fue creado por las Empresas Públicas de Medellín, para mantener las reservas de agua, e inundó literalmente gran parte de la zona para crear el sitio. Después de un tiempo perteneciendo al municipio de Guatapé, el Peñol que es la piedra característica de esa región, pasó a llamarse así pues el municipio del Peñol pasó a ser dueño de esa zona.

La mirada del viajero se concentra en dos sitios especialmente: la Piedro del Peñol, que deriva su

EquipajelaRevista

AgostoSeptiembre 2014

DestinoRecomendado

11

12

EquipajelaRevista

AgostoSeptiembre 2014

El colorido del pueblo de Guatap茅 es incomparable. Cada casa, cada esquina, cada rinc贸n se viste de colores, como si todo el pueblo se hubiera puesto de acuerdo para vestirlo de fiesta.

DestinoRecomendado

13

Los alrededores

El embalse por su gran tamaño puede divisarse por varias partes. Cada una de ellas es un placer a la vista.

Los amaneceres en antioquia son bellos. Especialmente esta zona gracias a la altura a la que se encuentra, y lo montañoso de la región, La neblina juega permanentemente con el bosque.

14

EquipajelaRevista

S

on varios los puntos a tener en cuenta en este maravilloso viaje: Guatapé es muy cerca a Medellín, capital de Antioquia. Considerada la segunda ciudad con mejor nivel de vida de latinoamérica, y ganadora del premio mundial a la innovación, hacer una parada en la capital es fundamental. Después de eso, te irás internando en un viaje hacia Guatapé entre montañas de muchos verdes, pueblos fantásticos y una carretera en perfecto estado como la mayoria de la región.

El pueblo de Guatapé es como entrar a un parque de colores. Cada

rincón y esquina está decorado por colores, manteniendo sus casas de antaño pero jugando con una decoración única y particular. Cada casa posee unos zócalos que las diferencian y las caracteriza. digno de ser considerado uno de los pueblos más bellos de Colombia, Guatapé atrapa al visitante desde la entrada.

A su lado, el embalse ofrece un espectáculo de formas y figuras.

Del embalse salen muchos montículos de tierra o pequeñas islas que juegan como un rompecabezas.

Despues de su creación, el embalse se convirtió en uno de los sitios turísticos más importantes del país, muchas personas compraron terrenos para crear fincas de recreo, donde tienen sus puertos para tener allí lanchas, botes, practicar ski y mucho más.

Otro punto a visitar es el Monolito el Peñol, piedra de gran tamaño, 220 mts de altura, sitio ideal para divisar el embalse y su inmensidad. Más allá, montañas llenas de magia y color son el marco perfecto finalizar el viaje.

AgostoSeptiembre 2014

DestinoRecomendado

15

16

EquipajelaRevista

AgostoSeptiembre 2014

Un pueblo de colores

Todo en GuatapĂŠ se viste de colores. Las casas, edificios, calles, transporte, y demĂĄs, juega de manera asombrosa.

DestinoRecomendado

17

Actividades

Varias son las actividades en la región, tanto en el pueblo como en los alrededores.

Fincas de todo tipo se alquilan, muchas de ellas con puerto sobre el embalse.

Así mismo en el parque encontrarás todo tipo de comidas, juegos para niños, sitios para tomar una cerveza y demás.

Sobre el puerto puedes encontrar kayak, tibirita, caballos, anchas, botes, y otros deportes náuticos.

18

EquipajelaRevista

AgostoSeptiembre 2014

La piedra El Peñol Con 220 mts de altura, es el único monolito del mundo con escalas para subir a él; 645 para ser exactos. La vista desde allí es incomprable y puede divisarse todo el embalse, y algunos pueblos cercanos.

Esta zona se ha convertido en el sitio turístico por excelencia de la región, ya que su clima y ambiente son ideales para el descanso.

DestinoRecomendado

19

L

a piedra El Peñol es un monolito de 220 mts de altura. Uno de los pocos del mundo y el único con escaleras para ascender.

P

E

eal para d l embalse es id de finca o tip do do de to r. algo que hace

uedes e sc cha, ka oger pasear p yak o b arco, d or el embalse del Pue esde el e rto. malecó n lann San J uan

CLICKS! S

iempre Guatapé posee sorpresas para sus visitantes. A veces noches de luces y fuegos iluminan las calles.

20

EquipajelaRevista

las fachadas de ran todas las co d de s da lo si ca os zó jo y laborio eblo. Su traba casas del pu as. rd ira m ser ad son dignas de

L

M

uy cerca del embal estrellas espe ran a acompañar su cam

AgostoSeptiembre 2014

ticos. Rodeadeportes acua pre, tendrás as y hoteles siem

lse, noches lle nas de los visitantes para mino.

L

D

ar una vuelta a pie por el pueblo es todo un placer, ya que las calles y fachadas sorprenden por sus diseños y colores.

a gente del pue casas son ma blo es amable ntenida s en el y auténtica. S tiempo us .

r . Por se dentes s juegan n e r p r o s nube s son s ielo y la visual. necere os ama ontañosa, el c espectáculo m un región erros dando c s lo n o c

L

L

os bien conocidos tuc tuc o moto taxis recorren decorados con colores las diferentes calles del municipio.

DestinoRecomendado

21

Tenencuenta

El CLima en la región se mantiene estable, templado y perfecto para llevar ropa ligera, pero un saco abrigado para la noche no cae mal.

Hay varios hoteles en la zona, de distintos precios. Pero debes tener en cuenta que por ser un pueblo turístico, siempre debes reservar con anterioridad.

Hacia la represa encontrarás muchos juegos y aventuras. En el muelle hay lanchas, ponys, Tibiritas, y botes para recorrer el embalse.

Busca alrededor del pueblo diferentes sitios que también ofrecen naturaleza y riqueza visual.

22

EquipajelaRevista

AgostoSeptiembre 2014

DestinoRecomendado

23

PreguntaPregunta En cada edición hacemos una pregunta a nuestros amigos de facebook. Acá algunas respuestas.

¿Con quién prefeires viajar?

“Con mis cámaras!!!”

Luis G. Gomez “Prefiero viajar en compañia del amor.”

Hernan Alberto Manjarres Moncada

“Viajar con una persona que comparta los mismos gustos y que este dispuesto a conocer tanto como uno, es una experiencia que puede resultar fascinante y única y tiene como resultado un hermoso recuerdo de ese viaje donde se pudieron aprender muchas cosas, ahora si la persona no tiene los mismos intereses que tu, es mejor viajar sólo y así no pasar momentos desagradables en el viaje.”

Rodolfo Gomez

24

EquipajelaRevista

AgostoSeptiembre 2014

“Sola!.”

Liu Kallen “ Con emmanuella, mi imaginación y Dios!”

Andrea Bibiana Posso “Cuando se toma la decisión de viajar o mejor dicho cuando se tiene con qué lo mejor es hacerlo con la persona que este a tu lado....PERO …. Sería fascinante, al menos un vez en la vida hacerlo solo…ya que a muchas teorías de las cosas que te pueden llegar a pasar.

- Puedes llegar a conocer gente de otros lugares, más aburridas que uno, mas alegres que los demas o con muchas caracteristicas en común - Puedes cambiar de planes, en cualquier momento...

- Es un reto personal, es como aquel individuo que se adentra en la selva y sale por sus propios medios.

- Explorar nuevas facetas que hay dentro de ti…y por que no , mostrarte ante los demás con un personalidad distinta....

- y por qué, no una canita al aire, ya que una canita al año no hace daño…”

Jefersson Aguilera

© Jorge Iván Vásquez- latinimagenes.com

“Con alguien con la misma sed de aventura, con la.curiosidad de un niño, alguien que jamas me aburra y q me haga reir todo el tiempo.”

PiNz WaLt

“Con la futura mamasita de mis hijos q aún no se dónde anda pero se que está por algún lugar jajajja” Daniel G Matiz K

EquipajelaRevista

25

La historia de Guatemala empieza por sus prendas.

Museo

26

EquipajelaRevista

AgostoSeptiembre 2014

o Icxchel Textos y Fotos: Jorge Iván Vásquez

http://www.museoixchel.org/index.html

Sin lugar a dudas si quieres visitar cualquier lugar de Guatemala, debes empezar por visitar este museo, así sabrás porqué sus habitantes visten estas maravillosas prendas.

HotelesyEspacios

27

La historia detrás de un traje

28

EquipajelaRevista

Qué significa Ixchel? El nombre femenino Ixchel significa ‘la blanca’. Era el nombre de la diosa de la luna, de la medicina, de los trabajos textiles, del nacimietno de los niños... de la mitología maya (creencias politeístas de la civilización maya precolombina). A la diosa Ixchel se la representa vaciando su

cántaro en la tierra o como una anciana tejiendo. Las leyendas cuentan que se casó con el dios todopoderoso Itzamná. Se la relaciona con la luna y la Tierra por su carácter femenino. También representa la fertilidad, ya que ésta está totalmente ligada con la Tierra.

AgostoSeptiembre 2014

E

l museo Ixchel guarda la historia de uno del traje en Guatemala.

Y no por nada este museo es muy importante: Cada rincón del país alberga mujeres vestidas con estos hermosos trajes multicolores.

Saber de dónde viene cada uno, cual es su historia, porqué

los colores que usaban, y cómo cada uno marca una región del país, es clave para entend sus prendas.

Dentro de otras cosas, el Museo Ixchel del Traje Indígena es un museo que se dedica a la adquisición, conservación y exhibición

HotelesyEspacios

29

de trajes indígenas, incluyendo la investigación de los mismos y por tanto sus respectivas características culturales dentro de la sociedad.

Fue fundado en 1977 y se encuentra en el campus de la Universidad Francisco Marroquín, aunque tiene autonomía total (Introducción del Museo Ixchel, s.f.).

30

EquipajelaRevista

El museo también alberga en su planta baja una biblioteca que tiene 3000 libros y documentos para consulta interna de escolares, estudiantes universitarios, investigadores, especialistas y público en general. Se especializa en la tradición textil maya de Guatemala -indumentaria,

AgostoSeptiembre 2014

tejidos, técnicas, instrumentos y materiales- y su historia. Se complementa con temas afines como cultura maya, folclor, artesanías, tradiciones textiles de otros países, y disciplinas conexas referentes al país (Introducción del Museo Ixchel, s.f.).

Su horario de apertura al público es de lunes a viernes, de 9 de la mañana 5 de la tarde y los sábados de 9 de la mañana a una de la tarde En el año 2007, el museo se hizo acreedor al Premio Internacional Reina Sofía de Conservación y Restauración del Patrimonio Cultural, en la categoría de Patrimonio Inmaterial, por su destacada labor para la defensa, documentación, recuperación de técnicas

y conservación de la tradición textil en Guatemala. El galardón consta de 340 000 quetzales aproximadamente (Museo Ixchel gana el Premio Reina Sofía de Conservación, 2007).

Esta es la primera vez que el Ixchel recibe un premio internacional, aunque en 1999, le fue conferida la Orden del

Quetzal y en 2006, la Orden Nacional del Patrimonio Cultural (Museo Ixchel gana el Premio Reina Sofía de Conservación, 2007).

- See more at: http://wikiguate.com.gt/wiki/Museo_Ixchel_ del_TrajeInd%C3%ADgena#sth ash.2Cetq0aF.dpuf

HotelesyEspacios

31

Amste Textos y fotos: Carlos Miranda Revelado: Jorge Vasquez

32

EquipajelaRevista

AgostoSeptiembre 2014

erdam De un viajero para viajeros

Territorio libre

PorHolanda

33

Amsterdam, combinación de canales y calles que le dan una gran personalidad y belleza, también llamada la Venecia de los Países Bajos, es una ciudad mágica encantadora y de las más visitadas de Europa.

A

msterdam creció en completa libertad, sin condicionamientos cuando la visites podrás percibir que has llegado a un lugar diferente.

Perderse en sus canales, observar la vida de las calles el color de sus edificios y su mezcla cultural, hay personas de todas partes del mundo.

Una forma de mimetizarse con los holandeses y esta ciudad es alquilando una bicicleta para despla-

34

EquipajelaRevista

zarse de un lugar a otro. Están en distintas partes estos puntos de alquiler una vez llegues a la estación central ahí mismo podrás empezar tu travesía.

AgostoSeptiembre 2014

¿QUE VER? Sus canales Son 160 canales que tiene Amsterdam atravesados por 1281 puentes entre los cuales 8 son el evadidos lo cual la hacen encantadora y romántica Su Arquitectura acoge una combinación de obras arquitectónicas compuesta por los canales que son del siglo XVII declarados patrimonio de la humanidad por la UNESCO.

Plaza Dam Dan significa dique y la principal plaza de AMSTERDAM se llama así plaza Dam porque se construyo el primer dique de la ciudad.

Ir a AMSTERDAM y no hacer una parada esta plaza es como sí no hubieses ido, alrededor de esta plaza está levantado el monumento nacional de la liberación que rinde homenaje a los caídos de la Segunda Guerra Mundial , está el museo de cera Madame Tussaud, grand hotel Krasnapolsky y De Bijenkorf

PorHolanda

35

36

EquipajelaRevista

AgostoSeptiembre 2014

PorHolanda

37

Museo Van Gogh Pintor postimpresionista holandés del siglo XIX . Sus obras influyeron en el arte del siglo XX. En este museo tiene 200 lienzos, 500 dibujos y 750 documentos escritos dándonos una imagen de su vida y obra.

Rijksmuseum Este es el museo nacional de Holanda está situado en pleno centro tiene una colección maravillosa de objetos históricos y de arte holandés desde el año 1100 hasta nuestros días.

Los iconos holandeses, tanto históricos como culturales, que no te puedes perder son estos: La ronda de noche (de Nachtwacht) de Rembrandt, que te dejará boquiabierto.

Pinturas de los grandes maestros del siglo XVII, como Frans Hals, Jan Steen, Vermeer y Rembrandt.

38

EquipajelaRevista

Los piezas más destacadas del museo que no se puede dejar de ver son autorretratos de Van Gogh Los girasoles los comedores de patatas La habitación en Arles

Casas de muñecas, la más antigua de las cuales se remonta a 1676.

La porcelana más fina de Delft, desde juegos de té hasta grandes jarrones.

AgostoSeptiembre 2014

Red Light o Barrio Rojo Este barrio es de los más liberados y famosos del mundo en cuanto a la actitud hacia la prostitución, drogas y diversidad sexual cuesta entender como es posible que se conviva la industria sexual con los vecinos.

Mientras vas caminando por el barrio rojo puedes observar a las mujeres exhibiendose en las vitrinas allí esto es legal desde 1911 y es controlado por la ley.

Es prohibido tomar fotografías a las mujeres en la vitrinas claro está siempre hay turistas que intentan hacerlo así sea a escondidas .

Encontrarás diferentes ofertas relacionadas con el sexo sexshops, show eróticos y pornográficos en teatros y clubes nocturnos para buscar nuevas formas de diversión.

El recorrido nocturno por este barrio es bastante sórdido y a veces te sientes poco seguro

porque hay estrechas calles que conectan los canales pero en verdad es una experiencia que cada uno vive a su modo.

Viajar a AMSTERDAM y no entrar a un coffeshop dicen que es como ir a las Vegas y no entrar a un casino aquí venden la marihuana de diferentes maneras ya sea presentado como dulces, chocolates, muffins, brownies o su tradicional consumo fumando.

PorHolanda

39

Casa museo de Ana Frank Este museo narra una historia, situado en el centro de AMSTERDAM era el escondite donde Ana Frank escribió su famoso diario durante la Segunda Guerra Mundial; cuando era una niña escribió en su diario la vida cotidiana de su familia mientras vivía escondida de los nazis.

Heinekken Experience Para los amantes de la cerveza es una experiencia que va más allá de una visita a la fábrica antigua de cerveza por que es interactivo por el mundo cervecero, donde podrás fabricar tu propia cerveza o hacer la botella y por supuesto degustarla, este es el tercer sitio turístico más visitado de AMSTERDAM .

Café Blue En el centro comercial Kalvertoren localizado en el 457 en pleno canal Singel encontraremos el Café Blue situado en el último piso, desde allí podrás disfrutar de una vista maravillosa y a la vez probar una tarta de manzana acompañada con un delicioso café es una buena experiencia y más si estás bien acompañado.

40

EquipajelaRevista

AgostoSeptiembre 2014

Begjinhof Detrás de la puerta de la plaza de Spui encontrarás el patio de Begjinhof; es una reliquia de la época católica que servió de refugio en el siglo XIV para las mujeres piadosas católicas llamadas las Begijnen, en español Beguinas dedicadas a la oración y cuidado del desamparado, pobres y enfermos. Cuando estés en este lugar podrás sentir una tranquilidad muy diferente a sus alrededores con mucho ruido y ríos de gente.

Bloemenmarkt mercado de las flores Este es un mercado de flores flotante. Cuando visites AMSTERDAM quedarás enamorado por que podrás ver cientos de rincones maravillosos e inesperados .

Una parada que es inevitable es caminar por el mercado de las flores que está en el centro de la ciudad el contraste de colores y olores. Los tulipanes abundan como símbolo de la flor nacional.

PorHolanda

41

Alrededores

42

EquipajelaRevista

Sitios como Zaanse Schans situado a la orilla del río que lleva su mismo nombre, y Marken pequeño y tranquilo pueblo situado a 20 kms de la capital, son imperdibles cuando vayas a Amsterdam. Podrás apreciar los molinos típicos holandeses por dentro y por fuera, y los verdes campos que los rodean.

AgostoSeptiembre 2014

PorHolanda

43

Cedric Favero

Fotos: Cedric Favero

44

EquipajelaRevista

AgostoSeptiembre 2014

El placer de viajar Combinar nuestra profesi贸n con la opci贸n de viajar y recorrer el mundo entero haciendo fotograf铆as de paso, es uno de los grandes sue帽os de gran parte de los seres humanos.

Este hombre viaja y trabaja combinando sus mayores placeres. Realmente de envidia.

InvitadoEspecial

45

y de áfrica a Islas Galápagos, su material fotográfico es impactante y asombroso. Pocos como él tienen tanta experiencia de viajes y por eso lo invitamos a charlas con nosotros:

Y

a sea por placer o por trabajo, Cedric Favero es una de esas personas que muchos envidian. Conoce más de un centenar de países y a muchos los ha fotografiado. Su trabajo lo mantiene de un lado a otro, y en un ritmo intenso; por eso saca cualquier minuto libre para hacer loque más le gusta: la fotografía. Con imágenes impactantes de cada viaje que ha hecho de Alaska a la Antártida,

REVISTA EQUIPAJE: 1.Cuál es el mayor placer de viajar.

CEDRIC FAVERO: Es difícil de contestar a este pregunta. Viajo por razones profesionales y privadas y claro que estos viajes son bien distinto. El común denominador es la oportunidad de conocer nuevos lugares, personas, culturas y historias. El mayor placer es probablemente un poco de todo este junto.

REVISTA EQUIPAJE: Qué sitio recomendarías para

conocer alguna vez en la vida.

CEDRIC FAVERO: Depende de lo que llama la atención del viajero, pero la Tierra me parece un buen destino. Los sitios del patrimonio de la Humanidad me parecen una excelente referencia.

REVISTA EQUIPAJE: 3.Cual sítio repetirias.

CEDRIC FAVERO: El Delta del Okavango y Georgia del Sur. REVISTA EQUIPAJE: 4. A cual nunca volverías

46

EquipajelaRevista

AgostoSeptiembre 2014

InvitadoEspecial

47

48

EquipajelaRevista

AgostoSeptiembre 2014

Los sitios que se volvieron demasiado turísticos y donde los pueblos se transformaron en centros comerciales donde se vende el mismo “artesanía” probablemente hecho en China. El primero que viene en mi memoria es la region de Cusco en Peru, incluyendo el Machu Picchu.

Alejandro lópez visitando su lugar preferido hasta ahora, las pirámides de Tehotiuacán en México.

REVISTA EQUIPAJE: 5. Qué no falta nunca en tu equipaje CEDRIC FAVERO: Mi cámara y una navaja suiza.

REVISTA EQUIPAJE: 6. Una experiencias corta de algún viaje CEDRIC FAVERO: Estar en la mitad de un rio y a menos de 5 metros de un oso grizzly de 700 kg que trata de capturar unos salmones. Y de compartir la

InvitadoEspecial

49

experiencia del guía que nunca lleva arma y observa de cerca estos enormes osos desde mas de 25 años.

REVISTA EQUIPAJE: 7. Recomendaciones especiales para la gente que le gusta viajar.

CEDRIC FAVERO: Tener sentido común, ser curioso y evitar las ideas preconcebidas.

50

EquipajelaRevista

AgostoSeptiembre 2014

InvitadoEspecial

51

Amsterdam

Medellín

Marken

Los alrededores de amsterdam son tan bellos comola ciudad en sí. Colores y caminos con bellos paisajes son dignos de visitar.

Es paso obligado para llegar a Guatapé... afortunadamente! Porque te encontrarás con una de las ciudades más bellas de suramérica y catalogada además como la más innovadora del mundo.

La artesaní holandesa representa todo lo que tiene ese bello país en historia.

Detalles como estos zapatos son perfectos regalos de viaje.

Los zócalos

Aprovecha para visitar una fábrica de quesos de las mejores del mundo. En Holanda encontrarás magníficas oportunidades para conocerlas y degustarlas

52

Guatapé

Cada casa en el pueblo tiene diferentes zócalos que adornan sus fachadas. Esto las hace reconocibles y ademñas únicas.

EstáPasando EquipajelaRevista

AgostoSeptiembre 2014

EstรกPasando

53

CuántoCuesta Moneda oficial: Euro 1 euro= US$1.29

transporte desde el Aeropuerto Schipol hacia Amsterdam centro Aprox 20 mins. Precio: 3.70 euros

Coca Cola pequeña Botella 3 euros

Comida en restaurante US$ 15 euros aprox.

Alquiler de cicla.

Precio aprox: de 10 a 15 euros por día Horarios de 9:30 a.m. a 5 p.m.

54

EquipajelaRevista

Amsterdam

Entrada al Museo Van Gogh 15 euros

Combo en McDonalds 5 euros

AgostoSeptiembre 2014

Moneda oficial: Peso colombiano 1 US$ = $1950 pesos Transporte $15.000 pesos Desde y hacia Medellín Promedio

Coca Cola pequeña Botella $900 pesos Almuerzo $12.500 pesos

Guatapé

Los precios acá dado son datos promedio y pueden variar segun la fecha y el sitio de la ciudad en la cual se encuentre.

Transporte público $2.000 pesos Moto taxi

Agua en botella $1.700 pesos en adelante Pizza grande $30.000 pesos Tibirita $4.000 pesos

CuántoCuesta

55

PróximoNúmero

Destino Recomendado

En Colombia

Medellín

La ciudad de la Eterna primavera, cada vez gana más titulos nobiliarios. Su orgnización, innovación y armonía, generan una paz con la que hace mucho los paisas soñaban.

56

EquipajelaRevista

Caño Cristales El Arco Iris hecho río, en medio de la selva, y del llano más grande de Colombia, un río considerado el más hermoso del mundo fluye como un paraíso multicolor.

Hoteles y Espacios

Lagos de Menegua

Mil hectarias de vivencias sin ufinal, en un hotel con lo mejor de ambos ambientes: la civilización y el llano.

AgostoSeptiembre 2014

Pr贸ximoN煤mero

57

Administración profesional de dominios de internet

#1

REGISTRADOR OFICIAL EN COLOMBIA

GESTIONE CON NOSOTROS SUS DOMINIOS Y/O LOS DE SUS CLIENTES PROTEJA SUS MARCAS Y LAS DE SUS CLIENTES ANTE EL LANZAMIENTO DE LAS NUEVAS EXTENSIONES DE DOMINIOS DE INTERNET.

INGRESE A WWW.MI.COM.CO

58

Llámenos en Bogotá 379 25 00 EquipajelaRevista AgostoSeptiembre 2014 Nivel nacional 01 8000 129029 o escríbanos al correo servicioalcliente@mi.com.co