Revista Fotoptica 144 by Revista Fotoptica

Armado_Borsalino:Maquetaciรณn 1 3/15/17 8:46 AM Page 1

Armado_Optitech Kids:Maquetaciรณn 1 3/15/17 8:49 AM Page 1

armado_Editorial 144:Maquetación 1 3/15/17 11:15 AM Page 1

editorial

Daniela Fernández Romero Directora

Buenos motivos Otro año comenzó y los que hacemos Fotoptica arrancamos otra vez cargados de energía renovada como es habitual. Pero en esta ocasión, además, contamos con dos grandes motivos que nos llenan de orgullo y expectativas. Por un lado, ya están listos y en marcha todos los preparativos para nuestro proyecto más joven: Fotoptica Meetings, el evento que tendrá su segunda edición los días 4 y 5 de agosto próximos en el Sheraton Hotel de Buenos Aires y que contará con la presencia de las más destacadas empresas del sector, a la vez que con una nutrida y variada agenda de conferencias que se propone superar aún más, el gran nivel logrado en 2016. El mercado además parece estar más dinámico que nunca y no son pocas las preguntas que surgen en relación a las consecuencias locales y regionales de la megafusión entre las que se consideran las dos empresas más grandes del sector a nivel mundial. Si todo esto fuera poco, y a pesar de que no lo aparentamos, Fotoptica cumple 30 años de su primera publicación, lo que nos constituye en la revista con mayor permanencia ininterrumpida en el sector y en la región, además de contarnos a nivel mundial entre las más longevas. Así es como, con el orgullo de treinta años de pasado y toda la pasión puesta en el futuro volvemos a encontrarnos en este 2017, para seguir, como siempre, junto a tus decisiones, cada día.

Armado_Vulk:Maquetaciรณn 1 3/15/17 8:51 AM Page 1

armado_Sumario_144:Maquetación 1 3/15/17 11:39 AM Page 1

sumario .

Marzo/Abril 2017 . 144

8. Informe Especial . Receta: Coloridos y con estilo 20 Arte . Robert Rauschenberg: El Arte encontrado 26. Marketing & Management: El efecto sorpresa, ¡Wow! 32. Eventos . Exposiciones Internacionales . Mido: Un éxito que se repite 34. Eventos . Exposiciones Internacionales . Silmo: De festejo 36. Fotoptica Meetings: Otra vez,Volvemos a encontrarnos 44. Optica Fashion: Las nuevas tendencias en anteojos de sol, para la Temporada 2017 56. Personajes de Ficción . Neo: El salvador del Siglo XXI 62. Actualidad - Ciencia: Experiencia Snap, en primera persona 68. Destacados . Teresa Calandra: Originales detalles de calidad 70. El Observador: Noticias, novedades 76. Destacados . Wynwood Factory Eyewear: Cuidadosa elaboración, desde el origen 78. Visionarios de Estilo . Kerin Rose Gold: Brillar A-morir 82. Planificación & Management: Matrimonio y patrimonio, ¿quién le pone el cascabel al gato? 86. Presentaciones comerciales . Herencia Custom Garage: Del mundo fierrero, a los anteojos 88. Destacados . Infinit: Mirada urbana 90. El Observador: Lanzamientos, productos, campañas 110. Quién es quién: La otra cara de los negocios 114. Clasificados Fotoptica 116. Guía de Anunciantes 122. Adelantos Próxima edición

staff Directora Daniela Fernández Romero l Redacción Juan Manuel Romo l Departamento Comercial Débora Rubín l Arte & Diseño Mariana Leone l Fotografía Fernando Marticorena . Matías De Falco l Colaboradores Mariana Giffoni l Ilustraciones Ana Carucci (Bam bam) l Corrección Liliana Szwarcer l Community Manager Mariana Giffoni l Impresión Gráfica Pinter S.A. l Atención al lector: info@revistafotoptica.com.ar Queda prohibida la reproducción total o parcial de los artículos, notas, diseños y producciones gráficas contenidas en la revista. Las colaboraciones firmandas son exclusiva responsabilidad de sus autores, así como los datos incluídos en los mensajes publicitarios. Registro de la propiedad intelectual en trámite - ISNN-0329-5494

Editor Responsable

NOS MUDAMOS Guardia Vieja 3757, 3° C, Buenos Aires (1192) l (011) 2058-4194 l www.revistafotoptica.com.ar SEGUINOS EN

facebook.com/revistafotoptica/

@nuevafotoptica

pinterest.com/fotoptica/

instagram.com/fotoptica/

Armado_Orbital:Maquetaciรณn 1 3/15/17 11:36 AM Page 1

armado_Informe Receta 144_OK:Maquetación 1 3/15/17 11:43 AM Page 1

Temporada Receta 2017

Coloridos y con estilo En el comienzo de la temporada de receta 2017, se percibe una tendencia que ya se evidenciaba en años anteriores: el color adquiere cada vez más protagonismo en el diseño de los armazones, cualquiera sea el modo en que los mismos estén fabricados. El acetato es, obviamente, el mejor soporte para expresar esta idea, pero siguen la misma línea los armazones de metal o los que combinan ambos elementos.

armado_Informe Receta 144_OK:Maquetación 1 3/15/17 11:43 AM Page 2

Sin lugar a dudas, nada ha logrado –al menos, hasta el momento– destronarlo de su sitial. El acetato continúa siendo el material preferido por la mayor parte de las marcas a la hora de crear las nuevas colecciones, debido a su nobleza, su versatilidad y las enormes posibilidades que ofrece en cuanto a innovaciones, texturas y tonalidades. Como se viene repitiendo desde hace ya un tiempo, las planchas de acetato son ideales para mostrar un amplio abanico de colores, pensados para todos los gustos: desde los más brillantes y llamativos, hasta los más tradicionales o clásicos. Así es posible encontrar una enorme variedad de tonos, en una paleta diversa que incluye rosas, violetas y rojos, más oscuros o claros, entre muchas otras opciones. 9

armado_Informe Receta 144_OK:Maquetación 1 3/15/17 11:43 AM Page 3

Temporada Receta 2017

Lo mejor de cada uno Así como los modelos en acetato no pierden vigencia, igualmente se da una importante combinación de materiales, que permite explotar lo mejor de cada uno. En este sentido, es posible hallar modelos muy trabajados, que muestran cómo puede complementarse a la perfección junto al metal, con pequeños detalles y apliques que otorgan al anteojo una personalidad destacada. Reservado especialmente para las patillas, el metal se hace igualmente visible también en otros componentes del armazón. Por eso es posible apreciarlo en todo su esplendor en diversos elementos, como en el puente y partes del frente, donde alcanza una destacada presencia. De esta manera, combinando en la medida justa los materiales, los diseñadores consiguen un vehículo que les permite dar rienda suelta a toda su creatividad.

Armado_Prototype:Maquetaciรณn 1 3/15/17 8:53 AM Page 1

armado_Informe Receta 144_OK:Maquetación 1 3/15/17 11:43 AM Page 4

Temporada Receta 2017

Full metal En la moda se dice habitualmente que todo vuelve y, en este caso, una vez más, los lanzamientos de receta para la temporada reafirman nuevamente aquel concepto. Aunque nunca dejaron de estar en escena, los armazones de metal resurgen con vigor renovado. Y aunque en algunos casos no sean exclusivamente de ese material, recobran protagonismo los modelos hechos en monel, acero o cualquier alternativa similar. Aún con ciertas partes o detalles confeccionados en materiales plásticos, el metal resalta con fuerza en el diseño, dando por resultado anteojos con personalidad, contundentes y que trasuntan firmeza. De esa manera, brindan interesantes opciones para que encuentren modelos a su medida aquellos usuarios que buscan algo más tradicional, pero novedoso.

Armado_Infinit:Maquetaciรณn 1 3/15/17 8:54 AM Page 1

armado_Informe Receta 144_OK:Maquetación 1 3/15/17 11:43 AM Page 5

Temporada Receta 2017

Refinados detalles Incluso en las piezas en las que el metal parece ser protagonista excluyente puede apreciarse la expresión de ideas elaboradas y un especial cuidado en las terminaciones. Ningún modelo escapa a la lógica de ofrecer armazones con estilo, novedosos y atractivos; eso es lo más notable entre las colecciones de las principales marcas del mercado, aquellas que registran lo que se usa a nivel internacional y terminan imponiendo tendencia en el ámbito local. En el caso de los anteojos metálicos, ya sea por sus detalles, relieves o color, las patillas resultan el lugar preferido para demostrar, una vez más, el potencial que posee cualquier tipo de material cuando la industria se propone ofrecer a los consumidores modelos innovadores y de calidad. Fruto de un elaborado trabajo, se destacan los delicados perfiles con superposición de capas, en diferentes tonos, que expresan un estilo refinado y a la vez moderno.

Armado_Interoptica:Maquetaciรณn 1 3/15/17 8:56 AM Page 1

armado_Informe Receta 144_OK:Maquetación 1 3/15/17 11:43 AM Page 6

Temporada Receta 2017

Variadas opciones La oferta para los consumidores siempre debe ser amplia y variada. Y ese precepto es respetado a rajatabla por todas las marcas al lanzar sus nuevas colecciones. Esta temporada de receta no constituye una excepción, y los fabricantes demuestran una vez más el esfuerzo realizado para brindar modelos pensados para todo tipo de público. De acuerdo con sus gustos y preferencias, es seguro que cada usuario encontrará un anteojo con el cual identificarse y sentirse a gusto, además de verse bien con él. Modelos que imitan la madera, otros translúcidos o casi transparentes, con distintos efectos y detalles, en los más diversos colores, combinando diferentes gamas, símil carey y en tonos degradé… Estas son sólo algunas opciones entre las que es posible elegir. Ya sean de plástico, metal o acetato, para hombre o mujer, jóvenes o adultos, como sucede en los países más avanzados en la materia, en Argentina también existen anteojos para todos los gustos y estilos.

Agradecimientos:

ADD Anteojos de Diseño - BRG Borsalino - Cacic Sports Vision - Enrique Raymond - Gen 5 Optics - Interoptica - Optitech - Optiway - Vale 4 - Vision Planet 16

Armado_Portsaid:Maquetaciรณn 1 3/15/17 8:57 AM Page 1

Armado_Gen 5:Maquetaciรณn 1 3/15/17 9:02 AM Page 1

Armado_Gen 5:Maquetaciรณn 1 3/15/17 9:02 AM Page 2

armado Arte_OK:Maquetación 1 3/15/17 11:52 AM Page 1

Arte

Robert Rauschenberg

El arte encontrado Creador del primer happening de la historia, identificado en un momento con el arte pop pero también con el expresionismo abstracto, sin duda la experimentación ha sido el rasgo principal que marca la obra de Robert Rauschenberg. Un artista estadounidense que incursionó en diferentes ramas, utilizó los más variados materiales y aplicó distintas técnicas, convirtiéndose así en una importante figura del arte moderno.

Etiquetas El joven Robert Rauschenberg estudiaba arte en Carolina

En 1949, Robert Rauschenberg llegó a Nueva York, donde

del Norte cuando organizó, con algunos de sus amigos de

sus obras recibieron la influencia del expresionismo abstrac-

la universidad, la obra Theatre Piece #1. Aquella era una

to. Durante esos primeros años, desarrolló una pintura abs-

especie de puesta en escena que terminó siendo el primer

tracta monocromática, basada en el blanco, el rojo o el negro, con la que estudiaba las distintas

happening de la historia; a partir de ese momento, la experimentación terminó siendo el sello inconfundible de su arte. Rauschenberg fue un artista multifacético y de espíritu crítico, que exploró todos los soportes de creación (desde la pintura y la escultura hasta la fotografía y la esce-

Rauschenberg fue un artista multifacético y de espíritu crítico, que exploró todos los soportes posibles para sus creaciones.

nografía) empleando diferentes tecnologías. El uso particular que le dio a lo que él

texturas. Sin embargo, el joven artista pronto continuó su propio camino de experimentación incorporando todo tipo de técnicas y materiales a sus obras. Inicialmente, se trató de construcciones en madera o soga, lienzos con piedras y collages. Después, surgieron de su creación unas pinturas-

mismo llamaba “objetos encontrados” en combinación con

esculturas hechas con distintos tipos de objetos, en general

la pintura, su experimentación con técnicas de transferencia

usados y encontrados por él mismo.

y sus incursiones en el mundo de la ciencia y la performan-

A finales de los años 50 creó Monogram, con clara

ce lo convirtieron en una figura fundamental para el arte de

referencia a los ready made de Marcel Duchamp. Esta

las últimas décadas del siglo XX.

es una de sus obras menos convencionales: se trata de

armado Arte_OK:Maquetaciรณn 1 3/15/17 11:52 AM Page 2

RETROACTIVE II (1964)

armado Arte_OK:Maquetación 1 3/15/17 11:52 AM Page 3

Arte El arte encontrado Robert Rauschenberg

una cabra disecada dentro de un neumático, parada

son. Estas piezas son sus trabajos más conocidos; en ellos

sobre un lienzo horizontal.

integró pintura y collages de fotografías con objetos de todo

Más adelante, trabajó en los conocidos Combines

tipo, procedentes de la sociedad de consumo.

(Combinados). Estas obras incorporaron nuevas técnicas, además de objetos y collages con recortes de diarios y revis-

Retroactive II

tas. Rauschenberg experimentó también con litografías, seri-

Realizado en 1964, Retroactive II es uno de sus cuadros

grafías y diversas técnicas de transferencia. Estos medios de

más representativos. Pertenece a la serie de pinturas serigrá-

producción comerciales y los temas presentes en sus traba-

ficas que el artista realizó entre 1962 y 1964. Su temática

jos, como la guerra de Vietnam y el béisbol, situaron a

y el uso de la serigrafía como técnica de reproducción lle-

Rauschenberg dentro del Pop Art, el movimiento liderado

varon a los críticos a identificarlo con el arte pop. En esta obra, Rauschenberg utiliza foto-

por Andy Warhol que ironizaba respecto de la sociedad de consumo y sus ídolos. Sin embargo, el artista tampoco se quedó mucho tiempo dentro de ese movimiento de vanguardia, y rápidamente retomó tanto sus temas clásicos como su interés por la fotografía.

En sus conocidos Combines integró la pintura y collages de fotografías con objetos procedentes de la sociedad de consumo.

grafías e imágenes tomadas de la prensa popular y las transfiere al lienzo en una escala mayor que la original, tratando de reflejar el optimismo pero también la tragedia de los años 60. Todo esto a través de una combinación de imágenes

Convencido de que el arte puede cam-

reconocidas, como la del hombre llegan-

biar la sociedad, patrocinó numerosas iniciativas creativas,

do a la luna y una fotografía de John

como el proyecto Rauschenberg Overseas Culture

Fitzgerald Kennedy, asesinado un año antes.

Interchange, que le permitió asociarse con artistas y artesanos de distintos países (como China, Cuba o Tíbet) para pro-

Gráfica del Día de la Tierra

mover la paz mundial. Incluso creó el cartel para el Primer

Robert Rauschenberg diseñó el cartel para la celebración

Día de la Tierra.

del primer Día de la Tierra, que tuvo lugar el 22 de abril de 1970, a beneficio de la Fundación Americana del Medio

Tres obras (zoom)

Ambiente, en Washington.

Rauschenberg es considerado el punto de conexión entre el

Utilizando el águila calva como imagen dominante, el artis-

expresionismo abstracto y el Pop Art.

ta colocó simbólicamente a los Estados Unidos en el centro

En la década de 1950, comenzó a producir los Combines,

de un problema global. El pájaro nacional está rodeado

que remitían al cuestionamiento dadaísta en relación a qué

por imágenes de tonos oscuros, como sucios, que represen-

es lo que debemos entender por arte y cuáles cosas no lo

tan la decadencia ambiental: ciudades con polución,

En primera persona “Cualquier incentivo para pintar es tan bueno como otro. La pintura tiene que ver tanto con el arte como con la vida…Yo trato de actuar en el espacio entre los dos. Un par de medias no es menos adecuado para hacer una pintura que la madera, los clavos, la esencia de trementina, el óleo o la tela. Un lienzo nunca está vacío” (1959). “No creo que ningún artista honesto se plantee hacer arte. Uno ama el arte. Uno vive el arte. Uno es arte. Uno hace arte. Pero sencillamente está haciendo algo. Está haciendo lo que nadie puede impedirle hacer. Así, no hace falta que sea arte, es la propia vida” (1977). “No quiero que una pintura parezca algo que no es. Quiero que parezca lo que es. Y creo que una pintura se asemeja más al mundo real cuando está hecha del mundo real.” 22

Armado_Ay not Dead:Maquetaciรณn 1 3/15/17 9:09 AM Page 1

armado Arte_OK:Maquetación 1 3/15/17 11:52 AM Page 4

ENTRE LA VASTA PRODUCCIÓN DEL ARTISTA, CREÓ LA GRÁFICA PARA LA CELEBRACIÓN DEL PRIMER DÍA DE LA TIERRA, EN 1970 Arte El arte encontrado Robert Rauschenberg

aguas contaminadas, basureros llenos de chatarra, paisajes marcados por las carreteras y la deforestación, y el gorila como símbolo de los animales en peligro de extinción. En definitiva, demostró que la custodia del medio ambiente y la noción de responsabilidad individual por el bienestar de la vida en la tierra estaban entre sus principales preocupaciones de Rauschenberg, y esa idea formó parte de su arte y activismo a lo largo de toda su vida. Gilt En 1983 el artista produjo Gilt, una serigrafía del célebre cuadro La maja desnuda, de Fransisco de Goya, a la que le superpuso varios elementos, como fotografías tomadas de sus viajes a Osaka, Tokio y Nagoya, además de unos círculos redondos, imitaciones de la bases de las tazas de té japonesas, así como también grafías de caracteres orientales. La obra fusiona pintura y serigrafía sobre unas finas planchas de cerámica, y forma parte de la serie Japanese Recreational Clayworks. Los motivos de esta labor remiten a un viaje que Rauschenberg hizo a Japón en el momento de mayor difusión de su obra. En medio de esta gira se interesó en las formas de expresión orientales, y trabajó con artesanos en una fábrica de cerámicas.

Currículum de artista Robert Rauschenberg nació en Port Arthur, Texas (Estados Unidos) en 1925. En un primer momento estudió farmacia en la Universidad de Texas, pero luego se abocó a la historia del arte, escultura y música en el Kansas City Art Institute. Más tarde, continuó sus estudios artísticos en la Académie Julian, de París, y en el Black Mountain College, de Carolina del Norte.

En exhibición Actualmente, puede verse por primera vez una retrospectiva completa de la obra de Robert Rauchenberg en la Tate Modern de Londres. En abril la exposición se trasladará al Museo de Arte Moderno (MoMA) de Nueva York, y posteriormente viajará a San Francisco.

Esta última escuela constituía en los años 50 un importante foco para la difusión de los artistas de vanguardia estadounidenses. Establecido en

de Venecia. En 1970 se mudó a Captiva Island, en

Nueva York, Rauschenberg participó activamente

la costa occidental de Florida, donde siguió traba-

en happenings, en proyectos de escenografía

jando hasta sus 82 años. Murió el 12 de mayo de

para la compañía del bailarín y coreógrafo Merce

2008, dejando un importantísimo legado en la his-

Cunningham, y desarrolló una obra

toria del arte moderno. F

propia en la que incorporaba imágenes tomadas de los medios de comunicación y objetos tridimensionales diversos. En 1964 se convirtió en el primer norteamericano en recibir el gran premio de la Bienal 24

Material consultado Rauschenberg foundation http://www.rauschenbergfoundation.org Robert Rauschenberg http://www.educathyssen.org/ Robert Rauschenberg exhibition http://www.tate.org.uk Rauschenberg, el último mito del arte moderno www.elmundo.es

Armado_Rusty:Maquetaciรณn 1 3/15/17 9:11 AM Page 1

armado_Marketing144_OK:Maquetación 1 3/15/17 11:54 AM Page 1

Marketing & Management

El efecto sorpresa, ¡Wow! Muchos clientes no vuelven a comprar a nuestro negocio, simplemente porque quedan satisfechos… ¿Cómo? Sí, no regresan porque solo resultaron satisfechos con su compra, y para que sigan siendo fieles a lo largo del tiempo necesitan algo más que eso: hay que sorprenderlos con algo inesperado, haciendo de su experiencia de compra algo único y distinto. Es necesario buscar las herramientas, para generar en ellos el famoso “Efecto ¡Wow!”. ¿Qué es eso? Aquí lo explicamos Una de las claves de todo comercio minorista (de hecho, de

volver a nuestro negocio? Muchas veces, nos sorprende-

cualquier negocio) es captar y conservar clientes. Todos los

mos al darnos cuenta de que parte de la clientela habitual,

estudios, libros y artículos escritos acerca de este tema, ase-

que creemos estable –porque recurre frecuentemente a

guran que –en tiempo, dinero y trabajo– es más costoso

adquirir los productos y servicios que ofrecemos– ya no

captar un cliente nuevo que conservar uno existente. Como lo expresó alguna vez un publicitario español, haciendo una analogía con el amor y la seducción: “La mujer que más posiblemente va a besarte es aquella que ya te ha besado”. Esto quiere decir: el

nos considera la primera opción

El cliente que más probablemente va a comprarnos es el que ya lo ha hecho alguna vez…, pero sólo si le damos motivos para volver a hacerlo.

cliente que más probablemente va a

cuando necesita una solución para satisfacer sus necesidades visuales. Y entonces nos cuestionamos por qué sucede esto. Una explicación posible es que ese cliente habitual de nuestro negocio tal vez estaba conforme. ¿Cómo, si estaba conforme, se fue a comprar a otro

comprarnos es el que ya lo ha hecho alguna vez…, pero

lado? Por eso: porque estaba solamente conforme, no des-

sólo si le damos motivos para volver a hacerlo.

lumbrado. Y llega un momento en el que eso solo no

En este sentido, cabe plantearse la siguiente pregunta:

alcanza.

¿por qué un cliente que ya nos conoce puede decidir no

Es peligroso dormirse en los laureles creyendo que tene-

Armado_UpTown:Maquetaciรณn 1 3/15/17 9:13 AM Page 1

armado_Marketing144_OK:Maquetación 1 3/15/17 11:54 AM Page 2

Marketing & Management El efecto sorpresa, ¡Wow!

mos “la vaca atada”, por lo que siempre hay que buscar

resultar determinante, según su modo de actuar, en cuanto a

algo que provoque impacto entre los clientes, aun en

lo que va a suceder con ese cliente y nuestra empresa en el

aquellos que ya nos conocen desde hace tiempo.

futuro.

El momento de la verdad

¡Wow! Es más de lo que esperaba

En toda actividad comercial no existe un solo “momento de

Como hay gente que ya ha tenido una primera experiencia

la verdad”, sino varios. Este concepto responde a la defini-

con nuestro negocio, nos conoce, y –tal vez– volvió a ele-

ción creada a mediados de los años ochenta por el presi-

girnos más de una vez, lo importante es tratar de generar en

dente de una línea aérea, que identificó lo que él conside-

nuestra clientela un efecto sorpresa, el llamado “efecto

raba una serie de etapas que calificó como “Moments of

wow”.

truth”.

Aunque es posible que la expresión –o al menos el concep-

Él los enumeraba de este modo:

to– se utilizara desde mucho antes, fue un destacado autor

• La llamada (que hoy en día incluiría el acceso al sitio web)

de libros de marketing y negocios llamado Tom Peters quien

para hacer una reserva.

más se esforzó por popularizar el término “Wow” al hablar

• La llegada al aeropuerto para el check-in.

en relación al servicio al cliente. Y escribió un libro, titulado

• La bienvenida en la puerta de embarque.

The Pursuit of Wow! (En busca del ¡Wow!).

• La atención a bordo.

En procura de ese efecto, es importante tener en cuenta

• La despedida al llegar a destino.

varios factores: • Del 25 al 40 % de los clientes satisfechos no vuelve, sim-

Esta idea es posible trasladarla a cualquier negocio, incluso

plemente, porque no encontró nada extraordinario que lo

a uno minorista, como es el caso de la óptica. Hace refe-

hiciera regresar.

rencia a que cada vez que un cliente toma contacto con

• Tener clientes solamente satisfechos genera vulnerabilidad

algún aspecto de nuestro negocio, eso ya representa la

en el negocio. Cuando a algún conocido le preguntamos

oportunidad de generar una buena impresión. Y la sumato-

cómo le fue al ir a comer a un restaurante nuevo, si nos con-

ria de impresiones positivas, en cada uno de esos momen-

testa “bien” seguramente no nos dará ganas de salir corrien-

tos, es lo que conduce –por lo general– a producir ventas.

do a conocerlo, teniendo en cuenta la enorme oferta gastro-

En el caso de la óptica, tal vez se puedan identificar varios

nómica que hay en la ciudad.

“momentos de la verdad” u oportunidades de generar una

• Por eso, hay que buscar caminos nuevos, no solo para

buena impresión:

satisfacer al cliente, sino para deslumbrarlo y maravillarlo,

• El lay out o estética del local y la vidriera.

generando el mencionado “efecto Wow”

• La recepción o bienvenida del cliente.

• Cuando un cliente dice –o piensa– “¡Wow!”, reacciona

• La escucha acerca de las necesidades del cliente.

así porque recibió algo que

• La atención en sí misma.

esperaba.

• El momento de la elección, de armazones o lentes.

alguien en un restau-

• La prueba para comprobar calce y confort.

rante

• La entrega del producto.

devuelve

plato a la cocina por-

• El servicio post venta.

que estaba frío o le faltaba cocción, puede

Todos estos son momentos de la

esperar que le cobren

verdad, en los que es posible

menos la comida. Pero si,

mejorar o empeorar la percep-

además, recibe una tarjeta con

ción del cliente respecto de la

una invitación a una botella de vino en su próxima

empresa. Y son todas instancias que están mayormente a cargo de personas. Es decir que en todos ellos hay alguien que puede 28

visita, eso –probablemente– sea más de lo que esperaba. Y podría generar ese efecto “Wow”.

Armado_Prüne:Maquetación 1 3/15/17 9:14 AM Page 1

armado_Marketing144_OK:Maquetación 1 3/15/17 11:54 AM Page 3

Marketing & Management El efecto sorpresa, ¡Wow!

¿Cómo sorprender a nuestros clientes?

mismo que a la hora de la prueba de los anteojos o lentes.

La pregunta, en este punto, es qué puedo hacer en mi nego-

• De acuerdo al producto, la entrega puede ser inme-

cio para generar ese efecto sorpresa. Y, en términos gene-

diata o producirse en un lapso determinado (que va a

rales, ese efecto se relaciona con la diferenciación.

depender de la posibilidad, por ejemplo, de confeccio-

Se trata, entonces, de encontrar aquellos valores que

nar la receta en el local si se cuenta con taller o si es

hacen que nuestro negocio se diferencie de la compe-

necesario mandar el trabajo a un laboratorio). En todo

tencia, ese valor agregado que podemos aportar al

caso, siempre hay que comunicarle al cliente un plazo

cliente para hacer de su experiencia de compra en

real y cumplir con el mismo. Si se produce alguna

nuestro local algo único y distinto.

demora, hay que informársela de inmediato y tal vez se

Sin embargo, conviene tener en claro lo siguiente: el

le pueda brindar algo extra (como un descuento en la

efecto Wow no se consigue simplemente haciendo que

próxima compra)

el cliente pueda ahorrarse dinero de algún modo, sino

• Donde resulta posible tomar más iniciativas que nos

que es producto de la sorpresa. De algo inesperado.

permitan diferenciarnos del resto es probablemente en

Y aquí, aun cuando parezca que no hay nada nuevo

el servicio post venta. Como, por ejemplo, contactar al cliente

para inventar, siempre es posible hacer algo dis-

luego de algunos días de efec-

tinto. Veamos algunas ideas: • La vidriera y los espacios interio-

tuada su compra (por teléfono o

res del local deben estar diseñados

por mail) para saber qué resultados ha obtenido con el producto, y ofrecer-

de una forma original y cautivante, que capte la atención de las personas que pasan

le –de ser necesario– algún ajuste sin cargo. Eso, sin dudas, no lo espera.

por la calle y los invite a ingresar, además de brindarles una sensación de calidez y comodidad una vez que estén adentro. • En el momento de la recepción, se le puede dar una bienvenida distinta al cliente, ofreciéndole algún aperitivo o simplemente un café.

El efecto Wow no se consigue simplemente haciendo que el cliente pueda ahorrarse dinero de algún modo, sino que es producto de la sorpresa.

• Es bueno complementar la escucha de

Muchas respuestas posibles Volviendo a la pregunta de qué puede hacer uno para generar el efecto Wow en su negocio, seguramente hay muchas respuestas posi-

sus necesidades con una serie de preguntas, para conocer

bles. Y lo más aconsejable es que cada uno las bus-

cuáles son los hábitos del cliente, qué actividades realiza,

que de acuerdo a su experiencia, a la forma de orien-

cuál es su trabajo, cómo es su jornada laboral y cómo son

tar su actividad comercial, al público al que se diri-

sus momentos de esparcimiento.

ge, al manejo del stock de la mercadería y a los obje-

• La atención debe involucrar un asesoramiento profe-

tivos planteados, entre otros factores.

sional, cuidadoso y detallado, informándole al cliente

Vivimos en un mundo cada vez más competitivo y donde

las mejores opciones y alternativas para responder a sus

todo tiende a parecerse cada vez más. Lo primero es, sin

necesidades, demostrando poseer conocimientos y

dudas, un problema porque la mayor competencia nos hace

estar actualizados sobre los productos y servicios más

a todos (cualquier sea la actividad emprendida: como

avanzados del mercado.

comerciante, empleado o trabajador independiente) la vida

• En el momento de la elección, es importante hacer sentir

más difícil. Sin embargo, la homogenización abre, al mismo

al cliente que no estamos tratando de cerrar una venta ni

tiempo, nuevas oportunidades: permanentemente tenemos

queremos venderle cualquier cosa, sino que tenemos un

la posibilidad de deslumbrar a los clientes con algo diferen-

genuino interés por resolver su problema de salud visual. Lo

te, si somos realmente creativos y flexibles. F

Armado_Optitech:Maquetaciรณn 1 3/15/17 9:16 AM Page 1

armado_Mido 144_OK:Maquetación 1 3/15/17 12:03 PM Page 1

Eventos Exposiciones internacionales Mido

2017

Un éxito que se repite Entre el 25 y el 27 de febrero se desarrolló una nueva edición de MIDO, la Muestra Internacional de Óptica de Milán que recibió más de cincuenta y cinco mil visitantes de todo el mundo. Esta cifra representa un incremento del 5,55 % en la cantidad de asistentes, en comparación con la de 2016 (que ya había marcado un récord).

Este año, MIDO contó con una organización más precisa y

“Esto convierte al evento en una cita ineludible para todos

ajustada, una mayor superficie de exposición y el calenda-

los integrantes del sector. Es de gran valor poder obtener

rio de actividades, foros y eventos especiales más ocupado

nuevos conocimientos sobre la profesión, en tanto la vitali-

de toda su historia.

dad de la industria también pudo percibirse en los stands,

Llegados de diversos países, tal como ocurre en cada oca-

donde los comentarios por los resultados obtenidos entre los

sión, los profesionales de la industria óptica mostraron un

más de 1.200 expositores presentes fueron sumamente posi-

gran entusiasmo por la realización de la feria. Allí pudieron

tivos”. La repercusión alcanzada por MIDO 2017 en los

apreciar de modo directo las últimas tendencias de la esfe-

medios de comunicación y las redes sociales también fue

ra internacional, las principales novedades y lanzamientos,

óptima y refleja su importancia: durante los tres días del

y los avances tecnológicos más importantes del mercado.

evento se identificaron más de veinte mil posteos con el has-

Todos los participantes estaban especialmente contentos

htag #MIDO2017 y #Livethewonder (Vive la maravilla, la

y entusiasmados con la 47ª sesión de la exposición

consigna de la muestra). Además, numerosos influenciado-

líder de la industria de la gafa, que cerró ayer en Milán

res internacionales de moda y anteojos compartieron sus

con más de 55 mil entradas de comerciantes visitantes

experiencias, fotos y opiniones con millones de seguidores.

de todo el mundo. Esta cifra representa un aumento del

“Sumándose a la gran cantidad de asistentes de otros paí-

5,5 % de asistentes con respecto al año anterior, que ya

ses –expresó Giovanni Vitaloni, vicepresidente de MIDO–,

había señalado un récord histórico. Ese público colmó

este año se registró una destacada presencia de ópticos y

los pabellones de un MIDO mucho más grande que su

profesionales italianos”.

versión 2016, que contó con un calendario pletórico de

Con entusiasmo y satisfacción por el éxito alcanzado, los

acontecimientos.

directivos de MIDO señalaron que ya se encuentran traba-

“Negocios, eventos sociales, tendencias, innovación, la tec-

jando para la próxima edición en nuevos proyectos y temas

nología, investigación y desarrollo fueron las palabras clave

para desarrollar. Y confirmaron la fecha para la cita de

de MIDO 2017”, comentó su presidente, Cirillo Marcolin.

2018: será del 24 al 26 de febrero. F

Armado_Wynwood:Maquetaciรณn 1 3/15/17 9:17 AM Page 1

armado_Silmo144_OK:Maquetación 1 3/15/17 12:04 PM Page 1

Eventos Exposiciones internacionales Silmo

2017

De festejo Sin lugar a dudas, la edición 2017 de Silmo será muy especial, porque la feria internacional de París cumple cincuenta años de vida. El de este año representará, por lo tanto, un encuentro clave para el show que supo posicionarse entre los más importantes del mercado mundial, por estar siempre orientado hacia el futuro. De ese modo ha logrado ocupar un lugar fundamental en la escena del sector óptico internacional. Desde hace ya medio siglo, una vez al año los profesiona-

como los visitantes para participar de ella.

les de la industria se reúnen una vez al año en Paris para

A lo largo de su historia, Silmo París ha creado diferentes

hacer buenos negocios, unos comprando y otros vendien-

herramientas de gran utilidad para los profesionales; las mis-

do, además de compartir un espacio propio, discutir sobre

mas incluyen acciones de formación y conocimiento y de

las problemáticas de la profesión e intercambiar experien-

desarrollo, o actividades centradas en la información. Entre

cias en un fluido diálogo que se desarrolla en un ambiente

ellas, se cuentan las plataformas sociales y en redes, la revis-

altamente sociable (y por ello, muy valorado), en el corazón

ta Digital Trends by Silmo, los foros de moda, la Silmo

de Europa. En todo su tiempo de vida, Silmo ha demostrado una constante capacidad para adaptarse así como la estrecha relación que es capaz de entablar con las empresas del sector, por lo que pudo gestionar su propia

Academy y la entrega de los premios Silmo

50° Aniversario Paris Nord Villepinte Del 6 al 9 de octubre

expansión e incorporar a las nuevas genera-

de oro, entre muchos otros elementos. Todo ello, complementado con publicaciones y recursos que demuestran la creatividad y la vitalidad del sector, además de servicios de contenido interactivo, antes, durante y después de cada edición del show.

ciones de marcas y diseñadores. La clave ha sido, especial-

Como dijimos, 2017 es un año importante para Silmo París.

mente, el saber adecuarse a los cambios y a los desarrollos

En el año de su 50° aniversario, se planea una celebración

del mercado, ofreciendo una plataforma de negocios efec-

acorde a la magnitud del evento. La cita con el futuro está

tiva para todos. De esta manera, al interpretar las necesida-

fijada: es en París, del 6 al 9 de octubre próximos. F

des del sector y de la sociedad, se anticipó al futuro expresando siempre un nivel de calidad único en cada una de las acciones e iniciativas tomadas. Así, la feria consigue optimizar la inversión que realizan tanto los expositores

Al cierre de la presente edición, la noticia conmovió al mercado: sorpresivamente falleció Philippe Lafont, presidente de Silmo.

Armado_Andrea K:Maquetaciรณn 1 3/15/17 9:31 AM Page 1

armado_Fotoptica Meetings 144_OK:Maquetación 1 3/15/17 12:06 PM Page 1

Eventos Fotoptica Meetings 2017

Volvemos a encontrarnos Comenzó el año y ya se prepara con todo detalle la segunda edición de Fotoptica Meetings. El evento de capacitación y encuentro para todos los integrantes del mercado óptico tiene fecha y lugar confirmados: se llevará a cabo el viernes 4 y sábado 5 de agosto, en el Sheraton Hotel de Retiro, en la ciudad de Buenos Aires. Luego del éxito obtenido en el primer evento, realizado el

estar actualizado para diferenciarse y mantener la rentabili-

año pasado, en este 2017 la propuesta de Fotoptica es,

dad del negocio. Por ese motivo, el año pasado surgió la

nuevamente, ofrecer un punto de encuentro para dar res-

idea de brindar respuesta a ese requerimiento y se realizó

puesta a las necesidades de los ópticos, así como de las

un encuentro cuyo eje logró actualizar los conocimientos pro-

empresas del sector.

fesionales en relación a las últimas novedades tecnológicas,

Con ese objetivo se desarrollará una nueva edición de

de productos y servicios.

Fotoptica Meetings: la organización ya está abocada por

La respuesta de todos los participantes (tanto asistentes como

completo a los preparativos del evento. El mismo, que ten-

empresas expositoras) fue contundente, por lo que la inicia-

drá lugar el 4 y 5 de agosto repitiendo escenario, el

tiva de Revista Fotoptica se repetirá una vez más en 2017.

Sheraton Hotel Retiro de Buenos Aires, promete revalidar

Fotoptica Meetings se posiciona ya como el evento del mer-

aquellos valores que hicieron posible el extraordinario suce-

cado, y este año volverá a ofrecer los mismos atributos y

so que tuvo en 2016, pero también prevé sorpresas y nove-

cualidades que en la edición anterior, con el agregado de

dades. Las empresas más destacadas del mercado partici-

la experiencia recogida como fruto de la primera edición.

parán del salón comercial, y además habrá un atractivo ciclo de conferencias en el que se abordarán diferentes

Capacitación y buenos negocios

temas de interés profesional.

Uno de los puntos clave que resaltaron los ópticos llegados

Precisamente, la capacitación es el pilar fundamental que

desde todo el país fue la ubicación y la comodidad del

dio origen a Fotoptica Meetings, al entender que, hoy más

lugar elegido. Por ese motivo, el encuentro se realizará en

que nunca, en un mercado tan competitivo es fundamental

la misma locación.

armado_Fotoptica Meetings 144_OK:Maquetación 1 3/15/17 12:06 PM Page 2

Capacitación, presentación de colecciones y novedades,

Con los mismos objetivos

posibilidad de hacer negocios y encontrarse. A estas nece-

En la primera edición de Fotoptica Meetings, los objetivos

sidades siempre presentes en el mercado se propone dar

planteados se superaron ampliamente. En todo momento se

respuesta Fotoptica Meetings.

verificó una constante circulación de asistentes entre el audi-

Los ópticos podrán ingresar con acceso gratuito al ciclo de

torio y el salón comercial, lo que demostró el interés de los

charlas, con una inscripción previa. Al frente de las mismas

ópticos por la capacitación y por conocer las últimas nove-

se darán cita otra vez prestigiosos disertantes, representantes

dades. Además, las conferencias se llevaron a cabo en

de las principales firmas del mercado y especialistas en dis-

muchos casos a sala completamente llena, con asistentes

tintos temas, que son de absoluta actualidad e interés profe-

que presenciaron las charlas de pie, superando la capacidad del salón.

sional, y estarán enfocados en las diversas áreas que involucra la actividad diaria en el mostrador.

PARA AGENDAR:

En este 2017, el encuentro tendrá la misma modalidad que el ante-

Junto al salón de conferencias, volverá a

rior: dos días completos (viernes y

presentarse un importante espacio de

sábado), durante los que los profe-

exhibición comercial, donde las empre-

sionales del sector tendrán la posi-

sas proveedoras mostrarán sus últimas

bilidad de asistir a una serie de

novedades, colecciones, productos y servicios. Por eso mismo, Fotoptica Meetings representa también la oportuni-

4 y 5 de AGOSTO Sheraton Hotel . Buenos Aires

dad de hacer buenos negocios, con

conferencias y actividades de capacitación y visitar también el salón comercial. Dentro de los diferentes asuntos

clientes que ya lo son más la suma de otros potenciales.

relacionados con los distintos factores que hacen a la activi-

Asimismo, el evento resulta un ámbito propicio la discusión,

dad diaria de los ópticos, se tratarán temas puntuales referi-

planteada con el fin de intercambiar opiniones y experien-

dos tanto al aspecto técnico como a todo lo vinculado con

cias entre todos los actores (convocando a algunas de las

cuestiones de marketing, diseño, ventas, adelantos tecnoló-

principales ópticas del país, empresas e instituciones), como

gicos y nuevos nichos de mercado.

forma de analizar el presente y proyectar en conjunto el futu-

Ubicadas en forma contigua al auditorio, en el salón donde

ro del sector. En ese sentido, se realizará nuevamente la enri-

se presentará la muestra comercial, las compañías más

quecedora iniciativa que fue el Foro de Líderes.

importantes del rubro óptico volverán a mostrar sus últimas

armado_Fotoptica Meetings 144_OK:Maquetación 1 3/15/17 12:06 PM Page 3

Eventos Fotoptica Meetings 2017

novedades: podrán brindar asesoramiento personalizado a

tos, obtener capacitación, conocer las últimas novedades

los asistentes en un lugar cómodo y propicio para el lanza-

del mercado, actualizarse, mantenerse al día y entablar vín-

miento de sus colecciones. Allí se darán cita las más desta-

culos con otros colegas.

cadas empresas de contactología, lentes oftálmicas, instru-

En su primera edición, el eje central de Fotoptica Meetings

mental y armazones.

estuvo enfocado en un fluido intercambio de contenidos; lo mismo sucederá otra vez en la segunda. La revista los pro-

Reforzar los valores principales

porciona bimestralmente, y este evento se propone concen-

Más allá de la capacitación y los negocios, tal vez uno de

trarlos en dos días, abarcando las diferentes áreas temáticas

los aspectos más sobresalientes del evento será la posibili-

que requiere el accionar comercial del profesional.

dad de que los diferentes protagonistas del sector puedan

En su quehacer cotidiano, el óptico aborda una diversidad

reencontrarse. Y por ese motivo, el año pasado se vivió a

muy amplia de aspectos. Para ofrecer la más alta calidad

lo largo de las dos jornadas un clima especial, en un entor-

en el servicio, es necesario manejar con fluidez información

no cálido y descontracturado, donde los protagonistas del

actualizada sobre moda, tendencias de consumo, últimos

sector sintieron claramente que contaban con un espacio

avances en materiales y tecnología aplicada al sector.

propio.

A todas estas cuestiones, entre muchas otras, se plantea dar

Fotoptica Meetings tiene dos pilares centrales sobre los que

respuesta Fotoptica Meetings. En definitiva, el evento se pro-

estructura su funcionamiento: la capacitación y la posibili-

pone ofrecer el mejor escenario posible para un encuentro

dad de hacer negocios en forma directa con las firmas y

cara a cara entre los protagonistas del mercado óptico.

marcas del sector.

Capacitación y negocios son sus objetivos principales, pero

De acuerdo con esas metas, Fotoptica Meetings se propone

también se suma a ellos la posibilidad de contar con un

brindar una solución a aquellos objetivos e intereses por los

espacio propio del mercado. Un lugar que ya fue elegido

que generalmente asisten a un evento del rubro los profesio-

por ópticos y proveedores como la cita obligada del año.

nales de la salud visual: asistir a presentaciones de produc-

Por eso, en este 2017 #volveremos a encontrarnos. F

Marcas y empresas participantes Absurda - Acetate - Adriana Costantini -Arlyt - AY Not Dead - Aylent Insumos Ópticos - Carolina Herrera Clar Lens / Coopervision - Daniel Cassin - Dynamo - Escada - Flair - Fleur - G Perm - HD. Máquinas Opticas - Herencia - Infinit - IPEC - Johnson & Johnson - Lemon Soft - Mariana Arias - MDQ - Mistral - Mormaii NOON - Optitech - Opulens / Novar - Paula Cahen Danvers - Pi Eyewear - Police - Prototype - Prüne - Rusty - Sail - Slastik - Swing - Teresa Calandra - Uomo - Urban - Vulk Eyewear - Westbury

4 y 5 de AGOSTO . Sheraton Hotel . Buenos Aires

Armado_Anblick:Maquetaciรณn 1 3/15/17 9:32 AM Page 1

armado_Fotoptica Meetings 144_OK:Maquetación 1 3/15/17 12:06 PM Page 4

Eventos Fotoptica Meetings 2017

Fotoptica Meetings propone un encuentro que apunta a la capacitación y a que los profesionales se mantengan actualizados, pero también a brindar un espacio de intercambio para todos los protagonistas del sector.

Los participantes de la primera edición remarcaron como muy positivos el nivel de las conferencias, la organización del evento, la comodidad del lugar y la atmósfera relajada en que se desarrolló, pero también la propuesta que mostraron las empresas en sus stands y la modalidad implementada, que permitió generar buenas oportunidades de negocio.

La nutrida concurrencia al salón comercial y al auditorio da cuenta del interés de los profesionales del sector por capacitarse y actualizar sus conocimientos, así como por conocer las últimas novedades en productos y servicios, con la posibilidad de entablar un diálogo directo con los proveedores.

Armado_Gravity:Maquetaciรณn 1 3/15/17 9:34 AM Page 1

Armado_Fotoptica Meetings 143:Maquetaciรณn 1 11/20/16 1:11 PM Page 1

Armado_Fotoptica Meetings 143:Maquetaciรณn 1 11/20/16 1:11 PM Page 2

Armado Optica Fashion 144:Maquetaciรณn 1 3/15/17 1:17 PM Page 1

Armado Optica Fashion 144:Maquetaciรณn 1 3/15/17 1:17 PM Page 2

Armado Optica Fashion 144:Maquetaciรณn 1 3/17/17 7:49 PM Page 3

Armado Optica Fashion 144:Maquetaciรณn 1 3/15/17 1:17 PM Page 4

Armado_3B:Maquetaciรณn 1 3/15/17 9:41 AM Page 1

Armado_3B:Maquetaciรณn 1 3/15/17 9:41 AM Page 2

Armado Optica Fashion 144:Maquetaciรณn 1 3/15/17 1:17 PM Page 5

Armado Optica Fashion 144:Maquetaciรณn 1 3/15/17 1:17 PM Page 6

Armado Optica Fashion 144:Maquetaciรณn 1 3/15/17 1:17 PM Page 7

Armado Optica Fashion 144:Maquetaciรณn 1 3/15/17 1:17 PM Page 8

Armado_Opulens:Maquetaciรณn 1 7/26/16 2:11 PM Page 1

Armado_Opulens:Maquetaciรณn 1 9/30/16 8:49 AM Page 2

armado Personajes_Neo_OK:Maquetación 1 3/15/17 1:21 PM Page 1

Personajes Neo

El Salvador del siglo XXI Neo es el elegido. En la trilogía de Matrix el empleado de una empresa de software, que por las noches se convierte en hacker, ve cómo cambia su vida en un instante. Cuando adopta ese nombre, y después de un largo camino acepta que está destinado a salvar a la humanidad del engaño al que la someten las máquinas. Y cumple con esa difícil misión, usando un par de anteojos

En toda lista de personajes de ficción que se volvieron famo-

The Matrix se estrenó en 1999, y cuatro años después apa-

sos y populares usando anteojos, sin duda hay uno que

recieron las dos secuelas, The Matrix Reloaded y The Matrix

siempre viene a la memoria inmediatamente: se trata de

Revolution que aparecieron con pocos meses de diferencia.

Neo, interpretado por Keanu Reeves en la célebre trilogía cinematográfica Matrix, de los hermanos Wachowski.

Un panorama sombrío

Y es que no se trata solamente de un personaje que apare-

¿Qué es la Matrix? Se trata de un mundo virtual, una simu-

ció en pantalla luciendo un par de ante-

lación creada por las máquinas, en la que

ojos, sino que, en realidad, su nombre,

viven inmersos la gran mayoría de los seres

Neo, implica mucho más que eso. Este personaje protagonizó una película que marcó un hito en la historia del cine, en lo que fue una auténtica revolución para su época, entre finales de los años 90 y el comienzo del siglo XXI. El film y sus dos secuelas introdujeron una nueva estética, junto a conceptos

Dotado con cualidades especiales, como esquivar balas y volar, la apariencia de Neo no sería la misma sin sus anteojos oscuros.

originales e innovadores, tratados de

humanos. Mientras son almacenados como si estuvieran en una inmensa incubadora donde las máquinas les absorben la energía necesaria para su funcionamiento, los hombres no se dan cuenta que esa es su verdadera vida. Ellos creen que viven en ciudades donde trabajan, caminan por las calles, se enamoran, tienen hijos y al mismo tiempo que sufren penas también pueden

manera única y acompañados por efectos especiales que

ser felices. Pero todo eso es ilusión: los humanos sólo son

hasta ese momento no se habían visto jamás.

depósitos de energía conectados a cables que duermen un

Con un profundo trasfondo filosófico, espiritual y hasta reli-

sueño eterno. Y, precisamente, es la Matrix, un programa

gioso (aunque a veces los conceptos que expresa puedan

de computación de dimensiones inimaginables, la encarga-

parecer algo confusos), la trilogía completa fue escrita y diri-

da de urdir el engaño.

gida por los hermanos Laurence “Larry” y Andrew Paul

Solo unos pocos humanos que viven bajo la tierra en la ciu-

“Andy” Wachowski, quienes años después se declararon

dad oculta de Zion conocen la verdad. Y un grupo de ellos

mujeres transgénero y adoptaron los nombres de Lana y Lilly,

entra a esa realidad virtual para tratar de sabotearla y

respectivamente.

ganar allí la batalla contra las máquinas.

armado Personajes_Neo_OK:Maquetaciรณn 1 3/15/17 1:21 PM Page 2

armado Personajes_Neo_OK:Maquetación 1 3/15/17 1:21 PM Page 3

Personajes Neo El Salvador del siglo XXI

En esta trama, el personaje principal es Neo, interpretado

lo conduce hacia él. Hasta ese momento, Thomas llevaba

por Keanu Reeves, que en realidad (al menos, al comienzo)

una vida normal de día, aunque de noche se convertía en

se llama Thomas Anderson.

un poderoso hacker. A partir de allí, ya nada será igual, por-

Doble o triple vida

que Morfeo lo libera de la ilusión en la que está inmerso –él, al igual que gran parte de la humanidad– y tienen lugar una

Thomas Anderson es programador de una prestigiosa firma

serie de impactantes episodios que le revelan la realidad de

de software, pero posee una doble vida: también es un

la situación.

importantísimo hacker, muy buscado por la policía, y que

Pero Anderson no sólo descubre que nada de lo que ve a

parece haber cometido todo tipo de crímenes informáticos.

su alrededor existe y que los hombres son cultivados por las

En su mente siente la extraña sensación de que nada es lo

máquinas como un depósito de energía, sino que, además,

que parece ser, en tanto se pasa horas y noches enteras sin

a lo largo de la trama, se revela que él ha sido elegido para

dormir frente a la computadora, intentando rastrear a alguien

salvar al mundo.

llamado Morfeo, que aparentemente es el personaje más

Como parte de esta metamorfosis difícil de transitar, pasa a

conocido entre los especialistas en infiltrar redes informáticas.

llamarse Neo. Y cuando aprende todos los secretos de la

Una noche recibe un mensaje en su computadora, que dice

Matrix y cómo enfrentarla, ingresando a esa realidad virtual

“Matrix te posee, sigue el conejo blanco”. Aunque no sabe

para cumplir con su cometido de destruirla, cambia total-

de qué se trata, o ni siquiera si lo que le sucede es verdad,

mente su imagen. En sintonía con la estética futurista y oscu-

decide seguir la pista, que lo lleva hasta otro de los perso-

ra de toda la trilogía, en ese momento adopta otro look y

najes principales, Trinity, rol interpretado por Carrie-Anne

un estilo completamente diferente: vestido de negro, con un

Moss, con quien (como condimento de la trama) Thomas

largo sobretodo y anteojos oscuros, despliega las mejores

vivirá una historia de amor.

escenas de acción entre batallas, luchas y artes marciales,

Ella, justamente, trabaja con Morfeo (Laurence Fishburne) y

filmadas con extraordinarios efectos especiales.

Anteojos para los fanáticos En Matrix los anteojos fueron uno de los principales accesorios del merchandising de la película, buscados por miles de fanáticos de todo el mundo. Desde los originales que se ofrecían en la página de la compañía cinematográfica Warner Bros hasta las más variadas copias, en ese momento era posible encontrar una enorme variedad de alternativas con diversos precios. Tal vez pocas películas hayan logrado establecer una identificación tan clara entre sus personajes y los anteojos que usan. En el film se ven todo el tiempo los lentes oscuros de Neo, Trinity, Morfeo y hasta del agente Smith; en aquel entonces, los seguidores de la trilogía buscaban mimetizarse con cada uno de ellos luciendo los mismos modelos que mostraban en pantalla. Sin embargo, en Matrix los anteojos desempeñan un rol mucho más importante, según la lectura que se haga de la trama. Para algunos, quizás solamente tengan el lugar de un accesorio relacionado con el vestuario o el look de los personajes. Pero, como se dijo, es posible que representen algo más que eso: que simbolicen un velo protector en la mirada, que los protagonistas interponen entre la realidad y el mundo ficticio creado para someter a la humanidad. 58

Armado_HD:Maquetaciรณn 1 3/15/17 9:49 AM Page 1

Visitanos en

Meetings OSTO 4 Y 5 DE AGH OT E L

N INA S H E R AT O ES . ARGENT BUENOS AIR

armado Personajes_Neo_OK:Maquetación 1 3/15/17 1:21 PM Page 4

Personajes Neo El Salvador del siglo XXI

Poseedor de cualidades totalmente fuera de lo común

ese mundo que pocos conocen. Como ocurre habitualmen-

(como esquivar balas y volar) la apariencia de Neo no

te con este tipo de películas que traspasan una frontera para

sería la misma sin sus distintivos anteojos de sol. Sin

convertirse en filmes de culto, hay lugar para las más varia-

embargo, no es el único que se caracteriza por el uso

das interpretaciones. Entonces, también es posible hacer

de gafas, ya que éstas pasan a desempeñar un rol

una lectura diferente acerca de lo que representan los ante-

clave en el vestuario, pero también de alguna manera

ojos. Tal vez los usan en la Matrix como símbolo de que en

lo cumplen en la trama de la película.

ese momento no están viendo el mundo real. Y que ellos,

De un mundo ficticio a la realidad Morfeo, Trinity y su grupo deben hacer que Neo descubra la verdad porque piensan que él es “el elegido” que podrá salvar a la humanidad, de acuerdo a lo que señala una profecía en la que creen ciegamente. Y ese es el argumento de la primera pelí-

que saben la verdad, sólo a través de los anteojos oscuros están dispuestos a mirar esa realidad que

Casi todos los protagonistas de Matrix usan anteojos: tal vez como símbolo de que necesitan interponerlos entre su mirada y el mundo ficticio, para no caer en el engaño.

cula, en tanto en las otras dos el

las máquinas quieren hacerles creer a los hombres. Como si fuera necesario interponerlos entre su mirada y el mundo ficticio a modo de protección para no caer en el engaño. También los agentes de la Matrix (los encargados de mantener el orden dentro de esa realidad virtual) llevan siempre anteojos oscuros. Entre ellos, el agente Smith (personaje

interpretado

por

Hugo

protagonismo de Neo se vuelve cada vez mayor en su

Weaving), que se convierte en el principal enemigo de

enfrentamiento contra el sistema que controla todo.

Neo. Aunque en un momento cae derrotado, luego se trans-

Dentro de esta situación que plantea el guion, compleja

forma en un virus informático que, con el único fin de des-

pero a la vez fascinante, un dato clave que puede pasar

truirlo a él, intenta infectar toda la Matrix. Hasta que se da

desapercibido es el uso de los anteojos por parte de los pro-

la batalla final, en dos campos: en el mundo real, donde los

tagonistas. Ellos, cuando están en el mundo virtual, es decir,

hombres defienden a la única ciudad que queda en pie del

cuando ingresan a la Matrix, siempre llevan anteojos oscu-

ataque de las máquinas, y en la Matrix, donde Neo y el

ros que se complementan con su atuendo. Y su vestimenta

agente Smith terminan sellando su destino para decidir el

es completamente distinta de la que usan en el mundo real,

futuro de la civilización. F

Armado_Guru:Maquetaciรณn 1 3/15/17 9:52 AM Page 1

armado Tech_OK:Maquetación 1 3/17/17 1:19 PM Page 1

Ciencia TECH

Experiencia Snap, en primera persona Snapchat, una de las aplicaciones más usadas en la actualidad, sobre todo por los jóvenes, incursiona en el desarrollo de anteojos desde los cuales los usuarios pueden subir videos y fotos a la web, contando sus experiencias desde el punto de vista del protagonista. Tomando como antecedente el fallido intento de las Google Glass, el éxito parece acompañar esta nueva iniciativa.

Snapchat es una de las principales redes sociales del

conocen como "Snaps" y los usuarios pueden controlar el

mundo, tal vez la preferida por los usuarios más jóvenes,

tiempo durante el que serán visibles, tras lo cual desapare-

especialmente por los que integran la generación de los

cen de la pantalla del destinatario y son borrados del servi-

millenials. Se estima que cuenta con más de 150 millones

dor de Snapchat. La aplicación está disponible para iPhone

de usuarios diarios, que comparten a través de la aplicación

y Android, en forma gratuita. Y se calcula que los usuarios

fotografías y videos efímeros, es decir que luego de ser vistos se borran automáticamente. Se trata de una red social y aplicación móvil dedicada al envío de archivos que "desaparecen" del dispositivo del destinatario entre uno y diez segundos después de haberlos visto. Fue desarrollada en 2010 por Evan Spiegel, Bobby

mandan actualmente más de catorce

Las Spectacles permiten tomar fotos y videos que pueden publicarse en la red social. Es una forma de llevar la experiencia Snapchat encima, viviendo la vida a través de la aplicación.

Murphy y Reggie Brown, estudian-

mil millones de fotos y videos diarios en todo el mundo, mientras que las historias son reproducidas unas quinientas millones de veces al día. En

2014,

Snapchat

adquirió

Vergence Labs, una compañía especializada en desarrollar gafas inteligentes, y desde entonces comenzaron a correr los rumores que indicaban que iba a complementar su servicio

tes de la Universidad de Stanford, en Estados Unidos,.

de software con un hardware nuevo y único: anteojos

Esta aplicación permite a los usuarios tomar fotografías, gra-

que permitirían subir al instante lo que ve la persona,

bar videos, añadirles textos y dibujos y luego enviarlos a una

transmitiendo on line sus experiencias, y desde su pro-

lista de contactos limitada. Estos videos y fotografías se

pio punto de vista.

armado Tech_OK:Maquetación 1 3/15/17 1:24 PM Page 2

El lanzamiento

ducto en forma masiva; por otra parte, su precio resulta

Finalmente, en 2016, Snapchat sacó al mercado las

mucho más accesible para el público y, además, saca pro-

Spectacles, unas vistosas gafas de sol equipadas con dos

vecho de una tendencia que está en auge en la mayor

pequeñas cámaras que graban microvideos con solo pre-

parte de las redes sociales, como es contar historias breves

sionar un botón y sin tener que manipular ningún otro dispo-

en primera persona.

sitivo. De este modo, el usuario consigue mayor libertad de

Las gafas están integradas a la plataforma, con lo cual todo

movimiento y un enfoque personal (desde el punto de vista

lo que el usuario ve a través de los anteojos queda registra-

de sus propios ojos), por lo que los fragmentos filmados son

do. Esto significa avanzar un paso más allá en la simultanei-

como películas que reflejan sus recuerdos.

dad con la que la gente experimenta algo y lo comparte en

Spectacles es el primer lanzamiento de hardware de la

las redes sociales. Es la inmediatez llevada al extremo.

compañía que, a partir de entonces, pasó a denominarse Snap Inc.

Una cámara con mayor amplitud

En una primera impresión, las Spectacles de Snapchat pue-

Las Spectacles cuentan con una cámara integrada al arma-

den evocar a las famosas Google Glass, que prometían

zón del anteojo, en la esquina del frente, que tiene una lente

una gran revolución en el campo de la realidad aumentada

que capta imágenes en ciento quince grados (es decir, de

y terminaron convirtiéndose en uno de los mayores fracasos

gran amplitud) para imitar el campo visual del usuario. De

de la famosa empresa global: sus anteojos no obtuvieron la

ese modo, se capturan videos con formato circular de hasta

aprobación del público y nunca se consolidaron las ventas.

diez segundos de duración, tomando imágenes tal como

En esta oportunidad, el caso parece ser muy distinto. Por un

las está viendo quien usa las gafas.

lado, Snapchat se movió con cautela antes de lanzar su pro-

Este dispositivo está pensado para contar en primera perso-

armado Tech_OK:Maquetación 1 3/15/17 1:24 PM Page 3

Ciencia TECH Experiencia Snap, en primera persona

na historias cotidianas, que vivimos todos día a día, y com-

2014 la primera versión de las Google Glass.

partirlas con los demás a través de la red social. La cáma-

• Una vista personal, como con los propios ojos:

ra permite grabar sin utilizar las manos, lo que amplía las

Las Spectacles llevan una lente de 115 grados para emu-

posibilidades de las acciones que se pueden llevar a cabo.

lar el campo de visión de las personas. La cámara graba

Su diseño es similar al de unos anteojos de sol, aunque

video circular y los fragmentos están hechos para adaptar-

resultan algo más pesados que ellos. De todos modos, no

se a la aplicación Snapchat, a fin de verse tanto en el for-

molestan al usuario ni llaman la atención, al punto que el

mato vertical como en el horizontal, sin ningún cambio. • Resguardo ante polémicas:

que los lleva puestos casi ni los nota.

A partir de la experiencia

Un accesorio fundamental de

acontecida con las Google

estos anteojos inteligentes de

Glass (muchas personas

Snapchat es su funda, ya que

sentían que invadían su pri-

ahí precisamente es donde se

vacidad y hasta se prohibió

alimenta

Las

su uso en lugares públicos),

Spectacles no tienen cables ni

las Spectacles llevan luces

cargador, sino que una vez

LED (dispuestas en dos lla-

guardadas en el estuche

mativos círculos a cada

hacen contacto con un

lado de la montura), que

conector que les proporciona

advierten que se están en

energía.

modo “grabación”.

batería.

• Autonomía:

Las cámaras se activan sólo con apretar un botón, y una pequeña luz (como un anillo alrededor de la cámara) indica que se ha comenzado la grabación. Cuando está a punto de terminarse, esa luz parpadea hasta que se apaga. Las grabaciones no se envían directamente a Internet, sino que quedan guardadas en la aplicación para que

Los anteojos cuentan con una cámara integrada al armazón que tiene una lente que capta imágenes en ciento quince grados para imitar el campo visual del usuario.

gafas tiene una duración de veinticuatro horas, aproximadamente. Las LED frontales, además de indicar que se está grabando, muestran cuánta carga queda. La funda hace las veces de cargador. • No precisan conexión: Los Spectacles se conectan al smartphone mediante bluetooth o

el usuario decida cuándo quiere compartirlas o personalizarlas con textos, íconos o dibujos.

La batería que llevan las

wifi, pero también pueden funcionar offline. Simplemente, se van sumando los videos realizados hasta que se sincro-

Claves del éxito de las Spectacles

nicen los anteojos con el teléfono móvil.

• Funcionamiento cómodo y sencillo:

• No se trata de realidad aumentada:

Las gafas permiten tomar fotos y grabar videos de 10 a

Los cristales de las gafas no incluyen los famosos “filtros

30 segundos, sin tocar el teléfono, ya que luego el archi-

locos” de Snapchat. Tampoco se trata de realidad aumen-

vo se comparte con el smartphone por medio de blueto-

tada, ya que las lentes solo son una cámara. Sin embar-

oth o wifi. Si el vídeo resulta corto, se puede volver a apre-

go, es posible pasar el video al smartphone y agregarle

tar el botón para seguir grabando.

luego todos los filtros que se deseen. Las gafas son solo

• Precio económico:

un divertimento y un complemento de la famosa app

Desde su lanzamiento (en principio limitado a las

Snapchat.

Snapboots, hasta ahora, que se venden on line) han mantenido su precio en 130 dólares. Una cifra que está muy

El mundo espera su llegada

lejos de los mil quinientos euros a los que se ofrecía en

El dispositivo fue anunciado en septiembre, y tuvo una pri-

Armado_Maniac:Maquetaciรณn 1 3/15/17 9:54 AM Page 1

armado Tech_OK:Maquetación 1 3/15/17 1:24 PM Page 4

Ciencia TECH Experiencia Snap, en primera persona

Transmisión en vivo de una cirugía El nuevo desarrollo que ha logrado Snapchat con sus Spectacles está orientado, sobre todo, al entretenimiento, con el fin de compartir experiencias personales en las redes sociales de un modo distinto al que los usuarios viven día a día. Sin embargo, como suele suceder con la tecnología habitualmente, una vez que un producto es lanzado al mercado, se le pueden encontrar otras utilidades. En este caso, en Londres un médico transmitió en vivo una cirugía usando las gafas de Snapchat: el especialista usó la grabación de la operación de una hernia que practicó como tutorial para sus alumnos, y luego publicó el video en Youtube. El doctor Shafi Ahmed captó las imágenes con los Spectacles, pero como las gafas hacen sólo tomas de diez segundos, tuvo a su lado todo el tiempo un asistente que pulsaba el botón para seguir grabando una vez transcurrido ese lapso. El procedimiento se llevó a cabo en el London Independent Hospital. Y, a este respecto, el cirujano señaló a los medios: "Siempre busco nuevos métodos para desarrollar mi actividad docente, especialmente mediante el empleo de dispositivos tecnológicos. Cuando vi los Spectacles, les pedí a unos amigos en Nueva York que me los compraran y me los enviaran”. Anteriormente, Ahmed ya había incorporado de un modo original los avances de las nuevas tecnologías en sus métodos de enseñanza, cuando utilizó gafas de realidad virtual para dar una clase en la universidad.

mera salida al mercado en noviembre a través de

hacer el pedido y pagar con tarjeta de crédito,

un original sistema de comercialización. Con un

para luego esperar la entrega, que se realiza en un

costo de 130 dólares, en ese momento solo podí-

plazo que va de dos a cuatro semanas. Si bien hay

an adquirirse en algunas ciudades de Estados

un solo modelo de anteojos, el mismo se presenta

Unidos (como Nueva York o Los Ángeles), por

en tres colores diferentes (rojo, negro y turquesa), y

medio de las llamadas Snapboots: máquinas

cada cliente puede comprar un máximo de seis uni-

expendedoras muy llamativas, pintadas de amarillo

dades.

y decoradas con globos, que iban cambiando de

En los últimos tiempos, Snapchat había perdido cier-

ubicación y se colocaban en forma sorpresiva

ta popularidad, debido a la competencia entabla-

durante un tiempo limitado. En ese momento, ape-

da por otras aplicaciones con nuevas prestaciones,

nas salieron a la venta, las Spectacles fueron furor

como Stories en Instagram, los estados de veinticua-

y se agotaron todas las unidades en pocos días.

tro horas de WhatsApp o los filtros de Facebook.

Cuando Snapchat presentó en sociedad sus gafas

Pero aquel primer lanzamiento, limitando la distribu-

con cámara incorporada hace unos meses, fueron

ción de los anteojos y vendiéndolos a través de los

muy pocos los afortunados que la pudieron conse-

Snapboots, le dio un empujón importante de difu-

guir, pero generaron una gran expectativa.

sión y publicidad a la aplicación.

Siguiendo entonces un cuidadoso plan de marke-

Ahora comienza una nueva etapa con su salida a

ting y ventas, ahora Snapchat avanza un paso más:

la venta on line, y aunque por el momento la misma

desde febrero sus gafas se pueden comprar on line,

está restringida solo a Estados Unidos, se espera

aunque por el momento solo en Estados Unidos.

que pronto llegue a otros países, donde hay miles

Manteniendo el mismo precio, para adquirirlas hay

de fanáticos de la red social esperando por estas

que ingresar al sitio oficial de la tienda on line,

gafas. F

Armado_Matt:Maquetaciรณn 1 3/16/17 11:03 AM Page 1

armado Gacetilla_Teresa_OKfinal:Maquetación 1 3/15/17 2:01 PM Page 1

Colección 2017 Teresa Calandra

Originales detalles, de alta calidad Teresa Calandra es una de las marcas líderes del mercado argentino en anteojos para la mujer, y en esta nueva temporada lanzó -junto a la empresa ADD Anteojos de Diseño- veinticinco nuevos modelos de receta, que se ofrecen en cuatro o cinco opciones de color cada uno. La nueva colección de armazones 2017 de Teresa Calandra presenta una variedad de modelos en diferentes materiales, como metal (acero y monel) y, acetato, o combinaciones de ambos tipos de elementos. En esta ocasión, es particularmente notorio el especial cuidado puesto en los detalles, como se nota en el trabajo realizado sobre las patillas, algunas de las cuales fueron pintadas por medio de una novedosa tecnología llamada 3D Printing. Las coloraciones logradas de esta forma permiten desarrollar diseños sumamente originales, tanto a la vista como al tacto, debido a las texturas obtenidas. A su vez, hay modelos cuyas patillas tienen aplicaciones en símil cuero, en tanto sus terminales están rematadas con un aplique metálico, con un strass engarzado. Otra novedad en la línea de Teresa Calandra para este 2017 es la Colección Premium: se trata de siete modelos fabricados enteramente en acero con acabado mate. En este caso, las patillas de los anteojos que forman parte de la línea son terminadas con láser u oxicorte, permitiendo así originales detalles, como el desarrollo de calados y sobrerrelieves perfectos. F

Armado_Miraflex:Maquetaciรณn 1 11/20/16 6:15 PM Page 1

Armado_Observador_Noticias 144_OK:Maquetación 1 3/15/17 2:45 PM Page 1

El Observador Novedades

Vulk en Rock N’ Drive

Nuevo logo y campaña Luego de quince años siendo una de las marcas de ante-

Vulk eyewear estuvo presente con su trailer en la séptima

ojos elegida por las mujeres argentinas, Teresa Calandra

edición del Rock N’ Drive, donde exhibió los modelos de

rediseñó su imagen de marca. El nuevo logo es producto

su más reciente colección de receta, y presentando los

de un proceso de más de cinco meses de trabajo, en el

nuevos modelos de la linea Braga Gordon, quien, a su

que participaron dos agencias de diseño distintas.

vez, fue uno de los organizadores de dicho evento.

El nuevo ícono estará presente en los displays, afiches y

En esta oportunidad el encuentro fue en el predio de la

exhibidores que la marca entrega a sus clientes.

Rural, donde nuevamente el rock, el estilo y los motores se

Asismismo, se aplicará a patillas, plaquetas y terminales

fundieron en una velada increíble. Hubo dos escenarios

de todos los modelos de la línea comercializada por ADD

donde tocaron bandas en vivo como Las Diferencias,

Anteojos de Diseño.

Tamesis, Jimmy Rip y Rich Robinson, además de carreras

Las nuevas imágenes de la campaña gráfica, protagoni-

de motos, food tracks, tattoo y la inconfundible escena

zada por Teresa Calandra, podrán verse aplicadas en

local de autos y motos custom.

las vidrieras, marquesinas y backlights de los clientes de la marca.

Celeste Muriega, la imagen de Borsalino Con la idea de transmitir frescura, juventud, energía y pasión, Borsalino ha elegido a la bella Celeste Muriega para la campaña de su colección de lectura 2017. La producción fotográfica, que fue realizada en la costanera de Olivos, presenta a la modelo con un look en tonos claros, sin estampados, el rostro despejado y un maquillaje sutil, logrando que los anteojos sean los grandes protagonistas de cada toma. Mucho color como símbolo de vitalidad y formatos clásicos con pinceladas de innovación, distinguen a las piezas más recientes de Borsalino, una firma que sigue atenta a las tendencias y a los criterios estéticos para renovar su oferta con propuestas para todas las edades.

Armado_Johnson:Maquetaciรณn 1 3/15/17 9:58 AM Page 1

Armado_Observador_Noticias 144_OK:Maquetación 1 3/15/17 2:45 PM Page 2

El Observador Novedades

Acetate, acciones de verano Acetate, la nueva marca de Optitech, estuvo presente en la costa durante el verano de 2017. En Mar del Plata, generó presencia de marca a través de shows en vivo en importantes discos, after beach y acciones en ópticas, formando parte de las diversas apariciones del grupo de arte del momento. La colección de Acetate es unisex y apunta principalmente a un público joven, con diseños de inspiración rockstar, vintage, retro y líneas geométricas, que anticipan e interpretan las tendencias de la moda mundial. De espíritu rebelde, desprejuiciado y vanguardista, Acetate crea y produce anteojos con actitud, calidad y diseño.

Glaucoma: la importancia del diagnóstico precoz La Organización Mundial de la Salud estima que 4,5 millones de personas están ciegas a causa del glaucoma, 60 millones de personas padecen esta enfermedad y se prevé que para el año 2020 ese mismo ascenderá a 80 millones. En Argentina, lo padecen más de un millón de personas. Por tal motivo, y en coincidencia con la celebración de la Semana Mundial del Glaucoma, el 17 de marzo, el Consejo Argentino de Oftalmología llevó a cabo su habitual Campaña Nacional de Prevención de Ceguera por Glaucoma, gratuita y abierta a toda la población. La campaña, que contó con el apoyo de Transitions Optical, se llevó a cabo en varios hospitales, clínicas, consultorios públicos y privados adheridos a la iniciativa. Durante la misma, médicos oftalmólogos de diversas provincias del país y Capital Federal, midieron la presión intraocular y examinaron la retina de los pacientes, para determinar el estado del nervio óptico.

Charly Garcia y Vulk eyewear Empezando un nuevo año a puro rock, la más grande leyenda viva del rock nacional, Charly García, lanzó Random su nuevo álbum. Vulk eyewear tuvo el honor de haber sido eligido por Charly, quien usó el modelo Best Friend de la marca para celebrar el esperado lanzamiento.

Armado_Silicon:Maquetaciรณn 1 9/28/16 11:22 AM Page 1

Armado_Observador_Noticias 144_OK:Maquetación 1 3/15/17 2:45 PM Page 3

El Observador Novedades

Fleur y la Fiesta Nacional del Sol Nueva dirección de VyA

Fleur acompañó a las candidatas del certamen Reina Nacional del Sol en su recorrido, y durante las capacitaciones

VyA Display se muda a sus nuevas oficinas, donde

que están recibiendo.

contará con más espacio de exhibición y estacio-

Las diecinueve reinas departamentales visitaron Óptica

namiento disponible para clientes.

Barbieri en San Juan, donde aprendieron acerca de los deta-

En este lugar renovado se podrán apreciar los dife-

lles métricos importantes al momento de elegir un par de ante-

rentes estilos de muebles y materiales para el mon-

ojos. Además de lucir elegantes, es prioritario cuidar los ojos

taje de ópticas, así como los módulos de armado

del sol, por eso la marca de Optitech estuvo presente una vez

vidrieras y las nuevas cajoneras. Nueva dirección VyA

más en el evento para brindar a las candidatas el asesora-

Display: 14 de Julio 761, Ciudad de Buenos Aires.

miento en el tipo de diseño y protección que necesitan.

Novar, cada vez más internacional Por segunda vez Opulens participó en la feria de Mido, en Milán, con un stand en el pabellón de Tecnología, como parte del proceso para internacionalizar sus lentes Novar. Los directivos de la firma Mauro y Diego Stabile, junto a parte al Lic. Gabriel Martin (del equipo de Investigación y Desarrollo) recibieron gran cantidad de visitas de laboratorios de Europa, Asia y Medio Oriente con el fin de incorporar la tecnología de Novar a la producción de sus lentes. Con Novar, Opulens es uno de los sólo nueve fabricantes en el mundo de lentes digitales para laboratorios con tecnologia Freeform. Esta tecnología es fruto de un trabajo de investigación de mas de siete años en conjunto entre profesionales y científicos de diferentes materias. Los ejecutivos de opulens fueron recibidos por el cónsul de Milan y el Agregado Comercial en Italia, trazando con ellos una agenda para expandir las actividades comerciales y avanzar en la exportación de tecnología argentina. Novar se encuentra ya presente en los cuatro continentes en China, Corea, Malasya, India, Pakistan, Emiratos Arabes, Arabia Saudita, México, Brasil, Ecuador, Italia, Sudáfrica, Bolivia, Colombia, y el Reino Unido. Próximamente, Opulens estará presente cn un stand en la Vision Expo East, de Nueva York, con el objetivo de desarrollar el mercado norteamericano.

Obras de ampliación de Vitolen Vitolen sumará más de quinientos metros cuadrados a su planta en la ciudad de Rafaela, provincia de Santa Fe. Esta empresa de capitales nacionales continúa invirtiendo en el país y generando puestos de trabajo. La incorporación de estos espacios a la planta de producción estará acompañada de nuevas tecnologías, con el objetivo de aumentar en un setenta por ciento la capacidad de producción del laboratorio y así seguir poniendo a disposición de la comunidad óptica argentina productos de la mejor calidad y un servicio de excelencia.

Armado_B+L:Maquetaciรณn 1 3/15/17 10:02 AM Page 1

armado Gacetilla_WynWood_OK:Maquetación 1 3/15/17 1:59 PM Page 1

Una nueva marca llega al mercado Wynwood

Cuidadosa elaboración, desde el origen Wynwood es una nueva marca que llega al mercado, de la mano de gente con reconocida trayectoria en el rubro. Con más de quince años de experiencia en el sector óptico, Rodrigo Chapero es el creador y diseñador de Wynwood Factory Eyewear, y junto a su socio el Ingeniero Gabriel Schmidtke, decidieron montar en Buenos Aires una planta modelo, con la ultima tecnología italiana para la fabricación de anteojos. Esta fabrica boutique logra el equilibrio justo entre tecnología de avanzada (de control numérico) y la calidez artesanal que caracteriza a los armazones de acetato. Para crear el mejor producto es necesario partir de la mejor materia prima. Por ese motivo, Wynwood utiliza exclusivamente acetato de celulosa italiano, producido por el fabricante número uno a nivel internacional, Mazzucchelli 1849 S.p.a. Italia. El acetato de esta empresa es considerado, por

sus propiedades y calidad técnica, el mejor material del mundo para la creación de anteojos. A su vez, las bisagras son importadas directamente desde Italia, fabricadas con la mas alta tecnología robótica por Visottica Industrie S.p.a. Son realizadas íntegramente en acero inoxidable, y su durabilidad y precisión están garantizadas por años. Por su parte, las lentes utilizadas son de material orgánico CR39 y cuentan con filtro solar UV100%, aprobadas bajo las mas rigurosas normas internacionales de calidad. Están completamente libres de aberraciones, y garantizan una visión clara y definida en diversas condiciones de luminosidad. Así es como Wynwood parte de refinadas materias primas y aplica la más alta tecnología para su elaboración. Los creadores de la marca diseñan cada producto desde una hoja en blanco, en tanto la atención a los detalles está presente en todos los aspectos del proceso: en las formas estéticas del anteojo, pero prestando especial atención a la ergonomía y el confort de su uso. Cada centímetro cuadrado es pensado y diseñado, y su cuidadosa fabricación culmina en los facetados internos y externos, los apliques metálicos con el logo, y una correcta combinación de colores y texturas. El compromiso de la marca con la calidad es total, y por ello Wynwood acompaña cada anteojo salido de su fabrica con un certificado de autenticidad del producto y todos sus componentes, buscando que el consumidor final reconozca y valore esta características de excelencia, buscadas desde el origen de las materias primas. Por sus características, la planta de Wynwood además de lograr una excelente calidad de terminación, produce un mejor uso de la energía eléctrica, factor que sumado a su eficiencia y aprovechamiento de las materias primas, reduce el impacto ambiental en un cuarenta por ciento.

Armado_Iskowitz:Maquetaciรณn 1 3/15/17 10:03 AM Page 1

armado Diseñadores_Kerin Rose Gold_OK:Maquetación 1 3/15/17 2:12 PM Page 1

Diseñadores Kerin Rose Gold

Brillar A-Morir Anteojos originales, de calidad, realizados en forma artesanal, únicos y hasta excéntricos. De esta forma y de muchos modos más aún se pueden calificar las creaciones de la diseñadora Kerin Rose Gold para su marca de gafas A-Morir. En la cima de una carrera iniciada casi por casualidad, hoy lucen sus modelos gran número de celebridades y figuras internacionales del mundo de la música y el espectáculo.

Aquel día en el que Kerin Rose Gold decidió decorar

famosa estilista de la serie Sex and the City.

con algunos brillos sus anteojos de sol, a los que con-

“Una noche salí del trabajo, estaba aburrida en casa

sideraba demasiado convencionales y aburridos, no

y decidí hacerme mis propias gafas de sol. Al día

aparentaba ser muy distinto de cualquier otro. Nada

siguiente, todo el mundo se sorprendió con el resulta-

parecía indicar que ese simple gesto superfluo y

do. Siete meses después dejé la tienda y lo que

banal sería, en definitiva, tan determinante en la vida de la joven neoyorquina, más tarde creadora de la exitosa marca de gafas A-Morir.

Diseño visionario Kerin Rose trabajaba en el

comenzó siendo un hobby acabó con-

En 2012, Kerin Rose Gold fue distinguida como “Nuevo talento y diseñador emergente” por la revista Vogue de Italia.

departamento de marketing de

virtiéndose en un negocio: mi marca de gafas A-Morir”. Así relata Kerin Rose Gold cómo fueron sus inicios y lo repite en cada una de las entrevistas en las que le preguntan por el origen de sus creaciones. Una carrera que no fue planificada, sino que tomó forma de improviso y se fue consolidando

la discográfica Record Label, hasta que un día deci-

sobre la marcha.

dió renunciar para hacer un postgrado en Arte.

Graduada con honores en la Universidad de New

Mientras cursaba los estudios, trabajó durante un

York (NYU) con un título en Historia de la Cultura Pop,

tiempo en el Metropolitan Museum of Art de Nueva

la diseñadora volcó en ese nuevo proyecto todos sus

York, y después en la boutique de Patricia Field, la

conocimientos y su pasión por el arte, la música y el

armado Diseñadores_Kerin Rose Gold_OK:Maquetación 1 3/15/17 2:12 PM Page 2

armado Diseñadores_Kerin Rose Gold_OK:Maquetación 1 3/15/17 2:12 PM Page 3

Diseñadores Kerin Rose Gold Brillar A-Morir

vestuario. La primera celebrity que lució sus gafas fue Mariah Carey, durante unos segundos, en uno de sus videoclips; a ella le siguió luego Katy Perry, en la portada de una revista. Pero, sin dudas, la más famosa de las personalidades que forman parte de su clientela es Lady Gaga, quien ha utilizado las creaciones de Kerin Rose en numerosas ocasiones, ayudando así a difundir la imagen de sus gafas como tan sólo una verdadera diva pop puede hacerlo, y logrando la extraordinaria repercusión que alcanza con todo lo que hace y lo que usa.

A-Morir Aunque se han posicionado en el mercado ubicando un segmento propio de usuarios, los anteojos de AMorir no siempre son elogiados: algunos los critican por ridículos, en tanto otros los califican directamente de extravagantes y poco prácticos. Sin embargo, hay un público que ama la excentricidad de las piezas de sus colecciones y también es posible notar cómo, en los últimos años, la marca ha ampliado su propuesta con algunos diseños de estilo más clásico, por lo que, sin perder su brillo característico, pueden adaptarse mejor a los usuarios de un perfil más bajo. Cada una de las gafas de A-Morir es fabricada bajo un proceso creativo único, siguiendo los pasos de una producción completamente hecha a mano. Flores de cerámica, plumas y cristales Swarovsky, entre otros elementos, forman parte de los materiales y accesorios que dan forma a los anteojos que Kerin Rose crea de manera personal y en forma enteramente artesanal desde hace aproximadamente nueve años. El cuidadoso trabajo de producción que involucra cada una de estas piezas las convierte en un objeto sumamente preciado; tal es así que los compradores pueden llegar a esperar un mes entero para recibirlas, ya que generalmente se realizan por pedido y cada uno de los anteojos es confeccionado especialmente para un usuario en particular. Todo el proceso creativo que se esconde detrás de cada gafa de A-Morir da lugar a una pieza única, Kerin Rose Gold, referente de la moda actual, es creadora de una línea de anteojos originales y realizados en forma artesanal.

realizada sobre monturas de acetato y fabricada con los más altos estándares de calidad.

armado Diseñadores_Kerin Rose Gold_OK:Maquetación 1 3/15/17 2:12 PM Page 4

El origen del nombre La denominación que Kerin Rose Gold eligió para su

y diseños que no pasan desapercibidos, los anteojos

marca tiene toda una historia detrás: surgió como

de A-Morir ya cuentan con una larga lista de famosos

nombre mucho antes, incluso, de la idea de decorar

seguidores. Entre ellos sobresalen figuras como

gafas. Cuenta la diseñadora que cuando aún era

Rihanna, Nicki Minaj, Kathy Perry, Beyoncé, Debbie

estudiante viajó a España, en donde visitó varias

Harry, Snoop Dogg y Cara Delevigne.

muestras de arte contemporáneo; en una de esas

Además, Kerin Rose también ha colaborado con dise-

exposiciones quedó impactada por la proyección de

ños únicos para los look de las giras y videos musica-

un video tríptico del artista argentino Miguel Ángel

les de artistas como Black Eyed Peas, además de Lady Gaga.

Ríos, llamado A morir. Al respecto, Kerin Rose explica: “La obra me impactó tanto y de un modo tal como no me había conmovido nunca antes… A eso se le sumó el significado de la pieza, ‘Hasta la muerte’, lo que para mí refleja el hecho

Junto a su trabajo como diseñadora, Kerin Rose escribe una columna en la revista Nylon y ha sido la imagen de la campaña gráfica de los productos de cosmética de la marca Sebastian Professional.

de que quiero que las personas que compran mi trabajo lo tengan como un recuerdo para siempre. Y espero que todas esas personas encuentren mi trabajo también así de hermoso y conmovedor”.

Portfolio de famosos Caracterizados por una ejecución impecable

Las creaciones únicas de AMorir se destacan muy frecuentemente en el mundo del estilismo, por ejemplo, en las portadas y editoriales de revistas de moda como Harper’s Bazaar, Glamour, Vogue y Nylon, entre muchas otras. Por otro lado, el trabajo de Kerin no se limita sólo a las

gafas. Por su fascinante creatividad, muchas veces ha sido convocada para diseñar y realizar distintos objetos, algunos tan glamorosos como el portaligas de cristales rojos y oro que usó Rihanna para el video de su tema “Work”, o el traje de espejos, inspirado en una bola disco, que realizó para un video de la artista Missy Elliot. F

armado_Planificación144_OK:Maquetación 1 3/15/17 2:15 PM Page 1

Management & Planificación

MATRIMONIO Y PATRIMONIO

¿Quién le pone el cascabel al gato? Del “contigo, pan y cebolla”, a la posibilidad de plantearse adultamente cuál es el régimen que mejor protege los intereses de cada contrayente y de sus familias de origen. No sólo hay que saber qué puede elegir cada uno, sino también cómo plantearlo. (*)

Desde agosto de 2015, en Argentina toda persona que se

el cónyuge heredará en la misma proporción que los hijos,

casa tiene derecho a elegir el régimen de bienes que se

a diferencia de lo que ocurre en el régimen de “comunidad

aplicará en su matrimonio, lo cual significa optar entre dos

de bienes”, por el cual al viudo o viuda le corresponde la

alternativas: 1- Sujetarse a la tradicional “comunidad de bienes” (lo que comúnmente se denomina “sociedad conyugal”) 2- Optar por un régimen de “separación de bienes”, por el que, en caso de que el matrimonio finalice por divorcio, los bienes que cada

A pesar de que hoy es posible elegir el régimen de bienes para el matrimonio, todavía no se produjo un cambio cultural que permita conversar con naturalidad en la pareja al respecto.

uno haya adquirido van a seguir

mitad de los bienes adquiridos por cualquiera de los cónyuges durante el transcurso del matrimonio. A su vez, como la ley establece que el régimen de bienes elegido puede cambiar una vez por año, todos aquellos que se encontraban casados cuando entró a regir el nuevo Código Civil y Comercial tienen derecho, a partir de agosto de

siendo propios y no tendrán que dividirse al finalizar el matri-

2016, a dejar de lado el régimen de comunidad de bien-

monio.

es (que era el único existente con el viejo Código) y optar

En el último caso, si el matrimonio finaliza por fallecimiento,

por un régimen de separación de bienes.

Armado_Internacional Optica:Maquetaciรณn 1 3/15/17 10:07 AM Page 1

armado_Planificación144_OK:Maquetación 1 3/15/17 2:15 PM Page 2

Management & Planificación Matrimonio y patrimonio: ¿quién le pone el cascabel al gato?

Importantes diferencias Todas estas modificaciones implican cambios en la manera

con naturalidad dentro de la pareja. La idea de “contigo

en que ahora es posible pensar qué sucederá más adelan-

pan y cebolla” o el estado de enamoramiento como justifi-

te, de acuerdo a cómo vayan evolucionando las relaciones

cativo para no hablar de temas materiales hacen que,

conyugales. Y, por ese motivo, es conveniente tomar en

muchas veces, la discusión respecto del régimen de bienes

cuenta las distintas posibilidades que existen hoy acerca de

se postergue…hasta que cada vez resulta más difícil plante-

este tema cuando uno es propietario de algún negocio o

arla. Hasta el momento no había posibilidad de elegir, y a

comercio, por ejemplo, una óptica.

todos los matrimonios se les aplicaba el mismo régimen.

Las diferencias entre un régimen y otro son significativas,

Ahora, a pesar de que es posible cambiarlas, esas pautas

especialmente para quienes inician el matrimonio con una

siguen estando fuertemente arraigadas. Y como no existe

diferencia patrimonial importante respecto de su cónyuge.

una huella en la generación de los padres (o, en el caso

Esto se debe a que en el régimen de comunidad de

de las personas que se casan por segunda o terce-

bienes, las rentas u otros beneficios que produzcan

ra vez, es la primera oportunidad en la que podrí-

los bienes propios se consideran gananciales; en

an optar por la separación de bienes), introducir

tanto que, en el régimen de separación de bienes,

el tema y tratarlo adultamente en un matrimonio no

todo lo que produzcan los bienes propios sigue

resulta fácil. Paradójicamente, visto desde el punto de vista de la

siendo propio. Para poner un ejemplo claro y concreto: si alguien que

persona que tiene un mayor patrimonio dentro de la

está casado por el régimen de “comunidad de bienes”

pareja, la negativa del otro a tratar este asunto podría llevar a preguntarse si esa persona no se está

recibe intereses por su capital propio (o sea, anterior a su matrimonio), los bienes que adquiera con esos intereses se consideran gananciales. Lo mismo ocurre con los dividendos de la sociedad en que participa (si uno de los cónyuges es dueño de una óptica o cualquier negocio), o con la cosecha de los campos.

Hablar estos temas implica sostener una conversación difícil. Y, muchas veces, la única manera de afrontarla es con la guía y la experiencia de expertos.

En cambio, si ha optado por el régimen de “separación de bienes”, tanto los

casando por codicia o sobre la base de una especulación que, justamente, debería llevar a encendertodas las alarmas. Y eso, desde un primer momento, puede producir un resquebrajamiento de la confianza y de la pareja en su conjunto. Sin lugar a duda, hablar a este respecto implica sostener una conversación difícil. Y, muchas veces, la única mane-

intereses que recibe, como los dividendos del negocio y el

ra de afrontarla es con la guía y la experiencia de expertos,

valor de la cosecha, o, en general, cualquier fruto de su

capaces de ayudar a los futuros cónyuges a analizar la situa-

capital original, sigue siendo propio. Por lo tanto, no debe-

ción patrimonial de cada uno. Este consultor puede contri-

ría dividirse con el cónyuge en caso de separación o falle-

buir a proyectar las expectativas a futuro de cada uno de los

cimiento.

contrayentes y, sobre esa base, encontrar las herramientas

Un cambio cultural

más adecuadas para que el matrimonio no signifique exponer el patrimonio como en una apuesta a ciegas.

Aunque estas formas de planificación a futuro se pueden

Así como cuando subimos a un avión lo primero que nos

aplicar ya en Argentina, y pese a la notoria diferencia entre

indican es dónde se encuentran las salidas de emergencia,

un régimen y otro, son pocas las parejas que, hasta ahora,

conocer las salidas posibles ante un conflicto también debe-

han elegido el régimen de separación de bienes. ¿Por qué

ría ser un requisito indispensable para transitar un viaje tan

ocurre esto?

especial como es el matrimonio. F

Lo que sucede, simplemente, es que todavía no se ha producido un cambio cultural que permita conversar estos temas

Autor: Leonardo J. Glikin Abogado, consultor en Planificación Patrimonial en empresa y familia.

Armado_Berpharma:Maquetaciรณn 1 3/15/17 10:25 AM Page 1

Presentaciones_Herencia_OK:Maquetación 1 3/15/17 2:20 PM Page 1

Presentaciones comerciales HERENCIA CUSTOM GARAGE

Del mundo fierrero a los anteojos En el local de Herencia Custom Garage del barrio porteño de Palermo tuvo lugar el lanzamiento de las nuevas colecciones de anteojos de la marca, realizados por la empresa Interoptica. Ambas empresas organizaron la presentación en conjunto, convocando a la prensa, famosos, clientes, ópticos y riders que se identifican con el estilo fierrero. A fines del año pasado, Interoptica y Herencia Custom

(representantes de Para Ti, Remix, Ohlala, Gente, Caras,

Garage presentaron una nueva y exclusiva línea de anteo-

Clarín, La Nación y Elle, entre otros diarios y revistas); los

jos de sol y armazones de receta diseñados en conjunto. Lo

principales blogueros de moda del país (como los de

hicieron mediante un espectacular cocktail realizado en el

@enchupines); los actores Benja Alfonso y Benjamín

local insignia que tiene la marca en Palermo Soho, ubicado

Amadeo, además de amigos de la marca y seguidores del

en la calle El Salvador.

estilo rider. Todos ellos acompañaron a Federico Bonomi,

Con casi un centenar de asistentes, el evento se desarrolló

titular de Herencia, a su hijo Luca y al equipo de riders de

en un ambiente cálido, relajado y distendido. El escenario

la marca que conforman el Club de Motonetas Picantes.

elegido reflejaba cabalmente el concepto de la marca y su

Al acercarse al local, los invitados disfrutaron de un exquisi-

mundo rider: la decoración se basaba en motos, cascos,

to y original tapeo acompañado por tragos, en tanto la

motores y elementos del ámbito fierrero, y se completaba en

barra estuvo a cargo de la prestigiosa marca Jack Daniel’s,

perfecta sintonía con los anteojos, que se lucían vistosamen-

con un bartender de lujo, Gastón de Gennaro. Para la oca-

te en exhibidores, siguiendo el mismo estilo.

sión, se desarrolló una barra exclusiva con chopera de Jack

Entre los invitados, asistieron ópticos, medios de prensa

Daniel’s Honney, realizada con un motor de moto.

Presentaciones_Herencia_OK:Maquetación 1 3/15/17 2:20 PM Page 2

Javier Gavaldá y Federico Spinetta, de Interoptica, junto a los invitados al evento de Herencia Custom Garage.

Todo un estilo El evento se llevó a cabo especialmente para la presenta-

idea es que, a los fanáticos de Herencia, esta línea diseña-

ción de la nueva colección de sol y receta 2017, con la

da por Interoptica les aporta el toque final del look rider, cum-

finalidad de que los clientes de Interoptica pudieran viven-

pliendo con más altos estándares de calidad y diseño que

ciar y comprobar de manera directa la esencia de la marca

distinguen a ambas firmas.

y el lifestyle que conlleva. “Fue una forma de mostrarles a los ópticos el target al que apunta Herencia, palpando en

Una marca con fuerte impronta

forma directa su impronta”, comentó Federico Spinetta, res-

A modo de definición de la colección, puede decirse que

ponsable de marketing de la empresa fabricante de las

va de la mano con la esencia de Herencia Custom Garage:

gafas. Esta línea se complementa a la perfección con la de

presenta gafas clásicas y de porte, con mucho metal y deta-

indumentaria de la marca, y es fruto

lles marcados, en colores sobrios y clási-

del trabajo mancomunado de las

cos, armoniosamente combinados, ade-

dos empresas en el desarrollo de las colecciones. Además de la comunicación permanente que entablan para todas las acciones, se llevan a cabo reuniones constantes entre los equipos de marketing.

Las nuevas colecciones van de la mano con la esencia de la marca: gafas clásicas, con mucho metal y en colores sobrios.

La nueva colección 2017 de

más de elementos característicos y puntuales, como la inclusión de apliques con forma de bujías en las patillas. La línea va dirigida a un público masculino amplio, de entre veinte y sesenta años, amante de los fierros y las motos, que busca productos técnicos de calidad y a

Herencia Custom Garage ofrece como novedad nueve

la moda. “La propuesta de la marca tiene mucha personali-

exclusivos diseños de anteojos de sol y seis armazones de

dad, por eso, para producir esta línea exclusiva de gafas,

receta, en tanto cada modelo se ofrece en una gran varie-

Interoptica se dejó llevar por el concepto de customizacion;

dad de colores.

de esa manera creamos cada pieza como un objeto único”,

Este proyecto tiene como imagen principal, justamente, a

señaló Spinetta. “En cada gafa se expresa el concepto de

Luca Bonomi (de diecinueve años), el hijo mayor de

libertad y aventura y se refleja la amplitud de las rutas, pero

Federico Bonomi y Cynthia Kern, y se suma a la amplia

siempre cuidando hasta el más mínimo detalle de diseño y

línea de accesorios que la marca brinda a sus clientes. La

clase”, agregó. F

armado Gacetilla_Infinit_OK:Maquetación 1 3/15/17 2:05 PM Page 1

Co lec ció n

20 17 Inf ini t

Mirada urbana Tomando como motivo de inspiración el futuro, Infinit presenta su nueva colección de gafas de receta. La misma se caracteriza por ofrecer modelos ultralivianos y resistentes, gracias a la implementación de la nueva tecnología de elaboracion en acetato HD y metales. Observando lo que se usa en el mundo, Infinit está siempre atenta a las tendencias internacionales, lo que en este caso se refleja al continuar con los diseños de ojos redondos y patillas metálicas. Pero en este caso Infinit propone para su última colección una mirada más urbana. Asimismo, esta nueva línea expresa de un modo atractivo, original y creativo, el ya clásico estilo vintage, con la incorporación del Wood Style.

Armado_Sunlens:Maquetaciรณn 1 3/17/17 8:48 AM Page 1

Armado_Observador Productos144_OK:Maquetación 1 3/15/17 2:23 PM Page 1

El Observador Lanzamientos . Campañas . Productos

Espíritu aventurero Con un concepto de frescura y calidad, Mistral Eyewear presenta su colección de armazones 2017. Compuesta por más de veinte modelos, tanto para hombres como mujeres, la propuesta incluye anteojos

Nuevos modelos de Vulk

con espíritu aventurero, que garantizan la calidad y el confort de siempre

Prisma, Illusion e Inverse conforman Reflection, el nuevo

Los nuevos diseños presentados por Vision Planet mues-

lanzamiento de Vulk eyewear .

tran colores jugados y vibrantes, con detalles en trans-

Se trata de tres modelos unisex, producidos en Argentina,

parencias, líneas curvas y degradés. Entre ellos el

que combinan acetato con detalles en metal, logrando un

modelo Sauipe 02 es un armazón realizado en aceta-

estilo único para cada modelo.

to con bisagra flex y un estilo original en patillas, donde

Con lentes de CR39 y una protección 100% contra los

luce líneas curvas y colo-

rayos ultravioleta , Reflection es un anticipo de lo que será

res llamativos.

el verano 2018 para Vulk Eyewear.

Innovadores materiales Los hermanos Weinbaum protagonizaron en su querida Mar del Plata una nueva campaña fotográfica para la marca MDQ Anteojos, comercializada por ADD Anteojos de Diseño. La colección receta 2017 cuenta con veintún modelos, nuevos en una variedad de cuatro o cinco colores cada uno. Predominan materiales como las inyecciones en TR-90, el mismo compuesto que se utiliza en la colección de sol y cuya característica principal es que puede ser doblado a más de ciento ochenta grados. Asimismo, la marca presenta otros cinco modelos desarrollados en acero SuperFlex. Este tipo de aleación es aún más flexible que el acero en lámina tradicional, y al mismo tiempo, más liviano. Estos modelos son pintados con un proceso electrolítico, lo que impide el descascaramiento del color.

Armado_Observador Productos144_OK:Maquetación 1 3/15/17 2:23 PM Page 2

Moderna elegancia De la mano de Interoptica, Paula Cahen D’Anvers incursiona en el mundo óptico. La corona símbolo de trayectoria y sofisticación, describe la personalidad de la marca, que combina simpleza y elegancia, lo clásico y lo moderno, lo masculino y lo femenino; y representa a la vez un estilo de mujer urbana, chic, trabajadora y fresca. Para ese target de usuarias Paula diseñó junto con

Andrea Eyewear, receta 2017 Andrea Eyewear creó los anteojos de su línea, pensando en las mujeres que hacen muchas cosas a la vez, sin perder nunca el glamour. De inspiración italiana, la marca presentada por Optimate propone diseños en zilo y metal, materiales que aparecen combinados de formas diferentes, tanto en las patillas como en los frentes. Los armazones de la

Interoptica RX, una colección en la que predominan las influencias grunge de los años noventa con piezas pensadas para mezclarse y combinarse, generando looks contemporáneos donde lo deportivo se cruza con la moda de lujo. Los anteojos Paula Cahen D’Anvers proponen líneas rectas y simples, colores básicos y naturales, realizados en materiales livianos y cálidos, que definen en conjunto un producto elegante y moderno.

colección traen incrustaciones en piedras y metal, en tanto esta temporada predominan los tonos suaves como el cristal o los pasteles, aunque sin descuidar la tendencia que apuesta a colores como rojo, azul y blanco. Con Andrea Eyewear, la empresa Optimate apuesta a que los ópticos puedan ofrecer productos de alta calidad y diseño, a precios competitivos.

Uptown a todo color El amor y la pasión siguen generando novedades en Uptown. Por este motivo, y continuando con el éxito de la campaña Color Lovers, este 2017 la marca propone un nuevo giro: combinaciones de color poco convencionales; las imágenes pasarán de tener un solo color como eje a ser el estallido de una paleta disonante, dando lugar a encuentros cromáticos lúdicos, vibrantes e intuitivos. Para este nuevo desafío, Uptown contó con la amplia trayectoria de la fotógrafa de moda Inés García Baltar y la estilista Roxana Harris, quienes colaboraron para construir la renovada estética que se verá en los interiores y vidrieras de las ópticas. 91

Armado_Observador Productos144_OK:Maquetación 1 3/15/17 2:23 PM Page 3

El Observador Lanzamientos . Campañas . Productos

Arte y música en los anteojos Nuevamente, Ay Not Dead tomó conceptos del arte y la música para plasmarlos en la moda y el estilo de sus anteojos en el modelo Rose. Esta gafa, creada por el estudio Vale 4, propone una reinterpretación de lo vintage, tomando como referencia la cultura rock de los años sesenta. Rose presenta líneas cui-

Una gran propuesta de Borsalino

dadosamente diseñadas, que le dan a este modelo de

Borsalino creó para 2017 una colección de lectura

carácter femenino una gran personalidad.

donde cada armazón brinda una alternativa única,

Esta nueva pieza de la marca, fabricada en acetato hand

especial para cada look y forma de cara.

made, se destaca esta temporada por el lanzamiento de

La amplia variedad de diseños, una nutrida paleta

un nuevo color.

de colores y una interesante selección de materiales, convierten a la nueva familia de productos de la empresa BRG en una apuesta por la moda, la calidad y la innovación. La reciente colección incluye armazones con formatos convencionales y tonalidades clásicas para los usuarios más conservadores, pero también hay novedades más vistosas y osadas para aquellos que buscan marcar tendencia. Diseños símil madera y símil cocodrilo; estampados a puro color; estructuras cuadradas, redondas y rectangulares; y opciones en metal, acetato y fibra de carbono, para que tanto los hombres como las mujeres realcen sus miradas.

Dandy, el anteojo del imán El anteojo del imán, un producto adoptado por millones de personas en el mundo gracias a su practicidad, es fabricado en nuestro país por la marca Dandy, de Enrique Raymond, que garantiza los altísimos estándares de producción y durabilidad. Una gran cantidad de profesionales del rubro óptico son usuarios de este anteojo, y lo recomiendan haciendo de Dandy un producto de gran demanda. Consultada por revista Fotoptica, la empresa adelantó que lanzarán un nuevo diseño de la marca en los próximos meses.

Armado_ClarLens:Maquetaciรณn 1 3/17/17 8:52 AM Page 1

Armado_Observador Productos144_OK:Maquetación 1 3/15/17 2:23 PM Page 4

El Observador Lanzamientos . Campañas . Productos

Skary, nueva antiparra Rusty Rusty Eyewear presenta Skary, la nueva antiparra de la marca, que se destaca por su doble lente anti-fog en un armazón súper liviano y flexible de nylon. Skary trae, además, un strap ajustable antideslizable y viene dentro de un estuche rígido. Por otra parte, esta antiparra de Rusty tiene la particularidad de permitir usar anteojos de receta debajo de la misma.

Identidad y estilo Una vez más, la nueva colección de armazones Mariana Arias, que comercializa Gen 5 Optics, cumple la promesa de distinguir la mirada de la mujer activa, emprendedora y elegante, elevando los estándares del diseño que ocupan un lugar preferencial en el imaginario de las usuarias de la marca. Los nuevos anteojos, creados con los más nobles materiales, delicados acetatos y resistentes metales, proponen coloraciones especialmente seleccionadas en tonos rojos, habanos, azules, dorados, blancos, olivas, turquesas y negros combinados. Presentando, además, una amplia variedad de opciones para dar identidad a cada estilo, dejando de lado los estereotipos. Todas las piezas de la línea de armazones Mariana Arias 2017 han sido creadas para ser un importante accesorio de moda, con estilo y personalidad, sin descuidar el principal objetivo que es la salud visual.

Para el hombre moderno Inspirándose en el hombre moderno y de estilo masculino, Prototype creó su nueva colección de receta. Para esta temporada la marca de Vision Planet propone modelos de calidad e incorpora a su vez distintas terminaciones en colores y formas que responden a las principales tendencias de la moda a nivel mundial. La nueva campaña publicitaria pone en relieve este concepto y comunica una imagen que dicta tendencia, con imágenes en tonos sepias o blanco y negro, reflejando el estilo particular utilizado para diseñar la linea.

Armado GP Centro:Maquetaciรณn 1 11/20/16 6:27 PM Page 1

Armado_Observador Productos144_OK:Maquetación 1 3/15/17 2:23 PM Page 5

El Observador Lanzamientos . Campañas . Productos

Más modelos de Portsaid

Estallido de color en Ossada

La nueva colección Portsaid de receta presenta

La nueva colección de Ossada se destaca por el gran

seis modelos de diseño sofisticado, algunos con

colorido que presentan los once nuevos modelos, que se

piedras Swarovski y otros con detalles de per-

suman a los anticipos presentados a fines del año pasa-

las, todos hechos a mano en Italia. En cuanto a

do.La línea combina materiales cristalinos con compactos,

los colores, la propuesta de Optimate se desta-

utilizando en sus diseños la técnica del pegado de mate-

ca por los tonos pastel, mientras que las formas

riales. Con estilo propio y personalidad, los anteojos de

ojo de gato y la líneas típicas de los años cin-

la marca de Optimate presentan detalles distintivos como

cuenta son la vedette de la temporada.

cierres metálicos en patillas, apliques en talones y un gran trabajo de pulido que hacen que cada pieza luzca una textura increíble.

Posen, de Rusty eyewear Con armazón y patillas metálicas, el modelo Posen de Rusty Eyewear se destaca por sus detalles en acetato italiano. De lineas sutiles y un estilo único, este anteojo aporta elegancia y distinción. Su diseño de tamaño justo y delicado convierten al modelo Posen en el gran protagonista de la colección de receta de Rusty, comercializada por Cacic Sports Vision.

Ver abre, con Maniac Reafirmando el concepto de su slogan “Ver abre”, Maniac presenta la nueva línea de armazones para esta temporada, inspirada en la idea de que ver adentro de las personas y a través de las cosas nos permite contemplar lo esencial, no lo pasajero, para lograr así ver y transformarse. Junto a Proyecto Visón S.A. Maniac ofrece productos que combinan ideas con tecnología, para brindar anteojos con diseño y de alta calidad.

Armado_GPerm:Maquetaciรณn 1 18/03/13 09:23 Pรกgina 1

Armado_Observador Productos144_OK:Maquetación 1 3/15/17 2:24 PM Page 6

El Observador Lanzamientos . Campañas . Productos

Wynwood Factory Eyewear: diseño

Daniel Cassin, estilo urbano

y calidad hecho en Argentina Gen 5 Optics presenta la nueva colección de Una nueva marca de anteojos de sol y receta se presenta en el

receta de Daniel Cassin compuesta por armazo-

mercado: Wynwood Factory Eyewear. Con la premisa de crear

nes funcionales de estilo ecléctico y urbano.

una propuesta original, inspirada en la experiencia de uso, nace

Esta temporada, Daniel Cassin sorprenderá con

esta nueva marca de anteojos, cuyos pilares fundamentales son

nuevas formas y texturas, que le darán un giro

la calidad y el diseño. Basada en una gran variedad de colores

canchero a la línea para que cada mujer u hom-

y tamaños, la colección de Wynwood combina exitosamente lo

bre encuentre el anteojo que los hace únicos y

mejor de la tecnología de punta con la calidez de la mano arte-

los ayuda a crear su propio look.

sanal, para lograr un resultado superior y una experiencia única.

La marca propone una amplia combinación de

Wynwood Factory Eyewear cuenta con dos líneas de producto:

materiales, coloraciones y terminaciones, reu-

Sun & Optical. Cada pieza se obtiene de un bloque macizo de

niendo un sinfín de posibilidades para que el

acetato italiano de primera calidad, tallado y mecanizado digi-

óptico ofrezca a sus clientes gran variedad de

talmente, hasta obtener un marco resistente y liviano. Todos sus

diseños.

modelos cuentan con bisagras italianas de precisión, fabricadas

En la nueva campaña publicitaria, Daniel

en acero inoxidable con sistema flex, lo que permite un ajuste

Cassin muestra un estilo fresco, joven y descon-

perfecto que se adapta dinámicamente a distintos tipos de cara,

tracturado, donde cada pieza se destaca como

obteniendo así siempre un calce cómodo y preciso.

un accesorio determinante.

Modelo 54 de Borsalino, energía y personalidad El modelo 54 de la más reciente colección de lectura de Borsalino, ha sido creado por BRG para mujeres que se sienten jóvenes, conservando la alegría, las ganas de vivir y el optimismo a través de los años. Además de completar un look fresco, moderno y entusiasta, el modelo 54, confeccionado en acetato está disponible en tres versiones, para que cada usuaria pueda combinarlo en su vida cotidiana con múltiples colores y diseños. Es posible conseguirla en ópticas de todo el país en lila, rojo y azul, teniendo en todos los casos un delicado trabajo de jaspeado que le da mayor originalidad y una estética única.

Armado_Vitolen:Maquetaciรณn 1 3/15/17 11:00 AM Page 1

Armado_Observador Productos144_OK:Maquetación 1 3/15/17 2:24 PM Page 7

El Observador Lanzamientos . Campañas . Productos

Lanzamiento Optitech Kids receta Optitech Kids ofrece una completa y divertida línea de anteojos de receta para que los chicos comiencen el año con la más alta calidad y seguridad. La nueva colección está compuesta por doce modelos en una gran variedad de colores, fabricados con materiales resistentes y flexibles como TR90 y Lastik. Optitech Kids desarrolla modelos para todas las edades,

Ay Not Dead, nueva campaña

brindando diseños originales, funcionalidad y confort para que los chicos no quieran dejar de usarlos.

La nueva campaña de Ay Not Dead Eyewear para

Los anteojos de la nueva línea de receta de la marca son fle-

la temporada de otoño A/W 17 fue realizada en

xibles, livianos, adaptables y seguros ideales, para los chicos

el emblemático Palacio Piccaluga, obra del arqui-

y los padres más exigentes.

tecto italo-suizo Domingo Donati. Las tomas estuvieron a cargo del fotógrafo Sebastián Faena, quién se encargó de retratar a tres mujeres argentinas reconocidas por su belleza: Calu Rivero, Dolores Fonzi y Justina Bustos. Siguiendo esta línea de conceptos opuestos, resaltando lo clásico y lo contemporáneo, esta colección de Ay Not Dead presentada por Estudio Vale 4 y combina materiales como acetatos con patillas y puentes metálicos, dándole un look juvenil a modelos clásicos. Los anteojos de esta temporada se destacan por sus colores audaces y vívidos, con un estilo rebelde y desafiante sin dejar de lado la elegancia y la delicadeza.

Gravity Slow Design 2017 Gravity incorpora a su colección Slow Design 2017 el flamante modelo Sith, creado para las mujeres que buscan elegancia y un estilo distinguido. Este armazón de innovador diseño se caracteriza por realzar los detalles sin descuidar la sutileza. Como es característico de la marca, Gravity utiliza técnicas de fabricación únicas en la Argentina, con procesos y materiales de primera calidad internacional.

100

Armado_Lapis Lazuli:Maquetaciรณn 1 3/15/17 7:04 PM Page 1

Armado_Observador Productos144_OK:Maquetación 1 3/15/17 2:24 PM Page 8

El Observador Lanzamientos . Campañas . Productos

Inspirada en las divas del cine La nueva colección de gafas de receta de Adriana Costantini rescata el glamour de las divas del cine y las homenajea nombrando a su modelos más destacados Nicole, Michelle, Glenn, Kelly, Angelina, Raquel y Cameron. Con diseños en distintos formatos, confeccionados en metal y acetato de primera calidad, los anteojos de la línea complementan la propuesta de invierno de la colección de indumentaria, cuyos colores predominantes son el blanco y negro. Para esta temporada, la propuesta incluye anteojos que aportan color en tonos violetas, aguamarina, azul, rojo y estampados originales. Asimismo, existen dentro de la colección modelos clásicos en habano, gris o negro. Una vez más, Optiway adaptó las principales tendencias de la moda internacional al gusto local para lograr un producto con identidad propia, siempre teniendo en cuenta las necesidades del óptico y las preferencias del público.

Fleur: glamour y feminidad Inspirado en un entorno etéreo, romántico y natural, Fleur presenta su nueva colección de anteojos 2017, que se adapta a la perfección a la dinámica de la mujer moderna. Para esta temporada, la marca de Optitech ofrece una amplia variedad de diseños confeccionados con materiales de alta calidad, y una combinación de colores originales, otorgando a la línea un estilo único y personal.

Briot Attitude 3B Optic Instruments presenta Briot Attitude, una biseladora que incluye la tecnología Wavefront y que anexa el patentado sistema Shack-Hartmann de mapeo de potencia por frente de onda. La Briot Attitude posee un nuevo motor, capaz de desarrollar máxima velocidad con mínimo ruido, un manejo de perforación simplificado y la capacidad de modificar las formas de una manera simple y rápida. Por su parte, TrueScan logra un barrido más rápido y con menos presión sobre el marco, lo que permite realizar trazados únicos durante todo su ciclo, con independencia de la curva base del marco. Gravitech, tecnología de rastreo óptico, utiliza el punto de gravedad de la lente para capturar las formas más complejas, incluyendo todas las perforaciones con precisión y en pocos segundos. Además, el PowerMap permite ver el diseño real de la lente, y en las progresivas, también permite ver los campos visuales, potencias y el prisma en cualquier parte de la misma. 3B Optic Instruments exhibe toda la linea Briot en su showroom de la ciudad de Rosario.

102

Armado_Advenia:Maquetaciรณn 1 3/15/17 11:14 AM Page 1

Armado_Observador Productos144_OK:Maquetación 1 3/15/17 2:24 PM Page 9

El Observador Lanzamientos . Campañas . Productos

Uomo, tendencia vintage Con un estilo retro y una impronta refinada, llega la nueva colección de receta de Uomo, de Optiway.

Urban eyewear

Los nuevos modelos llevan el nombre de las grandes estrellas de Hollywood de todos los tiempos, y (como ellos) cada diseño tiene una personalidad única y un encanto especial.

Inspirándose en la juventud y las modas

Para los más clásicos, la propuesta incluye anteojos de líneas rectas

urbanas que eligen los colores fuertes y

realizados en metal y tonos neutros; y para los más audaces, forma-

las combinaciones atrevidas, Urban creó

tos redondos, estampas exclusivas y colores vivos como azules, ver-

su colección 2017.

des y ocre.

Para este año la marca de Gen 5 Optics

Las varillas son las grandes protagonistas de esta colección: según

propone nuevos diseños y colores en ace-

cada modelo vienen en distintos grosores y con detalles que se des-

tato, además de la continuación de

tacan por su originalidad y buen gusto.

modelos con patillas envainadas en goma con alma de metal, que se destacan por su perfecta adaptación y sus cualidades hipo-alergénicas. La otra gran novedad para esta temporada es la incorporación de la línea Little Urban, con cuatro modelos para chicos.

Teñidora para Lentes Orgánicos HD Máquinas Ópticas presenta a Multicolour Activa T7, un equipo con mejor diseño y alto rendimiento. Construida totalmente en acero inoxidable con aislación térmica hidrófuga interna, la Teñidora Activa T7 cuenta con seis bateas de 0,540 litros de capacidad cada una. Multicolour Activa T7 es una unidad de tintura que mide sólo 30 x 39 cm, posee un recinto interior libre y limpio, sin el elemento calorífico en contacto con el HTF. Sus seis bateas de vidrio térmico, único material que no afecta químicamente a las tinturas, no se perforan, además de tener bajo precio de reposición y estar siempre disponibles. Esta nueva teñidora cuenta con un recinto interior robusto de Acero Inoxidable de 1,5 mm de espesor con 4,8 litros de capacidad de HTF (fluido de transferencia de calor). Y control de temperatura automático con termostato de alta precisión. Además tiene bajo consumo de electricidad, 370 vatios, por lo que no requiere una instalación eléctrica dedicada. HD Máquinas Ópticas entrega junto a esta teñidora el Manual completo de Teñido de Orgánicos.

104

Armado_Transitions:Maquetaciรณn 1 3/15/17 11:12 AM Page 1

Armado_Observador Productos144_OK:Maquetación 1 3/15/17 2:24 PM Page 10

El Observador Lanzamientos . Campañas . Productos

Nueva biseladora automática Weco E1 HD Máquinas Ópticas ofrece en Argentina la Weco E1, una biseladora compacta con ranurado y mata filo, ideal para trabajos en lentes de alta calidad, que combina las mejores tecnologías de Briot/Weco, funciones accesibles gracias a una interfaz sencilla de íconos, y una pantalla táctil de alta resolución. Weco E1 cuenta con el escáner de Reconocimiento Óptico patentado por Briot/Weco. Por otra parte, reconoce la forma de una plantilla en segundos, de manera precisa y automática, además tiene memoria para trescientos trabajos y doscientos modelos de alta resolución. Esta nueva biseladora, que está disponible para demostraciones en el salón de ventas de HD Máquinas Ópticas, realiza el biselado de todo tipo de materiales y lentes de alta curvatura, así como ranurado en ángulo y mata cantos, para obtener un acabado perfecto.

Para disfrutar el mundo La empresa Gen 5 Optics y la marca Dynamo buscan en esta nueva etapa unir juventud y experiencia, bajo el lema “Disfruta el mundo a tu manera”. Deportes extremos, naturaleza, aventura y adrenalina se conjugan en un estilo de vida diferente, que se refleja en la colección de vista 2017. Los nuevos modelos de la línea brindan seguridad, resistencia en sus materiales y confort en sus accesorios, sumándole diseños modernos y coloridos. Acero inoxidable, TR-90, ulten, monel y acetato brindan la posibilidad de crear múltiples opciones para distintos momentos y lugares. Entre los anteojos de la colección 2017 se destacan dos con clip-on magnético, que solucionan la necesidad de contar con una gafa de sol que permita sumar lentes correctoras para cada defecto visual. Las coloraciones, azules, musgos, rojos, turquesas, anaranjados y amarillos, reflejan el espíritu aventurero de Dynamo.

Mi Primer Sedna La propuesta de Vitolen para la venta de multifocales a primeros présbitas consiste en un precio promocional con un descuento de más del cincuenta por ciento en el par de multifocales Sedna HD, en orgánico blanco hasta 1.75 de adición, y continuará hasta el 31 de mayo de este año. El laboratorio busca de esta forma fidelizar a sus clientes acercándoles la posibilidad de ofrecer a los pacientes un producto de calidad a un precio muy conveniente y, asimismo, seguir difundiendo su línea Sedna de tallado digital.

106

Armado_Liberty:Maquetaciรณn 1 3/17/17 10:38 AM Page 1

Armado_Observador Productos144_OK:Maquetación 1 3/15/17 2:24 PM Page 11

El Observador Lanzamientos . Campañas . Productos

Borsalino marca tendencia La delicadeza, la innovación, la calidad y la moda se conjugan una vez más en el modelo 75 de Borsalino. Esta pieza, que forma parte de la nueva colección de lectura de la marca, está confeccionada en acetato y promete cautivar tanto a mujeres como a hombres, ya que presenta un formato redondo de diseño moderno que resulta ideal para un look actual e intelectual. Para que todos los usuarios encuentren la versión del modelo 75 que más se adapte a su estilo, este armazón propone un acabado tipo madera, disponible en una amplia variedad de colores: negro, combinación rosada o verdosa, o en tono violáceo.

Nuevas lentes de contacto prótesicas Conscientes de la

importancia que tiene para la

autoestima del paciente restaurar los defectos estéticos que pueden haberse originado por distintas circunstancias en la córnea o iris, GPerm Lentes de Contacto ha relanzado su línea de lentes protésicas GP Prot. Con una amplia variedad de diámetros y colores de iris, como también diámetros de pupilas, tanto negras o transparentes. La novedad más importante son las lentes GP Prot ultra-delgadas, que tienen espesores considerablemente menores a las standard y por consiguiente logran un mejor centrado y adherencia en córneas que presentan irregularidades en su topografía. Además, son más confortables y ofrecen una presentación que consta de una caja con dos unidades de uso diario y reemplazo semestral. Este tipo de lentes está disponible en los siguientes parámetros: curva de base: 8.60 mm; diámetro: 14.5 mm; pupila negra de diámetro: 4.5 mm y color de iris: marrón oscuro, nogal, marrón medio y marrón claro.

Iskowitz desembarca en el mercado óptico Iskowitz, con más de veinte años en el rubro oftalmológico, desembarca ahora en el mercado óptico argentino. Especializada en productos de primeras marcas, aprobados por ANMAT y fabricados en países de alta vigilancia sanitaria, esta empresa de reconocida trayectoria y mente joven se presenta como una nueva opción para las ópticas. Inspirada en los nuevos paradigmas que impone el mercado, una de sus características distintivas es la posibilidad de pago financiado, con planes a medida, por medio de un servicio exclusivo de leasing para la adquisición de importantes equipos. A través de sus diferentes canales y por medio de gente altamente capacitada, Iskowitz brinda un servicio rápido y efectivo ante las necesidades particulares de cada cliente.

108

Armado_Observador Productos144_OK:Maquetación 1 3/15/17 2:24 PM Page 12

Nueva lente, ombinación de tecnologías Internacional Óptica SA presenta un nuevo material como respuesta a un mercado que demanda lentes más delgada y ligera. Smart Tx Blue Light Cut, lanzado recientemente presenta cualidades únicas que la hacen óptima para procesarse con Free-Form, brindando excelente resistencia a los impactos y además, tiene protección contra la luz azul. Este producto es exclusivo de Majestic, y único en el mercado argentino por su combinación de tecnologías. Su valor Abbe denota la mínima aberración cromática que produce, lo que permite que sea de excelente calidad óptica para la corrección visual. Por otro lado, Smart Tx Blue Light Cut cumple con la norma ANSI Z87, indicador de que cuenta con la resistencia adecuada para soportar impactos, ideal para usuarios que eligen monturas al aire, deportistas o niños. Por su densidad es mucho más ligera que el CR y casi tan liviana como el policarbonato. Smart Tx Blue Light Cut es una excelente opción cuando el paciente requiere lentes sumamente livianos.

109

armadofinal Who is who:Maquetación 1 3/15/17 2:29 PM Page 1

Nueva sección en Fotoptica Quién es quién

La otra cara de los negocios Son muchas las cosas esenciales que definen a una persona, más allá de su actividad laboral. Como parte de los festejos por el 30°Aniversario de Fotoptica, lanzamos esta nueva sección. Porque fuera del ámbito de los negocios, todos somos parecidos: disfrutamos de los pequeños placeres que nos da la vida. Desde estas páginas, proponemos un acercamiento entre los protagonistas del mercado, para conocer mejor y de un modo distinto (divertido y relajado) a quienes integramos la comunidad óptica.

Danisa Paula Rodriguez Edad: 37 <Directora Regional de Marketing (Cono Sur-Argentina, Uruguay y Chile) Hobbies, intereses personales (fuera del ámbito profesional):

Una cosa que siempre me fascina, es viajar

¿Asado con amigos o una cena romántica? Asado con amigos, toda la vida. Si se engancha al enamorado, bueno...pero con amigos siempre es mejor.

¿Rock o Tango? ¿Qué series no podés dejar de mirar y por qué? Escucho de todo un poco, pero si tengo que elegir sin dudas elijo el rock. Pero más que nada bandas tipo ColdPlay, U2, o Snow Patrol. Esa onda es la que más me gusta.

Cualquiera que tenga varias temporadas en Netflix, sobre todo si son de corte político o de suspenso. ¡Amo mirar tele!

¿Zapatos o zapatillas? Zapatillas, a full. Me compro siempre cuando viajo los modelos más raros y coloridos que encuentre. Tengo muchas raras, divertidas y originales, dese algunas con ositos hasta otras más discretas. Nunca llego a usarlas todas, pero amo coleccionarlas. ¿Fútbol o Tenis? Ninguna de las dos cosas. Como actividad para practicar yo prefiero las clases de baile, zumba y lo que sea para mover el esqueleto con música fuerte y divertida. ¿Vino o cerveza?

¿Cuál es tu libro de cabecera? ¿O el último que leíste? En realidad, no tengo libro de cabecera. Compro muchos libros, pero de acuerdo a mi estado de ánimo o cuando viajo: puedo leer desde toto tipo de novelas hasta libros de autoayuda. ¿Cuáles son los tres objetos personales que atesoras, y por qué los guardas? No tengo apego a ningún objeto material, no guardo nada en especial. Sí dedico mucho espacio de mi casa para fotos lindas, sobre todo con mi hijo, fotos de viajes que hemos hecho. Ese es mi tesoro. Tu principal virtud:

En este caso, elijo las dos opciones. Siempre de acuerdo a la ocasión. Mi trago de moda es ahora el Aperol Spritz. ¿Vacaciones en la playa o en la montaña? La PLAYA con mayúsculas. Para mí, no puede faltar al menos una semana de playa una vez al año, en algún lugar caribeño. Creo que la vida es para viajar, y si es con valija liviana mucho mejor.

Le pongo mucha garra a todo! siempre salgo adelante con fuerza. Perseverancia sería la palabra! Tu peor defecto: Soy muy ansiosa.

Armado_Lemon Soft:Maquetaciรณn 1 3/15/17 11:04 AM Page 1

armadofinal Who is who:Maquetación 1 3/15/17 2:29 PM Page 2

Adrián Omar Micieli Edad: 41 < Socio en Proyecto Visión S.A, Maniac Hobbies, intereses personales (fuera del ámbito profesional): Soy amante de ir a la cancha a ver fútbol y apasionado por Nueva Chicago. También me gusta mucho reunirme con amigos a jugar al Poker, y me encanta cocinar.

¿Qué series no podés dejar de mirar y por qué? Mis series favoritas, con las cuales estoy siempre al día de sus últimas temporadas son Game of Thrones y Vikings. Me encanta todo lo que tenga que ver con luchas, batallas, espadas y peleas.

¿Rock o Tango? Los dos. Aunque en distintas circunstancias, me gusta tanto el rock como el tanto. Tal vez siendo más joven solo escuchaba Rock, pero hoy los tangos también me llegan. De todos modos, obviamente en una fiesta o un asado siempre tiene que haber también un poco de cumbia para divertirse y bailar. ¿Zapatos o zapatillas? Zapatillas ¿Fútbol o Tenis? Sin ningún tipo de dudas, fútbol. Es el mejor deporte.

¿Cuál es tu libro de cabecera? ¿O el último que leíste? El último libro que leí es Canción de Hielo y Fuego. Game of Thrones (en el que está basado). ¿Cuáles son los tres objetos personales que atesoras, y por qué los guardas? Un cuchillo que era de mi abuelo. Una moneda que hicimos con mi esposa, cuando empezamos a salir como novios. Y un poco de pasto del estadio Chateau Carreras de Córdoba, junto a una remera especial que hicimos con mis amigos cuando Chicaco consiguió el ascenso en 2001. Tu principal virtud:

¿Vino o cerveza? Por lo general, me gusta tomar un buen vino. No soy muy amante de la cerveza, siempre me cayó mal. ¿Vacaciones en la playa o en la montaña? Playa, en un ciento por ciento.

Es difícil decirlo uno mismo. Pero creo que, al fin de cuentas, soy buena gente y muy agradecido. Tengo un amor enorme y orgullo por mi familia: mis hijos, mi esposa, mis padres y mi hermana. Amo lo que hago, y lo volvería a elegir. Agradezco a la gente que trabaja conmigo: mi socio, los empleados, nuestros proveedores y cada uno de los clientes que me vieron crecer en el gremio. Sin todos ellos, no podría estar haciendo hoy lo que más me gusta, que es vender y viajar.

¿Asado con amigos o una cena romántica? Tu peor defecto: Acá ni lo dudo: asado con amigos. No la careteo

Soy demasiado ansioso

Edad: 53 Daniel Puig < Gonzalo Director Técnico de Super Optica, de Rosario Hobbies, intereses personales (fuera del ámbito profesional): Soy navegante de rally. Y me gusta mucho la carpintería ¿Rock o Tango?

¿Asado con amigos o una cena romántica? Asado con amigos, sin ninguna duda ¿Qué series no podés dejar de mirar y por qué? Las series que miro son The Walking Dead y Suits. Me atrapan por el dinamismo que tienen.

Rock, toda la vida ¿Zapatos o zapatillas? Depende de la ocasión.

¿Cuál es tu libro de cabecera? ¿O el último que leíste? La verdad es que no leo.

¿Fútbol o Tenis?

¿Cuáles son los tres objetos personales que atesoras, y por qué los guardas?

A full con el fútbol. Hincha de Newells ¿Vino o cerveza?

Los objetos más importantes para mí son mis cañas de pescar, cuchillos y herramientas. Tu principal virtud:

Un buen vino. ¿Vacaciones en la playa o en la montaña?

No tengo grandes virtudes, pero me considero honesto Tu peor defecto:

Ambas opciones me encantan para pasar las vacaciones.

Soy bastante chinchudo

Armado_Mei System:Maquetaciรณn 1 3/15/17 11:06 AM Page 1

Armado_Clasificados 144:Maquetación 1 3/16/17 3:46 PM Page 1

Clasificados Fotoptica 144

PEDIDOS OFRECIDOS VENTAS PEDIDOS OFRECIDOS VENTAS PEDIDOS OFRECIDOS VENTAS

VENTA > Vendo

• Laboratorio de superficies completo, para gran producción. • Biseladora de primera marca internacional, con scanner. Ambos equipos en muy buen estado. Interesados, por favor comunicarse por teléfono al 0223-155-028186

> Vendo

Maquinaria de laboratorio óptico, listo para instalar y trabajar. Interesados, comunicarse por al (0223)155-028186.

> Vendo

Por viaje al exterior, Fondo de comercio. Funcionando en Gualeguaychú (Entre Ríos) local de óptica, que trabaja también contactologia y prótesis oculares. Con mercadería y accesorios. Interesados reales, comunicarse por mail a gualeguaychu@outlook.com

> Vendo

Biseladora Automática más pantógrafo digital y centrador. MaDe primera marca. Junto a ranuradora y pulidora . Interesados, comunicarse a laopticaitaliana@hotmail.com

> Vendo

Fondo de comercio de óptica y contactologia, con dieciséis años de trayectoria en la locadlidad de Ituzaingó, provincia de Buenos Aires (Zona Oeste, sobre Avenida Santa Rosa) Incluye mercadería, mobiliario y demás elementos de óptica, así como stock de lentes de contacto esféricos de primera marca. Interesados, comunicarse por mail a okerlyo@hotmail.com

> Vendo

Biseladora Automática, de primera marca. Interesados, comunicarse por teléfono al 0353-4524323, de 08:00 a 12:00 hs, y de 16:00 a 20:00 hs.

Para publicar su aviso clasificado en esta sección, en forma gratuita, los interesados deben enviarlo por mail a

redaccion@revistafotoptica.com.ar

114

Armado_Grupo Lier:Maquetaciรณn 1 3/17/17 8:38 AM Page 1

guia de anunciantes_144_OK:Layout 1 3/15/17 2:35 PM Page 1

Guía de Anunciantes

ARMAZONES Y ANTEOJOS Add Anteojos de Diseño Marcos Paz 2570 (1417) Capital Federal (011) 3220-1448 info@add.com.ar

Anblick DL3 SRL

Bruselas 36 (1714) Ituzaingo, Buenos Aires (011) 4661-8448 info@anblick.com.ar

www.anblick.com.ar

BRG Internacional

Interoptica

Av. De Los Incas 5129 (1427) Capital Federal (011) 4522-2866 info@interoptica.net

www.interoptica.net

Matt Eyewear

Villegas 2546, Oficina 2 (1754) San Justo, Buenos Aires (011) 4482- 3736 / (011) 1541709578 matt.eyewear@gmail.com

M. Bernasconi 2225 (1414) Capital Federal (011) 4856-6960 / 4857-6664 info@borsalinoweb.com.ar

Miraflex

Cacic Sports Vision

www.miraflex.com.ar

www.borsalinoweb.com.ar

Dr. Adolfo Dickman 1352/54 (1416) Capital Federal (011) 4582-0377 / 4581-1212 / 0254 info@vulkeyewear.com info@rustyoptical.com

www.vulkeyewear.com www.rustyoptical.com

Developtik S.A.

Pje Murcia 1558 (1414) Capital Federal Ventas (011) 4855-6201 At Cliente: (011) 4514-9500 Adm. de Ventas: (54 9) 11 3628 6642 info@infinit.la / comercial@infinit.la

www.infinit.la

Gen 5 Optics

Pje Tartagal 5835 (1431) Capital Federal (011) 4571-5753 recepcion@gen5.com.ar

Gravity

Luján Guadalupe (distribuidor) (011) 4717-0217 / 4718-7177 lgflex@lgflex.com.ar Opticist (distribuidor) (011) 155-378-8834 distribuidora.opticist@gmail.com

116

Av. Corrientes 2929 8º D (1193) Capital Federal (011) 4861-6631 Cel 156-028-1118 / 291 155-774537 info@miraflex.com.ar

Optimarket SRL (Gurú) Simbrón 4164 (1417) Villa Devoto (011) 4568-0765 info@gurugafas.com.ar

www.gurugafas.com.ar

Orbital

Valentín Gómez 151 – UF19 (1708) Parque ind. Morón (011) 4627-3472 / 3537 / 2002 info@orbital.la

www.orbital.la

Proyecto Visión S.A.

Cnel. Pagola 1066 1º p. (1752) Lomas del Mirador (011) 4652-1295 info@maniacnet.com.ar

www.maniacnet.com.ar

Up Town / Dandy

Av. Del Libertador 2698, 8° H (1425) Capital Federal (011) 4802-9953 ventas@enriqueraymond.com

www.enriqueraymond.com

Vale Cuatro

Enrique Martínez 732 (1426) Capital Federal (011) 2086-4544 info@vale4.com

www.vale4.com

Vision Planet Optimate

Bogado 4476 (1183) Capital Federal (011) 4862-8344 / (011) 4861-7541 info@optimate.com.ar

www.optimate.com.ar

Optitech

Pringles 163 (1183) Capital Federal (011) 4981-7255 optitech@optitech.com.ar

www.optitechgroup.com.ar www.fleur.com.ar

Optiway

Av. Álvarez Thomas 1131 2° (1427) Capital Federal (011) 4555-6333 info@optiway.com.ar

www.optiway.com.ar

Serrano 661 4º (1414) Capital Federal (011) 5272-6120 info@visionplanet.com.ar

www.visionplanet.com.ar

Circunvalacion Durango 344, of 305 (11000) Montevideo, Uruguay (+598) 2916-091 info@watch-see.com.uy

Wynwood Factory Eyewear Sivori 5361 (1605) Munro (011) 6481-0935 hola@wynwoodargentina.com

www.wynwoodargentina.com

Armado_Silmo:Maquetaciรณn 1 3/15/17 11:07 AM Page 1

guia de anunciantes_144_OK:Layout 1 3/15/17 2:35 PM Page 2

Guía de Anunciantes

CONTACTOLOGÍA Berpharma S.A.

Viamonte 1481 6º piso (1055) Capital Federal Planta: Luis Piedra Buena 5185, Z. Promoción El Triangulo, M. Argentinas, Bs As (011) 4374 1301 / (011) 4373 4027 info@berpharma.com.ar

www.berpharma.com.ar

Internacional Optica

Opulens

www.internacionaloptica.com.ar

www.opulens.com.ar

Tte.Gral. Perón 1169 (1038) Capital Federal (011) 4384-6031 / 6038 / 0913 ventas@internacionaloptica.com.ar

Bermúdez 253 (1629) Pilar, Buenos Aires (02322) 43-1528 capital@opulens.com.ar

Johnson & Johnson de Arg. SACeI

Pro Optic

Mendoza 1259 (1428) Capital Federal 0800-555 ACUVUE (2288)

Clar Lens Argentina

Ramón L Falcón 3677 (1407) Capital Federal (011) 4636-3496 / 4671-8690 info@clarlensargentina.com.ar

www.acuvue.com.ar

LH INSTRUMENTAL S.R.L.

www.clarlensargentina.com.ar

Leiva 4047 PB (1427) Capital Federal (011) 4858-0081 info@lhinstrumental.com.ar

GPerm Lentes de Contacto Catamarca 177 7º Of. 12 (1213) Capital Federal (011) 4957-0845 ventas@gperm.com.ar

www.lhinstrumental.com.ar

www.gperm.com.ar

Argentina 179 (1704) Ramos Mejía, Buenos Aires (011) 4650-7825 (011) 15 4577-1810/11 pedidos@pro-optic.com.ar ventas@pro-optic.com.ar

www.pro-optic.com.ar

Waicon una división de Bausch + Lomb Av. Libertador 174 piso 12 (1638) Vicente López, Buenos Aires Av. Pueyrredón 1716 3º A (1119) Capital Federal (011) 4718-4224 www.bausch.com.ar

INSTRUMENTAL 3 B Optic Instruments

ventas@internacionaloptica.com.ar

www.internacionaloptica.com.ar

Ocampo 370 (2000) Rosario, Santa Fe (0341) 482-0414 / 481-8334 ventas@3boptic.com

Iskowits Instrumental

www.3boptic.com

H.D. Máquinas Ópticas de H. Drewes Av. Olazábal 4261 (1430) Capital Federal (011) 4547-2117 / 4543-8866 info@drewes.com.ar

Combatientes de Malvinas 3159 (1427) Cap. Federal (011) 4524-0153 info@iisrl.com.ar

www.iisrl.com.ar

MEI S.R.L.

www.drewes.com.ar

Internacional Optica

Tte.Gral. Perón 1169 (1038) Capital Federal (011) 4384-6031 / 6038 / 0913

Via Ing. G. Caproni, 50 – 24036 Ponte San Pietro (BG) ITALY ph. +39 035 339 112 fax +39 035 4378007 mail info@meisystem.com

Micromédica Epsilon

Saladillo 2579 (1440) Capital Federal (011) 4686-0052/0175 micromedicaepsilon@speedy.com.ar ventas@micromedicaepsilon.com

www.micromedicaepsilon.com

Paolo Fiorini

Valentín Gomez 3773 (1191) Capital Federal (011) 4863-4803 / 4862-2911 / 4865-8466 info@fiorinipaolo.com.ar

www.fiorinipaolo.com.ar

www.meisystem.com

LENTES OFTÁLMICAS & LABORATORIO Cristal Depot

Uruguay 263 1º (1015) Capital Federal (011) 4371-1151 / (011) 4371-7277 cristaldepot@cristaldepot.com

www.cristaldepot.com

118

G. P. Centro

Montevideo 177 (1019) Capital Federal (011) 4373-4899 / 0010 / 4375-0117 gpcentro@hch.com.ar Sucursal Oeste: Carola Lorenzini 3929 Local 2 (1746) F. Alvarez, Gral. Rodriguez (0237) 4831365 oeste@gpcentro.com.ar

Internacional Optica

Tte.Gral. Perón 1169 (1038) Capital Federal (011) 4384-6031 / 6038 / 0913 ventas@internacionaloptica.com.ar

www.internacionaloptica.com.ar

guia de anunciantes_144_OK:Layout 1 3/15/17 2:35 PM Page 3

119

guia de anunciantes_144_OK:Layout 1 3/15/17 2:35 PM Page 4

Guía de Anunciantes

LENTES OFTÁLMICAS & LABORATORIO Opulens

Bermúdez 253 (1629) Pilar, Buenos Aires (02322) 43-1528 capital@opulens.com.ar

www.opulens.com.ar

Silicon Optical Argentina

Tucumán 825, 7º (1049) Capital Federal (011) 4393-0601 / 0605 info@siliconoptical.com

Sun Lens

Sarmiento 1331 1º (1041) Capital Federal (011) 4373-1464 / (011) 4371-5547 pedidos@sunlens.com.ar adm@sunlens.com.ar

Transitions

Via Anhaguera Km. 106.5 S/N Caixa Postal 151 Bairro Sao Judas Tadeu 13170-970, Sumare - San Pablo

www.transitions.com

Vector

Espora 23 (1704) Ramos Mejía, Bs As. (011) 4656-7280 info@vectorlatina.com.ar

www.vectorlatina.com.ar

Vitolen

Av. Pte. R. S. Peña 786 (2300) Rafaela, Santa Fe (03492) 43-4037 / 43-3069 42-99300800-444-VITO (8486) Sucursal Buenos Aires: Uruguay 367 5º (1015) Cap. Fed. (011) 4372-0358 / 4371-6133 (011) 5031-4493 info@vitolen.com

OTROS Asoc. Prof. de Optómetras (APO)

Diagonal 76 Nº266 2ºA (1900) La Plata, Buenos Aires (011) 4743-2633 info@apo.org.ar

www.apo.org.ar

Break Point (Limpia Cristales)

Provincias Unidas 1624 (2000) Rosario, Santa Fe. (0341) 155-487421 / (0341) 155 600797 productosbreakpoint@gmail.com

Centro Voss de Baja Visión

Parera 15 9º piso (1014) Capital Federal(011) 5217-3736 info@vossbajavision.com.ar

www.vossbajavision.com.ar

Colegio de Ópticos de la Provincia de Jujuy

Balcarce 369 1º piso of. 4 (4600) San salvador de Jujuy (0388) 5339075

Distribuidora LG Flex (Limpia Cristales) Entre Ríos 3135/39 (1640) Martínez (011) 4717-0217 / 4718-7177 156-575-1085 lgflex@lgflex.com.ar

www.lgflex.com.ar

Estuches Liberty (Estuches)

Italia 1721 (2700) Pergamino, Buenos Aires (02477) 44-2944 120

estuchesliberty@hotmail.com

www.estuchesliberty.com

Grupo Lier (Estuches y Accesorios) (011) 4787-6373 grupolier@grupolier.com.ar

www.grupolier.com.ar

I.P.E.C (Cursos)

Av. De Mayo 1316 5° "M" (1085) Capital Federal (011) 4381-7514 cursos@e-ipec.com.ar

RN, Prótesis Oculares

(011) 4382-9077 / 155-915-3356 rnprotesis@gmail.com

www.rnprotesis.com.ar

Sea Optical Center (Prótesis Oculares) Av. J.B. Justo 4150 (1416) Capital Federal (011) 4584-8276 / 4585-2646 seaoptical@gmail.com

www.seaoptical.com.ar

www.e-ipec.com.ar

Silmo www.silmoparis.com

Lario (Optica por mayor)

V&A Display (Exhibidores)

Av Gral Paz 186 Local 21 Entrepiso, Galería London (5000) Córdoba (0351) 4115611 / 4240214 joalario@hotmail.com.ar lariopormayor@hotmail.com.ar

Lemon Soft (Sistemas de Computación) Av. Cabildo 2720 9º Of. D (1428) Capital Federal (011) 4787-1282 info@lemon-soft.com

www.lemon-soft.com

Pro Optic

Argentina 179 (1704) Ramos Mejía, Buenos Aires (011) 4650-7825/ 15 4577-1810/11 pedidos@pro-optic.com.ar ventas@pro-optic.com.ar

www.pro-optic.com.ar

14 de julio 761 (1427) Capital Federal (011) 3535-2596/ 97 (011) 4552-4058 contactos@vyadisplay.com.ar

www.vyadisplay.com.a

DISTRIBUIDORES Pro Optic

Argentina 179 (1704) Ramos Mejía, Buenos Aires (011) 4650-7825/ (011) 15 45771810/11 pedidos@pro-optic.com.ar /ventas@prooptic.com.ar

www.pro-optic.com.ar

guia de anunciantes_144_OK:Layout 1 3/15/17 2:35 PM Page 5

121

armado_Lo que viene_145:Maquetación 1 3/15/17 2:37 PM Page 1

Adelantos Fotoptica 145

Próxima edición Para ir palpitando la próxima edición, un breve resumen de algunas notas imperdibles. Todo esto y mucho más lo encontrarás en las páginas de Fotoptica, junto a tus decisiones cada día.

$ Arte . Yves Klein

Yves Klein alcanzó notoriedad mundial después de inventar su propio color: el azul Klein. La variedad de trabajos que produjo y la redacción de sus manifiestos, hicieron de él uno de los artistas conceptuales más innovadores del siglo veinte. Sus obras expresan la inmaterialidad absoluta y la idea del espacio infinito, a través del uso de colores puros. Su dimensión artística no se condice para nada con su breve vida: en muy pocos años Klein realizó variadas performances, tomó reconocidas fotografías y creó algunas de las pinturas más emblemáticas de su época.

$ Informe Especial Lentes oftálmicas

El segmento de las lentes oftálmicas es el que, por lo general, marca el pulso del mercado óptico. Con una oferta de productos cada vez más amplia, específica y pensada a la medida de las necesidades de los usuarios, es también el campo propicio para algunos de los mayores desarrollos tecnológicos de la industria. Siempre resulta útil conocer las últimas novedades en este terreno, para estar actualizados y brindar una respuesta profesional ante la demanda de un consumidor sumamente informado.

$ Personajes de ficción . Carl Fredricksen

Protagonista de una de los filmes más emotivos de Disney y que tiene el privilegio de haber sido nominado al Oscar como Mejor Película. Tal vez no todos recuerden el nombre de Carl Fredricksen, pero sí lo identificarán enseguida como el viejo gruñón de UP, una aventura de altura. De mal carácter, hosco y poco sociable (aunque con una historia de amor maravillosa que marcó su vida), la personalidad de este entrañable personaje de animación la terminan de definir sus anteojos gruesos y de marco cuadrado. 122

$ Visionarios de Estilo . Garrett Leigth

Hijo de los fundadores de la prestigiosa casa Oliver Peoples, Garrett Leight es un diseñador de anteojos nacido en Venice Beach en 1984, que viene con la pasión por las gafas desde la cuna, prácticamente inserta en su ADN. La empresa que creó, Garrett Leight, California Optical (GLCO) surgió como una pequeña óptica en 2010, en el mismo barrio de Los Angeles donde nació. Allí lanzó su primera colección de gafas, con la que fue haciéndose conocido y creciendo en el mercado. Inspirándose en los íconos del cine y la literatura, las creaciones de Leight se destacan por el carácter clásico de sus diseños, que no llevan el logo de la marca a la vista.

$ Fotografía . Sara Facio

Destacada profesional argentina, Sara Facio marcó toda una época dentro de la fotografía argentina. Trabajó en diferentes medios, haciendo desde publicidades hasta reportajes. Pero, sin dudas, entre sus obras más importantes se encuentra la serie de retratos que hizo durante años a muchas de las principales personalidades de la literatura y la cultura, tanto del país, como a nivel internacional. Aún hoy, con muestras, conferencias y libros, da muestras de todo su talento y la pasión por las imágenes.

$ Fashion Views

Para estar al tanto de todo lo nuevo en moda y diseño, en relación al sector óptico. Y, como siempre, nuestras habituales secciones con todas las novedades del mercado: noticias, campañas, lanzamientos, nuevos productos y promociones. Con la información más completa de los protagonistas del sector. F

Armado_Cristal Depot:Maquetaciรณn 1 3/15/17 3:07 PM Page 1