Ă?ndice A N U Ă R I O
04
Ingredientes - Aditivos - Condimentos
16
Embalagens - Etiquetas - Embaladoras
24 Transportes - LogĂstica - Armazenagem - Movimentação 32 Tripas - Sub-Produtos 34
Equipamentos - Instalaçþes - Acessórios
54 Refrigeração - Climatização - Caldeiras
62
7UDWDPHQWR GH (Ă€ XHQWHV +LJLHQL]DomR
66 EPI´S - Segurança - Uniformes
2 0 1 2
72 Automação - Controladores - Informåtica 76 Prestação de Serviços 80 TecnoFidta 2012 82 Expediente
EM TEMPOS DE (R)EVOLUĂ‡ĂƒO MERCADOLĂ“GICA, APARECER É FUNDAMENTAL PARA CRESCER
E
volução para alguns, revolução para tantos outros. NĂŁo importa o termo ou conceito, o certo ĂŠ que o mercado estĂĄ muito mais ĂĄgil, voraz, competitivo. Fatores sociais, econĂ´micos e atĂŠ mesmo culturais vĂŞm – ano apĂłs ano – moldando uma nova realidade imposta por uma sociedade intrinsicamente evolutiva e, assim, mudança passou a ser a palavra de ordem. Arrisco atĂŠ a dizer que sem as mudanças, hoje, nĂŁo serĂamos nada. Se achou um tanto quanto forte a aplicação da palavra nada, voltemos algumas dĂŠcadas atrĂĄs, em um passado nĂŁo muito distante, quando o comĂŠrcio era movimentado, basicamente, por trocas. Sem os modernos equipamentos que hoje conhecemos e munidos quase que exclusivamente de suas habilidades manuais e ferramentas por vezes precĂĄrias, trabalhadores recorriam aos produtos uns dos outros para satisfazer as suas necessidades bĂĄsicas. O agricultor fornecia batatas, milho e fubĂĄ Ă costureira que, em troca dos alimentos, costurava as roupas da famĂlia daquele. NĂŁo havia concorrĂŞncia, nĂŁo havia fabricação de riqueza. Havia, simplesmente, necessidade de subsistĂŞncia. E entĂŁo vieram a globalização e a explosĂŁo de consumo e, com isso, a (r)evolução do mercado. A atividade comercial passou a ser mais, †‹‰ƒÂ?‘•ǥ …‘Â?’Ž‡šƒǤ Â?’‘•–‘•ǥ •ƒŽž”‹‘• ‡ ‹Â?Ƥ Â?‹–‘• ‘—–”‘• ‰ƒ•–‘• ˆ‘”ƒÂ? ‹Â?…‘”’‘”ƒ†‘• ƒ‘ ’”‘…‡••‘Ǣ ‡•–”—–—”ƒ• ‘”‰ƒÂ?‹œƒ…‹‘Â?ƒ‹• ’ƒ••ƒ”ƒÂ? ƒ ’‡”Â?‡ƒ” ‘ †‡•‡Â?’‡Â?Š‘ †ƒ• ‡Â?Â’Â”Â‡Â•ÂƒÂ•Ç˘ ƒ ‹Â?ˆ‘”Â?ž–‹…ƒ •—”‰‹— ‡ǥ …‘Â? Â‡ÂŽÂƒÇĄ ƒ ‹Â?–‡”ƒ–‹˜‹†ƒ†‡Ǥ ‘” Ƥ Â?ÇĄ ƒ –‡…Â?‘Ž‘‰‹ƒ †ƒ ‹Â?ˆ‘”Â?ƒÂ ‘ Â?‘•–”‘— ‰”ƒÂ?†‡ …‘Â?’‡–²Â?…‹ƒ ‡Â? —Â?‹Ƥ …ƒ” ‘• •‹•–‡Â?ĥ †‡ ‰‡”‡Â?…‹ƒÂ?‡Â?–‘ …‘Â? ‘• •‹•–‡Â?ĥ †‡ ‹Â?ˆ‘”Â?ƒÂ ‘ ‡ǥ ƒ••‹Â?ÇĄ ‘–‹Â?‹œƒ” ĥ ‘”‰ƒÂ?‹œƒÂه•Ǥ —†ƒÂ?ƒ•Ǩ ÂƒÂ•ÇĄ ‡Â? Â?‡‹‘ ƒ –ƒÂ?–ƒ• Â?‘˜‹†ƒ†‡• ‡ ‹Â?‘˜ƒÂه•ǥ —Â?ƒ Â?‡”‡…‡ Â†Â‡Â•Â–ÂƒÂ“Â—Â‡ÇĄ ’‡Ž‘ Â?‡Â?‘• ’‘” ‘”ƒ Č‚ ÂƒĆ¤ Â?ÂƒÂŽÇĄ ƒÂ?ƒÂ?Š ǥ –—†‘ ’‘†‡ Â?Â—Â†ÂƒÂ”ÇŁ ĥ Â?—†ƒÂ?Âĥ ocorridas no relacionamento entre consumidores e marcas. No mundo atual, vemos que a compreensĂŁo das atividades comerciais engloba um universo cada vez maior de fatores e variantes, e o poder de barganha do consumidor vem fazendo toda a diferença. EstĂĄ, ’‘” Â?‡ŽŠ‘” Â†Â‹ÂœÂ‡Â”ÇĄ †‹–ƒÂ?†‘ ĥ ”‡‰”ƒ• †‡ Â?‡”…ƒ†‘Ǥ —Â?‹†‘ †‡ ‹Â?ˆ‘”Â?ƒÂ ‘ ‡ ˆ‡””ƒÂ?‡Â?–ƒ• ‹Â?Â–Â‡Â”ÂƒÂ–Â‹Â˜ÂƒÂ•ÇĄ ‡Ž‡ sabe o que quer, onde encontrar e quais benefĂcios pode obter. ‘” ‹••‘ ĥ ‡Â?’”‡•ƒ• †‡˜‡Â? •‡ ƒ–—ƒŽ‹œƒ” …‘Â?•–ƒÂ?–‡Â?‡Â?–‡ ‡ •‡‰—‹” ‘ ”‹–Â?‘ †‡ †‡•‡Â?˜‘Ž˜‹Â?‡Â?–‘ †‘ Â?Â‡Â”Â…ÂƒÂ†Â‘ÇĄ Â?ƒÂ?–‡Â?†‘nj•‡ …‘Â?’”‘Â?‡–‹†ƒ• …‘Â? •‡—• ˜ƒŽ‘”‡• ‡ Â?‹••Ù‡•ǥ ’‘”¹Â?ÇĄ „—•…ƒÂ?†‘ Â?‡ŽŠ‘”ƒ” –‘†‘• ‘• •‡—• ’”‘…‡••‘• †‹ƒ”‹ƒÂ?‡Â?–‡Ǥ ’Ž‹“—‡ ‘ ˆƒÂ?‘•‘ Œƒ”‰ ‘ Dz…”‡•Âƒ ‡ ƒ’ƒ”‡ÂÂƒÇ¨ÇłÇĄ Â?‘ ‡Â?–ƒÂ?–‘ǥ ‡Â? —Â?ƒ ˜‡”• ‘ Â?ƒ‹• Â?‘†‡”Â?ƒ Č‚ ‘ŽŠƒ ÂƒĂ€ ƒ Â?—†ƒÂ?ƒ •‡ ˆƒœ‡Â?†‘ ’”‡•‡Â?–‡ †‡ Â?‘˜‘ Č‚ÇĄ Â?ƒ‹• ÂƒÂ•Â•Â‡Â”Â–Â‹Â˜ÂƒÇŁ Ç˛ÂƒÂ’ÂƒÂ”Â‡Âƒ ‡ …”‡•ÂÂƒÇ¨ÇłÇ¤ Â‘Â•Â–Â”ÂƒÂ”ÇŚÂ•Â‡ ’ƒ”ƒ ‘ Â?Â‡Â”Â…ÂƒÂ†Â‘ÇĄ ÂŠÂ‘ÂŒÂ‡ÇĄ Âą ƒ •—„•‹•–²Â?…‹ƒ †‡ ‘Â?–‡Â?Ǥ ƒ ‘˜ƒ ‡˜‹•–ƒ ”‹‰‘”ÀƤ …‘ Â‘Â”Â‰Â—ÂŽÂŠÂƒÇŚÂ•Â‡ nĂŁo sĂł por acompanhar o crescimento de toda a cadeia produtiva da carne ao longo das duas Ăşltimas dĂŠcadas, fornecendo informação por meio de conteĂşdo jornalĂstico norteado por ĂŠtica e qualidade, mas, principalmente, por proporcionar aos parceiros e anunciantes ferramentas de comunicação e divulgação de primeira qualidade, sejam elas impressas ou digitais.
Danielle Michelazzo Editora de Jornalismo
„”‹‰ƒ†ƒ ’‡Žƒ …‘Â?Ƥ ƒÂ?ƒ ‡ “—‡ ˜‡Â?ŠƒÂ? Â?ƒ‹• ‡ Â?ƒ‹• Â?—†ƒÂ?Âĥ ’‘•‹–‹˜ƒ•Ǩ
3
,QJUHGLHQWHV $GLWLYRV &RQGLPHQWRV
Acessulfame K
Ácido Fosfórico
M.Cassab Tel: (11) 2162-7788 tecnologia.animal@mcassab.com.br
M.Cassab Tel: (11) 2162-7788 tecnologia.animal@mcassab.com.br
$FLGL¿ FDQWHV
Ácido Fumárico
Doremus Tel: (11) 2436-3333 vendas@doremus.com.br
Aboissa Tel: (11) 3353-3000 aboissa@aboissa.com.br
M.Cassab Tel: (11) 2162-7788 tecnologia.animal@mcassab.com.br
Duas Rodas Tel: (47) 3372-9000 dac@duasrodas.com
Corn Products Brasil Tel:(11) 5070-7835 sac@cornproducts.com.br
ÈFLGR /iWLFR
Equipa Total Tel: (19)3738-3030 equipa@equipatotal.com.br
Nutriad Nutrição Animal Tel: (19) 3206-0199 nutriad@nutriad.net.br
ÈFLGR 3HUDFpWLFR
Fuchs Gewürze do Brasil Tel: (11) 4591-8200 fuchs@fuchs.com.br
Plury Química Tel: (11) 4093-5353 pluryquimica@pluryquimica.com.br
AEB Bioquímica Latino Americana Tel: (41) 3888-5200 info@aeb-group.com
Globalfood Tel: (11) 5564-1100 marketing@globalfood.com.br
ÈFLGR $VFpWLFR
ÈFLGR 3URSL{QLFR
Doce Aroma Tel: (11) 2954-8011 vendas@docearoma.com.br
Kemin Tel: (11)2283-0369 contato@kemin.com
Griffth do Brasil Tel: (11) 4793-9100 vendas@griffth.com.br
Ácido Ascórbico
Ácido Sórbico
Kraki Tel: (11) 4429-7111 vendas@kraki.com.br
Doce Aroma Tel: (11) 2954-8011 vendas@docearoma.com.br
M.Cassab Tel: (11) 2162-7788 tecnologia.animal@mcassab.com.br
Link Sabor Tel: (19) 3312-0781 vendas@linksabor.com.br
Doremus Tel: (11) 2436-3333 vendas@doremus.com.br
ÈFLGR 7DUWiULFR
Marsul Proteinas Tel: (51) 3883-4266 marsul@marsul.com.br
M.Cassab Tel: (11) 2162-7788 tecnologia.animal@mcassab.com.br
Doce Aroma Tel: (11) 2954-8011 vendas@docearoma.com.br $FLGXODQWHV
Nutri.com Tel: (11) 4057-4053 comercial@nutri.com.br
Dva Comércio de Produtos Químicos Tel: (19) 3794-5600 alimentos@dvabrasil.com.br
Sultripas Tel: (54) 3021-4150 sultripas@sultripas.com.br Ágar-Ágar
ÈFLGR &tWULFR
Maxsoy Alimentos Tel: (19) 3887-1097 vendas@maxsoy.com.br
Indukern do Brasil Quimica Tel: (11) 3689-7666 sac@indukern.com.br
Plury Química Tel: (11) 4093-5353 pluryquimica@pluryquimica.com.br
Metachem Nutrientes Tel: (19) 4496-2888 atendimento@metachem.com.br
$GLWLYRV
ÈFLGR %HQ]yLFR Doce Aroma Tel: (11) 2954-8011 vendas@docearoma.com.br
Plury Química Tel: (11) 4093-5353 pluryquimica@pluryquimica.com.br
06 4
Bremil Tel: (51) 3716-9500 bremil@bremil.com.br
Dicarne - Kerry Tel: (19) 3765-5000 kerry@kerry.com.br
&RUDQWHF Tel: (11) 3224-0078 atendimento@corantec.com.br
ÈFLGR (ULWyUELFR
/DERUDWyULR ([DWR Tel: (11) 3836-4601 exato@laboratorioexato.com.br
Indukern do Brasil Química Tel: (11) 3689-7666 sac@indukern.com.br
Beraca Tel: (11) 2643-5000 barbara@beraca.com
Plury Química Tel: (11) 4093-5353 pluryquimica@pluryquimica.com.br
Bremil Tel: (51) 3716-9500 bremil@bremil.com.br
Kraki Tel: (11) 4429-7111 vendas@kraki.com.br $JHQWHV $QWLVVLQrUHVH Kraki Tel: (11) 4429-7111 vendas@kraki.com.br $JHQWHV GH &UHPRVLGDGH Lisboa Ingredientes Tel: (19) 3446-3157 lisboaingredientes@lisboaingredientes. com.br vendas@lisboaingredientes.com.br $JHQWHV GH $HUDomR Doremus Tel: (11) 2436-3333 vendas@doremus.com.br
,QJUHGLHQWHV $GLWLYRV &RQGLPHQWRV
$JHQWHV GH &RUSR
Tel: (11) 4429-7111 vendas@kraki.com.br
Colloides Naturels Brasil Tel: (11) 3862-2028 cnbrasil@cnbrasil.com.br
$QWLPLFURELDQRV
$JHQWHV GH &XUD
Albemarle Tel: (11) 3285-6166 alex.vieira@albemarle.com
Kraki Tel: (11) 4429-7111 vendas@kraki.com.br
$QWLPRIRV
$JHQWHV H 6LVWHPDV 7H[WXUL]DQWHV
Kemin Tel: (11) 2283-0369 contato@kemin.com
Fuchs Gewürze do Brasil Tel: (11) 4591-8200 fuchs@fuchs.com.br
$QWLR[LGDQWHV
$JHQWHV 7XUYDQWHV Sweetmix Tel: (15) 4009-8910 vendas@sweetmix.com.br $OJLQDWRV FMC Tel: (19) 3735-4465 danieli.santos@fmc.com $PDFLDQWHV New Max Tel: (19) 3468-6362 sac@newmaxindustrial.com.br
/DERUDWyULR ([DWR Tel: (11) 3836-4601 exato@laboratorioexato.com.br Dva Comércio de Produtos Químicos Tel: (19) 3794-5600 alimentos@dvabrasil.com.br Maxsoy Alimentos Tel: (19) 3887 1097 vendas@maxsoy.com.br Plury Química Tel: (11) 4093-5353 pluryquimica@pluryquimica.com.br
kerry@kerry.com.br Duas Rodas Tel: (47) 3372-9000 dac@duasrodas.com Globalfood Tel: (11) 5564-1100 marketing@globalfood.com.br Lapiendrius Flavors Tel: (11) 4646-6400 lapiendrius@lapiendrius.com.br $URPDWL]DQWHV Aboissa Tel: (11) 3353-3000 aboissa@aboissa.com.br Dva Com. de Produtos Químicos Tel: (19) 3794-5600 alimentos@dvabrasil.com.br Lapiendrius Flavors Tel: (11) 4646-6400 lapiendrius@lapiendrius.com.br $URPD GH )XPDoD Fuchs Gewürze do Brasil Tel: (11) 4591-8200 fuchs@fuchs.com.br
Globalfood Tel: (11) 5564-1100 marketing@globalfood.com.br
$VFRUEDWR GH 6yGLR
$QWLR[LGDQWH %+$
M.Cassab Tel: (11) 2162-7788 tecnologia.animal@mcassab.com.br
Doce Aroma Tel: (11) 2954-8011 vendas@docearoma.com.br
%DFWHULFLGD
$QWLR[LGDQWH %+7
AEB Bioquímica Latino Americana Tel: (41) 3888-5200 info@aeb-group.com
Sweetmix Tel: (15) 4009-8910 vendas@sweetmix.com.br
%DVHV $URPDWL]DGDV SDUD 0ROKRV
Nutri.com Tel: (11) 4057-4053 comercial@nutri.com.br
$QWLR[LGDQWHV 1DWXUDLV
Duas Rodas Tel: (47) 3372-9000 dac@duasrodas.com
$PLGRV 1DWLYRV
Duas Rodas Tel: (47) 3372-9000 dac@duasrodas.com
%DVHV $URPDWL]DGDV SDUD 6RSDV
Doce Aroma Tel: (11) 2954-8011 vendas@docearoma.com.br
$QWLXPHFWDQWHV
Griffth do Brasil Tel: (11) 4793-9100 vendas@griffth.com.br
$PLGR GH 0DQGLRFD
Nutri.com Tel: (11) 4057-4053 comercial@nutri.com.br
%DVHV SDUD 0ROKRV 3URQWRV
Maxsoy Alimentos Tel: (19) 3887 1097 vendas@maxsoy.com.br
Aromas
Kraki Tel: (11) 4429-7111 vendas@kraki.com.br
Amidos Especiais Clariant S.A. Tel: (11) 5683-7233 mariaisolina.noguerol@clariant.com $PLGRV 0RGL¿ FDGRV ISP Tel: (11) 4529-8622 nsantos@ispcorp.com
Amido de Milho Maxsoy Alimentos Tel: (19) 3887 1097 vendas@maxsoy.com.br $QWLFRDJXODQWHV Kraki
/DERUDWyULR ([DWR Tel: (11) 3836-4601 exato@laboratorioexato.com.br 7HPSHUDUW Tel: (11) 3719-3838 temperart@temperart.com.br Dicarne - Kerry Tel: (19) 3765-5000
%DWWHU SDUD (PSDQDGRV Bremil Tel: (51) 3716-9500 bremil@bremil.com.br %HQ]RDWR GH 6yGLR M.Cassab
5
,QJUHGLHQWHV $GLWLYRV &RQGLPHQWRV
Tel: (11) 2162-7788 tecnologia.animal@mcassab.com.br
Tel: (11) 3862-2028 cnbrasil@cnbrasil.com.br
%HWDtQD
%OHQGV GH (Q]LPDV
Btech Tecnologias Agropecuárias Tel: (19) 3829-5080 btech@btech.com.br
Globalfood Tel: (11) 5564-1100 marketing@globalfood.com.br
%+$ %XWLO +LGUR[LDQLVRO
%OHQGV GH (VWDELOL]DQWHV
Doce Aroma Tel: (11) 2954-8011 vendas@docearoma.com.br
Fuchs Gewürze do Brasil Tel: (11) 4591-8200 fuchs@fuchs.com.br
%+7 %XWLO +LGUR[LWROXHQR
%OHQGV GH )RVIDWRV
Sweetmix Tel: (15) 4009-8910 vendas@sweetmix.com.br
/DERUDWyULR ([DWR Tel: (11) 3836-4601 exato@laboratorioexato.com.br
%LFDUERQDWR GH $P{QLR
Bremil Tel: (51) 3716-9500 bremil@bremil.com.br
Cálcio Indukern do Brasil Quimica Tel: (11) 3689-7666 sac@indukern.com.br Purac Tel: (11) 5509-3099 p.sakomoto@purac.com Caldos em Pó
M.Cassab Tel: (11) 2162-7788 tecnologia.animal@mcassab.com.br %LFDUERQDWR GH 6yGLR
Globalfood Tel: (11) 5564-1100 marketing@globalfood.com.br
Sweetmix Tel: (15) 4009-8910 vendas@sweetmix.com.br
ICL Brasil Tel: (11) 3303-0000 vendas@iclbrasil.com.br
%LRFRQVHUYDQWHV
ISP Tel: (11) 4529-8622 nsantos@ispcorp.com
Purac Tel: (11) 5509-3099 p.sakomoto@purac.com %OHQGV Bremil Tel: (51) 3716-9500 bremil@bremil.com.br
Kraki Tel: (11) 4429-7111 vendas@kraki.com.br %OHQGV GH 3URWHtQDV
Doremus Tel: (11) 2436-3333 vendas@doremus.com.br
Bremil Tel: (51) 3716-9500 bremil@bremil.com.br
Nutrassim Tel: (11) 9264-1504 contato@nutrassim.com.br
Fuchs Gewürze do Brasil Tel: (11) 4591-8200 fuchs@fuchs.com.br
%OHQGV SDUD 6DOPRXUDV
Nova Prom Tel: (14) 3511-2022 ana-kfouri@novaprom.com.br
Globalfood Tel: (11) 5564-1100 marketing@globalfood.com.br %OHQGV j %DVH GH &ROiJHQR Doremus Tel: (11) 2436-3333 vendas@doremus.com.br %OHQGV GH &RQGLPHQWRV Magliane Alimentos Tel: (31) 3588-4239 vendas@magliane.com.br %OHQGV GH (PXOVL¿ FDQWHV Colloides Naturels Brasil
06 6
%OHQGV GH *RPDV $OLPHQWtFLDV
Doremus Tel: (11) 2436-3333 vendas@doremus.com.br &DUUDJHQDV Bremil Tel: (51) 3716-9500 bremil@bremil.com.br Duas Rodas Tel: (47) 3372-9000 dac@duasrodas.com Indukern do Brasil Química Tel: (11) 3689-7666 sac@indukern.com.br &DVHLQDWRV Doremus Tel: (11) 2436-3333 vendas@doremus.com.br &LWUDWR GH 6yGLR /DERUDWyULR ([DWR Tel: (11) 3836-4601 Tel: (11) 3836-4822 exato@laboratorioexato.com.br Indukern do Brasil Química Tel: (11) 3689-7666 sac@indukern.co M.Cassab Tel: (11) 2162-7788 tecnologia.animal@mcassab.com.br Maxsoy Alimentos Tel: (19) 3887 1097 / 3887 0923 vendas@maxsoy.com.br
Breadcrumbs
New Max Tel: (19) 3468-6362 sac@newmaxindustrial.com.br
Dicarne - Kerry Tel: (19) 3765-5000 kerry@kerry.com.br
Plury Química Tel: (11) 4093-5353 pluryquimica@pluryquimica.com.br
%UHDGLQJV SDUD (PSDQDGRV
&LWUDWRV
Magliane Alimentos Tel: (31) 3588-4239 giancarlo@magliane.com.br
Sweetmix Tel: (15) 4009-8910 vendas@sweetmix.com.br
&DIHtQD $QLGUD
&0& ± &DUER[LPHWLOFHOXORVH
M.Cassab Tel: (11) 2162-7788 tecnologia.animal@mcassab.com.br
Doce Aroma Tel: (11) 2954-8011 vendas@docearoma.com.br
7
,QJUHGLHQWHV $GLWLYRV &RQGLPHQWRV
&RDGMXYDQWH 7HFQROyJLFR
Lapiendrius Flavors Tel: (11) 4646-6400 lapiendrius@lapiendrius.com.br
Maxsoy Alimentos Tel: (19) 3887 1097 / 3887 0923 vendas@maxsoy.com.br
&REHUWXUD SDUD (PSDQDGRV
Link Sabor Tel: (19) 3312-0781 vendas@linksabor.com.br
Plury Química Tel: (11) 4093-5353 pluryquimica@pluryquimica.com.br
Albemarle Tel: (11) 3285-6166 alex.vieira@albemarle.com
Maxsoy Alimentos Tel: (19) 3887 1097 vendas@maxsoy.com.br
&RUDQWH &DUDPHOR
&RPSDFWRV
Sultripas Tel: (54) 3021-4150 sultripas@sultripas.com.br
Albemarle Tel: (11) 3285-6166 alex.vieira@albemarle.com
Kraki Tel: (11) 4429-7111 vendas@kraki.com.br &RQFHQWUDGRV $URPiWLFRV Lapiendrius Flavors Tel: (11) 4646-6400 lapiendrius@lapiendrius.com.br &RQGLPHQWRV &RUDQWHF Tel: (11) 3224-0078 atendimento@corantec.com.br /DERUDWyULR ([DWR Tel: (11) 3836-4601 exato@laboratorioexato.com.br 7HPSHUDUW Tel: (11) 3719-3838 temperart@temperart.com.br Bremil Tel: (51) 3716-9500 bremil@bremil.com.br Dicarne- Kerry Ingredientes Tel: (19) 3765-5000 kerry@kerry.com.br Doremus Tel: (11) 2436-3333 vendas@doremus.com.br Duas Rodas Tel: (47) 3372-9000 dac@duasrodas.com
06 8
&RQGLPHQWR H 0L[ $GLWLYDGR Bremil Tel: (51) 3716-9500 bremil@bremil.com.br
Duas Rodas Tel: (47) 3372-9000 dac@duasrodas.com Indukern do Brasil Química Tel: (11) 3689-7666 sac@indukern.com.br &RUDQWH &DUPLP
&RQVHUYDQWHV
&RUDQWHF Tel: (11) 3224-0078 atendimento@corantec.com.br
/DERUDWyULR ([DWR Tel: (11) 3836-4601 exato@laboratorioexato.com.br
/DERUDWyULR ([DWR Tel: (11) 3836-4601 exato@laboratorioexato.com.br
Dva Comércio de Produtos Químicos Tel: (19) 3794-5600 alimentos@dvabrasil.com.br
&RUDQWH &DUPLP GH &RQFKRQLOKD
Globalfood Tel: (11) 5564-1100 marketing@globalfood.com.br ISP Tel: (11) 4529-8622 nsantos@ispcorp.com Launer Tel: (51) 3720-1100 qualidade@launer.com.br Maxsoy Alimentos Tel: (19) 3887 1097 / 3887 0923 vendas@maxsoy.com.br
/DERUDWyULR ([DWR Tel: (11) 3836-4601 exato@laboratorioexato.com.br Bremil Tel: (51) 3716-9500 bremil@bremil.com.br &KU +DQVHQ Tel: (19) 3881-8300 brabm@chr-hansen.com Indukern do Brasil Química Tel: (11) 3689-7666 sac@indukern.com.br &RUDQWH 1DWXUDO
Plury Química Tel: (11) 4093-5353 pluryquimica@pluryquimica.com.br
&RUDQWHF Tel: (11) 3224-0078 atendimento@corantec.com.br
&RUDQWHV
/DERUDWyULR ([DWR Tel: (11) 3836-4601 exato@laboratorioexato.com.br
Fuchs Gewürze do Brasil Tel: (11) 4591-8200 fuchs@fuchs.com.br
Bremil Tel: (51) 3716-9500 bremil@bremil.com.br
Globalfood Tel: (11) 5564-1100 marketing@globalfood.com.br
Dva Comércio de Produtos Químicos Tel: (19) 3794-5600 alimentos@dvabrasil.com.br
Griffth do Brasil Tel: (11) 4793-9100 vendas@griffth.com.br
Firace Ingredientes Tel: (44) 3232-1042 IDOHFRP#¿ UDFH FRP EU
ICL Brasil Tel: (11) 3303-0000 vendas@iclbrasil.com.br
Globalfood Tel: (11) 5564-1100 marketing@globalfood.com.br
Kraki Tel: (11) 4429-7111 vendas@kraki.com.br
Kraki Tel: (11) 4429-7111 vendas@kraki.com.br
Clariant S.A. Tel: (11) 5683-7233 mariaisolina.noguerol@clariant.com Firace Ingredientes Tel: (44) 3232-1042 IDOHFRP#¿ UDFH FRP EU ICL Brasil Tel: (11) 3303-0000 vendas@iclbrasil.com.br &RUDQWH 1DWXUDO GH %HWHUUDED Bremil Tel: (51) 3716-9500 bremil@bremil.com.br
,QJUHGLHQWHV $GLWLYRV &RQGLPHQWRV
&RUDQWHV $UWL¿ FLDLV
Sweetmix Tel: (15) 4009-8910 vendas@sweetmix.com.br
Fuchs Gewürze do Brasil Tel: (11) 4591-8200 fuchs@fuchs.com.br
(PSDQDGR 5iSLGR
(VSHFLDULDV 1DWXUDLV
Firace Ingredientes Tel: (44) 3232-1042 IDOHFRP#¿ UDFH FRP EU
Dicarne - Kerry Tel: (19) 3765-5000 kerry@kerry.com.br
Fuchs Gewürze do Brasil Tel: (11) 4591-8200 fuchs@fuchs.com.br
Nutri.com Tel: (11) 4057-4053 comercial@nutri.com.br
(PSDQDPHQWR %DWWHU &ULVS
(VSHVVDQWHV
Dicarne - Kerry Tel: (19) 3765-5000 kerry@kerry.com.br
Aboissa Tel: (11) 3353-3000 aboissa@aboissa.com.br
(PXOVL¿ FDQWHV
Globalfood Tel: (11) 5564-1100 marketing@globalfood.com.br
/DERUDWyULR ([DWR Tel: (11) 3836-4601 exato@laboratorioexato.com.br
&RUDQWH 1DWXUDO GH 8UXFXP /DERUDWyULR ([DWR Tel: (11) 3836-4601 exato@laboratorioexato.com.br Fuchs Gewürze do Brasil Tel: (11) 4591-8200 fuchs@fuchs.com.br Kraki Tel: (11) 4429-7111 vendas@kraki.com.br &XOWXUDV &KU +DQVHQ Tel: (19) 3881-8300 brabm@chr-hansen.com Globalfood Tel: (11) 5564-1100 marketing@globalfood.com.br Maxsoy Alimentos Tel: (19) 3887 1097 / 3887 0923 vendas@maxsoy.com.br &XOWXUDV GH 0RIRV Lisboa Ingredientes Tel: (19) 3446-3157
/DERUDWyULR ([DWR Tel: (11) 3836-4601 exato@laboratorioexato.com.br Duas Rodas Tel: (47) 3372-9000 dac@duasrodas.com
Kraki Tel: (11) 4429-7111 vendas@kraki.com.br
Marsul Proteínas Tel: (51) 3883-4266 marsul@marsul.com.br
(VWDELOL]DQWHV
(Q]LPDV
/DERUDWyULR ([DWR Tel: (11) 3836-4601 exato@laboratorioexato.com.br
Dva Comércio de Produtos Químicos Tel: (19) 3794-5600 alimentos@dvabrasil.com.br
Bremil Tel: (51) 3716-9500 bremil@bremil.com.br
Metachem Nutrientes Tel: (19) 4496-2888 atendimento@metachem.com.br
Duas Rodas Tel: (47) 3372-9000 dac@duasrodas.com
(ULWRUEDWR GH 6yGLR
Dva Comércio de Produtos Químicos Tel: (19) 3794-5600 alimentos@dvabrasil.com.br
Plury Química Tel: (11) 4093-5353 pluryquimica@pluryquimica.com.br
lisboaingredientes@lisboaingredientes.com.br
(UYDV $URPiWLFDV
&XOWXUDV GH 3URWHomR
Fuchs Gewürze do Brasil Tel: (11) 4591-8200 fuchs@fuchs.com.br
Globalfood Tel: (11) 5564-1100 marketing@globalfood.com.br 'H[WULQDV Sweetmix Tel: (15) 4009-8910 vendas@sweetmix.com.br
(VVrQFLDV
Especiarias &RUDQWHF Tel: (11) 3224-0078 atendimento@corantec.com.br
Globalfood Tel: (11) 5564-1100 marketing@globalfood.com.br ([WHQVRUHV GH 6KHOI /LIH Dicarne - Kerry Tel: (19) 3765-5000 kerry@kerry.com.br ([WUDWR GH $OHFULP Clariant S.A. Tel: (11) 5683-7233 mariaisolina.noguerol@clariant.com
'H[WURVH
/DERUDWyULR ([DWR Tel: (11) 3836-4601 exato@laboratorioexato.com.br
M.Cassab Tel: (11) 2162-7788 tecnologia.animal@mcassab.com.br
7HPSHUDUW Tel: (11) 3719-3838 temperart@temperart.com.br
Lapiendrius Flavors Tel: (11) 4646-6400 lapiendrius@lapiendrius.com.br
'Ly[LGR GH &ORUR (VWDELOL]DGR
Doremus Tel: (11) 2436-3333 vendas@doremus.com.br
([WUDWR GH &DUQH
Clariant S.A. Tel: (11) 5683-7233 mariaisolina.noguerol@clariant.com (GXOFRUDQWHV
Equipa Total Tel: (19)3738-3030 equipa@equipatotal.com.br
([WUDWRV $URPiWLFRV
Duas Rodas Tel: (47) 3372-9000 dac@duasrodas.com ([WUDWR GH /HYHGXUD
9
,QJUHGLHQWHV $GLWLYRV &RQGLPHQWRV
Globalfood Tel: (11) 5564-1100 marketing@globalfood.com.br ([WUDWR 9HJHWDO Fuchs Gewürze do Brasil Tel: (11) 4591-8200 fuchs@fuchs.com.br
Nutrassim Tel: (11) 9264-1504 contato@nutrassim.com.br )L[DGRU GH &RU
([WUDWRV 1DWXUDLV
/DERUDWyULR ([DWR Tel: (11) 3836-4601 exato@laboratorioexato.com.br
Kemin Tel: (11)2283-0369 contato@kemin.com
Bremil Tel: (51) 3716-9500 bremil@bremil.com.br
)DULQKD GH $UUR]
Dicarne - Kerry Tel: (19) 3765-5000 kerry@kerry.com.br
Clariant S.A. Tel: (11) 5683-7233 mariaisolina.noguerol@clariant.com )DULQKD )ORFXODGD SDUD (PSDQDGRV Zini Ind. e Com. de Produtos Alimentícios Tel: (11) 3931-7993 comunicacao@zini.com.br )DULQKD SDUD (PSDQDU Bremil Tel: (51) 3716-9500 bremil@bremil.com.br Kraki Tel: (11) 4429-7111 vendas@kraki.com.br Fibras Clariant S.A. Tel: (11) 5683-7233 mariaisolina.noguerol@clariant.com Marsul Proteínas Tel: (51) 3883-4266 marsul@marsul.com.br
Duas Rodas Tel: (47) 3372-9000 dac@duasrodas.com Griffth do Brasil Tel: (11) 4793-9100 vendas@griffth.com.br Kraki Tel: (11) 4429-7111 vendas@kraki.com.br )L[DGRUHV /DERUDWyULR ([DWR Tel: (11) 3836-4601 exato@laboratorioexato.com.br )RVIDWRV /DERUDWyULR ([DWR Tel: (11) 3836-4601 exato@laboratorioexato.com.br Dicarne - Kerry Tel: (19) 3765-5000 kerry@kerry.com.br
)LEUDV $OLPHQWDUHV
Gushen Biological Tel: (15) 3325-1631 wrobless@wrobless.com.br
Clariant S.A. Tel: (11) 5683-7233 mariaisolina.noguerol@clariant.com
ICL Brasil Tel: (11) 3303-0000 vendas@iclbrasil.com.br
)LEUDV )XQFLRQDLV
ISP Tel: (11) 4529-8622 nsantos@ispcorp.com
Colloides Naturels Brasil Tel: (11) 3862-2028 cnbrasil@cnbrasil.com.br
Sweetmix Tel: (15) 4009-8910 vendas@sweetmix.com.br )XPDoD HP 3y /DERUDWyULR ([DWR Tel: (11) 3836-4601 Tel: (11) 3836-4822 exato@laboratorioexato.com.br Corn Products Brasil Tel:(11) 5070-7835 sac@cornproducts.com.br Dicarne - Kerry Tel: (19) 3765-5000 kerry@kerry.com.br ICL Brasil Tel: (11) 3303-0000 vendas@iclbrasil.com.br Kraki Tel: (11) 4429-7111 vendas@kraki.com.br Link Sabor Tel: (19) 3312-0781 vendas@linksabor.com.br Maxsoy Alimentos Tel: (19) 3887 1097 / 3887 0923 vendas@maxsoy.com.br New Max Tel: (19) 3468-6362 sac@newmaxindustrial.com.br )XPDoD /tTXLGD /DERUDWyULR ([DWR Tel: (11) 3836-4601 Tel: (11) 3836-4822 exato@laboratorioexato.com.br Bremil Tel: (51) 3716-9500 bremil@bremil.com.br Dicarne - Kerry Tel: (19) 3765-5000 kerry@kerry.com.br Kraki Tel: (11) 4429-7111 vendas@kraki.com.br Maxsoy Alimentos Tel: (19) 3887 1097 / 3887 0923 vendas@maxsoy.com.br
Fibras de Soja
Kraki Tel: (11) 4429-7111 vendas@kraki.com.br
Bremil Tel: (51) 3716-9500 bremil@bremil.com.br
Maxsoy Alimentos Tel: (19) 3887 1097 / 3887 0923 vendas@maxsoy.com.br
Albemarle Tel: (11) 3285-6166 alex.vieira@albemarle.com
)LEUDV 6RO~YHLV
Plury Química Tel: (11) 4093-5353 pluryquimica@pluryquimica.com.br
*HOL¿ FDQWHV
Clariant S.A. Tel: (11) 5683-7233 mariaisolina.noguerol@clariant.com
06 10
)LEUDV 6RO~YHLV H ,QVRO~YHLV
)UXWRVH
)XQJLFLGD
Griffth do Brasil Tel: (11) 4793-9100 vendas@griffth.com.br
11
,QJUHGLHQWHV $GLWLYRV &RQGLPHQWRV
*OXFRQD 'HOWD ± /DFWRQD Doremus Tel: (11) 2436-3333 vendas@doremus.com.br *OXFRQDWR GH 6yGLR Nutri.com Tel: (11) 4057-4053 comercial@nutri.com.br
Bremil Tel: (51) 3716-9500 bremil@bremil.com.br ,QJUHGLHQWHV
/DFWDWR GH 6yGLR Bremil Tel: (51) 3716-9500 bremil@bremil.com.br /DFWRVH M.Cassab Tel: (11) 2162-7788 tecnologia.animal@mcassab.com.br
*OXWDPDWR 0RQRVVyGLFR
/DERUDWyULR ([DWR Tel: (11) 3836-4601 exato@laboratorioexato.com.br
Ajinomoto Tel: (11) 5579-6971 cadastro@br.ajinomoto.com
Albemarle Tel: (11) 3285-6166 alex.vieira@albemarle.com
Nutri.com Tel: (11) 4057-4053 comercial@nutri.com.br
*RPD &DUUDJHQD
Brazilian Foods Tel: (15) 3411-7094 brazilianfoods@aol.com
Ligadores
Maxsoy Alimentos Tel: (19) 3887 1097 / 3887 0923 vendas@maxsoy.com.br *RPD *XDU
Colloides Naturels Brasil Tel: (11) 3862-2028 cnbrasil@cnbrasil.com.br
Doremus Tel: (11) 2436-3333 vendas@doremus.com.br
FMC Tel: (19) 3735-4465 danieli.santos@fmc.com
Maxsoy Alimentos Tel: (19) 3887 1097 / 3887 0923 vendas@maxsoy.com.br
Lisboa Ingredientes Tel: (19) 3446-3157 lisboaingredientes@lisboaingredientes. com.br
Plury Química Tel: (11) 4093-5353 pluryquimica@pluryquimica.com.br *RPD ;DQWDQD Maxsoy Alimentos Tel: (19) 3887 1097 / 3887 0923 vendas@maxsoy.com.br
Sweetmix Tel: (15) 4009-8910 vendas@sweetmix.com.br ,QJUHGLHQWHV )XQFLRQDLV M.Cassab Tel: (11) 2162-7788 tecnologia.animal@mcassab.com.br
Plury Química Tel: (11) 4093-5353 pluryquimica@pluryquimica.com.br
/DFWDWR
*RUGXUD HP 3y
Bremil Tel: (51) 3716-9500 bremil@bremil.com.br
Doce Aroma Tel: (11) 2954-8011 vendas@docearoma.com.br docearoma@docearoma.com.br *ULOO )ODYRU Fuchs Gewürze do Brasil Tel: (11) 4591-8200 fuchs@fuchs.com.br +HPRJORELQD Doremus Tel: (11) 2436-3333 vendas@doremus.com.br +LGURFRORLGHV Corn Products Brasil Tel:(11) 5070-7835 sac@cornproducts.com.br ,PSHUPHDELOL]DQWHV
06 12
/DERUDWyULR ([DWR Tel: (11) 3836-4601 exato@laboratorioexato.com.br
Dicarne - Kerry Tel: (19) 3765-5000 kerry@kerry.com.br Maxsoy Alimentos Tel: (19) 3887 1097 vendas@maxsoy.com.br
/HFLWLQD GH 6RMD
/DERUDWyULR ([DWR Tel: (11) 3836-4601 Tel: (11) 3836-4822 exato@laboratorioexato.com.br 0DOWR 'H[WULQD Griffth do Brasil Tel: (11) 4793-9100 vendas@griffth.com.br 0DULQDGRUHV Bremil Tel: (51) 3716-9500 bremil@bremil.com.br 0HLRV GH &XOWXUD Lisboa Ingredientes Tel: (19) 3446-3157 lisboaingredientes@lisboaingredientes. com.br 0HOKRUDGRUHV GH )DULQKD Doce Aroma Tel: (11) 2954-8011 vendas@docearoma.com.br docearoma@docearoma.com.br 0HVFODV GH 3URWHtQDV Globalfood Tel: (11) 5564-1100 marketing@globalfood.com.br 0HWDELVVXO¿ WR GH 6yGLR
Purac Tel: (11) 5509-3099 p.sakomoto@purac.com
Sweetmix Tel: (15) 4009-8910 vendas@sweetmix.com.br
/DFWDWR GH &iOFLR
0LQHUDLV
Purac Tel: (11) 5509-3099 p.sakomoto@purac.com
M.Cassab Tel: (11) 2162-7788 tecnologia.animal@mcassab.com.br
/DFWDWR GH 3RWiVVLR
0LVWXUD GH (PXOVL¿ FDQWHV
Purac Tel: (11) 5509-3099 p.sakomoto@purac.com
Clariant S.A. Tel: (11) 5683-7233 mariaisolina.noguerol@clariant.com
,QJUHGLHQWHV $GLWLYRV &RQGLPHQWRV
0LVWXUD GH (Q]LPDV
vendas@kraki.com.br
Globalfood Tel: (11) 5564-1100 marketing@globalfood.com.br
Molhos
0LVWXUD GH (VWDELOL]DQWHV
7HPSHUDUW Tel: (11) 3719-3838 temperart@temperart.com.br
Nutrassim Tel: (11) 9264-1504 contato@nutrassim.com.br
Duas Rodas Tel: (47) 3372-9000 dac@duasrodas.com
0LVWXUDV GH *RPDV $OLPHQWtFLDV
0ROKRV &RQGLPHQWDGRV HP 3y
Colloides Naturels Brasil Tel: (11) 3862-2028 cnbrasil@cnbrasil.com.br
Duas Rodas Tel: (47) 3372-9000 dac@duasrodas.com
0LVWXUDV GH 3URWHtQDV
Molhos e Dips
Kraki Tel: (11) 4429-7111 vendas@kraki.com.br
Dicarne - Kerry Tel: (19) 3765-5000 kerry@kerry.com.br
0LVWXUDV )RRG
1DWDPLFLQD
Magliane Alimentos Tel: (31) 3588-4239 vendas@magliane.com.br
AEB Bioquímica Latino Americana Tel: (41) 3888-5200 info@aeb-group.com
0LVWXUDV )XQFLRQDLV
1LVLQD
Clariant S.A. Tel: (11) 5683-7233 mariaisolina.noguerol@clariant.com
Lisboa Ingredientes Tel: (19) 3446-3157 lisboaingredientes@lisboaingredientes.com.br
0LVWXUDV 3URWHLFDV
1LWUDWR GH 6yGLR
Marsul Proteínas Tel: (51) 3883-4266 marsul@marsul.com.br
Doremus Tel: (11) 2436-3333 vendas@doremus.com.br
Proteínas MS Tel:( 21) 2495-9500 contato@grupobeltec.com.br
Nutri.com Tel: (11) 4057-4053 comercial@nutri.com.br
0L[ GH 0LQHUDLV
Plury Química Tel: (11) 4093-5353 pluryquimica@pluryquimica.com.br
M.Cassab Tel: (11) 2162-7788 tecnologia.animal@mcassab.com.br 0L[ &RPSOHWRV /DERUDWyULR ([DWR Tel: (11) 3836-4822 exato@laboratorioexato.com.br Link Sabor Tel: (19) 3312-0781 vendas@linksabor.com.br Marsul Proteínas Tel: (51) 3883-4266 marsul@marsul.com.br
1LWULWR GH 6yGLR BR Quim Tel: (51) 2121-4229 caroline.amaral@brquim.com.br Doremus Tel: (11) 2436-3333 vendas@doremus.com.br Plury Química Tel: (11) 4093-5353 pluryquimica@pluryquimica.com.br ÏOHR 0LQHUDO 863
Maxsoy Alimentos Tel: (19) 3887 1097 / 3887 0923 vendas@maxsoy.com.br
Doce Aroma Tel: (11) 2954-8011 vendas@docearoma.com.br
0L[HV &RPSOHWRV SDUD 6DOPRXUD
2OHRUUHVLQD GH &DSVLFXP
Kraki Tel: (11) 4429-7111
Fuchs Gewürze do Brasil Tel: (11) 4591-8200
,QJUHGLHQWHV $GLWLYRV &RQGLPHQWRV
fuchs@fuchs.com.br
3URELyWLFRV
3URWHtQDV )XQFLRQDLV
2OHRUUHVLQD GH 3iSULND
&KU +DQVHQ Tel: (19) 3881-8300 brabm@chr-hansen.com
Nova Prom Tel: (14) 3511-2022 ana-kfouri@novaprom.com.br
3URGXWRV SDUD (PSDQDGRV
Proteínas MS Tel:( 21) 2495-9500 contato@grupobeltec.com.br
Fuchs Gewürze do Brasil Tel: (11) 4591-8200 fuchs@fuchs.com.br 2OHRUUHVLQDV ICL Brasil Tel: (11) 3303-0000 vendas@iclbrasil.com.br
3URSLOHQRJOLFRO
Maxsoy Alimentos Tel: (19) 3887 1097 / 3887 0923 vendas@maxsoy.com.br
Sweetmix Tel: (15) 4009-8910 vendas@sweetmix.com.br
Nutri.com Tel: (11) 4057-4053 comercial@nutri.com.br
3URSLRQDWR GH &iOFLR
ÏOHRV (VVHQFLDLV 7HPSHUDUW Tel: (11) 3719-3838 temperart@temperart.com.br Doce Aroma Tel: (11) 2954-8011 vendas@docearoma.com.br
Doce Aroma Tel: (11) 2954-8011 vendas@docearoma.com.br 3URWHtQDV Brejeiro Tel: (16) 3820-5000 proteina@brejeiro.com.br
Solae Tel: (11) 4166-8724 customerline@solae.com 3URWHtQD /iFWHD Doremus Tel: (11) 2436-3333 vendas@doremus.com.br 3URWHtQDV GH 6RMD Bremil Tel: (51) 3716-9500 bremil@bremil.com.br 3URWHtQD GH 6RMD &RQFHQWUDGD Bremil Tel: (51) 3716-9500 bremil@bremil.com.br
3DOPLWDWR GH $VFRUELOD
Bremil Tel: (51) 3716-9500 bremil@bremil.com.br
Nutri.com Tel: (11) 4057-4053 comercial@nutri.com.br
Clariant S.A. Tel: (11) 5683-7233 mariaisolina.noguerol@clariant.com
3DVWD GH $OKR
Ecil Tel: (11) 3202 6363 ecl@ecil-trading.com.br
Beltec Tel: (21) 3544-9500 miller@grupobeltec.com 3URWHtQD GH 6RMD +LGUROL]DGD
3HFWLQDV
Gushen Biological Tel: (15) 3325-1631 wrobless@wrobless.com.br
Kraki Tel: (11) 4429-7111 vendas@kraki.com.br
Marsul Proteínas Tel: (51) 3883-4266 marsul@marsul.com.br
3ROLIRVIDWR
Proteínas MS Tel:( 21) 2495-9500 contato@grupobeltec.com.br
Bremil Tel: (51) 3716-9500 bremil@bremil.com.br
Solae Tel: (11) 4166-8724 customerline@solae.com
3URWHtQD GH 6RMD 7H[WXUL]DGD
Dicarne - Kerry Tel: (19) 3765-5000 kerry@kerry.com.br
/DERUDWyULR ([DWR Tel: (11) 3836-4822 exato@laboratorioexato.com.br Polióis M.Cassab Tel: (11) 2162-7788 tecnologia.animal@mcassab.com.br 3UHELyWLFRV Colloides Naturels Brasil Tel: (11) 3862-2028 cnbrasil@cnbrasil.com.br
06 14
Zini Ind. e Com. Ltda Tel: (11) 3931-7993 comunicacao@zini.com.br
Maxsoy Alimentos Tel: (19) 3887 1097 vendas@maxsoy.com.br 3URWHtQD GH 6RMD )XQFLRQDO
Griffth do Brasil Tel: (11) 4793-9100 vendas@griffth.com.br 3URWHtQD GH 6RMD ,VRODGD
3URWHtQDV $QLPDO H 9HJHWDO
Beltec Tel: (21) 3544-9500 miller@grupobeltec.com
Nova Prom Tel: (14) 3511-2022 ana-kfouri@novaprom.com.br
Bremil Tel: (51) 3716-9500 bremil@bremil.com.br
3URWHtQD GH &ROiJHQR
Maxsoy Alimentos Tel: (19) 3887 1097 vendas@maxsoy.com.br
3UHGXVW SDUD (PSDQDGRV
Beltec Tel: (21) 3544-9500 miller@grupobeltec.com
Kraki Tel: (11) 4429-7111 vendas@kraki.com.br
Novaprom Food Ingredients Tel: (14) 3511-2871 info@novaprom.com.br
5HDOoDGRU GH 6DERU /DERUDWyULR ([DWR Tel: (11) 3836-4601 exato@laboratorioexato.com.br
,QJUHGLHQWHV $GLWLYRV &RQGLPHQWRV
Bremil Tel: (51) 3716-9500 bremil@bremil.com.br Link Sabor Tel: (19) 3312-0781 vendas@linksabor.com.br 5HFKHLRV 'LHW H /LJKW Magliane Alimentos Tel: (31) 3588-4239 giancarlo@magliane.com.br 5HFKHLRV 'LYHUVRV Magliane Alimentos Tel: (31) 3588-4239 giancarlo@magliane.com.br 5HJXODGRUHV GH $FLGH] Bremil Tel: (51) 3716-9500 bremil@bremil.com.br 6DERUHV GH )XPDoD Duas Rodas Tel: (47) 3372-9000 dac@duasrodas.com
Tel: (11) 3836-4601 exato@laboratorioexato.com.br 7HPSHUDUW Tel: (11) 3719-3838 temperart@temperart.com.br Magliane Alimentos Tel: (31) 3588-4239 geancarlo@magriani.com.br 7H[WXUL]DQWHV Kraki Tel: (11) 4429-7111 vendas@kraki.com.br Tocoferóis Kemin Tel: (11)2283-0369 contato@kemin.com 7RPDWH HP 3y Fuchs Gewürze do Brasil Tel: (11) 4591-8200 fuchs@fuchs.com.br 7UDQVJOXWDPLQDVH Ajinomoto Tel: (11) 5579-6971
cadastro@br.ajinomoto.com Crg-Gmbh Tel: (11) 2937-1746 ronaldo@alimentos.eng.br Plury Química Tel: (11) 4093-5353 pluryquimica@pluryquimica.com.br 7ULSROLIRVIDWR GH 6yGLR Sweetmix Tel: (15) 4009-8910 vendas@sweetmix.com.br 9HUQL] /DERUDWyULR ([DWR Tel: (11) 3836-4601 exato@laboratorioexato.com.br ISP Tel:(11) 4529-8622 nsantos@ispcorp.com Kraki Tel: (11) 4429-7111 vendas@kraki.com.br Maxsoy Alimentos Tel: (19) 3887 1097 vendas@maxsoy.com.br
Sal de Cura /DERUDWyULR ([DWR Tel: (11) 3836-4601 exato@laboratorioexato.com.br Bremil Tel: (51) 3716-9500 bremil@bremil.com.br Link Sabor Tel: (19) 3312-0781 vendas@linksabor.com.br 6HTXHVWUDQWHV Nutri.com Tel: (11) 4057-4053 comercial@nutri.com.br 6RUEDWR GH 3RWiVVLR Clariant S.A. Tel: (11) 5683-7233 mariaisolina.noguerol@clariant.com 6XEVWLWXWR GH *RUGXUD Colloides Naturels Brasil Tel: (11) 3862-2028 cnbrasil@cnbrasil.com.br 6XEVWLWXWRV GH $o~FDU M.Cassab Tel: (11) 2162-7788 tecnologia.animal@mcassab.com.br Temperos /DERUDWyULR ([DWR
15
(PEDODJHQV (WLTXHWDV (PEDODGRUDV
$GHVLYRV 3M do Brasil Tel: (19) 3838-7000 faleconosco@3m.com.br Color Screen Tel: (11) 5563-2768 colorscreen@colorscreen.com.br Ph Técnica Tel: (11) 8383-3417 vendas@phtecnica.com.br Teclabel Tel: (11) 2182-9400 teclabel@teclabel.com.br $OoDV 3OiVWLFDV Eliza Plásticos Tel: (45) 3321-2500 eisler@elizaplasticos.com.br $OoDV SDUD 7UDQVSRUWH Eliza Plásticos Tel: (45) 3321-2500 eisler@elizaplasticos.com.br %DQGHMDV
06 16
$NVR Tel: (51) 3406-1717 vendas@akso.com.br ABelt Produtos Plásticos Tel: (11) 3213-9664 abelt@abelt.com.br
contato@saberpack.com.br Spumapac Tel: (11) 2859-6013 vendas@spumapac.com.br %DQGHMDV SDUD &DUQHV
Saberpack Tel: (11) 2836-3161 contato@saberpack.com.br
Spumapac Tel: (11) 2859-6013 vendas@spumapac.com.br
Spumapac Tel: (11) 2859-6013 vendas@spumapac.com.br
%DUEDQWHV )LR GH $OJRGmR
%DQGHMDV FRP $EVRUYHQWH
5RUL¿ RV Tel: (35) 3443-2734 URUL¿ RV#URUL¿ RV FRP EU
Oliverpack Representações Tel: (43) 9161-4440 negocios@oliverpack.com.br
Valtex Ind. Têxtil Tel: (11) 4173-2380 valtexsbc@uol.com.br
Spumapac Tel: (11) 2859-6013 vendas@spumapac.com.br
%DUEDQWHV SDUD $PDUUDU 0RUWDGHOD
%DQGHMDV GH 3ROLHVWLUHQR ([SDQGLGR Saberpack Tel: (11) 2836-3161
5RUL¿ RV Tel: (35) 3443-2734 URUL¿ RV#URUL¿ RV FRP EU Valtex Ind. Têxtil Tel: (11) 4173-2380 valtexsbc@uol.com.br
(PEDODJHQV (WLTXHWDV (PEDODGRUDV
%DUEDQWHV GH )LRV (QJRPDGRV
qualys@qembalagens.com.br
5RUL¿ RV Tel: (35) 3443-2734 URUL¿ RV#URUL¿ RV FRP EU
%RELQDV 3LFRWDGDV
Valtex Ind. Têxtil Tel: (11) 4173-2380 valtexsbc@uol.com.br %DUEDQWHV GH )LRV GH 3RO\HVWHU 5RUL¿ RV Tel: (35) 3443-2734 URUL¿ RV#URUL¿ RV FRP EU %DUEDQWHV SDUD $PDUUDGHLUD GH /LQJXLoDV 5RUL¿ RV Tel: (35) 3443-2734 URUL¿ RV#URUL¿ RV FRP EU Valtex Ind. Têxtil Tel: (11) 4173-2380 valtexsbc@uol.com.br %RELQDV HP 39& ,PSUHVVDV Qualys Embalagens Tel: (41) 3285-4455
E. Xavier Pereira & Cia Ltda Tel: (17) 3355-0100 ecioxavier@uol.com.br Top Pack Tel: (18) 3723-2024 comercial@toppack.com.br %RELQDV 3OiVWLFDV E. Xavier Pereira & Cia Ltda Tel: (17) 3355-0100 ecioxavier@uol.com.br Qualys Embalagens Tel: (41) 3285-4455 qualys@qembalagens.com.br &RGL¿ FDomR GH (PEDODJHQV Cryovac Tel: (11) 3833-2600 cryovac.mkt@sealedair.com &DL[DV GH 0HGLomR Agra Astro
Tel: (11) 4748-6222 eduardo@agraastro.com.br &DL[DV GH 3DSHOmR Frugis Embalagens Tel: (11) 3948-4200 comercial@frugis.com.br Paraibuna Embalagens Tel: (32) 2102-4010 marketing@paraibuna.com.br Rigesa Tel: (19) 3707-4162 ana.vallim@rigesa.com.br Sopasta Tel: (49) 3252-7000 vendas@sopasta.com.br &DL[D (PSLOKiYHO ABelt Produtos Plásticos Tel: (11) 3213-9664 abelt@abelt.com.br Rototherm Tel: (47) 3429-8486 Tel: (11) 5107-6644 rototherm@rototherm.com.br
(PEDODJHQV (WLTXHWDV (PEDODGRUDV
&DL[DV 3OiVWLFDV
(PEDODGRUDV D 9iFXR
Alpina Termoplásticos Tel: (11) 5014-3200 termoplasticos@alpina.com.br
/HRQL 0HWDO~UJLFD GR %UDVLO Tel: (19) 3388-5252 Tel: (19) 9119-6993 leonivacuo@hotmail.com
Pisani Plásticos Tel: (54) 2101-8700 pisani@pisani.com.br &DL[DV 7pUPLFDV Alpina Termoplásticos Tel: (11) 5014-3200 termoplasticos@alpina.com.br &DUWHODV %OLVWHU *Ui¿ FD (VWUHOD Tel: (49) 3441-0200 FOHFLU#JUD¿ FDHVWUHOD FRP EU
5 %DLmR Tel: (32) 3539-3293 vendas@rbaiao.com.br 6XQQ\YDOH Tel: (11) 3048-0147 vendas@sunnyvale.com.br
RMBPACK Tel: (41) 3544-9500 vendas@brmultivac.com (PEDODJHP SDUD 3UHVXQWR Descartável Embalagens Tel: (11) 5633-5678 dario.amaral@descartavel.com.br Viskase Tel: (11) 2462-2644 viskase@viskase.com.br (PEDODJHQV 'LYHUVDV
Cryovac Tel: (11) 3833-2600 cryovac.mkt@sealedair.com
3UDWLFHYDF Tel: (11) 4526-7424 praticevac@uol.com.br
Jet Vac Tel: (11) 4227-3137 marcosantineli@hotmail.com
3URWHUYDF Tel: (11) 2770-5000 protervac@protervac.com.br
Multivac do Brasil Tel: (19) 3251-8818 vendas@brmultivac.com
&HOR¿ [ Tel: (43) 3249-3444 FHOR¿ [#FHOR¿ [ FRP EU
Selovac Tel: (11) 5643-5599 marketing@selovac.com.br
Dixie Toga Tel: (11) 2928-2000 comunicacao@bemis.com
Ulma Packaging Tel: (19) 3469-2600 ipaganini@ulmapackaging.com.br
Gabrilina Tel: (11) 4123-1854 gabrilinaembalagens@ibest.com.br
&OLSDGRUDV 0DQXDLV
(PEDODGRUD FRP $WPRVIHUD 0RGL¿ FDGD
Indivudual Packing Tel: (19) 9374-4718 vendas@individualpacking.com.br
Lakre Tel: (15) 3262-2237 lakre@lakre.com.br
Cozzini Middleby Tel: (11) 3321-5858 cozzinibrasil@cozzini.com
Poly Clip System Tel: (11) 2404-9633 polyclip@polyclip.com.br
(PEDODGRUD )LOPH 3OiVWLFR
&OLSDGRUDV $XWRPiWLFDV Clip-Vac Tel: ( 11) 3751-5829 clipvac@clipvac.com.br Lakre Tel: (15) 3262-2237 lakre@lakre.com.br London Clip Tel: (11) 4147-1490 angela@londonclip.com.br Poly Clip System Tel: (11) 2404-9633 polyclip@polyclip.com.br
&RGL¿ FDGRUHV
5 %DLmR Tel: (32) 3539-3293 vendas@rbaiao.com.br
6XQQ\YDOH Tel: (11) 3048-0147 vendas@sunnyvale.com.br
Multivac do Brasil Tel: (19) 3251-8818 vendas@brmultivac.com
Novitec Tel: (49) 3324-6464 novitec@novitec.net.br
(PEDODGRUDV 7HUPRHQFROKtYHLV
'DWDGRUHV
3URWHUYDF Tel: (11) 2770-5000 protervac@protervac.com.br
Dois Irmãos Com. de Máquinas Tel: (11) 5565-9067 m2irmaos@m2irmaos.com.br
Cryovac Tel: (11) 3833-2600 cryovac.mkt@sealedair.com
Tecmaes Tel: (14) 3302-2223 venda@tecmaes.com.br
(PEDODJHP D 9iFXR
Tecnomarc Tel: (41) 3246-7203 tecnomarc@tecnomarc.com.br
06 18
3URWHUYDF Tel: (11) 2770-5000 protervac@protervac.com.br
Tel: (11) 3833-2600 cryovac.mkt@sealedair.com
3URWHUYDF Tel: (11) 2770-5000 protervac@protervac.com.br Cryovac
Schur Tel: (11) 4196-6666 shur@shur.com.br Spel Embalagens Tel: (11) 2119-1700 spel@spel.com.br Unipac Embalagens Tel: (11) 5633-3800 info@unipacnet.com (PEDODJHQV GH 0DGHLUD Cezan Embalagens Tel: (19) 3546-9800 cezan@cezan.com.br (PEDODJHQV GH 0DOKD 0HUFDQWLO 6mR 9LWR Tel: (11) 3335-5060 msvito@sti.com.br (PEDODJHQV GH 3DSHO &DUWmR *Ui¿ FD (VWUHOD Tel: (49) 3441-0200 FOHFLU#JUD¿ FDHVWUHOD FRP EU
(PEDODJHQV (WLTXHWDV (PEDODGRUDV
(PEDODJHQV (WLTXHWDV (PEDODGRUDV
(PEDODJHQV )OH[tYHLV Qualys Embalagens Tel: (41) 3285-4455 qualys@qembalagens.com.br Unipac Embalagens Tel: (11) 5633-3800 info@unipacnet.com
Linpac Plastics Brasil Tel: (41) 3388-2200 sergio.belavenute@linpacpackaging.com.br
RR Etiquetas Tel: (11) 2535-9000 rretiquetas@rretiquetas.com
)LOPHV /DPLQDGRV
(PEDODJHQV 0HWDOL]DGDV
RQ Tecnologia Tel: (17) 3322-8000 comercial10@rqtecnologia.com.br
3URWHUYDF Tel: (11) 2770-5000 protervac@protervac.com.br
Ventury Tel: (44) 3354-5852 vendas@venturyetiquetas.com.br
Cryovac Tel: (11) 3833-2600 cryovac.mkt@sealedair.com
(WLTXHWDV $GHVLYDV 7DJV
(PEDODJHQV 1\ORQ 3ROL
Mais Etiquetas Tel: (11) 2972-6412 vendas@maisetiquetas.com.br
3URWHUYDF Tel: (11) 2770-5000 protervac@protervac.com.br
Teclabel Tel: (11) 2182-9400 teclabel@teclabel.com.br
Cryovac Tel: (11) 3833-2600 cryovac.mkt@sealedair.com
(WLTXHWDV $QWL &RQJHODQWHV
(PEDODJHQV 3DSHOmR 2QGXODGR Celulose Irani Tel: (49) 3548-9186 comercial@irani.com.br Rigesa Tel: (19) 3707-4162 faleconosco@rigesa.com.br (PEDODJHQV 3HUVRQDOL]DGDV 3URWHUYDF Tel: (11) 2770-5000 protervac@protervac.com.br Cryovac Tel: (11) 3833-2600 cryovac.mkt@sealedair.com (PSDFRWDGHLUD GH &KDUTXH
IIMAK Tel: (21) 2179-4000 ribbons@iimak.com.br (WLTXHWDV 5HVLVWHQWHV D *RUGXUD IIMAK Tel: (21) 2179-4000 ribbons@iimak.com.br (WLTXHWDV 7pUPLFDV DMR Rótulos e Etiquetas Tel: (11) 9528-2547 FRQWDWR#JUD¿ FDGPU FRP EU Teclabel Tel: (11) 2182-9400 teclabel@teclabel.com.br (VWRTXLQHWH 0HUFDQWLO 6mR 9LWR Tel: (11) 3335-5060 msvito@sti.com.br
Itap Bemis Tel: (11) 5516-2274 marketing.itapbemis@dixietoga.com.br Linpac Plastics Brasil Tel: (41) 3388-2200 sergio.belavenute@linpacpackaging.com.br )LOPH SDUD +DPE~UJXHU Cryovac Tel: (11) 3833-2600 cryovac.mkt@sealedair.com Descartável Embalagens Tel: (11) 5633-5678 dario.amaral@descartavel.com.br )LOPH 3ROLROHItQLFR Fipack Sistemas Para Embalagens Tel: (11) 5611-3325 ¿ SDFN#¿ SDFN FRP EU )LOPH 6WUHFK Cyklop do Brasil Embalagens Tel: (11)41735020 luciana.gomes@cyklop.com.br 0XOWL¿ WDV Tel: (19) 3227-1368 PXOWL¿ WDV#LJ FRP EU )LWD $GHVLYD 'D\ %UDVLO Tel: (11) 3613-7744 marketing@daybrasil.com.br 0XOWL¿ WDV Tel: (19) 3227-1368 PXOWL¿ WDV#LJ FRP EU )XQLO GH (PEDODJHP GH )UDQJR
)HFKDGRU GH &DL[DV
Frinox Tel: (49) 3321-9801 frinox@frinox.com.br
3M do Brasil Tel: (19) 3838-7000 faleconosco@3m.com.br
Usinox Tel: (49) 2049-1100 lazaro@usinox.com.br
)LOPHV (VWLFiYHLV
*UDPSHDGHLUDV
Caspack Inplasul Tel: (19) 3276-9500 inplasul@inplasul.ind.br
Poly Clip System Tel: (11) 2404-9633 polyclip@polyclip.com.br *UDPSRV
(WLTXHWDV
Fipack Sistemas para Embalagens Tel: (11) 5611-3325 ¿ SDFN#¿ SDFN FRP EU
CCL Label do Brasil Tel: (19) 3876-9300 ccllabel@ccllabel.com.br
Itap Bemis Tel: (11) 5516-2274 marketing.itapbemis@dixietoga.com.br
Tecnofrigo Tel: (11) 2759-2350 vendas@tecnofrigomaquinas.com.br (QIDUGDGHLUDV Chris Pack - Empacot. e Embalagens Tel: (75) 3224-1542 norpack@terra.com.br (VWRMRV GH 3OiVWLFR 5tJLGRV Blister Embalagem Tel: (11) 4509-433 vendas@embalagemparaovos.com.br
06 20
Promom Tel: (18) 3722-3789 vendas@promom.com.br
Maxclip Tel: (51) 3748-4880 vendas@maxclip.com.br /DoRV SDUD (PEDODU
(PEDODJHQV (WLTXHWDV (PEDODGRUDV
London Clip Tel: (11) 4147-1490 angela@londonclip.com.br Poly Clip System Tel: (11) 2404-9633 polyclip@polyclip.com.br
0iTXLQD GH 0RQWDU H &RODU &DL[DV GH 3DSHOmR Adpack Tel: (51) 3649-3574 adpack@adpack.com.br
Lacres
Plasmetal Tel: (49) 3353-9700 plasmetal@plasmetal.com.br
Alphacolor Tel: (11) 4195-3131 alphacolor@alphacolor.com.br
Marcador para Embalagem
Plásticos Pasquali Tel: (49) 3328-3377 pasquali@pasquali.ind.br 0iTXLQDV GH (PEDODJHP FRP $WPRVIHUD &RQWURODGD Cozzini Middleby Tel: (11) 3321-5858 cozzinibrasil@cozzini.com 0iTXLQDV GH (PEDODJHP FRP $WPRVIHUD 0RGL¿ FDGDV Cozzini Middleby Tel: (11) 3321-5858 cozzinibrasil@cozzini.com
7LQWD 0iJLFD 0DJL¿ [ Tel: (11) 3208-4722 vendas@tintamagica.com.br 3RXFKHV HP )RUPDWRV (VSHFLDLV &HOR¿ [ Tel: (43) 3249-3444 FHOR¿ [#FHOR¿ [ FRP EU
tribeca@tribeca.com.br 5LEERQV Mastercorp Group Tel: (41) 2102-3000 comercial@mastercorp.com.br Teclabel Tel: (11) 2182-9400 teclabel@teclabel.com.br Ventury Tel: (44) 3354-5852 vendas@venturyetiquetas.com.br 5RWXODGRUHV Tecmaes Tel: (14) 3302-2223 venda@tecmaes.com.br
5HGHV (OiVWLFDV
7LQWD 0iJLFD 0DJL¿ [ Tel: (11) 3208-4722 vendas@tintamagica.com.br
Brasmo Tel: (49) 3322-3628 brasmo@brasmo.com.br
5yWXORV
Tribeca Tel: (11) 5092-2322
Alphacolor Tel: (11) 4195-3131 alphacolor@alphacolor.com.br
21
(PEDODJHQV (WLTXHWDV (PEDODGRUDV
6DFRODV 3OiVWLFDV
CCL Label do Brasil Tel: (19) 3876-9300 Fax: (19) 3856-4755 ccllabel@ccllabel.com.br
Eliza Plásticos Tel: (45) 3321-2500 eisler@elizaplasticos.com.br
DMR Rótulos e Etiquetas Tel: (11) 9528-2547 FRQWDWR#JUD¿ FDGPU FRP EU Kadory Tel: (11) 3903-8042 kadory@kadory.com.br 6DFRV SDUD ([SRUWDomR Cryovac Tel: (11) 3833-2600 cryovac.mkt@sealedair.com
6XQQ\YDOH Tel: (11) 3048-0147 vendas@sunnyvale.com.br
6HJXQGD 3HOH SDUD &DUQHV
Clip-Vac Tel: ( 11) 3751-5829 clipvac@clipvac.com.br
Darnel Tel: (11) 5521-9452 YHQGDV#SROLROH¿ QLFR FRP EU
Erfonn Tel: (48) 3658-4154 erfonneletromaquinas@gmail.com
6HODGRUDV GH &DL[DV GH 3DSHOmR
Multivac do Brasil Tel: (19) 3251-8818 vendas@brmultivac.com
3M do Brasil Tel: (19) 3838-7000 faleconosco@3m.com.br 6HODGRUDV ,QGXVWULDLV
Poly Clip System Tel: (11) 2404-9633 polyclip@polyclip.com.br
/HRQL 0HWDO~UJLFD GR %UDVLO Tel: (19) 3388 -5252 leonivacuo@hotmail.com
Tecmaes Tel: (14) 3302-2223 venda@tecmaes.com.br
Sacos para Traseiro e 'LDQWHLUR
3URWHUYDF Tel: (11) 2770-5000 protervac@protervac.com.br
Tecnofrigo Tel: (11) 2759-2350 vendas@tecnofrigomaquinas.com.br
Top Pack Tel: (17) 3355-0100 comercial@toppack.com.br
5 %DLmR Tel: (32) 3539-3293 vendas@rbaiao.com.br
6HODGRUDV 0DQXDLV
Sacos para Miúdos Top Pack Tel: (17) 3355-0100 comercial@toppack.com.br
Sulpack Tel: (54) 3223-9351 sulpak@sulpack.com.br Termoformadoras
Estoquinete
Cryovac Tel: (11) 3833-2600 cryovac.mkt@sealedair.com
Malhas 100% algodão tubular para embalagens de carnes
Rool Máquinas Tel: (14) 3496-5757 comercial@rool.com.br
Indicado para utilização em: Câmara frigorífica
7LQWD 0iJLFD 0DJL¿ [ Tel: (11) 3208-4722 vendas@tintamagica.com.br 7~QHO GH (QFROKLPHQWR
Transporte de carnes
3URWHUYDF Tel: (11) 2770-5000 protervac@protervac.com.br
Defumação
6XQQ\YDOH Tel: (11) 3048-0147 vendas@sunnyvale.com.br
Fabricamos em diversas larguras conforme a sua necessidade MERCANTIL SÃO VITO LTDA.
Rua Sólon, 1.202 - Bom Retiro 01127-010 São Paulo/SP
Fone: 11 3335-5060 Fax: 11 3222-1330 www.msvito.com.br
06 22
7LQWD SDUD 5yWXORV
Cryovac Tel: (11) 3833-2600 cryovac.mkt@sealedair.com Multivac do Brasil Tel: (19) 3251-8818 vendas@brmultivac.com 6LVWHPDV GH ,PSUHVVmR H (WLTXHWDJHP Multivac do Brasil Tel: (19) 3251-8818 vendas@brmultivac.com
(PEDODJHQV (WLTXHWDV (PEDODGRUDV
23
7UDQVSRUWHV /RJtVWLFD $UPD]HQDJHP 0RYLPHQWDomR
Abrigo de Doca Inovadoor Tel: (41) 3204-5515 inovadoor@inovadoor.com.br $FHVVyULRV SDUD (VWHLUDV Adlin Tel: (47) 2106-3700 adlin@adlin.com.br Bumerangue Tel: (49) 3324-0513 goncalo@bumeranguebr.com
Localfrio Tel: (11) 3046-4600 qualidade@localfrio.com.br
Samurai Equipamentos Tel: (11) 2967-1006 comercial@samurairefrigeracao.com.br
$UPD]HQDJHP GH &DUJDV
&DoDPED
Dematic South America Tel: (11) 3627-3100 contato.br@dematic.com
Astmetal Tel: (44) 3234-3182 astmetal@astmetal.com.br
+6 /RJtVWLFD H $UPD]HQDJHP Tel: (45) 3522-1013 hs@hsaduaneira.com
Friodimal Tel: (35) 3831-1660 friodimal@veloxmail.com.br
$UPD]HQDJHP GH &RQWrLQHUHV
IBR Plásticos Tel: (11) 2352-2572 vendas@ibrplasticos.com.br
,EUDÀ H[ (VWHLUDV 0RGXODUHV Tel: (49) 3329-1500 YHQGDV#LEUDÀ H[ FRP EU
Conexão Marítima Tel: (47) 3405-2200 comercial@cmaritima.com.br
Lunasa Tel: (34) 3249-4500 lunasa@lunasa.ind.br
$UPD]HQDJHP 'LYHUVDV
Intecnial S.A. Tel: (54) 2107-8000 comercial@intecnial.com.br
ConLog Tel: (49) 3441-3333 contato@conlogsa.com.br
Longa Tel: (15) 3262 8150 marketing@longa.com.br
Dematic South America Tel: (11) 3627-3100 contato.br@dematic.com
Lucato Tel: (19) 3446-4100 lucato@lucato.ind.br
Friozem Tel (11) 4789-8200 comercial@friozem.com.br
Multinox Tel: (67) 3410-7070 multinox@multinox.ind.br
Aramados
Localfrio Tel: (11) 3046-4600 qualidade@localfrio.com.br
Rototherm Tel: (47) 3429-8486 rototherm@rototherm.com.br
Maquipan Tel: (54) 3314-1427 maquipan@terra.com.br
Savik Tel: (11) 4646-1320 comercial@civas.com.br
&DPLQK}HV
$UPD]pP 5HIULJHUDGR
$UPD]HQDJHP )ULJRUt¿ FD
Dematic South America Tel: (11) 3627-3100 contato.br@dematic.com
Sun Plant Tel: (19) 3321-2111 gerencia@sunplant.com.br
Portal Caminhões Tel: (47) 3521-2756
Fibralog Tel: (41) 3380-4000 PDUFHOR#¿ EUDORJ FRP EU
%D~V 5HIULJHUDGRV
Quinta Roda Tel: (19) 3854-8908 luciana.azevedo@quintaroda.com.br
Produtiva Esteiras Metálicas Tel: (11) 26095063 vendas@produtivaesteiras.com.br Sampla Tel: (11) 2144-4500 sampla@sampla.com.br Unirons Plásticos Tel: (51) 3470-1260 unirons@unirons.com.br
Friozem Tel (11) 4789-8200 comercial@friozem.com.br Localfrio Tel: (11) 3046-4600 qualidade@localfrio.com.br
3HUVRQDO 7UXFN Tel: (15) 3016-3423 ronaldo@personaltruck.com.br Alltech VE Tel: ( 11) 4655-2525 comercial@alltech-ve.com.br
JP Transportes e Logística Tel: (11) 2905-0447 comercial@jptransportadora.com.br
portalcaminhoes@portalcaminhoes.com.br
Tiête Caminhões Tel:08002830444 sac@tiete.com.br &DUUHWDV
Carroceria Argi Tel: (47) 3370-7077 vendas@argi.com.br
Berco Tel: (11) 3846-0391 bercopli@uol.com.br
Conexão Marítima S/A Tel: (16) 3976-3883 IRUWL¿ EUD#LJ FRP EU
Carretas Russo Tel: (22) 2758-1485 russo@carretasrusso.com.br
$UPD]HQDJHP
Fiber Truck Tel: (11) 2413-0353 DGP#¿ EHUWUXFN FRP EU
Köhler Tel: (53)3252-1198 kohler@kohler.com.br
Açometal Tel: (51) 3438-7435 acometal@via-rs.net
G.Race Tel: (11) 5821-4679 jucelinojs@globo.com
Randon Tel: ( 54) 3209-2000 sac@randon.com.br
Locfrio Tel: (17) 2139-4011 locfrio.riopreto@gmail.com Savik Tel: (11) 4646-1320 comercial@civas.com.br
06 24
7UDQVSRUWHV /RJtVWLFD $UPD]HQDJHP 0RYLPHQWDomR
&DUURFHULDV 'LYHUVDV
&DUULQKR SDUD $UPD]HQDJHP
Noma do Brasil Tel: (44) 3264-8000 bsilva@noma.com.br
Cimapi Tel: (11) 4441-6766 guilherme@cimapi.com.br
&DUURFHULDV *DQFKHLUDV
SAS Movimentação Tel: (47) 3397-3679 vendas@sas.ind.br
+& +RUQEXUJ Tel: (47) 3274-1200 gerenciacomercial@hshornburg.com.br
&DUULQKR WLSR &DoDPED
Randon Tel: ( 54) 3209-2000 sac@randon.com.br
Torfresma Tel: (49) 3622-1883 claudimar@torfresma.com.br
&DUURFHULDV )ULJRUt¿ FDV
&DUURV $UPD]pP
3HUVRQDO 7UXFN Tel: (15) 3016-3423 ronaldo@personaltruck.com.br
Torfresma Tel: (49) 3622-1883 claudimar@torfresma.com.br
+& +RUQEXUJ Tel: (47) 3274-1200 gerenciacomercial@hshornburg.com.br
&DUURV 3ODWDI{UPLFR
Randon Tel: ( 54) 3209-2000 sac@randon.com.br &DUURFHULDV SDUD $QLPDLV 9LYRV 3W – Insdústria Metalúrgica Tel: (44) 3045-1329 rogeryo@grupo3w.ind.br
CSI - Conceito e Soluções Industriais Tel: (49) 3323-9958 vendas@csichapeco.com.br &DUURV 5HIULJHUDGRV Ormimáquinas Tel: (31) 3275-4443 ormimaquinas@ormimaquinas.com.br &RUUHLDV GH 7UDQVPLVVmR
Facchini S.A. Tel: (17) 3426-2000 facchini@facchini.com.br
Poleto Tel: (51) 3361 5766 luiz.felipe@poleto.com.br
&DUULQKR GH 7UDQVSRUWH
&RUUHLDV GH 7UDQVSRUWH
Frampeças Abatedouro Tel: (11) 2544-0582 framabate@uol.com.br
Derco do Brasil Tel: (19) 3877-2149 derco@derco.com.br
25
7UDQVSRUWHV /RJtVWLFD $UPD]HQDJHP 0RYLPHQWDomR
General Belt Correias Tel: (47) 3334-3377 vendas@generalbelt.com.br
Brasmar Tel: (47) 2103-5600 sac@brasmar.com.br
&ODUN Tel: (19) 3778-1300 luciana@clark.com.br
+DEDVLW GR %UDVLO Tel: (11) 4789-9022 habasit@habasit.com.br
Rochamar Agência Maritima Tel: (47) 3046-3330 opritj@rochamar.com
<DOH +\VWHU Tel: (11) 5683-8500 marketingbr@nmhg.com
Intralox Tel: (19) 3801-8990 brasil@intralox.com
&RQWDLQHUV (VSHFLDLV
(PSLOKDGHLUD 'LYHUVDV
Aliança Navegação e Logística Tel: (47) 3341-5100 alianca@sao.alianca.com.br
&ODUN Tel: (19) 3778-1300 luciana@clark.com.br
Greville Containers do Brasil Tel: (13) 3238-9930 adriana@greville.com.br
Alphaquip Tel: (11) 4198-3553 alphaquip@alphaquip.com.br
&RQWDLQHUV 2IIVKRUH
Braslift Tel: (47) 3248-1055 sac@braslift.com.br
Sampla Tel: (11) 2144-4500 sampla@sampla.com.br Unirons Plásticos Tel: (51) 3470-1260 unirons@unirons.com.br Volta Sulamerica Tel: (11) 3855-8388 vendas@volta.ind.br
Greville Containers do Brasil Tel: (13) 3238-9930 adriana@greville.com.br
&RUUHLDV (OHYDGRUDV
&RQWDLQHUV SDUD ([SRUWDomR
Comingersoll do Brasil Tel: (11) 2347-0707 comingersoll@comingersoll.com.br
Sampla Tel: (11) 2144-4500 sampla@sampla.com.br
Aliança Navegação e Logística Tel: (47) 3341-5100 alianca@sao.alianca.com.br
Jungheinrich Tel: (11) 4815-8209 comercial@jungheinrich.com.br
Unirons Plásticos Tel: (51) 3470-1260 unirons@unirons.com.br
&RQWDLQHUV SDUD ,PSRUWDomR
<DOH +\VWHU Tel: (11) 5683-8500 marketingbr@nmhg.com
Correias Modulares Sampla Tel: (11) 2144-4500 sampla@sampla.com.br Unirons Plásticos Tel: (51) 3470-1260 unirons@unirons.com.br &RUUHLDV 7HUPRSOiVWLFDV Sampla Tel: (11) 2144-4500 sampla@sampla.com.br Unirons Plásticos Tel: (51) 3470-1260 unirons@unirons.com.br
06 26
Aliança Navegação e Logística Tel: (47) 3341-5100 alianca@sao.alianca.com.br &RQWDLQHUV 5HHIHUV Greville Containers do Brasil Tel: (13) 3238-9930 adriana@greville.com.br (OHYDGRUHV ,QFRPDI Tel: (11) 3797-8550 vendas@incomaf.com.br Brusinox Tel: (47) 3351-0567 brusinox@brusinox.com.br
&RUUHLDV SDUD 'HSHQDGHLUDV
Frinox Tel: (49) 3321-9801 frinox@frinox.com.br
Frampeças Abatedouro Tel: (11) 2544-0582 framabate@uol.com.br
+LJK 7HFK 6ROXo}HV Tel: (49) 3361-5555 hightech@hightech.ind.br
Correias para Mesa 7UDQVSRUWDGRUD
(PSLOKDGHLUD $UWLFXODGD
General Belt Correias Tel: (47) 3334-3377 vendas@generalbelt.com.br
&ODUN Tel: (19) 3778-1300 Fax: (19) 3278-1661 luciana@clark.com.br
Sampla Tel: (11) 2144-4500 sampla@sampla.com.br
<DOH +\VWHU Tel: (11) 5683-8500 marketingbr@nmhg.com
&RQWDLQHUV 'LYHUVRV
(PSLOKDGHLUD &RPEXVWmR
(PSLOKDGHLUD (OpWULFD SAS Indústria e Comércio de Máquinas Tel: (47) 3397-3551 vendas@sas.ind.br <DOH +\VWHU Tel: (11) 5683-8500 marketingbr@nmhg.com (PSLOKDGHLUD 0DQXDO &ODUN Tel: (19) 3778-1300 luciana@clark.com.br (TXLSDPHQWR SDUD (OHYDomR de Cargas Fita Cabo Tel: (11) 3573-4500 YHQGDV#¿ WDFDER FRP EU <DOH +\VWHU Tel: (11) 5683-8500 marketingbr@nmhg.com (VWDQWHV 0HWiOLFDV Bertolini Tel: (54) 2102-4999 armazenagem@bertolini.com.br (VWHLUDV $QWLEDFWHULDQD Microban Tel: (11) 2636-4777 edna.buzzoni@microbandobrasil.com
7UDQVSRUWHV /RJtVWLFD $UPD]HQDJHP
27
7UDQVSRUWHV /RJtVWLFD $UPD]HQDJHP 0RYLPHQWDomR
(VWHLUD 0RGXODU
)XUJmR )ULJRUt¿ FR
,EUDÀ H[ (VWHLUDV 0RGXODUHV Tel: (49) 3329-1500 YHQGDV#LEUDÀ H[ FRP EU
Furgão Ibiporã Tel: (43) 3258-2500 furgaoibipora@furgaoibipora.com.br
0DULQJi (TXLSDPHQWRV SDUD )ULJRUt¿ FRV Tel: (44) 3266-6511 comercial@mef.ind.br
*DLRODV
(VWHLUDV 3OiVWLFDV Lunasa Tel: (34) 3249-4500 lunasa@lunasa.ind.br WFB Tel: (14) 2106-2352 ricardo@wfb.com.br (VWHLUD 7UDQVSRUWDGRUD Cobra Correntes Transportadoras Tel: (54) 3209-0800 cobra@cobra.ind.br Derco do Brasil Tel: (19) 3877-2149 derco@derco.com.br Evitec Tel: (49) 3323-3275 evitec@evitec.ind.br
,VRODQWH 7pUPLFR SDUD )XUJmR Ice Fibra Tel: (11) 2781-2712 LFH¿ EUD#LFH¿ EUD FRP EU /RFDomR GH (PSLOKDGHLUD Alphaquip Tel: (11) 4198-3553 alphaquip@alphaquip.com.br Empilhadeira Santana Tel: (62) 3297-3001 junior@empilhadeirasantana.com.br Jungheinrich Tel: (11) 4815-8209 comercial@jungheinrich.com.br /RFDomR GH 3ODWDIRUPDV
+LJK 7HFK 6ROXo}HV Tel: (49) 3361-5555 hightech@hightech.ind.br
Empilhadeira Santana Tel: (62) 3297-3001 junior@empilhadeirasantana.com.br
,EUDÀ H[ (VWHLUDV 0RGXODUHV Tel: (49) 3329-1500 YHQGDV#LEUDÀ H[ FRP EU
/RJtVWLFD
Interroll Tel: (12) 3648-8021 d.hahn@interroll.com Intralox Tel: (19) 3807-8990 brasil@intralox.com J A Equipamentos Tel: (49) 3319-0200 ja@jaequipamentos.com.br
Apoio Logística e Serviços Tel: (47) 3246-5549 apoioitajai@grupoenar.com.br Cooper Carga Logística Tel: (47) 3405-6150 coopercarga@coopercarga.com.br Fibra Log Tel: (41) 3380-4000 PDUFHOR#¿ EUDORJ FRP EU
/RJtVWLFD 3RUWXiULD GH &DUJD Apoio Logística e Serviços Tel: (47) 3246-5549 apoioitajai@grupoenar.com.br 0H]DQLQR Bertolini Tel: (54) 2102-4999 armazenagem@bertolini.com.br 0RWRUHGXWRUHV General Redutores Tel: (47) 3334-3377 vendas@geremiaredutores.com.br Nord driving Systems Tel: (11) 2402-8855 info@nord-br.com Sew-Eurodrive Tel: (11) 2489-9090 sew@sew.com.br 0RYLPHQWDomR GH &DUJDV Alutent Tel: (12) 3645-8281 alutent@alutent.com.br Ata Inox Tel: (18) 3625-8738 atainox@ig.com.br 3DOHWHLUDV Alphaquip Tel: (11) 4198-3553 alphaquip@alphaquip.com.br Longa Tel: (15) 3262 8150 marketing@longa.com.br 3DOHWHV GH $oR
+6 /RJtVWLFD H $UPD]HQDJHP Tel: (45) 3522-1013 hs@hsaduaneira.com
&DPUH\ (TXLSDPHQWRV )ULJRUt¿ FRV Tel: (17) 3334-8000 camrey@camrey.com.br 3DOHWHV GH $OXPtQLR
(VWUDGRV 'LYHUVRV
JP Transportes e Logística Tel: (11) 2905-0447 comercial@jptransportadora.com.br
Frisul Tel: (54) 3327-2711 frisul@frisulindustria.com.br
Pexter Tel: (47) 3346-7300 itajai@pexter.com.br
Gecal Plásticos Tel: (11) 4496-7979 novelli@gecal.com.br
Pontolog Tel: (47) 3247-4500 comercial@pontologlogistica.com.br
ABelt Produtos Plásticos Tel: (11) 3213-9664 abelt@abelt.com.br
Pisani Plásticos Tel: (54) 2101-8700 pisani@pisani.com.br
Scapini Tel: (47) 3246-3484 scapini@scapini.com.br
IBR Plásticos Tel: (11) 2352-2572 vendas@ibrplasticos.com.br
Produtiva Esteiras Metálicas Tel: (11) 26095063 vendas@produtivaesteiras.com.br
06 28
Pisani Plásticos Tel: (54) 2101-8700 pisani@pisani.com.br
TAC Transportes Tel: (47) 2104-4600 contato@tactransportes.com.br
Alutent Tel: (12) 3645-8281 alutent@alutent.com.br 3DOHWHV 3OiVWLFRV
7UDQVSRUWHV /RJtVWLFD $UPD]HQDJHP 0RYLPHQWDomR
Myers do Brasil Tel: (19) 3847-9999 cchaves@myersind.com Polias Bormax Tel: (11) 2602-7474 vendas@bormax.com.br Tripower Tel: (11) 2632-0816 tripower@tripower.com.br 5DVWUHDPHQWR GH &DPLQK}HV Onix Sat Tel: (43) 3371-3786 carlos.salles@onixsat.com.br 5RGt]LRV Coplasa Tel: (47) 3375-1327 coplasa@coplasa.com.br Metalplásticos Bertoldi Tel: (47) 3371.6152 krause@bertoldi.ind.br Rodil - Rodas e Rodízios
Tel: (11) 2368-2641 rodil@rodil.com.br Schioppa Tel: (11) 2065-5200 sales@schioppa.com 5RVFDV 7UDQVSRUWDGRUDV +LJK 7HFK 6ROXo}HV Tel: (49) 3361-5555 hightech@hightech.ind.br 6HUYLoRV /RJtVWLFRV Conexão Marítima Tel: (47) 3405-2200 comercial@cmaritima.com.br 6LORV GH $UPD]HQDJHP Águia Inox Tel: (54) 3464-0191 junior.vendas@aguiainox.com.br Bühler Tel: (47) 3027-8200 RI¿ FH EUDVLO#EXKOHUJURXS FRP +DDUVOHY ,QGXVWULHV Tel: (41) 3389-0055
info@haarslev.com.br 6LVWHPD GH $UPD]HQDJHP GH 3DOHWHV Dematic South America Tel: (11) 3627-3100 contato.br@dematic.com 6LVWHPDV GH $UPD]HQDJHP 7UDGLFLRQDO Bertolini Tel: (54) 2102-4999 armazenagem@bertolini.com.br Dematic South America Tel: (11) 3627-3100 contato.br@dematic.com Savik Tel: (11) 4646-1320 Tel: (11) 4646-1321 comercial@civas.com.br 6LVWHPDV GH $UPD]HQDJHP HP &kPDUDV &RQJHODGDV Dematic South America Tel: (11) 3627-3100 contato.br@dematic.com
7UDQVSRUWHV /RJtVWLFD $UPD]HQDJHP 0RYLPHQWDomR
6LVWHPDV GH $UPD]HQDJHP HP &kPDUDV 5HVIULDGDV Dematic South America Tel: (11) 3627-3100 contato.br@dematic.com 6LVWHPD GH 3DOHWL]DomR Adpack Tel: (51) 3649-3574 adpack@adpack.com.br
Conexão Marítima Tel: (47) 3405-2200 comercial@cmaritima.com.br
7UDQVSRUWHV ,QWHUQRV
7UDQVSRUWH 5RGRYLiULR
&ODUN Tel: (19) 3778-1300 Fax: (19) 3278-1661 luciana@clark.com.br
)ULJR .LQJ Tel: (47) 3276-0777 marcos@frigoking.com.br
,QFRPDI Tel: (11) 3797-8550 vendas@incomaf.com.br
3HUVRQDO 7UXFN Tel: (15) 3016-1205 Tel: (15) 3016-3423 ronaldo@personaltruck.com.br
Cobra Correntes Transportadoras Tel: (54) 3209-0800 cobra@cobra.ind.br
Alltech VE Tel: ( 11) 4655-2525 comercial@alltech-ve.com.br
Derco do Brasil Tel: (19) 3877-2149 derco@derco.com.br
Carroceria Argi Tel: (47) 3370-7077 vendas@argi.com.br
Evitec Tel: (49) 3323-3275 evitec@evitec.ind.br
ConLog Tel: (49) 3441-3333 contato@conlogsa.com.br
+LJK 7HFK 6ROXo}HV Tel: (49) 3361-5555 hightech@hightech.ind.br
Fiber Truck Tel: (11) 2413-0353 DGP#¿ EHUWUXFN FRP EU
,EUDÀ H[ (VWHLUDV 0RGXODUHV Tel: (49) 3329-1500 YHQGDV#LEUDÀ H[ FRP EU
G.Race Tel: (11) 5821-4679 jucelinojs@globo.com
Interroll Tel: (12) 3648-8021 d.hahn@interroll.com
Noma do Brasil Tel: (44) 3264-8000 bsilva@noma.com.br
Intralox Tel: (19) 3807-8990 brasil@intralox.com
Pontolog Tel: (47) 3247-4500 comercial@pontologlogistica.com.br
J A Equipamentos Tel: (49) 3319-0200 ja@jaequipamentos.com.br
Randon Tel: ( 54) 3209-2000 sac@randon.com.br
7UDQVSRUWDGRU $pUHR
Lunasa Tel: (34) 3249-4500 lunasa@lunasa.ind.br
Samurai Equipamentos Tel: (11) 2967-1006 comercial@samurairefrigeracao.com.br
Carlos Becker Metalúrgica Tel: (51) 3430-4100 vendas@carlosbecker.com.br
0DULQJi (TXLSDPHQWRV SDUD )ULJRUt¿ FRV Tel: (44) 3266-6511 comercial@mef.ind.br
Scapini Tel: (47) 3246-3484 scapini@scapini.com.br
)ULJPDQQ +HUPDQQ Tel: (11) 4591-7699 vendas@frigmannhermann.com.br
Produtiva Esteiras Metálicas Tel: (11) 26095063 vendas@produtivaesteiras.com.br
7UDQVSRUWHV ,VRWpUPLFRV
7UDQVSRUWDGRUD
WFB Tel: (14) 2106-2352 ricardo@wfb.com.br
6LVWHPDV GH 3LFNLQJ 6HSDUDomR SRU /X] H 9R] Dematic South America Tel: (11) 3627-3100 contato.br@dematic.com 6LVWHPD GH 7UDQVSRUWH D 9iFXR Nardimaq Tel: (45) 3324-8717 nardimaq@nardimaq.com.br 7UDQVHOHYDGRUHV Dematic South America Tel: (11) 3627-3100 contato.br@dematic.com 7UkQVLWR $GXDQHLUR Localfrio Tel: (11) 3046-4600 qualidade@localfrio.com.br 7UDQVSDOHWHLUD &ODUN Tel: (19) 3778-1300 Fax: (19) 3278-1661 luciana@clark.com.br SAS Indústria e Comércio de Máquinas Tel: (47) 3397-3551 vendas@sas.ind.br
TAC Transportes Tel: (47) 2104-4600 contato@tactransportes.com.br 7UDQVSRUWDGRUHV GH &RUUHLD Yok Equipamentos Tel: (41) 3544-7373 vendas@yok.com.br 7UDQVSRUWHV GH &RQWDLQHUV
06 30
Localfrio Tel: (11) 3046-4600 qualidade@localfrio.com.br
Real Furgões Tel: (31) 3333-54600 contato@realfurgoes.com.br 9DJ}HV
Yok Equipamentos Tel: (41) 3544-7373 vendas@yok.com.br
Casale Equipamentos Tel: (16) 3411-5000 casale@casale.com.br
7UDQVSRUWHV 0DUtWLPRV
9HtFXORV 8WLOLWiULRV
Aliança Navegação e Logística Tel: (47) 3341-5100 alianca@sao.alianca.com.br
Renault Tel: 0800-0555615 sac@renault.com.br
31
Tripas - Sub-Produtos
Bexigas Lopesco Tel: (11) 3097-5544 vendas@lopesco.com.br Garganta Lopesco Tel: (11)3097-5544 vendas@lopesco.com.br Graxaria Aboissa Tel: (11) 3353-3000 aboissa@aboissa.com.br Intecnial S.A. Tel: (54) 2107-8000 comercial@intecnial.com.br
Foothills Tel: (11) 5033-2888 foothills@foothills.com.br Lâminas para Copa Sultripas Tel: (54) 3021-4150 sultripas@sultripas.com.br Lopesco Tel: (11)3097-5544 vendas@lopesco.com.b Redes para Embutidos Valtex Ind. Têxtil Tel: (11) 4173-2380 valtexsbc@uol.com.br 7ULSD $UWL¿ FLDO
7ULSD %RYLQD 6HFD Lopesco Tel: (11)3097-5544 vendas@lopesco.com.br Tripa Bovina Torta União Casings Tel: (17) 3341-1090 Tel: (17) 8129-5369 vendas@uniaocasings.com.br Lopesco Tel: (11)3097-5544 vendas@lopesco.com.br Tripas Apucarana Tel: (43)3424-8822 franciscocarlosdealmeida@yahoo.com Tripa Celofane
Julian Tel: (14) 3621-6937 julian@julian.ind.br
Clariant S.A. Tel: (11) 5683-7233 mariaisolina.noguerol@clariant.com
5HVtGXRV )ULJRUt¿ FRV
Intercasing Tel: (48) 3240-2230 intercasing@intercasing.com.br
Gratt Indústria de Máquinas Tel: (49) 3555-8514 gratt@gratt.com.br VPG Consultoria e Projetos Tel: (47) 3041-8005 victor@vpg.arq.br
Schur Tel: (11) 4196-6666 shur@shur.com.br
Viscofan do Brasil Tel: (11) 5180-7400 comercial@brasil.viscofan.com Viskase Tel: (11) 2462-2644 viskase@viskase.com.br Tripa Celulose Viscofan do Brasil Tel: (11) 5180-7400 comercial@brasil.viscofan.com
Farinha de Carne
Spel Embalagens Tel: (11) 2119-1700 spel@spel.com.br
Aboissa Tel: (11) 3353-3000 aboissa@aboissa.com.br
TPV Food Tech - Triporvac Tel: (11) 3801-9595 tpv@triporvac.com.br
Braído Tel: (11) 4368-4933 braidoltda@braidoltda.com.br
Viscofan do Brasil Tel: (11) 5180-7400 comercial@brasil.viscofan.com
CJ do Brasil Tel: (11) 3717-8805 andreakim@cj.net
Viskase Tel: (11) 2462-2644 viskase@viskase.com.br
Farinha de Osso
7ULSD $UWL¿ FLDO 0RUWDGHOD
Braga Empreendimentos Tel: (96) 3222-4651 frimap.braga@hotmail.com
Viskase Tel: (11) 2462-2644 viskase@viskase.com.br
Braído Tel: (11) 4368-4933 braidoltda@braidoltda.com.br
Viscofan do Brasil Tel: (11) 5180-7400 comercial@brasil.viscofan.com
Fosfamil Tel: (85) 3241-0661 contato@fosfatec.com.br
Tripa Bovina Reta
Intercasing Tel: (48) 3240-2230 intercasing@intercasing.com.br
União Casings Tel: (17) 3341-1090 vendas@uniaocasings.com.br
Kraki Tel: (11) 4429-7111 vendas@kraki.com.br
Farinha de Sangue
Lopesco Tel: (11)3097-5544 vendas@lopesco.com.br
Tripa Rio Tel: (19) 3534-4002 tripario@ig.com.br
Aboissa Tel: (11) 3353-3000 aboissa@aboissa.com.br
Valiscon Tripas Tel: (66) 9606-9988 valiscontripas@gmail.com
Tripas Apucarana Tel: (43)3424-8822 franciscocarlosdealmeida@yahoo.com
Viskase Tel: (11) 2462-2644 viskase@viskase.com.br Tripa Colágeno Viscofan do Brasil Tel: (11) 5180-7400 comercial@brasil.viscofan.com Viskase Tel: (11) 2462-2644 viskase@viskase.com.br Tripa Natural
Friboitins Tel: (85) 3296-8484 elsonpinto1@gmail.com
06 32
União Casings Tel: (17) 3341-1090 Tel: (17) 8129-5369 vendas@uniaocasings.com.br
Tripas - Sub-Produtos
Tripa Ovina União Casings Tel: (17) 3341-1090 vendas@uniaocasings.com.br
Novaprom Food Ingredients Tel: (14) 3511-2871 info@novaprom.com.br
Emporium Comercial Tel: (71)3379-0784 emporium@emporiumcomercial.com.br
Tripa Poliamida Efribrosios
Kraki Tel: (11) 4429-7111 vendas@kraki.com.br
Viscofan do Brasil Tel: (11) 5180-7400 comercial@brasil.viscofan.com
Equipa Total Tel: (19)3738-3030 equipa@equipatotal.com.br
Tripa para Salame
Viskase Tel: (11) 2462-2644 viskase@viskase.com.br
Intercasing Tel: (48)3240-2230 intercasing@intercasing.com.br
Tripa Suína
Jung Representações Tel: (47)3387-0452 jungsc@terra.com.br
Sultripas Tel: (54) 3021-4150 sultripas@sultripas.com.br
Lopesco Tel: (11)3097-5544 vendas@lopesco.com.br
União Casings Tel: (17) 3341-1090 vendas@uniaocasings.com.br
Tripama Tel: (11) 4587-1040 tripama@tripama.com.br
Tripa Proteína de Colágeno
Casa Bonet Tel: (11)3834-3020 casa.bonet@terra.com.br
Tripa Rio Tel: 19 3534-4002 tripario@ig.com.br
Beltec Tel: (21) 3544-9500 miller@grupobeltec.com
Doremus Tel: (11) 2436-3333 vendas@doremus.com.br
Tripcat Tel: (17)3523-4500 tripcat@tripcat.com.br
Sultripas Tel: (54) 3021-4150 sultripas@sultripas.com.br 7ULSD 3OiVWLFD Spel Embalagens Tel: (11) 2119-1700 spel@spel.com.br Unipac Embalagens Tel: (11) 5633-3800 info@unipacnet.com
(TXLSDPHQWRV ,QVWDODo}HV $FHVVyULRV
marketing@sulmaq.com.br
Allparts Tel: (11) 2294-0300 allparts@allparts.com.br
Zametal Tel: (49) 3442-0665 zametal@zametal.com.br $FRSODPHQWRV
Mannes Mangueiras Tel: (47) 2106-7777 mannesmv@mannesmangueiras.com.br
A.T.I Brasil Tel: (41) 3302-3400 vendas@atibrasil.com.br
Borrachas Wolf Tel: (47) 3274-2600 silveira@wolf.ind.br
Sinoxtec Tel: (49) 3442-1551 vendas7@sinox.com.br
Aço Inox
Abraçadeiras
$UWHIDWRV GH %RUUDFKD
Atuadores Bermo Tel: (47) 2123-4444 bermo@bermo.com.br
Abridor de Cabeça
Elinox Tel: (11) 2065-1400 vendassp@elinox.com.br
Geza Tel: (34) 2108-4353 geza@geza.com.br
Fittinox Tel: (11) 4343-1999 ¿ WWLQR[#IHLWDO FRP EU
Alfa Instrumentos Eletrônicos Tel: (11) 3952-2299 vendas@alfainstrumentos.com.br
Gil Equipamentos Tel: (16) 2138-2800 jafranciosi@gil.com.br
Metalinox Aços e Metais Tel: (11) 2101-9040 metalinosvendassp@metalinox.com.br
Balmak Tel: (19) 3026.1229 balmak@balmak.com.br
Abridor de Patas de Suínos
Usina Metais Tel: (11) 3629-3003 andrea@maurano.com.br
Balanças Micheletti Tel: (11) 2722-0408 vendas@balancasmicheletti.com.br
$OLFDWHV +LGUiXOLFRV
Balanças Rinnert Tel: (47) 3547-0110 rinnert@rinnert.com.br
Geza Tel: (34) 2108-4353 geza@geza.com.br $FHVVyULRV GH (PEXWLPHQWR Metalquimia - Sulmaq Tel: (54) 3443-9533 marketing@sulmaq.com.br $FHVVyULRV 'LYHUVRV Henzor Tel: (11) 5073-7764 henzor@henzor.com.br 0RQWHPLO Tel: (49) 3319-7200 montemil@montemil.com.br Aroldo Barthmann Tel: (19) 2111-8000 vendas@barthmann.com.br Alpax Tel: (11) 4057-9202 fernande.martins@alpax.com.br
Kentmaster do Brasil Tel: (19) 3413-3113 vendas@kentmaster.com.br $PDFLDGRUHV
Balanças Stefenon Tel: (51)8436-5460 stefenon@balancastefenon.com.br
0RQWHPLO Tel: (49) 3319-7200 montemil@montemil.com.br
Digi-Tron Tel: (41) 3377-1577 comercial@digitronbalancas.com.br
Beccaro Tel: (19) 3522.1100 beccaro@beccaro.com.br
Filizola Tel: (11) 2134-1360 UHYHQGD#¿ OL]ROD FRP EU
CAF Máquinas Tel: (19) 3536-9100 vendas@cafmaquinas.com.br
Ishida Tel: (11) 2117-6831 nilson.martins@ishidabrasil.com.br
Picelli Tel: (19) 3527.2844 vendaspicelli@terra.com.br
Libratek Tel: (49) 3361-3500 ibratek@libratek.com.br
Amarradeiras
Líder Balanças Tel: (18) 2102-5500 liderbalancas @liderbalancas.com.br
Comercial Picelli Tel: (19) 3557-2044 cesarpicelli@terra.com.br
,QFRPDI Tel: (11) 3797-8550 vendas@incomaf.com.br
Frisul Tel: (54) 3327-2711 frisul@frisulindustria.com.br
Ibrasmak Tel: (11) 4828-9700 vendas@ibrasmak.com.br
Metalúrgica Z Tel: (19) 3533-8504 mecanica2005@hotmail.com
$PRUWHFHGRUHV SDUD 5HGXWRUHV GDV 'HSLODGHLUDV
RIC Tel: (19) 3524-6100 contato@industriaric.com.br Torfresma Tel: (49) 3622-1883 claudimar@torfresma.com.br
06 34
Balanças
Brazilian Foods Tel: (15) 3411-7094 brazilianfoods@aol.com $UUDVWDGRUHV SDUD 1yULDV Sulmaq Tel: (54) 3443-9533
MK Balanças Tel: ( 11) 3808-2829 mkbalancas@mkbalancas.com.br Peso Exato Balanças Tel: (46) 3536-1348 pesoexato@wln.com.br Toledo do Brasil Tel: (11) 4356-9404 ind@toledodobrasil.com.br %RPEDV D 9iFXR %XVFK GR %UDVLO Tel: (11) 4016 5399 vendas@buschdobrasil.com.br
(TXLSDPHQWRV ,QVWDODo}HV $FHVVyULRV
FLEXIBILIDADE, PRODUTIVIDADE, PRECISÃO E LIMPEZA RÁPIDA A embutideira a vácuo VF 610 combina o alto grau de flexibilidade com o alto nível de performance, que permite ao pequeno produtor colocar em prática toda a sua criatividade e compromisso com a qualidade.
O desafio para a moderna operação em pequena escala é a flexível adaptação do produto para as exigências dos consumidores e ao mesmo tempo ter a opção de produções maiores quando solicitado pelo mercado. A embutideira a vácuo VF 610 vem completar a família de máquinas handtmann série VF 600, trazendo em seu interior características e inovações tecnológicas sem igual.
610 ANN VF M T D N HA E PARA BILIDAD ESCALA A T N E R ALTA QUENA ES DE PE Õ Ç U D PRO
Acionamento de alta performance por servo-motor Sistema de controle eletrônico compacto Windows CE com memória para 250 programas, adaptado para pequenas produções Produção racional para os mais variados tipos de embutidos Possibilidade de conexão com torcedor automático de tripas e máquinas grampeadeiras Possibilidade de operar com acessórios e dispositivos adicionais tais como: formadores de almôndegas, hambúrguer, kibe, enchimento de potes e outros Confiabilidade handtmann com baixo custo de manutenção
Handtmann do Brasil Ltda. Rua Formosa, 173 - Quadra 20 Condomínio Portal da Serra. Pinhais/Curitiba. Tel.: (55) 41 36684410 Fax: (55) 41 36684485 vendas@handtmann.com.br www.handtmann.com.br
Ideias com futuro
35 35
(TXLSDPHQWRV ,QVWDODo}HV $FHVVyULRV
'93 %UDVLO Tel: (19) 3238-7005 vendas@dvpbrasil.com.br
Chiller
vendas.gdb@geagroup.com
Box de Atordoamento
0RQWHPLO Tel: (49) 3319-7200 montemil@montemil.com.br
Ibrasmak Tel: (11) 4828-9700 vendas@ibrasmak.com.br
Frigma Tel: (14) 3404-5343 frigma@frigma.com.br
Allenge Tel: (51) 3337-8822 allenge@allenge.combr
&RUWDGRU GH &DUFDoDV
0RQWHPLO Tel: (49) 3319-7200 montemil@montemil.com.br
Frampeças Abatedouro Tel: (11) 2544-0582 framabate@uol.com.br
Ata Inox Tel: (18) 3625-8738 atainox@ig.com.br
Indústrias Tosi Tel: (11) 7373-7332 patrice.tosi@industriastosi.com.br
&DPUH\ (TXLSDPHQWRV )ULJRUt¿ FRV Tel: (17) 3334-8000 camrey@camrey.com.br
Morris do Brasil Tel: (11) 3717-5762 ptavares@morrisdobrasil.com.br
FAM Tel: (51) 3472-2345 emofrigo@gmail.com
Nardimaq Tel: (45) 3324-8717 nardimaq@nardimaq.com.br
Centrífugas
Conexões
Lunasa Tel: (34) 3249-4500 lunasa@lunasa.ind.br
Ata Inox Tel: (18) 3625-8738 atainox@ig.com.br
Dalferinox Tel: (11) 4343-1999 feital@feital.com.br
Marel Stork Tel: (19) 3414-9000 marelstork.brasil@marel.com
Chibrascenter Tel: (11) 5521-3373 decanter@chibrascenter.com.br
Marco Flan Tel: (11) 5563-7109 PDUFR#PDUFRÀ DQ FRP EU
RGO Máquinas Tel: (54) 3443-3293 rgo@rgomaquinas.com.br
Fast Indústria Tel: (49) 3555-1214 comercial@fastindustria.com.br
Sinoxtec Tel: (49) 3442-1151 vendas7@sinox.com.br
=DQD (TXLSDPHQWRV )ULJRUt¿ FRV Tel: (16) 3662-1496 zana.equipamentos@hotmail.com
Gsi Brasil Tel: (54) 3342-7500 fdiana@gsiag.com
Stop Aço Flanges e Conexões Tel: (11) 2057-7170 contato@stopaco.com.br
Cortador de Chifres
Incalfer Tel: (11) 3296-7700 incalfer@incalfer.com.br
Correntes
0RQWHPLO Tel: (49) 3319-7200 montemil@montemil.com.br
Rexnord Correntes Tel: (51) 3579-8080 gabrieli@rexnord.com.br
Dal Pino Tel: (11) 4991-3833 dalpino@dalpino.com.br
Cortador de Aves
Equipafrig Tel: (16) 3761-8300 equipafrig@hotmail.com
Markaty Tel: (49) 3677-0390 diretoria@markaty.com.br Pieralisi do Brasil Tel: (19) 3948-5250 laura.reis@pieralisi.com.br
Marel Stork Tel: (19) 3414-9000 marelstork.brasil@marel.com
RGO Máquinas Tel: (54) 3443-3293 rgo@rgomaquinas.com.br
Meyn Tel: (19) 3112-0100 brasil@meyn.nl
Chairas
RGO Máquinas Tel: (54) 3443-3293 rgo@rgomaquinas.com.br
Brasil Safety Tel: (11) 2337-4430 vendas@brasilsafety.com.br Mundial S/A Tel: (11) 3524-1500 atendimento@mundial-sa.com.br Tramontina Tel: (54) 3461-8400 facaprof@tramontina.net
06 36
&RUWDGRU GH %ORFRV GH &DUQH Congelada 7HFQR 3RZHU Tel: (37) 3236-1550 tecnopowerltda@hotmail.com GEA Convenience Tel: (19) 3797-5400
0RQWHPLO Tel: (49) 3319-7200 montemil@montemil.com.br Dal Pino Tel: (11) 4991-3833 dalpino@dalpino.com.br Equipafrig Tel: (16) 3761-8300 equipafrig@hotmail.com Gil Equipamentos Tel: (16) 2138-2800 jafranciosi@gil.com.br
Gil Equipamentos Tel: (16) 2138-2800 jafranciosi@gil.com.br Lunasa Tel: (34) 3249-4500 lunasa@lunasa.ind.br Marel Stork Tel: (19) 3414-9000 marelstork.brasil@marel.com RGO Máquinas Tel: (54) 3443-3293 rgo@rgomaquinas.com.br =DQD (TXLSDPHQWRV )ULJRUt¿ FRV Tel: (16) 3662-1496 zana.equipamentos@hotmail.com
(TXLSDPHQWRV ,QVWDODo}HV $FHVVyULRV
37
(TXLSDPHQWRV ,QVWDODo}HV $FHVVyULRV
Cortinas de Ar Frisul Tel: (54) 3327-2711 frisul@frisulindustria.com.br
Tel: (34) 3249-4500 lunasa@lunasa.ind.br Marel Stork Tel: (19) 3414-9000 marelstork.brasil@marel.com
Cortinas Flexíveis de PVC 'D\ %UDVLO Tel: (11) 3613-7744 Tel: 0800-7720329 marketing@daybrasil.com.br
Marel Stork Tel: (19) 3414-9000 marelstork.brasil@marel.com
Cutters ,QFRPDI Tel: (11) 3797-8550 vendas@incomaf.com.br
Meyn Tel: (19) 3112-0100 brasil@meyn.nl Nardimaq Tel: (45) 3324-8717 nardimaq@nardimaq.com.br
7HUPNFDO GR %UDVLO Tel: (11) 2123-2727 contato@termkcal.com.br
GEA Convenience Tel: (19) 3797-5400 vendas.gdb@geagroup.com
Cooling & Freezing Tel:(51) 3451-8500 coolingfreezing@coolingfreezing.com.br
Stelka Tel: (11) 2965-2470 info@stelka.com.br
Isolaplast Isolantes e Plásticos Ltda Tel: (11) 2535-8844 vendas4@isolaplast.com.br
'HGRV GH 'HSHQDGRUHV
&DPUH\ (TXLSDPHQWRV )ULJRUt¿ FRV Tel: (17) 3334-8000 Fax: (17) 3334-8001 camrey@camrey.com.br
Borrachas Wolf Tel: (47) 3274-2600 silveira@wolf.ind.br
Frisul Tel: (54) 3327-2711 frisul@frisulindustria.com.br
'HSHQDGHLUD
'HV¿ DGRU GH &DUQHV
Frampeças Abatedouro Tel: (11) 2544-0582 framabate@uol.com.br
6DPSD¿ Tel: (11) 4220-6106 VDPSD¿ #VDPSD¿ FRP EU
Mídia Plásticos Tel: (11) 3777-4200 contato@midiaplasticos.com.br &XED GH &ODVVL¿ FDomR Lunasa
06 38
Frinox Tel: (49) 3321-9801 frinox@frinox.com.br
'HSLODGHLUD
(TXLSDPHQWRV ,QVWDODo}HV $FHVVyULRV
Tribeca Tel: (11) 5092-2322 tribeca@tribeca.com.br
Ibrasmak Tel: (11) 4828-9700 vendas@ibrasmak.com.br
'HVQHUYDGRUDV GH &DUQHV
Klainox Tel: (19) 3524-7869 klainox@klain.com.br
,QFRPDI Tel: (11) 3797-8550 vendas@incomaf.com.br GEA Convenience Tel: (19) 3797-5400 vendas.gdb@geagroup.com Stelka Tel: (11) 2965-2470 info@stelka.com.br
Marel Stork Tel: (19) 3414-9000 marelstork.brasil@marel.com Metalúrgica Siemsen Tel: (47) 3211-6000 comercial@siemsen.com.br
'HVRVVDV 0HFkQLFDV
Picelli Tel: (19) 3527.2844 vendaspicelli@terra.com.br
Geza Tel: (34) 2108-4353 geza@geza.com.br
Precisão Inox Tel: (17) 3325 6802 precisaoinox@precisaoinox.com.br
'LVFRV Empanadeiras Henzor Tel: (11) 5073-7764 henzor@henzor.com.br Ibrasmak Tel: (11) 4828-9700 vendas@ibrasmak.com.br Mecânica Meyer Tel: (19) 3524-1812 mecanica.meyer@bol.com.br Metalúrgica Z Tel: (19) 3533-8504 mecanica2005@hotmail.com Stelka Tel: (11) 2965-2470 info@stelka.com.br 'LYLVyULDV Ananda Metais Tel: (19) 2106-9050 vendas@anandametais.com.br Embutideiras Handtmann do Brasil Tel: (41) 3668-4410 vendas@handtmann.com.br
Cozzini Middleby Tel: (11) 3321-5858 cozzinibrasil@cozzini.com Intermec Tel: (11) 4226-1233 intermec@intermec.ind.br Marel Stork Tel: (19) 3414-9000 marelstork.brasil@marel.com Tecnofrigo Tel: (11) 2759-2350 vendas@tecnofrigomaquinas.com.br Empilhador de Hambúrguer ,QFRPDI Tel: (11) 3797-8550 Fax: (11) 3797-8577 vendas@incomaf.com.br (TXLSDPHQWRV 'LYHUVRV Sercon Tel: (11) 2149-1733 pgiovacchini@sercon.ind.br (TXLSDPHQWRV SDUD )ULJRUL¿ FRV
,QFRPDI Tel: (11) 3797-8550 vendas@incomaf.com.br
Abba-Inox Tel: (41) 3657-2113 jordana@abba-inox.com.br
Beccaro Tel: (19) 3522.1100 beccaro@beccaro.com.br
)LPDFR GR %UDVLO Tel: (47) 3525-1000 ¿ PDFRGREUDVLO#¿ PDFRGREUDVLO FRP EU
CAF Máquinas Tel: (19) 3536-9100 vendas@cafmaquinas.com.br
Frigma Tel: (14) 3404-5343 frigma@frigma.com.br
High Tech Soluções Tel: (49) 3361-5555 hightech@hightech.ind.br
Geza Tel: (34) 2108-4353 geza@geza.com.br
39
(TXLSDPHQWRV ,QVWDODo}HV $FHVVyULRV
Handtmann do Brasil Tel: (41) 3668-4410 vendas@handtmann.com.br Henzor Tel: (11) 5073-7764 henzor@henzor.com.br ,QFRPDI Tel: (11) 3797-8550 vendas@incomaf.com.br 0RQWHPLO Tel: (49) 3319-7200 montemil@montemil.com.br 6DPSD¿ Tel: (11) 4220-6106 VDPSD¿ #VDPSD¿ FRP EU Spraying Systems Co. Tel: (11) 2124-9500 spraybr@spray.com.br 7HFQR 3RZHU Tel: (37) 3236-1550 tecnopowerltda@hotmail.com 7HUPNFDO GR %UDVLO Tel: (11) 2123-2727 contato@termkcal.com.br Aeromack Tel:(11) 4173-4475 aeromack@aeromack.com.br Arprotec Tel: (19) 3881-5477 falecom@arprotec.com.br Beccaro Tel: (19) 3522.1100 beccaro@beccaro.com.br Brusinox Tel: (47) 3351-0567 brusinox@brusinox.com.br CAF Máquinas Tel: (19) 3536-9100 vendas@cafmaquinas.com.br &DPUH\ (TXLSDPHQWRV )ULJRUt¿ FRV Tel: (17) 3334-8000 camrey@camrey.com.br Choiatec Tel: (49) 3331-2171 choaitec@choiatec.com Cimapi Tel: (11) 4441-6766 guilherme@cimapi.com.br Electra Tecnologia Tel : (49) 3442-2700 egon@hobi.com.br Equipafrig Tel: (16) 3761-8300 equipafrig@hotmail.com FAM
06 40
Tel: (51) 3472-2345 emofrigo@gmail.com
vendas@inebras.com.br Estufa de Cozimento
Fast Indústria Tel: (49) 3555-1214 comercial@fastindustria.com.br Frampeças Abatedouro Tel: (11) 2544-0582 framabate@uol.com.br Frinox Tel: (49) 3321-9801 frinox@frinox.com.br Gil Equipamentos Tel: (16) 2138-2800 jafranciosi@gil.com.br Haarslev Industries Tel: (41) 3389-0055 info@haarslev.com.br Ibrasmak Tel: (11) 4828-9700 vendas@ibrasmak.com.br Metalquimia - Sulmaq Tel: (54) 3443-9533 marketing@sulmaq.com.br Metalúgica Convenção de Itu Tel: (11) 4013-7223 comercial@mci.ind.br Picelli Tel: (19) 3527.2844 vendaspicelli@terra.com.br =DQD (TXLSDPHQWRV )ULJRUt¿ FRV Tel: (16) 3662-1496 zana.equipamentos@hotmail.com (VFDOGDGHLUDV 0RQWHPLO Tel: (49) 3319-7200 montemil@montemil.com.br Marel Stork Tel: (19) 3414-9000 marelstork.brasil@marel.com Meyn Tel: (19) 3112-0100 brasil@meyn.nl RGO Maquinas Tel: (54) 3443-3293 rgo@rgomaquinas.com.br (VFRYDV Alpax Tel: (11) 4057-9202 fernande.martins@alpax.com.br Ibravan Tel: (41)3026-7667 ibravan@ibravan.com.br Inebrás Tel: (11) 4748-0721
,QFRPDI Tel: (11) 3797-8550 vendas@incomaf.com.br 7HFQR 3RZHU Tel: (37) 3236-1550 tecnopowerltda@hotmail.com Arprotec Tel: (19) 3881-5477 falecom@arprotec.com.br Brusinox Tel: (47) 3351-0567 brusinox@brusinox.com.br Cozzini Middleby Tel: (11) 3321-5858 cozzinibrasil@cozzini.com Electra Tecnologia Tel : (49) 3442-2700 egon@hobi.com.br Ibrasmak Tel: (11) 4828-9700 vendas@ibrasmak.com.br Vemag do Brasil Tel: (11) 5186-4444 contato@vemag-brasil.com (VWXID GH 'HIXPDomR 7HFQR 3RZHU Tel: (37) 3236-1550 tecnopowerltda@hotmail.com Cozzini Middleby Tel: (11) 3321-5858 cozzinibrasil@cozzini.com Defumax Tel: (16) 3203-3042 defumax@terra.com.br Vemag do Brasil Tel: (11) 5186-4444 contato@vemag-brasil.com Extrusora Metalúgica Convenção de Itu Tel: (11) 4013-7223 comercial@mci.ind.br )DFDV Brasil Safety Tel: (11) 2337-4430 vendas@brasilsafety.com.br Equipa Total Tel: (19)3738-3030 equipa@equipatotal.com.br Mundial S/A Tel: (11) 3524-1500 atendimento@mundial-sa.com.br
2 ! 3
34 * +5 ( )
! % $ ! 6 & " 3 34 * +5 #$# %&
! 3 7 7 ' ! ( ) ( * + , - . ! % ! ! ! - /
.
0
%& 1 %&
$
! "## $ %&'&( )'% * +, - .'' )) /#"# &''% 0 .'' )) /#"# &'## 1 *
41
(TXLSDPHQWRV ,QVWDODo}HV $FHVVyULRV
Sultripas Tel: (54) 3021-4150 sultripas@sultripas.com.br
ABM Sudamerica Tel: (16) 3662-2102 marcio@abmsudamerica.com
ER-BR Energias Renováveis Tel: (43) 3377-0100 erbr@erbr.com.br
Tramontina Tel: (54) 3461-8400 facaprof@tramontina.net
Torfresma Tel: (49) 3622-1883 claudimar@torfresma.com.br
Samrello Tel: (47) 3323-3130 vendasagro@samrello.com.br
)DFKDGDV
Formadoras de Nuggets
*XLQFKRV
Milênio Fachadas Tel: (11) 4071-1537 milenio@mileniofachadas.com.br
GEA Convenience Tel: (19) 3797-5400 vendas.gdb@geagroup.com
Frisul Tel: (54) 3327-2711 frisul@frisulindustria.com.br
Fatiadores de Carnes
Incalfer Tel: (11) 3296-7700 incalfer@incalfer.com.br
Homogenizadores
6DPSD¿ Tel: (11) 4220-6106 VDPSD¿ #VDPSD¿ FRP EU YHQGDV#VDPSD¿ FRP EU ABM Sudamerica Tel: (16) 3662-2102 marcio@abmsudamerica.com Ferramentas Forma Tecnologia em Corte Tel: (49) 3319-6666 forma@forma.ind.com Filtros Aerosan Tel: (51) 3059-3009 aerosan@terra.com.br Danfoss Tel: (11) 2135-5400 mktbrasil@danfoss.com.br Delta Vapor Tel: (19) 2121-1352 vendas@deltavapor.com.br Ibravan Tel: (41)3026-7667 ibravan@ibravan.com.br Theodosio Randon Tel: (54) 3218.9199 tr@tr.ind.br
Formadoras de Salgados Incalfer Tel: (11) 3296-7700 incalfer@incalfer.com.br
CAF Máquinas Tel: (19) 3536-9100 vendas@cafmaquinas.com.br Injetoras
Formas para Presunto
6DPSD¿ Tel: (11) 4220-6106 VDPSD¿ #VDPSD¿ FRP EU
7HFQR 3RZHU Tel: (37) 3236-1550 tecnopowerltda@hotmail.com
Intermec Tel: (11) 4226-1233 intermec@intermec.ind.br
Alphainox Tel: (11) 4168-3160 inox@alphainox.com.br
GEA Convenience Tel: (19) 3797-5400 vendas.gdb@geagroup.com
Zeus S/A Tel:(11) 2291-8111 zeus@zeus.ind.br
Sulmaq Tel: (54)3443-9533 sulmaq@sulmaq.com.br
Fornos
,QVHQVLELOL]DGRU $UWLFXOiYHO
Metalúrgica Convenção de Itu Tel: (11) 4013-7223 comercial@mci.ind.br
Brasfood tel: (16) 3945.8157 brasfood@terra.com.br
TPV Food Tech - Triporvac Tel: (11) 3801-9595 tpv@triporvac.com.br
Insensibilizadores
Verinox do Brasil Tel: (11) 4828-3329 contato@verinoxdobrasil.com.br
Equipafrig Tel: (16) 3761-8300 equipafrig@hotmail.com
Fritadeiras
Fluxo Eletrônica Industrial Tel: (49) 3329-9500 À X[R#À X[R LQG EU
Incalfer Tel: (11) 3296-7700 incalfer@incalfer.com.br
Gil Equipamentos Tel: (16) 2138-2800 jafranciosi@gil.com.br
*DQFKRV
=DQD (TXLSDPHQWRV )ULJRUt¿ FRV Tel: (16) 3662-1496 zana.equipamentos@hotmail.com
Formadoras de Espetinhos /HRQL 0HWDO~UJLFD GR %UDVLO Tel: (19) 3388 -5252 leonivacuo@hotmail.com 0RQWHPLO Tel: (49) 3319-7200 montemil@montemil.com.br Klainox Tel: (19) 3524-7869 klainox@klain.com.br
Geradores
Formadoras de Hambúrguer
Comingersoll do Brasil Tel: (11) 2347-0707 comingersoll@comingersoll.com.br
6DPSD¿ Tel: (11) 4220-6106 VDPSD¿ #VDPSD¿ FRP EU YHQGDV#VDPSD¿ FRP EU
06 42
Picelli Tel: (19) 3527.2844 vendaspicelli@terra.com.br
Chico Geradores Tel: (49) 3324-2984 chicosonorizacoes@hotmail.com
,QVWDODo}HV (OpWULFDV Polyduto Tel: (47) 30280418 polyduto@terra.com.br ,QVWDODo}HV SDUD )ULJRUt¿ FRV Coldbras Tel: (51) 3303.2222 coldbras@coldbras.com.br
(TXLSDPHQWRV ,QVWDODo}HV $FHVVyULRV
(TXLSDPHQWRV ,QVWDODo}HV $FHVVyULRV
Johnson Controls Tel: (11) 3475-6700 cg-brazil-sac@jci.com
Isorevest Tel: (11) 4824-2850 isorevest@isorevest.com.br
Soloeste Tel: (49) 3539-1107 soloeste@soloeste.com
Mebrafe Tel: (54) 3224-7700 vendas@mebrafe.com.br
MBP Isoblock Tel: (11) 3787-3787 vendassp@mbpisoblock.com.br
/LQKD GH (YLVFHUDomR
Meyn Tel: (19) 3112-0100 brasil@meyn.nl
Tecnofrio Tel: (54) 3227-3028 vendas@tecnofrio.com.br
Zentech Tel: (31) 3541-6100 Jean.sauveur@zentech.com.br
Vector Refrigeração Tel: (17) 3238-8000 vector@vectorrefrigeracao.com.br
,VRODomR ,VRWpUPLFD
,VRODQWHV 7pUPLFRV
Ananda Metais Tel: (19) 2106-9050 vendas@anandametais.com.br
Refratários Ribeirão Preto Tel: (16) 3626-5540 Fax: (16) 3626-5906 refrarib@netsite.com.br
$UV 3DLQpLV )ULJRUt¿ FRV Tel: (21) 3653-8511 FRPHUFLDO#DUVSDLQHLVIULJRUL¿ FRV FRP EU Bermo Tel: (47) 2123-4444 bermo@bermo.com.br Isoeste Tel: (62) 4015-1122 vendas@isoeste.com.br
06 44
Iso - Systems Tel: (16) 3911-2042 iso@iso-systems.com.br Lâminas de Serra Henzor Tel: (11) 5073-7764 Fax: (11) 5073-2334 henzor@henzor.com.br
0RQWHPLO Tel: (49) 3319-7200 montemil@montemil.com.br Equipafrig Tel: (16) 3761-8300 equipafrig@equipafrig.com.br Lenke Tel: (11) 3884-4266 vendas@Lenkee.com.br /LQKD GH 7LQJLPHQWR GH 6DOVLFKD 0RQWHPLO Tel: (49) 3319-7200 montemil@montemil.com.br Lunasa Tel: (34) 3249-4500 lunasa@lunasa.ind.br /LTXLGL¿ FDGRUHV Bermar Tel: (17) 3222-7002 vendas@bermar.ind.br
(TXLSDPHQWRV ,QVWDODo}HV $FHVVyULRV
45
(TXLSDPHQWRV ,QVWDODo}HV $FHVVyULRV
Metalúrgica Siemsen Tel: (47) 3211-6000 comercial@siemsen.com.br
CAF Máquinas Tel: (19) 3536-9100 vendas@cafmaquinas.com.br
Zarmack Tel: (11) 4119-0452 zarmack@zarmack.com.br
Lixeiras
Metalúrgica Siemsen Tel: (47) 3211-6000 comercial@siemsen.com.br
0LVWXUDGRUHV
Abba-Inox Tel: (41) 3657-2113 jordana@abba-inox.com.br Ata Inox Tel: (18) 3625-8738 atainox@ig.com.br Frinox Tel: (49) 3321-9801 frinox@frinox.com.br Zametal Tel: (49) 3442-0665 zametal@zametal.com.br Luminárias ABC Iluminação Tel: (48) 3346-3005 atendimento@agetec.com.br
Picelli Tel: (19) 3527.2844 vendaspicelli@terra.com.br Sopama Tel: (51) 3470-4589 sopama@sopama.com.br 0iTXLQDV GH 5HWLUDGD GH Pele de Aves Prime Equipamentos Tel: (49) 3328-3322 tsantolin@primeequipmentgroup.com 0iTXLQDV 6HSDUDGRUDV GH &DUQHV Marel Stork Tel: (19) 3414-9000 marelstork.brasil@marel.com
Bühler Tel: (47) 3027-8200 RI¿ FH EUDVLO#EXKOHUJURXS FRP Consolid Tel: (11) 5531-0244 bruno@consolid.com.br 0RQWDJHQV &RPSOHWDV SDUD ,QG~VWULDV )ULJRUL¿ FDV Indemafri Tel: (49) 3329-0600 indemafri@indemafri.com.br Refere Inox Tel: (49) 3329-9210 refere@refereinox.com.br 0RQWDJHQV ,QGXVWULDLV
Intral Luminárias Tel: (54) 3209-1300 marketing@itral.com.br
0HVDV
FG Indústria e Comércio de Máquinas Tel: (55) 4933-31353 comercial@fgindmaq.com.br
Luminosos
Alphainox Tel: (11) 4168-3160 inox@alphainox.com.br
Falkenstein Tel: (47) 3326-9922 falkenpem@terra.com.br
Ata Inox Tel: (18) 3625-8738 atainox@ig.com.br
0RWRUHV
Milênio Fachadas Tel: (11) 4071-1537 milenio@mileniofachadas.com.br 0iTXLQD &06 ,QFRPDI Tel: (11) 3797-8550 vendas@incomaf.com.br Marel Stork Tel: (19) 3414-9000 marelstork.brasil@marel.com PV Máquinas Tel: (49) 3328-4010 vendas@pvmaquinas.com.br 0iTXLQD GH &RUWDU )UDQJR D Passarinho ,QFRPDI Tel: (11) 3797-8550 vendas@incomaf.com.br JR Pisani Tel: (11) 4335-4227 jrpisani@hotmail.com Prime Equipamentos Tel: (49) 3328-3322 tsantolin@primeequipmentgroup.com
Cimapi Tel: (11) 4441-6766 guilherme@cimapi.com.br
Navalhas e Cruzetas
CSI - Conceito e Soluções Industriais Tel: (49) 3323-9958 vendas@csichapeco.com.br
Henzor Tel: (11) 5073-7764 henzor@henzor.com.br
Lunasa Tel: (34) 3249-4500 lunasa@lunasa.ind.br
Aroldo Barthmann Tel: (19) 2111-8000 vendas@barthmann.com.br
Torfresma Tel: (49) 3622-1883 claudimar@torfresma.com.br
Comercial Picelli Tel: (19) 3557-2044 cesarpicelli@terra.com.br
0LVWXUDGHLUDV
Metalúrgica Z Tel: (19) 3533-8504 mecanica2005@hotmail.com
,QFRPDI Tel: (11) 3797-8550 vendas@incomaf.com.br 7HFQR 3RZHU Tel: (37) 3236-1550 tecnopowerltda@hotmail.com
0iTXLQD 6HUUD )LWD
Ibrasmak Tel: (11) 4828-9700 vendas@ibrasmak.com.br
Beccaro Tel: (19) 3522.1100 beccaro@beccaro.com.br
Stelka Tel: (11) 2965-2470 info@stelka.com.br
06 46
Hercules Motores Elétricos Tel: (47) 3281-1900 marketing@herculesmotores.com.br
GBG Tel: (51) 9982-8514 oc-andrade@uol.com.br RIC Tel: (19) 3524-6100 contato@industriaric.com.br 1yULDV &DPUH\ (TXLSDPHQWRV )ULJRUt¿ FRV Tel: (17) 3334-8000 camrey@camrey.com.br
(TXLSDPHQWRV ,QVWDODo}HV $FHVVyULRV
(TXLSDPHQWRV ,QVWDODo}HV $FHVVyULRV
Frampeças Abatedouro Tel: (11) 2544-0582 framabate@uol.com.br
High Tech Soluções Tel: (49) 3361-5555 hightech@hightech.ind.br
Miak Revestimentos Tel: (11) 2164-4300 marketink@miak.com.br
Plasmetal Tel: (49) 3353-9700 plasmetal@plasmetal.com.br
Ibrasmak Tel: (11) 4828-9700 vendas@ibrasmak.com.br
NS Brazil Tel: (11) 4066-8040 nsvendas@nsbrazil.com.br
Rubinox Tel: (49) 3328-7965 comercial@rubinox.com.br
Marel Stork Tel: (19) 3414-9000 marelstork.brasil@marel.com
Perfortex Tintas e Resinas Tel: (19) 3526-1100 vendas@perfortex.com.br
3LFDGRUHV
Metalúrgica Siemsen Tel: (47) 3211-6000 comercial@siemsen.com.br
Pisoforte Moyses Tel: (11) 2421-3171 atendimento@pisofortemoyses.com.br
Picelli Tel: (19) 3527.2844 vendaspicelli@terra.com.br
3ODFDV SDUD &RUWH
,QFRPDI Tel: (11) 3797-8550 vendas@incomaf.com.br Beccaro Tel: (19) 3522.1100 beccaro@beccaro.com.br CAF Máquinas Tel: (19) 3536-9100 vendas@cafmaquinas.com.br
06 48
Precisão Inox Tel: (17) 3325 6802 precisaoinox@precisaoinox.com.br Pisos
Metalúrgica Siemsen Tel: (47) 3211-6000 comercial@siemsen.com.br
Gail Tel: (11) 2423 2600 sacgail@gail.com.br
Picelli Tel: (19) 3527.2844 vendaspicelli@terra.com.br
CJI Revestimentos Tel: (19) 3867.0025 site@cjijaguariuna.com.br
Nylacast Tel:(11) 3901-5166 contato@nylacast.com.br Pronyl Tel: (11) 3621-9933 pronyl@pronyl.com.br Plataformas Ata Inox Tel: (18) 3625-8738 atainox@ig.com.br Cargomax
(TXLSDPHQWRV ,QVWDODo}HV $FHVVyULRV
Tel: (21) 2776-2405 vendas@cargomax.com.br Gil Equipamentos Tel: (16) 2138-2800 jafranciosi@gil.com.br 3ODWDIRUPDV FRP (VFDGDV Frisul Tel: (54) 3327-2711 frisul@frisulindustria.com.br 3RUFLRQDGRUHV Handtmann do Brasil Tel: (41) 3668-4410 vendas@handtmann.com.br Cozzini Middleby Tel: (11) 3321-5858 cozzinibrasil@cozzini.com
FRPHUFLDO#DUVSDLQHLVIULJRUL¿ FRV FRP EU Fermod Tel: (11) 5521-0133 fermod@fermod.com.br Inovadoor Tel: (41) 3204-5515 inovadoor@inovadoor.com.br Isoeste Tel: (62) 4015-1122 vendas@isoeste.com.br 5D\À H[ Tel: (11) 4645-3360 UD\À H[#UD\À H[ FRP EU Tecnofrio Tel: (54) 3227-3028 vendas@tecnofrio.com.br
3RUWD )ULJRUt¿ FD
Vector Refrigeração Tel: (17) 3238-8000 vector@vectorrefrigeracao.com.br
GT Green Brasil Tel: (11) 4177-3325 ebg@gtgreenbrasil.com.br
Prensas
7HUPNFDO GR %UDVLO Tel: (11) 2123-2727 contato@termkcal.com.br $UV 3DLQpLV )ULJRUt¿ FRV Tel: (21) 3653-8511 FRPHUFLDO#DUVSDLQHLVIULJRUL¿ FRV FRP EU Fermod Tel: (11) 5521-0133 fermod@fermod.com.br Inovadoor Tel: (41) 3204-5515 inovadoor@inovadoor.com.br Isoeste Tel: (62) 4015-1122 vendas@isoeste.com.br 5D\À H[ Tel: (11) 4645-3360 UD\À H[#UD\À H[ FRP EU Tecnofrio Tel: (54) 3227-3028 vendas@tecnofrio.com.br Vector Refrigeração Tel: (17) 3238-8000 vector@vectorrefrigeracao.com.br Portas Industriais GT Green Brasil Tel: (11) 4177-3325 (11)7440-7721 ebg@gtgreenbrasil.com.br 7HUPNFDO GR %UDVLO Tel: (11) 2123-2727 contato@termkcal.com.br $UV 3DLQpLV )ULJRUt¿ FRV Tel: (21) 3653-8511
Dheytécnica Tel: (54) 3321-3394 engenharia@dheytecnica.com.br L.C Indústria Mecânica Tel: (11)2061-6482 lcmecanica@uol.com.br LDS Máquinas Tel: (14) 2104-3200 engenharia@ldsmaquinas.com.br 3Up )DEULFDGRV Rotesma Pré Fabricados Tel: (49) 3361-0000 comercial@rottersma.com.br Projetos e Construções CJI Revestimentos Tel: (19) 3867.0025 site@cjijaguariuna.com.br 4XHEUDGRU GH %ORFRV Precisão Inox Tel: (17) 3325 6802 precisaoinox@precisaoinox.com.br Quebrador de Ossos 0RQWHPLO Tel: (49) 3319-7200 montemil@montemil.com.br JR Pisani Tel: (11) 4335-4227 jrpisani@hotmail.com Queimadores Broillo Aquecimento Tel: (54) 3286-8323 comercial@broilo.com.br
49
(TXLSDPHQWRV ,QVWDODo}HV $FHVVyULRV
Holamaq Blueburner Queimadores Tel: (19) 3802-7900 holamaq@holamaq.com.br
Refrigel Tel: (67) 3321-4466 rh@refrigelms.com.br
Ralos
Tripcat Tel: (17)3523-4500 tripcat@tripcat.com.br
Frigmann Hermann Tel: (11) 4591-7699 vendas@frigmannhermann.com.br Raspadeiras Lunasa Tel: (34) 3249-4500 lunasa@lunasa.ind.br Meyn Tel: (19) 3112-0100 brasil@meyn.nl
Sultripas Tel: (54) 3021-4150 sultripas@sultripas.com.br
Tel: (19) 3276-0914 donizete.nunes@bol.com.br Zaro Revestimentos Industriais Tel: (11) 3866-7600 contato@zarorevestimentos.com.br 5HYHVWLPHQWRV &LPHQWtFLRV Poli Piso do Brasil Tel: (19) 3593-0008 vendas@polipiso.com.br
Revestimentos Rolamentos Gail Tel: (11) 2423 2600 sacgail@gail.com.br
Casa dos Rolamentos Tel: (49) 3319-2900 comercial@casadosrolamentos.com.br
Refratários
CJI Revestimentos Tel: (19) 3867.0025 site@cjijaguariuna.com.br
Refratários Ribeirão Preto Tel: (16) 3626-5540 refrarib@netsite.com.br
Perfortex Tintas e Resinas Tel: (19) 3526-1100 vendas@perfortex.com.br
'kQLFD Tel: (47) 3461-5300 Tel: (11) 3043-7887 vendas@danica.com.br
Revendedores de Equipamentos
Poli Piso do Brasil Tel: (19) 3593-0008 vendas@polipiso.com.br
Ananda Metais Tel: (19) 2106-9050 vendas@anandametais.com.br
RPS Clean
6HFDGRUHV
Equipa Total Tel: (19)3738-3030 equipa@equipatotal.com.br
Salas Limpas
Geza Tel: (34) 2108-4353 geza@geza.com.br Gratt Indústria de Máquinas Tel: (49) 3555-8514 gratt@gratt.com.br Haarslev Industries Tel: (41) 3389-0055 info@haarslev.com.br Separadores Filtrando Tel: (11) 4368-1333 DOH[BSURMHWRV#¿ OWUDQGR FRP EU Junior Indústria Metalúrgica Tel: (49) 3551-2600 vendas@metaljunior.com.br Serras Gil Equipamentos Tel: (16) 2138-2800 jafranciosi@gil.com.br Mill Indústria de Serras Tel: (49) 3221-6200 mill@mill.com.br RIC Tel: (19) 3524-6100 contato@industriaric.com.br 6HUUDV GH &DUFDoD Dal Pino Tel: (11) 4991-3833 dalpino@dalpino.com.br
06 50
(TXLSDPHQWRV ,QVWDODo}HV $FHVVyULRV
Gil Equipamentos Tel: (16) 2138-2800 jafranciosi@gil.com.br
)LPDFR GR %UDVLO Tel: (47) 3525-1000 ¿ PDFRGREUDVLO#¿ PDFRGREUDVLO FRP EU
=DQD (TXLSDPHQWRV )ULJRUt¿ FRV Tel: (16) 3662-1496 zana.equipamentos@hotmail.com
6DPSD¿ Tel: (11) 4220-6106 VDPSD¿ #VDPSD¿ FRP EU
Sistema de Aspersão
Arauterm Tel: (51) 3406-6979 marketing@arauterm.com.br
Frigma Tel: (14) 3404-5343 frigma@frigma.com.br
Tenderizadores Intermec Tel: (11) 4226-1233 intermec@intermec.ind.br Cozzini Middleby Tel: (11) 3321-5858 cozzinibrasil@cozzini.com 7LQWDV 'LYHUVDV
Biasinox Tel: (35) 3271-9100 biasinox@biasinox.com.br
Perfortex Tintas e Resinas Tel: (19) 3526-1100 vendas@perfortex.com.br
Skinners
Etscheid Techno Tel: (14) 3584-8800 marketing1@etscheid.com.br
Sherwin Willians Tel: (19) 2122-8802 comsumare@tintassumare.com.br
Marel Stork Tel: (19) 3414-9000 marelstork.brasil@marel.com
Frinox Tel: (49) 3321-9801 frinox@frinox.com.br
Trimmers
Sinala Tel: (11) 2063-5207 erasmo@sinala.com.br
Medinox Tel: (45) 3264-4641 contato@medinox.com.br
Tanques
Tapetes Personalizados
Cozzini Middleby Tel: (11) 3321-5858 cozzinibrasil@cozzini.com
Abba-Inox Tel: (41) 3657-2113 jordana@abba-inox.com.br
Kopa Tapetes Tel: (41) 3589-5989 kopavisual@hotmail.com
NS Brazil Tel: (11) 4066-8040 vendas@nsbrazil.com.br
Spraying Systems Co. Tel: (11) 2124-9500 spraybr@spray.com.br
Bettcher do Brasil Tel: (11) 4083-2510 vendas@bettcher.com.br
51
(TXLSDPHQWRV ,QVWDODo}HV $FHVVyULRV
Tombadores Marel Stork Tel: (19) 3414-9000 marelstork.brasil@marel.com
Valvugás Tel: (11) 3604-8833 valvugas@valvugas.com.br
7ULWXUDGRUHV 'LYHUVRV
Danfoss Tel: (11) 2135-5400 mktbrasil@danfoss.com.br
Lucato Tel: (19) 3446-4100 lucato@lucato.com.br
Delta Vapor Tel: (19) 2121-1352 vendas@deltavapor.com.br
Multinox Tel: (67) 3410-7070 multinox@multinox.ind.br
Salvi Casagrande Tel: (19) 3806-3679 vendas@theodorojr.com.br
Resulta Tel: (11) 3744-3948 contato@resultaltda.com.br
Válvulas de Expansão
Tumblers
Valvugás Tel: (11) 3604-8833 valvugas@valvugas.com.br
Semil Equipamentos Tel: (49)3361-6200 semil@semil.com.br
Importherm Tel: (51) 3484-5017 importherm@importherm.com.br
7XUER 9iFXR
SF International Tel: (16) 3306-6001 YHQGDV#V¿ QWHUQDWLRQDO FRP EU
Aeromack Tel:(11) 4173-4475 aeromack@aeromack.com.br 9iOYXODV 'LYHUVDV Valvugás Tel: (11) 3604-8833 valvugas@valvugas.com.br Acepil Tel: (11) 3465-9999 eduardo@acepil.com.br Vastin Tel: (11) 3326-8411 vastin@uol.com.br vastin@vastin.com.br
Válvulas de Retenção Valvugás Tel: (11) 3604-8833 valvugas@valvugas.com.br Allparts Tel: (11) 2294-0300 allparts@allparts.com.br Grupo Feital Tel: (11) 4343-1999 feital@feital.com.br Solution Controles Tel: (12) 3958-3190 sollution@sollutioncontroles.com.br
Grupo Feital Tel: (11) 4343-1999 feital@feital.com.br
Valvugás Tel: (11) 3604-8833 valvugas@valvugas.com.br
06 52
Danfoss Tel: (11) 2135-5400 mktbrasil@danfoss.com.br Importherm Tel: (51) 3484-5017 importherm@importherm.com.br Vasos de Pressão Valvugás Tel: (11) 3604-8833 valvugas@valvugas.com.br Danfoss Tel: (11) 2135-5400 mktbrasil@danfoss.com.br Importherm Tel: (51) 3484-5017 importherm@importherm.com.br SF International Tel: (16) 3306-6001 YHQGDV#V¿ QWHUQDWLRQDO FRP EU Ventiladores Aeromack Tel:(11) 4173-4475 aeromack@aeromack.com.br EBM -Papst Tel: (11) 4613-8700 vendas@br.ebmpapst.com Markaty Tel: (49) 3677-0390 diretoria@markaty.com.br
Válvulas de Segurança Valvugás Tel: (11) 3604-8833 valvugas@valvugas.com.br
Montef Tel: (11) 5669-3074 montef@montef.com.br
Danfoss Tel: (11) 2135-5400 mktbrasil@danfoss.com.br
Ventiladores Axiais
Válvulas Rotativas )LPDFR GR %UDVLO Tel: (47) 3525-1000 ¿ PDFRGREUDVLO#¿ PDFRGREUDVLO FRP EU
Valvugás Tel: (11) 3604-8833 valvugas@valvugas.com.br
Mebrafe Tel: (54) 3224-7700 vendas@mebrafe.com.br
Válvula Esfera Valvugás Tel: (11) 3604-8833 valvugas@valvugas.com.br
Válvulas para Refrigeração
Importherm Tel: (51) 3484-5017 importherm@importherm.com.br SF International Tel: (16) 3306-6001 YHQGDV#V¿ QWHUQDWLRQDO FRP EU
EBM -Papst Tel: (11) 4613-8700 vendas@br.ebmpapst.com Ventiladores Centrífugos 'LYHUVRV EBM -Papst Tel: (11) 4613-8700 vendas@br.ebmpapst.com
9iOYXODV 6ROHQyLGHV
Válvulas para Controle de Pressão
9HUL¿ FDGRUHV GH 3HVR
0XOWLIULR Tel: (16) 2101-7700 marcos@multifrio.com.br
Valvugás Tel: (11) 3604-8833 valvugas@valvugas.com.br
Lenke Tel: (11) 3884-4266 vendas@Lenkee.com.br
Válvulas Industriais A Valvugás apresenta ao mercado válvulas para Refrigeração Industrial. A Valvugás é uma empresa especializada em produção de Válvulas para a linha de Refrigeração Industrial. Oferecemos Válvulas e Filtros, garantindo sempre alta produtividade, em aço laminado, o que resulta em um produto mais leve, oferecendo perfeita vedação, mesmo nas condições mais severas. Os produtos da Valvugás são preferidos entre fabricantes pela confiabilidade e performance. Entre em contato, e conheça nossos produtos.
Válvulas Globo
APLICAÇÃO Nossas Válvulas atendem à Indústria Frigorífica, Alimentícia, e qualquer sistema dotado de refrigeração por amônia e outros fluidos refrigerantes.
CONFIANÇA Nossos produtos são produzidos em aço carbono laminado, garantindo segurança contra vazamentos, pois não possuem microporosidade encontrada em outros tipos de materiais.
VÁLVULA DE RETENÇÃO
FILTRO Protege os equipamentos contra as impurezas decorrentes de instalação e manutenção.
Essenciais na proteção de equipamentos, evitando o refluxo de fluidos na tubulação.
Outros produtos
Bóia Controladora de Nível Magnética Ideal para gerenciar o nível de líquido nos vasos de pressão.
valvugas@valvugas.com.br
53
Refrigeração - Climatização - Caldeiras
$FXPXODGRUHV GH *HOR
equipa@equipatotal.com.br
vendas@mmlcaldeiras.com.br
Coldbras Tel: (51 ) 3303.2222 coldbras@coldbras.com.br
Bombas de Amônia
Caldeiras Combustível Biomassa em Geral
$ODUPHV SDUD &kPDUDV )ULJRUt¿ FDV Engefril Tel: (31) 2125-4400 engefril@engefril.com.br $TXHFHGRUHV Ald Distribuidora Tel: (21) 2584-2701 ald@alddistribuidora.com.br Atec Caldeiras Tel: (19) 3432-4041 vendas@ateccaldeiras.com.br
&HWHF Tel: (43) 3055-8100 cetec@cetecbr.com.br &DOGHLUD 9HUWLFDO Geza Tel: (34) 2108-4353 geza@geza.com.br &DOGHLUDV 'LYHUVDV )LPDFR GR %UDVLO Tel: (47) 3525-1000 ¿ PDFRGREUDVLO#¿ PDFRGREUDVLO FRP EU
Domel Tel: (19) 3412-5050 domel@domel.com.br
Geza Tel: (34) 2108-4353 geza@geza.com.br
Tenge Tel: (11) 5821-3097 tenge@tenge.ind.br
Ecal Tel: (11) 2076-3344 ecal@ecal.com.br
$U &RQGLFLRQDGR
Tenge Tel: (11) 5821-3097 tenge@tenge.ind.br &DOGHLUDV (OpWULFDV
Jama Refrigeração Tel: ( 11) 4022-3877 jamaengenharia@uol.com.br
Caldeiras EIT Tel: (44) 2344-1435 adm@caldeiraseit.com.br
Johnson Controls Tel: (11) 3475-6700 cg-brazil-sac@jci.com
Tenge Tel: (11) 5821-3097 tenge@tenge.ind.br
Atmosfera Controlada
Caldeiras Industriais
Johnson Controls Tel: (11) 3475-6700 cg-brazil-sac@jci.com
)LPDFR GR %UDVLO Tel: (47) 3525-1000 ¿ PDFRGREUDVLO#¿ PDFRGREUDVLO FRP EU
%DOFmR SDUD &RQJHODGRV
Aalborg Industries Tel: (24) 2233-9963 rio@aalborg-industries.com.br
Frisul Tel: (54) 3327-2711 frisul@frisulindustria.com.br *0 %DOF}HV )ULJRUt¿ FRV Tel: (11) 4474-1505 administrativo@gmbalcoes.com.br Zanotti Refrigeração Tel: (16) 3961-8800 mauro@zanottirefrigeracao.com.br
Caldeiras EIT Tel: (44) 2344-1435 adm@caldeiraseit.com.br
Briquetes
Caldeiras EIT Tel: (44) 2344-1435 adm@caldeiraseit.com.br
0XOWLIULR Tel: (16) 2101-7700 marcos@multifrio.com.br
06 54
Shiguen Refrigeração Tel: (19) 3547-2100 vendas@shiguen.com.br
Biochamm Caldeiras Tel: (47) 3534-4001 comercial@biochamm.com.br H. Bremer Tel: (47) 3531-9000 bremer@bremer.com.br
%DOFmR *HODGR
Incavi Tel: (47) 3411-3200 icavi@icavi.ind.br
Equipa Total Tel: (19)3738-3030
MML Caldeiras Tel: (35) 3271-1657
MML Caldeiras Tel: (35) 3271-1657 vendas@mmlcaldeiras.com.br Caldeiras Combustível Gás Natural Caldeiras EIT Tel: (44) 2344-1435 adm@caldeiraseit.com.br Caldeiras Combustível Gás GLP Caldeiras EIT Tel: (44) 2344-1435 adm@caldeiraseit.com.br &DOGHLUD &RPEXVWtYHO ÏOHR 'LHVHO Caldeiras EIT Tel: (44) 2344-1435 adm@caldeiraseit.com.br &kPDUD )ULJRUt¿ FD 'kQLFD Tel: (47) 3461-5300 vendas@danica.com.br 7HUPNFDO GR %UDVLO Tel: (11) 2123-2727 contato@termkcal.com.br AMP Refrigeração Tel: (41) 3668-6992 comercial@ampenge.com.br Coldbras Tel: (51 ) 3303.2222 coldbras@coldbras.com.br Cold Line Tel: (67) 3025-6584 coldline@terra.com.br Frigelar Tel: (51) 3304-8923 milton@frigelar.com.br Johnson Controls Tel: (11) 3475-6700 cg-brazil-sac@jci.com Koska Tel: (21) 3448-5444 koska@koska.com.br Noronha Refrigeração Tel: (31) 3504-0765 noronhaplug@noronhaplug.com.br ReFrisul Tel: (11) 2056-2740 camaras@refrisul.com.br
Refrigeração - Climatização - Caldeiras
Rib-Therm Tel: (16) 3967-7196 ribtherm@ribtherm.com.br
Joongbo Química Brasil Tel: (85) 3216-8100 marketing@joongo.com.br
'HOWD )ULR Tel: (51) 3536.1551 deltafrio@deltafrio.com.br
Super Frio Tel: (85) 3091.7273 superfrio@superfrio.com
Mipal Tel: (11) 4409-0500 mipal@mipal.com.br
Frigo King Tel: (47) 3276-0777 marcos@frigoking.com.br
Technolatina Tefone: (51) 4063-9322 comercial@technolatina.com.br
Munters Brasil Tel: (41) 3317-5050 munters@munters.com.br
0* )ULR Tel: (47) 9141-9227 contato@mgfrio.com
&kPDUD SDUD 'HVFRQJHODPHQWR
Rodrigues Refrigeração Tel: (11) 4748-0244 sac@rodriguesrefrigeracao.com.br
0XOWLIULR Tel: (16) 2101-7700 marcos@multifrio.com.br
Climatização
Termix Climatização Tel: (24) 3351-2151 vendas@termix.com.br
Coldbras Tel: (51 ) 3303.2222 coldbras@coldbras.com.br
'HOWD )ULR Tel: (51) 3536.1551 deltafrio@deltafrio.com.br
Vesper Ventilador Tel: (21) 2560-4286 vesper@vesper.ind.br
Componentes para Caldeiras
G. Race Tel: (11) 5821-4679 jucelinijs@globo.com
Componentes de Refrigeração
'kQLFD Tel: (47) 3461-5300 vendas@danica.com.br
Indústrias Tosi Tel: (11) 7373-7332 patrice.tosi@industriastosi.com.br
'kQLFD Tel: (47) 3461-5300 Tel SP: (11) 3043-7887 Tel MG: (31) 3593-5003 vendas@danica.com.br
Stepol Tel: (14) 3662-2540 contato@stepol.com.br Compressores 0* )ULR Tel: (47) 9141-9227 contato@mgfrio.com
55
Refrigeração - Climatização - Caldeiras
Aerzen do Brasil Tel: (11) 4612-4021 vendas@arzem.com.br
alfamaqltda@terra.com.br Coldbras Tel: (51 ) 3303.2222 coldbras@coldbras.com.br
Alfamaq Tel: (12) 3642-4664 alfamaqltda@terra.com.br
Cooling & Freezing Tel:(51) 3451-8500 coolingfreezing@coolingfreezing.com.br
Bitzer Compressores Tel: (11) 4617-9100 bitzer@bitzer.com.br
Refrio Coils & Cooliers Tel: (19) 3897-8500 refrio@refrio.com
Danfoss Tel: (11) 2135-5400 mktbrasil@danfoss.com.br
Tecnofrio Tel: (54) 3227-3028 vendas@tecnofrio.com.br
Howden VMC Tel: (51) 3470-5221 vmc@vmcrefrigeracao.com.br
ReFrisul Tel: (11) 2056-2740 camaras@refrisul.com.br 'HVXPLGL¿ FDGRUHV Termix Climatização Tel: (24) 3351-2151 vendas@termix.com.br 'U\ &RROHUV Refrio Coils & Cooliers Tel: (19) 3897-8500 refrio@refrio.com Equipamentos para Caldeiras
Termoprol Zanotti Tel: (51) 3341.4805 vendassp@termoprol.com.br
Isoquip Refrigeração Tel: (11) 3313-1306 isoquip@isoquip.com.br
Congeladores
Condensadores
Frigostrella do Brasil Tel: (11) 4615-1250 frigostrella@frigostrella.com.br
'HOWD )ULR Tel: (51) 3536.1551 deltafrio@deltafrio.com.br
MML Caldeiras Tel: (35) 3271-1657 vendas@mmlcaldeiras.com.br Vaporenge Tel: (62) 3246-4646 vaporenge@vaporenge.com.br Equipamentos para Refrigeração
Controles de Refrigeração GEA Convenience Tel: (19) 3797-5400 vendas.gdb@geagroup.com
Alfamaq Tel: (12) 3642-4664
'kQLFD Tel: (47) 3461-5300 Tel SP: (11) 3043-7887 vendas@danica.com.br
7PDÂŚ QSPDVSB QPS TPMVÂŁÂąFT EP QSPKFUP Â&#x153; NPOUBHFN QBSB TVB $Â&#x17E;NBSB 'SJHPSŠţDB
0" '# )25 ' )&" , %) #( ! - ! ( !$# ! #"'(&)21# 0! & ' & #&4/ '
conecte-se ao grupodânica
/ÂŻT NPTUSBNPT , -/,($1, 8 *,+1 &$* *64'* ",+5 !')'# #$ 7+'" - / 7* / 0 /'&,/;5" 0 #$ 1,#,0 ,0 -,/1$0 (3 & #"# &#
/,#2:9, ",* *6.2'+ 0 ",+1;+2 0 #$ )1 .2 )'# #$ -/,#21'3'# #$ $ ",* 0201$+1 !')'# #$
Ĺ&#x201D; &$0/0.*" %& &/&3(*" Ĺ&#x201D; &$0/0.*" /" &4536563" Ĺ&#x201D; 3&%6Â&#x192; 0 &. "5Â&#x2026; /0 4&(630
9, 2),
', #$ +$'/, $1'*
$)$*
,'+3'))$ ,/1, )$&/$
2" 0 #, ', $/#$
. * " ' " #! & . +++ " #! &
$"'%$ ,' +'
06 56
* " ' " #! & . +++ " #! &
57
Refrigeração - Climatização - Caldeiras
'HOWD )ULR Tel: (51) 3536.1551 deltafrio@deltafrio.com.br
Carrel Tel: (19) 3826 6799 carel@carel.com.br
G. Race Tel: (11) 5821-4679 jucelinijs@globo.com
Frigo King Tel: (47) 3276-0777 marcos@frigoking.com.br
Cold Line Tel: (67) 3025-6584 coldline@terra.com.br
Indústrias Tosi Tel: (11) 7373-7332 patrice.tosi@industriastosi.com.br
0* )ULR Tel: (47) 9141-9227 contato@mgfrio.com
Coldbras Tel: (51 ) 3303.2222 coldbras@coldbras.com.br
Johnson Controls Tel: (11) 3475-6700 cg-brazil-sac@jci.com
0XOWLIULR Tel: (16) 2101-7700 marcos@multifrio.com.br
Cooling & Freezing Tel:(51) 3451-8500 coolingfreezing@coolingfreezing.com.br
Koska Tel: (21) 3448-5444 koska@koska.com.br
7HUPNFDO GR %UDVLO Tel: (11) 2123-2727 contato@termkcal.com.br
Dufrio Refrigeração Tel: (51) 3778-7555 silvana@dufrio.com.br
Mipal Tel: (11) 4409-0500 mipal@mipal.com.br
Agraz Refrigeração Tel: (51) 3751-2691 contato@agraz.ind.br
Every Control Tel: (11) 3858-8732 info@everycontrol.com.br
Noronha Refrigeração Tel: (31) 3504-0765 noronhaplug@noronhaplug.com.br
AMP Refrigeração Tel: (41) 3668-6992 comercial@ampenge.com.br
Frigelar Tel: (51) 3304-8923 milton@frigelar.com.br
ReFrisul Tel: (11) 2056-2740 camaras@refrisul.com.br Rib-Therm Tel: (16) 3967-7196 ribtherm@ribtherm.com.br Rima Engenharia Tel: (51)3014-9777 comercial@rimaengenharia.com.br Semco Tel: (11) 3576-2000 semcoequipamentos@semco.com.br Shiguen Refrigeração Tel: (19) 3547-2100 vendas@shiguen.com.br SKM Refrigeração Tel: (17) 3621-1123 eidi@skmrefrigeracao.com.br Super Frio Tel: (85) 3091.7273 superfrio@superfrio.com Technolatina Tefone: (51) 4063-9322 comercial@technolatina.com.br Trineva Tel: (11) 2955-9977 alessandro@trineva.com.br Top Cold Tel: (51) 3451-5429 topcold@terra.com.br Vector Refrigeração Tel: (17) 3238-8000 vector@vectorrefrigeracao.com.br VMC Refrigeração Tel: (51) 3470-5221 vmc@vmcrefrigeracao.com.br Zanotti Refrigeração
06 58
Refrigeração - Climatização - Caldeiras
Tel: (16) 3961-8800 mauro@zanottirefrigeracao.com.br
bernardo@heliceswind.com.br Lenha e Biomassa
Evaporadores Alfamaq Tel: (12) 3642-4664 alfamaqltda@terra.com.br Haarslev Industries Tel: (41) 3389-0055 info@haarslev.com.br Semco Tel: (11) 3576-2000 semcoequipamentos@semco.com.br Trineva Tel: (11) 2955-9977 alessandro@trineva.com.br
Reobote Tel: (15) 3527-8436 contato@reobotebio.com.br 0iTXLQD GH )D]HU *HOR Frampeças Abatedouro Tel: (11) 2544-0582 framabate@uol.com.br Painel de Controle Engefril Tel: (31) 2125-4400 engefril@engefril.com.br
Extrator de Ar
Frigelar Tel: (51) 3304-8923 milton@frigelar.com.br
Cooling & Freezing Tel:(51) 3451-8500 coolingfreezing@coolingfreezing.com.br
Pellets
)iEULFD GH *HOR
&HWHF Tel: (43) 3055-8100 cetec@cetecbr.com.br
Engefril Tel: (31) 2125-4400 engefril@engefril.com.br
Purgadores
Freezeres
Coldbras Tel: (51 ) 3303.2222 coldbras@coldbras.com.br
Frigo Tel: (11) 3326-1300 contato@frigo.com.br Fluidos Refrigerantes Dufrio Refrigeração Tel: (51) 3778-7555 silvana@dufrio.com.br 3M do Brasil Tel: (19) 3838-7000 faleconosco@3m.com.br Güntner do Brasil Tel: (54) 2108-8100 sales@guntner.com.br Mebrafe Tel: (54) 3224-7700 vendas@mebrafe.com.br Forçadores 0XOWLIULR Tel: (16) 2101-7700 marcos@multifrio.com.br Geladeiras Zanotti Refrigeração Tel: (16) 3961-8800 mauro@zanottirefrigeracao.com.br +pOLFHV Wind Hélices Tel: (11) 3831-0777
Johnson Controls Tel: (11) 3475-6700 cg-brazil-sac@jci.com 3XUL¿ FDGRUHV GH $U Ecoquest do Brasil Tel: (11) 3120-6353 contato@ecoquest.com.br 5DFNV Alutent Tel: (12) 3645-8281 alutent@alutent.com.br &DPUH\ (TXLSDPHQWRV )ULJRUt¿ FRV Tel: (17) 3334-8000 camrey@camrey.com.br Longa Tel: (15) 3262 8150 marketing@longa.com.br Yok Equipamentos Tel: (41) 3544-7373 transportadores@yok.com.br 5HIULJHUDomR 'LYHUVRV 'kQLFD Tel: (47) 3461-5300 vendas@danica.com.br 'HOWD )ULR Tel: (51) 3536.1551 deltafrio@deltafrio.com.br
59
Refrigeração - Climatização - Caldeiras
Frigo King Tel: (47) 3276-0777 marcos@frigoking.com.br
Frigo King Tel: (47) 3276-0777 marcos@frigoking.com.br
0* )ULR Tel: (47) 9141-9227 contato@mgfrio.com
Thermoking Tel: (11) 2109-8990 thermoking@thermoking.com
0XOWLIULR Tel: (16) 2101-7700 marcos@multifrio.com.br
Resfriadores
Refrigeração Industrial
Equipar Tel: (19) 3761-3700 equipar@equipartecnologia.com.br
'HOWD )ULR Tel: (51) 3536.1551 deltafrio@deltafrio.com.br
Grupo Krabbe Tel: (51) 3762-4415 contato@grupokrabbe.com.br
Frigo King Tel: (47) 3276-0777 marcos@frigoking.com.br
Lucato Tel: (19) 3446-4100 lucato@lucato.com.br
0* )ULR Tel: (47) 9141-9227 contato@mgfrio.com
Metalúrgica Vêneto Tel: (11) 3931-4655 silverveneto@silverveneto.com.br
0XOWLIULR Tel: (16) 2101-7700 marcos@multifrio.com.br
Torres de Resfriamento
Heatcraft Tel: (12) 3901-0685 marketing@heatcraftbrasil.com.br New Vit Tel: (11) 2026-4222 vendas@newvitrefrigeracao.com.br SKM Refrigeração Tel: (17) 3621-1123 eidi@skmrefrigeracao.com.br Refrigeração para Transporte
06 60
'HOWD )ULR Tel: (51) 3536.1551 deltafrio@deltafrio.com.br Refrisat Tel: (11) 2423-5900 refrisat@refrisat.com.br
7URFDGRUHV GH &DORU Alfa Laval Tel: (11) 5188-6000 alfalaval.br@alfalaval.com Heatex Brasil Tel: (47) 3366-2733 info@heatex.com.br Túnel de Congelamento Coldbras Tel: (51 ) 3303.2222 coldbras@coldbras.com.br Johnson Controls Tel: (11) 3475-6700 cg-brazil-sac@jci.com Recrusul Tel: (51) 3474-5100 recrusul@recrusul.com.br Rima Engenharia Tel: (51)3014-9777 comercial@rimaengenharia.com.br 8PLGL¿ FDGRUHV Cooling & Freezing Tel:(51) 3451-8500 coolingfreezing@coolingfreezing.com.br Unidades Condensadoras
Semco Tel: (11) 3576-2000 semcoequipamentos@semco.com.br
Tecumseh do Brasil Tel: (16) 3363-7000 guilherme.paiva@tecumseh.com
Shiguen Refrigeração Tel: (19) 3547-2100 vendas@shiguen.com.br
Thermokey do Brasil Tel: (41) 2101-2250 thermokey@thermokey.com
61
7UDWDPHQWR GH (À XHQWHV +LJLHQL]DomR
$JLWDGRUHV
&RPSRVWDJHP
Leal Engenharia Tel: (49) 3527-7700 leal@lealengenharia.com.br
$GKHWHFK Tel: (11) 3969-7343 FRQWDWR#DGKHWHFK FRP EU
$QiOLVH GH (À XHQWHV
(FRPHULW Tel: (61) 3201-4824 VXSRUWH#HFRPHULW FRP EU
(XUR¿ QV $QiOLVHV GH $OLPHQWRV Tel: (19) 2107-5500 LQIR#HXUR¿ QV FRP EU $UPDGLOKD SDUD ,QVHWR 8OWUDOLJKW Tel: (14) 3662-8580 YHQGD#XOWUDOLJKW FRP EU 'DOSHU 7HFQRORJLD $QWL 3UDJDV Tel: (51) 3029-4941 GDOSHU#GDOSHU FRP EU %DFWHULFLGD $UDWURS ,QGXVWULDO Tel: (16) 3690-1100 DUDWURS#DUDWURS FRP EU %DVH 4XtPLFD Tel: (16) 2101-1200 EDVHTXLPLFD#EDVHTXLPLFD FRP EU
)DVW ,QG~VWULD Tel: (49) 3555-1214 FRPHUFLDO#IDVWLQGXVWULD FRP EU &RQWURODGRU GH 0RVFDV 8OWUDOLJKW Tel: (14) 3662-8580 YHQGD#XOWUDOLJKW FRP EU &RQWUROH GH 2GRUHV 6DQLWHF Tel: (53) 3225-0019 VDQLWHF#VDQLWHF FRP EU 6ROXEDF $PELHQWDO Tel: (16) 3201-9067 FRQWDWR#VROXFRHVFRPEDFWHULDV FRP EU &RQWUROH GH 3UDJDV
+LGURDOO GR %UDVLO Tel: (19) 3871-9532 LQGXVWULDO#KLGURDOO FRP EU
8OWUDOLJKW Tel: (14) 3662-8580 YHQGD#XOWUDOLJKW FRP EU
%RPEDV 'LYHUVDV
&RQWUROODU &RQWUROH GH 3UDJDV Tel: (31) 3082-9271 GLUHWRULDFRQWUROODU#\DKRR FRP EU
%RPEDV 7HWUDORQ Tel: (11) 4081-7000 WHWUDORQ#WHUDORQ FRP EU (YLWHF Tel: (49) 3323-3275 HYLWHF#HYLWHF LQG EU 6+' ,QG~VWULDV GH %RPEDV Tel: (51) 3473-6963 VKGYHQGDV#VKGERPEDV FRP EU
'DOSHU 7HFQRORJLD $QWL 3UDJDV Tel: (51) 3029-4941 GDOSHU#GDOSHU FRP EU DD Serv Tel: (45) 3038-9944 FDVFDYHO#GGVHUY FRP EU
Tel: (16) 3690-1100 DUDWURS#DUDWURS FRP EU %DVH 4XtPLFD Tel: (16) 2101-1224 EDVHTXLPLFD#EDVHTXLPLFD FRP EU 'HVLQIHFomR SRU 8OWUDYLROHWD -HVFR Tel: (11) 2495-3621 MHVFR#MHVFR FRP EU 'HVLQIHWDQWHV $JURFRPHUFLDO 'RYH Tel: (11) 2894-9126 FRQWDWR#DJURGRYH FRP EU 3ROOLQFKHP Tel: (11) 4778-1070 pollinchem@pollinchem.com.br 1HZGURS 4XtPLFD Tel: (14) 3533-2700 QHZGURS#QHZGURS FRP EU 'HWHUJHQWHV $(% %LRTXtPLFD /DWLQR $PHULFDQD Tel: (41) 3888-5200 info@aeb-group.com 4XLQDEUD Tel: (12) 3876-0400 TXLQDEUD#TXLQDEUD FRP EU (TXLSDPHQWR SDUD +LJLHQL]DomR %DVH 4XtPLFD Tel: (16) 2101-1200 EDVHTXLPLFD#EDVHTXLPLFD FRP EU Sampla Tel: (11) 2144-4500 VDPSOD#VDPSOD FRP EU
'HFDQWHUV
(VWDomR GH 7UDWDPHQWR GH ÈJXD ETA
'DOSHU 7HFQRORJLD $QWL 3UDJDV Tel: (51) 3029-4941 GDOSHU#GDOSHU FRP EU
%UDVPHWDQR Tel: (19) 3424-4566 EUDVPHWDQR#EUDVPHWDQR FRP EU
$FWHFQR GR %UDVLO Tel: (47) 3330-5511 DFWHFQR#DFWHFQR FRP EU
%RPEDV 6DQLWiULDV
&KLEUDVFHQWHU Tel: (11) 5521-3373 GHFDQWHU#FKLEUDVFHQWHU FRP EU
$JH 7HFQRORJLDV Tel: (48) 3346-3005 DWHQGLPHQWR#DJHWHF FRP EU
Faé Tel: (49) 3555-3543 IDH#IDHLQGXVWULD FRP EU
%UDVPHWDQR Tel: (19) 3424-4566 EUDVPHWDQR#EUDVPHWDQR FRP EU
%RPEDV 6XEPHUVDV
+LGURVXO Tel: (51) 3472-5066 FULVWLQD#KLGURVXO FRP EU
(QYLURQTXLS Tel: (41) 3366-6777 HQYLURQTXLS#HQYLURQTXLS FRP EU
+LGURVXO Tel: (51) 3472-5066 FULVWLQD#KLGURVXO FRP EU
-') &HQWULIXJDV Tel: (19) 3108-5000 YHQGDV#MGI FRP EU
,EUDYDQ Tel: (41)3026-7667 ibravan@ibravan.com.br
/HRUDWR &LD /WGD Tel: (51) 3473-4422 OHRUDWR#OHRUDWR FRP EU
'HVHQJUD[DQWH
/LQGQHU 7HFQR 6\VWHPV Tel: (49) 3522-0211 OLQGQHUWV#OLQGQHUWV FRP
%RPD[ GR %UDVLO Tel: (11) 4138-8800 bomax@bomax.com.br %RPEDV 7HWUDORQ Tel: (11) 4081-7000 WHWUDORQ#WHUDORQ FRP EU
06 62
$UDWURS ,QGXVWULDO
7UDWDPHQWR GH (À XHQWHV +LJLHQL]DomR
0XOWLiJXD Tel: (19) 3462-2004 JXVWDYRB]DQLQL#PXOWLDJXD FRP EU
&LSDP &LUFXODU 3URMHWRV $PELHQWDLV Tel: (11) 2919-9161 FRQWDWR#FLSDP FRP EU
*H]D Tel: (34) 2108-4353 JH]D#JH]D FRP EU
1DOFR %UDVLO Tel: (11) 5644-6500 agua@nalco.com
&RQVXOWHF 3URWHomR $PELHQWDO H &RPHUFLDO Tel: (19) 3281-3528 YHQGDV#FRQVXOWHFSD FRP EU
&RQIULPDT Tel: (54) 3314-4003 FRQIULPDT#FRQIULPDT FRP EU
8QQLUR\DO Tel: (15) 3202-7136 XQQLUR\DO#XQQLUR\DO FRP EU :DVVHU /LQN Tel: (11) 5581-0076 PDUNHWLQJ#ZDVVHUOLQN FRP EU (VWDomR 7UDWDPHQWR GH (À XHQWHV ETE ;FHO (TXLSDPHQWRV Tel: (51) 3587-4259 YHQGDV#[FHO FRP EU $FWHFQR GR %UDVLO Tel: (47) 3330-5511 DFWHFQR#DFWHFQR FRP EU $JH 7HFQRORJLDV Tel: (48) 3346-3005 DWHQGLPHQWR#DJHWHF FRP EU $UFR 9HUGH $PELHQWDO Tel: (31) 3736-5878 DUFRYHUGHDPELHQWDO#JPDLO FRP %UDVPHWDQR Tel: (19) 3424-4566 EUDVPHWDQR#EUDVPHWDQR FRP EU %LRPLW\ &RQWUROH GH 4XDOLGDGH Tel: (31) 2555-4446 DGP#ELRPLW\ FRP EU %5 4XLP Tel: (51) 2121-4242 FDUROLQH DPDUDO#EUTXLP FRP EU
(QYLURQTXLS Tel: (41) 3366-6777 HQYLURQTXLS#HQYLURQTXLS FRP EU )DVW ,QG~VWULD Tel: (49) 3555-1214 FRPHUFLDO#IDVWLQGXVWULD FRP EU *UDWW ,QG~VWULD GH 0iTXLQDV Telefone: (49) 3555-8500 FRPHUFLDO VXO#JUDWW FRP EU ,EUDYDQ Tel: (41)3026-7667 ibravan@ibravan.com.br
Frigmann Hermann Tel: (11) 4591-7699 Tel: (11) 4496-4136 YHQGDV#IULJPDQQKHUPDQQ FRP EU )LOWUDJHP ;FHO (TXLSDPHQWRV Tel: (51) 3587-4259 YHQGDV#[FHO FRP EU $HURVDQ Tel: (51) 3059-3009 DHURVDQ#WHUUD FRP EU Flotador
/LQGQHU 7HFQR 6\VWHPV Tel: (49) 3522-0211 OLQGQHUWV#OLQGQHUWV FRP
*UDWW ,QG~VWULD GH 0iTXLQDV Tel: (49) 3555-8514 JUDWW#JUDWW FRP EU
6DQLWHF Tel: (53) 3225-0019 VDQLWHF#VDQLWHF FRP EU
,EUDYDQ Tel:(41)3026-7667 ibravan@ibravan.com.br
6ROXEDF $PELHQWDO Tel: (16) 3201-9067 FRQWDWR#VROXFRHVFRPEDFWHULDV FRP EU
+LJLHQL]DomR
7UDWiJXD Tel: (11) 4526-2524 WUDWDJXD#WUDWDJXD FRP EU :DVVHU /LQN Tel: (11) 5581-0076 PDUNHWLQJ#ZDVVHUOLQN FRP EU (VWHULOL]DGRUHV
.DO\NLQ Tel: (51) 3044-8000 NDO\NLQ#NDO\NLQ FRP EU 0XVWDQJ 3OXURQ 4XLPLFD Tel: (17) 3531-7100 VXSRWH#PXVWDQJSOXURQ FRP 6XSHU 3URGXWRV +LJLHQL]DomR Tel: (62) 3515-1830 FRQWDWR#VXSHU LQG EU
63
7UDWDPHQWR GH (À XHQWHV +LJLHQL]DomR
,QVHWLFLGD %LROyJLFR %LRWHFQDO Tel: (45) 3378-1819 DGPLQ#ELRWHFQDO LQG EU ,QVHWLFLGD WLSR $UPDGLOKD /XPLQRVR 8OWUDOLJKW Tel: (14) 3662-8580 YHQGD#XOWUDOLJKW FRP EU /DYDGRUD GH &DL[DV 0RQWHPLO Tel: (49) 3319-7200 PRQWHPLO#PRQWHPLO FRP EU %UXVLQR[ Tel: (47) 3351-0567 EUXVLQR[#EUXVLQR[ FRP EU 6XOPDT Tel: (54)3443-9533 VXOPDT#VXOPDT FRP EU /DYDGRUD GH 8QLIRUPH 0DTOLPSH Tel: (54) 3027-5218 PDTOLPS#PDTOLPS FRP EU /DYDGRU GH $OWD 3UHVVmR =DQLQL 6REUp /WGD Tel: (43) 3347-5541 ¿ OWURVNREUD#¿ OWURVNREUD FRP EU /DYDGRU GH $YHQWDLV %UXVLQR[ Tel: (47) 3351-0567 EUXVLQR[#EUXVLQR[ FRP EU
(TXLSDIULJ Tel: (16) 3761-8300 HTXLSDIULJ#KRWPDLO FRP )ULVXO Tel: (54) 3327-2711 IULVXO#IULVXOLQGXVWULD FRP EU / & ,QG~VWULD 0HFkQLFD Tel: (11)2061-6482 lcmecanica@uol.com.br
Tel: (51) 3635-1555 RGLP#RGLP FRP EU 3URGXWRV SDUD 0DQXWHQomR H /LPSH]D $GKHWHFK Tel: (11) 3969-7343 FRQWDWR#DGKHWHFK FRP EU $HURVDQ Tel: (51) 3059-3009 À RUHV#DHURVDQ FRP EU
/LPSH]D
$UDWURS ,QGXVWULDO Tel: (16) 3690-1100 DUDWURS#DUDWURS FRP EU
%LRPDVWHU Tel: (49) 3329-3988 ELRVDQL#ELRVDQL FRP EU
$WOD 3XOYHUL]DGRUHV $XWRPiWLFRV Tel: (17) 3421-1449 DWOD#WHUUD FRP EU
&OHDQWHF /LPSH]D ,QGXVWULDO Tel: (49) 3323-7874 FOHDQWHF#FOHDQWHFGREUDVLO FRP
%DVH 4XtPLFD Tel: (16) 2101-1200 EDVHTXLPLFD#EDVHTXLPLFD FRP EU
Neobrax Tel: (17) 3324-3955 YHQGD#QHREUD[ FRP EU
%5 4XLP Tel: (51) 2121-4242 FDUROLQH DPDUDO#EUTXLP FRP EU
9HURV 3URGXWRV 4XtPLFRV Tel: (11) 2345-5077 YHURV#XRO FRP EU
'LYHUVH\ Tel: (11) 5681-1300 À DYLD VLOYD#GLYHUVH\ FRP
3HQHLUDV
'YD &RPpUFLR GH 3URGXWRV 4XtPLFRV Tel: (19) 3794-5600 DOLPHQWRV#GYDEUDVLO FRP EU
$ &DVWHOODQR Tel: (11) 2618-5638 FRPHUFLDO#DFDVWHOODQR FRP EU (TXLSDU Tel: (19) 3761-3700 HTXLSDU#HTXLSDUWHFQRORJLD FRP EU
(ZDER %UDVLO Tel: (11) 9473-7751 G EHFNHU#HZDER FRP 0XVWDQJ 3OXURQ Tel: (17) 3531-7100 VXSRUWH#PXVWDQJSOXURQ FRP
/DYDGRU GH %RWDV
3URGXWRV SDUD 'HVLQIHFomR GH ÈJXD
$EED ,QR[ Tel: (41) 3657-2113 MRUGDQD#DEED LQR[ FRP EU
+LGURDOO Tel: (19) 3871-9513 MXQLRU#KLGURDOO FRP EU
)ULJPD Tel: (14) 3404-5343 frigma@frigma.com.br
3URGXWRV H 6LVWHPDV SDUD /LPSH]D H 'HVLQIHFomR
16 %UD]LO Tel: (11) 4066-8040 QVYHQGDV#QVEUD]LO FRP EU
%LRPDVWHU Tel: (49) 3329-3988 ELRVDQL#ELRVDQL FRP EU
3ROOLQFKHP Tel: (11) 4778-1070 pollinchem@pollinchem.com.br
'LYHUVH\ Tel: (11) 5681-1300 À DYLD VLOYD#GLYHUVH\ FRP
3RO\VHOO Tel: (19) 3878-2470 SRO\VHOO#SRO\VHOO FRP EU
Linc Tel: (11) 2097-4688 OLQFVS#OLQF FRP EU
4XDQWLT Tel: (11) 2195-9000 QXWUL#TXDQWT FRP EU
7RUIUHVPD Tel: (49) 3622-1883 FODXGLPDU#WRUIUHVPD FRP EU
Neoclor Damarfe Tel: (11) 4051-3637 FRPHUFLDO #GDPDUIH FRP EU YHQGDV#GDPDUIH FRP EU
Taminco Tel: (11) 3798-4179 IDWLPD VHUDQWRQL#WDPLQFR FRP
/DYDWyULRV
9DVVRXUDV 2GLP
&DPUH\ (TXLSDPHQWRV )ULJRUt¿ FRV Tel: (17) 3334-8000 FDPUH\#FDPUH\ FRP EU )UDPSHoDV $EDWHGRXUR Tel: (11) 2544-0582 IUDPDEDWH#XRO FRP EU Frinox Tel: (49) 3321-9801 frinox@frinox.com.br
06 64
$WD ,QR[ Tel: (18) 3625-8738 DWDLQR[#LJ FRP EU
Neoclor Damarfe Tel: (11) 4051-3637 YHQGDV#GDPDUIH FRP EU
8QQLUR\DO Tel: (15) 3202-7136
7UDWDPHQWR GH (À XHQWHV +LJLHQL]DomR
XQQLUR\DO#XQQLUR\DO FRP EU
ROLYHLUDV#GHVDQJRVVH FRP EU
9DVVRXUDV 2GLP Tel: (51) 3635-1555 RGLP#RGLP FRP EU
(FRODE 4XtPLFD Tel: 11) 2134-2649 VDF EUDVLO#HFRODE FRP
3URGXWRV 4XtPLFRV
1RYDUWLV 6D~GH $QLPDO /WGD Tel: (11) 5532-7306 QDF EU#QRYDUWLV FRP
$HURVDQ Tel: (51) 3059-3009 À RUHV#DHURVDQ FRP EU
5HVHUYDWyULRV GH ÈJXD
$UDWURS ,QGXVWULDO Tel: (16) 3690-1100 DUDWURS#DUDWURS FRP EU
Dipawa Tel: (14) 3404-3844 FRPHUFLDO#GLSDZD FRP EU
%DVH 4XtPLFD Tel: (16) 2101-1200 EDVHTXLPLFD#EDVHTXLPLFD FRP EU
6DQL¿ FDQWHV
%5 4XLP Tel: (51) 2121-4242 FDUROLQH DPDUDO#EUTXLP FRP EU 'LYHUVH\ Tel: (11) 5681-1300 À DYLD VLOYD#GLYHUVH\ FRP
$(% %LRTXtPLFD /DWLQR $PHULFDQD Tel: (41) 3888-5200 info@aeb-group.com 9HURV 3URGXWRV 4XtPLFRV Tel: (11) 2345-5077 YHURV#XRO FRP EU 6LVWHPD GH $HUDomR
'YD &RPpUFLR GH 3URGXWRV 4XtPLFRV Tel: (19) 3794-5600 DOLPHQWRV#GYDEUDVLO FRP EU
;FHO (TXLSDPHQWRV Tel: (51) 3587-4259 YHQGDV#[FHO FRP EU
(ZDER %UDVLO Tel: (11) 9473-7751 G EHFNHU#HZDER FRP
6LVWHPD GH 0LFUREROKDV
0XVWDQJ 3OXURQ Tel: (17) 3531-7100 VXSRUWH#PXVWDQJSOXURQ FRP
*UDWW ,QG~VWULD GH 0iTXLQDV Tel: (49) 3555-8514 JUDWW#JUDWW FRP EU 6LVWHPD 6DQLWiULR
Neoclor Damarfe Tel: (11) 4051-3637 YHQGDV#GDPDUIH FRP EU
3URLQR[ Tel: (11) 3872-5403 YHQGDV#SURLQR[ FRP
3ROOLQFKHP Tel: (11) 4778-1070 pollinchem@pollinchem.com.br
7UDWDPHQWR GH ÈJXD GH &DOGHLUD
3RO\VHOO Tel: (19) 3878-2470 SRO\VHOO#SRO\VHOO FRP EU 4XDQWLT Tel: (11) 2195-9000 QXWUL#TXDQWT FRP EU Taminco Tel: (11) 3798-4179 IDWLPD VHUDQWRQL#WDPLQFR FRP 8QQLUR\DO Tel: (15) 3202-7136 XQQLUR\DO#XQQLUR\DO FRP EU 9HURV 3URGXWRV 4XtPLFRV Tel: (11) 2345-5077 YHURV#XRO FRP EU 5DWLFLGDV 'H 6DQJRVVH $JURTXtPLFD Tel: (41) 3346-5711
1DOFR %UDVLO Tel: (11) 5644-6500 agua@nalco.com 4XtPLFD =HZ 3URG H (TXLS Tel: (11) 3106-2877 T ]HZ#WHUUD FRP EU 7UDWDPHQWR GH 'HMHWRV 6DQLWHF Tel: (53) 3225-0019 VDQLWHF#VDQLWHF FRP EU 6ROXEDF $PELHQWDO Tel: (16) 3201-9067
FRQWDWR#VROXFRHVFRPEDFWHULDV FRP EU
9HUGLWHN Tel: (12) 8144-4817 PDUFLR#YHUGLWHN FRP EU 9RPP (TXLSDPHQWRV H 3URFHVVRV Tel: (11) 3931-9888 vomm@vomm.com.br
65
(3, 6 6HJXUDQoD 8QLIRUPHV
$EDIDGRUHV GH 5XtGR
YHQGDV#VRFFRUUR FRP EU
&RQMXQWRV ,PSHUPHiYHLV
(VHJ Tel: (42) 3222-1545 FRQWDWR#HVHJSJ FRP EU
%RPSHO &DOoDGRV GH 6HJXUDQoD Tel: (45) 2103-7878 VDF#ERPSHO FRP EU
3UHYHPD[ Tel: (49) 3531-3300 DWHQGLPHQWR#SUHYHPD[ FRP EU
$YHQWDLV
Linabra Tel: 19-3232-4801 linabra@linabra.com.br
6RFFRUUR Tel: (11) 2875-3000 YHQGDV#VRFFRUUR FRP EU
0DUOXYDV Tel: (32) 3693-4000 Fax: (32) 3693-4041 PDUNHWLQJ#PDUOXYDV FRP EU
(TXLSDPHQWRV H .LWV GH 6HJXUDQoD 3UHYHQWLYD
(VHJ Tel: (42) 3222-1545 FRQWDWR#HVHJSJ FRP EU 3UHYHPD[ Tel: (49) 3531-3300 DWHQGLPHQWR#SUHYHPD[ FRP EU $YHQWDO HP 0DOKD GH $oR (VHJ Tel: (42) 3222-1545 FRQWDWR#HVHJSJ FRP EU 'DQQ\ Tel: (11) 3133-5766 GDQQ\#GDQQ\ FRP EU %DWDV 3UHYHPD[ Tel: (49) 3531-3300 DWHQGLPHQWR#SUHYHPD[ FRP EU %RWDV GH %RUUDFKD H 39& %UDVLO 6DIHW\ Tel: (11) 2337-4430 YHQGDV#EUDVLOVDIHW\ FRP EU (VHJ Tel: (42) 3222-1545 FRQWDWR#HVHJSJ FRP EU 3UHYHPD[ Tel: (49) 3531-3300 DWHQGLPHQWR#SUHYHPD[ FRP EU 4XDOLÀ H[ Tel: (11) 2069-0300 YHQGDV#TXDOLÀ H[ FRP EU 6RFFRUUR Tel: (11) 2875-3000 YHQGDV#VRFFRUUR FRP EU %RWD 7pUPLFD 4XDOLÀ H[ Tel: (11) 2069-0300 YHQGDV#TXDOLÀ H[ FRP EU %RPSHO &DOoDGRV GH 6HJXUDQoD Tel: (45) 2103-7878 VDF#ERPSHO FRP EU &DOoDGRV GH 6HJXUDQoD 3UHYHPD[ Tel: (49) 3531-3300 DWHQGLPHQWR#SUHYHPD[ FRP EU 6RFFRUUR Tel: (11) 2875-3000
06 66
9LSRVD 6 $ Tel: (49) 3561-1000 YLSRVD#YLSRVD FRP EU &DOoDV 7pUPLFDV 4XDOLÀ H[ Tel: (11) 2069-0300 YHQGDV#TXDOLÀ H[ FRP EU
(VHJ Tel: (42) 3222-1545 FRQWDWR#HVHJSJ FRP EU 0DJQHWHF Tel: (51) 3487-2727 DGP#PDJQHWHF FRP EU -DSRQDV
&DSDFHWH
%UDVLO 6DIHW\ Tel: (11) 2337-4430 YHQGDV#EUDVLOVDIHW\ FRP EU
3UHYHPD[ Tel: (49) 3531-3300 DWHQGLPHQWR#SUHYHPD[ FRP EU
3UHYHPD[ Tel: (49) 3531-3300 DWHQGLPHQWR#SUHYHPD[ FRP EU
0DVWHU (TXLSDPHQWRV GH 3URWHomR Tel: (11) 2069-7099 HSLPDVWHU#HSLPDVWHU FRP EU
4XDOLÀ H[ Tel: (11) 2069-0300 YHQGDV#TXDOLÀ H[ FRP EU
&DSDV
6RFFRUUR Tel: (11) 2875-3000 YHQGDV#VRFFRUUR FRP EU
3UHYHPD[ Tel: (49) 3531-3300 DWHQGLPHQWR#SUHYHPD[ FRP EU &DSD /RPEDGRUD %UDVLO 6DIHW\ Tel: (11) 2337-4430 YHQGDV#EUDVLOVDIHW\ FRP EU (VHJ Tel: (42) 3222-1545 FRQWDWR#HVHJSJ FRP EU 6RFFRUUR Tel: (11) 2875-3000 YHQGDV#VRFFRUUR FRP EU Linabra Tel: 19-3232-4801 linabra@linabra.com.br
/XYD $QWLFRUWH $QVHOO Tel: (11) 4976-9615 KDOYHV#DQVHOO FRP %UDVLO 6DIHW\ Tel: (11) 2337-4430 YHQGDV#EUDVLOVDIHW\ FRP EU (VHJ Tel: (42) 3222-1545 FRQWDWR#HVHJSJ FRP EU 3UHYHPD[ Tel: (49) 3531-3300 DWHQGLPHQWR#SUHYHPD[ FRP EU
&DSX] 7pUPLFR
4XDOLÀ H[ Tel: (11) 2069-0300 YHQGDV#TXDOLÀ H[ FRP EU
%UDVLO 6DIHW\ Tel: (11) 2337-4430 YHQGDV#EUDVLOVDIHW\ FRP EU
6RFFRUUR Tel: (11) 2875-3000 YHQGDV#VRFFRUUR FRP EU
4XDOLÀ H[ Tel: (11) 2069-0300 YHQGDV#TXDOLÀ H[ FRP EU
'DQQ\ Tel: (11) 3133-5766 GDQQ\#GDQQ\ FRP EU
6RFFRUUR Tel: (11) 2875-3000 YHQGDV#VRFFRUUR FRP EU
Luvamac Tel: (11) 3604-3929 VHUJLR VLQDOOL#OXYDPDF FRP EU
(3, 6 6HJXUDQoD 8QLIRUPHV
/XYD GH %RUUDFKD
/HDO (3, 6 Tel: (11) 2189-5331 PDUNHWLQJ#OHDO FRP EU
0DQJRWHV
$QVHOO Tel: (11) 4976-9615 KDOYHV#DQVHOO FRP
/XYD GH 39&
$QVHOO Tel: (11) 4976-9615 KDOYHV#DQVHOO FRP
Linabra Tel: 19-3232-4801 linabra@linabra.com.br
(VHJ Tel: (42) 3222-1545 FRQWDWR#HVHJSJ FRP EU
4XDOLÀ H[ Tel: (11) 2069-0300 YHQGDV#TXDOLÀ H[ FRP EU
/XYD GH /iWH[
6RFFRUUR Tel: (11) 2875-3000 YHQGDV#VRFFRUUR FRP EU
3UHYHPD[ Tel: (49) 3531-3300 DWHQGLPHQWR#SUHYHPD[ FRP EU
/XYD GH 9LQLO
0iVFDUDV
3UHYHPD[ Tel: (49) 3531-3300 DWHQGLPHQWR#SUHYHPD[ FRP EU
3UHYHPD[ Tel: (49) 3531-3300 DWHQGLPHQWR#SUHYHPD[ FRP EU
3UHYHPD[ Tel: (49) 3531-3300 DWHQGLPHQWR#SUHYHPD[ FRP EU
6RFFRUUR Tel: (11) 2875-3000 YHQGDV#VRFFRUUR FRP EU
9RON GR %UDVLO Tel: (11) 2698-7772 DJGDV#YRONGREUDVLO FRP EU
6RFFRUUR Tel: (11) 2875-3000 YHQGDV#VRFFRUUR FRP EU
/XYD GH 0DOKD GH $oR
/XYD SDUD &kPDUD )ULJRUt¿ FD
0HLmR
$QVHOO Tel: (11) 4976-9615 KDOYHV#DQVHOO FRP
$QVHOO Tel: (11) 4976-9615 KDOYHV#DQVHOO FRP
%UDVLO 6DIHW\ Tel: (11) 2337-4430 YHQGDV#EUDVLOVDIHW\ FRP EU
(VHJ Tel: (42) 3222-1545 FRQWDWR#HVHJSJ FRP EU
4XDOLÀ H[ Tel: (11) 2069-0300 YHQGDV#TXDOLÀ H[ FRP EU
4XDOLÀ H[ Tel: (11) 2069-0300 YHQGDV#TXDOLÀ H[ FRP EU
$QVHOO Tel: (11) 4976-9615 KDOYHV#DQVHOO FRP
(3, 6 6HJXUDQoD 8QLIRUPHV
ÏFXORV GH 3URWHomR
6LQDOL]DomR GH 6HJXUDQoD
DWHQGLPHQWR#SUHYHPD[ FRP EU
3UHYHPD[ Tel: (49) 3531-3300 DWHQGLPHQWR#SUHYHPD[ FRP EU
(VHJ Tel: (42) 3222-1545 Tel: (42) 3027-1555 FRQWDWR#HVHJSJ FRP EU
4XDOLÀ H[ Tel: (11) 2069-0300 YHQGDV#TXDOLÀ H[ FRP EU
'DQQ\ Tel: (11) 3133-5766 GDQQ\#GDQQ\ FRP EU 3URWHomR SDUD %DL[DV 7HPSHUDWXUDV 4XDOLÀ H[ Tel: (11) 2069-0300 YHQGDV#TXDOLÀ H[ FRP EU 3URWHWRU $XULFXODU 3UHYHPD[ Tel: (49) 3531-3300 DWHQGLPHQWR#SUHYHPD[ FRP EU Linabra Tel: 19-3232-4801 linabra@linabra.com.br 3URWHWRU )DFLDO 0DVWHU (TXLSDPHQWRV GH 3URWHomR Tel: (11) 2069-7099 HSLPDVWHU#HSLPDVWHU FRP EU
6RFFRUUR Tel: (11) 2875-3000 YHQGDV#VRFFRUUR FRP EU &HQWHUORQDV &RPHUFLDO Tel: (11) 3833-0044 FHQWHUORQDV#FHQWHUORQDV FRP EU Teclabel Tel: (11) 2182-9400 WHFODEHO#WHFODEHO FRP EU
6RFFRUUR Tel: (11) 2875-3000 YHQGDV#VRFFRUUR FRP EU 8VVOHU Tel: (45)3227.6770 FRPHUFLDO#XVVOHU FRP EU 8QLIRUPHV H &RQMXQWRV
7RXFDV
(VHJ Tel: (42) 3222-1545 Tel: (42) 3027-1555 FRQWDWR#HVHJSJ FRP EU
%UDVLO 6DIHW\ Tel: (11) 2337-4430 YHQGDV#EUDVLOVDIHW\ FRP EU
6RFFRUUR Tel: (11) 2875-3000 YHQGDV#VRFFRUUR FRP EU
(VHJ Tel: (42) 3222-1545 Tel: (42) 3027-1555 FRQWDWR#HVHJSJ FRP EU
** 8QLIRUPHV Tel: (49) 3566-2700 JJ#JJXQLIRUPHV FRP EU
3UHYHPD[ Tel: (49) 3531-3300
-0DUVHJ Tel: (11)2028-1001 MPDUVHJ#MPDUVHJ FRP EU
$XWRPDomR &RQWURODGRUHV ,QIRUPiWLFD
$FHVVyULRV SDUD ,PSUHVVRUDV +HNRV Tel: (11) 3451-4731 FRPHUFLDO#KHNRV FRP EU 1RYLWHF Tel: (49) 3324-6464 QRYLWHF#QRYLWHF QHW EU $QDOLVDGRUHV $OSD[ Tel: (11) 4057-9200 FRQWDWR#DOSD[ FRP EU $XWRPDomR $QDOtWLFD &RPHUFLDO H 6HUYLoRV Tel: (11) 2126-2886 YHQGDV#DXWRDQDOLWLFD FRP EU *DV &RQWURO Tel: (11) 3539-7831 YHQGDV#JDVFRQWURO HQJ EU Samrello Tel: (47) 3323-3130 YHQGDVDJUR#VDPUHOOR FRP EU Superlab Tel: (11) 5562-3210 YHQGDV#DXWRDQDOLWLFD FRP EU Tecnovip Tel: (19) 3859-9459 YHQGDV#WHFQRYLS FRP $QHP{PHWURV $NVR Tel: (51) 3406-1717 YHQGDV#DNVR FRP EU $OSD[ Tel: (11) 4057-9202 IHUQDQGH PDUWLQV#DOSD[ FRP EU $XWRPDomR ,QGXVWULDO $VOD Tel: (14) 3378-1608 YHQGDV#DVOD FRP EU
9WHFKQR Tel: (69) 8132-2749 FRQWDWR#YWHFKQRHQJHQKDULD FRP EU &DOLEUDGRUHV $NVR Tel: (51) 3406-1717 YHQGDV#DNVR FRP EU ,QVWUXWKHUP Tel: (11) 2144-2844 VDF#LQVWUXWKHUP FRP EU 'HOOWHFK Tel: (17) 3225-1460 YHQGDV#GHOOWHFK LQG EU 0XOWLPHGLomR Tel: (11) 2292-4966 YHQGDV#PXOWLPHGLFDR FRP EU
&RQWURODGRUHV GH %RPED +DQVHQ 7HFQRORJLHV Tel: (11) 2626 1609 KDQVHQ#KDQVHQEUDVLO FRP EU &RQWURODGRUHV GH 7HPSHUDWXUD %UDVLWHUP Tel: (11) 3022-2800 YHQGDV#EUDVLWHUP FRP EU 'HOOWHFK Tel: (17) 3225-1460 YHQGDV#GHOOWHFK LQG EU )XOO *DXJH &RQWURO Tel: (51)3475-3308 valeria@fullgauge.com.br 7RSNOH\ Tel: (11) 3966-8616 WRSNOH\#WRSNOH\ FRP EU &RQWURODGRUHV 'LYHUVRV
1RYXV Tel: (51) 3323-3600 LQIR#QRYXV FRP EU
1'& ,QIUDUHG Tel: (11) 5188-8172 LQIR#QGFLQIUDUHG FRP EU
3ROLPDWH Tel: (51) 3332-9400 QDYDUUR#SROLPDWH FRP EU
'DWD /RJJHUV
9HFWXV Tel: (11) 5096-4654 YHFWXV#YHFWXV FRP EU
$NVR Tel: (51) 3406-1717 YHQGDV#DNVR FRP EU
&KDYH GH 1tYHO
,QVWUXWKHUP Tel: (11) 2144-2844 VDF#LQVWUXWKHUP FRP EU
&DOGHLUDV (,7 Tel: (44) 2344-1435 DGP#FDOGHLUDVHLW FRP EU
$OSD[ Tel: (11) 4057-9202 IHUQDQGH PDUWLQV#DOSD[ FRP EU
&ODVVL多 FDGRUHV
)XOO *DXJH &RQWURO Tel: (51)3475-3308 valeria@fullgauge.com.br
/HQNH Tel: (11) 3884-4266 YHQGDV#/HQNHH FRP EU &KHFDGRUHV
'HWHFWRUHV &OHDQ (QYLURQPHQW Tel: (19) 3794-2900 FOHDQ VS#FOHDQ FRP EU
$XWRPRWLRQ Tel: (15) 3363-9900 FRPO#DXWRPRWLRQ FRP EU
%UDSHQWD (OHWU{QLFD Tel: (11) 5641-3410 FRPHUFLDO#EUDSHQWD FRP
&RROLQJ )UHH]LQJ Tel:(51) 3451-8500 FRROLQJIUHH]LQJ#FRROLQJIUHH]LQJ FRP EU
&RPSXWDGRU ,QGXVWULDO
&RPHUFLDO *RQoDOYHV Tel: (11) 3229-4044 YHQGDV#FRPHUFLDOJRQFDOYHV FRP EU
/HQNH Tel: (11) 3884-4266 YHQGDV#/HQNHH FRP EU
':$ Tel: (47) 3383-3000 YHQGDV#GZD LQG EU
&RQWDGRUHV
)RUWUHVV Tel: (11) 3641-6153 YHQGDV#IRUWUHVV LLV FRP
'HVDL Tel: (49) 3322-6558 GHVDL#GHVDL FRP EU
06 72
Microblau Tel: (11) 2884 2528 microblau@microblau.com.br
+H[DNURQ Tel: (11) 4341-7115 HPDLO KH[DNURQ#KH[DNURQ FRP EU
(YLWHF Tel: (49) 3323-3275 HYLWHF#HYLWHF LQG EU
/RQJKL $XWRPDomR Tel: (54) 3213-3162 ORQJKL#ORQJKLDXWRPDFDR FRP EU
57, $XWRPDomR Tel: (19) 2136-0800 YHQGDV#UWLDXWRPDFDR FRP EU
0DJQHWHF Tel: (51) 3487-2727 DGP#PDJQHWHF FRP EU 3HUIRU
$XWRPDomR &RQWURODGRUHV ,QIRUPiWLFD
Tel: (47) 3383-0731 YHQGDV#SHUIRU FRP EU 6LVWHFEORFNJDV Tel: (11) 2631-5082 ODXUR#EORFNJDV FRP 'HWHFWRUHV GH *DVHV $NVR Tel: (51) 3406-1717 YHQGDV#DNVR FRP EU 'RVDGRUHV $YLPDF Tel: (45) 2103-5550 avimac@avimac.com.br +LGURJHURQ GR %UDVLO Tel: (43) 3274-6565 YHQGDV#KLGURJHURQ FRP 0DUNDW\ Tel: (49) 3677-0390 GLUHWRULD#PDUNDW\ FRP EU ,QIRUPiWLFD &RQQHFWD Tel: (65) 3625-4749 FRQQHFWD#FRQQHFWDFXLDED FRP EU 6\VSHG &RQVXOWLQJ Tel: (11) 2578-2734 FRQWDWR#V\VSHG FRP EU ,PSUHVVRUDV %LF'DWD Tel: (11) 2972-6411 FDLR#ELFGDWD FRP EU '05 5yWXORV H (WLTXHWDV Tel: (11) 9528-2547 FRQWDWR#JUD¿ FDGPU FRP EU 0DVWHUFRUS *URXS Tel: (41) 2102-3000 FRPHUFLDO#PDVWHUFRUS FRP EU Urano Tel: (51) 3462-8700 DGPLQ#XUDQR FRP EU ,QVWUXPHQWRV SDUD $XWRPDomR &RHO &RHOPDWLF /WGD Tel: (11) 2066-3211 info@coel.com.br 9WHFKQR Tel: (69) 8132-2749 Tel: (69) 8425 8137 FRQWDWR#YWHFKQRHQJHQKDULD FRP EU
,QVWUXWKHUP Tel: (11) 2144-2844 VDF#LQVWUXWKHUP FRP EU ,QVWUXWHPS Tel: (11) 3488-0200 PDUNHWLQJ#LQVWUXWHPS FRP EU 6DOYL &DVDJUDQGH Tel: (19) 3806-3679 YHQGDV#WKHRGRURMU FRP EU /DERUDWyULR GH &DOLEUDomR $NVR Tel: (51) 3406-1717 YHQGDV#DNVR FRP EU 6DOFDV Tel: (11) 3977-7838 FRQWDWR#VDOFDV FRP EU /HLWRUHV $OOÀ H[ Tel: (47) 3451-0500 FRQWDWR#DOOÀ H[ FRP EU +HNRV Tel: (11) 3451-4731 FRPHUFLDO#KHNRV FRP EU .RUWK 5¿ G Tel: (16) 3362.3362 FRQWDWR#DQLPDOOWDJ FRP EU Manômetro $NVR Tel: (51) 3406-1717 YHQGDV#DNVR FRP EU ,QVWUXWKHUP Tel: (11) 2144-2844 VDF#LQVWUXWKHUP FRP EU 9DOYXJiV Tel: (11) 3604-8833 YDOYXJDV#YDOYXJDV FRP EU 'HOWD 9DSRU Tel: (19) 2121-1352 YHQGDV#GHOWDYDSRU FRP EU 3ROLPDWH Tel: (51) 3332-9400 QDYDUUR#SROLPDWH FRP EU 6DOFDV Tel: (11) 3977-7838 FRQWDWR#VDOFDV FRP EU 0HGLGRUHV
,QVWUXPHQWRV SDUD 0HGLomR
$NVR Tel: (51) 3406-1717 YHQGDV#DNVR FRP EU
$NVR Tel: (51) 3406-1717 YHQGDV#DNVR FRP EU
,QVWUXWKHUP Tel: (11) 2144-2844 VDF#LQVWUXWKHUP FRP EU
$XWRPDomR &RQWURODGRUHV ,QIRUPiWLFD
$FHSLO Tel: (11) 3465-9999 HGXDUGR#DFHSLO FRP EU Superlab Tel: (11) 5562-3210 YHQGDV#DXWRDQDOLWLFD FRP EU Tecnovip Tel: (19) 3859-9459 YHQGDV#WHFQRYLS FRP 3UHVVRVWDWRV 'HOOWHFK Tel: (17) 3225-1460 YHQGDV#GHOOWHFK LQG EU 6HUSD 3URMHWRV Tel: (19) 3887-2717 LRODQGD#VHUSDSURMHWRV FRP EU 3URJUDPDomR GH 6HQVRUHV 9WHFKQR Tel: (69) 8132-2749 FRQWDWR#YWHFKQRHQJHQKDULD FRP EU 5HGHV 'LJLWDLV 9WHFKQR
Tel: (69) 8132-2749 FRQWDWR#YWHFKQRHQJHQKDULD FRP EU 5HJLVWUDGRUHV $NVR Tel: (51) 3406-1717 YHQGDV#DNVR FRP EU ,QVWUXWKHUP Tel: (11) 2144-2844 VDF#LQVWUXWKHUP FRP EU Mebrafe Tel: (54) 3224-7700 YHQGDV#PHEUDIH FRP EU 1RYXV Tel: (51) 3323-3600 LQIR#QRYXV FRP EU 57, $XWRPDomR Tel: (19) 2136-0800 YHQGDV#UWLDXWRPDFDR FRP EU 5HJLVWUDGRU GH 7HPSHUDWXUD $NVR Tel: (51) 3406-1717 YHQGDV#DNVR FRP EU
,QVWUXWKHUP Tel: (11) 2144-2844 VDF#LQVWUXWKHUP FRP EU 5HJLVWUDGRU GH 8PLGDGH $NVR Tel: (51) 3406-1717 YHQGDV#DNVR FRP EU ,QVWUXWKHUP Tel: (11) 2144-2844 VDF#LQVWUXWKHUP FRP EU 5RE{V $GSDFN Tel: (51) 3649-3574 DGSDFN#DGSDFN FRP EU 6HQVRUHV $NVR Tel: (51) 3406-1717 YHQGDV#DNVR FRP EU ,QVWUXWKHUP Tel: (11) 2144-2844 VDF#LQVWUXWKHUP FRP EU &OHDQ (QYLURQPHQW Tel: (19) 3794-2900 FOHDQ VS#FOHDQ FRP EU 'HOOWHFK Tel: (17) 3225-1460 YHQGDV#GHOOWHFK LQG EU 0XOWLPHGLomR Tel: (11) 2292-4966 YHQGDV#PXOWLPHGLFDR FRP EU 57, $XWRPDomR Tel: (19) 2136-0800 YHQGDV#UWLDXWRPDFDR FRP EU 6LVWHPDV GH &RQWUROH $NVR Tel: (51) 3406-1717 YHQGDV#DNVR FRP EU $WDN &RQVXOWRULD 6LVWHPDV Tel: (44) 2101-5657 FRPHUFLDO#DWDN FRP EU $,6 7HFQRORJLD H 6LVWHPDV Tel: (41) 3078-9558 FRPHUFLDO#DLV FRP EU 6RIWZDUHV $WDN &RQVXOWRULD 6LVWHPDV Tel: (44) 2101-5657 FRPHUFLDO#DWDN FRP EU $JULQHVV Tel: (48) 3028-0015 FRPHUFLDO#DJULQHVV FRP $JURV\V ,QIRUPiWLFD Tel: (48) 2101-2175 DJURV\V#DJURV\V FRP EU
06 74
$XWRPDomR &RQWURODGRUHV ,QIRUPiWLFD
$QDFRQWURO Tel: (16) 3368-3726 DQDFRQWURO DXWR#\DKRR FRP EU
$NVR Tel: (51) 3406-1717 YHQGDV#DNVR FRP EU
7HUPRWHPS Tel: (11) 2242-5368 YHQGD#WHUPRWHPS QHW
$XWRPDWL]H Tel: (49) 3444-5300 DXWRPDWL]H#DXWRPDWL]H QHW
,QVWUXWKHUP Tel: (11) 2144-2844 VDF#LQVWUXWKHUP FRP EU
7HUP{PHWURV D /DVHU
6DJ ,QIRUPiWLFD Tel: (46) 3225-9673 FRPHUFLDO#VDJ FRP EU
$FHSLO Tel: (11) 3465-9999 HGXDUGR#DFHSLO FRP EU
7UDQVPLVVRUHV
Bermo Tel: (47) 2123-4444 bermo@bermo.com.br
'HOOWHFK Tel: (17) 3225-1460 YHQGDV#GHOOWHFK LQG EU 3ROLPDWH Tel: (51) 3332-9400 QDYDUUR#SROLPDWH FRP EU 57, $XWRPDomR Tel: (19) 2136-0800 YHQGDV#UWLDXWRPDFDR FRP EU 9HFWXV Tel: (11) 5096-4654 YHFWXV#YHFWXV FRP EU
$NVR Tel: (51) 3406-1717 YHQGDV#DNVR FRP EU ,QVWUXWKHUP Tel: (11) 2144-2844 VDF#LQVWUXWKHUP FRP EU 7HUP{PHWURV 'LJLWDLV
%UDVLWHUP Tel: (11) 3022-2800 YHQGDV#EUDVLWHUP FRP EU
$NVR Tel: (51) 3406-1717 YHQGDV#DNVR FRP EU
&RWHUJDYL Tel: (11) 3673-5020 FRWHUJDYL#FRWHUJDYL FRP EU
7HUP{PHWURV WLSR (VSHWR
'HOOWHFK Tel: (17) 3225-1460 YHQGDV#GHOOWHFK LQG EU
$NVR Tel: (51) 3406-1717 YHQGDV#DNVR FRP EU ,QVWUXWKHUP Tel: (11) 2144-2844 VDF#LQVWUXWKHUP FRP EU
7HUPyJUDIR
'LGDL Tel: (19) 3253-6388 GLGDL#GLGDL FRP EU
$NVR Tel: (51) 3406-1717 YHQGDV#DNVR FRP EU
)XOO *DXJH &RQWUROV Tel: (51) 3475-3308 YHQGDV#IXOOJDXJH FRP EU
$NVR Tel: (51) 3406-1717 YHQGDV#DNVR FRP EU
7HUPR +LJU{PHWURV
-RQKLV Tel: (11) 5564-6522 MRQKLV#MRQKLV FRP EU
-RQKLV Tel: (11) 5564-6522 MRQKLV#MRQKLV FRP EU
0XOWLPHGLomR Tel: (11) 2292-4966 YHQGDV#PXOWLPHGLFDR FRP EU
7RSNOH\ Tel: (11) 3966-8616 WRSNOH\#WRSNOH\ FRP EU
$NVR Tel: (51) 3406-1717 YHQGDV#DNVR FRP EU 7HUP{PHWURV
7HUPRVWDWRV
75
3UHVWDomR GH 6HUYLoRV
$QiOLVH )tVLFR
FRPHUFLDO DOLPHQWRV#UXSRVDRFDPLOR FRP
Bioagri Tel: (11) 5645-4700 DOLPHQWRV#ELRDJULDOLPHQWRV FRP EU
$VVHVVRULD H &RQVXOWRULD $YtFRODV
(XUR多 QV $QiOLVHV GH $OLPHQWRV Tel: (19) 2107-5500 LQIR#HXUR多 QV FRP EU 7HFVD /DERUDWyULRV Tel: (31) 3281-0500 WHFVD#WHFVD FRP EU $QiOLVH 4XtPLFD ,EUDYDQ Tel:(41)3026-7667 ibravan@ibravan.com.br
7HFVD /DERUDWyULRV Tel: (31) 3281-0500 WHFVD#WHFVD FRP EU 6\VSHG &RQVXOWLQJ Tel: (11) 2578-2734 FRQWDWR#V\VSHG FRP EU $VVHVVRULD H &RQVXOWRULD )LQDQFHLUD
/DERUDWyULR 6mR &DPLOR Tel: (44) 3221-4100 FRPHUFLDO DOLPHQWRV#UXSRVDRFDPLOR FRP
6ROXomR )LVFDO Tel: (21) 3553-3948 FRQWDWR#VROXFDR多 VFDO FRP EU
$QiOLVHV $PELHQWDLV
6\VSHG &RQVXOWLQJ Tel: (11) 2578-2734 FRQWDWR#V\VSHG FRP EU
/DERUDWyULR 6mR &DPLOR Tel: (44) 3221-4100 FRPHUFLDO DOLPHQWRV#UXSRVDRFDPLOR FRP $QiOLVHV /DERUDWRULDLV (FROYHW Tel: (43) 3327-2373 HFROYHW#HFROYHW FRP EU +LSUD 6D~GH $QLPDO Tel: (51) 3325-4500 EUDVLO#KLSUD FRP /DERUDWyULR 6mR &DPLOR Tel: (44) 3221-4100 FRPHUFLDO DOLPHQWRV#UXSRVDRFDPLOR FRP /DERUOLIH $QiOLVHV &OtQLFDV Tel: (21) 2275-2240 laborlife@laborlife.com.br 0HUFRODE /DERUDWyULRV Tel: (45) 3218-0000 mercolab@mercolab.com.br 0LFURELyWLFRV $QiOLVHV /DERUDWRULDLV Tel: (19) 3289-9690 FRPHUFLDO#PLFURELRWLFRV FRP 0LFURELRWpFQLFD Tel: (11) 3846-6834 PLFURELRWHFQLFD#PLFURELRWHFQLFD FRP EU
06 76
0LJ 3OXV $JURLQGXVWULDO Tel: (54) 3347-3100 VDF#PLJSOXV FRP EU
& - 3HGURVD &RQVXOWRULD Tel: (82) 3231-2737 FMSHGURVD#FMSHGURVDFRQVXOWRULD FRP
'93 %UDVLO Tel: (19) 3238-7005 YHQGDV#GYSEUDVLO FRP EU $VVLVWrQFLD 7pFQLFD GH &OLSDGRUDV 0XOWLYDF GR %UDVLO Tel: (19) 3251-8818 YHQGDV#EUPXOWLYDF FRP $VVLVWrQFLD 7pFQLFD GH (PSLOKDGHLUDV $OSKDTXLS Tel: (11) 4198-3553 DOSKDTXLS#DOSKDTXLS FRP EU $VVLVWrQFLD 7pFQLFD GH ,QVWUXPHQWRV GH 0HGLomR 0XOWLPHGLomR Tel: (11) 2292-4966 YHQGDV#PXOWLPHGLFDR FRP EU 57, $XWRPDomR Tel: (19) 2136-0800 YHQGDV#UWLDXWRPDFDR FRP EU &DOLEUDomR GH ,QVWUXPHQWRV
$VVHVVRULD H &RQVXOWRULD 6XLQtFROD
6DOFDV Tel: (11) 3977-7838 FRQWDWR#VDOFDV FRP EU
6JV GR %UDVLO Tel: (11) 3883-8905 VJV EUDVLO#VJV FRP
9DSRUHQJH Tel: (62) 3246-4646 vaporenge@vaporenge.com.br
6XLSRUW Tel: (19) 3466-3180 VXLSRUW#VXLSRUW FRP EU
9HFWXV Tel: (11) 5096-4654 YHFWXV#YHFWXV FRP EU
8VWUD &RQVXOWRULD H 3URMHWRV Tel: (53) 9102-451 FRQVXOWRULD#XVWUD FRP EU
&HUWL多 FDo}HV
93* &RQVXOWRULD H 3URMHWRV Tel: (47) 3041-8005 YLFWRU#YSJ DUT EU $VVHVVRULD HP ,PSRUWDomR H ([SRUWDomR $*9 /RJtVWLFD Tel: (19) 3876-9000 agv@agv.com.br $VVHVVRULD HP 5HIULJHUDomR
7HFVD /DERUDWyULRV Tel: (31) 3281-0500 WHFVD#WHFVD FRP EU
$75 GR %UDVLO Tel: ( 51) 3026-5269 DWUGREUDVLO#DWUGREUDVLO FRP EU
$QiOLVHV 0LFURELROyJLFDV
$VVHVVRULD SDUD 0HUFDGR +DODO
'LVSHF GR %UDVLO Tel: (44) 3266-1724 GLVSHF#GLVSHF FRP EU
&HQWUR ,VOkPLFR QR %UDVLO Tel: (11) 2271-2040 FRQWDWR#DOLPHQWRVKDODO FRP EU
/DERUDWyULR 6mR &DPLOR Tel: (44) 3221-4100
$VVLVWrQFLD 7pFQLFD GH %RPED GH 9iFXR
$GKHWHFK Tel: 19 3922.7999 FRQWDWR#DGKHWHFK FRP EU &HUW 5DVWUR Tel: (67) 3342-7793 DWHQGLPHQWR #FHUWUDVWUR FRP EU 6DE 6ROXo}HV $PELHQWDLV GR %UDVLO Tel: (31) 3349-4500 DVWROIRJRQFDOYHV#\DKRR FRP EU &RPXQLFDomR 9LVXDO $JrQFLD &RPPER Tel: (11) 3482-5901 DWHQGLPHQWR#DJHQFLDFRPPER FRP &RQVWUXomR &LYLO &RQVWUXWRUD 9LHUR Tel: (54) 3520-2000 TXDOLGDGH#YLHUR FRP EU Leal Engenharia Tel: (49) 3527-7700 gabi@lealengenharia.com.br
3UHVWDomR GH 6HUYLoRV
&RQVXOWRULDV $WDN &RQVXOWRULD 6LVWHPDV Tel: (44) 2101-5657 FRPHUFLDO#DWDN FRP EU 6ROXomR )LVFDO Tel: (21) 3553-3948 FRQWDWR#VROXFDR¿ VFDO FRP EU $WXDUK &RQVXOWRULD Tel: (49) 3329-3590 DWXDUK#DWXUK FRP EU %LJPD &RQVXOWRULD Tel: (19) 3671-5107 bigma@bigma.com.br % 5 6ROXo}HV HP 4XDOLGDGH Tel: (51) 8162-3901 FRQWDWR#VROXFRHVHPTXDOLGDGH FRP EU eWLFD &RQVXOWRULD Tel: (51) 3712-9095 HWLFD FDW#FHUWHOQHW FRP EU 2[\V Tel: (41) 3013-6022 FRQWDWR#R[\VDPELHQWDO FRP EU
3ODQZRUN Tel: (11) 5188-8172 PLFKHO\ FULVWLQD#SODQZRUN FRP EU
0DJQHWHF Tel: (51) 3487-2727 YHQGDV#PDJQHWHF FRP EU
6HLYD %UDVLOLV Tel: (11) 3869-8838 VHLYDEUDVLO#VHLYDEUDVLOLV FRP
'HWHFomR
6\VSHG &RQVXOWLQJ Tel: (11) 2578-2734 FRQWDWR#V\VSHG FRP EU 7RUL &RQVXOWRULD Tel: (11) 3884-6602 WRUL#XRO FRP EU
(XUR¿ QV $QiOLVHV GH $OLPHQWRV Tel: (19) 2107-5500 LQIR#HXUR¿ QV FRP EU 0LFURELyWLFRV Tel: (19) 3289-9690 FRPHUFLDO#PLFURELRWLFRV FRP 'LDJQyVWLFRV
93* &RQVXOWRULD H 3URMHWRV Tel: (47) 3041-8005 YLFWRU#YSJ DUT EU
,0$ ,QVWLWXWR 0LQHLUR GH $JURSHFXiULD Tel: (31) 3235-3400 ima@ima.mg.gov.br
&RQVXOWRULD HP +LJLHQL]DomR H /LPSH]D 3UR¿ VVLRQDO
/DERUDWyULR 6mR &DPLOR Tel: (44) 3221-4100 FRPHUFLDO DOLPHQWRV#UXSRVDRFDPLOR FRP
'LYHUVH\ Tel: (11) 5681-1300 À DYLD VLOYD#GLYHUVH\ FRP &RQWUROH GH 4XDOLGDGH ,QGXVWULDO
(QJHQKDULD $PELHQWDO %LRWHFKQRV Tel: (55) 3513-0831 ELRWHFKQRV#ELRWHFKQRV FRP EU
3UHVWDomR GH 6HUYLoRV
&RQIRUWR (QJHQKDULD $PELHQWDO Tel: (11) 5542-6280 GS#FRQIRUWRHQJHQKDULD FRP EU
Domel Tel: (19) 3412-5050 GRPHO#GRPHO FRP EU
*SV .DO $VVHVVRULD H 3URMHWRV Tel: (47) 2111-1177 FRQWDWR#JSVNDO FRP EU
,QVSHomR GH /DXGRV 7pFQLFRV GH (TXLSDPHQWRV
NixFrio Tel: (11) 2631-7755 FRQWDWR#QL[IULR FRP EU
&DOGHLUDV (,7 Tel: (44) 2344-1435 DGP#FDOGHLUDVHLW FRP EU
Tecnofrigo Tel: (11) 2759-2350 YHQGDV#WHFQRIULJRPDTXLQDV FRP EU
,QVSHo}HV H /DXGRV 7pFQLFRV GH &DOGHLUDV
:HUN &RQWURO Tel: (41) 3248-0365 DWHQGLPHQWR#ZHUNFRQWURO FRP EU
,QWHJUDSODQ Tel: (49) 3566-3878 RODFLU#LQWHJUDSODQ FRP EU 2[\V Tel: (41) 3013-6022 FRQWDWR#R[\VDPELHQWDO FRP EU 6DE 6ROXo}HV $PELHQWDLV GR %UDVLO Tel: (31) 3349-4500 DVWROIRJRQFDOYHV#\DKRR FRP EU *HQpWLFD $%6 3HFSODQ Tel: (34) 3319-5400 DVVHVVRULD#DEVQHW FRP EU
/DERUDWyULR GH $QiOLVHV /DERUDWyULR 6mR &DPLOR Tel: (44) 3221-4100 FRPHUFLDO DOLPHQWRV#JUXSRVDRFDPLOR FRP /LFHQFLDPHQWR $PELHQWDO
0DQXWHQomR HP (TXLSDPHQWRV GH 5HIULJHUDomR NixFrio Tel: (11) 2631-7755 FRQWDWR#QL[IULR FRP EU 2¿ FLQD (VSHFLDOL]DGD HP (TXLSDPHQWRV (TXLSD 7RWDO Tel: (19) 3738-3030 HTXLSDWRWDO#HTXLSDWRWDO FRP EU
$JURSLYHWD Tel: (67) 3346-4241 YHQGDV#DJURSLYHWD FRP EU
(PSURÀ RUD Tel: (51) 3231-2546 HPSURÀ RUD#FSRYR QHW
$OWD *HQHWLFV GR %UDVLO Tel: (34) 3318-7777 FRPHUFLDO#DOWDJHQHWLFV FRP EU
Flocon Tel: (47) 3222-1643 À RUHV#À RFRQ FRP EU
$[HOJHQ ,QVHPLQDomR $UWL¿ FLDO Tel: (16) 2137-7700 email: axelgen@axelgen.com.br
*SV .DO $VVHVVRULD H 3URMHWRV Tel: (47) 2111-1177 FRQWDWR#JSVNDO FRP EU
&59 /DJRD Tel: (16) 2105-2299 FULVWLDQH FHUYL#FUYODJRD FRP EU
Leal Engenharia Tel: (49) 3527-7700 leal@lealengenharia.com.br
3UHVWDWWL Tel: (54) 2107-7500 SUHVWDWWL#SUHVWDWWL FRP EU
([FHJHQ *HQpWLFD Tel: (38) 3671-6888 FRQWDWR#H[FHJHQ FRP EU
0DQXWHQomR GH &DOGHLUDV
6WDUIULJ 3URMHWRV ,QGXVWULDLV Tel: (19) 3809-0211 VWDUIULJ#KRWPDLO FRP
*HQpWLFD $GLWLYD Tel: (67) 3321-5166 DWHQGLPHQWR#JHQHWLFDDGLWLYD FRP EU *HQRD %LRWHFQRORJLD Tel: (11) 2613.3270 VDXGHDQLPDO#JHQRDELRWHF FRP EU ,Q 9LWUR %UDVLO Tel: (19) 3806-3944 LQYLWUREUDVLO#LQYLWUREUDVLO FRP EU +DELOLWDomR SDUD $OLPHQWRV +DODO &HQWUR ,VOkPLFR QR %UDVLO Tel: (11) 2271-2040 FRQWDWR#DOLPHQWRVKDODO FRP EU ,PSODQWDomR GH 3URJUDPDV GH 4XDOLGDGH
06 78
&DOGHLUDV (,7 Tel: (44) 2344-1435 DGP#FDOGHLUDVHLW FRP EU
Tel: (49) 3551-2600 YHQGDV#PHWDOMXQLRU FRP EU
&DOGHLUDV (,7 Tel: (44) 2344-1435 DGP#FDOGHLUDVHLW FRP EU 9DSRUHQJH Tel: (62) 3246-4646 vaporenge@vaporenge.com.br 0DQXWHQomR HP /XYDV GH 0DOKD GH $oR (VHJ Tel: (42) 3222-1545 FRQWDWR#HVHJSJ FRP EU 0DQXWHQomR GH 9iOYXODV 9DSRUHQJH Tel: (62) 3246-4646 vaporenge@vaporenge.com.br 0DQXWHQomR HP (TXLSDPHQWRV
$JUR4XDOLWi Tel: (51) 8162-3901 FRQWDWR#DJURTXDOLWD FRP EU
&RQQHFWD Tel: (65) 3625-4749 FRQQHFWD#FRQQHFWDFXLDED FRP EU
,QVSHo}HV GH ,QVWDODo}HV
-XQLRU )ULJRPHWDO
2UJDQL]DomR GH )HVWDV FRP Porco no Rolete 5DQFKR GR /DoR Tel: (19) 3816-0028 UDQFKRGRODFR#UDQFKRGRODFR FRP EU 3URMHWRV ,QGXVWULDLV
93* &RQVXOWRULD H 3URMHWRV Tel: (47) 3041-8005 YLFWRU#YSJ DUT EU 3URMHWRV /RJtVWLFRV %UDVPDU Tel: (47) 2103-5600 VDF#EUDVPDU FRP EU $VSHUEUiV Tel: (18) 3654-7000 IDOHFRQRVFR#DVSHUEUDV FRP EU Bumerangue Tel: (49) 3324-0513 goncalo@bumeranguebr.com 5iGLR &RPXQLFDomR $JRUD 6ROXo}HV HP 7HOHFRPXQLFDo}HV Tel: (11) 3027-9600 DJRUD#DJRUDWHOHFRP FRP EU &HOZD\ 7HOHFRPXQLFDo}HV Tel: (16) 3911-7700
3UHVWDomR GH 6HUYLoRV
FRPHUFLDO#FHOZD\ FRP EU 5DVWUHDELOLGDGH %LJ %RL &HUWL¿ FDGRUD Tel: (94) 3424-3510 ELJERL#ELJERLFHUWL¿ FDGRUD FRP EU
Tel: (69) 8132-2749 FRQWDWR#YWHFKQRHQJHQKDULD FRP EU 6HUYLoRV GH &RQWUROH $GPLQLVWUDWLYRV $WDN &RQVXOWRULD 6LVWHPDV Tel: (44) 2101-5657 FRPHUFLDO#DWDN FRP EU
'HV 9HW 3URGXWRV 9HWHULQiULRV Tel: (11) 2941-5923 GHVYHW#GHVYHW FRP EU )DUPDYHW 3URGXWRV 9HWHULQiULRV Tel: (11) 2909-0088 IDUPDYHW#IDUPDYHW FRP EU
7HOHFRPXQLFDomR
)RUPLO 9HWHULQiULD Tel: (11) 4789-8700 IRUPLOYHW#IRUPLOYHW FRP EU
/HQNH Tel: (11) 3884-4266 YHQGDV#OHQNH FRP EU
$JRUD 6ROXo}HV HP 7HOHFRPXQLFDo}HV Tel: (11) 3027-9600 DJRUD#DJRUDWHOHFRP FRP EU
+HUWDSH &DOLHU 6D~GH $QLPDO Tel: (31)3537-4300 PNW#KHUWDSHFDOLHU FRP EU
,JHQ &RQVXOWRULD 3HFXiULD Tel: (67) 3383-0161 LQJHQ #LJHQFRQVXOWRUHV FRP EU
&HOZD\ 7HOHFRPXQLFDo}HV Tel: (16) 3911-7700 FRPHUFLDO#FHOZD\ FRP EU
+RSSQHU $SDUHOKRV 9HWHULQiULRV Tel: (11) 2946-0063 hoppner@hoppner.com.br
,QREUDP Tel: (46) 3225-6575 FRQWDWR#LQREUDP FRP EU
7UHLQDPHQWR
,PHYH Tel: (16) 3202-1747 imeve@imeve.com.br
&HUW 5DVWUR Tel: (67) 3342-7793 DWHQGLPHQWR #FHUWUDVWUR FRP EU
,QVWLWXWR *rQHVHV Tel: (43) 3377-1700 JHQHVHV#LQVWLWXWRJHQHVLV RUJ EU
(VFDOODWR Tel: (19) 2512-1670 US#HVFDOODWR FRP EU 9HWHULQiULD
3¿ ]HU Tel: (11) 5185-1399 S¿ ]HUVDXGHDQLPDO#S¿ ]HU FRP
5HIRUPDV GH 0iTXLQDV GH &06 -XQLRU ,QG~VWULD 0HWDO~UJLFD Tel: (49) 3551-2600 YHQGDV#PHWDOMXQLRU FRP EU 5HSDURV HP %RPED GH 9iFXR Grupo f Fill Tel: (11) 5536-4977 ¿ OOXS#¿ OOXS FRP EU 5HSDURV HP &HQWUtIXJDV 3LHUDOLVL GR %UDVLO /WGD Tel: (19) 3948-5250 ODXUD UHLV#SLHUDOLVL FRP EU 5HSDURV HP (PEDODGRUDV Tecnofrigo Tel: (11) 5536-4977 YHQGDV#WHFQRIULJRPDTXLQDV FRP EU 6LVWHPDV GH &RQWUROH ,QIRUPDWL]DGR $NVR Tel: (51) 3406-1717 YHQGDV#DNVR FRP EU $WDN &RQVXOWRULD 6LVWHPDV Tel: (44) 2101-5657 FRPHUFLDO#DWDN FRP EU $,6 7HFQRORJLD H 6LVWHPDV Tel: (41) 3078-9558 FRPHUFLDO#DLV FRP EU %L]HUED Tel: (19) 3251-8818 YHQGDV#EU PXOWLYDF FRP 9WHFKQR (QJHQKDULD $XWRPDomR
79