Revista Ground Diciembre #44

DICIEMBRE 2017 año 4 número 44

El entorno que siempre soĂąaste para realizar tu proyecto de familia Lotes entre 1.000 y 5.000 m2

Nuevo acceso por Ruta 52. km 9,5

info@estanciavillamaria.com

COMERCIALIZAN Broker Local

Master Broker

Tel: 5075-0015 / 0404

Tel: 4819-4066 / Cel: 11 152 459 8801

s re lo va

y

s ta o cu

en

s so pe

www.ugartechesepulcri.com.ar Rivadavia 379, Monte Grande | Tel./Fax (54 11) 4290-5801 | info@ugartechesepulcri.com.ar

los hacemos

entre todos

Todos los finales son el principio de algo nuevo. Una vez se lo escuché decir a una gitana que vendia unos anillitos de esos que la gente llama "sin fin" Le compré el anillo, por cábala, pero me quedé con la frase que hice un poco mía.

Diciembre es una visagra. Un final y un nuevo comienzo. Un momento de hacer balances y de ver donde estamos parados y hacia donde queremos ir. En ese camino, diciembre también es un momento de proyectar, de pensar un 2018 con nuevos emprendimientos y mayores desafíos.

Seguir afianzando al Paseo de las Luces como lugar de encuentro y convertir al predio de Estación Canning en un nuevo lugar de referencia. Dos lugares que se complementen y potencien, generando espacios de acción para empresas, emprendedores, artesanos y artistas de nuestra comunidad.

Como marco comercial, en el 2018 lanzaremos Club Go, un club de descuentos con formato digital que apunta a promover el consumo local.

Lo que comenzó como un sueño de unos pocos, pensando como hacer para difundir y promocionar el crecimiento de Canning, este año tomó forma y dimensión. El desafío es seguir creciendo como comunidad, haciendo de Canning un lugar cada vez mejor.

Son muchos los hombres y mujeres que suman esfuerzos para que todo esto sea posible.

Mauricio y Agustín Vedovado, Casar Guigioloni, María Castel, Walter Pérez, Sergio Vagnoni, Ana Belén López, Facundo Cuello, Nicolás Troyanovich, Pablo Pechini, Ariel del Savio, Fernando Franco, Barbara Gorodner , Marcela Paredes , Paola Vazques y Julián Marín , Josefina y Carolina Bilotta, Juan Manuel Zuzuarregui, Claudio Gómez, Damian Boccaccio, José Correa, Christian y Juan Keller, Agustín Barabotti, Marcelo Guglielmi, Hernán Gomez Oliveira

Nos parece que es el momento ideal de levantar una copa y brindar con cada uno de ellos para que sigamos "haciendo Canning entre todos" Miguel Freije, Dirección comercial miguel@gocanning.com.ar

Silvina Vignolo, Dirección editorial silvina@gocanning.com.ar

Felicidades para todos!

DICIEMBRE 2017 REVISTAGROUND.COM.AR Año 4 - Número 44 Publicación mensual independiente de GoCanning Av. Mariano Castex 1100, Canning, Ezeiza.

Directores y propietarios: Silvina Vignolo y Miguel Freije Foto de Tapa: Estación Canning ph: leandro mac garva

011 215 1291

REVISTAGROUND.COM.AR comercial@gocanning.COM.AR Te.: 115 771 6782 / 113 657 1380

Las fotografías y las notas editoriales son de derecho propio de Ground. Se prohíbe la reproduccción total o parcial del material utilizado en esta publicación, aún citando la fuente. Los renders, plantas y planos son de derecho de los profesionales que las publican, y los ceden exclusivamente a los efectos de la presente edición. Ground no se hace responsable de los contenidos vertidos en las notas comerciales. Tampoco de hace responsable de las imágenes, valores e información publicada en los avisos publicitarios, ni de las consecuencias causadas por el uso de los mismos. Número de propiedad intelectual 5269390. Hecho el depósito que marca la Ley. Todos los derechos registrados.

10

Canning iluminado por la danza

E

s fin de año y en la escuela Grand Jeté hay un espíritu de emoción y ansiedad diferente a otros años. Las alumnas repasan sus coreografías con tenacidad una y otra vez, es que falta menos de un mes para el estreno de Illumination y los nervios empiezan a sentirse. “En vez de la tradicional muestra de fin de año, decidimos generar un espectáculo de danza con todas las letras”, explica Jenny Herrera Browne que es la directora del Estudio. “Un show pensado no sólo para la familia del alumno, sino que por su gran nivel artístico y de producción convoque a todo tipo de espectadores”, continúa.

Con una trayectoria de más de ocho años en la zona, Grand Jeté supo ganarse el reconocimiento del que hoy goza y posicionarse como una escuela que ofrece mucho más que clases de danza. Este año decidieron dar un salto, diferenciarse de otras ofertas culturales y apostar al crecimiento. “Durante el 2017 hicimos todo tipo de eventos para difundir el trabajo que llevamos adelante con las alumnas y para mostrar que la escuela es un espacio válido del que pueden surgir propuestas interesantes y de gran nivel artístico”, cuenta la directora. Illumination surge con esta intención y como prueba piloto de la productora que Jenny, junto a sus hermanos, está por lanzar.

En el show se podrán apreciar todas las disciplinas que ofrece el Estudio: jazz, contemporáneo, clásico, tap, comedia musical, trucos de baile y hip-hop, entre otras. Las coreografías tendrán como elemento distintivo el juego de luces y desde la recepción se invitará a los espectadores a involucrarse en el show. También habrá música en vivo, pantallas gigantes, buffet con una atención personalizada y sorpresas de todo tipo. Un espectáculo integral para entretenerse en familia y una buena oportunidad para entrar en contacto con la danza.

En un contexto donde prima la competencia, Grand Jeté predica una filosofía basada en el compañerismo y la solidaridad. Bailar es compartir junto al otro y ese es un poco el espíritu del show. “Queremos salir del estudio para mostrarle a Canning lo que hacemos y también para contagiar nuestra pasión por la danza”, sintetiza Jenny. ©

www.grandjetestudio.com Grand Jeté Grand_jete_studio Las entradas pueden conseguirse con anticipación en el Estudio y sus precios varían desde los $240 a $170.

octubre 2017

Illumination es el espectáculo de danza y luces que el estudio Grand Jeté estrenará el próximo 16 de diciembre en el Colegio Saint Marys.

Una producción artística que surge con la intención de darle otro formato a las muestras de fin de año y ofrecerle a la comunidad un show de calidad que invite a disfrutar de la danza en todas sus expresiones.

12

vas a comprar mejor Un club con increíbles descuentos exclusivos para la zona de Canning

Si tenes un comercio o brindas un servicio tenes que ser parte de Club GO! Pedí información enviando un mail a comercial@clubgo.com.ar

octubre 2017

C

lub Go! es la nueva alianza estratégica de negocio que Go Canning lanzará en marzo con el objetivo de impulsar el crecimiento comercial de la zona. Una cuponera que ofrecerá descuentos impactantes en productos y servicios altamente atractivos y funcionará exclusivamente para comercios de San Vicente, Cañuelas, Canning y Monte Grande. Un negocio a largo plazo, sin techo y que asegura el éxito.

“La cuponera es la maduración de un negoción que vinimos trabajando durante todo el año y que tiene como principal objetivo incrementar las ventas de la zona y beneficiar con sus descuentos a toda la comunidad”, explica Roxana Lodihiani que es productora de negocios asociada a la agencia Club Go! en este emprendimiento.

La forma de funcionamiento de Club Go! es muy fácil. Para poder acceder a sus increíbles descuentos las personas deberán entrar al portal web www.clubgo.com.ar y registrase como socios. En la página estarán exhibidas todas las ofertas de descuentos, que incluirán productos y servicios destacados por su atractivo y pertenecientes a los más variados rubros: restaurantes, indumentaria, tratamiento de belleza, construcción, decoración, entretenimiento, etc.

Lo que compra el cliente en Club Go! no es un descuento cualquiera, son cupones con más de un 70% de descuento en ofertas únicas e increíbles. Por eso, es importante entender que los cupones tendrán dos valores. “Un cupón de descuento que dice que vale $1000 en camperas, tiene un valor de venta de $200 y, de esta forma, el cliente obtiene el increíble descuento de $800”, ejemplifica Roxana.

Además, los cupones serán limitados y cada negocio fijará un stock para vender. “Frente a este descuento extraordinario y limitado, el cliente realizará la compra de manera instantánea, sin dudarlo ya que es una oportunidad imperdible no puede dudar porque hay otro usuario que está atento a la caza de ese cupón”, asegura la especialista en estrategias de venta.

Por otra parte, una de las principales ventajas de esta plataforma E-commerce es que permitirá a sus socios realizar transacciones comerciales de manera rápida y segura, accediendo a distintos medios de pago como tarjetas de crédito, cuotas, Rapipago, Pago Fácil, etc. Una vez realizada la compra, el cliente recibirá un mail de confirmación con un detalle del cupón adquirido y un número de serie único y, simultáneamente, el comercio recibirá los datos del comprador y de la compra efectuada. Una forma ágil, confiable y sin riesgos de hacer nuestras compras online.

La oportunidad de estar en la cuponera para los comercios de San Vicente, Canning, Monte Grande y Cañuelas es única. “Ofrecemos al negocio que el cliente llegue con la compra cerrada, que identifique su marca, su producto, su local… Es decir que además de ofrecerles ventas cerradas estamos generando branding a cada uno de los comercios que serán parte de este negocio”, indica Roxana y continúan, “además permitirá que cada local adherido incremente el volumen de sus ventas, que mueva el stock no vendido de otras temporadas y que participe de todas las acciones publicitarias que llevaremos a cabo para promocionar la cuponera”.

Club go! es una alianza comercial donde ganan todos. El cliente, el comercio y, fundamentalmente, la zona con el crecimiento comercial que se promoverá. ©

14

desde ezeiza hasta montreal

L

os Andantes de la Gran Kosa es una compañía de circo y teatro que con sus espectáculos ha recorrido casi todo el continente americano. Humor, clown, destrezas físicas y malabares conviven en los personajes que sus fundadores, Pablo Silvero y Stéphanie Damé, recrean en cada obra.

Ella es de Canadá y él de Argentina pero en 2008 y haciéndole culto a la tradición milenaria de la errancia crearon la compañía autogestiva e independiente Los Andantes con la que viajaron de sur a norte por todo el continente: Chile, Bolivia, Perú, Ecuador, Colombia, Centroamérica, México… hasta llegar a Canadá. “Hacemos espectáculos para todo la familia que fusionan el circo con el teatro y la música”, cuenta Stéphanie que se ha formado en la actuación y el circo con distintos maestros del mundo.

Con la intención de llevar el arte y la cultura a todo tipo de espacios y públicos, la compañía actúa en teatros, eventos privados, escuelas, festivales, plazas, zonas de conflicto y zonas rurales. Hoy están instalados en Ezeiza y actúan por distintos lugares de la zona. “Nuestros espectáculos buscan despertar la idea del juego, abrir un espacio para que el espectador pueda salirse de su pensamiento cotidiano y darle lugar a lo lúdico”, explica la clown y malabarista.

En su haber tienen tres obras: “Filip y Barbajeanne” (2008), “Pobre del circo” (2010) y “Bla bla bla” (2013). Es a partir de los malabares, el monociclo, las piruetas, las burbujas y el humor que en todas sus obras cuentan historias maravillosas que hacen estallar de risa a sus espectadores.

La compañía también dicta talleres de teatro físico y de creación de personajes cómicos, apuntando a desarrollar un circo-teatro social para todos. Con esta misma idea es que crearon el teatrito “La Mantis”, un espacio barrial ubicado en Ezeiza que busca “propiciar encuentros reales y humanos entre las personas para que se generen vínculos de verdad. Un lugar para hacer cultura y compartir arte entre todos”, explica Stéphanie.

En la actualidad se encuentra cerrado pero tienen proyectado para el 2018, abrir una temporada de espectáculos y talleres para toda la comunidad. ©

losandantes.wixsite.com/cirkoteatro losandantesdelagrancosa@hotmail.com La Mantis Teatrito

octubre 2017

Durante diciembre, la compañía Los Andantes estará compartiendo a la gorra sus espectáculos y personajes en los distintos eventos que Go Canning llevará adelante en el Paseo de la Luces y en la Estación de Canning.

A no perderse de esta increíble dupla que nos hará reír y asombrarnos hasta cansarnos.

celebra

d Navida

16

MúSICA Y DANZA BAJO LAS ESTRELLAS El colegio st mary´s realizó la segunda edición de su concierto anual en villa maria

octubre 2017

17

E

l pasado 25 de Noviembre se realizó la segunda edición del "Concierto en Villa María", una noche de música y danza bajo las estrellas.

Con el marco ideal de la majestuosa estancia, (y una noche espectacularmente estrellada) la comunidad educativa del St Mary´s International College se dio cita para cerrar el año con un concierto que se está conviertiéndo en un clásico.

Esta edición incluyó, además de la Orquesta Sinfónica Académica y el coro de Adultos del Colegio, la presentación de la Orquesta Juvenil Municipal Jorge Larrazabal de San Miguel, el Ballet Folcklórico Malambeando Sueños de la Municipalidad de Ezeiza, el Ensamble Coral Juvenil de Buenos Aires, el Ballet Estable Folcklórico de la Municipalidad de Ezeiza, Músicos de la Orquesta Académica del Insituto del Teatro Colón, Músicos de la Senior Band del colegio Balmoral, cantantes del Old Tempest Theatre Group y grupo de danza de Grand Jeté, de Canning.

Además, contó con la presencia del director Glenn Block, invitado especial de Illinois State University. ©

www.stmarys.edu.ar St Mary's International College Oficial

revistaground.com.ar

20

octubre 2017

21

CERRADA desde 1989, la antigua estaciĂłn de canning es un sĂ­mbolo de la identidad del pueblo que hoy lleva su nombre.

revistaground.com.ar

22

Conociendo la importancia que tiene la estacion para la identidad de Canning, la Municipalidad de Ezeiza puso en valor el predio en el que se encuentra, como un espacio en el que confluyen cultura, deporte, religiรณn y esparcimiento.

octubre 2017

23

La estación es el hito fundacional de esta localidad.

Vamos a darle vida!

arte

ciencia

historia

tiempo libre

eventos

musica gastronomia

deportes

identidad

16 y 17 de diciembre - 16 a 24 hs

L

a Estación Jorge Canning fue fundada en 1911, por la Compañía Ferrocarriles General Belgrano en un paraje cercano a los pueblos de Ezeiza y Monte Grande. Era una estación de cargas por la que pasaba un ferrocarril de trocha angosta. Cerca de la estación, corría el antiguo camino a San Vicente, a cuyos lados se comenzó a formar un incipiente pueblo que tomó su nombre de la estación.

Canning fue durante gran parte del siglo XX una zona semi rural, en la que las chacras convivía con los hornos de ladrillos y las quintas de verduras de los nuevos inmigrantes italianos, españoles y portugueses.

En la década del setenta, la localidad de Canning fue la preferida por la comunidad judía para construir sus primeros clubes de campo, pero fueron los noventa los que representaron el primer boom inmobiliario. Favorecido por las nuevas vías de comunicación, Canning dejó de ser un lugar de fin de semana para dar lugar a las urbanizaciones destinadas a vivienda permanente.

Hoy, hay más de 60 emprendimientos que tuvieron su correlato en un gran crecimiento demografico, social, económico, industrial y educativo. Canning se convirtió el núcleo del polo urbano mas importante del sur de Buenos Aires.

En 1994, cuando se dividió el partido de Esteban Echeverría para crear el nuevo partido de Ezeiza, la localidad quedó partida por la ruta y la estación quedó del lado de Ezeiza.

Pasaron más de 100 años y la vieja estación sigue estando en pie, de frente a una plaza nueva, impecable, que la Municipalidad de Ezeiza proyectó cuando comenzó la construcción del Templo de San Agustín. Como suele ocurrir en todos los pueblos, la estación, la plaza, la iglesia...forman parte del núcleo urbano que identifica a una comunidad.

Por eso, los invitamos a todos a DARLE VIDA A LA ESTACION, el

food trucks jazz blues autos clasicos artesanos espacio para niños

Felix Aguilar al 2600 (a dos cuadras de la ruta 52) Go Canning

puntapie inicial para que este lugar se convierta en un lugar de referencia para antiguos y nuevos habitantes. Un nuevo punto de encuentro para esta comunidad que está forjando su identidad. revistaground.com.ar

24

octubre 2017

25

revistaground.com.ar

26

Carlos Comba, Juan carlos Pugliesi, y juan motyluk , integrantes del Club de amigos de autos antiguos de Lomas de zamora

el berretin de tener un auto clasico octubre 2017

27

F

undado en 1978 en Lomas de Zamora, el Club Amigos de Automóviles Antiguos (CAdeAA) comenzó siendo un espacio de encuentro entre aficionados de los autos clásicos. Hoy, con casi cuarenta años de trayectoria, cuenta con más de doscientos socios, una sede social propia, viajes Rallyes por todo el país y montones de autos premiados en reconocidas exhibiciones.

“Nos juntábamos en las plazas o hacíamos reuniones en las casas de los socios hasta que en los años ochentas logramos instalarnos en la sede social que hoy tenemos en Sánchez de Loria 1666”, rememora Juan Carlos Pugliesi que es el Presidente del club.

La pasión y amor por los autos no se explica, se siente. Y de este tipo de relaciones, basadas en el amor incondicional, saben mucho los socios del CAdeAA. “Yo tengo mi auto hace cuarenta años, lo compré porque desde los catorce quería tener un auto viejo. Estuve buscando mucho tiempo uno, hasta que un día apareció el Ford que tengo y creo que hoy no lo vendería por nada del mundo”, explicar Juan Carlos. Todos los que se acercan al club tienen un gran interés por aquellos vehículos conservados en su estado más original.

Así, sus socios poseen autos de distintas épocas, el más antiguo data de los años veinte, y con modelos variados: Citroën, BMW, Mercedes Benz, Ford, Chevrolet, Peugeot, Volkswagen, etc. “A todos nos gustan los autos y mucho de todo esto empieza con la nostalgia del auto que tenía papá cuando éramos chico”, agrega Carlos Comba que es Tesorero del club.

El club fue creciendo poco a poco, cada vez se fue acercando más gente, sus socios fueron mejorando la calidad de sus autos y empezaron a hacer viajes con más de 60 tripulaciones por distintas partes país. Todos los años, el club hace un viaje anual donde los socios se suben a sus autos y recorren paisajes majestuosos. Han estado en Salta, Bariloche, Córdoba, Sierra de la Ventana, etc. “Estos viajes fueron verdaderamente importantes para el club ya que le dieron un gran reconocimiento”, asegura el presidente.

También organizan el Gran Premio Argentino de Baquets, que va por su séptima edición y tiene como objetivo que los pilotos y copilotos experimenten en sus baquets recorridos increíbles por caminos de tierra y ripio de más de 2000 km. “Es un viaje muy exitoso que hace el club y del que participan mucha personas del exterior e interior. Este año se salió de Cipolletti a Esquel y terminó en Bariloche”, cuenta Juan Carlos. Cabe destacar que el evento fue declarado de interés nacional por el Ministerio de Turismo de la Nación.

Todos los años el CAdeAA participa de AutoClásica, la mayor exposición de vehículos clásicos y antiguos de Sudamérica que se realiza en San Isidro y en la que los autos del club son siempre premiados. “Tratamos de participar de todo tipo de evento donde podamos exhibir nuestros autos con el objetivo de difundir lo que hacemos. Por otra parte, las actividades y salidas solidarias también son parte del club. Somos una asociación sin fines de lucro y por eso, siempre que podemos ayudar lo hacemos”, destaca Juan Carlos. ©

Sánchez de Loria 1666, Lomas de Zamora Tel: 4282-8292 Cadeaa

El club amigos de automoviles antiguos de lomas de zamora estará presente con una exhibición de aiutos clasicos en la estación canning, los dias 16 y 17 de diciembre.

revistaground.com.ar

28

LOTES | CASAS QUINTAS | CAMPOS | EMPRENDIMIENTOS URBANOS Y COMERCIALES

Castex 749 - Canning, Ezeiza. || Tel. 4232-9595

octubre 2017

29

revistaground.com.ar

30

CATERING

.com.ar

Veni a despedir el aĂąo Hace tu reserva

ENTRADA + PLATO PRINCIPAL + POSTRE

Incluye servicio de mesa, 1 bebida sin alcohol y brindis Valido para grupos de 8 personas en adelante de lunes a jueves, excepto feriados y visperas de feriado VALOR P/P $450 Av. Castex 1631 (Ruta52) Canning - Tel: 4295-7555/9696 octubre 2017

www.lippee.com.ar

31

revistaground.com.ar

32

veni

a disfrutar la navidad de canning

celebra

d Navida

octubre 2017

El 8,9, t 10 de diciembre vuelve la magia al Paseo de las Luces. La segunda edición de Canning Celebra Navidad llega con muchas sorpresas nuevas y actividades para grandes y chicos.

Un recorrido de 300 metros en el que se suceden el Paseo de Compras , la plaza de Foodtrucks y los dos escenarios que congregarán shows, clowns, magos y bandas en vivo hasta bien entrada la noche.

Papá Noel los estará esperando para que conozcan su casa de caramelo y puedan tomarse una foto con él.

Este año, Canning celebra Navidad incorpora juegos de aventura para niños: jumping, tirolesa y palestra, una divertidísima cabina de fotos en una combi de los años '70 y distintos shows de artistas callejeros a lo largo del Paseo.

Una verdadera fiesta que está convirtiéndose en una tradición de Canning.

33

revistaground.com.ar

35

por una Navidad

más solidaria

NaviDar es la campaña solidaria que Juntos hay Equipo y cinco ORGANIZACIONES que trabajan por la niñez, llevarán adelante desde el 1 de diciembre en Canning.

revistaground.com.ar

36

E

s fin de año y distintas ONGS locales, nacionales e internacionales estrechan lazos y articulan fuerzas para trabajar por un mismo objetivo: la niñez. Casa M.A.N.U, Mamis Solidarias, Centro Conin Ezeiza, Missing Children y En Memoria de Luz Dugo Medina fueron convocadas por la Fundación Juntos hay Equipo para realizar la campaña “NaviDar”. “Todas vamos por lo mismo, por eso nos parece necesario articular. En equipo, compartiendo recursos y saberes, vamos a salir a la cancha a concientizar sobre las problemáticas que sufren los niños”, cuenta María Carolina Bilotta que es la presidenta de la Fundación Juntos hay Equipo.

La Campaña comenzará el 1 de diciembre, fecha en la que se empezará a vender en los locales adheridos de la zona un adorno navideño que representará un deseo y que será encendido en el árbol solidario ubicado en Plaza Canning. Además, del 8 al 10 de diciembre la campaña estará participando de la segunda edición de Canning Celebra Navidad, donde concientizarán de manera lúdica acerca de las distintas problemáticas que atraviesa la niñez y del trabajo que lleva adelante cada organización. “Pensamos que es necesario informar de una manera atractiva. Por eso, a través de un juego, la persona que se acerque se llevará un mensaje de lo que hace la organización”, cuenta Carolina. Ese mismo fin de semana, también, se estarán recolectando juguetes que serán donados a los niños que asisten a Casa M.A.N.U, Mamis Solidarias y Centro Conin Ezeiza.

Al margen de la navidad, lo interesante de esta campaña es que habilita el trabajo articulado entre distintas organizaciones y potencia el impacto de las acciones realizadas por la infancia. “Queremos mostrar fuerza y unión entre las ONGS que trabajamos por los niños y fomentar un cultura solidaria donde el otro no me sea ajeno”, sentencia Carolina.

Casa M.A.N.U

Es un hogar convivencial para niños y niñas con VIH-SIDA en situación de abandono. Si bien la actividad principal de la Asociación es el hogar de niños, también desarrolla actividades de prevención del VIH-SIDA brindando talleres en escuelas, profesorados, clubes, colonias de vacaciones, empresas y en cualquier lugar que la comunidad requiera.

“Buscamos concientizar y sesibiizar a la comunidad sobre este tema, hay muchos estigmas sobre el VIH-SIDA, por eso nos puso muy contentos la invitación de Juntos hay Equipo. Relaciones institucionales hace muy poco que empezó en la Asociación y nos interesa poder comunicar lo que hacemos a la comunidad de Canning: que nos conozcan, nos apoyen y sepan lo que hacemos”, cuenta Javier Iturriada que encargado de Relaciones Institucionales en Casa M.A.N.U.

www.casamanu.org.ar

En memoria de Luz Dugo Medina

Chabi Medina es quien funda y lleva adelante esta campaña de Facebook y Twitter que busca concientizar sobre el SUH (Síndrome Urémico Hemolítico), a raíz del fallecimiento de su hija Luz a causa de esta enfermedad. La campaña tiene como objetivo brindar información sobre los síntomas, las causas y las formas de prevención de este síndrome que afecta a niños.

“Me incluyeron en el proyecto de NaviDar y me parece súper importante estar presente concientizando sobre la enfermedad y cómo con pequeñas cosas de la casa se puede prevenir”, dice Chabi. octubre 2017

37

Mamis Solidarias

Son un equipo de mujeres de Canning que trabajan en pos de erradicar el hambre en los niños y de proteger que no se vulneren los derechos más básicos de la infancia. Generan acciones de concientización, asistencia, educación y cuidado de la salud e integridad física y mental. La organización busca obrar como puente entre el ciudadano, el Estado, y los “chicos Invisibles”.

“Nos interesa poder unirnos junto a otras ONGS y mostrarnos como un todo más grande y potente en la comunidad de Canning, que es puntualmente donde trabajamos”, cuenta la integrante de Mamis Solidarias Macarena Lopez Taipio.

www.mamissolidarias.com.ar

Centro Conin Ezeiza

Mediante un abordaje integral, el Centro trabaja en la prevención y recuperación de mujeres embarazadas y niños de 0 a 5 años desnutridos, con riesgo nutricional y/o con alto riesgo social. Para asistir a los niños se cuenta con un Equipo Profesional de las áreas de la Salud, la Educación y las Ciencias Sociales. El niño es evaluado por médicos pediatras y nutricionistas, quienes realizan el seguimiento nutricional hasta que el mismo alcance su peso normal. Y por un equipo de Desarrollo compuesto por estimuladora temprana, psicopedagoga y fonoaudióloga que estimulan el desarrollo integral del niño buscando potenciar al máximo todas sus capacidades.

“Sumarnos a NaviDar y articular con otras organizaciones que también trabajan con la niñez tiene que ver con trascender un poco Canning, no quedar nucleados en uno mismo y poder empezar a pensarnos como red”, dice Analía Ogando que es Responsable de Comunicación y Gestión en Conin Ezeiza.

www.conin.org.ar

Missing Children

celebra

d Navida

Es una Asociación Civil sin Fines de Lucro que tiene como misión principal ayudar a las familias a encontrar a sus chicos perdidos a partir de la creación de un sistema ágil, eficaz y eficiente para la búsqueda de los menores que se pierden. Algunas de las tareas que llevan a cabo consisten en orientar a las familias en los pasos a seguir para la búsqueda del chico perdido, difundir a través de los medios de comunicación las fotos de los menores y sensibilizar, informar y concientizar a la sociedad sobre la gravedad de esta problemática.

“Es de suma importancia para nosotros poder participar de esta campaña, dando a conocer el trabajo que llevamos a cabo e informando a la comunidad de Canning sobre qué hacer cuando un niño se pierde. Missing Children está para guiar y ayudar a la familia de un chico perdido en todo el proceso de la búsqueda, que realmente es muy angustiante y difícil”, cuenta Lidia Grichener que es presidenta de Missing Children Argentina.

www.missingchildren.org.ar

revistaground.com.ar

Felices Fiestas!

VenĂ­ a llenar tu mesa con los mejores productos

.com.ar

ALMUERZOS Y TAKE AWAY General Rodriguez 301, Monte Grande . Tel: (011) 4296-4841 .

| Le Paul

“La evolución del piso” DECK CEMENTICIOS | PISOS DRENANTES

Antideslizantes - Atérmicos - Facil colocación - Libre de mantenimiento - Mayor resistencia Oficina comercial: Giribone 909, Ezeiza. Las Toscas Office. Of: 224.

Tel: 5075.0552 | Cel: 11.005.2135 | info@waler.com.ar | www.waler.com.ar

40 celebra

d Navida

Paseo de Compras ACCESORIOS PARA BEBES Y MAMAS

ARTESANIA VINTAGE Rayito de sol

Pía accesorios

remeras sublimadas Sua cara

lenceria

Veni a Letto

productos en tela Baianna

octubre 2017

quesos y fiambres artesanales Quesos Mario

almohadones sublimados Lidsu

vitraux y ceramica Aitué

ROPA

ELEPANTS

producciones regioNALES Petrosino

remeras sublimadas

Escaramanza estampados

41

cosas para chicos

productos sin conservantes

Elementos basicos y decoracion

joyería, relojería y regalos empresariales

Pequeños reyes

Rayito de sol

tablas de madera HE maderas

bolsitas de café especiales Café Gourmet

Carolina Rivas

AJT by Devich

carteles vintage Félix Ribote

beauty life

Productos Lidherma

tejidos artesanales Armonía Gerez

picadas

fiambres guamar

muñequería Carmen

vinos y delicatessen Impero

revistaground.com.ar

.com.ar

Col. 3523

WWW.GOTELLIPROPIEDADES.COM.AR

Dardo Rocha 269 | Monte Grande |Teléfono: (011) 4281-3412 | info@gotellipropiedades.com.ar | www.gotellipropiedades.com.ar Av. M. Castex 3489 1° PISO (Of. 112) | Canning |Teléfono: 3972-5366 | canning@gotellipropiedades.com.ar

puertas de seguridad DE ACERO CON CERRADURA MULTI-ANCLAJE

10 puntos de cierre

secureline

Cerradura de máxima seguridad Llaves computadas no copiables Cilindros de acero resistentes a la tracción Acabado Epoxi + Laca Umbral de acero inoxidable Perforación para amurado en seco Dos puntos de cierre lateral a media altura Bisagras regulables 90° o 180° Relleno en roca volcánica para islación acústica e ignífuga Burlete especial para aislación acústica y térmica

cerradura con 10 puntos de anclaje 2 3

Cierre triple contacto en acero

4 5 6 7

Cerradura multianclaje de seguridad Visor Panorámico Contramarco exterior en chapa perfilada

8 9 10

Incluye herraje de diseño Espesor de hoja 75 mm

modelos

1

S-03

ANTIRROBO

Av. Blvd. Buenos Aires 1351, 1° y 2° piso, Luis Guillón (CP 1838) Bs As, Argentina. te.: 2078-8720 / 4284-2161 / n.ingenieria@gmail.com / www.nuñezingenieria.com.ar

S-039

44 celebra

d Navida

Plaza de Foodtrucks aram shawarma

don juan

Shawarma

sr crepe

Crepes dulces y salados

urban food

Pollo al verdeo, tapa de asado, tutifrutti

piadina rock

Piadina romagnola, tiramisĂş, cagnoli octubre 2017

quesos, fiambres y picadas

kombeer Cerveza

rama hamburguesas Panchos y algo mĂĄs

isla negra

Jugos y tragos, ensaladas de frutas, copas con fruta y helado

noveno chukker

stick station

Helados Atesanales rellenos

rincĂłn de pau

Sandwichs de molleja, nuggets y pinchos

45

guapaletas

cocktail one

Helados artesanales en paleta

tragos con y sin alcohol, shakes

1916 food truck

caravana gourmet

Hamburguesas de cerdo, pollo pork, pinchos de pollo, empanadas de quinoa

el arrabal

Sandwichs de cerdo, carne, ensaladas, empanadas

giraluna

Choripanes gourmet y nuggets

epa la arepa

Arepas colombianas

girasoles

Bondiola

sandwichs de vacĂ­o, albondigas, hamburguesas de lentejas

beer truck

El SĂĄnchez

Cerveza

jordana

ahumados

Lomitos

la victoria

Tagliatas de carne revistaground.com.ar

46

kailua

Cerveza

mora pastelería

café, alfajores y postres

la soñada Parrilla

mr. chivo

chivito uruguayo octubre 2017

Nansweet

Chocolates artesanales

mila xpress

Sandwiches de milanesa

chocos val

Chocolates

cucina mobile

rabas, pastas y paninis

trixie

Hamburguesas con pan sin glutten y pan común

morf

Mexican Food

dulcería

combi shake milk shakes

.com.ar

Aberturas que iluminan

ABERTURAS DE ALUMINIO - MAMPARAS - ESPEJOS BLINDEX - CERRAMIENTOS TECNOLOGÍA Y CALIDAD EN ABERTURAS DE ALUMINIO DE ALTA PRESTACIÓN | | | Dardo Rocha 1396, Monte Grande | tel.: 4296-0129 | fazzglass@hotmail.com | lavidrieria@hotmail.com | www.fazzglass.com.ar

Hacemos que tu casa sea nuestra mejor obra MESADAS, ESC ALER AS, RE VESTIMIENTOS, TR ABAJOS DE OBR A, DISEÑOS EXCLUSIVOS

Reconquista 992, Ruta 205, Ezeiza (detrás de Coto) Tel: 4389-0999 / 156*489 | info@stoneworld.com.ar www.stoneworld.com.ar

D E C O R A C I O N E S

• C O R T I N A S • A L F O M B R A S • P I S O S F LO TA N T E S • S I L LO N E S • PA P E L E S • A S E S O R A M I E N T O E N D E C O R A C I O N •

Boulevard Buenos Aires 598, Monte Grande Tel: 4281-3040 • boulevarddecoraciones@speedy.com.ar

REVESTIMIENTOS - CONSTRUCCIONES

PORFIDOS . LAJAS . ATÉRMICOS . MURETES . VENECITAS . COLOCACIONES Av. M. Castex 485 (RP58 ex RP52) - Canning - Buenos Aires Tel.: 4232 - 2687 / Cel.: 15-5715-7438 / ID: 565*6618 E-mail: facundorivas99@gmail.com / h.m.g.f@hotmail.com Piedras-Canning

SERVICIO EXPRES

SERVICIO MOTO FIJA

PARA GESTIONES URGENTES, NO PROGRAMADAS.

PARA GESTIONES EXCLUSIVAS, A DISPOSICIÓN DE SU EMPRESA.

Realizamos todo tipo de tramites y gestiones: AFIP - LEGALIZACIONES - COBROS Y PAGOS - BANCOS SERVICIOS ADUANEROS - MAILING ETC.

ATENCIÓN A PARTICULARES Y EMPRESAS

El servicio definitivo para vos y tu auto en un solo lugar CONCESIONARIA LAVADERO SEGUROS

Somos una empresa líder con más de 20 años de experiencia en servicio de mensajería y cadetería.

Todo nuestro personal se encuentra en relación de dependencia bajo CCT 633/11 con ART, Seguro de Vida Obligatorio Seguro de Accidente IAM y Cargas Sociales al día

AMANECERES OFFICE

0810-220-5644

2053-9091 / Nextel 167*1017 1545364153 167*5349

www.motologisticarivas.com.ar info@motologisticarivas.com.ar rivasmotologistica@gmail.com

Shopping Las Toscas - Av. Castex y Formosa, Canning.

Te.: 11-4402-8710

Te.: 11-5970-9969

Te.: 11-5952-3373

Líderes en Piscinas de Alta Gama

BID Award For Quality 2014

CASA CENTRAL

CASTEX 419 . CANNING - TE: 4232-3092 / 0341

www.stevenpiscinas.com CONSTRUIMOS EN TODO EL PAIS- TENEMOS SUCURSALES EN DOLORES, PTO MADRYN Y BARILOCHE

Bizz Award 2015