Revista Ground Junio #38 by Revista Ground

JUNIO 2017 año 4 número 38

El entorno que siempre soĂąaste para realizar tu proyecto de familia Lotes entre 1.000 y 5.000 m2

Nuevo acceso por Ruta 52. km 9,5

info@estanciavillamaria.com

COMERCIALIZAN Broker Local

Master Broker

Tel: 5075-0015 / 0404

Tel: 4819-4066 / Cel: 11 152 459 8801

30 A ST

I C I T

AS T UO

junio 2017 Foto de Tapa

TRANQUERA

ph: LEANDRO MAC GARVA

capturando el espíritu urbano

Publicación mensual independiente de GoCanning Revista de distribución directa y gratuita en Canning, Monte Grande, Ezeiza, San Vicente, Lomas, Adrogué y Cañuelas. Año 4 - Número 38 Tirada de esta edición: 10.000 ejemplares. Directores y propietarios: Silvina Vignolo y Miguel Freije Of. de Redacción: Rivadavia 50 1° 6, Monte Grande, TE: 3528-9447 Dirección Editorial: Lic. Silvina Verónica Vignolo / silvina@gocanning.com.ar Dirección comercial: Miguel Adrián Freije / miguel@gocanning.com.ar Arte y DG: María Clara Pelloli - Rocio Gómez / arte@gocanning.com.ar Redacción: Paula Casella Fotografía: Leandro Mac Garva Soporte digital: Alejandra Duk

Mantengamonos conectados www.revistaground.com.ar / hola@gocanning.com.ar

Las fotografías y las notas editoriales son de derecho propio de Ground. Se prohíbe la reproduccción total o parcial del material utilizado en esta publicación, aún citando la fuente. Los renders, plantas y planos son de derecho de los profesionales que las publican, y los ceden exclusivamente a los efectos de la presente edición. Las fotografías, renders, planos, plantas y valores de las propiedades del Suplemento Ground Bienes Raíces son publicadas bajo expresa autorización y responsabilidad de los profesionales martilleros y corredores públicos que las publican. Ground no se hace responsable de los contenidos vertidos en las notas comerciales. Tampoco de hace responsable de las imágenes, valores e información publicada en los avisos publicitarios, ni de las consecuencias causadas por el uso de los mismos. Número de propiedad intelectual 5269390. Hecho el depósito que marca la Ley. Todos los derechos registrados.

novedades

cosas que pasan

feria del libro infantil

Organizada por la Fundación El Libro como un aporte para la formación cultural y educativa de niños y jóvenes, incentivando su relación temprana con los libros en un ambiente de alegría y entretenimiento se viene la 27º Feria del Libro infantil y Juvenil. Del 10 al 30 de Julio en Centro Cultural Kirchner (ex Correo Central): Sarmiento 151, Ciudad de Buenos Aires.Entrada libre y gratuita para todas las edades.

maderera catriel llegó a canning

aderera Catriel ya abrió su sucursal de Canning. Maderas de primera calidad, todo para la construcción, trabajos en obra y terminaciones. Escaleras, barandas, deks, pergolas, zócalos.Todo tipo de madera. madereracatriel tel: (54-11) 4296-2672 / 4367-5261 www.madereracatriel.com.ar

la rural

SOCIEDAD DE FOMENTO BARRIO UNO

Desde el 19 al 31 de Julio de 9 a 20 hs. llega la Exposición de Ganadería, Agricultura e Industria Internacional que se afianza año tras año como el evento más representativo y tradicional de nuestro país, convirtiéndose en una visita ineludible tanto para productores, turistas y público general. La Exposición Rural está pensada para toda la familia y además de contar con los mejores exponentes de las distintas razas de animales de nuestro país y las últimas tendencias en agricultura, genética, maquinaria y desarrollo tecnológico en cultivo, cuenta con variadas propuestas de entretenimiento. exposicionrural@larural.com.ar tel: 4777-5500 www.exposicionrural.com.ar

l 17 de mayo, después de muchos años de lucha y gracias a la gestión de la nueva Comisión de la Sociedad de Fomento, la Agencia de Administración de Bienes del Estado (AABE) otorgó el Permiso de Uso de los inmuebles y tierras que ocupa la Sociedad de Fomento Esteban Echeverría en Barrio Uno y donde se encuentra su sede social, cultural y deportiva. El permiso fue celebrado con un pequeño acto y fue firmado por el vicepresidente de AABE Sr. Pedro Villanueva, el presidente de la Sociedad de Fomento Sr. Fabián García y el secretario Sr. Oscar Pereira.

junio 2017 - revistaground.com.ar

www.ugartechesepulcri.com.ar Rivadavia 379, Monte Grande | Tel./Fax (54 11) 4290-5801 | info@ugartechesepulcri.com.ar

día del padre

el regalo perfecto para un papá con onda

pensaste en un

reloj ?

Este día del Padre vení a AJT BY DEVICH a elegir el mejor regalo para tu papá! Joyería, Relojería & Regalos empresariales. Encontranos en Las Toscas Canning Shopping todos los días de 10 a 22 hs.

AJT by devich since 2013

ese domingo,

papá no cocina

Cuatro opciones para

almorzar

Joyería AJT by Devich Formosa 653, Las Toscas Shopping, Canning.

con papá

La esquWina preferida para los desayunos, brunchs y meriendas, ahora también hora también tiene menú de almuerzo los domingo al mediodía. Este día del padre hace tu reserva! No te lo podés perder!

Le Paul

La mejor combinación de tradición y vanguardia los espera en Piú, el lugar más clásico de Monte Grande para celebrar este día. Un ambiente ameno, cálido y con una atención especial, que completan con la carta de vinos de su exclusiva bodega, y los mejores postres. Piu Ristorantre

Rodriguez 301, M. Grande

Dardo Rocha esquina Dorrego

Te.: (011) 4296 - 4841

Monte Grande Te: 4290-0228/5672

No hay mejor lugar en Canning para reunirse en familia y homenajear a papá en su día. Un restó de cocina abierta, con una carta de platos tradicionales con el agregado de carnes exóticas, sabores criollos y cocina mediterránea. Los postres, impedibles!

Parrilla Gourmet, cocina de olla, sabores típicos. Si a tu papá le gustan los sabores criollos, ésta es la mejor opción.

Lippee restó Av. Castex 1631 (Ruta 58)

1889 El Origen Dorrego 106

Canning

Monte Grande

Tel.: 4295 - 7555 / 9696

Llamar 4367-3347

junio 2017 - revistaground.com.ar

emprendedores

CARTERAS

DE AUTOR C

ele López, carteras de autor es un proyecto que Celeste emprendió hace cinco años, tras renunciar a la empresa familiar de bolsas plásticas en la cual trabajaba. Sin tener muy definido el camino que quería seguir, pero decidida a lanzarse como diseñadora, tomó un curso de carteras en el Museo del Traje y se animó a dar el paso. “Cuando terminé el taller, le pedí la máquina recta de coser a mi mamá y tomé prestada una overlock que tenía mi hermana. En ese momento, empecé a fabricar carteras, sobres y cartucheras: armé mi propio stock de telas y una amiga me ayudó a elegir el nombre de la marca”, cuenta. Con el paso del tiempo, Celeste definió su estilo, y al recibirse como diseñadora de indumentaria en la escuela de moda, fotografía y diseño Espacio Buenos Aires (EBA), le creó una imagen más competitiva a la marca. Actualmente, usa gabardinas, lonas, lonetas, panamá y lienzo en la fabricación de sus productos, y los estampados son su sello distintivo. “Por el momento, compro telas ya estampadas, pero estoy trabajando con una ilustradora para producir mis propios diseños. La idea es que la colección siga teniendo la variedad actual, pero además incorporar ediciones especiales”, explica. A Cele López, carteras de autor le sobra color y alegría. Su dueña se encarga de todo el proceso productivo: desde la compra, el corte de telas y el armado, hasta la distribución a locales y la venta de los productos. Las redes sociales, Mercado Libre y Tienda Nube la ayudaron mucho a darle visibilidad a su emprendimiento, y hoy en día su proyecto es su fuente de trabajo. De carácter seguro, Celeste sigue creciendo a grandes pasos. celelopezcarteras.mitiendanube.com celelopezcarteras celelopezcarteras

junio 2017 - revistaground.com.ar

JUNIO 2017 - revistaground.com.ar

emprendedores

El arte de hacer

zapatos

ernanda Barresi y Mariano Sánchez son una pareja de emprendedores que en marzo de este año decidieron lanzarse al mercado de los zapatos. Basados en una producción artesanal y con modelos únicos, crearon la marca que lleva el nombre de su hija y el apellido materno: Bernardita Barresi. Fabrican en Monte Grande pero realizan ventas a distintos puntos del país. “Empecé haciendo zapatos para mí y la gente me pedía que les haga a ellos. Muchos amigos y conocidos me insistían para que me largara a fabricar… y así comencé”, sentencia Fernanda que es el alma mater de este proyecto. Desde muy chica siente devoción por los zapatos y la posibilidad de fabricarlos siempre le pareció un desafío. Si bien hace seis años que se está formando en distintas escuelas y talleres de diseño y confección del calzado, recién en el 2016 decidió encarar su formación con el objetivo de armar la empresa que junto a su marido lanzaron este año. “Lo que buscan nuestros zapatos es la comodidad pero sin perder la elegancia, la simpleza y el estilo. Buscamos siempre innovar, tratan-

Bernadita Barresi es un proyecto joven que rescata la confeccion de zapatos elegantes, cómodos y con un toque de diseño exclusivo. do de que cada modelo sea único, original y no se repita”, dice Fernanda. Apuntan a un público amplio y diverso, confeccionando modelos para gente mayor y gente joven y sin perder de vista sus necesidades e intereses. Se pueden encontrar zapatos para todos los días, para ir a trabajar o para asistir a una fiesta. Modelos clásicos o modelos que combinan colores, cueros, texturas y apliques. “Hay espacio para los gustos de todos. Buscamos que el comprador pueda elegir el modelo que mejor le calce, ofreciendo variadas alternativas de compra”. Un dato original que le da su sello distintivo a junio 2017 - revistaground.com.ar

esta marca es que cada modelo de zapato lleva el nombre de una ciudad o pueblo de Italia: Venecia, Napoli, Génova, Milán… Claramente la diseñadora arma sus colecciones inspirándose en las tendencias de la moda europea. La forma de producir es totalmente artesanal, no usan ninguna máquina. Ellos se encargan de casi la totalidad del proceso productivo: diseñar, buscar colores, armar combinaciones, cortar, vender y distribuir. “Las ganas de hacer es el motor principal de nuestro proyecto. Nos gusta lo que hacemos, disfrutamos el día a día de nuestro trabajo y eso nos impulsa a seguir adelante”, dice Mariano. Actualmente la marca Bernardita Barresi vende sus zapatos vía Facebook y realiza showrooms todos los fines de semana en Monte Grande. El próximo paso de la pareja de emprendedores es encontrar un lugar por la zona para exhibir y vender sus zapatos.©

bernarditabarres@hotmail.com Bernardita Barresi tel: 15 6107 1330

DESARROLLO URBANO

L ENTRE LOS MEJORES DE LATINOAMERICA es el unico proyecto del pais seleccionado como finalista en la edición 2017 de los Premios LADI

os premios LADI (Premios Latinoamericanos de Desarrollo inmobiliario) son un tributo a al desarrollo urbano en seis áreas diferentes: innovación, desarrollo, arquitectura, planificación, diseño y marketing. Desarrolladores, arquitectos, urbanistas, y profesionales de bienes raóices se dan cita en este certámen que reúne a los mejores proyectos de Latinoamérica. Para la preselección, además de los requisitos profesionales, es indispensable que se trate de proyectos en ejecución. No participan anteproyectos, ni emprendimientos en etapa de planificación. De todos los proyectos, el jurado integrado por profesionales de distinbtas áreas relacionadas con el desarrollo urbano, seleccionan los finalistas de cada categoría. La Alameda es el único emprendimiento del país que fue preseleccionado y ha sido nominada como finalista en dos categorías: - Master Plan del Año de Latinoamérica - Mejor Proyecto de Vivienda Horizontal de Latinoamérica. Este año, la ceremonia de premiación se llevará a cabo en Panamá, el 1 de Junio. En el marco de esa ceremonia, se llevará a cabo también el Encuentro latinoamericano de Desarrolladores Inmobiliarios, con la participación de 20 disertantes internacionales, y una ronda de negocios e inversiones.

www.barriolaalameda.com info@barriolaalameda.com La Alameda Barrio Privado & SPA Te.: (54) 11-4976-4959

junio 2017 - revistaground.com.ar

ser urbano

Lorena Patricia Sánchez Licenciada en Psicología MN 52.777 | MP 73.302 (niños, adolescentes y adultos) Talcahuano 4783, 1ª piso “i” Canning Cel.: 15-5971-7422 e-mail: 74sanchez@gmail.com

Ese juguete que me regala mi hermanito

uando recibimos esa noticia tan esperada que es la llegada de nuestro segundo hijo enseguida pensamos en el pequeño que nos acompaña, el que lleno todos nuestro tiempo, espacio, pensamiento…. Todo nuestro sentir…. esta ahí en ese primer hijo. Con el trascurrir del embarazo vemos que sí se puede y claro que sí, quererlo “tanto”. Porque enseguida empezamos a comprender que el amor es solo uno, no se reparte (un pedacito de amor para uno, otro pedacito para otro) sino que cada hijo es único así como el amor que sentimos por ellos. Es cierto que el pequeño comienza a percibir, sentir y vivenciar una serie de cambios, estos cambios que inevitablementeproduce la llegada de un hermano. Tal es el caso de los movimientos que se producen en casa preparando su cuna, habitación, ropita, etc. Ni hablar con respecto a mamá y sus cambios físicos y con ellos la manera en que cambiamos porque, por un tiempo, no podemos hacer las mismas cosas o jugar de la misma manera que sin esa panza que crece cada semana más y más. Y claro papá ayudando y haciendo otras tantas cosas que antes, tal vez,hacía a veces. Enseguida empiezan los consejos de las personas que nos rodean como por ejemplo “no te olvides del regalito para Roco” si el famoso regalo que trae el bebe para su hermano mayor. Y con el querer “saldar” como papás todo aquello que produce la llegada de un bebe. Es así como buscamos y elegimos algún juguete que hace mucho que quiere…. Y EL MEJOR. Entonces, nace él bebe, trae el regalo, y su hermano (tal vez) qué hace claro que puede hacer muchas cosas y menos mal que las puede hacer con ese juguete. Por esto me animo a darte una sugerencia que es la elección de este regalo. Este no tiene que ser el más costoso, o aquel juguete/juego que no se pueda explorar con plenitud. ¿Por qué? Porque es muy probable que nuestro pequeño manifieste con el todo lo que no puede expresar con palabras y que este acontecimiento inevitablemente produce, seguramente haya un entramado de emociones y sensaciones muy contradictorias por cierto y difíciles de manifestar. Como también puede reaccionar ignorando tanto a la mamá como al nuevo integrante y así al regalo que este le obsequia. Todo esto es posible y merece su mayor entendimiento tratando de integrar al hermano mayor a las nuevas rutinas sin hacer que padezca que él “es el más grande y tiene que ayudar”.Sino que participe porque “nos gustaría que nos acompañe”. Lo más probable es que tu hijo mayor responda de muy diversas formas: a veces estará fascinado, otras celoso, desinteresado, curioso, etc. Su comportamiento dependerá en parte de su temperamento. Los niños que son más flexibles, quizás se adapten más fácil y rápidamente que los niños que necesitan tiempo para acostumbrarse a los cambios y prefieren las rutinas. Lo cierto que este juguete cumple la función de descarga de todo aquello que el niño necesite exteriorizar. Entonces, es aquí en donde se puede expresar, donde pueda: abrazar, besar, vestir, pintar, ensuciar, morder, tirar, ignorar, y seguiríamos incansablemente. Los niños marcan sus juguetes porque los hacen propios y así los diferencia del resto, son suyos, estas marcas son sus huellas, su primer firma y esto nos dice que allí estuvo él…

junio 2017 - revistaground.com.ar

% 0 3

OPESOS P I C NTI AS EN

A30 CUOT Y

• Ubicado en el corazón de Canning. Esquina Mariano Castex y Lacarra (frente a la rotonda de la mujer). • Unidades comerciales y de vivienda con estilo único • Polo gastronómico • Centro comercial www.oaracamapropiedades.com.ar (011) 2085-4477 / (011) 15-2646-2726

info@oaracamapropiedades.com.ar

Av. Castex 468 Of. 2° A

junio 2017 - revistaground.com.ar

no te lo podes perder

las vacaciones con más onda de canning tres dias de festival en el paseo de las luces. clowns, malabaristas , shows para chicos, música, juegos, arte, juguetes, artesanias & regalos, plaza de foodtrucks kermese y muchas sorpresas mas.

espués de Canning Celebra Navidad, llega al Paseo de las Luces un nuevo evento para toda la comunidad. Se trata de Circus, un festival para chicos y no tanto. Inspirado en la vacaciones de invierno y los tradicionales espectáculos circenses, Circus es una fiesta de tres días, con shows, gastronomía, compras y muchas sopresas y juegos. Con el auspicio de Las Toscas, Plaza Canning y Armando, y la adhesión de la Municiplaidad de Ezeiza, GoCanning organiza esta vez un festival de tres días (viernes, sábado y domingo) en el medio de las vacaciones de invierno. A los largo de la jornada se sucederán, en los tres escenarios dispuestos a los largo del Paseo de las Luces, una serie de shows para grandes y chicos. El Paseo de las Luces se convertirá en la "calle de los colores" , donde habrá stands de venta y exposición, un paseo de compras de artesanos y microemprendedores, una plaza de foodtrucks, una plaza de niños, kermese y una pista de hazañas circenses. "Con esta fiesta queremos recuperar la ilusión de las vacaciones de invierno de nuestra infancia. Magos, malabaristas, acróbatas, clowns, esos personajes que no necesitaban de más tecnología que un par de zancos y una nariz colorada para hacernos disfrutar" explica Miguel Freije, uno de los directores de GoCanning. Para esto, volvieron a confiar la producción artística en CAPA, la productora de Carolina Silva y Pato Vignolo, la infraestructura de escenarios, sonido e iluminación a cargo de César Barragán, de Sonido&Pantalla Rental, y la ambientación general a Barbara Gorodner y su equipo de Akende Producciones. "Todos ellos se conocieron en el evento de Navidad, y se formó un equipo de trabajo que, más allá del profesionalismo, pusieron lo mejor de sí para llevar

adelante un evento de estas características. Ellos, al igual que los chicos de Grupo Juma, Maderera Catriel y Metal Grande, (y seguramente me estoy olvidando de alguien) se vuelven a poner la camiseta de Canning y están trabajando codo a codo con nosotros para que esta vez, el Paseo de las Luces se convierta en un circo al aire libre", continúa Miguel F. El evento no tiene fines de lucro y se realiza con el objetivo de seguir promocionando y difundiendo el crecimiento de Canning como el mejor lugar para vivir, trabajar e invertir. "Esto no sería posible sin el apoyo incondicional de nuestros sponsors, que dejan de lado sus egos personales y entienden que Canning crece gracias al esfuerzo conjunto de cada uno de nosotros. Tampoco podríamos llevar adelante este evento sin el apoyo operativo de la Municipalidad de Ezeiza que nos ayuda con la puesta a punto del Paseo" reconoce Silvina Vignolo, directora editorial de GoCanning "Hace un año, esta calle era un bañado intansitable. Cuando decidimo instalar la Oficina de Informes de Canning en la esquina, tambien encaramos junto a los dos centros comerciales y Armando, la puesta en valor de la calle. Queríamos recuperarla como un espacio público para la comunidad". Lo cierto es que, de a poco, el Paseo de las Luces fue tomando forma, y hoy se está convirtiendo en un lugar de referencia, un paseo semipeatonal, que cuida la estética y el espíritu de Canning como un lugar verde y seguro. Estas vacaciones de invierno, el Paseo de las Luces va a vestirse de colores y llenarse de chicos. Circus se realiza el fin de semana del medio de las Vacaciones de Invierno: viernes 21, sabado 22 y domingo 23 de Julio. Si llueve, se pasa para el fin de semana siguiente. La convocatoria es de 11 a 17 hs, pero si el clima amerita, los organizadores anunciaron que el evento se extiende hasta la nochecita.

21, 22 y 23 de julio - en el paseo de las luces, canning, ezeiza JUNIO 2017 - revistaground.com.ar

no te lo podes perder

3 DIAS

de fiesta, con toda la magia del circo juegos para chicos, shows, paseo y una plaza de foodtrucks

3 ESCENARIOS

Pista de hazañas circenses, escenario de shows infantiles y escenario de títeres y juegos interactivos.

15 FOODTRUCKS

con toda la oferta gastronómica para grandes y chicos. (comida de todo el mundo, bebidas, tragos, dulces, cafetería, etc...)

20 ATRACCIONES

espectáculos cirsenses, 2 desfiles de banda de circo, clowns, equilibristas, malabaristas, kermesse, 2 sectores de photoshow, plaza de chicos, sectores de arte, magia, maquillaje facial infantil,

20 STANDS

de microemprendedores relacionados con los niños y con el disfrute de las vacaciones de invierno

3 EQUIPOS

compitiendo en distintos juegos para juntar fondos para la Escuela Rural Número 4 , de Canning.

18.000 personas

ingresaron el año pasado a Canning Celebra Navidad

gocanning Of de Informes de Canning Av. Mariano Castex 1100, Canning, Ezeiza www.gocanning.com.ar

junio 2017 - revistaground.com.ar

JUNIO 2017 - revistaground.com.ar

gente que hace

CUANDO POQUITO,

ES MUCHO

son un grupo de mujeres de canning que se unen para mejorar la calidad de vida de quienes ellas llaman "niños invisibles". con imaginación, fuerza de voluntad y una gran capacidad de gestión, ellas trabajan sin ninguna institucion ni organización que las agrupe.

junio 2017 - revistaground.com.ar

ajo el lema “Poquito es mucho”, Mamis Solidarias hace más de dos años que trabaja para mejorar el presente de niños y niñas en situación de vulnerabilidad. Son un grupo de mujeres de Canning que se organizó para potenciar sus ganas de ayudar. Hoy participan en más de dos merenderos de la zona y ayudan a niños y niñas cuyos derechos más básicos no están garantizados. “Juntamos los sueños de todas y explotamos”, dice Laura Furman una de sus integrantes. Todas por separado sentían la necesidad de hacer algo por los que menos tienen y el destino quiso que se cruzaran y conformaran Mamis Solidarias. Hoy ya son más de diez las que están comprometidas con la causa. “Todas trabajamos y tenemos hijos pero buscamos el momento para movernos y ayudar”, aclara Laura. Mamis Solidarias ayuda a los “niños invisibles”, aquellos niños y niñas que están por fuera de cualquier marco de institucionalidad. “Son invisibles para todo el mundo, algunos ni siquiera tienen DNI. No cuentan con subsidios ni asistentes sociales. Son niños en un completo estado de vulnerabilidad”, sentencia Macarena López Taipia otra de las integrantes. Mamis trabaja en aquellos lugares donde el Estado está ausente, donde los derechos más básicos como el de una vivienda digna o el de la alimentación no están garantizados. Arrancaron en una escuela rural de Spegazzini donde, a través de tramitaciones con el municipio, lograron que se asfalte la calle. “Cuando llovía los chicos llegaban todos embarrados a la escuela y el asfaltó solucionó esta problemática”, cuentan sus integrantes. También se juntaron donaciones de calzado y ropa para la institución. En la actualidad trabajan activamente en el merendero Arcoíris de 9 de Abril y en el merendero Una Sonrisa del Barrio El Tala, Ezeiza. En el primero ya pintaron, pusieron cerámicas en el piso, lo equiparon con ventiladores industriales y

tramitaron un subsidio con el Municipio de Esteban Echeverría para que se construyera un baño. El trabajo de Mamis también se basa en ayudar a niños y niñas con problemáticas particulares. Como es el caso de Nicole, una niña con parálisis cerebral de catorce años a la que están ayudando para festejar su cumpleaños de 15. O el caso de Víctor, un niño con cáncer al que pudieron construirle un baño en su casa. Mamis no dependen de ninguna empresa u organismo estatal, hacen todo a pulmón y se cargan al hombro cada causa con la que se compromete. “La gente nos contacta por las redes sociales, contándonos algunas de las problemáticas que tienen y nosotras tratamos de conseguir o facilitar los medios para poder ayudarlos”, dice Silvana Fretes. Así, Mamis Solidarias gestiona recursos y donaciones a través de sus redes sociales. Aquellos que se suman a las causas de Mamis, haciendo donaciones de alimentos, ropa, muebles y lo que se necesite, ellas los llaman los “amigos solidarios”. Unos de los principios fundamentales de este grupo es la transparencia, sobre todo en relación a las donaciones que realiza la gente. “Tratamos de no recibir dinero en mano, en todo caso pedimos que compren mercadería. O la compramos nosotras pero siempre dejándole una boleta a la persona que donó”, explica Silvana. Si bien usan las redes sociales para pedir ayuda, también es un medio para que quienes colaboran sepan el destino de sus donaciones. “Lo que hacemos tiene una implicancia positiva a nivel social y nuestras acciones no se circunscriben a Canning. Si bien todas vivimos en barrios cerrados diferentes, no nacimos ahí y nuestras trayectorias son distintas. Hoy tenemos la posibilidad de que a nuestros hijos no les falte nada y poder ayudar a quienes sí lo necesitan”, concluye Laura.

Mamis Solidarias está juntado frazadas y abrigos para la Comunidad guaraní Ivoty Okara de Misiones. Son 35 familias con 75 niños que viven en la intemperie. Además, están juntando semillas y herramientas para que puedan construir huertas y autoabastecerse de alimentos. Sumate a participar!

mamis.solidarias@gmail.com /mamis.solidarias1 solidariasmamis mamis.solidarias

JUNIO 2017 - revistaground.com.ar

• Castex 1723, Canning. 577*1083 / (011) 4295-7400 • Yrigoyen 99, San Vicente. 577*6934 / (02225) 48-1200 Panadería Y Confitería Gundys Delicias / www.gundys.com.ar

Consultoría Legal, Contable y Económica

Brindamos servicios profesionales a comercios, pymes, explotaciones agropecuarias y desarrollos inmobiliarios. Asesoramiento Legal Integral Conformación de Sociedades y Fideicomisos Administración de desarrollos inmobiliarios Evaluación de Proyectos de Inversión Liquidaciones de Sueldos .com.ar

Planiﬁcación Impositiva Contabilidad y Auditoría

En Canning asesoramos a:

LUXURY APARTMENTS

www.lisantiyasoc .c om | info@lisantiyaso c. co m Te.: 4388-0580 / 2004-3395 Formosa 653, Piso 2, OF.217, Canning (Las Toscas Shopping) También contamos con oﬁcinas en CABA y Quilmes

expresiones

HACERSE CANCIÓN Con sólo 24 años Cecilia Lijteroff, Chech para los que la conocen por su nombre artístico, acaba de sacar su segundo disco: Seis canciones. Una música sin filtros que busca decir las cosas como son.

“Siempre escribí canciones, desde muy chica”, cuenta la cantautora que además de ser música, es actriz y redactora publicitaria. Criada en casa de artistas, con padres y hermanos músicos, Cecilia no desobedeció el mandato musical. A los diez años le regalaron su primer guitarra y de ahí no paró de tocar. Siempre le gustaron los Beatles y ni bien aprendió los primeros acordes abandonó sus clases particulares para ponerle música a la pila de temas que ya tenía escritos. Así, a los doce años armó su primer disco: El último espejo, cinco temas que hablaban de lo que pasaba en un mundo lleno de fantasía donde desaparecían todos los espejos. Oriunda de Monte Grande, donde todavía vive, la artista se fue formando y profesionalizando en el canto y la guitarra. Después de ese primer CD continuó escribiendo canciones que quedaron guardadas y, recién el año pasado, se le ocurrió seleccionar seis para sacar su nuevo disco que se

llama nada más y nada menos que Seis canciones. Sí! El disco sólo tiene seis canciones y en total dura 8 minutos y 39 segundos. Es que en la música de Cecilia la extensión no cabe, las cosas se dicen sin vueltas y sin metáforas. “Escribo lo que me pasa en el momento y las letras se van armando un poco de ese modo, no busco adornar nada”, dice la cantante. Canciones cortas y directas, con letras ácidas que a veces disparan pequeñas carcajadas. Cecilia le canta con humor a las ilusiones del amor, al chico que se va con otra, al mundo contemporáneo que no proponen nada original. Las letras no pretenden otra cosa que hablar de lo que le pasa a la autora y, en todo caso, hacer que quienes las escuchen se sientan identificados. “Cuando me pasa algo malo, lo hago canción y siento que es una forma de cerrarlo. Me sirve para poder verlo de afuera y comprenderlo mejor. Siento que si pude hacer una canción con eso que me pasó, en definitiva, no pudo ser tan malo”, sintetiza la artista. El disco ya fue registrado en SADAIC y fue presentado en varios lugares de Capital: El Emergente, La Kermesse, El Desparrame. “Cada vez que toco tengo muy buena recepción del público, me llegaron a comparar con Zaz y hasta con bandas punk”. Cecilia tiene muchas ganas de seguir tocando y de encontrar propuestas que le permitan presentar su disco por la zona.

chech.bandcamp.com/releases

junio 2017 - revistaground.com.ar

JUNIO 2017 - revistaground.com.ar

LOTES | CASAS QUINTAS | CAMPOS | EMPRENDIMIENTOS URBANOS Y COMERCIALES

Castex 749 - Canning, Ezeiza. || Tel. 4232-9595

Vos conoces el piso de donde partĂs pero no a donde llegasâ&#x20AC;? junio 2017 - revistaground.com.ar

ser urbano

Animales y terapias ancestrales

antiago Buiatti es profesor de educación física especial y desde 1994 se dedica al trabajo equinoterapéutico, una actividad que utiliza las potencialidades del caballo para ayudar en la recuperación de pacientes. En su campo de Canning, recibe niños con diferentes discapacidades motoras y psíquicas. Si nos remontamos en la historia, ya Galeno le recomendaba al emperador Marco Aurelio que tomara clases de equitación para desenvolverse con mayor rapidez. O antes de las guerras los combatientes solían montar a caballo para luchar menos tensionados. Hoy son cada vez más los médicos y psicólogos que recomiendan a sus pacientes la actividad de la equinoterapia para complementar el tratamiento de sus patologías. ¿Pero qué es la equinoterapia? Básicamente es una actividad que consiste en aprovechar las características del caballo como instrumentalterapéutico y así tratar a personas con distintas discapacidades. La transmisión del calor corporal y de impulsos rítmicos al paciente, el movimiento tridimensional y los distintos ajustes tónicos del jinete para poder adaptar su postura al andar del caballo son algunos de los aspectos en los que se basa esta terapia. “El caballo es el que más se asemeja al andar humano. Tiene un desplazamiento bípedo diagonal, esto es trasmitido al jinete y a través de su médula espinal esa información llega al cerebro de la persona”, sintetiza Santiago Buiatti con más de 17 años de experiencia en la actividad. Son muchas y diversas las patologías con las que trabaja la equinoterapia. Disturbios psíquicos y emocionales como el autismo y las fobias. Problemas de aprendizaje e inadaptación social. Disfunciones neurológicas con alteraciones motoras como el ACV. Diversos síndromes como el síndrome de Down o el síndrome de Rett. Problemas sensoriales y problemas motrices, entre otros. Santiago llegó a los quince años a Buenos Aires para entrar a una escuela de Jockeys pero el destino quiso que se dedicara a la equinoterapia. De origen entrerriano, se crió en el campo y desarrolló una estrecha relación con los animales. Allá por la década de los noventa, cuando la actividad no tenía el reconocimiento que tiene ahora, un veterinario que observó el vínculo que tenía con los caballos le propuso empezar a trabajar con la equinoterapia en Ituzaingó. Fue, le gustó y de ahí no paró. Después trabajó durante seis años en un grupo interdisciplinario de la Facultad de Veterinaria donde se formó y trabajó junto a profesionales de distintas

áreas: kinesiólogos, médicos clínicos, neurólogos, psicólogos y veterinarios. “Cada uno desde su lugar hacía su aporte. Yo aportaba con mis conocimiento sobre los caballos”. Ahí se formó y obtuvo mucha experiencia de todos. Hoy, a tan solo 50 Km. de la Capital Federal, Santiago Buiatti desde hace cuatro años dirige el Campo terapéutico Canning donde ofrece este tipo de terapia. “En este momento estoy trabajando con derivaciones de chicos de 3 años en adelante, con trastornos físicos y mentales”, cuenta. Si bien cada sesión dura una hora, Santiago afirma que esa hora es ficticia ya que cuando se trabaja con niños lo principal es poder captar su atención, integrando distintos elementos lúdicos. La equinoterapia no se reduce a andar a caballo, implica todo otro tipo de actividades que fomentan el contacto del niño con el animal y su contexto natural. Limpiar al caballo con un cepillo o darle de comer son móviles para poder trabajar con los pacientes. “Depende mucho de la impronta de cada uno, no hay una fórmula establecida”, sostiene Santiago en relación a cómo se da el trabajo. “El caballo es una fuente inagotable con un lenguaje corporal propio”, dice Santiago. El niño establece con el animal un vínculo de diálogo y entendimiento que es único e importantísimo para el tratamiento. No se utiliza cualquier caballo, debe ser un animal manso que permita este tipo de actividad. “Tiene que estar preparado para cualquier tipo de improvisto que pueda ocasionar la patología de un paciente”, afirma. Es importante remarcar que la equinoterapia no es una terapia ni alternativa ni salvadora. En todo caso, es una terapia complementaria que acompaña el tratamiento que el paciente viene haciendo con su médico o psicólogo de cabecera. Por otra parte, la duración de cada tratamiento y los avances dependen de cada paciente y su situación particular. “Vos conoces el piso de donde partís pero no a donde llegas” sostiene el equinoterapeuta. Desde hace quince años que esta actividad no para de evolucionar. Si bien no está homologada por el Ministerio de Salud, ya hay muchas obras sociales que cubren la terapia y muchos médicos y psicólogos que la aconsejan.

JUNIO 2017 - revistaground.com.ar

www.campoterapeutico.com.ar /CampoTerapéuticoenCanning Ruta 58 Km. 13 Te.: 15-3200-3200

.com.ar

Col. 3523

WWW.GOTELLIPROPIEDADES.COM.AR Dardo Rocha 269 | Monte Grande |TelĂŠfono: (011) 4281-3412 | info@gotellipropiedades.com.ar | www.gotellipropiedades.com.ar

RESTO & BOULANGERIE .com.ar

Almuerzos Y TAKE AWAY

VenĂ a disfrutar de nuestra variedad de platos de Lunes a Domingo General Rodriguez 301, Monte Grande . Tel: (011) 4296-4841 .

| Le Paul

arquitectura

el estudio MIARQ, del arquitecto german munnich proyectó y construyó en hudson una vivienda suburbana, conceptualmente contemporánea, con aires minimalistas y espacios pensados para una familia actual.

CON ESPíRITU

JOVEN

JUNIO 2017 - revistaground.com.ar

arquitectura

junio 2017 - revistaground.com.ar

arquitectura

a imagen, apuesta a un diseño de sobria elegancia con fuerte protagonismo en donde sus volúmenes se mueven armónicamente permitiendo que la textura de la piedra cobre cierto protagonismo, aunque las miradas las capitaliza el volumen limpio con esquinas desmaterializadas con grandes superficies vidriadas, que aloja el sector público, en donde los invitados desde su interior con un gran diseño en su espacio, apoyado en sus aberturas, luminarias, texturas y balcones, armonizan con amplias visuales al jardín y piscina. El lenguaje de la vista del jardín resulta aún más austero, una terraza y expansión del dormitorio con acceso directo por una escalera caracol, sobre la zona de parrilla, barra y galería dejando el sector social a cielo abierto. Locales esencialmente familiares, como la cocina, amplia, luminosa y equipada, y la galería en sus versiones estar y quincho, fueron jerarquizados dentro del programa de manera que ofrezcan un uso diario de alta calidad. El proyecto se valoriza con sus pisos de porcellanato de primera calidad, carpinterías de alta prestación con doble vidriado hermético, diseño lumínico interior y exterior, baños de autor y cuidadas terminaciones. La utilización de materiales nobles, como los planos vidriados, el agua, los solados, las diferentes texturas en sus muros, fueron calificando los diferentes sectores respondiendo a las necesidades concretas de esta casa y sus dueños.

La casa tiene una entrada discreta, en doble altura, abordada por una enorme araña clásica, marcando el espacio de transición a las diferentes áreas hacia sus dos niveles con una escalera recta y balconeada hacia la planta alta. en el nivel superior, dos dormitorios con un baño para sus visitas y el dormitorio principal, integrado por un amplio vestidor, un baño compartimentado y un atelier, con una terraza privada y amplias vistas. El resultado es una vivienda conceptualmente contemporánea, con aires minimalistas, espacios pensados para una familia actual de espíritu joven. La valorización de los sectores públicos es equivalente a la que reciben las áreas privadas e íntimas, bien diferenciadas en el programa. La relación franca con el exterior es constante y enriquece todos los ambientes, incluso los cotidianos.La transparencia, la luz natural, la combinación de texturas y espacios amplios acordes al programa se afirman como elementos fundamentales en el proyecto, logrando el Estudio el objetivo buscado por la familia.

JUNIO 2017 - revistaground.com.ar

www.miarq.com.ar estudio@miarq.com.ar E.Bonorino 814 (CABA) Te.: (54) 11-3765-7595

D E C O R A C I O N E S

CO R T I N A S • A L FO M B R A S • P I S O S F LOTA N T E S • S I L LO N E S • PA P E L E S

• ASESORAMIENTO EN DECORACION

Boulevard Buenos Aires 598, Monte Grande • Tel: 4281-3040 • boulevarddecoraciones@speedy.com.ar

.com.ar

Aberturas que iluminan

Hacemos que tu casa sea nuestra mejor obra MES AD AS , ES C ALER AS , RE VES TIMIEN TOS, TR ABAJ OS D E OBR A, D IS EÑOS EXCLUSIVOS

Reconquista 992, Ruta 205, Ezeiza (detrás de Coto) Tel: 4389-0999 / 156*489 | info@stoneworld.com.ar www.stoneworld.com.ar

junio 2017 - revistaground.com.ar

desarrollo urbano

los beneficios de estar

cerca

a tres cuadras de la rotonda de acceso a canning,un edificio de alta gama propone un nuevo estilo de vida en la zona.

anning Tower es el primer edificio en altura que se contruye en el núcleo urbano de Canning. Diez pisos con departamentos de dos y tres ambientes, con todos los amenities y servicios que exige la vida moderna, pero en contacto con el ambiente natural y verde que caracteriza a esta zona.El proyecto tiene el respaldo del estudio de los arquitectos Juan José Márques y Héctor Gustavo López. Se caracteriza por la categoría del diseño y contrucción con materiales de primera calidad.Pensando como un edificio de categoría, se privilegiaron los espacios abiertos y de uso común. El edificio tiene alguno detalles exclusivos: no contempla locales comerciales ni oficinas, lo cual garantiza la privacidad y seguridad. Su diseño tiene en cuenta el entorno y privilegia las amplias visuales en 360 grados, acentuada por los balcones aterrazados y los amplios ventanales. Pero la ventaja fundamental de este proyecto es su implantación. Esta ubicado a tres cuadras de la rotonda de acceso a Canning, muy creca del núcleo comercial, pero alejado del tumulto y el tránsito que se genera más adelante.

JUNIO 2017 - revistaground.com.ar

desarrollo urbano

LOS amenities > 2 Halls de acceso en planta baja, cada uno con núcleo de tres ascensores. > Cocheras cubiertas en Subsuelo y Planta Baja > Control de accesos peatonal y vehícular. > Cabina de seguridad en acceso > Cerco eléctrico perimetral. > Instalación para cámaras de seguridad. > Espacio previsto para colocar grupo electrógeno y cámara de media tensión. > Terraza con dos sectores de Sum, sanitarios y vestuarios. > Solariums y Pileta en Zona Central. > Plaza seca en Planta Baja, parquizada y con equipamiento exterior. > Senda aeróbica perimetral de 200mts > Hall de Planta Baja totalmente vidriado. > Dos salones de usos múltiples en PB.

30´

20´

CAPITAL FEDERAL

CAÑUELAS

cio

Rotonda de acceso a Canning Av. iano

Mar

ta Ru

05 l2

Cas tex

20´

SAN VICENTE

LA UBICACION A tres cuadras de la Rotonda de acceso a Canning, en un predio con 35 metros de frente sobre la Avenida Mariano Castex, principal arteria de la ciudad. Con acceso directo a la Autopista hacia Capital Federal y Cañuelas. A pocas cuadras del área céntrica de Canning, Canning Tower tiene la ventaja de estar cerca de todo, pero sin el congestionamiento y el ruido del núcleo comercial.

• Avenida mariano castex 345, canning, ezeiza.

junio 2017 - revistaground.com.ar

LOS BALCONES Las diez plantas están proyectadas teniendo en cuenta el entorno verde que ofrece Canning. Todas cuentan con amplios balcones aterrazados que pemiten optimizar las visuales hacia los cuatro puntos cardinales. Los ventanales, tienen amplios paños con DVH térmico acustico con vidrios laminado, cámara de aire y float 5mm. en carpinteria de aluminio de altas prestaciones formando conjuntos de paños fijos y hojas de rebatir. Las barandas de los balcones están realizadas con vidrios de seguridad que permiten la continuidad visual interior exterior.

PISCINA EN ALTURA

Construída a 30 metros de altura, forma un espejo de agua irregular, con piel de vidrio y desborde infinito que parece no tener límites.

Av.Mariano Castex 345, Canning www.canningtower.com.ar marcelo@incontrato.com.ar - Te.: 4290-5486 info@baciasociados.com.ar - Te.: 4232-9594 / 9595

JUNIO 2017 - revistaground.com.ar

COMERCIO Y GASTRONOMIA

DIRECTORIO

SERVICIOS, COMERCIOS, EDUCACION, INDUSTRIAS Y EMPRESAS

EZE

AU.

IZA

ÑU -CA

ELA

AC TA N

ION

AL 2

05 ALTOS DE VALDEVEZ CONDOMINIOS Au. Cañuelas-Ezeiza km 41, Ezeiza te.: +54 9 11 5772-5733

FAZZGLASS MADERERA CATRIEL

AMANECERES OFFICE COMPLEJO DE OFICINAS Av. Mariano Castex 3489, Canning te.: (011) 2068-1096

REC O

UIS TA

EXPOSUR COTO ABERTURAS EZEIZA

ARMANDO MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN M. Castex 1230, Canning te.: 0800-333-6734

RICARDO OSPITAL

QUIMTEX EXPRESS STONE WORLD

BACI & ASOCIADOS PROPIEDADES Av. M. Castex 749, Canning te.: 4232-9595 / 4232-9594

CASA FERNANDES

EXPO JARDIN HUSQVARNA

STEVEN PISCINAS SHELL MAVISUR PIEDRAS CANNING CONSTRUCCIÓN EN SECO EL NARANJO

SOFA RUNDY RESTA

CUATRO LINEAS

E VE

L. D

GRA DIA

RONNIN

ITALGRES

SHOPPING LAS TOSCAS

TROPEA MOOLMAC CANTERAS OUTLET DE BEBIDAS

CANTERAS MARMOLERÍA Y AMOBLAMIENTOS Formosa 653, loc. 1150, Las Toscas, Canning te.: (011) 5075-0284

MIRVANA

SHOPPING BRISAS

LA JUVENIL

BACI & ASOC. PSA PKM

REYE

RO D

ED AV. P

DALUAL IMPECABLE

MAC ESCARPLIN

THAM

BAÑO MANIA EQUIPAMIENTO PARA BAÑO Av. M. Castex 1160, Canning te.: (011) 4389-4427

OVEJA NEGRA LA VENECIANA EASY OISHI SAN SILVER SOLARIUM NO SHELL MIRVAR AHUA TALC EASY DISCO - PET POINT PAN Y CEBOLLA LA CARROCITA GUAPAS FASHION LOOK SABATO PAGLIOCCA

CASA FERNANDES MAYORISTA DE SANITARIOS M. Castex 385, Canning te.: (011) 4232-5034 CUATRO LÍNEAS AMOBLAMIENTOS DE COCINA, PLACARDS, VESTIDORES, MÁRMOLES Av. M. Castex 684, Canning te.: (011) 4295-5909

PIZZERIA DEL BOSQUE BAHAMAS CHIC

CONSTRUCCIÓN EN SECO STEEL FRAME, TABIQUES, CIELORRASOS, REVESTIMIENTOS Av Castex 497 (ruta 58), Canning te.: 11-4389-3688 / 0800-999-0158

THIERRY BISTROT LOS AMORES

TABA 52 NEW HOUSE TIENDA DE PINTURAS

OSA

FORM

TÍN MAR

PASEO PLAZA CANNING

O CA

ENT

CROSSFIT TULUKA

L CENTRO DEPORTIVO CANNING

SUSHI CLUB

DON JOAQUÍN BARRIO PRIVADO Ruta 58, km. 9, Canning te.: (011) 5075-0045 / 0050

RRA

LACA

CHIRON EMPANADAS DE LA ABUELA

DESAYUNOS BiB DESAYUNOS Y PICADAS te.: (011) 15 2192-1489

BRA

EL TALLER DOPPO

COLEGIO SAINT MARY’S

DALUAL CERÁMICOS- REVESTIMIENTOS Av. Pedro Dreyer 4580, Canning te.: (011) 4232-6629

G SAR

CIA

GAR

MANHATTAN VICTORIA BROWN PROPIEDADES AGNESE LA STREGA

BAÑO MANÍA ARMANDO

LA FRONTERA

ROTONDA DE LA MUJER

ECSA ARQUITECTURA Ruta 58, Km 10, Canning (Planta de Hormigón ARMANDO) cel: 1160957316 | Nextel: 572*3862

LIPPEE

EL TALLER

TÍN MAR CIA

GAR

MIT

PASTAS ANTONIA GUNDYS LA MUZZARELITA KENZAI SUSHI

EL TRÉBOL ALIMENTO PARA ANIMALES Sargento Cabral 1850, Canning te.: (011) 4295-2144 / 545*2124

PETROBRAS

MAIP

GOLF SAINT THOMAS

ESCARPLÍN TIENDA DE PAÑALES Av. M. Castex 739, Canning te.: (011) 4295-6221

COLEGIO NUESTRA TIERRA

ESTANCIA VILLA MARÍA BARRIO PRIVADO Avenida Pereda s/n, Canning te.: (011) 4815-0989 / 4342-1223

ESPERANZA GOLF CLUB

ESTUDIO PSA ESTUDIO DE ARQUITECTURA Av. M. Castex 749, Canning te.: (011) 4389-2355

SPORTCLUB UNIQUE MULTIESPACIO

FELIX

EXPOSUR ABERTURAS Av. M. Castex 58, Canning te.: (011) 4389-2459 / 4232-8084

AGUIL

AR NEUMACITY

BARR E

FAZZGLASS VIDRIOS y ABERTURAS Dardo Rocha 1396, Monte Grande te.: 4296-0129

GOLF EL SOSIEGO

IRO LA NUEVA MUSEL

HUSQVARNA (EXPO JARDÍN) PARQUES Y JARDINES Av. M. Castex 438, Canning te.: (011) 4295 - 4824

IMPECABLE SERVICIO INTEGRAL DE LIMPIEZA Pedro Dreyer 4647, Loc.5, Canning te.: (011) 6921-1671

GRILLI CANNING COLLEGE SPACCUNE

CORO

NEL

AMANECERES OFFICE BALCARCE

REFERENCIAS SHOPPINGS y OFICINAS

COMERCIOS y SERVICIOS

EDUCACIÓN

DEPORTE

DUPU

ITALGRES PISOS Y PAREDES Formosa 653, Estacionamiento Las Toscas, Canning te.: (011) 2085-2243

GUAPAS FASHION LOOK SALON DE BELLEZA Av. M. Castex 960, Canning te.: 11 4387-9617

GUNDY´S PANADERÍA, PASTELERIA, CONFITERIA, SANDWICHERIA & OTROS Av. M. Castex 1723, Canning te.: (011) 4295-7400 ID. 577*1083 Yrigoyen 99, San Vicente te.: (02225) 48-1200 ID. 577*6934

PET POINT ALIMENTO, PELUQUERÍA MASCOTAS Av. Mariano Castex 870 - Disco. te.: (011) 6091-9895

GRILLI CANNING COLLEGE MATERNAL, KINDERGARTEN, JUNIOR & SENIOR SCHOOL Bvrd. Coronel Dupuy 4600, Canning te.: 4295 - 7200

PIEDRAS CANNING PÓRFIDOS, LAJAS, MUERETES, VENECITAS, COLOCACIONES Av. M. Castex 485, Canning te.: 15-57157438 ID. 565*6618

LA ALAMEDA BARRIO PRIVADO F. Cáceres y Ruta 58, Canning te.: (+54) 11 4976-4959

PIU RISTORANTE Y CATERING Dardo Rocha 198, Monte Grande te.: 4290-5672 / 0228

LA CARROCITA PARRILLA, PIZZA Y PASTAS Av. M. Castex 910, Canning. te.: 4880-1986 / 11 2439-3719

PKM INMOBILIARIA Av. M. Castex 789, Canning te.: (011) 4295-2014

LA NUEVA MUSEL PASTELERÍA, PANADERÍA, CAFÉ, LUNCH Y DELIVERY. Av. M. Castex 2715, Canning te.: 5075-0580

PLAZA CANNING CENTRO COMERCIAL, OFICINAS RESTAURANTES, TEATRO Av. M. Castex 1277, Canning te.: 5075-0016

NUEVO LOCAL MUSEL PASTELERÍA, PANADERÍA, CAFÉ LUNCH Y DELIVERY Av. M. Castex 3489, Canning te.: (011) 3531-6660

QUIMTEX EXPRESS PINTURAS Y REVESTIMIENTOS Reconquista 1006, Canning te.: (011) 15 2228-0222 SABATO PAGLIOCCA CARPINTERÍA METÁLICA - ASADORES Av. M. Castex 982, Canning te.: (011) 5829-5757

LAS TOSCAS CENTRO COMERCIAL, OFICINAS, CINE, COMIDAS Formosa 653, Canning. te.: 5075-0618

SHELL MAVISUR GASOLINERA - SERVICIO BUFFET Av. M. Castex 425, Canning te.: 4295-5094 / 5212 SHELL MIRVAR GASOLINERA Av. M. Castex 814, Ezeiza, Canning te.: 011 4232-8860

LAS TOSCAS OFFICE COMPLEJO DE OFICINAS Formosa y Giribone (Las Toscas, Canning) LA STREGA HELADERIA Av. M. Castex 1277, Local 06, Canning. te.: 5075-0036 / 0114

SILVER SOLARIUM Loc. 32, Brisas Canning Shop te.: 4232-8442 Cnel. Dorrego 446, Monte Grande te.: 4296-2424

LIPPEE RESTÓ RESTAURANTE Av. M. Castex 1609, Canning te.: (011) 4295-7555

SOFÁ RUNDY FABRICANTES SOFÁS, TAPIZADOS Av. Mariano Castex 580, Canning te.: (011) 2002-4174

MAC INTERIORES TAPICERÍA Y CORTINADOS Av. M. Castex 717, Loc. 1, Canning te.: (011) 4232-7739

MADERERA CATRIEL MADERERA Dardo Rocha 1856, Monte Grande te.: 4296-2672 MANHATTAN GRILL & BAR CONTEMPORARY AMERICAN CUISINE Loc. 116, Plaza Canning te.: 4295 - 8200 MAREA DELIVERY PICADAS DE MAR te.: (011) 15 2593-0223 METAL GRANDE CHAPAS, HIERROS Y CAÑOS Av. Fair 544, Monte Grande Av. Rivadavia 1203, San Vicente Sarmiento 674, Tristán Suarez te.: 4281-0564 / 4281-8807 MOOLMAC ARQUITECTURA Las Toscas Office, of. 223 te.: (011) 4284-0827 NEW HOUSE EQUIPAMIENTOS PARA BAÑOS Y COCINAS Av. M. Castex 1070, Canning te.: (011) 4295-3300 NOVO AGNESE RESTAURANTE TRADICIONAL Loc. 17, Plaza Canning te.: 5075-0375 OISHI SAN SUSHI Y CAFÉ Dreyer y Av. M.Castex, Canning te.: (011) 4295-6683 OUTLET DE BEBIDAS BEBIDAS ALCOHÓLICAS Estacionamiento Las Toscas te.: (011) 3319-5593 OVEJA NEGRA INDUMENTARIA FEMENINA Loc. 14-15, Brisas Canning Shop te.: (011) 4295-0999

Gelato e Caffe Italiano

SPACCUNE HELADO & CAFÉ ITALIANO Ruta 52, N° 3279, Canning te.: (011) 3534 - 0709 | 15-6193-5624 | 15-4141-6954 STEVEN PISCINAS DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE PISCINAS. ACCESORIOS Av. M. Castex 419, Canning te.: 4232-3092 / 0341 STONE WORLD MARMOLERÍA Reconquista 992, Canning te.: 4389-0999 TABA 52 PARRILLA. CASA DE CARNES Av. M. Castex 1046, Canning te.: (011) 4295-3678 TIENDA DE PINTURAS PINTURERIA Av. M. Castex 1076, Canning te.: 15 3698 3633 TROPEA CARTERAS & ACCESORIOS Loc. 1094, Las Toscas, Canning | te.: (011) 4295-8437 Rotta 42, Monte Grande | te.: (011) 4367-8408 Loc. 110 (Paseo La Delicia), Mitre 1110, Adrogué | te.:4293-5863 TULUKA CROSSFIT ENTRENAMIENTO Av. M. Castex 1402, Canning te.: (011) 2054 0994 VICTORIA BROWN INMOBILIARIA Av. Mariano Castex 1277, Oficina 209, Canning (Plaza Canning) te.: +54 9 11 5772 5733 ZUMAR S.R.L CALEFACCIÓN, AIRE ACONDICIONADO Y SISTEMAS INTELIGENTES Gral. Lavalle 449, Monte Grande | te.: 4290-7362 / 4400 / 7199 Av. H. Yrigoyen 13345, Adrogué | te.: 4214-3338

El servicio definitivo para vos y tu auto en un solo lugar

CONCESIONARIA LAVADERO SEGUROS

Shopping Las Toscas - Av. Castex y Formosa, Canning.

REVESTIMIENTOS - CONSTRUCCIONES

CONTACTO: • morf@speedy.com.ar • +5411 4427 3060 • +5411 6623 2411

PORFIDOS . LAJAS . ATÉRMICOS . MURETES . VENECITAS . COLOCACIONES

•

morftruck

Av. M. Castex 485 (RP58 ex RP52) - Canning - Buenos Aires Tel.: 4232 - 2687 / Cel.: 15-5715-7438 / ID: 565*6618 E-mail: facundorivas99@gmail.com / h.m.g.f@hotmail.com Piedras-Canning

•

EspacioFoodTruck

•

morftruck

COMIDA MEXICANA, SANDWICHS, ENSALADAS, PAPAS, NUGGETS Y MUCHO MÁS!

Seguimos creciendo

Showroom Luis Guillรณn Bvard Bs. As. 1843 Tel 4290-3020 www.casafernandes.com.ar

Casa Central Luis Guillรณn Bvard Bs. As. 1865 Tel 4290-3020 info@casafernandes.com.ar

www.facebook.com/casafernandessanitarios

Sucursal Canning Av. Mariano Castex 385 Tel 4232-5034

Piscinas indoor para disfrutar en invierno

LÃderes en piscinas de Alta Gama CASA CENTRAL

CASTEX 419 . CANNING - TE: 4232-3092 / 0341

www.stevenpiscinas.com BID Award For Quality 2014

CONSTRUIMOS EN TODO EL PAIS- TENEMOS SUCURSALES EN DOLORES, PUERTO MADRYN Y BARILOCHE

Bizz Award 2015