Revista Ground Abril #24

capturando el espíritu urbano

ABRIL 2016 . año 2 número 24

FORMOSA 501 / 599, CANNING (EZEIZA)

CANNING TIENE UNA NUEVA VISTA

ANTICIPO Y 18 CUOTAS SIN INTERES EN PESOS

PISCINA EXTERIOR CLIMATIZADA - SOLARIUM CON VISTAS PANORAMICAS - JACUZZI - GIMANASIO - SALONES DE USOS MULTIPLES ~ CON COCINA Y PARRILLA - KIDS CLUB CON PLAZA DE JUEGOS PARA NINOS - CARPINTERIA ATP PREMIUM - ASCENSORES DE ULTIMA GENERACIÓN - TODAS LAS UNIDADES FUNCIONALES CON PARRILLA INDIVIDUAL A GAS - COCHERAS INDIVIDUALES CUBIERTAS PARA TODAS LAS UNIDADES FUNCIONALES - ESTACIONAMIENTO DE CORTESÍA - SEGURIDAD LAS 24 HS CAMARAS DE CONTROL DE ACCESO Y EGRESO

PROYECTO Y DIRECCION

DESARROLLA

CONSTRUYE

Y ASOCIADOS S.A LOGISTICA Y DISTRIBUCION

COMERCIALIZA

ABRIL 2016

capturando el espíritu urbano

Publicación mensual independiente de GoComunicación Revista de distribución directa y gratuita en Lomas, Adrogué, Monte Grande, Ezeiza, Canning, San Vicente y Cañuelas.

Año 2 - Número 24 Tirada de esta edición: 10.000 ejemplares.

Abel Alberto Barresi

Pichi

“Si yo hubiese tenido internet de chico...” lo escuché lamentarse una tarde cualquiera, en una mesa de café. Ni siquiera me acuerdo a que venía ese comentario, pero a mí me quedó grabado.

Podía sonar a queja, pero no lo era. Era la expresión más cabal del espíritu de este hombre: curioso innato, siempre ávido de conocimiento, que intentaba despertar en los demás ese mismo interés en encontrar razones lógicas para todo, o casi todo.

La historia formal lo recordará como el fundador y director del Instituto Senderos Azules, y como el Vice Rector del Colegio Nacional Gobernador Mariano Saavedra.

Varias generaciones lo recordarán como su profesor de física del colegio secundario y muchos otros como el profe particular que los ayudó a preparar su ingreso a la facultad.

La memoria popular lo recordará como un hincha fanático de Racing, y un amante del basquet y del ajedréz. Los mas memoriosos se acordarán también de aquel Video Club de la calle Rojas, o de la primera cancha de fútbol 5 que supo tener en los 90.

Toda la comunidad va a recordarlo como un hombre que dedicó su vida a educar para formar personas de bien. Como un docente de alma, de esos que tienen la extraña capacidad de inculcar tanto amor como respeto.

Pichi fue todo eso y seguramente mucho más. Pero yo me quedo con aquel hombre de risa fácil, amiguero y hablador hasta el cansancio, que no podía caminar una cuadra de su ciudad sin detenerse a saludar a alguien. Aquel que le jugaba al 13 cada uno de mis cumpleaños, o que intentaba explicarle la teoría de la relatividad a mi hijo de 10 años. Prefiero recordarlo como el esposo de Olga, el papá de Abel y Pablo y el orgullosísimo abuelo de Baltazar. Como el mejor amigo de mis padres, y como un tipo entrañable al que mis hermanas y yo vamos a extrañar toda la vida.

Directores y propietarios Silvina Vignolo y Miguel Freije Of. de Redacción Rivadavia 50 1° 6, Monte Grande, TE: 3528-9447 Dirección Editorial: Lic. Silvina Verónica Vignolo silvina@gocanning.com.ar Dirección comercial Miguel Adrián Freije miguel@gocanning.com.ar Producción de contenidos: GoComunicación Arte y DG: Mariana Dueñas arte@gocanning.com.ar Fotografía: Leandro Mac Garva Redacción: Claudia Pérez Turk Soporte digital: Alejandra Duk

Foto de Tapa

barracas PH: LEANDRO MAC GARVA Las fotografías y las notas editoriales son de derecho propio de Ground.

Se prohíbe la reproduccción total o parcial del material utilizado en esta publicación, aún citando la fuente.

Los renders, plantas y planos son de derecho de los profesionales que las publican, y los ceden exclusivamente a los efectos de la presente edición. Las fotografías, renders, planos, plantas y valores de las propiedades del Suplemento Ground Bienes Raíces son publicadas bajo expresa autorización y responsabilidad de los profesionales martilleros y corredores públicos que las publican. Ground no se hace responsable de los contenidos vertidos en las notas comerciales. Tampoco de hace responsable de las imágenes, valores e información publicada en los avisos publicitarios, ni de las consecuencias causadas por el uso de los mismos.

Número de propiedad intelectual 5269390. Hecho el depósito que marca la Ley. Todos los derechos registrados.

nuevo suplemento

bienes raices

qué hay?

16

10

12

STEVEN, INDIA STYLE y ANCA&Co

COMER, BEBER, CELEBRAR

Nueva sucursal de STEVEN en

Una parrilla, un bar y un salón de

son lugares ideales para los sibari-

Tortugas Mall

eventos. Tres propuestas diferentes que

tas, que buscan opciones menos

Lo nuevo de INDIA STYLE y

vuelven a lo simple sin perder calidad

rígidas, más baratas y con garantía

Cortitas

Por el Mundo

comer en el mercado

Recomendamos

Los grandes mercados de alimentos

la colección otoño invierno de

de calidad. Los mejores son los de

ANCA&Co

Madrid, Berlin y Rotterdam.

18

21

Lo que pasó

un bar de firma

Gente que hace

LOS V8 COPARON PLAZA

Luis Campos

Milo Bar, con el sello de MIlo

De la mano de Strianese, los miem-

Lockett es una divertida y original

bros del Club Ford del V8 se dieron

propuesta gastrocultural. Un lugar

cita en Plaza Canning.

Por Buenos Aires

para conocer, degustar y volver.

25

Desde su laborarorio de Banfield, un ingeniero electrónico desarrolla dispositivos para facilitar la comunicación de personas discapacitadas. Su dedal para sordos permite escuchar con el dedo índice.

44

29

33

Expresiones

Habitat

dario volonte

Florencia menendez

LOS COLORES DE BARRACAS

Tenía 19 años cuando un torpedo lo

Es una muralista autodidacta de

Con un pasado fabril y arrabalero, este

sorprendió en la sala de maquinas de

Temperley que realiza obras parti-

barrio de inmigrantes está marcando

Belgrano. Sobrevivió al hundimiento

cipativas en las que invita a todos

tendencia como el nuevo distrito de

y hoy es un tenor reconocido en todo

los que quieran a colaborar en sus

diseño de la ciudad de Buenos Aires.

el mundo. Afirma que canta cuándo,

murales.

Primera Persona

dónde y con quién quiere.

45

51

UN APLAUSO PARA EL ASADOR

magia en el camino

La línea de asadores A Punto, de

Una joven pareja de argentinos que

Desde el 2013 se celebra este

Sabato Pagliocca, ha logrado hacer

a mediados del 2009 decidieron

festval de cerveceros artesanales

del sector de la parrilla un ambiente

dedicarse a lo que mas les gusta:

más de la casa para disfrutar en

viajar, escribir, fotografiar...y hacer

familia o con amigos.

magia.

Empresas

Rodando

54

Gastronomía

59

Gastronomía

beer in ba

CASAS DE TE

pensado especialmente para degustar las mejores variedades locales.

EL BARRIO CERRADO MAS EXCLUSIVO DE ADROGUE, ESTA CONSTRUYENDO UN COMPLEJO DE CONDOMINIOS DE ALTA GAMA CON DEPARTAMENTOS DE 1, 2 Y 3 DORMITORIOS

mudate A una mejor calidad de vida DEPARTAMENTOS DE 50 A 130 M2 EN 1, 2 Y 3 DORMITORIOS ESPACIOS VERDES CON AÑOSA ARBOLEDA - PISCINA Y SOLARIUM - DOS CANCHAS DE TENIS - FÚTBOL - GIMNASIO - SUM ACCESO PRINCIPAL Y SECUNDARIO. ESTACIONAMIENTO. VIGILANCIA Y SEGURIDAD LAS 24 HS. CERCO PERIMETRAL DE SEGURIDAD.

DESARROLLA

PROYECTO Y DIRECCION

PABLO PSa SANCHEZ LA BEARNESA

ARQUITECTO

COMERCIALIZA

www.adroguechico.com

SOLER 200, ADROGUÉ TE: 4293-1269/0851 // 15-5729-4579

pg 10 / cortitas

una nueva sucursal en tortugas mall El año arrancó con todo para Steven Piscinas. La empresa líder en el mercado de diseño y construcción de piscinas de alta gama, está abriendo una nueva sucursal en Tortugas Mall. Esta sede se suma a las que la marca ya tiene en Puerto Madryn, Bariloche y Dolores, además de la casa central en Canning. Con la sucursal de Tortugas, sus responsables esperan poder brindar un mejor servicio para las obras del corredor de la zona Norte.

Steven Piscinas es una empresa con 25 años de trayectoria en el mercado, construyendo piscinas en todo el país. Además de su línea de súperpiscinas premium, la marca tiene líneas de piletas clásicas, de spas y de piletas naturales. Y en el último año incorporó un showroom con salon de venta de equipamiento, accesorios y productos para piscinas.

lo nuevo de india Style En el inverno 2016, la marca incorpora por primera vez en su colección los tapados en paño, buclé, mucha piel sintética y mantas indias forradas en corderito, con los tonos it de esta temporada.

Además, la marca invita a descubrir la nueva línea de producto de diseño para el hogar, India Home. Una propuesta unica que lleva el espíritu de India Style a la decoracion de los ambientes más preciados de tu casa.

otoño invierno 2016 Muchos flecos, acecsorios, plataformas y texanas en la nueva colección de Anca&Co para este invierno.

Los zapatos abotinados siguen ganando terreno y las botas no tienen término medio, vas cortas o bien altas, pero siempre con detalles.

pg 12 / recomendamos

Una parrilla “amigable”, mezcla de parador de ruta con algún toque gourmet y una estética vintage sin pretensiones. Una vuelta a lo simple, clásico y que no falla.

Para los almuerzos en la semana, imperdible la barra al costado de la parrilla. Para los días lindos (o para reuniones y eventos) tiene un parque espectacular detrás del salón. Rodríguez 375, Monte Grande l

comer, beber, celebrar una parrilla, un bar y un salón de eventos. tres propuestas diferentes que vuelven a lo simple sin perder calidad.

Una nueva opción en Canning, diferente, clima relajado, buena música, bar de pizzas y jardín de cervezas. El menú es simple: pizzas, picadas y empanadas. La carta de tragos incluye los clásicos, Garibaldi (campari con naranja), Fernet, Cynar, Smirnoff,Bacardi....y algun importado. Para venir con amigos o en familia. Lacarra 614, Canning

Impecable la propuesta de las chicas de CasaFiesta.Un salón de eventos que no está dedicado exclusivamente a los cumpleaños infantiles (aunque el equipamiento del parque lo convierte en el mejor lugar para hacerlos). Espacios grandes, cómodos, luminosos y súper cálidos, con una estética trendy que se ajusta a cualquier decoración.

Boulevard Bs As 532/555 Monte Grande

pg 14 / POR BUENOS AIRES

GROUND © LEANDRO MAC GARVA / GROUND ©

Esta original y divertida propuesta “gastrocultural” hace de este espacio un lugar para conocer, degustar y volver.

un bar “De firma”

P

odría ser un bar más de los tantos que hay por Palermo Soho. Un local moderno pero acogedor, con una onda entre trendy y cultural, con cocina de autor y una muy buena carta de tragos y bebidas.

Pero algo (o alguien) hace que sea mucho más que eso.

El nuevo Milo Bar de Palermo refleja el concepto del artista chaqueño de un arte “accesible”. Y aunque es una franquicia, los bares de Milo Lockett parecen ser una obra de arte en si mismos.

El bar cuenta con tres espacios diferentes: un sector con sillones, un amplio entrepiso y una imponente barra en medio del salón. Lo deslumbrante es que en cada espacio, hasta el más mínimo objeto está intervenido por el artista.

La cocina tiene una propuesta informal, divertida, elaborada con ingredientes naturales de pequeños productores, mezclando sabores autóctonos con otros no tan conocidos. También se puede encontrar lo mejor de la coctelería clásica y de autor, elaborados por un experimentado equipo de Bartenders, Por la tarde, las meriendas con exquisitas pastelería y panaderías son acompañadas por la línea Tealosophy de Inés Bertón.

También cuenta con un sector para adquirir merchandising de la marca Milo Lockett tanto para adultos como para niños, piezas de decoración, cocina e indumentaria. Además la iniciativa, que se conformó por el compromiso con la comunidad de todos sus integrantes, tiene como objetivo utilizar el arte y la gastronomía como medio para acercarse a quienes más lo necesitan, con diversas campañas solidarias que involucren proveedores, clientes, artistas y al staff del bar. www.facebook.com/MiloLockettBarBuenosAires Costa Rica 5560, Palermo Hollywood

pg 16 / Por el mundo

comer en el mercado

D

esde siempre, los mercados han sido algo más que lugares donde se venden productos de alimentación. En muchos de ellos, alrededor de los puestos de venta surgieron pequeños bares o modestos restaurantes en los que se preparaban tapas, raciones o platos sencillos elaborados con ingredientes comprados allí mismo. Más frescos, imposible. Hoy, los mercados grastronómicos se convierten en una opción mas informal, menos rígida y en muchas ocasiones, mas barata.

El pionero de esta tendencia ha sido el madrileño Mercado de San Miguel con su estructura de hierro y cristal y su gastronomía autóctona. El viejo mercado inaugurado en 1916 estaba al borde del abandono hasta que un grupo de empresarios decidieron salvarlo para recuperar la esencia de los mercados de antes pero al gusto actual. Más de una treintena de tiendas, cada una de un producto diferente: derivados del cerdo ibérico, salazones, carnes, quesos, ostras, pastas frescas, frutas, pescados, vinos, encurtidos, tartas y pasteles.

Detrás de cada puesto una marca de calidad que convierte a este Mercado de San Miguel en un espacio para sibaritas.

Siguiendo esta línea está el Arminius Markthalle, inaugurado en la antigua Berlín de 1891. Este mercado sorprende con sus arcos de fantasía, los motivos florales de hierro fundido en las columnas o la galería de ventanales de estilo neogótico. Un ambiente vintage para disfrutar de una comida rápida típica alemana, especialidades turcas y de compras de productos frescos o tal vez disfrutar de música en vivo junto con una cerveza local. Todo le ha valido su calificación como monumento protegido.

Contrastando con los anteriores, el Markthal de Róterdam, es un mercado moderno de diseño llamativo, un amplio y colorido edificio en forma de herradura. Se ha convertido en un nuevo ícono de la ciudad y cuenta con puestos de alimentos y de flores, tiendas de moda, cafeterías... En total, 100 puestos de productos frescos, 15 tiendas de ultramarinos y ocho restaurantes. Ideal para acercarse a la hora de tomar un tentempié bajo el mural digital de coloridas ilustraciones de frutas, verduras, flores, así como edificios emblemáticos de la ciudad.

arminiusmarkthalle.com markthalrotterdam.nl mercadodesanmiguel.es

BERLIN

MADRID

ROTTERDAM

pg 18 / LO QUE paso

como callar tanto amor con ese slogan, mas de 600 miembros de la iglesia el encuentro, salieron en semana santa a realizar “pequeñas grandes obras¨ para la comunidad IGLESIA EL ENCUENTRO

L

a Iglesia Cristiana El Encuentro llevó adelante una jornada de servicio comunitario durante la última Semana Santa. Más de 600 personas salieron a las calles a realizar desinteresadamente diferentes obras de servicio en la comunidad, expresando de forma práctica el amor como un valor supremo.

Con la consigna de “llevar amor” partieron de la iglesia de Guillón en grupos que llegaron a 4 barrios, 5 escuelas, 2 plazas, dos hospitales, dos hogares de ancianos y algunas calles del centro comercial.

Hicieron tareas de pintura, limpieza, refacciones, obras públicas y acciones sociales. Llevaron música y arte, y donaron ropa y comida.

Esta es el tercer año consecutivo que se realiza esta actividad. Cada año, es mayor el número de participantes y de obras realizadas.

La Iglesia El Encuentro, conducida por el Pastor Jorge Sennewal, celebra este año sus primeros 25 años e invita a todos los que quieran sumarse a estas u otras actividades que llevarán adelante a lo largo del año.

DONDE ESTUVIERON - 4 Escuelas públicas: Escuela Nº 37, la Escuela de Arte de Guillón, Escuela Nº 6 y Escuela Nº 31.

- Centro de Monte Grande: Calle Alem, Estación Monte Grande, Plaza MItre y Plaza Araos Alfaro.

Obras de mejoras y pintura en la calle, estación, plazas y pista de skate.

- Hospitales: Hospital Santamarina, Hospital de Ezeiza, dos hogares de abuelos de la zona -4 barrios: Las Colinas, Cervetti, Zuviría y Arroyo Salta donando ropa y comida. www.iglesiaelencuentro.org.ar iglesia@iglesiaelencuentro.org.ar TE: 4281-6767

LOS V8 COPARON PLAZA DE LA MANO DE STRIANESE, LOS MIEMBROS DEL CLUB V8 DE AUTOS CLASICOS DE FORD SE DIERON CITA EN PLAZA CANNING

E

l sábado 19 de Marzo, Plaza Canning se convirtió en el escenario ideal para esta exhibición de autos clásicos de Ford.

El Club Ford V8 de la República Argentina es una organización sin fines de lucro que promueve la recuperación y el mantenimiento de los vehículos producidos por la compañía Ford entre los años 1932 y 1948, con motor “V8 Flatheads” (llamados así por su tapa de cilindros plana y libre de válvulas, dado que las mismas se ubicaban sobre el block).

El Club del V8 fue fundado en 1989 y en pocos años ha crecido hasta alrededor de 200 socios.

pg 21 / LO QUE PASO

GROUND © LEANDRO MAC GARVA / GROUND ©

www.strianese.info www.clubfordv8.com.ar

pg 18 / NO TE LO PODES PERDER

LOTES | CASAS QUINTAS | CAMPOS | EMPRENDIMIENTOS URBANOS Y COMERCIALES

Castex 749 - Canning, Ezeiza. || Tel. 4232-9595

ORGANIZACION INTEGRAL DE EVENTOS

Danos un movimiento voluntario y te comunicaremos con el mundo

E

s la frase que acuñó Luis Campos, probablemente el hombre que más sabe en nuestro país sobre nuevas tecnologías aplicadas a mejorar la comunicación en personas con discapacidad. Vive en Banfield, es ingeniero electrónico egresado de la Universidad Tecnológica Nacional, y hace más de treinta años que se dedica a crear mecanismos para adaptar los espacios domésticos y escolares, y de este modo mejorar la calidad de vida de las personas con distintos tipos de discapacidad.

Su más reciente invento es un dispositivo que amenza con revolucionar el universo de los sordos: un simple dedal que, sin intervenciones quirúrgicas y con un costo accesible, permite “escuchar a través del dedo” Por norma general, una discapacidad dice todo lo que una persona no hace pero Campos decidió correrse de ese lugar, y se preguntó por la capacidad de cada persona, es decir, qué es lo que cada persona puede hacer. Sostiene que, a veces, cuanto más se sabe de la patología, menos se hace por la persona.

Haciendo un poco de historia, el Ingeniero Campos creó y diseñó en 1986, el primer teclado virtual en pantalla, algo realmente revolucionario para la época, pero la noticia apenas trascendió en algún medio gráfico.

“En ese momento creo que la Argentina perdió la gran oportunidad de mostrarle al mundo lo que se estaba haciendo en el país. Hawkins con su computadora apareció en recién 1992”.

Sin repercusión en la prensa y con escasos recursos, Campos siguió adelante y 1991fundó la asociación civil C.A.M.A.C. (Centro Argentino de Medios Alternativos de Comunicación). Se trata de un centro dedicado a la investigación y desarrollo de programas para potenciar las capacidades de las personas con discapacidad física, sensorial y/o mentales.

GROUND © LEANDRO MAC GARVA / GROUND ©

pg 25 / GENTE QUE HACE

Desde su laboratorio de Banfield, este ingeniero electr贸nico desarrolla dispositivos para facilitar la comunicaci贸n de personas discapacitadas.

Su dedal para sordos, que permite escuchar con el dedo 铆ndice, amenaza con revolucionar todos los paradigmas conocidos.

luis campos

El Se帽or del dedo

pg 26 / GENTE QUE HACE

El dedal es muy pequeño y se carga como un celular, el costo es mucho menor que el de un implante y además no requiere ninguna intervencion quirúrgica

Campos no se queja, pero lamenta que el poco apoyo no le cierra las puertas a él, si no a todos los que podrían beneficiarse con su trabajo: “cuento con la colaboración de la familia, mi casa es mi lugar de trabajo, que tiene un objetivo muy claro, proveer tecnología a la mayor cantidad de personas. No se puede producir a gran escala. Hacemos trabajos a pedido y esto no nos cambia los costos. Tenemos un sistema diseñado de producción bastante aceitado. No recibimos ningún apoyo oficial a ninguna escala, ni municipal, ni provincial, ni nacional. Si realmente tuviéramos un subsidio de mantenimiento, podríamos ofrecer tecnología gratuita”.

Su más reciente invento revolucionario es un dispositivo que permite “escuchar a través del dedo”. Suena descabellado, pero es real. Es un dedal con un sistema vibrotáctil y un procesador que se coloca en el dedo índice. Luego de 8 años de investigación, Campos logró crear un dispositivo que toma el sonido ambiente y lo traduce en vibraciones de modo que la persona con discapacidad auditiva bilateral severa pueda decodificarlo.

El invento de Campos está destinado a personas con sordera bilateral severa porque ellos son quienes potencializan al máximo el tacto, especialmente en el dedo índice donde se encuentran concentradas las terminales nerviosas y porque es una franja de personas con una problemática que hoy en día la tecnología no está cubriendo. El resultado es inmediato y no invasivo. Campos señala que, además de la ventaja de la inmediatez, el dispositivo es mucho más barato que la colocación de un implante.

Desde que lo presentó por primera vez en un congreso internacional,

despertó el interes de la comunidad médica y científica, que comenzó a conocerlo como FInger Man (el señor del dedo). Pero lejos de la anécdota, Campos asegura “hay un cambio de paradigma para nuestra época y es que hay otro canal de acceso a la audición. Tal vez haya que replantear el concepto de oír. Estas personas escucharán internamente, se generará un pseudosonido, no se sabe qué, pero el sordo escucha”.

Sin dudas se abre una nueva línea de conceptualización e investigación y no se puede saber todavía hacia dónde va pero se plantean nuevos interrogantes del orden de “¿cómo llega la información al cerebro a estas personas?, ¿por qué esa persona escucha?, ¿por qué decodifica la información?”.

Lo que no esperaba descubrir Luis es la magnitud de su invento, “la Argentina todavía no tomó conciencia de esto” explica “México es quien está invirtiendo recursos y tiempo para ser los pioneros, bajo mi supervisión”. El Instituto de Neuro Ciencia de Guadalajara nombró Profesor Huésped para trabajar en esa ciudad mexicana y así poder investigar sobre el funcionamiento del dispositivo a nivel cerebral.

Luis Campos estudió en Argentina y trabaja en un laboratorio montado en el garage de su casa de Banfield, pero hasta ahora no ha logrado el reconocimiento que le deberíamos como sociedad. El dedal es muy pequeño y se carga como un celular, pero su aporte a la ciencia y a la calidad de vida de las personas, es inmenso.•

www.facebook.com/Camac DTE Ing. Luis R. Campos www.centrocamac.org

GROUND © Romina Santarelli / Secretaría de Cultura de la Presidencia de la Nación.

pg 29 / primera persona

No olvido jamas que la vida

es una ilusion dario volonte tenia 19 años cuando un torpedo lo sorprendio en la sala de maquinas del belgrano. sobrevivio al hundimiento y hoy es un tenor reconocido en todo el mundo, que afirma que canta cuando, donde y con quien quiere.

El 2 de mayo del 82, los 1903 tripulantes del crucero General Belgrano sintieron el impacto de los torpedos lanzados por el submarino británico HMS Conqueror. La crueldad de la Guerra de Malvinas marcaba uno de los momentos más terribles que se vivieron en las aguas revueltas del Atlánticos Sur. La explosión y las casi 30 horas a la deriva dejaron huellas profundas en los 770 argentinos que lograron sobrevivir.

El ARA General Belgrano fue el único barco argentino hundido por submarinos en tiempos de guerra.En la caldera del barco, un maquinista de apenas 19 años fue uno de los que se salvaron.

Mucho antes de Malvinas, Darío Volonté había aprendió a sobrevivir. Su papá murió cuando él era muy chico y apenas entrando en la adolescencia se vio forzado a trabajar para ayudar a su mamá. Se ofreció como aprendiz de tornero. A principios del ’79, atraído por el sueldo que ofrecían, entró a estudiar en la Escuela de Mecánica de la Armada, sin sospechar que tres años más tarde se subiría a un tren con destino a Bahía Blanca para sumarse al combate.

“Si tenías conciencia militar de la relación de fuerzas, te dabas cuenta de que con los ingleses no podías”. Cuando el crucero General Belgrano se comenzó a hundir, Volonté llego a pensar “Pobre mi vieja. Quedó viuda a los 28 años y ahora se le muere el hijo”. Pero Darío no murió, se salvó como se salvan las personas en las guerras, un poco por instinto y otro poco por destino.

Cuando regresó del sur comenzó a fabricar muñecos de pañolenci, que vendía negocio por negocio. Después vendió prepizzas. También vendió terrenos, hasta que con una plata que le pagó la Marina y sus ahorros compró un Rastrojero. Trabajó para varias agencias de fletes y algunas empresas. Al mismo tiempo empezó a tomar clases de canto con José Crea, su “único maestro”, quien le hizo comprender que contaba con una voz de tenor que podía ser su instrumento. Para tener más tiempo libre, dejó el flete y empezó a “cartonear”, por las noches recorría las calles en una camioneta para juntar papeles y botellas.

En 1996, la gente de Ópera de Buenos Aires le propuso cantar Tosca en el teatro Broadway. Al año siguiente lo llevaron a Letonia para grabar una versión de El Matrero, de Felipe Boero, material que nunca se editó. De todas formas, la experiencia le sirvió para saber cómo era cantar sin tener que trabajar de otra cosa. “¡Qué bien que viven los cantantes!” pensó y tomó la decisión de probar suerte en Europa. Había un desafío artístico pero al mismo tiempo un incentivo económico más que tentador “Si no hubiera habido una motivación económica no lo hubiese hecho”, se sincera. Además la idea de las largas filas de los castings no lo seducía en absoluto.

Fue entonces que comenzó una gira con una compañía rusa por Holanda y Bélgica, cantando Il Trovatore y Un Ballo in Maschera, que le sirvió para tomar confianza y hacerse conocer en el mundo operístico. Tuvo la oportunidad de reemplazar a Ignacio Encina en el Comunal de Trieste. Ahí arrancó todo.

En el ’99 tuvo su debut en el Teatro Colón con Aurora. “A mi agente se le ocurrió una frase ingeniosa que decía: ex combatiente le canta a la bandera en el Teatro Colón”, recuerda. La sala explotó de gente y Volonté ganó una popularidad en el país que aun hoy en día le sigue abriendo puertas. De ahí siguieron actuaciones en las óperas de Zurich, París, Berlín, Roma, Tokio; en los teatros Alla Scala de Milán, Real de Madrid, Regio de Parma, los festivales de Wexford y Torres del Lago. Turandot, Tosca, Don Carlo, Ernani, La fanciulla del West e infinitos etcéteras.

Está casado con la mezzosoprano francesa de origen croata, nacionalizada argentina, Vera Cirkovic con quien produce conciertos multitudinarios a través todo el país y Latinoamérica. Desde sus inicios, Volonté, ha realizado una intensa labor en Argentina dando conciertos y óperas en casi todo el territorio, difundiendo el canto lírico. En la actualidad decidió incursionar, además, en nuestra música popular.

Con una carrera que se arma a medida que transcurre, a diferencia de muchos cantantes de su nivel que tienen programadas sus temporadas a larguísimo plazo, Volonté reflexiona “Si tengo que elegir entre vivir bien y barato o vivir bien y caro, elijo lo primero. Eso me da la libertad de laburar con quien, cuando y donde quiero. Y si me ponen contra la pared, dejo de cantar, me compro un puestito o un camión y me hago la vida igual”. Lejos de la idea de hipotecar su vida, queda claro que Darío Volonté canta porque le gusta, aunque defender su libertad de elección le haya valido muchos sinsabores y contratos rescindidos. Él mantiene su postura y tiene claro que cada trabajo guarda sus exigencias: el flete, el puesto de diarios o ser un reconocidísimo cantante. Todo conlleva algún sacrificio. “Si me contratan y me vienen a buscar a la pampa húmeda, yo les tengo que dar una voz cultivada y un nivel de calidad superlativo”, reconoce.

Volonté se preocupa por subrayar que todas sus decisiones están orientadas por lo que llama mentalidad de campo. Para él, lo mejor es mantener la voz y la mente sanas. Cree en la metafísica, el camino de Dios y el destino. •

www.dariovolonte.com

Un proveedor único. Una calidad superior. Una garantía plena.

Todos los sistemas, todos los fluidos, toda la vida

Camino de Cintura 1411 esq. Diaz Velez - Adrogué Telefax: 4297-8331 | E-mail: rep-industriales@hotmail.com

www.estudiopsa.com.ar ARQUITECTURA

PABLO SANCHEZ ARQUITECTO M. Castex 749. 2do Piso I Canning I Tel./Fax (011)4389-2355 I arquitectura@estudiopsa.com.ar

lo ideal serĂ­a ir hacia ese lugar donde uno pueda vivir de lo que ama y no tener que correr a hacer cosas que no gustan

FLORENCIA MENENDEZ Y SUS MURALES PARTICIPATIVOS

pg 33 / EXPRESIONES

CLAUDIA PEREZ TURK / GROUND © LEANDRO MAC GARVA / GROUND © & GENTILEZA FLORENCIA MENENDEZ

S

u interés por el arte arrancó desde siempre: Desde que tiene memoria estuvo inmersa en arte. “Siempre tuve alrededor materiales de dibujo, en casa siempre se habló de la gráfica, del color, de la imagen. Siempre se degustó mucho la pintura. Teníamos muchos cuadros” cuenta Florencia Menendez, esta artista plástica de Temperley. Su mamá también es pintora y Florencia la acompañaba a su taller de pintura, un espacio donde podía mancharse la ropa, las manos, quedarse hasta tarde “y estar con gente feliz de hacer lo que quería”. Se crió escuchando hablar con pasión sobre el arte y la vida. Su papá se dedicaba a la gráfica. Desde chica, como todos los chicos, pintaba y dibujaba pero a diferencia de los demás chicos, Florencia nunca dejó de dibujar. “Siempre tuve facilidad para dibujar, en el colegio era la que hacía los dibujos para todos los chicos a cambio de la tarea de inglés” recuerda entre risas.

No tiene una formación formal en la materia. No fue a ninguna facultad ni universidad de Bellas Artes, “quizás eso me hubiese allanado algunos caminos pero hice mi propia investigación” reflexiona. Su formación fue durante su infancia y adolescencia al formar parte de ese grupo de pintores con los que vivía diariamente. Fueron muchos años de modelo vivo, de bocetar figuras humanas, de cientos de papeles abollados, de rollos archivados llenos de carbonilla. “Escuchaba todo el tiempo cosas técnicas, cosas poéticas, de vida, de lecciones.

Se hablaba permanentemente de pintura” explica “eso fue para mí un aprendizaje de base muy importante, nociones que después amplié con maestros que a mí me gustaban y con libros”. Pero ser autodidacta no es para todo el mundo. Dice Florencia “hay quienes necesitan la estructura de una universidad, de ir todos los días, de tener horarios porque sino largan todo. Yo le huyo a todo eso. Cada uno tiene que elegir el camino de lo que puede hacer y le queda bien para seguir.

Todo es válido”.

En un momento de su vida, cuando nació la primera de sus dos hijas y con menos tiempo disponible, tuvo que elegir de todas las actividades que hacía, a qué iba a dedicarse y decidió pintar. Desde entonces se esfuerza para poder vivir de eso, que es tal vez, lo más difícil de ser artista. Hubo tiempos de crisis con la pintura en que debió salir a vender comida en la calle. “Hay momentos en que tenemos que aprender a hacer el trabajo de la pasión por un lado y el trabajo del pan por el otro” aclara “lo ideal sería ir hacia ese lugar donde uno pueda vivir de lo que ama y no tener que correr a hacer cosas que no gustan”.

Con el tiempo fue limando lo que le gusta hacer y fue así como se inclinó hacia los murales. “Empecé copiando trabajos de otros y después surgieron

los propios, después murales particulares en casas y en instituciones. Después arranqué con lo participativo, que ahí fue donde se me abrió un mundo enorme”. Los murales participativos son trabajos que se realizan con la participación de toda la gente que quiera colaborar en su realización, sepa o no pintar. “No me junto con otros artistas para hacer los murales sino que trabajo con la gente que pasa por la calle y que tiene ganas de pintar”. Se dio cuenta que esta forma de trabajo es mucho más rica desde todo punto de vista, desde la rapidez del trabajo hasta la devolución instantánea cuando se finaliza una obra. “De alguna manera uno siente que abre puertas.

Me parece importante esto de invitar gente que tal vez vive enfrascada en el trabajo y la rutina, invitarlos a participar en algo que tiene que ver con el disfrute, con el juego, con el niño interior” explica. Reconoce que desde que arrancó con los murales participativos le cuesta hacer algo propio.

A través de sus obras trabaja temáticas sociales. “Siento que voy a seguir por este camino aunque pienso que siempre hay que rever la vida y los caminos, no quedarse estancado en el mismo lugar porque te morís. Creo que el interés por las temáticas sociales siempre estuvo adentro mío, desde chica, crecí en un centro cultural paseándome junto con los trabajadores y creo que eso está en mi esencia. De todas formas, si veo algo que es mejor voy a cambiar de camino, no porque no tenga una coherencia sino justamente porque la coherencia mía es no ser mediocre, no quedarme en un lugar estancada”. Durante muchos años hizo trabajos para particulares y expuso en galerías pero actualmente es otra cosa lo que la moviliza. “Hoy en día me llena de orgullo sentir que de alguna manera aporto un pequeño granito de arena, me siento orgullosa de haber podido abrir el campo de lo privado, lo particular y lo individual y esa cuestión de ego que tenemos todos, y los artistas más a veces, y abrir puertas a lo participativo, a trabajar con otra gente”.

Lo que le quiere transmitir a sus hijos es que sean buenas personas, que trabajen por el otro, que investiguen, que busquen, que intenten ser felices haciendo lo que les gusta.

Se pueden ver sus obras embelleciendo distintos espacio desde un trabajo en “Altos Comederos” en Jujuy, murales para el Hospital Gandulfo de Lomas de Zamora, una escalera peatonal del puente bajo nivel de Temperley, hasta un mural en un teatro de Cienfuegos, Cuba. Y concluyó “todo lo que uno hace en las instituciones públicas, lo hace también para uno también”.•

pg 44 / HABITAT LOTES DE 850 a 2500 METROS .com.ar

SUM - CANCHA DE TENIS - PISCINA GAS - ELECTRICIDAD - PAVIMENTO

escritura inmediata nuevo acceso por RUTA 52 8

ta 5

Ru

Desarrolla:

Ruta 52 - Km 4.5

EMPRENDIMIENTOS Y DESARROLLOS INMOBILIARIOS

Desarrolladores de

Ruta 52

Comercializa:

4232-9595

posesi贸n inmediata

.com.ar

A

Ruta 58 KM 11 Desarrolla y comercializa:

EMPRENDIMIENTOS Y DESARROLLOS INMOBILIARIOS

Ruta 58, Km 11 Canning, Ezeiza, Bs. As.

TE: (011) 4295-7744/8887 info@barrioelrebenque.com.ar

www.barrioelrebenque.com.ar

TODA LA INFRAESTRUCTURA TERMINADA . 400 LOTES de 800 m2 PROMEDIO

pg 45 / HABITAT

.com.ar

RIVADAVIA 379 - MONTE GRANDE | TEL/FAX: 4290-5801

E - m a i l : a rq _ d a n i e l u ga r te c h e @ s p e e d y. c o m . a r

Te r m i n a c i o n e s e n o b r a | E s c a l e r a s | M e s a d a s Vanitorys | Decks | Timbó | Machimbre Premium Pino Paraná | Anchico | Saligna | Incienso Virapita | Kiri | Lapacho | Grapia | Grandis

PRECIOS PUESTOS EN OBRA | TECHOS MACHIMBRES | ENCOFRADOS

.com.ar

TU CASA TU ELECCIÓN PVC

ALUMINIO

MADERA

RECONQUISTA 522 (Ruta 205 Km. 33) B|804CFS | Ezeiza | Bs. As. ventas@aberturasezeiza.com.ar | www.aberturasezeiza.com.ar Tel. Fax 54| 4295-0992 / 2862

Dardo Rocha 1856 | (1842) Monte Grande | Buenos Aires Te l / Fa x : ( 5 4 - 1 1 ) 4 2 9 6 . 2 6 7 2 | m a d e r e r a c a t r i e l @ s p e e d y. c o m . a r

pg 37 / habitat

con un pasado arrabalero y fabril, este barrio de inmigrantes esta marcando tendencia como el nuevo distrito de diseño de buenos aires.

GROUND © LEANDRO MAC GARVA / GROUND ©

C

asi todos los historiadores coinciden en que la primera expedición de Don Pedro de Mendoza desembarco en las barrancas que se extienden entre el parque Lezama y el Riachuelo. Lo que siguió despues es conocido: el precario caserio fue atacado por los aborígenes originarios del lugar y la expedición fracasó.

Cuando Garay fundó por segunda vez la ciudad, distribuyó las tierras entre sus 63 acompañanates, entre ellas las que se encontraban al sur. Si bien cismpre quedaron fuera del tejido urbano, durante la época de la colonia, las llamadas tierras “del Alto” tenían una locación estratégica. Por su cercanía la pueblo y por albergar las armerías, eran un lugar estratégico ante posibles avances enemigos.

El puerto se convirtió, a partir del siglo XVIII en el núcleo de la atividad económica y en las orillas de Riachuelo se comenzaron a construir una serie de galpones precarios, para almacenar cueros y otros productos que debían embarcarse. La leyenda dice que esos mismos barracones fueron utilizados para alojar a los esclavos cuando llegaban al Río de la Plata.

Al noroeste de la zona de “las barracas” se instalaron también los Mataderos del Sur. Para llegar a las barracas había que cruzar el Riachuelo en balsas que muchas veces no soportaban el peso de los carruajes y ganado. Por eso, en 1971 uno de los dueños de las canoas que realizaban el traslado, Juan Gutierrez Galvez, decidió construir un puente de madera.

Para pasar por él había que abonar un “peaje”, dependiendo la carga y la cantidad de animales.

En 1806 este puente fue incendiado para impedir las invasiones inglesas, y posteriormente reconstruido en varias oportunidades cada vez que era destruido por una crecida. En 1858, Prilidiano Pueyrredón propuso reemplazar el puente de Barracas por uno sólido, espacioso y cómodo para el tránsito terrestre y fluvial, que sea digno de su forma elegante por las cercanías de la Ciudad de Buenos Aires. En 1871 se inauguró el nuevo puente. A pesar de tener una construcción de hierro y con pilares apropiados, en 1884, una feroz crecida arrasó con la obra. Más adelante, en 1903 se inauguró un nuevo puente y en 1931 se habilitó el que funciona actualmente con el nombre de Puente Pueyrredón.

el Templo israelita or Torah fue construido por los inmigrantes judios (la mayoria de originarios de siria) que se asentaron en la boca y barracas

pg 39 / habitat

la Iglesia del Sagrado CorazĂłn de JesĂşs es conocida como la Iglesia de Felicitas. fue levantada en 1875 en memoria de Felicitas Guerrero aquella bellĂ­sima y adinerada viuda, que fuera asesinada por un pretendiente desairado.

Hasta fines del siglo XIX, Barracas fue una zona de quintas y mansiones de la clase alta porteña que se trasladó a los barrios del Norte tras la epidemia de fiebre amarilla. Barracas se convirtió entonces en un barrio industrial y de inmigrantes, principalmente de origen italiano, español y judíos sefaradíes. Las mismas familias acudaladas que supieron tener allí sus mansiones, construyeron conventillos y casas de alquiler.

El fin de siglo encontró a Barracas inmersa en una decadencia. La mayoría de las fábricas, mataderos y curtiembres que eran fuentes de trabajo para los habitantes del barrio habían cerrado entre la década del 80 y la del 90.

Convivían, como un juego de constrastes, los restos del antiguo esplendor de antaño con galpones abandonados y casas descuidadas.

Pero en los últimos 15 años, el barrio de Barracas comenzó una lenta pero firme resurrección. Primero, porque el plan del Gobierno de la Ciudad de revitalizar la zona sur pone a Barracas como el nexo entre el centro y el núvleo administrativo y tecnologíco que se está implantando en Paqrue Patricios. Y segundo, porque tiene una gran proyección como el “distrito de diseño” de Buenos Aires.

En el 2005, Casa Foa desembarcó por primera vez en el sur con la puesta en valor del edificio de Barracas Central (ex fábrica de zapatillas Champion y posteriormente archivo del Banco Río). Años despues le segurían la Fábrica Canale, y Molina Ciudad en la Ex fábrica de Alpargatas.

Este barrio del sur porteño ha sido escenario de importantes intervenciones urbanísticas, como el del imponente Central Park, ubicado en la manzana de Herrera, California, Vieytes e Iriarte. Intervenido por el reconocido artista Pérez Celis, contiene enormes lofts que albergan ateliers donde los artistas trabajan y exponen.

En la calle Pedro de Mendoza y San Antonio se destaca un mural realizado por el artista Alfredo Segatori llamado El regreso de Quinquela, que

la calle lanin tiene más de dos cuadras intervenidas por el genial marino santamaria, que le cambio la cara al barrio.

la ex fabrica canale fue sede de casa foa en el 2006, con un proyecto mixto de oficinas y locales comerciales que no llego a realizarse

pg 41 / habitat

inaugurado en 2010 el CMD tiene mĂĄs de 15 mil metros cuadrados destinados al emprendimiento creativo.

Hoy es la meca de diseĂąo y la innovacion.

tiene más de dos mil metros cuadrados y es el más grande mundo. Fue realizado con aerosol a mano alzada, como homenaje que fusiona cuatro obras muy conocidas de Quinquela Martín.

Quizás el tesoro de Barracas sea la calle Lanín, un pequeño pasaje que alberga una de las muestras de arte urbano más interesantes de la Ciudad. Obra del artista plástico Marino Santa María, vecino de la calle, está conformado por los frentes intervenidos de 35 casas, que fueron pintados con distintas formas y colores, a los que luego se les aplicó venecitas para preservar los diseños. La obra comenzó en la década del ‘90, con la fachada del taller del artista. Los vecinos se entusiasmaron con el trabajo de Santa María, por lo que le pidieron continuar su obra en sus frentes. Finalmente, con la ayuda del Gobierno de la Ciudad, la Unesco, el Museo de Bellas Artes y diversas empresas privadas, se logró realizar el proyecto a lo largo de las dos cuadras intervenidas.

Desde el punto de vista instirucional, la punta de lanza del diseño en Buenos Aires es el Centro Metropolitano de Diseño, construido en el viejo edificio del mercado de pescados. El CMD no solo le cambió la imagen al barrio, si no que instala definitivamente a Barracas como “distrito de Diseño”. •

central park, con el sello del fallecido perez celis hoy alberga lofts, estudios, ateliers y oficinas comerciales.

Centro Metropolitano de Diseño: www.buenosaires.gob.ar/cmd Central Park: www.cpark.com.ar

el mural de segatori, realizado en homenaje a quinquela martin es el mas grande del mundo

ASADOR DE ACERO INOXIDABLE, CON TAPA GILLOTINA Y UN ESPACIO BAJOMESADA DISEÑADO PARA GUARDAR TODOS LOS IMPLEMENTOS PARRILLEROS, VAJILLA, CUBIERTOS, BOTELLAS, BARB´ON Y LEÑA. EL ESPACIO SE COMPLET´O CON UNA BARRA/MESADA DE APOYO, TAMBIEN DE ACERO.

pg 45 / EMPRESAS & productos

un aplauso para el asador la linea de asadores a punto de sabato pagliocca ha logrado hacer del sector de parrilla un ambiente mas para disfrutar en familia o con amigos.

CHAPA Y ACERO COMBINADOS EN UN COMPLETISIMO ASADOR QUE COMBINA LEÑERO TRADICIONAL CON UN SECTOR PARA PARRILLA A GAS. EL ESPACIO DE GUARDADO DEL BAJO PARRILLA CONTINUA EN EL BAJOMESADA DEL MISMO DISEÑO

pg 46 / EMPRESAS & productos

Sabato Pagliocca brinda soluciones eficaces y elegantes en materia de decoración a través de su sistema integral de asadores, respondiendo a las necesidades de los usuarios más exigentes, en proporciones estándar o a medida y con detalles de diseño.

Su sistema se adapta de manera eficiente a los gustos de cada cliente y al espacio que éste disponga: parrilla al carbón, a gas o la combinación de ambas.

Puede elegir entre nuestra amplia variedad de módulos desmontables: hierro redondo, ángulo, bandeja profunda, achurero, plancha enlozada y brochetero para que pueda preparar variedad de platos. Parrigas, horno y anafe completan las múltiples posibilidades para la parte interior.

El bajo parrilla plantea un lugar aprovechable 100%, ya sea con puertas o con cajones para tener en orden todos los implementos parrilleros, guardar cubiertos y vajilla para tener al alcance y contar con fin con un lugar donde guardar el carbón y la leña.

La tapa guillotina, con sistema de contrapesos, permite que todo luzca en orden una vez terminada la cocción. La prolijidad puede complementarse con la colocación de un paño fijo en el mismo material que el frente de parrilla.

Le brindan la posibilidad de contar en su casa con ese espacio que siempre quiso tener, un sector íntegramente desarrollado y pensado para que usted y su familia disfruten de ese ritual que significa el asado para los argentinos. •

www.asadoresapunto.com.ar www.spagliocca.com.ar

GENTILEZA SABATO PAGLIOCCA & ASADORES A PUNTO

25 a単os

Decorando tus espacios...

gracias por confiar en nosotros D E C O R A C I O N E S

Boulevard Buenos Aires 598 | Monte Grande | Tel: 4281-3040 | boulevarddecoraciones@speedy.com.ar

Mesadas, Amoblamientos de cocina, Ba単os, Placares, Vestidores, Porcelantos

Compartimos tus momentos, tu estilo, tu vida

Estamos creando tu espacio

Shopping Las Toscas, Local 1150, Canning, Bs. As.

(011) 5075-0284 / canterasbyc@gmail.com

pg 54 / RODANDO

MAGIA EN EL CAMINO desde el 2010, dino y aldana recorren el mundo en diferentes viajes haciendo lo que mas les gusta: escribir, fotografiar y hacer magia. recopilaron sus vivencias en un libro independiente que puede adquirise en papel o digital.

GROUND Š GENTILEZA MAGIA EN EL CAMINO

pg 49 / RODANDO

A

ldana Chiodi y Dino Feldman son una joven pareja de argentinos que, a mediados de 2009, decidieron realizar un cambio radical en sus vidas y dedicarse a lo que más les gusta: viajar, escribir, fotografiar y hacer magia. Para eso, salieron a conocer el mundo y su gente, sin pasaje de vuelta. “Decidimos abandonar lo que hacíamos (no lo que éramos) para buscar otros horizontes” aseguran. Dino es Ingeniero en sistemas, buzo y fotógrafo aficionado. Aldana es geógrafa social, periodista, editora y aprendiz de fotografía de viajes. Ambos con un espíritu nómade incansable. Ambos, padres de Tahiel. Quizás, en este tiempo, el que más cambió fue Dino que dejó totalmente la ingeniería en sistemas para dedicarse solo a la magia, tanto cuando viaja como cuando están en Buenos Aires. Aldana dejó su trabajo en las editoriales para dedicarse a escribir sobre viajes y colaborar como autora freelance en ciencias sociales.

En el año 2010 emprendieron un viaje sin fecha de retorno. A lo largo de ese año recorrieron algunos países de Europa y varios de Asia, incluído un mes por la ruta transiberiana, sudeste asiático, China, India y Sri Lanka. En 2011 y durante seis meses viajron a dedo desde Venezuela hasta la Argentina, recolectando miles de historias. En el camino presentaron el proyecto educativomágico. Después de esos seis meses de viaje por Sudamérica volvieron a Buenos Aires por un tiempo y realizaron algunos viajes dentro de nuestro país, visitando lugares como San Luis, Puerto Madryn, Rosario y países vecinos, para presentar el proyecto. A fines de 2012 viajaron por tres meses a África.

Recorrieron Sudáfrica, Botswana, Mozambique y Swaziland, a dedo. Se presentaron con la parte mágica del proyecto. Hicieron magia a los bosquima-

nos, magia a los chicos en la calle, magia en una reserva natural, magia en el interior de una iglesia sincrética, magia en cada suelo que pisaron. Durante 2013 y 2014 ocurrieron dos hechos significativos. Nació su hijo Tahiel, quien es el nuevo integrante de Magia en el Camino. Por otro lado, escribieron su primer libro de viajes Magia es Viajar. Entre 2014 y 2015 se presentaron con su proyecto por algunas provincias del país. Empezaron por Córdoba pero debieron suspender el recorrido, temporalmente, por un accidente automovilístico. Hacia finales de 2015 hicieron el primer viaje largo y con mochilas como Familia Viajera, con el pequeño Tahiel, por algunos países de Europa, incluidos algunos de los países de los Balcanes, como Eslovenia, Croacia y Bosnia-Herzegovina.

A lo largo de infinitos kilómetros a dedo fueron recolectando sonrisas y descubrieron la hospitalidad de perfectos desconocidos. Acopiaron anécdotas y experiencias insólitas, como las que vivieron con los nómadas en Mongolia.

Fueron testigos de costumbres poco comunes, como las que conocieron en la ruta transiberiana. Formaron parte de fiestas locales, como Holi, en India, o Thaipusam, en Malasia.

El Proyecto Eduactivo-Mágico consiste en visitar escuelas rurales y urbanas, universidades y organizaciones comunitarias para ofrecer una charla-debate y una muestra de fotografías. “A través de las imágenes y del relato de anécdotas y vivencias de nuestros viajes, tratamos de dejar nuestro granito de arena sobre la falta de tolerancia en el mundo, la discriminación basada en la falta de conocimiento del otro (creemos que la ignorancia es la madre de la intole-

pg 50 / RODANDO

rancia), la urgencia de cuidar nuestro ambiente, de difundir una paternidad y maternidad responsables” sostiene la pareja. Pretenden además crear lo que llaman cementerio de casetes donde la idea es desmitificar muchos de los conceptos encapsulados que nos van incorporando desde chicos y que muchas veces nos llevan a generalizar. Cada charla se ajusta a las características de quienes los escuchan, por lo tanto, no siempre son los mismos temas, ni las mismas fotos ni las mismas anécdotas. En las charlas incluyen temas más filosóficos referentes a la posibilidad y la necesidad de intentar cumplir los sueños. Las presentaciones finalizan con un breve show de magia. Por otro lado, en los hospitales u hogares con niños pequeños, solo nos presentamos con el show. El proyecto educativo-mágico fue declarado de Interés Educativo por el Ministerio de Educación de la Nación y de Interés Cultural por el Ministerio de Cultura de la Nación.

Su libro Magia es viajar es una producción independiente para poder financiar todo lo que implica Magia en el Camino. Es un libro de 384 páginas repletas de historias, emociones, anécdotas y sueños. Es el recuento de muchas de sus vivencias por Europa, Asia, América y África. Pero sobre todas las cosas, en este libro, Dino y Aldana nos invitan a descubrir cuál es la magia de nuestro propio camino. Para adquirir el libro pueden enviar un mail a libro@ magiaenelcamino.com.ar o ingresar al blog magiaenelcamino.com.ar y hacer clic en el botón que dice: “Quiero mi libro” o “Quiero mi ebook”.

Ahora la idea es seguir viajando, esta vez como familia, a otro ritmo. Con el sueño de volver a recorrer algunas provincias de nuestro país con el proyecto y seguir compartiendo ideas y consejos. •

www.facebook.com/MagiaenelCamino www.magiaenelcamino.com.ar

.com.ar

.com.ar

OCASIONES ESPECIALES

CUMPLEAÑOS

EVENTOS PARA EMPRESAS REUNIONES DE TRABAJO

ANIVERSARIOS DE BODA JUEVES DE MUJERES FIESTAS DE FIN DE AÑO

VIERNES Y SABADOS

CANTOBAR!

HORARIO JUEVES DESDE LAS 18 HS VIERNES DESDE LAS 18 HS SÁBADOS DESDE LAS 20 HS

+ BAILE JUEVES Y VIERNES

AFTER OFFICE

EN TODOS LOS TRAGOS HASTA LAS 21 HS

ABIERTO

Cobertura integral de eventos sociales y empresariales.

Producción de cortos publicitarios.

1569500599 - 1539232322

/Furgoneta Photo & Films.

INFORMES Y RESERVAS: TEL 2050-1850 info@thebarred.com.ar - www.thebarred.com.ar Plaza Canning - local 219 - 1° piso - Canning, Bs.As SEGUINOS: /the barred

La hora del té es una costumbre tradicional británica. En Gran Bretaña, al igual que ocurre en China y Japón, el té es servido como parte de un ritual que debe seguir determinados pasos.

La ceremonia del té de las cinco, seguida por millones de ingleses, es una costumbre muy asentada desde que descubrieron las virtudes de algunos de los mejores tés del mundo, cultivados en las montañas húmedas del norte de la India. Cuando hablamos de un buen té nos referimos a aquellos procedentes de las mejores zonas productoras del mundo, cuyas hojas son recolectadas a mano y su proceso de secado y fermentado se hace de forma natural. Y si por algo es conocida la gastronomía británica es por todo lo que conlleva la hora del té. Teteras espléndidas, pasteles de varios tipos o los famosos scons.

El consumo de té se ha extendido por todo el mundo por su sabor y sus beneficios para la salud. Estos son tiempos de té a toda hora. Intenso, exuberante, casi infinito, el universo del té ofrece una variedad de matices tan amplia que no hay forma de quedarse afuera. Las casas de té están en auge y además de ofrecer una bebida sabrosa, ofrecen toda una experiencia, que implica el descubrimiento de un mundo de sabores y aromas nuevos.

GROUND © LEANDRO MAC GARVA / GROUND © GENTILEZA CAFE LAS HERAS Y TEA LOVERS

pg 53 / gastronomia

Hace tres años que Oma ofrece los mejores sabores de tés en Adrogué, en un entorno cálido y acogedor. Oma es un proyecto familiar de Marcos y Fátima Papaleo a quienes también acompaña su mamá Fabiana. La idea surgió como una especie de homenaje a la abuela Oma, de quien heredaron las recetas de sus exquisitas tortas y pastelería. El desafío es proponer cada semana una sugerencia de algún plato nuevo, algo que no se haya ofrecido hasta el momento.

Ofrecen la conocida línea de tés Tealosophy de Inés Bertón con seis variedades de blends. Tealosophy creó para esta casa de té la variedad Oma’s Blend que incluye pomelo, pétalos de girasol y de rosas y ceylon entre otros ingredientes.

Se caracterizan por el uso de productos naturales y sin conservantes. Incluso las mermeladas son caseras. Dentro del menú existen opciones para celíacos. Imperdibles el cheescake y la bomba de chocolate, el roggel “Perla” y la tarta de manzanas y peras. Una buena opción son las “meriendas” y algunas opciones saladas como los waffles y las mini pizzas.

Tienen una capacidad para 70 personas aproximadamente y es una excelente opción para todas las edades.

Somellera 848, Adrogué - 4294-0231 De martes a domingo de 15:30 a 20:30

Dos amigas y socias proponen un espacio diferente en Plaza Canning. María José, la cara visible, y Mariana, la experta cocinera, entendieron el proyecto como un buen equipo donde cada una ocupa un rol específico y se ocupa de realizarlo de la mejor manera. Juntas decidieron crear un espacio “donde la gente sienta que va a tomar el té como si los invitáramos a nuestras propias casas”.

Bajo esa idea idearon una casa de té cálida, agradable y tranquila donde cuidan cada detalle con rigurosidad casi inglesa.

Se destacan sus deliciosos productos de excelente calidad, con preparaciones absolutamente artesanales y materia prima de su propia huerta. Ofrecen la línea de tés Teeson con una amplia variedad de blends donde se destaca el Pakistain que incluye ingredientes como el ceylon, jengibre, canela, cardamomo, clavo de olor y naranjitas.

Exquisito. Para acompañar, la sugerencia es la Carrot Cake y la Apple Crumble. Los clásicos scons son una opción imperdible. El proyecto que ya cumple un año ofrece las opciones de consumir en el lugar o comprar para llevar, incluso se pueden encargar productos con anticipación.

Mariano Castex 1277, Plaza Canning 3532-6568

pg 54 / gastronomia

Hace aproximadamente un año se incorporó en Uribelarrea esta novedosa propuesta para los amates de los sabores sofisticados. Una casa que combina tés, tortas y productos orgánicos. El emprendimiento está a cargo de Daniela Riva, tea blending y tea sommelier internacional y Vanina Huczek, con especializaciones en cata de yerba mate y elaboración de licores. La casa ofrece una gama de tés en saquitos y algunos blends exóticos en hebras. Los más característicos son el Cotidiano a base de té negro y bergamota y el Uribe, una combinación de té verde japonés, jengibre, pimientas y extractos de frutos rojos. En cuanto a la pastelería de elaboración casera se destacan la mousse de limón y la torta de maracuyá.

El lugar está ambientado con elementos rústicos de campo. Se pueden adquirir productos artesanales como dulces, hierbas y frutos secos orgánicos.•

Av. Valeria Crotto 237, Uribelarrea 1150031039 / 1164517104

Con una estética entre fabril y vintage, el Café Las Heras es un pequeño pero acogedor rincón de Monte Grande donde se pueden conseguir variedades de tés y excelente cafetería y pastelería.

Sabores caseros que acompañan una buena variedad de blends.

Las Heras 598, Monte Grande 4284-1634

LAVADO ESPECIAL 4X4 - MOTOR -LUSTRADO - TEFLON

www.rodriguezalarcia.com.ar Shopping Las Toscas - Av. Castex y Formosa. Canning.

g@rodriguezalarcia.com.ar

AJT by devich since 2013

Local 2096 LAS TOSCAS, Formosa 635, Canning, Ezeiza - Tel: 4295-8177

/ajtbydevich

pg 57 / GASTRONOMIA

20 1 6 la cita es el 9 de abril, en el hipodromo de palermo GROUND © TREND COMUNICACION

B

eer in BA nació hace 4 años, tras el viaje de un grupo de amigos al Ed Festival, en Colorado, Estados Unidos. Los hermanos Gastón, Cristian y Valentín Ocampo junto a sus amigos Tomás Garrido y Federico Jara, movidos por aquella experiencia única decidieron crear en Buenos Aires, la ciudad donde viven, una propuesta propia con opciones locales pero con el espíritu de los grandes Festivales del Mundo.

Beer In BA se realizó por primera vez en el año 2013 en Puerto Madero. Allí se consumieron 2.570 litros de cerveza de 5 marcas de cerveza artesanal, con una asistencia total de 1.200 personas. En 2014 el festival pasó a Palermo donde se reunieron 2.700 personas y se despacharon 6.800 litros de cerveza artesanal de 6 marcas diferentes.

Este año llega la quinta edición de Beer in BA, que bajo el lema “Conocés la Cerveza. Conocé la Experiencia”, Beer in BA es el primer y único Festival de la Ciudad de Buenos Aires que rinde homenaje a la Cerveza artesanal con un evento especial pensado para disfrutar de las mejores variedades locales. Se realizará el 9 de abril, a partir de las 16 horas.

El Hipódromo de Palermo será el escenario perfecto para esta nueva edición del Festival que reúne a las marcas más exclusivas de cerveza artesanal del país, junto a las mejores propuestas de gastronomía, música en vivo y shows. La exquisita decoración, con mesas a lo largo del predio y las áreas de juegos donde grandes se divierten como chicos, con Metegoles, Tejos, Shows de Mimos, Clowns, Bandas en Vivo como Todo Aparenta Normal, Rondamon y la musicalización de los Dj´s BlackCiara y Otto Bunge completan la propuesta para una tarde – noche soñada.

En su 5ta edición, Beer in BA contará con más de 50 variedades de cerveza y la participación de 15 marcas entre las que se destacan: Baum, Gambrinus, Ogham, Berlina, Grunge, Dos Patrias y Jarva. Para acompañar, más de 7 Foodtrucks deleitarán a quienes visiten el Festival con una variada propuesta gastronómica. Kaballazas de Fuego, Blancanieves, Bon Bouquet y La Comarca, entre otros serán de la partida.

La entrada incluye el acceso al festival y un vaso de invitación. En las cajas se podrán comprar las fichas para usar dentro del predio tanto para las cervezas, con combos de 1, 3 o 4 vasos de 350cc y valores desde los $50, como para la comida donde las propuestas irán desde los $40.•

KEVIN JOHANSEN THE NADA

.com.ar

23 DE ABRIL

Dardo Rocha 135, Monte Grande, Bs. As.

TeatroGreison @TeatroGreison www.greison.com

Tel contacto: 15-3057-2358 Tel teatro: 3530-9213

abril 2016

la posibilidad de realizar un sue単o, es lo que hace que la vida sea interesante paulo cohelo

pg 60 / suplemento bienes raices

UN NUEVO CONCEPTO EN OFICINAS Castex Office es un ambicioso proyecto que abre paso a un nuevo concepto en oficinas: alta calidad tanto en su diseño como en los materiales utilizados y bajo costo de expensas.

Su ubicación inmejorable brinda comodidad y tranquilidad.

El edificio tendrá una arquitectura moderna, simple y atractiva, utilizando la última tecnología en materia de accesos y seguridad. Esto se verá reflejado tanto en las unidades, como en los espacios comunes.

Excelencia y diferenciación son las palabras que describirán a Castex Office.

El edificio contará con un importante local de más de 300 mts cuadrados en la planta baja y tres pisos con cuatro oficinas en cada uno de ellos. Los ventanales darán una hermosa vista al verde y ayudaran a dar la calidez que la iluminación natural brinda. Cada oficina contará con una cochera propia, si así lo desean los propietarios.

La terraza será utilizada como espacio común de recreación y contará con parrilla, mesas con sombrilla y un espacio verde para quienes lo deseen y quieran relajarse tras su jornada laboral.

Castex Office fue diseñado por GRUPO TIM, quien ofrece diversos proyectos en la zona, los cuales se diferencian a través de la excelencia del diseño, la calidad constructiva y sus exquisitos detalles de terminación. www.aracamapropiedades.com.ar 4290-2866 / 0222

DAMIAN GARBARINI PRESENTO DOLORES MALL Y CASAS DE SPA Con un evento descontracturado y original, Damian Grabarini realizó el lanzamiento de Dolores Mall y casas de Spa en sus oficinas comerciales de Plaza Canning.

Ambos proyectos forman parte del desarrollo integral del Parque Termal de Dolores, el emprendimientos de inversión turística de mayor envergadura que se haya realizado en esa ciudad.

Inversores, profesionales y amigos se dieron cita el viernes 11 de marzo a la tardecita, para disfrutar de un cóctel con muy buena onda e informarse acerca de los avances de obra y las nuevas oportunidades de inversión en Dolores, el nuevo polo emergente del corredor de la Ruta 2.

www.damiangarbarini.com.ar 5075-0404 / 0015

propiedades

H. Yrigoyen 20, Monte Grande Teléfono: 4290-2866 / 0222 PROYECTO CONDOS LAGOS I. El mismo se construye en la mejor ubicación en pleno centro comercial, frente a la Rotonda de la Mujer en el cruce Mariano Castex y Lacarra, con vista a la cancha de Golf Esperanza. Contará con locales y departamentos c/ balcón, parrilla y cocheras. Amenities: piscina climatizada, solárium, SUM y Kids Club. Seguridad las 24 hs.

aracama_propiedades@hotmail.com www.oaracamapropiedades.com.ar

Proyecto Castex Office. Nuevo concepto en oficinas: alta calidad en diseño y materiales utilizados, bajas expensas.

Su ubicación inmejorable brinda comodidad y tranquilidad. Edificio de arquitectura moderna, simple y atractiva, utilizando la última tecnología en accesos y seguridad. Esto se verá reflejado también en unidades y espacios comunes. Local de más de 300m2 en la planta baja y tres pisos con cuatro oficinas en cada uno de ellos c/conchera. Terraza con parrilla, mesas y espacio verde.

Country Solar Del Bosque (Canning). Casa de categoría de 210m2 sobre lote de 620m2 PB: living con hogar a leña, cocinacomedor diario, toilette, estar. PA: 3 habitaciones (con placares), principal c/ baño en suite y vestidor, escritorio, baño completo separado. Playroom. Exterior: galería con parrilla y baño de servicio. Pileta de 7m x 3,5m.

Barrio Privado Malibú (Canning). Hermosa casa de calidad de 185m2 sobre lote de 1000m2. Living comedor amplio, cocina, 2 dormitorios (uno en suite completo con hidromasaje), vestidor, toilette, Entrepiso de 25 m2, pisos de madera flotante en la habitación principal y porcelanato en resto de los ambientes.

Aberturas de doble vidriado (DVH). Exterior: Galería con parrilla.

Piscina de 4x8mts con ducha y solárium húmedo. Calefacción y refrigeración por Split.

Saint Thomas Este (Canning). Importante casa a estrenar de 327m2 sobre lote de 835m2. Realizada en dos plantas. PB con living cocina-comedor, escritorio, lavadero, baño completo y de servicio, depósito. En PA cuenta un dormitorio principal en Suite (baño y vestidor) y dos dormitorios mas y baño completo.

Altillo: Playroom y baulera. Exterior galería con parrilla, piscina de 11x4m con solárium y cochera semi-cubierta. Pisos de pocellanato. Sistema de frio-calor provista por Split. Piso radiante.

Barrio Cerrado Solar del Bosque. Hermosa casa de calidad de 160m2, sobre lote de 600m2. Cuenta con living-comedor con hogar a leña, 3 dormitorios (1 en suite con vestidor) los demás con placard, baño completo, cocina-comedor diario.

Piso cerámico. Calefacción central frio-calor. Piscina de 3x6m.

Maximo Paz (Monte Grande). Excelente Chalet de 250m2.

Living comedor con hogar a leña, cocina, comedor diario, dormitorio principal con baño en suite, tres dormitorios, dos baños.

Quincho con parrilla y depósito. Lote de 30 x 55 m.

Mariano Acosta 206 (Monte Grande). Excelente departamento 200m2, con cochera. Recibidor con doble entrada al departamento, cocina-comedor diario, lavadero independiente, toilette de recepción. Amplio living comedor, dormitorio principal en suite (baño completo c/ jacuzzi) y vestidor, 2 dormitorios c/ placards, escritorio. Todos los ambientes c/ balcón. Parrilla.

Aberturas son de doble vidriado, piso de porcelanato, aire acondicionado, calefacción por losa radiante. El departamento se vende completo con todos los artefactos, muebles, etc. Edificio con SUM, cámara de seguridad y grupo electrógeno.

Recarte 648 (Monte Grande). Importante chalet en 2 plantas en zona residencial. Sobre lote de 10m x 60m. Posee en PB Hall, toilette, living comedor, playroom, cocina, lavadero y galería.

PA suite principal con vestidor y baño. 2 dormitorios, escritorio, baño. Pileta y depósito.

Robertson 252 (Monte Grande). Importante chalet en 2 plantas en zona céntrica. PB: living comedor, estar comedor diario, baño, cocina y lavadero. PA: estar, 4 dormitorios, 1 c/ baño en suite y 3 c/ balcón terraza, otro baño, cocina, comedor y terraza.

Exterior: quincho c/ parrilla, horno de barro, cocina, baño, depósito, pileta de 4mx 9m. Lote de 10m x 60m Todos los servicios.

Sargento Cabral (Canning). Fracción de 18 has, 150m de frente sobre sargento Cabral. Excelente ubicación en el corazón de Canning. Ideal para emprendimiento.

pg 62 / suplemento bienes raices

un proyecto que avanza sin parar Menos de un año después de haber comenzado la obra, VistaCanning llenó la loza de su última planta y está a punto de colocar la estructura sobre la que se construirá el sky deck (que tendrá la primer piscina suspendida de la zona) Vista Canning es un proyecto de alta gama, con unidades funcionales de 2 y 3 ambientes, con cochera y amenities de categoría: piscina climatizada, solarium con vista panorámica, jacizzi, gimnasio, kids club con plaza para niños, salones de usos múltiples con cocina y parrilla y ascensores individuales de ultima generación. Tendrá cocheras de cortesía, seguridad las 24 horas y cámaras de control de acceso y egreso.

Se encuentra a 200 metros del Shopping Las Toscas, en la mejor ubicación de Canning, con increíbles visuales hacia los cuatro puntos cardinales.

www.bacipropiedades.com.ar 4232-9595

COMENZARON LAS OBRAS EN CONDOS LAGOS I O. Aracama Propiedades comercializa uno de los complejos con mayor proyección de Canning, ubicado frente a la Rotonda de la Mujer. Condos Lagos I estará integrado por un conjunto de locales en planta baja con frente a ambas calles; tres plantas de departamentos, mono ambientes (30m2), dos ambientes (41 m2) y de tres ambientes (60 y 75 m2). Estas unidades contaran con balcón, parrilla y cocheras cubiertas, y los propietarios tendran acceso exclusivo a los amenities: Piscina Climatizada, solárium, SUM y Kids Club. El acceso contará con Seguridad las 24 hs. www.aracamapropiedades.com.ar 4290-2866 / 0222

Todo lo que estรกs buscando,

esta acรก

LOTES | CASAS QUINTAS | CAMPOS | EMPRENDIMIENTOS URBANOS Y COMERCIALES

Castex 749 - Canning, Ezeiza. ||

Tel. 4232-9595

A. Rojas 168, Monte Grande Teléfono: 4290-5026 CONSTANZO 397, MONTE GRANDE. CONSULTAR.Excelente propiedad en zona residencial cerca de estación!

Ofrece 3 amplios dormitorios con piso de madera flotante y placard, estufa de tiro balanceado, baño completo con bañera, amplio y luminoso living comedor, cocina con amoblamiento con comedo diario; en planta alta 4to dormitorio o escritorio; patio con parrilla, cochera, dependencia de servicio con baño y lavadero / lote esquina de con todos los servicios / aberturas de pvc simil madera con doble vidrio!

info@rucapropiedades.com.ar

www.rucapropiedades.com

D. ROCHA 338, MONTE GRANDE. CONSULTAR.Excelente chalet en zona céntrica a metros del circuito gastronómico de MG. 230 m2 con living en desnivel con hogar a leña con ventanales, comedor diario y mueble pasaplatos a la cocina, cocina con amoblamiento bajo mesada, alacena, horno y anafe, estar diario, baño completo con ante baño y bañera, 3 dormitorios c/placard, escritorio al frente, lavadero. PA: habitacion de servicio con baño, cochera para 2 autos en subsuelo, fondo libre con pileta de 8 x 4 aprox.

BARRIO DON JOAQUIN, CANNING. CONSULTAR En un lote de 840 m2 y en sus 240 m2 cubiertos de puro diseño se encuentran sus 4 dormitorios, principal en suite con vestidor con balcón terraza a la pileta; en planta baja su doble circulación hacia los lugares de uso diario lo conectará con un amplio living comedor con hogar, cocina con mesada desayunador, escritorio, quincho y gimnasio Se vende con todo el mobiliario completo, lista para disfrutar!

BELGRANO 421, MONTE GRANDE. CONSULTAR.Excepcional chalet de gran calidad. Lote de 300m2 con 250m2 cub. PB: garage 3 autos, cocina, comedor diario, living-comedor, toilette y escritorio. PA: playroom, 3 dorm con entrepiso privado cada uno, el ppal con baño en suite. Pisos tarugados en madera, puertas y escaleras de madera, amplios ventanales vidriados, muebles de cocina de madera con bajomesada y alacena. Zona residencial con todos los servicio.

AVELLANEDA 161, MONTE GRANDE. CONSULTAR.Amplio chalet en 2 plantas, en zona residencial, ofrece: PB: Hall, baño de serv. con ducha, living amplio, comedor diario, cocina.

PA: 3 Dorm. con placard, baño ppal con bañera, lavadero semi cubierto. 2do. Piso: playroom / tanque, termo y caldera, galería.

Entrada de coche, cochera semi cubierta para 2 autos, quincho con parrilla y baño auxiliar. Pileta de material de 3 x 7,5 mts aprox. Galpón, parque totalmente parquizado.

EDISON 495, MONTE GRANDE. CONSULTAR.Excelente chalet de categoría. PB living con pisos de madera y aire acond, comedor con pisos de madera, cocina amplia, toilette, lavadero. PA: 3 dormitorios (todos con placard, estufa de tiro balanceado y aire acondicionado), principal con balcón, vestidor y amplio baño en suite, baño principal con antebaño, altillo, fondo libre con pileta tipo hidromasaje, parrilla, garage tipo quincho con baño de servicio y depósito, alarma. Lote esquina de 295 m2, 200 m2 cubiertos más el semi cubierto.

independencia 644, monte grande. CONSULTAR.Amplio departamento tipo semi piso con vista al frente y contrafrente, en zona residencial y muy tranquila a pocas cuadras de estacón, ubicado en el 1er piso ofrece: 2 dormitorios con piso de madera flotante y placard; Living comedor amplio con ventanal al frente y balcón; baño completo con bañera; Toilette de servicio; cocina con amplio amoblamiento mesada, bajo mesada, alacena y lavadero; calefacción por estufa de tiro balanceado, Split en living, cochera semi cubierta! Llamenos …

WEIMAN 719. MONTE GRANDE. U$S 65.000 Casa ideal para comprar como primer vivienda!! A remodelar con posibilidades de ampliar! Construcción sólida, ofrece un dormitorio, living, cocina comedor, baño y lavadero cubierto; galería semi cubierta; sobre un cómodo lote de 10 x 30.

vALENTIN ALSINA 63, MONTE GRANDE. CONSULTAR.Amplio chalet en excelente ubicación, sobre lote de 10 x 40, nos ofrece en dos plantas un total de 4 dormitorios principal en planta baja en suite, amplio estar comedor, living, toilete, galeria semi cubiertagaraje pasante, y quincho, la planta alta cuenta con 3 dormitorios y un tercer ambiente de usos multiples, lavadero y terraza, calefacción central frio calor por aire, todos los servicios.

GARZON 1239. MONTE GRANDE. CONSULTAR.Venta o alquiler de amplio chalet, sobre lote de 15 x 60, paredes de ladrillo visto de 30 cm con cámara intermedia. Lote 300 m2.

PB: living c/hogar a leña, com. diario, pasa plato a cocina, lav. interno, escritorio y toilete. PA: 3 dorm., (ppal en suite convestidor) baño, escalera de madera, cochera pasante, cuarto de enseres, caniles, galería amplia, veredas adoquinadas.

Ntras. Malvinas 857. CONSULTAR.OPORTUNIDAD!!! Inversión garantizada!! amplio local sobre a Av. Nuestras Malvina al 800, frente al Colegio Saavedra, con chalet de categoría ideal para rentar a dos familias, con un total de 4 dormitorio, 2 cocinas, 3 baños, garage cubierto, quincho y pileta, no pude dejar de pasar este negocio. CONSULTE también permuta! financiación directa!!!!.

LOTES & FRACCIONES R. Santamarina al 1900, Monte Grande.

Loteo desde U$S 28.5 Mil / lote de 333 m2 y más Tierra del Fuego 618, Monte Grande. U$S 140.000 En Barrio Mirasoles ubicamos este dúplex a estrenar de 75m2.

Cuenta en planta baja con recepción, comedor, cocina y toilettes, planta alta 2 dormitorios con placares y piso de cerámica, baño completo con bañera, entrada de auto al frente semi cubierta, fondo libre.

BENAVIDEZ 156, MONTE GRANDE CONSULTAR.Deparamento en muy buen estado! Piso con muy buena vista y luminoso! Living comedor amplio con pisos de parquet, estufa tiro balanceado, ventana balcón y balcón con toldo revatible para el sol, cocina tipo pasillo con mesada, y amplio mueble bajo mesada, alacena y conexión lavarropas automático, 2 dormitorios con placard y baulera, escritorio y placard en pasillo, baño completo con bañera. Cochera techada con lugar para colocar baulera (no la tiene).

Chimondegui al 100, Monte Grande.

17.32 x 38 / U$S 110 Mil INVERSIONISTAS! San Martín 310 esq Sarmiento, Monte Grande.

22.68 x 31.34 / 706 m2 / TLS! Ideal para construir complejo Santa Fe al 300, Monte Grande.

10 x 30 / U$ 45 Mil.- c/ premoldeada a remodelar / por Ley 24.374 (Ley Pierri) Chacabuco al 200, Monte Grande.

10 x 40 con mejoras / U$S 75 Mil

A.Rojas 118, 7°, Monte Grande. CONSULTAR.Amplio departamento céntrico, con living de 6,50 x 3m, cocina comedor, lavadero cubierto, toilette, baño principal a nuevo, 2 dormitorios y escritorio con placares, balcón a calle Vicente Lopez, cocina y lavadero cubierto. Se puede vender con una cochera en calle Rojas 66.

Bvard Buenos Aires 307, M. grande. PERMUTA.Impecable depto remodelado totalmente a nuevo! 1er. Piso por escalera a 2 cuadras de plaza Monte Grande, sobre avenida y dentro de una zona comercial! Cocina, con mesada, y mueble de estilo moderno bajo mesada y alacena; lavadero con pileta, termotanque y conexión lavarropas automático. Living comedor diario, amplio con gran ventanal al balcón. 2 Dormitorios, ambos con piso flotante y placard con baulera. Baño completo con bañera .Calefacción con pantallas eléctricas con termostato individuales en todos los ambientes

Reta 1547, Monte Grande.

20 x 40 con mejoras / U$S 80 Mil Arroyo al 300, Spegazzini.

2 lotes de 37.5 x 109 c/u / U$S 90 Mil c/u Dorrego 1253, Monte Grande.

8,66 x 37 / $ 650 Mil A.Rojas esq Pellegrini, Monte Grande.

1070 m2 en esquina / 30 x 30 más una “L” de 10 x 16

Galvan 1027, Monte Grande (1842). CONSULTAR.DEPARTAMENTOS a ESTRENAR! Departamentos de 2 ambientes en 2do piso de 52m2. Desde U$S 56.000. Espacio guarda coche opcionales. Monoambientes cómodos con balcón, ventanas de aluminio blanco, cocina con mesada y mueble bajo mesada con barra. Baño completo.

Estero Bellaco, Ezeiza (1804). $ 800.000 CONSTRUCCIÓN AL POZO. DEPARTAMENTO de 42m2 de 2 ambientes, ofrece: Cocina con mesada y mueble bajo mesada, terotanque eléctrico. Living comedor con balcón. Dormitorio con frente de placard. Espacio guarda coche en planta baja.

LOTES- BARRIOS CERRADOS BARRIO BRICKLAND / Canning 20 x 60m / Consultar!

FINCAS DEL ALBA / Canning 2532 m2 / Consultar!

LAGOS DE CANNING 680 m2 / U$ 55 Mil BARRIO SAN LUCAS 819 m2 / U$S 34 mil

RECONQUISTA 187, MONTE GRANDE $ 950.000 Construcción al pozo. Departamento en planta baja de 42m2.

Ofrece cocina: con mesada y mueble bajo mesada (sin mueble de alacena y sin artefacto de cocina). Dormitorio: con frente de placard (sin interior). Living comedor: con estufa de tiro balanceado. Baño: completo con bañera. Fondo: libre de 4,77 x 4 mts. aprox. Pisos de porcelanato / termotanque eléctrico.

RECONQUISTA 187, MONTE GRANDE. $ 1.250.000 Construcción al pozo. Departamento tipo dúplex de 52m2. Cocina living comedor todo integrado, con mesada y mueble bajo mesada, artefacto de tiro balanceado, balcón al contrafrente.

En PA: 2 dorm. con frente de placard (el principal al frente con balcón), baño completo con bañera. Pisos de porcelanato / termotanque eléctrico. Con espacio guardacoche al frente

VENADO II / Canning 2 lotes de 711 m2 / 16,5 mts frente c/u

INCONTRATO Hipólito Yrigoyen 92, Monte Grande Teléfono: (011) 4290-5486 M. ALEGRE 875, MONTE GRANDE Hermoso chalet sobre lote de 20x40m. Cuenta con las siguientes comodidades: PB: cocina comedor diario, living comedor, baño, 3 dormitorios uno en suite, garage para 2 autos pasante, lavadero, baño, pileta de natación climatizada, hermoso parque.

Servicios: luz, gas, cloacas sin conectar. venta: U$S 300.000.-

infomes@incontratoweb.com.ar

www.incontratoweb.com.ar

BENAVIDEZ 368, MONTE GRANDE Hermoso chalet que cuenta con las siguientes comodidades: estar-comedor, cocina comedor, 2 baños, 3 dormiotrios, quincho con baño, garage.

El inmueble tiene detalles de categoría. Servicios: todos. venta: U$S 280.000.-

DARDO ROCHA 501, Monte grande Superficie cubierta: 245 m2. Hermoso chalet sobre lote de 17.32x32.80m. Living comedor, cocina comedor diario, lavadero, baño, 3 dormitorios, baño, garage para 2 autos, altillo, galería, parque. Depto en el fodno de 45 m2 con 2 dormitorios, cocina comedor y baño. En el frente tiene un local comercial 30 m2. Todos los ambientes son amplios. Toma departamento de 2 ambientes. Servicios: luz, gas. venta: u$s 250.000.

Farina 398, mONTE GRANDE. Hermoso chalet sobre lote de 10x17,5m. Cuenta en la planta baja con living, cocina, comedor diario, baño, dormitorio, estudio o dormitorio, garage, lavadero.

Planta Alta: dormitorio, baño. Servicios: luz, gas, cloacas sin conectar. venta: U$S 130.000.-

FERNANDO DE TORO 560, MONTE GRANDE).

Sup. cub.: 271 m2. Hermoso chalet en lote de 8.66x38.35m. Detalles: PB: amplio living comedor, cocina comedor diario, baño, garage para 2 autos, lavadero, pileta de natacion. PA: amplio estar, 2 dormitorios con placard, dormitorio ppal. En suite con vestidos, balcones. Nivel 3: playroom. La casa tiene caldera con radiadores para la calefacción, ventanas exteriores con vidrios dobles, riego por aspersión. Servicios: luz, gas, cloacas. Toma propiedad de menor valor. venta: u$s 220.000.-

FERNANDO DE TORO 622, MONTE GRANDE. Chalet sobre lote de 10x20m aprox. Servicios: luz, gas. La propiedad se distribuye en dos plantas. PB: living comedor, cocina comedor, baño, dormitorio, garage 2 autos, lavadero, galpón, patio. PA: 2 dormitorio con placards, baño, terraza. venta: U$S 150.000.-

RETA 838, MONTE GRANDE Sup. Cub.: 298 m2. Lote de 10x40m (aprox.), PB: living estar - comedor (estufa, piso porcelanato), cocina comedor, baño completo, quincho (c/parrilla, lavadero, baño), garage pasante.

PA: 2 dormitorios c/placard (piso flotante a/a frio calor), baño completo, 1 dormitorio en suite con vestidor e hidromasaje (a/a frio calor, estufa). Altillo: playroom c/balco (a/a frio calor). Pileta de 3x7 aprox. Servicios: todos. venta: U$S 360.000.-

rebizo 418, MONTE GRANDE Sup. Cubierta: 290 m2. Unica vivienda lote: 1500 m2 un lote de 16 x 15 y otro de 30 x 40 (todo aprox.). Comodidades: PB: living - comedor, cocina comedor diario, baño, lavadero, 4 dormitorios uno en suite c/hidromasaje, quincho, baño, habitacion de servicio, deposito. Garage para 3 autos, PA: sala de juegos, lavatorio. Pileta de natación climatizada, solarium. Aire acondicionado frio/calor central. Servicios: luz, gas, cloacas.

Venta: u$s 360.000.-

RECONQUISTA 154, MONTE GRANDE Superficie cubierta: 80 m2. Lote: 10 x 40. Servicios: todos. Detalles: cocina comedor diario, dormitorio, baño, garage c/lavadero, hermoso parque. E/p dormitorio. venta: U$S 140.000.-

independencia 644, monte grande Hermosa propiedad sobre lote: 16 x 60m. Servicios: todos.Comodidades: sub - suelo: importante salon cochera. Planta baja: amplio salon, cocina, ante baño, baño, pileta de natación. venta: U$S 190.000.-

ROJAS 387, MONTE GRANDE Lote en esquina: 22.68 X 16.70 (Aprox) menos ochava. Servicios: todos.

Comodidades: living, cocina, 2 dormitorios, baño, galería. venta: U$S 215.000.-

PKM Business

Rodriguez 359, Monte Grande Teléfono: (011) 4284-1669 info@scarpinopropiedades.com.ar www.scarpinopropiedades.com.ar Edificio DOMO. Rodriguez 434, Esteban Echeverría - Monte Grande. Superficie cubierta: 55 m2 Pisos porcelanatos, griferías FV, Instalación para equipo de calefacción y frío central, balcones con deck de madera, carpintería Doble Vidrio Hermético Laminado (Aluar), baranda en balcones de acero inoxidable y terminación con Blindex, horno de cocina y anafe de 1º calidad y muebles de cocina de ultima generación. Estas y otras características hacen de DOMO el edificio de mayor calidad de la zona. VENTA: U$S 90.000

Rodriguez 233 Piso 5, Monte Grande.

Superficie cubierta: 85 m². Departamento de 3 ambientes con cochera en inmejorable ubicación.- Consta de: cocina comedor totalmente amueblada, aberturas en aluminio doble vidrio, calefaccion x losa radiante, balcon amplio al frente, baño completo con bañera, dormitorio al frente con placard empotrado; Suit con vestidor y baño completo con balcon privado, aire acondicionados; SUM amplio en terraza con parrilla.

VENTA: u$s 135.000

Duclout y F. de Toro, Monte Grande.

Departamento de 3 ambientes c/cochera, de 85m2. Orientación Este. Living-comedor, cocina amueblada, 2 dormitorios c/placard, baños completo (grifería FV y sanitarios FERRUM) balcón terraza con vista panorámica. Losa radiante con caldera individual, carpintería con termopaneles dobles con aislación térmica y acústica. Amplio hall de acceso, entrada y salida de vehículos, terraza de uso común con parrillas y baño. Zona residencial y céntrica. VENTA: U$S 140.000

Baliza Chiriguano al 1500, Monte Grande.

Chalet sobre dos lotes de terreno de 2500 m2 (aprox) ideal casa de fin de semana, vivienda permanente o con destinos comerciales. Entrada varios vehículos, gran living comedor con hogar a leña, baño (reciclado a nuevo), cocina amueblaba (reciclada), 2 dormitorios con placard, galería semicubierta envolvente con vista al parque.- Quincho con parrilla, galpón, piscina de material, lote parquizado con cancha de tenis totalmente cerrado en el perimetro con alarma. VENTA: U$S 220.000

M. Alegre 190, Monte Grande. EDIFICIO TEMPLE. Depto de 50 m2, 2 ambientes c/cochera. Living-comedor, cocina con bajomesada y alacena, dormitorio con placard con doble puerta corrediza, baño completo c/ bañera (FV y FERRUM), balcón terraza con vista panorámica. Losa radiante con caldera digital individual c/control de temp., carpintería con termopaneles dobles con aislación térmica y acústica. Edificio con ascensor de ultima generación.Terraza de uso común c/ parrillas y baño.

Zona residencial y céntrica. Precio con cochera: U$S 90.000.

Edison 264, Monte Grande.

Hermoso chalet sobre lote de 300 m2. PB: hall de entrada, cocina-comedor con isla, amplio living-comedor con vista al fondo, hogar a leña y hermosos detalles en madera en puertas y ventanas. Baño toilette. Garage con baño de servicio; lavadero con salida al fondo. Pileta cercada con alambrado. Espacio verde.

Quincho c/ parrilla y taller de trabajo. PA: tres dormitorios alfombrados, uno de ellos con vestidor y baño en suite. Sala de estar con salida a balcón. Amplio playroom que también puede ser utilizado como habitación. SE ACEPTA PERMUTA POR DEPTO DE 3 AMB.! VENTA: U$S 210.000

H. Yrigoyen 1414, Monte Grande.

Hermoso chalet, nuevo e impecable sobre lote de 360m2. PB: Living-comedor, cocina-comedor, toilette. Quincho/cochera 2 autos en paralelo. PA: escritorio, 2 dorm. y suite ppal de 50m2.

Fondo libre con pileta con caldera para climatizarla independiente. Portón automático, pisos porcelanatos, escalera de madera, sanitarios y accesorios de 1er nivel, cámara de seguridad, cocina c/ bajomesada y alacenas de calidad, toldos de planta alta automáticos con control remoto. Construcción de calidad con detalles de terminación de categoría. PRECIO: u$s 220.000

Arana 1718, Luis Guillón Casona antigua a reciclar construida sobre un lote de terreno de 24 x 33 mts, consta; porch, hall de recepción, escritorio amplio, baño completo, garage cubierto, cocina, living comedor muy amplio con hogar a leña, galería semicubierta.- P. Alta: 3 dormitorios con pisos en parquet (1 con balcón al frente), baño completo con hidromasaje.- Excelente arboleda añosa, buen lote libre, a metros de la estación de ferrocarril, ideal emprendimiento comercial (locales y viviendas).- VENTA: U$S 180.000

Mazza 267 “1”, Monte Grande.

Excelente dúplex en alquiler. Superficie cubierta: 85 m2. Dúplex en muy buenas condiciones con patio propio y parrilla, porton automatizado.

PB: cocina comedor amueblada, toilette de recepción. PA: 2 dormitorios, (uno con placard), baño completo con hidromasaje.

PRECIO: AR$ 7.000

San Martin 29, Monte Grande.

Excelente alternativa para la construcción de departamentos en área central a 1 cuadra y media de la estación de Monte Grande.

Lote de 10x40mts de fondo. Casa de por medio se construyó un edificio de 9 pisos + azotea de departamentos de 110m2 c/ cochera. Todos los servicios. Una de las últimas oportunidades para desarrollistas en área central!! VENTA: U$S 200.000

Los Eucaliptos al 600, El Trebol.

Sup. total: 1700 m2. Hermoso lote de 23,45 metros de frente por 75 metros de fondo (1700m2) aprox.- Se encuentra totalmente parquizado, con estanque, arboles frutales y riego por aspersión.- VENTA: U$S 120.000

Fabiana

Italiani 11, Monte Grande Teléfono: (011) 4281-4534 EL RODAL, Canning (1804). Importante propiedad construida sobre lote de 980 m2 ofrece: living con vista al parque, toilette. Amplia cocina comedor amoblada, vista al parque, baño completo y lavadero independiente, entrada de servicio lateral. PA: dormitorios con placard (uno de ellos con balcón), alfombrados, baño con hidromasaje, acceso independiente a un dormitorio, vestidor y baño compartimentado con banitory e hidromasaje. 2°Piso: playroom. Cochera cubierta, piscina c/ filtro, alimentada por bomba. Calefacción por loza radiante, split en todos los ambientes. venta: U$S 430.000.-

info@fsapunapropiedades.com.ar

www.fsapunapropiedades.com.ar

VENADO II, E. Vazquez 3550, Canning (1804). Chalet sobre lote de 16.5x49 mts, con entrada de autos adoquinada. PA: recibidor, living en desnivel con hogar a leña; amplia cocina comedor, bajo mesada, alacena e isla; 3 dormitorios (el ppal en suite con hidro y vestidor) alfombrados; baño completo; PA: playroom balconeado al living; dormitorio; baño completo; cuarto de planchado. Cochera, parrilla y deck. Parque con riego por asperción. Pileta de 4x8 mts. climatizada, sistema de filtro, jacuzzi y solarium. Posibilidad de permuta. venta: U$S 370.000.-

ALVEAR 1063, MONTE GRANDE (1842). Chalet construido en un lote de 10x40m, en dos plantas. Amplio living y comedor con pisos de porcelanato, puerta balcon con vista al parque. Cocina con amoblamientos, ventana con vista al parque. Toilete de recepción. PA: Estar, amplio dormitorio (ppal) en suite, hidromasaje doble, ducha y sanitarios en forma independiente, placard; 2 y 3er dormitorio con amplios placards, baño completo. Garage para 2 autos con lavadero. Espacio verde libre con pileta de fibra con solarium de laja refractaria, sistema de filtro. Amplio quincho con parrilla, horno y asador, entrepiso amplio, baño. venta: U$S 250.000.-

PRIMERA JUNTA 1023, Monte Grande (1842). Chalet nuevo construido sobre lote de 12 metros de frente por 50 mts. de fondo. Ofrece: frente de rejas; Cochera semicubierta. PB: living comedor con pisos cerámicos, baño completo, cocina comedor con amoblamientos de bajomesada, isla; Lavadero. PA: 2 dormitorios amplios, baño. Muy buen lote libre. venta: U$S 120.000.-

ARANA 37, 1°, Monte Grande (1842). Muy lindo departamento de 2 ambientes, frente a la estación. Ofrece: Living comedor con piso cerámico, ventana balcón con persiana y rejas, comunica a amplio balcón terraza de 35 metros cuadrados. Cocina independiente con amoblamientos de bajo mesada y alacena en madera, espacio para lavarropas automático. Dormitorio alfombrado, placard empotrado con interiores, ventana con persiana (con vista al balcón terraza). Baño completo con sanitarios, lavatorio y bañera.

Buen estado general. venta: U$S 75.000.-

25 DE MAYO 436, Monte Grande (1842). Excelente Chalet, construido sobre lote de 10x60m. con las siguientes comodidades: PB: living comedor con piso cerámico rústico, aberturas en aluminio, salamandra y aire acondicionado; cocina con amoblamientos de bajo mesada y alacena, horno y anafe; Lavadero independiente; Toilete con ducha; Escritorio. PA: 2 Dormitorios al frente con piso en madera, amplios placards (hasta el techo), aberturas en madera, cielo raso a la vista; Baño completo con bañera; Dormitorio ppal. en suite con vestidor, vista al parque. Cochera cubierta (pasante), galería con parrilla (tipo quincho abierto). Pileta con venecitas, sistema de filtro. venta: U$S 210.000.-

S.T. Santamarina 492, Monte Grande (1842). Amplio departamento de 3 ambientes frente a Plaza Mitre, Edificio Horizonte. Entrada principal y de servicio, Living comedor al frente con piso cerámico, ventana balcón en aluminio con persiana, balcón corrido (living y dormitorio); Toilete; Cocina comedor diario con amoblamientos de bajo mesada y alacena en madera, puerta que comunica a balcón. Dormitorio al frente alfombrado, placard con interiores, ventana balcón en aluminio con persiana; Baño completo con lavatorio, sanitarios y bañera; 2º dormitorio al contrafrente alfombrado, placard, ventana en aluminio con persiana. Muy buen estado general. venta: U$S 125.000.- / alquiler: $ 6.500.-

Azcuenaga 446, Monte Grande (1842). Propiedad con muy buena ubicación, sobre lote de 10m de frente por 40m de fondo, construida en dos plantas. Chalet en muy buen estado, con rejas al frente. PB: living comedor, dormitorio, baño completo. PA: dos dormitorios, baño completo con ante baño. Quincho amplio. Potencial para construcción de un departamento.

Ideal para inversores!!!

MALVINAS 781, MONTE GRANDE. Departamento 3 ambientes con cochera. Ingreso por escalera. Living comedor amplio; Cocina con pasaplatos, amoblamientos de bajo mesada y alacena en madera, lavadero independiente con ventana que ilumina la cocina, muebles en madera pintados; baño completo, con vanitory, sanitarios y bañera. Dos dormitorios al frente con placard, muy luminosos.

VTE LÓPEZ 987, MONTE GRANDE-EDIFICIO LOS NARANJOS. Departamento de 2 ambientes en planta baja con cochera semicubierta. Living comedor con piso cerámico; Cocina con pasaplatos, amoblamientos de bajo mesada y alacena; baño completo con sanitarios lavatorio y bañera; Dormitorio con piso flotante y placard empotrado. Cochera semicubierta.

Muy buen estado.

CERVETTI 275, MONTE GRANDE (1842). Propiedad construida sobre lote de 20x55m. Amplio living-Comedor; Cocina comedor diario con amoblamientos de bajo mesada y alacena, lavadero independiente. Toilete. 5 dormitorios (el ppal en suite con escritorio incorporado); Baño completo con bañera. Cochera cubierta para varios autos. Quincho con baño, parrilla y horno. Amplio lote libre con pileta 10x5m con sistema de filtro, solarium con lajas refractarias. Buen estado general.

Av. Castex 1277 Local 2, Canning Teléfono: (011) 5075-0404 / 0015 Barrio Cerrado Campos de Echeverría, Canning. Excelente propiedad sobre lote de 750m2. La casa se encuentra en muy buen estado de conservación. Todo desarrollado en una planta, cuenta con recepción, cocina, comedor, living, lavadero. 3 dormitorios (uno de ellos en suite). Baño general. Precioso parque con piscina. Cochera semi cubierta. Cuarto de guardado. Quincho semicubierto. Calefacción central y split. Gran oportunidad! Excelente relación precio y calidad. *Medidas aproximadas.

info@damiangarbarini.com.ar

www.damiangarbarini.com.ar

Barrio Cerrado Malibú, Canning. Excelente propiedad en 2 plantas de estilo moderno en ubicación central. Entrada imperial, hall de acceso, estar en doble altura revestido en piedra, amplia cocina comedor integrada equipada c/desayunador. 1 dormitorio y baño completo. En PA 2 dormitorios, 1 en suite con vestidor e hidromasaje, balcón con vista al parque y lago.

Baño completo. Splits F/C. Galería con parrilla y horno a leña. Piscina de 3,5x13, iluminación LED con sistema de control RGB. Toillete exterior. Lavadero y cuarto de herramientas. Parque totalmente iluminado.

Country Echeverria del Lago. Propiedad Modelo Siena ampliada sobre lote de 840 m2 al área verde (la mejor orientación del barrio), 4 dormitorios (2 suite), 2 baños, cocina, living, estar, lavadero, quincho, piscina y cochera. Amplio playroom. Riego. Muy buena oportunidad! *Medidas aproximadas.

Barrio Cerrado El Rocío. Propiedad en lote central de 840 m2. PB: amplia cocina comedor, gran living comedor, habitación de servicio o escritorio con baño completo, amplio lavadero, quincho c/parrilla, lavatorio, cocina y mesada, baño completo para quincho. Piscina de 9x4m, parque parquizado y arbolado con pérgola. PA: playroom, suite con baño compartimentado y vestidor con puertas placard, dos habitaciones menores, baño completo, baulera en balcón, sala de máquinas y balcón terraza. Calefacción por radiadores y split en todos los ambientes. Cochera semicubierta y entrada imperial.

Country Echeverría del Lago. Casa de 8 amplios ambientes de calidad constructiva superior. En dos plantas de REAL CONFORT. Una de las 5 mejores casa de Echeverría del Lago. Aproximadamente 400 m2 en dos plantas , cochera y quincho. El lote es realmente encantador ya que su fondo da al área verde común del barrio y se orienta con sol toda la tarde ( ideal piscina ). 4 amplios dormitorios más escritorio , 1 master suite de ensueño, cocina , comedor diario , comedor y living , lavadero, cuarto doméstico y mucho más. Estilo Romano Moderno.

Barrio cerrado El Rocio. Casa moderna en dos plantas sobre lote de 650 m2 . Son 195 m2 cub y 55 semic cub, el estado es impecable y la calidad constructiva superior. Los detalles de terminación son de 1° calidad. Cocina comedor, living , sala de video, toillete , lavadero, quincho c/ parrillero, piscina y gran parque. En planta alta 3 dorm. ( 1 suite c/ vestidor ) , y un segundo baño.- Aberturas modena vidrio doble, porcelanatos , alisados, radiadores y demás detalles de calidad. *Medidas aproximadas.

Country San Eliseo, Canning. Fantástica Propiedad, 400 mts2 de Calidad en 2 plantas, en Planta Baja Gran Living Comedor Con Pisos en Madera, Cocina Comedor Diario, Cochera Cubierta (para tres autos), con lavadero , Parrilla , Portón Automático, Habitación de Servicio con Baño Completo y Cuarto de Planchado. En Planta Alta tres Dormitorios y baño Completo, terraza y Gran Master Suite Con Vestidor y Baño Compartimentado e Hidro Masaje, Play Room de 40 mts 2.Gran Piscina de 10 x 5 , Lote Parquizado de 980 m2. ALQUILER O VENTA. *Medidas aproximadas.

Barrio Santa Rita, Canning. OPORTUNIDAD!!!!! Casa en dos plantas A ESTRENAR. PB: cuenta con living comedor, dos dormitorios, baño general, cocina, lavadero. PA: hermosa master suite con hidromasaje, vestidor y terraza con vista a la laguna. Galería con parrilla y piscina.

TERMALES MALL. Ubicado en el parque TERMAL DE DOLORES con 3700 m2 cubiertos se presenta como una excelente oportunidad de inversión. Único Paseo de Compras de Dolores, único además de ruta entre Bs.As. y la Costa Atlántica y con los 5000 visitantes diarios de las termas como potenciales clientes. 46 locales para explotar o para obtener una gran renta.

Pirihue. Primera Villa de Montaña privada ubicada en el paraíso natural del Valle de los Molles en la Pcia. de Mendoza a minutos de Las Leñas. Lotes de hasta 1200 m2 para la construcción de cabañas para uso o grandes rentas turísticas. En cada lote se permiten de 4 a 5 cabañas. Lotes financiados en pesos, cuotas desde $ 7.000.- mensuales

COUNTRY Echeverria del Lago. Magnífica propiedad en 2 plantas.

Pb: cocina comedor, living comedor, toilette, lavadero, y dormitorio en suite (baño comp). Pa: master suite, con vestidor con amoblamiento Occhipinti, y baño comp, 2 dormitorios menores c/placard y cuarto baño. Calefacción central y splits. Termotanque nuevo de rápida recuperación. Entrada embajador de pórfido, cochera – quincho semicub con parrilla, hermoso parque forestado y piscina de 9x4m cubierta con venecita, gran baulera, riego por aspersión. El lote de 890 m2, de ubicación central en el barrio.

country Echeverria del Lago. Excelente propiedad en 2 plantas . Modelo Siena ampliada. PB: recepción, living comedor, toilette, cocina, comedor diario, lavadero, cuarto de guardado, playroom, quincho, cochera cubierta, baño exterior con ducha. En PA 4 dormitorios y un escritorio (o 5to. dormitorio). Uno de ellos es una suite muy amplia con vestidor. Además baño general. La propiedad se encuentra en una excelente ubicación en el barrio con área común en el contrafrente.

BARRIO PRIVADO Saint Thomas Este. Hermosa propiedad con vistas al golf al frente y fondo de la propiedad, living comedor amplio, escritorio, toilette, gran cocina, lavadero.

En planta alta 2 dormitorios y baño completo con posibilidad de ampliación, calefacción y refrigeración. Consulte. Oportunidad.

COUNTRY Echeverria del Lago. Casa DESTACADA....espectacular chalet...360 m2 de real confort...cocina in y cocina out...quincho. Piscina ...lote al área verde. Detalles de calidad superior. Doble suite, una master suite, escritorio, estar c/ hogar, living, cocina comedor, lavadero, cuarto de guardar, 2 baños, doble cochera cubierta. Excelente calidad constructiva y estado. TOMA PERMUTA MENOR VALOR EN LAGOS O CAMPOS DE ECHEVERRIA. *Medidas aproximadas.

Country Echeverría del Lago: EN ALQUILER Casa Modelo California ampliada desarrollada en una planta. Cuenta con 190 m2 cubiertos, 40 m2 semicubiertos, 4 dormitorios, calefacción y refrigeración central. Gran parque con riego, iluminación y pileta....Excelente estado. *Medidas aproximadas.

Barrio Santa Rita, Canning. Magnífico lote sobre la cabecera del lago, excepcional visual, 800 m2 , consúltenos!!!!

Barrio Privado La Magdalena, Canning. Gran lote de 850 m2.

VENTA: U$S 35.000.-

Barrio Privado Santa Rita, Canning. Excepcional lote de 1112 m2 , no perimetral. VENTA u$s 32.000.-

Barrio Privado Don Joaquín, Canning. Lote ubicado frente al Área verde del barrio y a cien metros del área deportiva, OPORTUNIDAD. VENTA: $ 650.000.-

OFFICE CENTER CANNING. Ubicado en el “GREEN POINT” de la ruta 58 ofrece la gran oportunidad de explotar un nuevo espacio de oficinas de 51 m2 con toilette y kitchen. Financiación en pesos!!!

Col. 3523

Dardo Rocha 269, Monte Grande Teléfono: (011) 4281-3412 Club de Campo – Canning/San Vicente.

Hermosa casa a estrenar desarrollada totalmente en planta baja, sobre lote de 800m², con frente a dos calles. Cuenta con amplio estar, comedor, cocina integrada, con muebles bajo mesada y alacena, lavadero cubierto. Baño principal, 3 dormitorios principal con baño en suite. Galería, quincho con parrilla y amplio parque amplio ideal para construir piscina. Se entrega totalmente terminada, artefactos de luz, frente de placard e interiores. VENTA: U$S 220.000

info@gotellipropiedades.com.ar

www.gotellipropiedades.com.ar

BRICKLAND Barrio Cerrado – Canning.

Propiedad a estrenar, construída sobre lote central de 1143m² en cull de sac. En su planta baja cuenta con estar-comedor, toilette, cocina comedor diario, lavadero cubierto, galería con parrilla y baño externo. En planta alta cuenta con 3 dormitorios amplios, principal en suite y baño principal. Piscina 8x4.

VENTA: U$S 230.000.-

Edison 495 – Monte Grande. Excelente propiedad sobre lote de 10x30mts, en impecable estado. Zona residencial. PB: livingestar en desnivel y comedor principal con piso de madera, hermosa cocina comedor diario, toilette y lavadero. En Planta Alta posee 2 dormitorios con placard, baño completo con antebaño, mas suite principal con vestidor y gran baño. Cochera-quincho cubierta de 50m2 con capacidad para 2 autos, cuarto de guardado, baño, parrilla exterior y jacuzzi calefaccionado. Parque libre. VENTA: U$S 250.000 / Financia 35% de la propiedad.

Mirasoles de Monte Grande Modelo Roma. Cabo Corrientes 444. Sobre lote central de 18x30m. Cuenta con espacio guardacoche al frente y garage cubierto para un auto. Estar-comedor de techos de madera a la vista y pisos de porcellanato pulido, cocina con doble circulación, c/ bajo mesada y alacenas, toilette de recepción y escritorio. 3 dormitorios con amplios placares, uno en suite, con baño compartimentado y vestidor. Baño principal completo. Galería semicub de 32m², c/parrilla, parque libre y piscina de 8x4m c/solarium. VENTA: U$S 250.000.-

CLUB DE CAMPO SANTA JUANA - Canning.

EXCELENTE PROPIEDAD TOTALMENTE EN PLANTA BAJA -.

Sup. Cubierta: 140 m², Sup. Semicubierta: 32 m². Posee estacionamiento al frente, hall de distribución, amplio estar - comedor de 8x6mts, cocina integrada y toilette, 2 dormitorios al frente de 3,50x3,30 libres, con frente de placard e interior, baño completo, dormitorio principal de 4,20x4mts, mas baño en suite y vestidor. Galería cubierta con parrilla de 9x4mts.

VENTA: U$S 275.000.- (TERMINADO, consulte otros modelos y formas de pago)

ECHEVERRIA DEL LAGO club de campo - Canning.

Se encuentra construída en un lote central de 900m2 sobre área verde muy forestada, excelente vista. Cuenta en su planta baja con estar comedor con hogar, cocina comedor diario, lavadero, toilette de recepción, 1 dormitorio en suite. Cochera-quincho con parrilla, galería, cuarto de guardado y piscina de 10x5. En planta alta posee 3 dormitorios, principal con baño en suite y vestidor, baño principal completo y playroom. Calor central.

VENTA: U$S 310.000.-

Mirasoles de Monte Grande Tierra del Fuego 580.

Importante propiedad Modelo Sevilla. Construída en planta baja sobre lote de 22x30mts (660m2).

Cuenta con living-estar, comedor, baño, 3 dormitorios, principal con baño en suite, todos ellos con placard. Cocina, comedor diario, cochera cubierta integrada. Hermosa piscina completamente revestida y climatizada. Excelente quincho con amplia parrilla de (20x5mts), cocina totalmente equipada, despensa, sala de juegos, baño y lavadero.

VENTA: U$S 280.000.

Mirasoles de Monte Grande. Tierra del Fuego al 700.

EXCELENTE DUPLEX A ESTRENAR SOBRE LOTE DE 6,50 x 30 METROS! Posee en planta baja living - comedor, cocina con muebles bajo mesada, toilette y cochera. En planta alta cuenta con 3 dormitorios con placard y baño completo.

VENTA: U$S 145.000.-

Mirasoles de Monte Grande. Tierra del Fuego 725.

VENTA DESDE EL POZO! Ofrecemos en venta 2 dúplex en construcción de 3 dormitorios cada uno, en dos plantas. Materiales y terminaciones de calidad, calefacción por radiadores, aberturas DVH. Entrega 8 meses.

VENTA: U$S 160.000. CONSULTE CONDICIONES!!

BRICKLAND Barrio Cerrado - Canning Lotes de 800 a 1200 m2.

VENTA: DESDE U$S 40.000.-

EL CENTAURO Barrio cerrado - Canning. Lote central de 22x35m. Estacionamiento al frente. Por puerta principal doble se accede a living-estar, amplia cocina integrada al comedor.

Living-estar y cocina con amplios ventanales a la galería exterior c/parrilla. Pisos de microcemento alisado. 3 dormitorios c/piso flotante, principal con vestidor, toilette, baño principal y lavadero cubierto. Losa radiante, aberturas de PVC con DVH. Piscina de 2,50x6 mts. ESCRITURADO - APTO CREDITO HIPOTECARIO. VENTA: U$S 260.000

LLAVE EN MANO

pg 73 / guia de productos & servicios

.com.ar

Florería & Garden Shop Paisajismo . Arreglos florales . Eventos

Rodriguez 216, Monte Grande .

Tel.4296-8192 Cel.15-6124-8429 web. www.s-enverde.com.ar . F |sueñoenverde mail. info@s-enverde.com.ar

PORFIDOS . LAJAS . ATERMICOS . MURETES . VENECITAS . COLOCACIONES

Mariano Castex 485, Canning, Ezeiza . Cel. 15-57157438 ID. 565*6618 Tel. 4232-2687 Mail: h.m.g.f@hotmail.com Piedras-canning facundorivas99@gmail.com

Banderines de tela

DIRECTO DE FABRICA

Listos para decorar, confeccionados en tela doble www.facebook.com/tantiauguri.banderines

MARMOLERÍA

STONE WORLD MÁRMOLES GRANITOS SILESTONE TRAVERTINO Mesadas Escaleras Revestimientos Trabajos de Obra Diseños Exclusivos

Tarjetas de crédito Reconquista 992,ruta 205, Ezeiza (detras de Coto) Tel: 4389-0999 / 156*489 info@stoneworld.com.ar . www.stoneworld.com.ar

PORTA MACET AS DE HIERRO DISEÑOS ESPE CIALES PARA CACTUS facebook.com /nusha.deco

catering. deco. eventos Alquiler y Venta de Equipamiento de Construcción

Producción de eventos mobiliario, equipamiento, tecnología deco

akende info@akende.com.ar // 154 991 3302

Ruta 58 Km 10,5 Pte. Perón Nextel: 231*3213

Cel (+54) 011- 15 2030 4890 www.romeco.com.ar |

Romeco Rents

www.facebook.com/simply-chic-deco

Revista

La revista mas leída de zona sur Buscala en bares, confiterias, restaurantes y lugares públicos de tu ciudad

Capturando el espititu urbano de la zona de: Canning, Monte Grande, Lomas de Zamora, Adrogué, Cañuelas, Banfield,

Rivadavia 50 1°6 Monte Grande Tel. 3528-9447 www.revistaground.com.ar

/revistaground

Hacemos más placentera tu vida

Atención personalizada a profesionales e instaladores Proveemos todos los emprendimientos urbanos, comerciales e industriales de la zona Distribuimos a todo el país

agua - gas - sanitarios - productos para piscinas calefacción - riego - grupos electrógenos

CASA CENTRAL: Bvard. Buenos Aires 1865, Luis Guillón Tel: 4290-3020 (líneas rotativas) Fax: 4296-4539

12 CUOTAS SIN INTERES EN TODOS LOS PRODUCTOS

SUCURSAL CANNING: Castex 385, Canning Tel: 4232-5034

Este año, date el gusto de tener una Piscina Steven Consultá nuestro catálogo on line de piscinas clásicas y de alta gama Seguro hay una para vos Piscina clásica

de 8 x 4 m., con escalera de acceso y sector de playa húmeda Revestimiento veneciano blanco y solado atérmico Consultá los valores de temporada baja

Productos químicos, robots, inflables, insumos para natación y accesorios

CASA CENTRAL: CASTEX 419 . CANNING TE: 4232-3092 / 0341 SUCURSALES EN DOLORES, PUERTO MADRYN, BARILOCHE

www.stevenpiscinas.com

BID Award For Quality 2014

Bizz Award 2015