Revista Ground Julio #27 by Revista Ground

capturando el espíritu urbano

JULIO 2016 año 2 - número 27

Venís? CANNING ES CERCA, VERDE Y SEGURO 40 KILOMETROS DE CAPITAL FEDERAL, 7 KM DEL AEROPUERTO DE EZEIZA

MILLA GASTRONOMICA, SHOPPINGS, CIRCUITO DE DISEÑO COUNTRIES Y BARRIOS CERRADOS, DEPORTES, TIEMPO LIBRE

WWW.goCANNING.com.AR

/GOCANNING

EMPRENDIMIENTOS Y DESARROLLO URBANO

Vivir

VAS A VIVIR MEJOR Disfrutar

Trabajar

Invertir

Foto de Tapa

EST. PASTEUR AMIA PH: LEANDRO MAC GARVA

JULIO 2016

capturando el espíritu urbano

Publicación mensual independiente de GoComunicación Revista de distribución directa y gratuita en Lomas, Adrogué, Monte Grande, Ezeiza, Canning, San Vicente y Cañuelas. Año 2 - Número 27 Tirada de esta edición: 10.000 ejemplares.

Directores y propietarios Silvina Vignolo y Miguel Freije Of. de Redacción Rivadavia 50 1° 6, Monte Grande, TE: 3528-9447 Dirección Editorial: Lic. Silvina Verónica Vignolo silvina@gocanning.com.ar Dirección comercial Miguel Adrián Freije miguel@gocanning.com.ar Producción de contenidos: GoComunicación Arte y DG: Mariana Dueñas arte@gocanning.com.ar Fotografía: Leandro Mac Garva Redacción: Claudia Pérez Turk Comercial: Romina Mendler Soporte digital: Alejandra Duk

Las fotografías y las notas editoriales son de derecho propio de Ground. Se prohíbe la reproduccción total o parcial del material utilizado en esta publicación, aún citando la fuente. Los renders, plantas y planos son de derecho de los profesionales que las publican, y los ceden exclusivamente a los efectos de la presente edición. Las fotografías, renders, planos, plantas y valores de las propiedades del Suplemento Ground Bienes Raíces son publicadas bajo expresa autorización y responsabilidad de los profesionales martilleros y corredores públicos que las publican. Ground no se hace responsable de los contenidos vertidos en las notas comerciales. Tampoco de hace responsable de las imágenes, valores e información publicada en los avisos publicitarios, ni de las consecuencias causadas por el uso de los mismos. Número de propiedad intelectual 5269390. Hecho el depósito que marca la Ley. Todos los derechos registrados.

nuevo suplemento

bienes raices

qué hay?

Lo que pasó

Protagonistas

A ENTRENAR

ESPACIO FOOD TRUCK

Este invierno tenés tres nuevas y

La plaza de Ezeiza fue la sede del

OTRA MIRADA DEL BICENTENARIO

variadas opciones para ejercitarte y

primer megaevento organizado por

entrar en calor: Megatlón Adro-

una agrupación de trailers gastron-

gué, Crossfit Tuluka Canning y

nómicos.

Cortitas

Canning Boxing Club.

GONZALO VIZCARRA

Silvia Bisignani y Patricia Richter presentaron El Mundo en 1816, un libro que recopila historias curiosas del mundo hace 200 años.

Primera Persona

Ser Urbano

Ser Solidario

Pasteur Amia, La estación de la memoria

tres amigos unidos para ayudar

actividad que lo llevó a impregnarse

La estación de subte de la línea B

Leandro, Juan y Sebastián

de culturas y sabores que hoy plasma

fue remodelada junto con artistas

organizan, sin mayor estructura que

en Kwizin: su propio emprendimiento

y humoristas, manteniendo vivo el

sus ganas, una movida solidaria para

de catering a domicilio.

recuerdo y el reclamo de justicia.

ayudar a una escuela de Chaco.

Trabajó para importantes chefs y cadenas de gastronomía, una

Destinos

Gente que hace

Destinos

Estancia la candelaria

PEQUEÑAS GRANDES OBRAS

LUJAN, LA CAPITAL DE LA FE

En el pasado fue una de las mejores

La Fundación El Encuentro

Fuente de historia, tradición y

estancias productoras de ganado

lleva adelante acciones para

religión, Luján es hoy en día mucho

y caballos del país, hoy es un hotel

brindar soluciones concretas a

más que la Capital de la Fe. Las

de campo que transporta a sus

diferentes necesidades materiales y

crecientes opciones comerciales y

huéspedes a la época dorada del

espirituales.

recreativas invitan al turista a acercarse a conocer.

campo argentino.

Sabores

Tendencias

Habitat

Patisseries

Explosión de COLORES

Con el concepto de pastelería

Las vidrieras de Las Cardecitas, el

CONCIENCiA AMBIENTAL, DOBLE VIDRIADO HERMÉTICO

circuito de diseño de Monte Grande,

A través de la colocación de DVH

francesa, las patisseries van ganándose un lugar como una buena opción a la hora del café.

le ponen color al invierno con tonos fuertes o pasteles, en decoración, insumos, accesorios y hasta en el make up.

podés tener mayor control térmico de los ambientes y mejor uso de la energía, reduciendo así los gastos en calefacción.

Calefacción sin gas con energía geotérmica eficiente, económica y ecológica

Calor que hace bien La energía geotérmica es la mejor opción para calefacción, refrigeración y agua caliente sanitaria Reemplaza completamente el gas Consume hasta 7 veces menos que otros sistemas tradicionales No contamina y es un recurso renovable Es de simple instalación y se adapta a todos los sistemas existentes

GeoClima

CLIMATIZACION SUSTENTAB LE

www.geoclima.com.ar

Av. 12 de Octubre 4307, Quilmes Oeste, Bs. As. Tel: (54 11) 4280 2609 / (54 11) 5065-0101 info@geoclima.com.ar

∙

TECNOLOGIA

volver al sumario

este invierno tenés tres nuevas y variadas opciones para ejercitarte y entrar en calor.

# cortitas

a entrenar MEgatlón AHORA EN ADROGUÉ CANNING BOXING - Mariano Castex 727, Canning TULUKA CROSSFIT - Mariano Castex 1402, Canning MEGATLON Seguí 675, Almirante Brown

El centro cuenta con una completa sala de fitness dividida en tres áreas: zona de musculación, zona cardiovascular y zona de estiramientos. En todas ellas encontrarás las últimas novedades en equipamiento deportivo. También vas a encontrar un gran salón de aeróbica y uno de spinning con más de 40 bicicletas, en los que se brindan un importante número de actividades que se acomodan a tus horarios para que puedas asistir en tus momentos libres.

Crossfit TULUKA

NUEVA SUCURSAL EN CANNING

El viernes 10 de junio, CrossFit Tuluka, que desde el 2009 asumió el compromiso de desarrollar y difundir la metodología del CrossFit en Argentina, inauguró su nueva sucursal en Canning. El evento contó con una rutina WOD (entrenamiento del día), cocktail y DJ en vivo. Por si no sabías, CrossFit es una disciplina que busca preparar a la gente para cualquier desafío físico, y nos permite aumentar la fuerza, flexibilidad, agilidad, potencia, y coordinación, mejorando notablemente la salud. Las rutinas de ejercicios pueden ser aplicadas a todos los niveles y todas las edades, desde personas con problemas cardíacos hasta deportistas de alto rendimiento. Así que si tenés ganas de probar otra forma de entrenar, no dudes en acercarte a esta nueva sucursal.

Canning Boxing club BOXEO EN LAS TOSCAS

Desde mayo, Las Toscas Shopping ofrece la posibilidad de tomar clases de boxeo de la mano de Canning Boxing Club. El gimnasio contó con una gran inauguración de la que participó Sergio “Maravilla” Martinez, quien dio una charla y celebró la llegada de un establecimiento que de clases de boxeo en la zona, ya que “es una forma de abrir puertas de toda índole, además de poner a tono nuestro físico, uno nunca sabe a dónde lo puede llevar el deporte”.

EL BARRIO CERRADO MAS EXCLUSIVO DE ADROGUE, ESTA CONSTRUYENDO UN COMPLEJO DE CONDOMINIOS DE ALTA GAMA CON DEPARTAMENTOS DE 1, 2 Y 3 DORMITORIOS

mudate A una mejor calidad de vida DEPARTAMENTOS DE 50 A 130 M2 EN 1, 2 Y 3 DORMITORIOS ESPACIOS VERDES CON AÑOSA ARBOLEDA - PISCINA Y SOLARIUM - DOS CANCHAS DE TENIS - FÚTBOL - GIMNASIO - SUM ACCESO PRINCIPAL Y SECUNDARIO. ESTACIONAMIENTO. VIGILANCIA Y SEGURIDAD LAS 24 HS. CERCO PERIMETRAL DE SEGURIDAD.

DESARROLLA

PROYECTO Y DIRECCION

PABLO PSa SANCHEZ LA BEARNESA

ARQUITECTO

COMERCIALIZA

www.adroguechico.com

SOLER 200, ADROGUÉ TE: 4293-1269/0851 // 15-5729-4579

volver al sumario

# lo que pasó

ESPACIO FOOD TRUCK

la plaza de ezeiza fue la sede dEL PRIMER MEGAEVENTO ORGANIZADO POR esta AGRUPACIóN DE TRAILERS GASTRONóMICOS

spacio Food Truck, está formado por un grupo de trailers gastronómicos que ofrecen una propuesta alternativa y original para disfrutar de una gastronomía fresca y de alta calidad, tanto para eventos en espacios públicos como privados. El 11 y 12 de Junio, Espacio Food Truck ofreció un mega evento en la Plaza de Ezeiza, donde se pudo compartir unas hermosas jornadas con una gran variedad gastronómica; desde sushi, pinchos y hamburguesas, hasta el más rico café con cookies. Entre los trailes que participaron estuvieron Pizza Bus, Hey Coffee, Avan’s, Morf, Wolfie’s, Kombeer, El Chef, Oka, Mamma, Pinchos. También hubo una importante feria artesanal, una demostración de artistas de telas y el cierre musical de Sebastián Mendoza.

volver al sumario

# protagonistas

OTRA MIRADA DEL

BICENTENARIO D

¿Qué pasaba en el mundo mientras se fundaba la Argentina? esa fue la pregunta que se hicieron Silvia Bisignani y Patricia Richter, autoras de El mundo en 1816, un interesante libro que recopila historias particulares y curiosas del mundo hace 200 años.

ocentes y amigas, Patricia y Silvia nacieron en Lomas de Zamora, Se conocieron trabajando y forjaron un amistad que se fortaleció con lo años. Un día, en una charla de café estas amigas (ya jubiladas) decidieron investigar la situación general del mundo en 1816 y plasmarlo en un libro. Nunca lo habían hecho antes, no eran escritoras ni historiadoras (o no lo sabían hasta el momento) pero aquella idea que comenzó como charla de café terminó siendo un producto que hoy tenemos sobre la mesa. “La mentalidad de docente sigue estando activa aunque te jubiles” asegura Patricia quien explica con esa perfecta frase cuál fue el puntapié inicial. Investigaron muchísimo y a medida que investigaban, se dieron cuenta que habían recopilado una cantidad importante de información y casi sin querer se fue gestando El mundo en 1816. “Nunca nos imaginamos que íbamos a escribir un libro y mucho menos imaginamos la gran repercusión que iba a tener” cuenta Patricia. A partir de esas primeras búsquedas decidieron implementar un método de investigación más riguroso, que las llevaba a reunirse todas las semanas. “Con Silvia nos complementamos perfectamente en nuestras tareas y juntas pensamos los títulos de manera que despertaran intriga sin anticipar el contenido de cada capítulo” relata. Cuando la investigación y la curiosidad empezaron a tomar forma de libro, siempre se lo imaginaron forrado con un mapamundi de aquella época, cosa que parecía casi imposible de lograr. Pero, como dice el refrán, el que busca encuentra. “En la Biblioteca Nacional encontramos un mapa que databa de 1816, que había sido restaurado y pegado en un lienzo y que además estaba invertido, por eso tuvimos la suerte de que América quedara justo en la tapa. Le sacamos una foto y el resto fue trabajo de la editorial” relata Patricia y agrega “Fue un trabajo meticuloso y gratificante donde lidiábamos con algo tan antiguo envuelto en ácaros y polvo. Gracias al libro transitamos lugares y conocimos espacios que de otra manera no hubiéramos conocido. Las bibliotecas y sus empleados fueron de muchísima ayuda” concluye. La idea del libro apunta a un público general y pretende ser de fácil lectura. No es un libro de historia sino más bien un anecdotario. A partir de narraciones recreadas y hechos poco conocidos de la historia, la obra aborda curiosidades históricas y culturales del contexto mundial y nacional que en forma atrapante nos transportarán a una fascinante aventura, recorriendo la vida en aquellos años cercanos a la declaración de nuestra Independencia. La presentación del libro se realizó en el teatro de la Municipalidad de Lomas de Zamora en marzo de este año con una gran concurrencia de público. A partir de ahí la autoras no pararon. Permanentemente se presentan en instituciones educativas para dar a los chicos otra visión del mundo de aquella época. El mundo en 1816 fue publicado por la Editorial Dunken y se distribuye en librerías puntuales como Eternia en Lomas de Zamora y Café Dalí cuando realiza una exhibición y venta de libros de autores lomenses.•

volver al sumario

# primera persona

A GONZALO VIZCARRA PABLO RUNCO

Gonzalo, le interesó la cocina desde niño. Cuenta que su abuela Yolanda, santiagueña y criolla de ley, le enseñó los secretos de la cocina argentina, y que su mamá le transmitió la enseñanza más importante: hacer de la cocina un momento creativo, ingenioso y divertido. Nació en Temperley y estudió gastronomía en The BUE Trainers, y siendo aún estudiante, inició su carrera profesional como cocinero para la cadena española Sol Melía en Buenos Aires con el reconocido chef Ennio Carota. Allí conoció al chef Pablo Barbero, actual executive chef del Hilton Buenos Aires, quien al poco tiempo se convirtió en uno de sus mentores. La vida lo condujo hasta el hotel NH Lancaster, reconocido en Buenos Aires por su cocina de vanguardia con acento español. Buscando nuevas experiencias, viajó al Caribe trabajando para la cadena Grand Palladium Casino Resort & Spa y fue convocado para la inauguración de su restaurant temático italiano. Luego se asoció a Soles Bar, un bar y restaurant a orillas del mar en Bávaro, Punta Cana, el más antiguo de la zona y por donde pasa toda la movida de la región. Allí organizó las “Noches Gourmet”, una cocina joven y moderna, que fusionó la gastronomía tradicional con los sabores típicos del Caribe. Finalmente, regresó a Buenos Aires con una propuesta novedosa y diferente que ya es tendencia: Kwizin, su emprendimiento gastronómico de catering íntimo y chef personal en casas de familia.

¿Qué es Kwizin?

Comenzó con la cocina como un simple juego de niños y hoy en día es su profesión, y más aún, su pasión. Gonzalo trabajó para importantes chefs y cadenas de gastronomía, una actividad que lo llevó a impregnarse de culturas y sabores que hoy plasma en Kwizin: su propio emprendimiento de CATERING a domicilio.

Es un restaurant pero en la comodidad de tu casa y en compañía de los más íntimos. El chef, Gonzalo Vizcarra, va a tu casa y prepara el menú diseñado a medida para vos, en función de la reunión que quieras hacer. Platos riquísimos con productos de primera calidad y con la presentación de un chef profesional, todo, sin moverte de tu hogar. Una excelente opción si te gusta reunirte con amigos y familia y disfrutar buenos momentos. Es ideal para las personas que trabajan todo el día y necesitan resolver sus comidas con amigos y familia de manera práctica; los que se cansaron de las empanadas, la pizza y las repetitivas opciones de delivery, los que quieren dejar de comer afuera tan seguido, ahorrar tiempo y dinero, y los que simplemente no saben o no les gusta cocinar. El menú es variado y versátil: se propone una carta, como en cualquier restaurante, para que elijas aperitivos de bienvenida, entradas, plato principal y postres. También podés modificar algunas opciones de platos o pedir uno especialmente según lo que estés buscando. Podés organizar desde una cena íntima para 10 o un cumpleaños, despedida o casamientos para 100 personas, pasando por cenas de fin de semana entre amigos o algún festejo familiar en días de semana. Y no tenés que preocuparte por la vajilla ni por la limpieza de la cocina: Kwizin se encarga de ordenar y limpiar todo. Tu cocina queda impecable y vos, no lavás ni un solo plato. •

/KwizinCatering kwizinentucasa@gmail.com te.: 011 6760-4683

volver al sumario

El subte vive y refleja la historia de la Ciudad y su gente. El atentado a la AMIA fue uno de los hechos mĂĄs terribles sufridos por nuestra sociedadâ&#x20AC;? (Juan pablo piccardo, SBESA)

# ser urbano

pasteur amia la estación de la memoria a 22 años del atentado a la mutual judia, la tradicional estación de subte de la linea B mantiene vivo el recuerdo y el reclamo de justicia que todavía no llega. fue inaugurada el año pasado, con la participación de artistas plásticos y humoristas que dejaron su huella en los viejos muros de la estación remodelada.

ran las 09:53 de la mañana del 18 de julio de 1994. El barrio de Once empezaba su ritmo habitual. De pronto todo se paralizó. Un poderoso estruendo sacudió la calle Pasteur, el barrio, la ciudad y nuestras almas. Escombros, vidrios rotos, personas inocentes muertas. Una explosión que cambió todo. Después de algunos minutos de confusión y desconcierto, se supo, aunque nunca se llegará a comprender. El atentado con coche bomba que sufrió la Asociación Mutual Israelita Argentina (AMIA) fue uno de los mayores ataques terroristas ocurridos en Argentina, con un saldo de 85 personas muertas y 300 heridas, y el mayor ataque sufrido por judíos desde la Segunda Guerra Mundial. Pasaron los años. Pasaron los gobiernos. Pasaron y siguen pasando las investigaciones. La marca de lo sucedido vive en cada uno de nosotros. El año pasado, en el 21 aniversario del atentado, Subterráneos de Buenos Aires junto a la Asociación Mutual Israelita Argentina (AMIA) reinauguraron la Estación Pasteur de la Línea B como un espacio que invita a reflexionar sobre el rol fundamental de la memoria como herramienta estructural del futuro. La estación está ornamentada con 26 obras, entre historietas, ilustraciones, murales y fotografías, de 25 artistas locales que contribuyeron a crear un lugar permanente de homenaje a las víctimas del atentado y de búsqueda de justicia y verdad. “El subte vive y refleja la historia de la Ciudad y su gente. El atentado a la AMIA fue sin dudas uno de los hechos más terribles sufridos por nuestra sociedad. Por eso, creemos importante mantener el recuerdo vivo en esta estación para contribuir a generar conciencia y reflexión”, aseguró el Ing. Juan Pablo Piccardo, Presidente de Subterráneos de Buenos Aires. En el vestíbulo, los usuarios pueden iniciar el recorrido por un Centro de Interpretación que contiene información sobre el hecho y dejar mensajes a través de pantallas táctiles. Por su parte, los andenes fueron intervenidos con piezas de los artistas Miguel Rep, Sendra, Corne, Pito Campos, Jorh, Liniers, Fontanarrosa, Rudi y Paty, Buenos Aires Stencil, CEO, Daniel Paz, Maitena, Tute, Napo, Langer, Rocambole, Caloi, Hermenegildo Sábat, Emiliano Miliyo, Alfredo Grondona White, Crist, Sergio Izquierdo Brown y Luis Campos. Todos los artistas participantes cedieron gratuitamente los derechos de las obras para ser exhibidos en este

espacio. Las obras se completan con tótems con pantallas que proyectarán videos y un reloj con el horario exacto en que ocurrió la tragedia. Esta acción es el resultado de un convenio de colaboración celebrado entre SBASE (Subterráneos Buenos Aires) y AMIA, con el objetivo de crear en la estación Pasteur un lugar dedicado a las víctimas que invite a concientizar y generar reflexión frente al hecho. Al respecto, la Gerente Corporativo y Comercial deSBASE, Verónica López Quesada expresó “el subte es un lugar por donde circulan 1 millón de personas por día, por lo que es ideal para apoyar la difusión de temáticas y hechos culturales que generen conciencia frente a cuestiones que nos interpelan como sociedad”. En julio de 2015 se aprobó por unanimidad el proyecto de ley tratado en la Legislatura de la Ciudad que proponía el cambio de nombre de la estación a Pasteur AMIA. 2016. Se cumplen 22 años de esta tragedia. La Estación Pasteur AMIA se considera un lugar de reclamo permanente de justicia y es la única en el mundo dedicada al homenaje de las víctimas de un atentado. •

Estación Pasteur Amia, Subte Línea B www.amia.org.ar www.buenosaires.gob.ar/subte

Un rincĂłn de Europa a 40 km. de Bs. As. Moda . Arte . Hogar . Servicios . Paseo . Tiempo Libre . GastronomĂa . Negocios Av. Mariano Castex 1277, Canning - Ezeiza, Bs. As. Argentina www.plazacanning.com.ar info@plazacanning.com.ar

/plazacanningoficial /plazacanning

Algo nuevo estรก llegando a Monte Grande

Cnel.Dorrego 180, Monte Grande www.africabar&resto.com /africabaryresto

volver al sumario

# ser solidario

Leandro, Juan y Sebastián crecieron juntos en Monte Grande. desde ahí organizan, sin mayor estructura que sus ganas, una movida solidaria para ayudar a una escuela de Chaco CLAUDIA PEREZ TURK / GROUND © LEANDRO MAC GARVA / GROUND © LEANDRO LOMBARDI

os tres hacen honor a eso de que “los amigos son la familia que se elije”. Leandro y Juan Lombardi son hermanos, y conocen a Sebastián Nicolau desde siempre. Crecieron en Monte Grande y arrastran esa historia de infancia compartida con mucho barrio, cordón y vereda tan típica de los suburbios. Pasaron los años, estudiaron, se recibieron, se casaron, formaron una familia, pero siempre mantuvieron esa amistad que los marcó de chicos. Leandro es contador, Juan es técnico aeronáutico y Sebastián es visitador médico. Corren todo el día entre el trabajo y la familia. Sin embargo se las ingeniaron para sumar una actividad que les llena el alma: crearon UNELA, una movida solidaria para colaborar con las comunidades más necesitadas de Chaco. La inciativa la tuvo Leandro, cuando en el 2012 sintió la necesidad de hacer algo por esos que menos tienen. “Me mandé sólo, sin otros medios que mis ganas de hacerlo. Empezó siendo algo muy chiquito, acudiendo a la ayuda de mi familia y amigos. Nuestro pirmer paso fue hacer una campaña para recaudar donaciones y llevarlas.” Asi nació UNELA (Unidos en la Ayuda). Lo hicieron simplemente darle un nombre y un espacio en las redes sociales a esta movida solidaria que ya había arrancado. Leandro convocó a los suyos para dar una mano, siempre manteniendo este proyecto dentro de los márgenes marcados por las limitaciones del espacio con el que contaban y las posibilidades de transportar las donaciones que llevan a la provincia de Chaco. “Nos parece que en Buenos Aires hay más formas de rebuscárselas y hay más posibilidades de acceder a la ayuda social” explica Leandro. El resultado lo sorprendió “Ese primer año se juntó muchísimo más de lo que esperábamos, recibimos juguetes para chicos, ropa y calzado” La idea original era llevarlas a las comunidades del Impenetrable Chaqueño, pero tuvieron

que hacer un cambio de rumbo por una cuestión básica: no tenían un vehículo adecuado para hacer la travesìa, ya que las donaciones las llevaban con sus autos personales. Entoce, llegaron a la EGB N°348 de Taco Pozo, una localidad perdida en el interior del Chaco. “Habíamos recorrido casi 1500 kilómetros desde Monte y paramos a preguntar en este colegio a dónde podíamos llevar las donaciones. Su directora Teresa Santillán nos dijo que nos podía recomendar un lugar pero que los chicos de su escuela también estaban necesitando cosas. Es un colegio con 600 chicos y si bien la estructura del edificio es bastante buena, la realidad en que viven esos chicos es otra. Por eso decidimos dejar las donaciones ahí” dice Leandro. Pasó el tiempo. A principio de 2015 arrancaron la segunda colecta y ahí, Sebastián y Juan se involucracon de lleno en el proyecto. “Me sentí orgulloso de que un amigo mío estuviera organizando una movida de estas. Sentí que tenía que formar parte” cuenta Sebastián. “Esto no es simplemente juntar cosas y llevarlas. Implica mucho trabajo de clasificación, de ordenar, de poner en condiciones lo que necesita algún arreglo” En noviembre organizaron un festival en Café Dumas para juntar alimentos no perecederos, que resultó un éxito. Con todo lo recaudado, en mayo de este año, estos tres amigos emprendieron un nuevo viaje a Chaco. Tras infinitas horas donde se turnaban para manejar, llegaron un sábado por la mañana a la escuelita de Taco Pozo, donde los esperaban con un festival de danzas y cantos y banderas de bienvenida. “Nos miramos entre nosotros y ahí pensamos que valió la pena el esfuerzo. La sonrisa de los nenes fue la mejor recompensa. Nos dimos cuenta que lo que más tenemos que juntar son juguetes para poder llevar uno para cada nene”, dice Sebastián. Leandro agrega “La primera vez que fui, Teresa me hizo ver que probablemente muchos

la sonrisa de los nenes fue la mejor recompensa. muchos de ellos era la primera vez que recibían un juguete” (Leandro Lombardi)

de esos chicos estaban recibiendo su primer juguete, eso fue fuerte”. Claro que la campaña incluye todo tipo de donaciones y elementos, cuando están destinadas a un lugar donde muchas veces las necesidades básicas están insatisfechas. “Más allá de la alegría que generan los juguetes, a mí lo que más me impactó fue un papá que se acercó a pedir un colchón”.. aclara Juan. Y rescata que “Hay mucha gente solidaria que dio una mano. Hay mucha gente agradecida. Todos entienden que es una movida hecha a pulmón, a puro corazón y desinteresadamente.” El entusiasmo hace que se superpongan las tres voces en sus relatos, desbordan ganas, desbordan empuje. Los tres quieren volver, y lo unico que frena ese entusiasmo es no contar con un vehículo adecuado. “El viaje y los gastos los pagamos nosotros pero no tenemos en qué llevar las cosas. En los autos es poco lo que podemos llevar. Si contáramos con un vehículo más grande haríamos una gran diferencia.” dice Juan. Despues de clasificar las donaciones, teniendo en cuenta las necesidades de la escuela del Chaco, quedaron muchas cosas en Monte Grande. Los chicos las llevaron a una Capilla de Guillón y al Merendero Arcoíris de los Chiquis en el barrio 9 de Abril de Monte Grande. Tres amigos unidos por la vida y por las ganas de ayudar. “Cuando el corazón es grande se inventa tiempo donde no hay”, cierra Leandro. •

/UNELA - (Unidos en la Ayuda)

posesión inmediata

TODA LA INFRAESTRUCTURA TERMINADA GAS, AGUA, CLOACAS, ELECTRICIDAD, TELEFONIA E INTERNET TODOS LOS TENDIDOS SUBTERRANEOS

LOS SERVICIOS MAS COMPLETOS CON LAS EXPENSAS MAS RAZONABLES CLUB HOUSE PRINCIPAL, SALON DE JUEGOS MULTIPLES, GIMNASIO, SPA CON PISCINA CUBIERTA CLIMATIZADA, SAUNA SECO, CUARTO DE VAPOR Y SALA DE MASAJES, PISCINA DE ADULTOS Y NIÑOS, SOLARIUM, CANCHAS DE TENIS, FUTBOL, HOCKEY, SENDA AEROBICA Y PLAZA DE NIÑOS SALA DE MONITOREO CENTRAL PARA SEGURIDAD

400 LOTES de 800 m2 PROMEDIO

.com.ar

www.barrioelrebenque.com.ar Acceso directo sobre la RUTA 58

DESARROLLA Y COMERCIALIZA

AC AL APIT

EMPRENDIMIENTOS Y DESARROLLOS INMOBILIARIOS

Ruta 58, km 11, Canning TE: (011) 4295-7744 / 8887 info@barrioelrebenque.com.ar

Ruta 58 KM 11

LOTES | CASAS QUINTAS | CAMPOS | EMPRENDIMIENTOS URBANOS Y COMERCIALES

Castex 749 - Canning, Ezeiza. || Tel. 4232-9595

volver al sumario

# destinos

CLAUDIA PEREZ TURK / GROUND © LEANDRO MAC GARVA / GROUND © y GENTILEZA LA CANDELARIA

ESTANCIA LA CANDELARIA

EL CASCO DE LA ESTANCIA ESTá inspirado en un castillo del loire. a principios del siglo pasado fue una de las mejores estancias productoras de ganado y caballos del país. hoy es un hotel de campo donde sus huéspedes se sienten transportados a la época dorada del campo argentino.

una hora y media de Capital Federal se erige una de las estancias más lindas de la pampa argentina, que hace frente al paso del tiempo reconvertida en un hotel de campo. Su casco estilo frances, restaurado y mantenido respetando la estructura original, guatda la historia de la familia que lo creó. En 1840, Lobos (por ese entonces conocido como Cuartel 6º)era uno de los últimos confines alcanzados por el hombre blanco dentro de la Provincia de Buenos Aires. Dos hermanos farmacéuticos, Orestes y José Piñeiro vislumbraron que la zona tendría un prominente desarrollo dentro de la economía agricologanadera que marcaba el rumbo del país y decidieron comprar unos primeros lotes de campo. Poblaron estos campos con ganado ovino mientras proyectabaconstruir un casco de estilo colonial en su estancia a la que llamaron en 1845 Los Pontones.

Cuando Orestes contrajo matrimonio con Candelaria del Mármol rebautizó su estancia con el nombre de La Candelaria. Con el pasar de los años y ante la imposibilidad de tener hijos, el matrimonio decidió adoptar una niña a la que llaman Rebeca. En 1890, Rebeca conoce a Don Manuel Fraga, un entrerriano de la alta sociedad que fue presidente de la Sociedad Rural y del Jockey Club. Años más tarde contraen matrimonio y a partir de 1900, Manuel empieza a participar en las directivas y cuidados del establecimiento, entre ellos la reforma del casco. En 1904, el matrimonio le encarga al arquitecto francés Alberto Favre, la construcción de un nuevo castillo inspirado en uno similar que habían visto a orillas del Loire. La construcción demoro mas de cino años, 10 años en ser habitable y otros 20 en terminarse completamente cada detalle. “Tanto se demoró en su construcción que ni Don Orestes ni Doña Candelaria llegaron a ver el Castillo terminado” cuenta Carolina Fattorini, Gerente Comercial del lugar. (Orestes Piñeiro murió en 1904, y su esposa Candelaria dos años más tarde). Sin reparar en gastos contrató a los mejores de su época y mandó traer todos los materiales de Europa: piedras, maderas, muebles, vitrales, telas. Tiene 1200 metros cubiertos. El piso es de roble de Eslavonia y la araña principal posee 600 caireles de cristal de Roca. En el interior se destacan los mármoles de carrara y los muebles de estilo Luis XIV y Luis XV. El estilo arquitectónico es ecléctico pero pueden distinguirse claramente tres estilos: Nórdico normando en su cortes principales, torres y techo de laja de piedra; Gótico inglés en sus arcos ojivales; y Barroco en las aberturas de planta baja y primer piso. El parque y los jardines de 245 hectáreas donde abundan estatuas, fuentes, glorietas y puentes con más de 200 especies de plantas, fueron diseñados por el botánico y paisajista Carlos Thays. Frente al Castillo aún sobrevive un puñado de palmeras originales de más de 40 me-

tros de alto y se aprecian largas avenidas de casuarinas, pinos y robles. “Como Manuel Fraga era muy ansioso, todas las plantas fueron plantas ya adultas, es decir que tienen más antigüedad que el mismo Castillo” cuenta Carolina Fattorini. Un poco más lejos hay otra construcción curiosa, un molino holandés que Fraga mandó construir para alojar al especialista en telas que trajo de los Países Bajos para que se encargara exclusivamente de la decoración interior. El bienestar económico de los Fraga se puede apreciar en cada detalle. Mientras Manuel se dedicaba a administrar el campo y poner a La Candelaria entre uno de los mejroes establecimientos productores del país, Rebeca ocupaba sus días en la “Hermandad de Beneficencia” que ella había fundado y la Colonia de vacaciones que instaló en un sector de la estancia, al que concurrían contingentes de niños y niñas durante los veranos, con todos los gastos pagos. (Sobre la Ruta 205 aún hoy se pueden ver algunos de los pabellones destinados a dicha actividad) Manuel Fraga murió en 1935, y Rebeca recurrió a su cuñado, Roberto Fraga para asumir el manejo de la estancia. Rebeca Falleció en 1940 y como el matrimonio tampoco había tenido hijos, los bienes son heredador por Roberto, a excepción fue la colonia de vacaciones que, por deseo de su fundadora debía pasar a manos de la Hermandad de Beneficencia. Con los años, La Candelaria se fraccionó y pasó a manos de diferentes dueños. En los años ’90 con el auge del turismo rural, la estancia la adquirieron dos socios, uno de Roque Pérez y otro de Lobos, quienes son los actuales dueños. Tras intensas restauraciones y remodelaciones del casco de la estancia lo utilizan principalmente para turismo rural. Dentro del Castillo los visitantes se pueden alojar en cualquiera de las diez habitaciones suites o clásicas, decoradas con lujoso mobiliario europeo. Otra alternativa son las diez habitaciones Coloniales de estilo campestre chic en el casco colonial de la estancia. Para los que prefieran más privacidad, existe una suite Molino repartida en dos plantas, situada en el medio del parque. Además, existe la posibilidad de hospedarse

en alguno de los Bungalows del Bosque, con un ambiente independiente, baño privado y hogar a leña. Cada habitación cuenta con una identidad propia, todas fueron íntegramente redecoradas y remodeladas, combinando el estilo y la tradición clásica con las comodidades modernas. Cuando el clima lo permite se pueden realizar paseos en bicicleta, a caballo o en sulky, se utiliza como locación para filmar películas y publicidades. Regularmente se realizan fiestas gauchas cada sábado que incluyen cabalgatas o paseos en sulkys de la época que permiten admirar la inmensidad de nuestras Pampas, se podrá disfrutar de los shows de danzas tradicionales y las habilidades del gaucho en una gran muestra de destreza criolla. Recientemente tuvo lugar la Feria Viva! Latinoamérica a donde concurrieron más de cuatro mil personas en un fin de semana. De septiembre a abril, en temporada de polo se puede disfrutar de estos encuentros los días sábados. Cuentan con seis salones para eventos de distinta índole, sociales y empresariales. Dentro del Castillo se puede optar por el Salón Thays, Salón Dorado y Salón Comedor que brindan un espacio ideal para cenas o reuniones privadas con capacidad para 24 personas. Ofrecen menús para almuerzo y cena, además de una gran variedad de pastelería y panes caseros para el servicio de té. En el sector Colonial cuentan con el Salón Colonial, Salón Criollo y Salón del Lago, donde se podrán acomodar hasta 1000 personas sentadas en Auditórium. Vale la pena recorrer los cien kilómetros que la separan de Buenos AIres, para disfrutar de la hospital criolla en medio de uno de los castillos mejor conservados del país. •

LO MEJOR DE LA CANDELARIA ES QUE COMBINA EL PATRIMONIO HISTóRICO CON el SERVICIO DE CATEGORía que exigen los huéspedes actuales” (CAROLINA FATTORINI)

Ruta 205, kilómetro 114,5. Lobos Te.: (02227) 42-4404 www.estancialacandelaria.com info@estanciacandelaria.com /EstanciaLaCandelaria

volver al sumario

# gente que hace

la iglesia cristiana el encuentro a través De su fundación, lleva adelante acciones para brindar soluciones concretas a diferentes necesidades materiales y espirituales.

una casa en un dia” fue uno de sus desafios. 80 personas construyeron una vivienda para un matrimonio y y sus dos hijos, en 9 de abril.

a Fundación El Encuentro, es una institución sin fines de lucro, enfocada en las personas y sus necesidades, no solo materiales, sino también espirituales. Asisten a aquellas personas que se encuentran en situación de calle, problemas de violencia y adicciones. Están preparados para asistir en situaciones de catástrofes, contando con una rápida solución para aquellas personas que necesiten ropa, calzado, y principalmente el acompañamiento en las necesidades básicas. Este acompañamiento se demuestra en situaciones concretas, pequeñas “grandes obras” que cambian la realidad de las personas afectadas. Tal fue el caso, de una de sus últimas obras: el sábado 4 de junio en el barrio 9 de abril, realizaron la demolición completa de una vieja casa en condiciones de extrema precariedad, donde vivía un matrimonio con sus dos hijos pre-adolescentes. En 20 horas llevaron a cabo la reconstrucción completa de una casa techada de dos ambientes, con baño, cocina, agua corriente, gas y muebles. Todo esto fue realizado con más de 80 voluntarios entre hombres y mujeres. Los materiales donados fueron provistos por la Iglesia El Encuentro, amigos y empresas que se sumaron al desafío de “Una casa en un día”. Ese mismo día se realizaron donaciones de ropa y calzados en todo el barrio. “Tenemos un sueño: poder asistir y cubrir las necesidades básicas de niños y personas desprotegidas por la marginalidad, asistiéndolas personalmente”, expresa Javier Amaya, coordinador de las actividades de la Fundación. “Anhelamos poder contar con un centro propio para las personas en situación de calle y un hogar de ancianos donde nuestros mayores puedan disfrutar con alegría la tercera edad. Sabemos que solos no podemos, pero con la gran ayuda de Dios y de todos aquellos que tienen esta carga, podremos enfrentar este gran desafío de servir al prójimo como a nosotros mismos.” El próximo proyecto está coordinado para el sábado 2 de julio. En este caso

se realizaran mejoras de cloaca, agua, desagües, techo y mejoras varias en una precaria vivienda del barrio Lauda, de Monte Grande. La fundación pertenece al ámbito de la Iglesia Cristiana El Encuentro, que este año cumple 25 años en Esteban Echeverría. Además de la fundación y la actividad pastoral tradicional, la Iglesia lleva adelante una serie de programas y actividades para difundir los valores cristianos a toda la sociedad en la cual se encuentran. Algunas de ellas exceden incluso el ámbito pastoral y son abiertas a toda la comunidad. EMUBA En la Escuela de Ministerio Urbano de Buenos Aires, llevan adelante programas para activar a las personas a compartir el mensaje de Jesús a aquellos que no lo conocen. Realizan acciones concretas en distintos puntos de la ciudad de Buenos Aires: hospitales, geriátricos, plazas, merenderos, etc. Para servir a los más necesitados y a hablarles de lo que Jesús puede hacer en sus vidas. Y desarrollan dos congresos anuales con invitados especiales del ámbito nacional e internacional, en el que los asistentes son capacitados y desafiados a vivir la vida cristiana como un estilo de vida. MISION Es un centro de entrenamiento ministerial cuyo propósito es entrenar a líderes para que sean agentes de transformación, edificación y expansión de cada Iglesia. Todo esto lo realizan a través de las diferentes carreras, programas y procesos de aprendizaje en donde instruyen a los estudiantes para que sean líderes facilitadores, capaces de desarrollar ministerios que transformen sus áreas de influencia en sus Iglesias, ciudades y naciones. MATRIMONIOS DE INFLUENCIA Cuentan con distintos programas de atención personalizada a matrimonios,

Tenemos un sueño: poder asistir y cubrir las necesidades básicas de niños y personas desprotegidas por la marginalidad, asistiéndolas personalmente. Sabemos que solos no podemos, pero con ayuda de Dios, podremos enfrentar este gran desafío de servir al prójimo como a nosotros mismos.”

dando charlas específicas para parejas de diferentes edades. El objetivo es fortalecer las familias, buscando que encuentren la felicidad plena y desarrollen su máximo potencial. Las charlas tratan temas específicos brindando un enfoque amplio y abarcando todas las problemáticas de la familia actual. FIET El Instituto Teológico FIET existe para proveer formación bíblica, teológica y ministerial de excelencia, a partir de las necesidades de las Iglesias, en el lugar en que sus miembros y líderes desarrollen ministerios. Ofrece cursos presenciales y on-line a través de la nueva plataforma FIET virtual desde las bases del discipulado cristiano hasta el Bachillerato Superior en Teología. FIET, provee materiales, asesoramiento académico y acreditación de estudios, contando con carreras de grado y posgrado.

PEQUEÑAS GRANDES OBRAS COLEGIO EL ENCUENTRO Bajo el lema “Educando con valores, en un marco de excelencia” surge el Colegio El Encuentro. Éste nace en respuesta a la necesidad de crear una institución que reinstale la enseñanza de valores cristianos tales como el respeto, la solidaridad y la responsabilidad. “Estamos felices y agradecidos a Dios, por permitirnos vivir y celebrar estos 25 años como Iglesia y también sabemos que aún hay muchos más sueños y anhelos que Dios puso en nuestro corazón, que nos permitirá cumplir como siempre lo ha hecho a lo largo de estos años”, expresó Jorge Sennewald, pastor principal de las Iglesias Cristianas El Encuentro. •

ENCUENTROS JUVENILES Son espacios de encuentro para jóvenes y niños de diferentes edades, en los cuales se reúnen para compartir amistades, descubrir el potencial de cada uno, crecer y soñar juntos, descubriendo el propósito con el que Dios los creó. Se dividen en Encuentro de Jóvenes, Encuentro de Adolescentes, Encuentro de Pre-adolescentes y Encuentro de Niños EL ENCUENTRO ON LINE Es un canal de TV Digital, radio y noticias, todo por Internet. Con el avance de la tecnología y un excelente contenido Televisivo, Radial e Informativo, El Encuentro Online, se convierte en una plataforma interactiva en donde encontraras algo diferente, pensado para la familia. Con una programación actual enfocada en resaltar los valores, en nuestra sociedad y al mundo. Reportajes, comedias, infantiles, informativos, documentales, películas y mucho mas, que estarán disponibles a partir de septiembre del 2016.

www.iglesiaelencuentro.org.ar iglesia@iglesiaelencuentro.org.ar te.: 4281-6767

escritura inmediata

LOTES DE 850 a 2500 METROS SUM - CANCHA DE TENIS - PISCINA GAS - ELECTRICIDAD - PAVIMENTO

www.fincasdelalba.com

nuevo acceso por RUTA 52

Ruta 52 - Km 4.5

COMERCIALIZA

desarrollistas de

AL APIT

DESARROLLA

4232-9595 EMPRENDIMIENTOS Y DESARROLLOS INMOBILIARIOS

ta 5

PRECIOS PUESTOS EN OBRA

| TECHOS |

MACHIMBRES

ENCOFRADOS

D a r d o R o c h a 1 8 5 6 | ( 1 8 4 2 ) M o n t e G ra n d e, B u e n o s A i re s |

Distribuidor oﬁcial de

ESTAMOS CREANDO TU ESPACIO

Te l / Fa x : ( 5 4 - 1 1 ) 4 2 9 6 . 2 6 7 2 | m a d e r e r a c a t r i e l @ s p e e d y. c o m . a r

Distribuidor oﬁcial de

volver al sumario

# destinos

luján

CAPITAL DE LA FE CLAUDIA PEREZ TURK / GROUND © LEANDRO MAC GARVA / GROUND ©

volver a

uján es una de las ciudades más antiguas e importantes de la provincia de Buenos Aires, ubicada a 68 kilómetros hacia el oeste de la Capital Federal, a orillas del Río Luján. Es una localidad rica en historia, cuyos terrenos fueron concedidos por el mismo Juan de Garay a los pioneros españoles que llegaron a estas tierras. Es la ciudad ícono de la cultura del interior, que invita a disfrutar de la magnitud de su naturaleza, combinada con la magia de su historia, tradición y espíritu. Ofrece a quienes la visitan una amplia gama de posibilidades para distenderse, relajarse y adentrarse en la cultura e historia de los pueblos del interior. Luján es, para el inconsciente colectivo de los bonaerenses, la capital de la fe. Eecibe en su basílica más de 4 millones de visitantes por año. Su principal fuente turística y de interés se basa en la Basílica de Nuestra Señora de Luján, una enorme catedral neogótica hacia cuyo santuario se dirigen miles de peregrinos al año. En su interior se encuentra desde el siglo XVII una mítica imagen de la Virgen María que estaba destinada a un templo de Santiago del Estero. Según la leyenda que en un paraje cercano a Pilar, los animales que la trasportaban no lograron mover la carreta, a pesar de que la figura de arcilla media sólo 38 cm de alto. Los creyentes considerarron ésto como una señal y decidieron dejar allí a la figura, donde se construtó una hermita en lo que aún hoy se conoce como “el lugar del milagro”. La misma leyenda también cuenta que la ermita estaba bajo el cuidado del negrito Manuel, quien hacia curaciones milagrosas con el sebo de las velas que los peregrinos le dejaban a su virgen. En 1677, una mujer rica y devota llamada Ana Mattos decidió erigir un templo bajo la advocación de la Virgen en tierras de su propiedad al lado del río Luján. Dicen que que la virgen fue trasportada dos veces, pero extrañamente desaparecía y volvia a aparecer en su antigua ermita. Hasta que fue llevada en peregrinación junto al negrito Manuel. La basílica, que se eleva unos 110 metros sobre el piso, fue construida entre 1887 y 1935. Con la firma del arquitecto Ulrich Coutois, fue ejecutada por los los ingenieros Alfonso Flamand y Rómulo Ayerza, aunque su construcción tardó tanto que fueron muchos los que participaron en ella. Durante 2012 y 2014, Luján ha sufrido importantes inundaciones debido a las copiosas lluvias que provocaron una crecida del río Luján, cuyo nivel alcanzó en la ciudad un nivel de casi 4,5 metros y que dejó bajo el agua casas y varios edificios históricos, e invadió la mismísima Basílica, provocando numerosos daños. En la actualidad, y casi completamente recuperado el esplendor de la ciudad, en Luján se pueden encontrar amplias zonas de recreación turística ribereña. El Río Luján, a unos 200 metros de la basílica, es otra importante fuente de turismo. Hay un amplio parque arbolado en sus orillas, con mesas, asientos y parrillas, que invitan a buen asado de domingo. El sector cuenta con baños públicos y espacio para vehículos.

el rio lujan se ha convertido en un eje de atracciĂłn que complementa el turismo religioso caracterĂstico de la ciudad.

EL TEMPLO TIENE UN MARCADO ESTILO NEOGOTICO Y tardo casi 50 años en contruirse. La basílica TIENE 15 campanas. Expresan distintas notas y tienen un diferente peso. La más pequeña pesa 55kg. y la más grande 3.400kg., entre todas, tienen un peso total de 12.489kg

Al pie de la basílica y a lo largo de la Plaza Belgrano, ubicada frente a ella y en las recovas de los viejos edificios, se extiende una feria con puestos callejeros que ofrecen a la venta productos religiosos y otros artículos de santería. En los alrededores hay restaurantes y un pequeño sector de juegos. Se puede además, pasear por el río en pequeños botes o bien subirse al catamarán que hace un recorrido de 20 minutos adentrándose en sus aguas. A un costado de la Iglesia se inicia un moderno recorrido comercial de cinco cuadras por la calle San Martín, que incluye cafeterías y restaurantes, locales de comida rápida, indumentaria, bancos, y otros negocios para finalizar este recorrido en la plaza central frente al palacio municipal de Luján. Muy cerca, se encuentra el Complejo Museográfico Provincial Enrique Udaondo, uno de los museos más importantes de Sudamérica. La excelente conectividad del Partido de Luján por medio de la autovía y el ferrocarril, motiva al turista a visitarla y favorece al turismo como uno de los principales factores de desarrollo de la comunidad. La ciudad creció hasta convertirse hoy en un centro comercial, industrial y universitario de alta calidad con la Universidad Nacional de Luján, que por su ubicación en esta zona agropecuaria y de industrias alimenticias se enfoca en estas disciplinas. Sin dudas, los puntos turísticos más conocidos son la basílica y el río, pero la ciudad de Luján es bastante grande en realidad, y hay mucho más para conocer si se visita con tiempo y se animan a alejarse un poco del centro. •

encontranos en

Desayuná mientras leeés el diario, almorzá y cená con clientes o simplemente tomá un café con amigos

Av. M. Castex 3489

Disfrutá en la semana

de nuestros almuerzos Viandas Gourmet

para Empresas Salmón Rosado

Bife de Chorizo Estacionado Lomo a la Foresta Solomillo al Dijón

Almuerzos de trabajo (Mediodías de lunes a viernes)

Av. Castex 1631 (Ruta52) Canning - Tel: 4295-7555/9696 - www.lippee.com.ar

www.estudiopsa.com.ar ARQUITECTURA

PABLO SANCHEZ ARQUITECTO M. Castex 749. 2do Piso I Canning I Tel./Fax (011)4389-2355 I arquitectura@estudiopsa.com.ar

volver al sumario

PATISSERIES con el concepto de pasteleria francesa, las patisseries van ganandose un lugar como una buena opción a la hora del café

CLAUDIA PEREZ TURK / GROUND © LEANDRO MAC GARVA / GROUND ©

# sabores

l auge de las pâtisseries (en francés, pastelería) es una tendencia ya afianzada que busca rescatar esa costumbre europea de volver a reunirse alrededor de una taza de té, con tortas y panes caseros recién horneados, y que ahora se lleva adelante en espacios hechos a medida. Simples, cálidas y acogedoras, en ellas se puede disfrutar y degustar variedades de exquisitas tortas, magdalenas, tartas y sabrosos etcéteras, todo elaborado artesanalmente. Rescatando las recetas heredadas de abuelas y bisabuelas, renovando las antiguas técnicas de la cocina francesa y utilizando la propia creatividad culinaria, estas originales pastelerías se siguen imponiendo. Los aromas que emanan de sus cocinas permiten recordar los típicos bares parisinos. La idea de estas tradicionales pâtisseries es mantener la identidad, no en el sentido de una cocina francesa cerrada y rigurosa sino en el sentido de mantener las técnicas de marcadas líneas europeas pero acomodadas al mercado argentino de hoy. Tentadoras y cálidas, las pâtisseries se imponen. Rescatando recetas, reviviendo tradiciones, ofreciendo una nueva propuesta a la hora del té, estos locales o bares con algo del estilo parisino buscan ofrecer una innovadora y deliciosa pastelería aplicando iguales cantidades de creatividad, dedicación y presentación.

» LO DE CATA - Pastelería Boutique Este es un proyecto familiar a cargo de Alejandra Yafar y Leandro Smyth. Según cuenta Alejandra la intención de abrir esta pastelería surge por una necesidad de captar un público que no tenía una opción de este tipo en la zona, un lugar donde tomar café, comer algo rico y encontrarse. Lo de Cata abrió sus puertas en mayo de este año, su nombre es un homenaje a la abuela de Leandro que se llamaba Catalina. Al entrar nos encontramos con un espacio cálido y despojado, con pocas mesas para que los visitantes se sientan cómodos. “La idea es ofrecer una pastelería boutique, no que esté abarrotado de gente, sino que quienes vengan puedan disfrutar del lugar y sentirse como en sus casas” cuenta Alejandra. Sin sonidos estridentes, sin espacios apretados, en Lo de Cata se puede disfrutar de una excelente pastelería casera con riquísimas recetas de la abuela a las que le fueron agregando ingredientes para darle un toque especial a cada propuesta, utilizando siempre la mejor materia prima y en cantidades abundantes. Imperdible la Torta de tres chocolates, una de las más buscadas.

Rojas 126, Monte Grande Te.: 11 20 80 34 08 Lunes a Viernes de 9:30 a 13:30hs / 16:30 a 20:30hs. Fines de semana y feriados de 10:30 a 13hs / 16:30 a 20:30hs. /lodeCataMG

» LA PÂTISSERIE - Diseño Dulce Agustina Bustamante desde chica tuvo un sueño. Descubrió su pasión por la cocina a muy temprana edad. Niña autodidacta. De más grande estudió en IGA, uno de los centros de estudios de gastronomía más importantes del país, donde su pasión la llevó a cursar dos veces la carrera y conocer personas como Sergio Padilla, quien fue su gran maestro. Hace poco se reencontró con Valeria Botana, su compañera de colegio quien la convocó para que realice el catering de su boda. De este reencuentro de viejas amigas nace este emprendimiento. Agustina, Valeria y su marido Mario, plantean esta opción fresca que abrió sus puertas en mayo de este año. Es una interesante propuesta y un claro ejemplo de una buena pâtisserie. En un principio, la idea era armar un punto de venta de tortas de diseño, una especie de despacho. Todo llevó esfuerzo y garra. Todo fue hecho a pulmón. De a poco la idea original fue mutando hasta transformarse en lo que es hoy La Pâtisserie, un local con un interior amplio y cálido, con mesitas y sillones donde poder disfrutar de la exquisita pastelería y pasar buenos momentos. En la producción utilizan siempre la mejor materia prima para obtener productos de excelente calidad sin la utilización de aditivos ni conservantes, por lo que ofrecen siempre productos frescos y recién elaborados. Agustina confiesa “Tengo devoción por el público de señoras mayores, me encanta que vengan. Es un público muy sincero y el que mejor hace circular el boca en boca. Aunque también se acercan muchas parejas jóvenes”. En La Pâtisserie ofrecen un espectacular café colombiano tostado, recolectado mano y una gran variedad de Blends de Té en hebras muy aromáticos. Se pueden degustar manjares como la Torta Integral de Manzanas que es una de las más requeridas, la Chocotorta, el Lemon Curd y un exclusivo Pan de molde casero blanco y semillado. Para acompañar ofrecen deliciosos jugos exprimidos que combinan frutas y verduras. Recientemente incorporaron tartas de jamón y queso, verduras y atún. Para quienes quieren probar estas delicias en sus casas, cuentan con servicio de Delivery. General Rodriguez 325, Monte Grande Te.: 4290-9302 Lunes a Sábados 7:30 a 21hs Domingos 8:30 a 21hs

» CLARA pâtisserie & boulangerie Si vivís en Lomas o estás de paso y tenés ganas de comer cosas dulces caseras y de muy buena calidad, Clara es el lugar perfecto. Es un pequeño local sobre la calle Falcón que llama la atención desde fuera por su calidez. Todo es impecable y es lo que esperás de un lugar al que vas a pasarla bien. El ambiente es delicado y prolijo, íntimo. Ofrecen porciones abundantes de productos naturales y elaborados artesanalmente También se puede comprar para llevar o encargar todo para tu fiesta. Ramón Falcón 203, Lomas de Zamora Te.: 4245-0965

.com.ar

AJT by devich since 2013

OCASIONES ESPECIALES

CUMPLEAÑOS

EVENTOS PARA EMPRESAS REUNIONES DE TRABAJO

ANIVERSARIOS DE BODA JUEVES DE MUJERES FIESTAS DE FIN DE AÑO

VIERNES Y SABADOS

CANTOBAR!

.com.ar

HORARIO JUEVES DESDE LAS 18 HS VIERNES DESDE LAS 18 HS SÁBADOS DESDE LAS 20 HS

+ BAILE JUEVES Y VIERNES

AFTER OFFICE

EN TODOS LOS TRAGOS HASTA LAS 21 HS

ABIERTO

Local 2096 LAS TOSCAS, Formosa 635, Canning Tel: 4295-8177 /ajtbydevich

INFORMES Y RESERVAS: TEL 2050-1850 info@thebarred.com.ar - www.thebarred.com.ar Plaza Canning - local 219 - 1° piso - Canning, Bs.As SEGUINOS: /the barred

volver al sumario

# tendencias

CLAUDIA PEREZ TURK / GROUND © LEANDRO MAC GARVA & CARLA MENDEZ / GROUND ©

en tonos fuertes o pasteles, los colores definidos marcan tendencia en decoración, insumos, accesorios y hasta en el make up. las vidrieras de las cardecitas, el circuito de diseño de monte grande, le ponen color al invierno.

explosión de colores

la sofia deco decoración trendy , con reminiscencias vintage, muy al estilo americano. telas, ceramica, vidrio, latas, menaje, pantallas de iluminación, petit muebles.

qWerty el negocio por excelencia de celulares accesorios y reparación de celulares y tablets, android, apple y windows phone

FRANCEL una librería como las de antes, con el mas surtido stock de insumos artísticos, comerciales y de diseño.

monica vallejos EL MEJOR SALóN DE ESTéTICA INTEGRAL: SPA DE MANOS Y PIES, UÑAS ESCULPIDAS, TRATAMIENTOS CORPORALES Y FACIALES, MASAJES, DrENAJE LINFáTICO, DEPILACIóN definitiva

LAVADO ESPECIAL 4X4 - MOTOR -LUSTRADO - TEFLON

Shopping Las Toscas - Av. Castex y Formosa. Canning.

Todo para tu bebé Ropa, Blanquería Accesorios Perfumería, Muebles

.com.ar

Cardeza 82, Paseo Las Cardecitas, Monte Grande Teléfono: (011) 4367-8651 /Pequeños Reyes bebés y niños e-mail: contacto@pequeñosreyes.com.ar

Cobertura integral de eventos sociales y empresariales. Producción de cortos publicitarios. 1569500599 - 1539232322

/Furgoneta Photo & Films.

pg 57 / guia de productos & servicios

.com.ar

PORFIDOS . LAJAS . ATERMICOS . MURETES . VENECITAS . COLOCACIONES

Mariano Castex 485, Canning, Ezeiza . Cel. 15-57157438 ID. 565*6618 Tel. 4232-2687 Mail: h.m.g.f@hotmail.com Piedras-canning facundorivas99@gmail.com

Producción de eventos mobiliario, equipamiento, tecnología deco

akende info@akende.com.ar // 154 991 3302

Alquiler y Venta de Equipamiento de Construcción

PORTA MACETAS DE HIERRO DISEÑOS ESPECIA LES PARA CACTUS facebook.com/n usha.deco

Ruta 58 Km 10,5 Pte. Perón Nextel: 231*3213

Cel (+54) 011- 15 2030 4890 www.romeco.com.ar |

Romeco Rents

volver al sumario

# habitat

conciencia ambiental DOBLE VIDRIADO HERMÉTICO A través de la colocación de DVH o Doble Vidriado Hermético podés tener mayor control térmico de los ambientes y mejor uso de la energía, reducienDo así los gastos en calefacción.

a llegada del invierno propone que revisemos el uso de los métodos para calefaccionar casas y oficinas, tanto por optimización de la economía doméstica como por cuidado de los recursos naturales sin perder confort en nuestros hogares. En este punto, las aberturas son un elemento que no debe pasarse por alto. Debemos tener en cuenta que a través de las ventanas se generan grandes pérdidas de temperatura, y una buena forma de evitar esto, es través de la colocación de DVH o Doble Vidriado Hermético. ¿Qué es el DVH o Doble Vidriado Hermético? El DVH es básicamente, una cámara de aire estanca encerrada entre dos vidrios. El conjunto construido delimita y garantiza un volumen de aire seco entre los vidrios utilizados. La cámara de aire reduce la transferencia de calor entre interior y exterior mientras que una correcta selección de vidrios permite no sólo reducir el ingreso de energía solar radiante, sino también reducir significativamente el ingreso de ruidos Para explicarlo de manera más técnica, el DVH está constituido por dos hojas de Float separadas entre sí por una cámara de aire deshidratado cuyo espesor puede ser de 6, 9 ó 12 mm. La separación entre ambos vidrios está definida por un perfil metálico hueco de diseño especial cuyo interior contiene sales deshumectantes que evitan la presencia de humedad en el interior de la cámara de aire. Para asegurar la hermeticidad del componente, su perímetro posee un doble sellado de estanquidad constituido por dos selladores. Un sellador primario a base de caucho de butilo, que conformará la barrera de vapor, y un sellador secundario a base de siliconas, que tiene como función principal otorgar solidez estructural al conjunto.

modidad que percibe una persona se reduce notablemente. • Se evita la condensación de humedad en el vidrio, ya que su temperatura se halla por encima de la temperatura del punto de rocío del aire.

Aislación acústica • Mejora conforme aumenta el espesor de los vidrios (ruidos graves, de baja frecuencia). • Mejora con el uso de vidrios laminados con PVB (ruidos agudos, de alta frecuencia). • Depende de la hermeticidad de la abertura. • Las cámaras de aire de 12 mm tienen una influencia menor en la aislación acústica. Las unidades de DVH se producen exclusivamente a medida según los requerimientos de la abertura Los vidrios no necesariamente deberán ser del mismo espesor, y sus característcas dependen de la performance térmica y acústica deseada. La dimensión mínima de un DVH no será menos a 300 x 300 mm y puede tener hasta 3500 x 2500 mm o más. Pueden ser rectangulares y/o con forma. Se recomienda la consulta previa para verificar la factibilidad de la fabricación. •

Uso racional de energía En invierno, el buen aislamiento térmico de la superficie vidriada de una ventana es fundamental, dado que disminuye significativamente la pérdida de calor de calefacción hacia el exterior frío, aumentando así el confort. En verano, el uso de DVH impide que el calor del aire ingrese al interior del ambiente. Para que esto sea eficiente, se debe disminuir el calor solar que atraviesa el vidrio, reemplazando el vidrio incoloro exterior por un vidrio de control solar coloreado en su masa y/o revestido con una capa reflectiva. Este tipo de vidrios también dejan pasar menos luz visible, lo que permite disminuir las molestias de una luminosidad excesiva.

Confort térmico En días fríos, el empleo del DVH permite lograr 3 efectos adicionales sobre el confort ambiental: • El aire próximo a una ventana no se halla frío y se evitan las corrientes convectivas. • La ventana no presenta una superficie receptiva fría y la sensación de inco-

Perito Moreno 657 (1804), Canning Te.: 54 11 4398 0604

Un proveedor único. Una calidad superior. Una garantía plena.

Todos los sistemas, todos los ﬂuidos, toda la vida

Camino de Cintura 1411 esq. Diaz Velez - Adrogué Telefax: 4297-8331 | E-mail: rep-industriales@hotmail.com

JULIO 2016

suplemento bienes raíces

Tu casa puede sustituir al mundo; el mundo jamás sustituirá a tu casa.

Col. 3523

Dardo Rocha 269, Monte Grande Teléfono: (011) 4281-3412 BRICKLAND Barrio Cerrado - Canning Lotes de 800 a 1200 m2. VENTA: DESDE U$S 45.000.Lotes en El Rebenque, Santa Rita y Fincas Golf

ALQUILER B°C° BRICKLAND. Alquiler permanente con o sin muebles. Casa sobre lote de 20x40 (800m2) con piscina de 8x4. Posee 5 dormitorios, 2 baños, toilette, living-comedor con cocina integrada. Galería/ Quincho con cerramiento vidriado y parrilla. Cochera cubierta para dos autos. COMBINE VISITA!! Consulte alquileres en: B° Mirasoles, B° C° Brickland, Country Club San Eliseo.

www.gotellipropiedades.com.ar

BRICKLAND Barrio Cerrado – Canning. Propiedad a estrenar, construída sobre lote central de 1143m² en cull de sac. En su planta baja cuenta con estar-comedor, toilette, cocina comedor diario, lavadero cubierto, galería con parrilla y baño externo. En planta alta cuenta con 3 dormitorios amplios, principal en suite y baño principal. Piscina 8x4. VENTA: U$S 230.000.OTRAS PROPIEDADES DISPONIBLES!!

EL CENTAURO Barrio cerrado - Canning. Lote central de 22x35m. Estacionamiento al frente. Por puerta principal doble se accede a living-estar, amplia cocina integrada al comedor. Living-estar y cocina con amplios ventanales a la galería exterior c/parrilla. Pisos de microcemento alisado. 3 dormitorios c/piso flotante, principal con vestidor, toilette, baño principal y lavadero cubierto. Losa radiante, aberturas de PVC con DVH. Piscina de 2,50x6 mts. ESCRITURADO - APTO CREDITO HIPOTECARIO. VENTA: U$S 260.000

ECHEVERRIA DEL LAGO club de campo - Canning. Se encuentra construída en un lote central de 900m2 sobre área verde muy forestada, excelente vista. Cuenta en su planta baja con estar comedor con hogar, cocina comedor diario, lavadero, toilette de recepción, 1 dormitorio en suite. Cochera-quincho con parrilla, galería, cuarto de guardado y piscina de 10x5. En planta alta posee 3 dormitorios, principal con baño en suite y vestidor, baño principal completo y playroom. Calor central. VENTA: U$S 310.000.-

CLUB DE CAMPO SANTA JUANA - Canning. EXCELENTE PROPIEDAD TOTALMENTE EN PLANTA BAJA -. Sup. Cubierta: 140 m², Sup. Semicubierta: 32 m². Posee estacionamiento al frente, hall de distribución, amplio estar - comedor de 8x6mts, cocina integrada y toilette, 2 dormitorios al frente de 3,50x3,30 libres, con frente de placard e interior, baño completo, dormitorio principal de 4,20x4mts, mas baño en suite y vestidor. Galería cubierta con parrilla de 9x4mts. VENTA: U$S 275.000.- (TERMINADO, consulte otros modelos y formas de pago)

country Campos de Echeverría. Propiedad de 108 m2, sobre lote central de 800 m2. Living comedor con hogar a leña. Cocina amoblada con artefactos, barra desayunadora. 3 dormitorios c/placards e interiores, piso flotante. Dorm ppal en suite con vestidor, baño completo c/bañera. Baño completo c/bañera. Lavadero. Galería con parrilla y horno. Piscina con venecitas con solarium atérmico. Cochera cubierta y parque con riego por aspersión. Posee aires acondicionados frío, calefacción central y techos de madera a la vista. VENTA: U$S 280.000.OTRAS PROPIEDADES DISPONIBLES!!

Mirasoles de Monte Grande Tierra del Fuego 580. Importante propiedad Modelo Sevilla. Construída en planta baja sobre lote de 22x30mts (660m2). Cuenta con living-estar, comedor, baño, 3 dormitorios, principal con baño en suite, todos ellos con placard. Cocina, comedor diario, cochera cubierta integrada. Hermosa piscina completamente revestida y climatizada. Excelente quincho con amplia parrilla de (20x5mts), cocina totalmente equipada, despensa, sala de juegos, baño y lavadero. VENTA: U$S 280.000. OTRAS PROPIEDADES DISPONIBLES!!!

Mirasoles de Monte Grande. Tierra del Fuego 725. VENTA DESDE EL POZO! Ofrecemos en venta 2 dúplex en construcción de 3 dormitorios cada uno, en dos plantas. Materiales y terminaciones de calidad, calefacción por radiadores, aberturas DVH. VENTA: U$S 170.000. CONSULTE CONDICIONES!!

Gral. Paz 975 – Monte Grande. Chalet en muy buen estado sobre lote de 10 x 40 mts. Cochera doble cubierta, amplia cocina comedor integrada al estar, escritorio y toilete en planta baja. PA: 3 dormitorios, principal en suite con hidro y vestidor, cambiador y baño completo. Galería con parrilla, piscina con solarium y cuarto de guardado. Calefacción por radiadores en planta alta y estufa en planta baja. VENTA: U$S 220.000.-

Edison 495 – Monte Grande. Propiedad sobre lote de 10x30mts, en impecable estado. Zona residencial. PB: livingestar en desnivel y comedor principal con piso de madera, cocina comedor diario, toilette y lavadero. PA: 2 dormitorios con placard, baño completo con antebaño, mas suite principal con vestidor y baño. Cochera-quincho cubierta de 50m2 con capacidad para 2 autos, cuarto de guardado, baño, parrilla exterior y jacuzzi calefaccionado. Parque libre. VENTA: U$S 250.000.-

info@gotellipropiedades.com.ar

LLAVE EN MANO

Av. Mariano Castex 789 - Canning Teléfono: 4295-2014 / 0810-222-0756 Country solar del bosque (canning). Excelente propiedad en una planta. Tres habitaciones de las cuales una posee vestidor y baño en suite, otras con placares. Amplio living con hogar a leña y comedor integrado; cocina con desayunador pasa platos y un pequeño lavadero. En el exterior posee entrada para autos un patio lateral y parque de 750m² con pileta de natación y fondo libre.

www.pkmbusiness.com.ar

Barrio Cerrado la magdalena (CANNING). Excelente propiedad sobre lote de 1000m. La casa tiene dos plantas y cuenta con entrada vehicular imperial para varios autos. PB: cocina integrada con living comedor, quincho con parrilla anexa al living, lavadero independiente y tendedero, baño completo, pasillo ideal para escritorio, 3 dormitorios con placards, principal con baño completo en suite. Solarium. PA: un cuarto dormitorio o playroom de 6 x 3,5m.

SAINT THOMAS ESTE (CANNING). Exclusiva propiedad de dos plantas con cochera semi cubierta para dos vehículos. PB: living con comedor central, cocina con isla y comedor diario, habitación de servicio y baño de recepción. PA: 4 habitaciones con baño en suite, master con amplio vestidor y balcón. Exterior: galería con parrilla y pileta, fondo al golf. Calefacción y refrigeración central, pisos de porcelanato italiano, vidrios térmicos. Baño exterior y ducha junto a la pileta, riego por aspersión.

Campos de echeverriA. Propiedad sobre lote de 600m² con frente al área de recreación infantil. Doble pared y cámara de aire para aislación termo acústica. Hall de recepción, livingcomedor con hogar a leños, calefacción central y A/A en la habitación principal y el comedor, cocina integrada con desayunador, lavadero, dos dormitorios con placard, un baño completo y un dormitorio con vestidor y baño en suite. Quincho semi cubierto con parrilla y pileta con venecitas cercada.

SAINT THOMAS NORTE (CANNING). Excelente Propiedad tipo Chalet en dos plantas. PB: Living comedor, cocina con comedor diario, un baño de recepción, un dormitorio de servicio, y/o estudio con baño, lavadero con entrada independiente. PA: hall de distribución, dos dormitorios con placard, un baño completo, un dormitorio en suit con vestidor, baño y balcón aterrazado con vista al parque. Aire acondicionado y calefacción por splits individuales. Exterior: Pileta revestida y riego por aspersores.

saint thomas sur (canning). Propiedad en dos plantas. PB: hall de recepción que comunica al living y comedor central, amplia cocina con comedor diario, pisos de porcelanato italiano y detalles de piedras en paredes. Tres habitaciones, dependencia de servicio, lavadero, un escritorio, un toilette para invitados y un baño completo. PA: máster suite con hidromasaje y vestidor muy amplio y balcón terraza; amplia sala de juegos. Exterior: porche de entrada espacios guarda autos, pileta de natación con solarium húmedo y parque de 840 m² con riego.

ECHEVERRIA DEL LAGO. Casa estilo Montana, ampliada, doble muro con cámara de aire y barrera de vapor. Living comedor, con cocina integrada y hogar a leña. Lavadero espacioso, playroom en altura, 3 dormitorios (uno en suite con baño) y baño general. Gran Quincho cerrado, parrilla completa, toda la casa tiene calefacción central con conductos y rejillas en todos los ambientes. Aire acondicionado por Split en sus ambientes principales. Cochera semi-cubierta para 2 autos. Gran parque con piscina de 9x4 climatizada y entrada embajador.

country el venado I. Casa de 345m2 sobre lote de 845m2, ofrece: living, comedor y estar de TV integrados. Cocina con isla y mesada de mármol con muebles completos. Cuatro dormitorios. Dos en suite con vestidor, el principal con vista al golf. Los dos restantes en semi suite con vista al golf. Toilette de recepción. Habitación de servicio c/baño. Balcón. Galería con parrilla. Pileta cercada y revestida con venecitas. Refrigeración con A/A Split y calefacción con losa radiante con control individual en todos sus ambientes.

saint thomas sur (CANNING). Excelente propiedad con cochera semi cubierta. PB: hall de recepción con placard y toilette, living con comedor central, cocina con comedor, lavadero, cuarto de huéspedes y otra habitación con escritorio y vestidor. PA: dos amplias habitaciones con placares y baño en suite, playroom/living en la parte central. Exterior: galería semi cubierta con parrilla, patio, baño con ducha y pileta con jacuzzi. Todo sobre un lote de 840 m² con fondo al golf.

el rodal (CANNING). Excelente propiedad en dos plantas, compuesta en planta baja de living, comedor, cocina, con ambientes amplios, dos dormitorios, un baño completo, lavadero, un dormitorio en suite con vestidor y baño. Planta alta: Sala de estar / living. Exterior: galería semi cubierta con parrilla, pileta de natación y parque de 900m².

COUNTRY EL PRINCIPADO (CANNING). Casa de estilo minimalista en dos plantas. PB: living comedor muy luminoso con la cocina integrada y desayunador, baño de recepción y lavadero. PA: tres habitaciones con pisos parquet más un escritorio un baño general, otro dentro de la suite con balcón terraza con vista al lago. Calefacción y refrig. por split en todos los ambientes. Exterior: cochera para dos vehículos, parrilla, riego y parque de 800 m². Excelente ubicación a 100 metros del lago y el house.

info@pkmbusiness.com.ar

A. Rojas 168, Monte Grande Teléfono: 4290-5026 CONSTANZO 397, MONTE GRANDE. CONSULTAR.Excelente propiedad en zona residencial cerca de estación! Ofrece 3 amplios dormitorios con piso de madera flotante y placard, estufa de tiro balanceado, baño completo con bañera, amplio y luminoso living comedor, cocina con amoblamiento con comedo diario; en planta alta 4to dormitorio o escritorio; patio con parrilla, cochera, dependencia de servicio con baño y lavadero / lote esquina de con todos los servicios / aberturas de pvc simil madera con doble vidrio!

BARRIO DON JOAQUIN, CANNING. CONSULTAR En un lote de 840 m2 y en sus 240 m2 cubiertos de puro diseño se encuentran sus 4 dormitorios, principal en suite con vestidor con balcón terraza a la pileta; en planta baja su doble circulación hacia los lugares de uso diario lo conectará con un amplio living comedor con hogar, cocina con mesada desayunador, escritorio, quincho y gimnasio Se vende con todo el mobiliario completo, lista para disfrutar!

info@rucapropiedades.com

www.rucapropiedades.com

General Paz 975, Monte Grande. Consultar.Ofrece en planta baja dormitorio o escritorio, estar comedor amplio con hogar con vista al fondo, cocina con amoblamiento completo, baño, lavadero y garaje 2 autos pasante (tipo quincho); en planta alta 3 dormitorios (ppal en suite con vestidor), lugar de guardado tipo vestidor, escritorio, baño completo y espacio para playroom; fondo con galería, parrilla, pileta de pvc, galponcito con baño auxiliar; calefacción por caldera en la planta alta; todos los servicios; lote 10 x 40; Llámenos!

BENAVIDEZ 261, monte grande. CONSULTAR.Amplio departamento tipo semi piso con vista al frente y contrafrente, en zona residencial y muy tranquila a pocas cuadras de estacón, ubicado en el 1er piso ofrece: 2 dormitorios con piso de madera flotante y placard; Living comedor amplio con ventanal al frente y balcón; baño completo con bañera; Toilette de servicio; cocina con amplio amoblamiento mesada, bajo mesada, alacena y lavadero; calefacción por estufa de tiro balanceado, Split en living, cochera semi cubierta! Llamenos …

BARRIO EL TRÉBOL. CONSULTAR.Excelente propiedad ubicada en el corazón del Barrio Parque El Trébol. Con muy buena calidad constructiva y amplios ambientes, nos ofrece hall recibidor, living comedor, cocina comedor con amoblamiento completo, lavadero, 2 baños, 3 dormitorios, playroom en planta alta de 20 m2, galería, lote de 1152 m2; calefacción por radiadores … consulte!

CORDOBA 467, Monte Grande, U$S 115.000.Sobre un amplio terreno de 10 x 14 encontramos este inmueble, ideal como primer vivienda, APTO CREDITO BANCARIO, que nos ofrece amplio garaje tipo quincho, pileta de pvc (chica) y casa con cocina comedor, baño, estar y dormitorio, galería cerrada (chica) con lavadero, galponcito. Todo en muy buen estado. Llámenos! POSIBLE PERMUTA POR VIVIENDA EN CAPITAL!.

AVELLANEDA 161, MONTE GRANDE. CONSULTAR.Amplio chalet en 2 plantas, en zona residencial, ofrece: PB: Hall, baño de serv. con ducha, living amplio, comedor diario, cocina. PA: 3 Dorm. con placard, baño ppal con bañera, lavadero semi cubierto. 2do. Piso: playroom / tanque, termo y caldera, galería. Entrada de coche, cochera semi cubierta para 2 autos, quincho con parrilla y baño auxiliar. Pileta de material de 3 x 7,5 mts aprox. Galpón, parque totalmente parquizado.

RETA 171, Monte Grande, U$S 148.000.Chalet remodelado a nuevo ofrece living comedor, 2 dormitorios con pisos de parquet y placard, baño completo, cocina con amoblamiento completo, garaje con lavadero, galería, fondo libre y pileta! Lote 10 x 30 / Todos los servicios! POSIBLE PERMUTA POR VIVIENDA Y TERRENO MAS AMPLIOS EN MISMA ZONA!

Boulevard Buenos Aires 576, Monte Grande, INVERSIONISTAS! 2 Locales (uno de 7 x 10 mts más depósito, cocina, baño y oficina; y el otro de 3 x 20 mts con baño)ya rentados sobre lote de 10 x 50, fondo totalmente libre!

Av. Nestor Kirchner 1299, Ezeiza Teléfono: (011) 4281-9726 / 4295-5032 Vende Casa Quinta Posta de Yatasto N° 117 - Carlos Spegazzini: La misma consta con Living – Comedor, cocina, Lavadero, baño completo con ante baño,tres dormitorios, galería alrededor de la casa, hogar y parrilla revestida en piedra. sobre lote de 37,50 x 80 mts , sup Total: 3000 m2 y Sup. Construida: 200 m2 aprox. Consulte!!!

vidalpropiedades@infovia.com.ar

Vende Chalet Las Margaritas N° 492 - Tristan Suarez: El mismo cuenta con P. Baja: Living comedor amplio con hogar a leños, cocina comedor diario, baño completo, dos dormitorios, lavadero, parrilla, Garage Cerrado, P. Alta: dos dormitorios, balcón baño completo , terraza. Consulte!!!

Vende Casa Quinta Bouchard N° 1549 - Carlos Spegazzini: Excelente Propiedad sobre 3 lotes de 10 x 35 y dos de 10 x 41 mts sup. Total: 2120 m2 aprox , la casa consta cocina con barra desayunador, dos dormitorios, estar comedor, dos baños, cuarto despensa, galpón de herramientas , quincho semi cubierto, amplio parque con riegos por asprecion y una hermosa arboleda añosa, gas embazado, no posee red de cloacas. Consulte!!!

Vende Diego Laure al 1000 - Ezeiza: Lotes de 12 x 38 mts c/ Facilidades anticipo y cuotas. a 10 cuadras de la estación de Ezeiza y a 15 de Canning, todos los servicios pasan por la puerta. Consulte!!!

Vende Racedo N° 780 - B. Casuarinas 4 - Canning: Excelente chalet a terminar , el mismo consta de dos dormitorios, cocina comedor , baño completo, entrada para auto, pequeño patio privado con rápido acceso a la Au. Anticipo y Cuotas, Consulte!!!

Vende República N° 759- Ezeiza: Excelente casa, la misma consta de dos dormitorios, cocina completa, comedor , living, patio, galpón en parte trasera, entrada para auto, todos los Servicios. Consulte!!!

Vende Casa Yatai N° 462 - Ezeiza: Excelente casa la misma consta de 3 dormitorios, amplia cocina, baño completo, amplio living,en la parte trasera tiene bases para dos Duplex, sobre lote de 8,66 x 32,68 mts , Sup. Total: 283 m2. Consulte !!!

Vende Paunero N° 240 - Ezeiza: Excelente lote de 12 x 58,01 mts sobre mejorado a mts del asfalto y a 5 cuadras de la estación Ferroviaria, con rápido acceso a Au. Ezeiza – Cañuelas y a 40 minutos de Cap. Federal.

Cardeza N° 1793 - Luis Guillon: Excelente chalet de dos plantas, Planta Baja : consta de Cocina completa con bajo mesada y alacenas, Amplio Living-Comedor, Baño Completo y un Dormitorio, cochera semi cubierta, Patio amplio con Piscina. Planta Alta: Dos dormitorios (uno de ellos con vestidor), Baño Completo. Consulte!!!

Vende Casa Irigoyen N° 392 esq. Rivadavia- Monte Grande: Excelente Propiedad muy bien ubicada , sobre lote de 21,24 x 18 mts, la misma cuenta con 5 dormitorios, 4 baños, amplio Living Comedor, cocina , Comedor diario, doble entrada de auto, garage cerrado, quincho semi cubierto con parrilla, todos los servicios. Ideal inversionistas. Consulte!!!

www.vidalpropiedades.com

Vende Chalet Thompson N°138- Tristan Suarez: La misma consta de dos dormitorios, cocina comedor diario, living, baño completo, lavadero, garage , todos los servicios, sobre lote de 10 x 35 mts. Consulte!!!

Rodriguez 359, Monte Grande Teléfono: (011) 4284-1669 info@scarpinopropiedades.com.ar www.scarpinopropiedades.com.ar Edificio DOMO. Rodriguez 434, Monte Grande. Superficie cubierta: 55 m2 Pisos porcelanatos, griferías FV, Instalación para equipo de calefacción y frío central, balcones con deck de madera, carpintería Doble Vidrio Hermético Laminado (Aluar), baranda en balcones de acero inoxidable y terminación con Blindex, horno de cocina y anafe de 1º calidad y muebles de cocina de ultima generación. Estas y otras características hacen de DOMO el edificio de mayor calidad de la zona. PRECIO: U$S 100.000 L/G

Rodriguez 233 Piso 5, Monte Grande. Superficie cubierta: 85 m². Departamento de 3 ambientes con cochera en inmejorable ubicación.- Consta de: cocina comedor totalmente amueblada, aberturas en aluminio doble vidrio, calefaccion x losa radiante, balcon amplio al frente, baño completo con bañera, dormitorio al frente con placard empotrado; Suit con vestidor y baño completo con balcon privado, aire acondicionados; SUM amplio en terraza con parrilla. VENTA: u$s 135.000

M. Alegre 190, Monte Grande. EDIFICIO TEMPLE. Depto de 50 m2, 2 ambientes c/cochera. Living-comedor, cocina con bajomesada y alacena, dormitorio con placard con doble puerta corrediza, baño completo c/ bañera (FV y FERRUM), balcón terraza con vista panorámica. Losa radiante con caldera digital individual c/control de temp., carpintería con termopaneles dobles con aislación térmica y acústica. Edificio con ascensor de ultima generación.Terraza de uso común c/ parrillas y baño. Zona residencial y céntrica. Precio con cochera: U$S 90.000.

Mariano Alegre 190, MONTE GRANDE. Departamento de 3 ambientes a estrenar en el piso 11 con espectacular vista!!! consta de Living comedor amplio con amoblamientos de cocina completos, caldera dual con calefaccion por losa radiante, baño completo con bañera, aberturas en doble vidrio, 2 balcones con distintas orientaciones, 2 dormitorios con placard e interiores (1 en suite con baño completo).Cochera en subsuelo.- VENTA: U$S 130.000.-

Duclout y F. de Toro, Monte Grande. Departamento de 3 ambientes c/cochera, de 85m2. Orientación Este. Living-comedor, cocina amueblada, 2 dormitorios c/placard, baños completo (grifería FV y sanitarios FERRUM) balcón terraza con vista panorámica. Losa radiante con caldera individual, carpintería con termopaneles dobles con aislación térmica y acústica. Amplio hall de acceso, entrada y salida de vehículos, terraza de uso común con parrillas y baño. Zona residencial y céntrica. VENTA: U$S 140.000

Rivadavia 450, MONTE GRANDE. TORRE R-450. Avance de obra 20%. Plazo de finalizacion de obra: Julio 2018. Dpto Mono Amb 36 Mts S/cochera Frente USD 52.000 (disponibles 1ºB, 2ºB, 3ºB piso). Dpto Mono Amb 40mts S/cochera Contrafrente USD 55.000 ( disponibles 1ºF, 2ºF, 3ºF, 4ºD). Dpto Mono Amb 36 Mts S/Cochera contrafrente USD 49.000 ( disponible 1ºE)Dpto Mono Amb 40 mts S/ cochera Frente USD 57.000 (disponible 4ºA). Pago 40% anticipo y 18 cuotas fijas ( se toma el dolar del dia 5 de cada mes para el pago en pesos de cada cuota). Precio de venta: U$S 49.000.-

Robertson 141, Monte Grande. Departamentos a estrenar de dos ambientes (50m2) y monoambientes (32m2). Detalles de diseño: materiales de revestimientos de primera categoría, ascensor de última tecnología con frec. variable, cocina equipada con mobiliario moderno, cerramiento de aluminio anodizado natural, baños con equipamiento Ferrum y Fv. Cochera Opcionales! Adelanto y Financiación! Consulte por detalles! PRECIO: U$S 68.000.-

Rivadavia 96 esquina Arana, MONTE GRANDE. Departamento de 3 ambientes a estrenar con COCHERA CUBIERTA. Comodidades: baño compartimentado, toilette, living-comedor, 2 dormitorios con placard. Caracteristicas: Calefaccion central frio-calor, muebles de cocina, carpinteria de aluminio, pisos porcelanatos, sanitrios ferrum. Edificio con amplio salon de usos multiples con parrilla y pileta con deck de madera. Consulte por mas caracteristicas! Entrega inmediata! El depto se entrega con interiores de placard, cocina y campana! VENTA U$S 120.000.

ÚLTIMA UNIDAD

Cardeza 30, Monte Grande. Excelente local comercial de 100m2 con frente vidriado y cortina automatizada. Salon principal amplio con baño y depósito, escalera revestida en madera, oficina balconeada al salón de ventas, baño c/ antebaño, sala de ventas amoblada, oficina principal con vista al frente con muebles de primera categoría. ALQUILER: $20.000 / VENTA: U$S 300.000.-

Enrique Santamarina 1087, MONTE GRANDE. Local comercial de 7 x 11 mts ideal cualquier destino!!! Recepcion, salon principal, baño y oficina en entrepiso.Consulte por detalles!!! Precio de alquiler: $ 5.000.-

Dardo Rocha 115, Monte Grande (1842) Tres locales a estrenar en excelente ubicación a metros de la estación de Monte Grande. Medida 5 x 14,5 mts, altura de 6 mts con entrepiso. Baño. Cortina en todo el alto metálica microperforada automatizada. Ideal Pub o gastronómico. Consulte por detalles!!! ALQUILER: $ 15.000.- / VENTA: U$S 230.000.-

Hogares a leña

Radiadores

Pisos radiantes

.com.ar

Hacemos más placentera tu vida agua - gas - sanitarios - productos para piscinas riego - grupos electrógenos

Atención personalizada a profesionales e instaladores Proveemos todos los emprendimientos urbanos, comerciales e industriales de la zona Distribuímos a todo el país

12 CUOTAS SIN INTERÉS EN TODOS LOS PRODUCTOS

CASA CENTRAL: Bvard. Buenos Aires 1865, Luis Guillón Tel: 4290-3020 (líneas rotativas) Fax: 4296-4539 SUCURSAL CANNING: Castex 385, Canning Tel: 4232-5034

Este año, date el gusto de tener una Piscina Steven. Consultá nuestro catálogo online de piscinas clásicas y de alta gama. Seguro hay una para vos.

Piscina clásica de 8 x 4 m., con escalera de acceso y sector de playa húmeda. Revestimiento veneciano blanco y solado atérmico. Consultá los valores de temporada baja

Productos químicos, robots, inflables, insumos para natación y accesorios

CASA CENTRAL: CASTEX 419 . CANNING TE: 4232-3092 / 0341 SUCURSALES EN DOLORES, PUERTO MADRYN, BARILOCHE

www.stevenpiscinas.com

BID Award For Quality 2014

Bizz Award 2015