Revista Ground Junio #26

capturando el espíritu urbano

JUNIO 2016 año 2 - número 26

AJT by devich since 2013

Con la compra de un reloj Luminox, llevate una cena para dos personas sin cargo en de Av. Libertador

Local 2096 LAS TOSCAS, Formosa 635, Canning Tel: 4295-8177 /ajtbydevich

Venís?

CANNING ES CERCA, VERDE Y SEGURO 40 KILÓMETROS DE CAPITAL FEDERAL, 7 KM DEL AEROPUERTO DE EZEIZA

MILLA GASTRONÓMICA, SHOPPINGS, CIRCUITO DE DISEÑO COUNTRIES Y BARRIOS CERRADOS, DEPORTES, TIEMPO LIBRE

WWW.goCANNING.com.AR

/GOCANNING

MIRVAR S.A. MAVISUR S.A.

EMPRENDIMIENTOS Y DESARROLLO URBANO

Disfrutar

Vivir

Trabajar

Invertir

Foto de Tapa

MATADEROS PH: LEANDRO MAC GARVA

JUNIO 2016

capturando el espíritu urbano

Publicación mensual independiente de GoComunicación Revista de distribución directa y gratuita en Lomas, Adrogué, Monte Grande, Ezeiza, Canning, San Vicente y Cañuelas.

Año 2 - Número 26 Tirada de esta edición: 10.000 ejemplares.

Directores y propietarios Silvina Vignolo y Miguel Freije Of. de Redacción Rivadavia 50 1° 6, Monte Grande, TE: 3528-9447 Dirección Editorial: Lic. Silvina Verónica Vignolo silvina@gocanning.com.ar Dirección comercial Miguel Adrián Freije miguel@gocanning.com.ar Producción de contenidos: GoComunicación Arte y DG: Mariana Dueñas arte@gocanning.com.ar Fotografía: Leandro Mac Garva Redacción: Claudia Pérez Turk Comercial: Romina Mendler Soporte digital: Alejandra Duk

Las fotografías y las notas editoriales son de derecho propio de Ground. Se prohíbe la reproduccción total o parcial del material utilizado en esta publicación, aún citando la fuente. Los renders, plantas y planos son de derecho de los profesionales que las publican, y los ceden exclusivamente a los efectos de la presente edición.

Las fotografías, renders, planos, plantas y valores de las propiedades del Suplemento Ground Bienes Raíces son publicadas bajo expresa autorización y responsabilidad de los profesionales martilleros y corredores públicos que las publican. Ground no se hace responsable de los contenidos vertidos en las notas comerciales. Tampoco de hace responsable de las imágenes, valores e información publicada en los avisos publicitarios, ni de las consecuencias causadas por el uso de los mismos.

Número de propiedad intelectual 5269390. Hecho el depósito que marca la Ley. Todos los derechos registrados.

Podés climatizar tu casa de la manera más eficiente, económica y ecológica aprovechando el calor que existe bajo tierra

Calor que hace bien La energía geotérmica es la mejor opción para calefacción, refrigeración y agua caliente sanitaria Reemplaza completamente el gas Consume hasta 7 veces menos que otros sistemas tradicionales No contamina y es un recurso renovable Es de simple instalación y se adapta a todos los sistemas existentes

GeoClima

CLIMATIZACION SUSTENTAB LE

www.geoclima.com.ar

Av. 12 de Octubre 4307, Quilmes Oeste, Bs. As. Tel: (54 11) 4280 2609 / Cel: (54 11) 5065-0101 info@geoclima.com.ar

∙

TECNOLOGIA

nuevo suplemento

bienes raices

14

qué hay?

Cortitas

Ser Urbano

16

18

sabe la tierra, el rebenque y distal libros

a canning lo hacemos entre todos

Rivera, siqueiros y orozco en BELLAS ARTES

Sabe la tierra todos los sábados en

GoCanning lanzó una campaña de

Exposición en el Museo de Bellas

Plaza Canning. Finalizaron las obras

gestión de marca para posicionar

Artes de una muestra de que

de gas en El Rebenque. Apertura

Canning como un destino urbano,

interrumpió el golpe de Pinochet.

de Librería Distal en Las Toscas.

comercial y turístico.

No te lo podés perder

24

20

No te lo podés perder

28

Expresiones

Ser Extremo

VIVA LATINOAMÉRICA EN LA CANDELARIA

DUILIO SMIRIGLIA

GRAVEDAD CERO

Era cocinero hasta que descubrió

Este año, la feria que fusiona

Vuela es un túnel de viento vertical

gastronomía con historia y cultura de

instalado en General Rodríguez, que

america latina se realiza en la mítica

recrea la sensación de volar de una

estancia de Lobos.

manera segura y divertida.

35

la pasión por la ópera. Hoy es uno de los tenores más reconocidos del Teatro Colón.

40

43

LA FERIA DE MATADEROS

CALOR QUE HACE BIEN

La tradicional feria comenzó como

La energía geotérmica es la forma

LA REMODELACIÓN DE UN CLÁSICO

un mercado y se afianzó como uno

más eficiente, ecológica y econó-

su 25 aniversario celebrando el im-

de los más tradicionales reductos de

mica de refrigerar y calefacionar

pacto de sus obras en la comunidad

las costumbres criollas. La feria que

ambientes, piscinas y agua caliente

en la que está inmersa.

hoy atrae a miles de visitantes cada

sanitaria.

32

Ser Solidario

Ser Urbano

25 años sirviendo al prójimo La Iglesia El Encuentro se acerca a

Habitat

Arquitectura

49

54

Ser Urbano

54

BARES DE SAN VICENTE

LAS CARDECITAS

San Vicente intenta imponerse como

Deco, home, moda, servicios y

destino gastronómico con variadas

gastronomía se concentran en

propuestas que se destacan por la

pocas cuadras alrededor de la

calidez y los exquisitos platos.

esquina de Cardeza y Las Heras, en Monte Grande.

cuenta sobre la experiencia de haber renovado la imagen del resto bar Velvet.

sábado, cumple 30 años.

Gastronomía

El Arquitecto Daniel Ugarteche nos

posesión inmediata

TODA LA INFRAESTRUCTURA TERMINADA GAS, AGUA, CLOACAS, ELECTRICIDAD, TELEFONIA E INTERNET TODOS LOS TENDIDOS SUBTERRANEOS

LOS SERVICIOS MAS COMPLETOS CON LAS EXPENSAS MAS RAZONABLES CLUB HOUSE PRINCIPAL, SALON DE JUEGOS MULTIPLES, GIMNASIO, SPA CON PISCINA CUBIERTA CLIMATIZADA, SAUNA SECO, CUARTO DE VAPOR Y SALA DE MASAJES, PISCINA DE ADULTOS Y NIÑOS, SOLARIUM, CANCHAS DE TENIS, FUTBOL, HOCKEY, SENDA AEROBICA Y PLAZA DE NIÑOS SALA DE MONITOREO CENTRAL PARA SEGURIDAD

400 LOTES de 800 m2 PROMEDIO

.com.ar

www.barrioelrebenque.com.ar Acceso directo sobre la RUTA 58

DESARROLLA Y COMERCIALIZA

AC AL APIT

EMPRENDIMIENTOS Y DESARROLLOS INMOBILIARIOS

Ruta 58, km 11, Canning TE: (011) 4295-7744 / 8887 info@barrioelrebenque.com.ar

Ruta 58 KM 11

escritura inmediata

LOTES DE 850 a 2500 METROS SUM - CANCHA DE TENIS - PISCINA GAS - ELECTRICIDAD - PAVIMENTO

www.fincasdelalba.com

nuevo acceso por RUTA 52

Ruta 52 - Km 4.5

COMERCIALIZA

desarrollistas de

AL APIT

DESARROLLA

AC

4232-9595 EMPRENDIMIENTOS Y DESARROLLOS INMOBILIARIOS

8

ta 5

Ru

volver al sumario

pg 14 / CORTITAS

sabe la tierra en plaza canning el mercado de productores naturales, orgÁnicos y sustentables abrirá todos los sÁbados a partir del 2 de junio.

Como parte de su plan de expansión y difusión, Sabe la Tierra llega por primera vez a la Zona Sur del Gran Buenos Aires donde pondrá en marcha un Mercado de Productores naturales, orgánicos y sustentables. Un mercado que promueve el desarrollo local, el comercio justo, la producción sustentable y el consumo responsable.

Sabe la Tierra Canning estará conformado inicialmente por 30 puestos de productores naturales y sustentables de Zona Sur. Tendrá una gran variedad de puestos para comer de pie o en mesas comunitarias. Se podrán elegir platos saludables y bien diferentes: comida vegetariana, macrobiótica, vegana y raw food, entre otros. Tendrá un gran sector de abasto: frutas y verduras sin agroquímicos, pollos pastoriles, huevos de campo, panificados integrales, quesos, cereales, dulces y conservas, miel, jugos, aceites, alimentos aptos para celíacos, yerbas, tes, hierbas. Además, plantines, semillas, servicios e insumos para huertas orgánicas. También, puestos de diseño sustentable y amigable con el medio ambiente, cosmética natural, salud y bienestar.

Ofrecerá también actividades para grandes y chicos: talleres de huerta, compost, recolección de residuos reciclables, entre otras actividades.

Gas

para el rebenque

Una de las falencias que suelen tener las nuevas urbanizaciones de las áreas suburbanas es la falta de red de gas natural.

Ante la falta de una red de gas que proveyera del servicio al barrio, los desarrollistas de El Rebenque (en conjunto con otros desarrollos de la zona) decidieron tomar el toro por las astas y encararon la construcción de un gasoducto financiado exclusivamente en forma privada. Después de un tedioso período de trámites y autorizaciones, lograron extender la red de gas natural hasta sus barrios.

En mayo, el Rebenque fue el primer barrio de esa zona en habilitar la red de gas para sus propietarios, quienes verán reflejado sin dudas un considerable ahorro de consumo de electricidad y evitarán los mayores costos del gas envasado.

distal Libros

nueva librería en las toscas Para los amantes de la lectura en papel, llegó a Las Toscas la primera librería de cadena de Canning. Distal Libros, se encuentra ubicada en el primer piso del shopping y enamora a simple vista: anaqueles y estantes repletos de libros de piso a techo, mesas con ofertas, novedades y best sellers.

Libros para grandes y chicos, libros especiales, libros de colección...un mundo de letras y papel que hasta ahora no existía en la zona.

Un rincĂłn de Europa a 40 km. de Bs. As. Moda . Arte . Hogar . Servicios . Paseo . Tiempo Libre . GastronomĂ­a . Negocios Av. Mariano Castex 1277, Canning - Ezeiza, Bs. As. Argentina www.plazacanning.com.ar info@plazacanning.com.ar

/plazacanningoficial /plazacanning

volver al sumario

pg 16 / ser urbano

a canning lo hacemos entre todos

con este concepto, se lanzó una campaña para posicionar a canning como destino urbano, comercial y gastronómico GoCanning invita a toda la comunidad a sumarse a esta iniciativa para difundir todo el potencial que tiene esta región.

A

menos de 40 kilómetros de la Capital Federal, Canning es uno de los destinos urbanos con mayor potencial del Gran Buenos Aires. Más de cincuenta emprendimientos, barrios cerrados, countries y condominios. Un núcleo urbano con circuito comercial, de diseño, y una milla gastronómica que invita a probar la más variada oferta de restaurantes, parrillas, bares, cafés y delicatessen.

Todo, en medio de un entorno que privilegia los espacios verdes y que a pesar del crecimiento exponencial de las últimas décadas, se perfila como un núcleo de desarrollo sostenible: con más del 70 por ciento de su territorio todavía destinado a áreas verdes, campos de golf, polo y urbanizaciones que no agreden el ambiente. Incluso los polos industriales están destinados a industrias no contaminantes.

Hoy, Canning es un lugar que vale la pena conocer.

Para vivir, para invertir o simplemente para pasear.

Tiene la ventaja de ser cerca, verde y seguro.

En vistas de todo esto, hace unos cuantos años, se co-

al Sur de Buenos Aires

menzó a pensar en Canning como una marca ciudad, y se realizaron diferentes acciones a lo largo de los años para posicionar a Canning como una región de privilegio (campañas de promoción, exposiciones, eventos). Si bien todos fueron intentos puntuales y desvinculados, sembraron el gérmen para que ahora se unan en una agencia de comunicación que articule la gestión de marca de Canning.

Así nació GoCanning, que nuclea a todos las empresas, comercios, profesionales, emprendedores y particulares que creen en un proyecto común: hacer de Canning el mejor lugar para vivir y generar una marca fuerte que le aporte valor agregado a cada uno de los emprendimeintos particulares.

Esta marca le pertenece a la comunidad y pueden usarla todos los que trabajen o inviertan en la zona. Pero sobre todo, les pertenece a sus habitantes, aquellos que dicen orgullosos que son de “Canning, al sur de Buenos Aires”. www.gocanning.com.ar /gocanning

Para los que no lo conocen, Canning nació como un pequeño pueblo semirural con un pasado agricologanadero, que en la primera mitad del siglo pasado se volvió una zona de quintas y hornos de ladrillos. En la década del 70 comenzó un incipiente desarrollo urbano de la mano de los primeros countries de la colectividad judía. Hasta que a fines de los noventa, la zona explotó como un nuevo polo de desarrollo para la instalación de countries y barrios cerrados, con el consiguiente crecimiento comercial e industrial.

.com.ar

FORMOSA 501 / 599, CANNING (EZEIZA)

CANNING TIENE UNA NUEVA VISTA

ANTICIPO Y 18 CUOTAS SIN INTERES EN PESOS PISCINA EXTERIOR CLIMATIZADA - SOLARIUM CON VISTAS PANORAMICAS - JACUZZI - GIMANASIO - SALONES DE USOS MULTIPLES ~ CON COCINA Y PARRILLA - KIDS CLUB CON PLAZA DE JUEGOS PARA NINOS - CARPINTERIA ATP PREMIUM - ASCENSORES DE ULTIMA GENERACIÓN - TODAS LAS UNIDADES FUNCIONALES CON PARRILLA INDIVIDUAL A GAS - COCHERAS INDIVIDUALES CUBIERTAS PARA TODAS LAS UNIDADES FUNCIONALES - ESTACIONAMIENTO DE CORTESÍA - SEGURIDAD LAS 24 HS CAMARAS DE CONTROL DE ACCESO Y EGRESO

PROYECTO Y DIRECCION

DESARROLLA

CONSTRUYE

Y ASOCIADOS S.A LOGISTICA Y DISTRIBUCION

COMERCIALIZA

volver al sumario

pg 18 / NO TE PODES PERDER

RIVERA, SIQUEIROS Y OROZCO la muestra que tardó en llegar

E

CUÁNDO: Desde el 3 de Mayo hasta el 7 de Agosto.

DÓNDE: MNBA Av. del Libertador 1473.

CUÁnto: Entrada gratuita.

Visitas guiadas y charlas didácticas.

l Museo Nacional de Bellas Artes de Buenos Aires recuperó una exposición de los muralistas mexicanos José Clemente Orozco, Diego Rivera y David Alfaro Siqueiros que debió inaugurarse en Chile en 1973, pero que fue cancelada en plena convulsión por el golpe militar encabezado por Augusto Pinochet.

La exhibición, que estará abierta entre el 3 de mayo y el 7 de agosto, es La Exposición Pendiente, una selección de 76 obras que formaron parte de una muestra de Orozco, Rivera y Siqueiros, que debió ser presentada en Santiago de Chile el 13 de septiembre de 1973, pero nunca lo fue, según informó el Museo Nacional de Bellas Artes en un comunicado.

El motivo de la cancelación fue “la convulsión” generada tras el golpe militar de Augusto Pinochet, ocurrido dos días antes de su apertura al público, tras lo que las piezas fueron embaladas y trasladadas a México acompañadas por el embajador de ese país en Chile.

La medida no es llamativa: los muralistas mexicanos eran miembros del Partido Comunista y su pintura -no puede ser de otra manera- tenía que ver con su forma de ver el mundo.

El director del museo porteño, Andrés Duprat, aseguró que esta exposición tiene un significado que trasciende el mundo del arte y se acerca a la “reparación” y la “justicia histórica”, ya que supone el despliegue del “más alto imaginario pictórico” mexicano a cuatro décadas de “la interdicción de su versión original por parte de la dictadura de Pinochet”.

La exposición del museo argentino tiene otro núcleo denominado La Conexión Sur, una recopilación de pinturas, dibujos, esculturas, grabados, bocetos y documentación que certifican los intercambios de los tres artistas mexicanos con colegas argentinos como Antonio Berni, Carlos Alonso, Lino Enea Spilimbergo, Juan Carlos Romero y Diana Dowek, entre otros.

El Museo Nacional de Bellas Artes porteño consideró que este “acercamiento” reaviva las diferentes interpretaciones de la realidad de los años 30 y 40, mientras que la simbolización de los conflictos de los años 60 y 70 subraya la voluntad “de quienes no han distinguido entre la censura, la represión o las desapariciones” ocurridas en las dictaduras de estos países.

“La posibilidad de reponer la trama histórica devuelve a estas obras su poder de intervención sobre aquella realidad y, en el presente, abre un espacio para la elaboración de nuestra memoria aún herida”, añadió.

EL BARRIO CERRADO MAS EXCLUSIVO DE ADROGUE, ESTA CONSTRUYENDO UN COMPLEJO DE CONDOMINIOS DE ALTA GAMA CON DEPARTAMENTOS DE 1, 2 Y 3 DORMITORIOS

mudate A una mejor calidad de vida DEPARTAMENTOS DE 50 A 130 M2 EN 1, 2 Y 3 DORMITORIOS ESPACIOS VERDES CON AÑOSA ARBOLEDA - PISCINA Y SOLARIUM - DOS CANCHAS DE TENIS - FÚTBOL - GIMNASIO - SUM ACCESO PRINCIPAL Y SECUNDARIO. ESTACIONAMIENTO. VIGILANCIA Y SEGURIDAD LAS 24 HS. CERCO PERIMETRAL DE SEGURIDAD.

DESARROLLA

PROYECTO Y DIRECCION

PABLO PSa SANCHEZ LA BEARNESA

ARQUITECTO

COMERCIALIZA

www.adroguechico.com

SOLER 200, ADROGUÉ TE: 4293-1269/0851 // 15-5729-4579

volver al sumario

pg 20 / NO TE LO PODES PERDER

VIVA! C

LATInoAMÉRICA en la candelaria

Este año, la feria que fusiona gastronomía con historia y cultura de america latina se realiza en la mítica estancia de lobos.

CUáNDO: 11 y 12 de Junio DÓNDE: Estancia La Candelaria Ruta Nacional 205 km 114,5 Lobos, Buenos Aires CUáNTO: $15.00 y con ella apoyas La Fundación AFyN /FeriaGastronomicaVivaLatinoamerica feria.viva.latinoamerica@gmail.com

ada vez más gente elige las ferias para realizar sus compras y acceder a productos frescos y de calidad, por esta razón en los últimos tiempos se han popularizado aún mas este tipo de eventos, ya sea en grandes predios, plazas o hasta en la calle. El trato directo con los proveedores, la frescura de los productos, el buen precio y la posibilidad de ver a los productores locales comercializando los frutos de su trabajo diario, son algunas de las razones por las que los consumidores eligen reemplazar al supermercado por las ferias.

La Feria Viva! Latinoamérica es una iniciativa de Maritza Rodríguez, una emprendedora colombiana dedicada a la gastronomía desde hace casi 10 años y que apuesta por una idea que pretende fusionar gastronomía con historia, cultura y la música de distintos exponentes latinoamericanos radicado en Buenos Aires. “Los inmigrantes llevamos no sólo nuestros sueños y proyectos sino todo eso que nos constituye. A la distancia redescubrimos nuestra esencia y legado existente en prácticas gastronómicas, recetas y elaboraciones caseras, que son parte de nuestro patrimonio personal y cultural”.

Esta feria se realizó por primera vez el año pasado en el Gapón Milagros, de Palermo. Su próxima edición será los días 11 y 12 de Junio, en la bella y fascinante Estancia La Candelaria de la Ciudad de Lobos, lugar rico en detalles de arquitectura y con un parque de ensueños.

Una atractiva propuesta donde nos mostrarán lo mas representativito de la cultura del continente, su gastronomía, su música, sus bailes y danzas y sus artesanías. Esta vez acompañaran durante todo el evento bandas en vivo de capital y de Lobos, dj, “Sonido Parrandero”, y un reconocido experto en ritmos lationamercano; también habrá espectáculos, talleres de reciclaje para niños y clases de cocina. Formarán parte de este grupo de emprendedores, representantes de Colombia, Venezuela, Brasil, México, Argentina y Perú, que brindarán una propuesta abierta a la gastronomía de varios estilos, veganos, vegetarianos, celíacos y orgánicos.

La Feria Viva! Latinoamérica tiene un sentido de responsabilidad social empresaria muy fuerte y desde su concepción, ha participado en diversas causas y ONGs, como el caso del terremoto en Ecuador colaborando en recolectar elementos para las víctimas; así también con Los Cocineros de la Calle que tienen como misión rescatar a personas en situación de calle, darles alimentos y una profesión enseñándoles el arte de cocinar como una herramienta de reinserción social. En esta edición va a apoyar a la Fundación AFyN, dedicada a dar albergue a niños en situación de calle y de peligro en la provincia de Buenos Aires. •

LOTES | CASAS QUINTAS | CAMPOS | EMPRENDIMIENTOS URBANOS Y COMERCIALES

Castex 749 - Canning, Ezeiza. || Tel. 4232-9595

volver al sumario

pg 24 / ser extremo

vuela es un tunel de viento verticar que permite recrar la sensacion de volar de una manera segura y placentera. es único en latinoamérica y se encuentra en general rodríguez. aunque algunos lo utilizan para entrenar, es un espacio de recreacion donde pueden volar niños desde 6 años y adultos de todas las edades.

GRAVEDAD Ruta 6, Km 137, en la intersección con Ruta 24.

General Rodríguez, Buenos Aires.

Horarios recreativos: Viernes, sábados y domingos de 11 a 18 horas.

Te: 11 2378 4707 vuela.wta@gmail.com.ar

CERO CLAUDIA PEREZ TURK / GROUND © LEANDRO MAC GARVA / GROUND ©

P

or qué contentarnos con vivir en el suelo cuando sentimos ganas de volar. Con esta inquietud en la cabeza tomamos la Ruta 6 hacia General Rodríguez, dónde una familia de soñadores oriundos de Lanús se dejó llevar por su imaginación y creó una gigantesca estructura para volar. Si, para volar.

Desde la ruta no se llega a descifrar con exactitud qué es esa construcción. En medio de un paisaje de llanuras y campos vestidos de otoño, se erige en el horizonte esta monumental estructura de 33 metros de altura con cuatro turbinas que aspiran a las personas y las levantan desde una red ubicada a 6 metros del piso hasta una altura de más de 21 metros.

Es un túnel de viento cerrado que está equipado en su parte superior con 4 motores eléctricos gemelos que generan 1000 hp de potencia. El diámetro del área de vuelo es de 4 metros. La velocidad del viento, en su máxima potencia, supera los 250 km/h.

Se trata del túnel de viento vertical más importante de América Latina y el primero de Argentina. (existe una máquina similar en Brasil para entrenamiento de paracaidistas, y otra en Orlando, Estados Unidos) Fue construido y desarrollado íntegramente en Argentina.

La idea surgió en 2012 cuando Miguel Ángel Calvagni, piloto comercial y metalúrgico, conoció en Orlando un simulador de caída libre y volvió fascinado con la idea. A su experiencia y conocimiento, se sumaron sus hijos. Ariel, ingeniero aeronáutico, ideó la estructura, se ocupó de la parte técnicay los detalles de seguridad. Norberto, publicitario, se encargo de la logística y prensa, además de ser uno de los instructores. Para esta familia, todo en este proyecto cuadraba perfectamente con los recursos que tenían.

“Empezamos a averiguar si acá había algún túnel, si se podían traer, cuánto salían, cómo hacerlo y demás cuestiones. Ni en Argentina ni en Sudamérica había algo así en ese momento”, cuenta Norberto Calvagni. “Nos enteramos que traer esta estructura era excesivamente costoso, entonces decidimos fabricarla. En un primer momento se hizo una maqueta 1 en 4, con un solo motor y menor diámetro, para que vuele una sola persona en vez de cuatro como ahora. Se diseñó en horizontal porque en la fábrica no teníamos lugar para hacer algo tan alto, y resulta que funcionó” Ese prototipo que sirvió para corroborar que iban por el camino correcto, finalmente se desmanteló. Los Calvagni iniciaron la construcción del proyecto final, para lo que era necesario encontrar los recursos y el financiamiento. “Recurrimos al FONTAR (Fondo Tecnológico Argentino) que es un Programa del Ministerio de Ciencias y Tecnología que da subsidios o préstamos para innovación de tecnología, para proyectos que en el país no haya y que se quieran fabricar en Argentina. Nos aprobaron el proyecto, les encantó y nos prestaron una suma de dinero. Después se siguió con financiamiento privado ya que muchas personas aportaron su granito de arena”, relata Norberto. “Por eso también se demoró hasta la inauguración, porque había que conseguir los fondos. Además las habilitaciones y los permisos fueron muy difíciles porque resultaba complicado de entender el proyecto acá”,

explica y continúa: “Cuando se pedían los permisos a la Municipalidad, todo lo referido a seguridad y cuestiones técnicas se hizo bajo normas internacionales porque al ser los primeros, no había referencias. El apoyo de FONTAR nos ayudó en ese sentido, ya que contábamos con su respaldo”. Después de recorrer varios predios cercanos a la ciudad, con acceso fácil y donde no hubiera vecinos cerca a quienes pudiera molestarles el ruido, y después de descartar numerosas opciones que no cerraban, llegaron a General Rodríguez casi de casualidad, donde se encontraron con un Municipio que se mostró muy amigable con la idea.

Finalmente en diciembre de 2015, con una inversión estimada de 30 millones de pesos, sostenida con sucesivos créditos, llegó el momento de sacar a la luz y explotar este increíble invento con un diseño industrial patentado en Argentina. “Únicamente los motores y los variadores se trajeron de afuera, el resto se fabricó íntegramente en nuestro país”, comenta Norberto orgulloso. Y desde que abrió sus puertas al público ha recibido cada fin de semana cientos de visitas de turistas, deportistas y curiosos interesados ver estas prácticas donde las personas se elevan con una corriente de aire controlada y cien por ciento segura. “Las entradas al túnel son breves porque el cuerpo no está acostumbrado a la sensación de la caída libre, a apoyarse en el viento, por lo tanto es una actividad que a la larga es cansadora. Cuando te tirás con un paracaídas desde un avión estás 30 segundos en caída libre. Acá se hacen entradas de 1 minuto o 1,4 minutos cuando son personas que vienen a entrenar, que equivaldría a dos saltos en paracaídas” aclara el instructor.

Aunque el primer objetivo de Vuela fue pensar el lugar como una opción de recreación y diversión, se encontraron también con otro público de expertos que se mostraron interesados en aprovechar este espacio seguro para sus prácticas, entre ellos paracaidistas, deportistas extremos, pilotos y aladeltistas. También se acerca gente de Fuerza Aérea, Ejército, Armada y Policía Federal para entrenar durante los días de semana. “Los fines de semana se le da un uso netamente recreativo. Desde el punto de vista comercial, el proyecto superó ampliamente las expectativas” redondea Norberto.

No hay restricciones para disfrutar de la experiencia, excepto para aquellas personas que hayan tenido dislocación de hombro o alguna lesión grave en el cuello, ya que la corriente de aire puede volver a lastimarlos.

La actividad sólo se suspende por corte de luz o tormenta fuerte. No hay límite de edad para volar: los vuelos pueden ser realizados desde chicos a partir de los 6 años hasta gente de 99 años. Tampoco se necesita tener experiencia previa. Por otro lado, también puede acercarse aquel deportista y paracaidista que busque iniciarse o perfeccionarse en este nuevo deporte indoor en Argentina. Se puede mejorar el vuelo, tomar cursos, organizar camps y perfeccionarse en las diferentes disciplinas de IndoorSkydiving. El predio cuenta con un SUM, vestuarios, sala de proyección y más de 10.000 metros de parque para disfrutar.

Gravedad cero, caída libre y la sensación real de volar son algunas de las sensaciones que el visitante puede experimentar en Vuela. •

volver al sumario

DEDICARSE AL ARTE TIENE QUE VER CON EL CORAZóN Y NO CON LA RAZóN

GROUND © GENTILEZA DUILIO SMIRIGLIA

pg 29 / eXPRESIONES

ERA COCINERO HASTA QUE DESCUBRIÓ, CASI DE CASUALIDAD, LA PASIÓN POR LA ÓPERA. A LOS 33 AÑOS COMENZÓ A ESTUDIAR EN EL COLÓN Y HOY ES UNO DE LOS TENORES MÁS RECONOCIDOS, A PESAR DE RECORRER LOS GRANDES ESCENARIOS DEL MUNDO, DUILIO SIGUE SIENDO ESE PIBE DE BARRIO QUE SACA TIEMPO DE DONDE NO TIENE PARA DAR UNA MANO EN OBRAS QUE LE LLENAN EL ALMA.

F

ue alumno del Instituto Superior de Arte del Teatro Colón, participó de clases dictadas por Teresa Berganza, el Tenor Raúl Giménez y el barítono José Van Dam. En 2007 obtuvo el segundo lugar en el Concurso Nacional de La Ópera de San Juan. En 2009 recibió el Premio Revelación, otorgado por la Asociación de Críticos Musicales de la República Argentina.

Se presentó en prestigiosos Teatros de Argentina, Chile, New York, Michigan, Londres, Barcelona, Miami, San Francisco, San Petersburgo, Barcelona, Holanda, Madrid, Paraguay y Chile, entre otros. Además realizó estudios en Europa con reconocidos maestros.

Nació en Valentín Alsina en 1970. Creció y vivió en Monte Grande hasta los 30 años cuando se mudó a Capital Federal. Concurrió al jardín, primaria y secundaria del Instituto Grilli de Monte Grande.

Duilio es cocinero y su acercamiento a la música fue un poco tardío. “Descubrí mi pasión cuando tenía alrededor de 33 años, casi por casualidad” relata Duilio.

Admite que desconocía por completo su talento y cuenta “En un evento donde cocinaba me pidieron un menú italiano pero con la condición de cantar O Sole Mío. Yo no conocía la letra ni sabía realmente la música, tenía idea de que se trataba pero jamás había soñado con cantar una obra semejante. Estudiando esta canzonetta y escuchando a Pavarotti, el único tenor que hasta ese momento conocía, escuché entre sus grandes éxitos la famosa aria de la Ópera Turandot, Nessum Dorma, y fue en ese momento que me sucedió algo que me cambió la vida. En el momento en que el coro canta y Pavarotti retoma para dar las notas finales, comencé a llorar desconsoladamente. La emoción me embargó y no podía contenerla. Nunca me había ocurrido algo así, nunca. Que algo me llegase de ese modo al corazón. Fue en ese momento que tuve el sueño de, alguna vez, poder conmover a alguien de ese modo, tal como a mí me había sucedido”. Reconoce que en su familia la música siempre estaba presente. No tanto la música clásica pero sí el folklore. “Tengo recuerdos de escuchar a mi bisabuelo tocando el flautín, la mandolina o cantando Marechiare” comenta Duilio y continúa “Mi mamá es profesora de piano, mi papá siempre cantó muy bien folklore. Mis hermanos son muy afinados y Viky, mi sobrina mayor sueña con ser cantante”.

Si bien su pasión por la ópera comenzó “tarde” como él mismo dice, cuando ya estaba casado y tenía un rumbo su vida, su decisión de dedicarse a cantar no solo fue bien recibida en su entorno familiar, sino que recibió muchísimo apoyo de quien ese momento era su esposa, de sus padres y demás familiares. “Fue realmente un cambio de vida” reconoce el tenor.

Durante un largo período estudió en el Instituto Superior de Arte del Teatro Colón mientras seguía viviendo en zona sur y asegura que la única diferencia con sus colegas porteños era el viaje “Aunque mi cercanía al aeropuerto era muy envidiada” reflexiona divertido.

Como toda actividad de gran exigencia, ser un tenor de renombre internacional requiere de grandes esfuerzos, especialmente en lo que respecta a la técnica vocal, el entrenamiento musical y la entrega emocional y artística “Pero es una pasión y vale todo el esfuerzo. Dedicarse al arte tiene que ver con el corazón y no con la razón” asume Duilio.

Aunque el éxito y el hecho de presentarse en reconocidísimas salas nacionales y del mundo deben llenarle el pecho de orgullo, su objetivo como artista claramente es otro. “Lo más gratificante es una lágrima de emoción, una sonrisa, un abrazo a la salida del teatro o cuando vamos a cantar a algún hospital u hogar de abuelos, un mensaje en alguna red social. Creo que en algunos momentos mi sueño de emocionar, de tocar el alma de los otros con algo bello, se cumple”. Duilio no lo dice, porque estas acciones las lleva adelante de manera anónima y desinteresada, pero los que lo conocemos sabemos que forma parte de Música para el Alma y suele apadrinar eventos benéficos para hogares de niños, sobre todo en la zona sur donde pasó su infancia y adolescencia.

Smiriglia reconoce al Gran Pavarotti como uno de sus referentes pero también lo son su gran maestro Raúl Giménez, con quien estudió en múltiples oportunidades en Europa. También admira a Alfredo Kraus, Plácido Domingo, Jonas Kaufman, Ramón Vargas, Marcelo Alvares entre muchos otros.

Dicta clases a varios “muy talentosos” alumnos y para aquellos que quieran dedicarse al canto lírico Duilio aconseja ante todo “seguir los sueños y no claudicar ante las dificultades”, siente que el objetivo es hacer las cosas bien, emocionar, transmitir, conectarse con el alma del otro, dar lo mejor y dejar que el universo muestre el camino. “Creo que hasta donde uno llega tiene que ver con múltiples factores, y llegar a algún lado o algún objetivo no es sinónimo de felicidad, y creo que ese si es el verdadero objetivo a perseguir” explica con claridad.

Actualmente está preparando algunos roles para próximas actuaciones en nuestro país y en el extranjero. Termina de protagonizar La VIuda Alegre, en plena calle Corrientes y trabaja en un proyecto llamado Duomo Lírico. Tiene planeados algunos viajes al exterior, conciertos y actuaciones en nuestro país y continuar con las actividades solidarias que realiza. A fines de abril, a sala llena, se presentó, junto a otros talentosos cantantes, en la Gala Lírica organizada por la Fundación Teatro Colón a total beneficio del fondo de becas de esa entidad donde fue ovacionado. Impecable. •

/duilio.smiriglia

encontranos en

Desayuná mientras leeés el diario, almorzá y cená con clientes o simplemente tomá un café con amigos

Av. M. Castex 3489

volver al sumario

pg 33 / SER SOLIDARIO

25 años SIRVIENDO AL PRÓJIMO

E

n el marco del festejo de los 25 años la Iglesia El Encuentro quiere celebrar, ante todo, el impacto positivo en la comunidad. Esta iglesia cristiana, cuya sede principal se encuentra en Luis Guillón, siempre se destacó por ser una institución abierta a la comunidad, brindando asistencia al prójimo a través de diversos programas y tareas de alto impacto social, buscando transmitir el amor de Dios de maneras prácticas.

“Creemos, basados en la Biblia, que es mejor dar que recibir” explica Nerina Eguizabal, Secretaria Pastoral. Por esta razón llevan adelante continuamente diferentes proyectos solidarios.

Crearon el Comedor Barrio Las Colinas, donde diariamente un equipo de voluntarios brinda almuerzo y viandas a niños y familias en situación de riesgo. Pusieron en funcionamiento un Ropero Social que funciona gracias a las donaciones recibidas en la Asociación Civil, donde se clasifican, acondicionan y distribuyen ropa y calzados a sectores carenciados. Ofrecen la Caja de Alimentos que consiste en la preparación de cajas con alimentos no perecederos que luego son distribuidos acorde a la necesidad y ocasión.

Desde la Iglesia Cristiana El Encuentro también tienen un Programa de Apoyo Escolar, con el que se brinda acompañamiento en el área pedagógica extra escolar a niños en situación de riesgo y vulnerabilidad. Se dictan Talleres y Seminarios gratuitos abiertos a la comunidad donde se ofrecen actividades orientadas a la capacitación en distintas áreas, como Curso de manejo de Excel, Diseño y preparación de Curriculum Vitae, Clases de cocina, Cursos de tejido a crochet, entre otros.

Así mismo desarrollan el Programa Manos a la obra conformado por personas con diferentes profesiones y oficios, que tiene como finalidad proporcionar un servicio a la comunidad a través de la construcción, reparación, acondicionamientos y equipamiento de viviendas precarias y en situación de riesgo, favoreciendo condiciones dignas y mejorando la calidad de vida de las personas.

Además, El Encuentro realiza un evento anual llamado “Cómo callar tanto amor” que consiste en una jornada de servicio comunitario en los distritos de Esteban Echeverría y Ezeiza. Ese día cientos de personas salen a las calles desinteresadamente a realizar diferentes obras de servicio en la comunidad, expresando de manera práctica el amor como un valor supremo, a través de tareas de reacondicionamiento edilicio de entidades educativas estatales, espacios públicos, hospitales y actividades recreativas en hogares de niños, merenderos y hogares de ancianos entre otras.

Por otra parte desarrollan el Programa Acompañamiento que provee de acompañamiento, provisión de recursos y contención integral a madres residentes de “La casita de las mamás” cuyos hijos se encuentran internados en el Servicio de Neonatología del Hospital Interzonal de Ezeiza Dr. Alberto Antranik Eurnekian.

“Esto es solo una muestra de nuestra visión que, entre otras cosas, es ser una iglesia que abrigue a todos los que se acercan a ella con un fuerte y manifiesto interés en el área social. Porque nuestra identidad es ser agradecidos, celebramos lo que Dios ha hecho estos 25 años a través de la Iglesia El Encuentro” agrega Nerina “es por todo esto que día a día buscamos seguir nuestro sueño de ser un canal del amor y la bondad de Dios, dando lo que hemos recibido” concluye. • Arana 1372, Luis Guillón Teléfono 4281-6767 www.iglesiaelencuentro.org.ar

C. PEREZ TURK / GROUND © GENTILEZA EL ENCUENTRO

CONSORCIO DE CONSTRUCCION AL COSTO

VILLAGGIO

路 MONTE GRANDE 路 E D I F I C I O D E P L A N TA B A J A Y 4 P I S O S D E PA R TA M E N T O S D E :

1 AMBIENTE DE 39M2 2 AMBIENTES DE 54 A 60M2.

3 AMBIENTES DE 100M2.

C O C H E R A S E N P L A N TA B A J A

LAS IMAGENES RENDERIZADAS SON SOLO ILUSTRATIVAS Y NO IMPLICAN RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL ALGUNA

PROYECTO Y DIRECCION

GRAL. RODRIGUEZ 322 路 MONTE GRANDE 路 4367-9345

volver al sumario

pg 35 / ser urbano

DE LA FERIA DE

MATADEROS comenzó como un mercado de artesanÍas y se afianzó como uno de los más tradicionales reductos de las costumbres criollas. La feria que hoy atrae a miles de visitantes cada sábado, cumple 30 años.

CLAUDIA PEREZ TURK / GROUND © LEANDRO MAC GARVA / GROUND ©

volver al sumario

pg 36 / ser urbano

A

llá por el año 1889 se colocó la piedra fundamental de los nuevos Mataderos, que desplazarían a los tradicionales Corrales Viejos, ubicados en la zona de Parque de los Patricios. Y fue alrededor de las nuevas instalaciones donde comenzó a formarse el barrio, cuya población vivía de esta nueva fuente de trabajo. Los mataderos se inauguraron en el año 1900, y se dedicaron exclusivamente a la matanza de vacunos. Al año siguiente se inauguraron otras instalaciones que posibilitaron la matanza de ovinos y porcinos. Por entonces, Mataderos era conocida como Nueva Chicago, denominación que aludía a la ciudad norteamericana caracterizada por su industria de la carne. El arroyo Cildáñez ganó durante años el apodo de “el arroyo de la sangre”, ya que en él derivaban los desperdicios de la industria carnicera. Al barrio poco a poco fue creciendo y así, Mataderos, cuya denominación nacida y acuñada en forma popular, se impuso definitivamente en la nomenclatura porteña.

Tanto, que le dió nombre a la “Feria de las Artesanías y Tradiciones Populares Argentinas”, conocida popularmente como Feria de Mataderos. Nació en1986, como un proyecto de su actual Directora y Coordinadora, Sara Vinacur, con la idea de reflejar la tradición artesanal del país.

Argentina posee una sólida tradición en artesanías. Sus antiguos habitantes desarrollaron grandes habilidades para confeccionar utensilios cotidianos, herramientas, tejidos y adornos personales, con gran criterio estético. Desde épocas prehispánicas han perdurado tradiciones que guardan el conocimiento de siglos de cultura y producción artesanal, enriquecidos con el aporte de los europeos y posteriormente con las oleadas migratorias de otras culturas. Las técnicas y los resultados estéticos se fueron transformando y en algunos casos quedaron amalgamadas las culturas en objetos que representan a la identidad argentina.

En una época en que casi todo parece producirse en países extranjeros y donde la globalización genera un extrañamiento respecto de lo autóctono, la Feria de Mataderos cumple 30 años. Soportó varios intentos de

privatizaciónpero sigue siendo un ejemplo de la tradición argentina. En ella se encuentran comidas típicas, artesanías, bailes típicos, shows de folklore, carreras de sortijas. Todas las fiestas populares de nuestras provincias se celebran en este espacio.

La Feria se conforma de tres áreas básicas permanentes: Artesanías Tradicionales, Festival Artístico y Destrezas Gauchescas. Alrededor de estas áreas giran las distintas actividades como talleres, charlas, exposiciones, videos. La Feria posee alrededor de 700 puestos en los que se venden artesanías gauchescas y todo tipo de productos artesanales argentinos. Existe un patio de comida con un muestrario de las ricas comidas típicas de cada región. La Feria se encuentra en la recova del viejo mercado de hacienda, siendo éste el núcleo de la feria que se instala todos los domingos, de Marzo a Diciembre. La actividad se desarrolla desde las 11:00 hasta las 20.00 horas. En los meses de Enero y Febrero, funciona los días sábados en horario nocturno.

Los más de 700 puestos de la feria convocan cada domingo a miles de vecinos y turistas que se acercan para conocerla. Se realizan también espectáculos de doma de potros, lazo, corridas de caballos, corridas de sortija y guitarreadas, reuniones de canto y danzas tradicionales. Lentamente y con perseverancia, la Feria se convirtió en un paseo tradicional en el que se pueden comer las tradicionales empanadas argentinas y locros, tamales, carne al asador, tortas fritas, pastelitos, entre otros.

Se pueden comprar mantas, ponchos y objetos de cuero y plata, y todo tipo de artesanías de nuestras provincias. También es posible escuchar recitales de los más destacados músicos folklóricos de primer nivel, de la Argentina y Latinoamérica.

En un esfuerzo incesante por rescatar las costumbres y tradiciones de nuestro país, de revivir la identidad cultural tradicional junto con sus valores, la Feria de Mataderos es un lugar tan nuestro que merece ser visitado. •

DÓNDE: Recova del viejo Mercado de Hacienda, Mataderos.

CUANDO: De Marzo a Diciembre: Domingos de 11 a 20hs Enero y Febrero: Sábados a la noche.

Te r m i n a c i o n e s e n o b r a | E s c a l e r a s | M e s a d a s Vanitorys | Decks | Timbรณ | Machimbre Premium Pino Paranรก | Anchico | Saligna | Incienso Virapita | Kiri | Lapacho | Grapia | Grandis

PRECIOS PUESTOS EN OBRA | TECHOS MACHIMBRES | ENCOFRADOS

.com.ar

TU CASA TU ELECCIร N PVC

ALUMINIO

MADERA

RECONQUISTA 522 (Ruta 205 Km. 33) B|804CFS | Ezeiza | Bs. As. ventas@aberturasezeiza.com.ar | www.aberturasezeiza.com.ar Tel. Fax 54| 4295-0992 / 2862

Dardo Rocha 1856 | (1842) Monte Grande | Buenos Aires Te l / Fa x : ( 5 4 - 1 1 ) 4 2 9 6 . 2 6 7 2 | m a d e r e r a c a t r i e l @ s p e e d y. c o m . a r

volver al sumario

pg 40 / habitat

CALOR QUE HACE BIEN la energía geotérmica es la forma más eficiente, ecológica y económica de climatizar. utiliza el calor de la corteza terrestre para calefaccionar, refrigerar y proveer agua caliente sanitaria

¿Alguna vez pensó que se puede utilizar el calor que existe bajo tierra, para calefaccionar su casa, su piscina o el agua para ducharse?

Dicho en forma burda, de eso se trata la climatización geotérmica. Un poco más específicamente, es una fuente de energía blanca, renovable y sustentable, que aprovecha el calor que se puede extraer de la corteza terrestre para generar calefacción domiciliaria, de edificios o urbanizaciones.

La energía geotérmica tiene dos ventajas fundamentales con respecto a los sistemas tradicionales: es ecológica y es económica.

Enmarcada dentro de las energía blancas, la geotermia es una solución sustentable para el desarrollo urbano. Su utilización no agrede al medio ambiente, no produce residuos y no se agota.

Por otro lado (un punto importante en plena crisis energética) reemplaza el gas para calefacción y agua caliente, y una vez instalada no genera gastos extras, y reduce el consumo de otro tipo de energías. También es la mejor solución para aquellos lugares en los que no existe red de gas natural.

La implementación es simple: se realiza a través de una sonda que se entierra en el suelo. A partir de los 5 metros de profundidad, el suelo tiene una temperatura de 12 a 15 grados durante todo el año. Por ejemplo: Una sonda enterrada a 50 m, climatiza aproximadamente 50 m2. Con tres sondas se calefacciona/refrigera una casa tipo de 150 m2.

Esta sonda, que absorbe ese calor en invierno y lo disipa en verano, se conecta a los diferentes tipos y equipos de climatización: pisos radiantes o refrigerantes, calderas, o sistemas de fan coil para frío/calor.

En todos los casos, el calor se aprovecha con una bomba de calor, que eleva esos 15 grados a la temperatura que deseamos (y viceversa en los casos de refrigeración). El consumo es mucho menos, ya que se parte de 15 grados y no de las temperaturas ambientes de invierno o verano.

Estos sistemas se instalan en obras nuevas o se adaptan a los sistema de calefacción existentes. Son la mejor alternativa para aquellos lugares en los que no existe red de gas natural y la opción ideal para la construcción sustentable. Además, la energía geotérmica es la solución más económica a largo plazo ante la crisis energética y el constante aumento del gas y otros combustibles. •

GeoClima C L I M AT I Z A C I O N S U S T E N TA B L E

www.geoclima.com.ar info@geoclima.com.ar

no utiliza gas, y su bajo consumo permite ahorrar entre un 30 y un 70 % en la factura de electricidad.

se utiliza para calefacciÓn refrigeraciÓn agua caliente climatizaciÓn de pisicnas

el calor se capta a través de una sonda que se entierra vertical u horizontalmente.

la energÍa geotÉrmica es un recurso renovable y no contaminante

TECNOLOGIA

volver al sumario

pg 43 / ARQUITECTURA

LA RENOVACIÓN DE

UN CLÁSICO ARQ. DANIEL UGARTECHE LEANDRO MAC GARVA / GROUND ©

volver al sumario

pg 44 / ARQUITECTURA

C

uando le encomendaron a Gaby, mi mujer, la remodelación de Velvet, surgieron inmediatamente varias dudas. No porque el desafío no nos resultara atractivo, sino por otras razones; en primer lugar, la urgencia, ya que debía realizarse en muy corto tiempo, y en segundo lugar, la época del año, ya que la obra coincidiría, probablemente, con nuestras vacaciones ya programadas, y las de las de alguno de los integrantes de nuestro estudio y contratistas o proveedores de los cuales dependíamos para la ejecución de los trabajos.

Habitualmente, elegimos no tomar compromisos con tan poco margen de tiempo porque, indefectiblemente, surgen inconvenientes no previstos que tienden a dilatar los tiempos estimados pero, de todos modos, era muy tentador el hecho de trabajar en un ícono tan importante como lo es Velvet que, en definitiva, formó parte también de nuestras vidas y de la historia no tan reciente de Monte Grande.

Luego de varias reuniones con nuestros nuevos clientes, acordamos realizar la remodelación a partir del primero de Febrero, estimando que la misma, duraría tres semanas, para ellos y cuatro para nosotros…, finalmente, los trabajos se terminaron en unos 25 días, lo cual resultó equitativo para las expectativas de unos y posibilidades de otros.

Los requerimientos planteados inicialmente, sugerían que, además de generar un cambio de imagen, debíamos lograr una mayor calidez en la ambientación, tendiente a incrementar la cantidad de público femenino.

Por otra parte, Velvet se caracteriza por funcionar tanto como restaurante o cafetería por lo que, en lo referido a la ambientación, al equipamiento existente, que fue reciclado, se le agregaron algunos elementos tales como banquetas de hierro y madera para la barra, ahora revestida con la misma saligna del exterior y unos pequeños “sillones” que le dan al conjunto una imagen más descontracturada …

El interior se completa con una serie de muebles y objetos de recupero o demolición, sin dejar de mencionar la iluminación, tan importante a la hora de resaltar los diferentes espacios del local y detalles de la decoración.

En lo referido a la imagen exterior, desde un principio, imaginamos algo similar al tratamiento de un centro comercial que conocimos en las vacaciones del año anterior, en Villa La Angostura, utilizando materiales rústicos y hasta en algunos casos de demolición, como las chapas del alero sobre el acceso. Esto nos permitió realizar un trabajo “en seco”, de rápida ejecución y relativamente económico en relación a otras opciones más tradicionales.

Al hablar del revestimiento exterior, no puedo dejar de recordar una situación risueña, que se generó cuando una clienta habitual del lugar, muy indignada, increpó al carpintero, diciéndole porqué habíamos elegido una madera tan vulgar para revestir el frente del local …

Por último, creemos importante destacar la apertura y predisposición de los dueños de Velvet, que confiaron y aceptaron la propuesta en forma incondicional, sin cuestionamientos, lo cual nos permitió desarrollarla sin ninguna limitación. •

para la decoración se reutilizaron objetos y materiales de demolición

Distribuidor oficial de

ESTAMOS CREANDO TU ESPACIO

Distribuidor oficial de

Disfrutá en la semana

de nuestros almuerzos Viandas Gourmet

para Empresas Salmón Rosado

Bife de Chorizo Estacionado Lomo a la Foresta Solomillo al Dijón

Almuerzos de trabajo (Mediodías de lunes a viernes)

Av. Castex 1631 (Ruta52) Canning - Tel: 4295-7555/9696 - www.lippee.com.ar

LAVADO ESPECIAL 4X4 - MOTOR -LUSTRADO - TEFLON

.com.ar

Cobertura integral de eventos sociales y empresariales.

Producciรณn de cortos publicitarios.

1569500599 - 1539232322

/Furgoneta Photo & Films.

Shopping Las Toscas - Av. Castex y Formosa. Canning.

www.estudiopsa.com.ar ARQUITECTURA

PABLO SANCHEZ ARQUITECTO M. Castex 749. 2do Piso I Canning I Tel./Fax (011)4389-2355 I arquitectura@estudiopsa.com.ar

volver al sumario

pg 49 / GASTRONOMIA

SAN VICENTE

UN PASEO POR EL CORREDOR GASTRONÓMICO Cerca, con la tranquilidad del campo y las comodidades de una ciudad, San Vicente se presenta como una excelente opción a la hora de salir a comer.

Solos, en familia o con amigos. A escasos 55 kilómetros de la Ciudad de Buenos Aires, San Vicente intenta imponerse como destino gastronómico con variadas propuestas que se destacan por la calidez y los exquisitos platos. » CLAUDIA PEREZ TURK / GROUND © LEANDRO MAC GARVA / GROUND ©

volver al sumario

pg 50 / GASTRONOMIA

» SAN VICENTE CENTRAL C

on la idea de ofrecer buena cocina en un ambiente placentero con un servicio excelente, San Vicente Central se propone renovar en cada plato el compromiso de brindar una experiencia memorable. Y sin dudas lo logran. Este encantador proyecto familiar abrió sus puertas a mediados de febrero último. Durante la semana proponen platos más sencillos pero igualmente exquisitos y para los fines de semana platos un poco más jugados. La carta es muy amplia, hay variedad de carnes y pescados. Los platos se destacan por su calidad y presentación en porciones grandes. “Son porciones muy bien presentadas, muy lindas pero además abundantes” comenta Pablo Rinaldi, quien junto a su familia es responsable de este emprendimiento. La carta propone parrilla los fines de semana, platos elaborados, minutas. La Hamburguesa Central con panceta y cebollas caramelizadas es una buena opción. Las pastas caseras son una de las vedetes indiscutidas del lugar, donde se destacan especialmente los Ravioles negros de Salmón rosado con crema de azafrán y camarones. Los Risottos son también muy recomendables. Cada semana hay un menú diferente y si

bien todos los platos son muy pedidos, la empanada de lomo muestra gran demanda a la hora de elegir una entrada. Para el postre, la estrella es el Trifle de frutos rojos, los Profiteroles tibios, la clásica Chocotorta con una impronta propia de San Vicente Central y una imperdible Crème Brûlée. Cuentan también con una carta de vinos muy amplia y variedad de cervezas. “Lo lindo de los platos es que cada comida sale en una presentación distinta” comenta Pablo, y realmente hay mucha variedad de vajilla, enormes platos, cazuelas de acero, pequeñas sartenes, nada parece repetirse. También hay buenas propuestas de desayunos y meriendas con muy buena pastelería y opciones de combos bastante interesantes, donde vale destacar el combo Fitness. Trabajan con productos frescos, son de producción diaria y existen, además, opciones para celíacos y diabéticos.

El espacio amplio y distendido forma parte de una construcción antigua remodelada, reciclada y ambientada con un toque muy particular y acogedor, donde sin dudas se cuidó hasta el más mínimo detalle de la decoración. Ideal para ir en grupo de amigos o en familia y poder disfrutar de platos únicos. Para los mediodías y tiempos más cálidos disponen de un amplio patio trasero y un rincón de juegos para los chicos donde, de ser necesario, proveen una mantas para que la gente pueda disfrutar del aire libre un rato más.

9 de Julio 127 Te.: (011) 2063 0083 / (011) 15 6042 1036 info@sanvicentecentral.com.ar Miércoles a domingo de 9 a 24 hs

» EL ZAMORANO U

na perla en el centro mismo de San Vicente que abrió sus puertas en noviembre de 2013. Ubicada en la esquina de la Avenida Rivadavia y Rodríguez se encuentra este edificio bajito, histórico, que data del año 1889 y que sus dueños intentan mantener fiel a la época sumando una ambientación también de época y a la vez muy cálida. La propuesta ofrece una gran variedad de pizzas a la piedra en un original tamaño XL, extremadamente generosas para compartir y disfrutar. Todas las semanas se las ingenian para ofrecer una variedad nueva y diferente que pueda sorprender a los comensales y que durante esa semana es la sugerencia de la casa, por lo tanto, aquellos

habitúes que se acercan a esta clásica esquina pueden sorprenderse con nuevas propuestas todo el tiempo. Todos los platos son elaborados con productos de primera calidad.

Como dato curioso César Cantero, encargado del lugar, nos cuenta “En la carta la variedad de Pizzas Especiales llevan los nombres de distintos personajes de San Vicente a quienes quisieron homenajear con estos platos, como por ejemplo Milanesa Barciocco, Edgardo Marini, Don Carlos entre otras, que son variedades con calamares y otras especialidades que difícilmente se encuentran en la zona”. También se destacan las empanadas de cordero, otro plato casi exclusivo de El Zamorano y que resulta uno de los más pedidos. Los platos se pueden acompañar con cerveza tirada de primera línea.

Los domingos al mediodía y feriados abren con pastas caseras y siempre un plato diferente de carne, como para darle la alternativa a la gente de probar otras cosas. Cuentan además con servicio de delivery.

Av. Rivadavia 103 Te.: (02225) 48-2830

» BOSTON E

sta esquina es otra de las más tradicionales frente a la Plaza Moreno. Abrió sus puertas en el año 1991 y fue creciendo casi al ritmo de la población. “Al principio era chiquito, una pequeña esquinita, ya tenemos hechas tres reformas. Antes era un bar de pueblo, después se fue transformando, como todo” cuenta Ricardo Paiatti, dueño del lugar. Originalmente se destacaba por su excelente cafetería pero en la actualidad y a partir del año 2011 incorporaron la parte de Restó, ofreciendo variedad de platos, desde minutas, platos elaborados, desayunos y almuerzos ejecutivos con porciones que en algunos casos se pueden compartir.

El lugar está planeado para todo tipo de público ya que sus dimensiones son generosas como sus ventanales y su ambientación de líneas simples y cálidas que cautivan tanto a los clientes cotidianos como a los turistas que se acercan durante los fines de semana. Por las tardes, especialmente en esta época de frío, sigue siendo uno de los preferidos por su cafetería y la repostería artesanal de elaboración propia con excelente materia prima.

Av. Rivadavia 1, frente a la Plaza Moreno Todos los días desde las 7hs, horario corrido, feriados inclusive

volver al sumario

pg 52 / GASTRONOMIA

» CLOCK E

sta propuesta hace seis años vino a romper con los moldes locales y a marcar una nueva tendencia en la gastronomía de San Vicente. Su excelente fusión de arquitectura, decoración y cafetería gourmet convierten esta esquina en un lugar casi obligado para público local y los turistas. “El lugar se destaca por su calidez y comodidad y lo más lindo es que los mismos clientes vuelven siempre” confiesa Pablo Altamiranda, uno de los encargados del Bar Restó. En Clock se especializan en cocina gourmet donde se destaca el Lomo al Malbec, Ribs o la Pechuga tradicional rellena de Clock, un imperdible. En cuanto a los postres no debe faltar la experiencia de degustar el Némesis de Chocolate, exquisito. El bar cuenta con una amplia y muy buena variedad de bebidas, nacionales e importadas. El espacio es amplio y despojado, con cómodas instalaciones para disfrutar en cualquier momento.

Av. 25 de Mayo 5, esq. Av. Sarmiento Te.: (02225) 48-3580

» EL ESTABLO J

ugar con los ingredientes y experimentar con sabores atrevidos sin perder de vista el temperamento del lugar parece ser la clara propuesta de este típico restaurante de campo ubicado en la Av. Rivadavia que hace 10 años abre sus puertas casi ininterrumpidamente, salvo por la única vez que se debieron cerrar un tiempo prolongado tras un incidente. “Después de 10 años, ésta era la primera vez que cerrábamos por vacaciones y al segundo día de cerrar se incendió parte de la cocina, por lo que permaneció cerrado durante dos meses” cuenta resignada Vanesa Garbarino, dueña del lugar. Pero como dicen, no hay mal que por bien no venga. El incidente con el fuego fue la excusa perfecta para hacer algunas remodelaciones y dejar el espacio totalmente renovado.

Al entrar al salón se percibe enseguida un buen ambiente familiar para disfrutar que invita a sentirte como en tu propia casa. La especialidad claramente es la parrilla, dentro de lo que se destaca el cordero patagónico y el chivito. También podemos encontrar platos elaborados y minutas. Recientemente incorporaron los clásicos pingüinos para presentar el vino mendocino que proponen.

En cuanto a los postres, una buena opción es el helado artesanal de elaboración propia. El Establo Cuenta con un espacio didáctico para los chicos y estacionamiento propio. Tienen delivery que a partir de ahora se extiende hasta la zona de Canning.

Av. Rivadavia 87 / Luis Ferrere 21 Te.: (02225) 48-1229 info@elestablosanvicente.com.ar

.com.ar

OCASIONES ESPECIALES

CUMPLEAÑOS

EVENTOS PARA EMPRESAS REUNIONES DE TRABAJO

ANIVERSARIOS DE BODA JUEVES DE MUJERES FIESTAS DE FIN DE AÑO

VIERNES Y SABADOS

CANTOBAR!

HORARIO JUEVES DESDE LAS 18 HS VIERNES DESDE LAS 18 HS SÁBADOS DESDE LAS 20 HS

+ BAILE JUEVES Y VIERNES

AFTER OFFICE

EN TODOS LOS TRAGOS HASTA LAS 21 HS

ABIERTO

INFORMES Y RESERVAS: TEL 2050-1850 info@thebarred.com.ar - www.thebarred.com.ar Plaza Canning - local 219 - 1° piso - Canning, Bs.As SEGUINOS: /the barred

volver al sumario

LAS CARDECITAS

UN PEQUEÑO CENTRO COMERCIAL QUE MARCA TENDENCIA DECO & HOME, MODA, SERVICIOS Y GASTRONOMíA SE CONCENTRAN EN POCAS CUADRAS ALREDEDOR DE LA ESQUINA DE CARDEZA Y LAS HERAS, EN MONTE GRANDE.

pg 55 / ser urbano

E

n la esquina de Cardeza y Las Heras comenzó a formarse, hace pocos años, un pequeño centro comercial que los lugareños comenzaron a llamar “las cardecitas”. La esquina en cuestión se encuentra a pocos metros del corazón comercial de Monte Grande, cerca de la clásica calle Alem. Pero históricamente, el comercio se desarrollaba hacia la derecha de esa calle, mientras que esta zona era puramente residencial.

Desde que abrieron los primeros negocios, en viejas casonas restauradas y algún que otro garage reconvertido en local, el lugar se diferenció por una estética particular.

Sin grandes marquesinas, ni cartelerías estridentes, vidrieras planas y simples, productos de diseño o marcas que no se encontraban en otro lado.

De aquella primera esquina, el nodo comercial se extendió por Cardeza, Las Heras, Rodríguez y Ameghino, y hoy se desarrolla allí un recorrido de diseño, decoración, indumentaria y servicios que se distinguen por su calidad.

En medio de los locales de decoración, La Sofía Deco marca tendencia con su línea de productos trendy, que hacen que el diseño se vuelva accesible y cotidiano. En esa misma línea, acaba de inaugurar Chez Lenio su nuevo local.

A la vuelta de la esquina, una pequeña pero abarrotada librería vino a ocupar un espacio que hacia falta en Monte Grande. Gerenciado por ex Gran Emporio (la librería

volver al sumario

más tradicional de la zona que cerró sus puertas este verano), Francel tiene productos escolares, artístivos y comerciales.

En materia de insumos, Qwerty es el reducto de todos lso que buscan “soluciones” para telefonía y computación, reparación de celulares y tablets.

Exactamente en la esquina de Cardeza y Las Heras, Abraxas marca tendencia en indumentaria femenina, con su local de ropa, accesorios, bolsos y carteras de primeras marcas. Para ella, también es imperdible el centro de estética de Mónica Vallejo.

Para ellos, la cita es en la esuqina de Rodríguez y Ameguino, con marcas como Rever Pass, Kevinston y diversos negocios de ropa de surf y montaña.Y para los más chiquitos, hay negocios de franquicias como Grisino, y otros más alternativos y de diseño como Pequeños Reyes, un negocio que hace las delicias de los nenes (y sus mamás).

Es la zona de los cafés, desde las cadenas como Martínez y Havana, hasta los más autóctonos como le Paul, que capta las preferencias de los lugareños. La recorrida gastronómica no se agota en cafés, también hay pastas, sushi y cocina española, pizza y algún pequeño restaurante de cocina americana. Todos siguen la tendencia de privilegiar la calidad. Para los amantes del sushi, imperdible pasar por Oishii (o pedir delivery).

De a poco, el barrio que hasta hace menos de una década era una zona de casas bajas y tranquilas, va dejando a paso al centro comercial, aunque Las Cardecitas mantiene la fisonomía del lugar, con bancos entre los árboles y plantas en las veredas. Los comercios que integran estas cuadras no están agrupados, ni tienen una estrutura que los organice. Sin embargo, todos parecen seguir la misma línea de diseño y vanguardia con la que surgieron los primeros comercios. •

pg 57 / guia de productos & servicios

Alquiler y Venta de Equipamiento de Construcciรณn

PORTA MACETAS DE HIERRO DISEร OS ESPECIA LES PARA CACTUS facebook.com/n usha.deco

Ruta 58 Km 10,5 Pte. Perรณn Nextel: 231*3213

Cel (+54) 011- 15 2030 4890 www.romeco.com.ar |

Romeco Rents

Un proveedor único. Una calidad superior. Una garantía plena.

Todos los sistemas, todos los fluidos, toda la vida

Camino de Cintura 1411 esq. Diaz Velez - Adrogué Telefax: 4297-8331 | E-mail: rep-industriales@hotmail.com

JUNIO 2016

BR

suplemento bienes raĂ­ces

Para el hombre, como para el pĂĄjaro, el mundo ofrece muchos sitios donde posarse, pero nidos solamente uno: su hogar.

Av. Nestor Kirchner 1299, Ezeiza Teléfono: (011) 4281-9726 / 4295-5032 Vende Casa Misiones al 800, Ezeiza. Excelente propiedad con lote de 10 x 35 mts , la misma consta de dos dormitorios uno de ellos con piso de parquet, living con piso de parquet,lavadero, cocina – comedor amplia , baño completo, dos entradas de auto una de ellas techada, todos los servicios.

CONSULTAR VALOR.-

vidalpropiedades@infovia.com.ar

Vende Casa Las Heras al 300, Ezeiza. Excelente Propiedad sobre lote de 10 x 50 mts de fondo, la misma consta de dos dormitorios, estar, baño completo, cocina – comedor , living, entrada para auto, todos los servicios. Consulte!!

Vende Chalet 25 de mayo N° 399 esq. Avellaneda, Ezeiza. Excelente propiedad sobre lote de 16 x 23,5 mts. Planta baja: living con piso tarugado, hogar a leños, cocina-comedor amplia con alacenas y bajo, baño de servicio con ducha, 1 dormitorio con placard, 1 quincho con parrilla y pileta de fibra de vidrio de 7 x 3,5 mts con filtros manual, garaje para dos autos, Planta alta: dos dormitorios amplios con placard , baño con hidromasaje de 10 jets, aberturas todas en madera de primera calidad, sobre asfalto, todos los servicios. Consulte!!

Vende Casa Irigoyen N° 392 esq. Rivadavia, Monte Grande. Excelente propiedad muy bien ubicada , sobre lote de 21,24 x 18 mts, la misma cuenta con 5 dormitorios, 4 baños, amplio living comedor, cocina , comedor diario, doble entrada de auto, garage cerrado, quincho semi cubierto con parrilla, todos los servicios. Ideal inversionistas. Consulte!!

Alquila Local San Martín N° 828, Monte Grande.

Excelente Local de 5 x 10 mts con baño y oficina. Consulte!!

Alquila Local 9 de julio al 100, Ezeiza. Excelente local céntrico a estrenar, el mismo cuenta con un baño , pisos de porcelanato, 60 m2 a mts de la estación. Consulte!!

Vende Diego Laure al 1000, Ezeiza. Dos lotes juntos o separados de 12 x 38 mts c/ facilidades anticipo y cuotas. A 10 cuadras de la estación de Ezeiza y a 15 de Canning.

Consulte!!

Alquila Locales Jose Maria Ezeiza N° 109, Ezeiza.

Excelentes locales a estrenar en ezeiza a mts de la estación juntos o separados. Consulte!!

Vende Campo Las Dalias al 1900, Tristan Suarez.

Excelente Oportunidad 12 hectarias detrás del barrio la Fuente.

Consulte!!

Harguindegui entre Paso de la Patria y Ruta 205, Ezeiza. Excelente lote en zona Central con posibilidad de construcción en altura a mts de la estación. Consulte!!

www.vidalpropiedades.com

Vende Casa Cordoba al 300 esq. Reina Elena, Ezeiza. Excelente Propiedad, la misma consta de 2 dormitorios con piso parquet, cocina con alacenas y bajo mesada, living, quincho, garage y patio abierto. Sobre lote de 8,66 mts x 17,32mts.

Consulte!!

Fabiana

Italiani 11, Monte Grande Teléfono: (011) 4281-4534 VENADO II, E. Vazquez 3550, Canning (1804). Chalet en lote de 17x49m. PA: recibidor, living en desnivel con hogar a leña; amplia cocina-comedor amoblada; 3 dormitorios alfombrados (ppal en suite con hidro y vestidor); baño completo; PA: playroom; dormitorio; baño completo; cuarto de planchado. Cochera, parrilla y deck. Riego por asperción. Pileta de 4x8m climatizada, jacuzzi y solarium.

info@fsapunapropiedades.com.ar

www.fsapunapropiedades.com.ar

EL RODAL, Canning (1804). Propiedad construida en lote de 980 m2. Living con vista al parque, toilette. Amplia cocina comedor amoblada, baño completo y lavadero independiente, entrada de servicio. PA: dormitorios con placard, alfombrados, baño con hidromasaje, otro dorm c/ vestidor y baño con banitory e hidromasaje. 2°Piso: playroom. Cochera cubierta, piscina c/ filtro.

Loza radiante, split en todos los ambientes. venta: U$S 430.000.-

venta: U$S 370.000.-

25 DE MAYO 436, Monte Grande (1842). Chalet sobre lote de 10x60m. PB: living comedor con piso cerámico rústico, salamandra y aire acondicionado; cocina amoblada, horno y anafe; lavadero independiente; toilette con ducha; escritorio. PA: 2 dormitorios al frente con piso de madera, amplios placards, aberturas en madera, cielo raso a la vista; baño completo con bañera; dormitorio ppal. en suite con vestidor, vista al parque.

Cochera cubierta (pasante), galería con parrilla (tipo quincho abierto). Pileta con venecitas, sistema de filtro. venta: U$S 210.000.-

S.T. Santamarina 492, Monte Grande (1842). Departamento de 3 ambientes frente a Plaza Mitre, Edificio Horizonte.

Entrada principal y de servicio, Living comedor al frente con piso cerámico, balcón corrido (living y dormitorio); Toilete; Cocina amoblada en madera, comedor diario, puerta que comunica a balcón. Dormitorio al frente alfombrado, placard; Baño completo con lavatorio, sanitarios y bañera; 2º dormitorio al contrafrente alfombrado, placard.Muy buen estado general. venta: U$S 125.000.- / alquiler: $ 6.500.-

Azcuenaga 446, Monte Grande (1842). Propiedad con muy buena ubicación, sobre lote de 10m de frente por 40m de fondo, construida en dos plantas. Chalet en muy buen estado, con rejas al frente. PB: living comedor, dormitorio, baño completo. PA: dos dormitorios, baño completo con ante baño. Quincho amplio. Potencial para construcción de un departamento. Ideal para inversores!!!

ARANA 37, 1°, Monte Grande (1842). Departamento de 2 ambientes, frente a la estación. Living comedor con piso cerámico, amplio balcón terraza de 35 metros cuadrados. Cocina independiente con amoblamientos de bajo mesada y alacena en madera, espacio para lavarropas automático. Dormitorio alfombrado, placard empotrado con interiores, ventana con persiana (con vista al balcón terraza). Baño completo con sanitarios, lavatorio y bañera. Buen estado general. venta: U$S 75.000.-

PRIMERA JUNTA 1023, Monte Grande (1842). Chalet nuevo construido sobre lote de 12 metros de frente por 50 mts. de fondo. Ofrece: frente de rejas; Cochera semicubierta. PB: living comedor con pisos cerámicos, baño completo, cocina comedor con amoblamientos de bajomesada, isla; Lavadero. PA: 2 dormitorios amplios, baño. Muy buen lote libre. venta: U$S 120.000.-

ALVEAR 1063, MONTE GRANDE (1842). Chalet construido en lote de 10x40m. Amplio living y comedor con pisos de porcelanato, puerta balcon con vista al parque. Cocina amoblada; toilette. PA: estar; baño completo; 3 dormitorios con placard, principal en suite con baño compartimentado e hidromasaje doble. Garage con lavadero. Pileta de fibra con solarium de laja refractaria, sistema de filtro. Quincho con parrilla, horno y asador, entrepiso, baño. venta: U$S 250.000.-

VTE LÓPEZ 987, MONTE GRANDE-EDIFICIO LOS NARANJOS. Departamento de 2 ambientes en planta baja con cochera semicubierta. Living comedor con piso cerámico; Cocina con pasaplatos, amoblamientos de bajo mesada y alacena; baño completo con sanitarios lavatorio y bañera; Dormitorio con piso flotante y placard empotrado. Cochera semicubierta. Muy buen estado.

MALVINAS 781, MONTE GRANDE. Departamento 3 ambientes con cochera. Ingreso por escalera. Living comedor amplio; Cocina con pasaplatos, amoblamientos de bajo mesada y alacena en madera, lavadero independiente con ventana que ilumina la cocina, muebles en madera pintados; baño completo, con vanitory, sanitarios y bañera. Dos dormitorios al frente con placard, muy luminosos.

CERVETTI 275, MONTE GRANDE (1842). Propiedad sobre lote de 20x55m. Amplio living-Comedor; Cocina comedor diario con amoblamientos, lavadero independiente. Toilete. 5 dormitorios (el ppal en suite con escritorio incorporado); Baño completo con bañera. Cochera cubierta para varios autos. Quincho con baño, parrilla y horno. Amplio lote libre con pileta 10x5m con sistema de filtro, solarium con lajas refractarias. Buen estado general.

Col. 3523

Dardo Rocha 269, Monte Grande Teléfono: (011) 4281-3412 BRICKLAND Barrio Cerrado - Canning Lotes de 800 a 1200 m2.

VENTA: DESDE U$S 45.000.Lotes en El Rebenque, Santa Rita y Fincas Golf

ALQUILER B°C° BRICKLAND. Alquiler permanente con o sin muebles. Casa sobre lote de 20x40 (800m2) con piscina de 8x4. Posee 5 dormitorios, 2 baños, toilette, living-comedor con cocina integrada. Galería/ Quincho con cerramiento vidriado y parrilla. Cochera cubierta para dos autos. COMBINE VISITA!! Consulte alquileres en: B° Mirasoles, B° C° Brickland, Country Club San Eliseo.

www.gotellipropiedades.com.ar

BRICKLAND Barrio Cerrado – Canning.

Propiedad a estrenar, construída sobre lote central de 1143m² en cull de sac. En su planta baja cuenta con estar-comedor, toilette, cocina comedor diario, lavadero cubierto, galería con parrilla y baño externo. En planta alta cuenta con 3 dormitorios amplios, principal en suite y baño principal. Piscina 8x4.

VENTA: U$S 230.000.OTRAS PROPIEDADES DISPONIBLES!!

EL CENTAURO Barrio cerrado - Canning. Lote central de 22x35m. Estacionamiento al frente. Por puerta principal doble se accede a living-estar, amplia cocina integrada al comedor. Living-estar y cocina con amplios ventanales a la galería exterior c/parrilla. Pisos de microcemento alisado. 3 dormitorios c/piso flotante, principal con vestidor, toilette, baño principal y lavadero cubierto. Losa radiante, aberturas de PVC con DVH. Piscina de 2,50x6 mts. ESCRITURADO - APTO CREDITO HIPOTECARIO. VENTA: U$S 260.000

ECHEVERRIA DEL LAGO club de campo - Canning.

Se encuentra construída en un lote central de 900m2 sobre área verde muy forestada, excelente vista. Cuenta en su planta baja con estar comedor con hogar, cocina comedor diario, lavadero, toilette de recepción, 1 dormitorio en suite. Cochera-quincho con parrilla, galería, cuarto de guardado y piscina de 10x5. En planta alta posee 3 dormitorios, principal con baño en suite y vestidor, baño principal completo y playroom. Calor central.

VENTA: U$S 310.000.-

CLUB DE CAMPO SANTA JUANA - Canning.

EXCELENTE PROPIEDAD TOTALMENTE EN PLANTA BAJA -.

Sup. Cubierta: 140 m², Sup. Semicubierta: 32 m². Posee estacionamiento al frente, hall de distribución, amplio estar - comedor de 8x6mts, cocina integrada y toilette, 2 dormitorios al frente de 3,50x3,30 libres, con frente de placard e interior, baño completo, dormitorio principal de 4,20x4mts, mas baño en suite y vestidor. Galería cubierta con parrilla de 9x4mts.

VENTA: U$S 275.000.- (TERMINADO, consulte otros modelos y formas de pago)

country Campos de Echeverría. Propiedad de 108 m2, sobre lote central de 800 m2. Living comedor con hogar a leña.

Cocina amoblada con artefactos, barra desayunadora. 3 dormitorios c/placards e interiores, piso flotante. Dorm ppal en suite con vestidor, baño completo c/bañera. Baño completo c/bañera. Lavadero. Galería con parrilla y horno. Piscina con venecitas con solarium atérmico. Cochera cubierta y parque con riego por aspersión. Posee aires acondicionados frío, calefacción central y techos de madera a la vista. VENTA: U$S 280.000.OTRAS PROPIEDADES DISPONIBLES!!

Mirasoles de Monte Grande Tierra del Fuego 580.

Importante propiedad Modelo Sevilla. Construída en planta baja sobre lote de 22x30mts (660m2).

Cuenta con living-estar, comedor, baño, 3 dormitorios, principal con baño en suite, todos ellos con placard. Cocina, comedor diario, cochera cubierta integrada. Hermosa piscina completamente revestida y climatizada. Excelente quincho con amplia parrilla de (20x5mts), cocina totalmente equipada, despensa, sala de juegos, baño y lavadero. VENTA: U$S 280.000.

OTRAS PROPIEDADES DISPONIBLES!!!

Mirasoles de Monte Grande. Tierra del Fuego 725.

VENTA DESDE EL POZO! Ofrecemos en venta 2 dúplex en construcción de 3 dormitorios cada uno, en dos plantas. Materiales y terminaciones de calidad, calefacción por radiadores, aberturas DVH. VENTA: U$S 170.000.

CONSULTE CONDICIONES!!

Gral. Paz 975 – Monte Grande. Chalet en muy buen estado sobre lote de 10 x 40 mts. Cochera doble cubierta, amplia cocina comedor integrada al estar, escritorio y toilete en planta baja. PA: 3 dormitorios, principal en suite con hidro y vestidor, cambiador y baño completo. Galería con parrilla, piscina con solarium y cuarto de guardado. Calefacción por radiadores en planta alta y estufa en planta baja. VENTA: U$S 220.000.-

Edison 495 – Monte Grande. Propiedad sobre lote de 10x30mts, en impecable estado. Zona residencial. PB: livingestar en desnivel y comedor principal con piso de madera, cocina comedor diario, toilette y lavadero. PA: 2 dormitorios con placard, baño completo con antebaño, mas suite principal con vestidor y baño. Cochera-quincho cubierta de 50m2 con capacidad para 2 autos, cuarto de guardado, baño, parrilla exterior y jacuzzi calefaccionado. Parque libre. VENTA: U$S 250.000.-

info@gotellipropiedades.com.ar

LLAVE EN MANO

Av. Mariano Castex 789 - Canning Teléfono: 4295-2014 / 0810-222-0756 Country solar del bosque (canning). Excelente propiedad en una planta. Tres habitaciones de las cuales una posee vestidor y baño en suite, otras con placares.

Amplio living con hogar a leña y comedor integrado; cocina con desayunador pasa platos y un pequeño lavadero.

En el exterior posee entrada para autos un patio lateral y parque de 750m² con pileta de natación y fondo libre.

www.pkmbusiness.com.ar

Barrio Cerrado la magdalena (CANNING). Excelente propiedad sobre lote de 1000m. La casa tiene dos plantas y cuenta con entrada vehicular imperial para varios autos. PB: cocina integrada con living comedor, quincho con parrilla anexa al living, lavadero independiente y tendedero, baño completo, pasillo ideal para escritorio, 3 dormitorios con placards, principal con baño completo en suite. Solarium. PA: un cuarto dormitorio o playroom de 6 x 3,5m.

SAINT THOMAS ESTE (CANNING). Exclusiva propiedad de dos plantas con cochera semi cubierta para dos vehículos. PB: living con comedor central, cocina con isla y comedor diario, habitación de servicio y baño de recepción. PA: 4 habitaciones con baño en suite, master con amplio vestidor y balcón. Exterior: galería con parrilla y pileta, fondo al golf. Calefacción y refrigeración central, pisos de porcelanato italiano, vidrios térmicos. Baño exterior y ducha junto a la pileta, riego por aspersión.

Campos de echeverriA. Propiedad sobre lote de 600m² con frente al área de recreación infantil. Doble pared y cámara de aire para aislación termo acústica. Hall de recepción, livingcomedor con hogar a leños, calefacción central y A/A en la habitación principal y el comedor, cocina integrada con desayunador, lavadero, dos dormitorios con placard, un baño completo y un dormitorio con vestidor y baño en suite. Quincho semi cubierto con parrilla y pileta con venecitas cercada.

SAINT THOMAS NORTE (CANNING). Excelente Propiedad tipo Chalet en dos plantas. PB: Living comedor, cocina con comedor diario, un baño de recepción, un dormitorio de servicio, y/o estudio con baño, lavadero con entrada independiente. PA: hall de distribución, dos dormitorios con placard, un baño completo, un dormitorio en suit con vestidor, baño y balcón aterrazado con vista al parque. Aire acondicionado y calefacción por splits individuales. Exterior: Pileta revestida y riego por aspersores.

saint thomas sur (canning). Propiedad en dos plantas.

PB: hall de recepción que comunica al living y comedor central, amplia cocina con comedor diario, pisos de porcelanato italiano y detalles de piedras en paredes. Tres habitaciones, dependencia de servicio, lavadero, un escritorio, un toilette para invitados y un baño completo. PA: máster suite con hidromasaje y vestidor muy amplio y balcón terraza; amplia sala de juegos.

Exterior: porche de entrada espacios guarda autos, pileta de natación con solarium húmedo y parque de 840 m² con riego.

ECHEVERRIA DEL LAGO. Casa estilo Montana, ampliada, doble muro con cámara de aire y barrera de vapor. Living comedor, con cocina integrada y hogar a leña. Lavadero espacioso, playroom en altura, 3 dormitorios (uno en suite con baño) y baño general. Gran Quincho cerrado, parrilla completa, toda la casa tiene calefacción central con conductos y rejillas en todos los ambientes. Aire acondicionado por Split en sus ambientes principales. Cochera semi-cubierta para 2 autos. Gran parque con piscina de 9x4 climatizada y entrada embajador.

country el venado I. Casa de 345m2 sobre lote de 845m2, ofrece: living, comedor y estar de TV integrados. Cocina con isla y mesada de mármol con muebles completos. Cuatro dormitorios. Dos en suite con vestidor, el principal con vista al golf.

Los dos restantes en semi suite con vista al golf. Toilette de recepción. Habitación de servicio c/baño. Balcón.

Galería con parrilla. Pileta cercada y revestida con venecitas.

Refrigeración con A/A Split y calefacción con losa radiante con control individual en todos sus ambientes.

saint thomas sur (CANNING). Excelente propiedad con cochera semi cubierta. PB: hall de recepción con placard y toilette, living con comedor central, cocina con comedor, lavadero, cuarto de huéspedes y otra habitación con escritorio y vestidor.

PA: dos amplias habitaciones con placares y baño en suite, playroom/living en la parte central. Exterior: galería semi cubierta con parrilla, patio, baño con ducha y pileta con jacuzzi. Todo sobre un lote de 840 m² con fondo al golf.

el rodal (CANNING). Excelente propiedad en dos plantas, compuesta en planta baja de living, comedor, cocina, con ambientes amplios, dos dormitorios, un baño completo, lavadero, un dormitorio en suite con vestidor y baño. Planta alta: Sala de estar / living. Exterior: galería semi cubierta con parrilla, pileta de natación y parque de 900m².

COUNTRY EL PRINCIPADO (CANNING). Casa de estilo minimalista en dos plantas. PB: living comedor muy luminoso con la cocina integrada y desayunador, baño de recepción y lavadero.

PA: tres habitaciones con pisos parquet más un escritorio un baño general, otro dentro de la suite con balcón terraza con vista al lago. Calefacción y refrig. por split en todos los ambientes.

Exterior: cochera para dos vehículos, parrilla, riego y parque de 800 m². Excelente ubicación a 100 metros del lago y el house.

info@pkmbusiness.com.ar

A. Rojas 168, Monte Grande Teléfono: 4290-5026 CONSTANZO 397, MONTE GRANDE. CONSULTAR.Excelente propiedad en zona residencial cerca de estación!

Ofrece 3 amplios dormitorios con piso de madera flotante y placard, estufa de tiro balanceado, baño completo con bañera, amplio y luminoso living comedor, cocina con amoblamiento con comedo diario; en planta alta 4to dormitorio o escritorio; patio con parrilla, cochera, dependencia de servicio con baño y lavadero / lote esquina de con todos los servicios / aberturas de pvc simil madera con doble vidrio!

info@rucapropiedades.com

www.rucapropiedades.com

BENAVIDEZ 261, monte grande. CONSULTAR.Amplio departamento tipo semi piso con vista al frente y contrafrente, en zona residencial y muy tranquila a pocas cuadras de estacón, ubicado en el 1er piso ofrece: 2 dormitorios con piso de madera flotante y placard; Living comedor amplio con ventanal al frente y balcón; baño completo con bañera; Toilette de servicio; cocina con amplio amoblamiento mesada, bajo mesada, alacena y lavadero; calefacción por estufa de tiro balanceado, Split en living, cochera semi cubierta! Llamenos …

BARRIO DON JOAQUIN, CANNING. CONSULTAR En un lote de 840 m2 y en sus 240 m2 cubiertos de puro diseño se encuentran sus 4 dormitorios, principal en suite con vestidor con balcón terraza a la pileta; en planta baja su doble circulación hacia los lugares de uso diario lo conectará con un amplio living comedor con hogar, cocina con mesada desayunador, escritorio, quincho y gimnasio Se vende con todo el mobiliario completo, lista para disfrutar!

General Paz 975, Monte Grande. Consultar.Ofrece en planta baja dormitorio o escritorio, estar comedor amplio con hogar con vista al fondo, cocina con amoblamiento completo, baño, lavadero y garaje 2 autos pasante (tipo quincho); en planta alta 3 dormitorios (ppal en suite con vestidor), lugar de guardado tipo vestidor, escritorio, baño completo y espacio para playroom; fondo con galería, parrilla, pileta de pvc, galponcito con baño auxiliar; calefacción por caldera en la planta alta; todos los servicios; lote 10 x 40; Llámenos!

BARRIO EL TRÉBOL. CONSULTAR.Excelente propiedad ubicada en el corazón del Barrio Parque El Trébol. Con muy buena calidad constructiva y amplios ambientes, nos ofrece hall recibidor, living comedor, cocina comedor con amoblamiento completo, lavadero, 2 baños, 3 dormitorios, playroom en planta alta de 20 m2, galería, lote de 1152 m2; calefacción por radiadores … consulte!

EDISON 495, MONTE GRANDE. CONSULTAR.Excelente chalet de categoría. PB living con pisos de madera y aire acond, comedor con pisos de madera, cocina amplia, toilette, lavadero. PA: 3 dormitorios (todos con placard, estufa de tiro balanceado y aire acondicionado), principal con balcón, vestidor y amplio baño en suite, baño principal con antebaño, altillo, fondo libre con pileta tipo hidromasaje, parrilla, garage tipo quincho con baño de servicio y depósito, alarma. Lote esquina de 295 m2, 200 m2 cubiertos más el semi cubierto.

BELGRANO 421, MONTE GRANDE. CONSULTAR.Excepcional chalet de gran calidad. Lote de 300m2 con 250m2 cub. PB: garage 3 autos, cocina, comedor diario, living-comedor, toilette y escritorio. PA: playroom, 3 dorm con entrepiso privado cada uno, el ppal con baño en suite. Pisos tarugados en madera, puertas y escaleras de madera, amplios ventanales vidriados, muebles de cocina de madera con bajomesada y alacena. Zona residencial con todos los servicio.

AVELLANEDA 161, MONTE GRANDE. CONSULTAR.Amplio chalet en 2 plantas, en zona residencial, ofrece: PB: Hall, baño de serv. con ducha, living amplio, comedor diario, cocina.

PA: 3 Dorm. con placard, baño ppal con bañera, lavadero semi cubierto. 2do. Piso: playroom / tanque, termo y caldera, galería.

Entrada de coche, cochera semi cubierta para 2 autos, quincho con parrilla y baño auxiliar. Pileta de material de 3 x 7,5 mts aprox. Galpón, parque totalmente parquizado.

vALENTIN ALSINA 63, MONTE GRANDE. CONSULTAR.Amplio chalet en excelente ubicación, sobre lote de 10 x 40, nos ofrece en dos plantas un total de 4 dormitorios principal en planta baja en suite, amplio estar comedor, living, toilete, galeria semi cubiertagaraje pasante, y quincho, la planta alta cuenta con 3 dormitorios y un tercer ambiente de usos multiples, lavadero y terraza, calefacción central frio calor por aire, todos los servicios.

GARZON 1239. MONTE GRANDE. CONSULTAR.Venta o alquiler de amplio chalet, sobre lote de 15 x 60, paredes de ladrillo visto de 30 cm con cámara intermedia. Lote 300 m2.

PB: living c/hogar a leña, com. diario, pasa plato a cocina, lav. interno, escritorio y toilete. PA: 3 dorm., (ppal en suite convestidor) baño, escalera de madera, cochera pasante, cuarto de enseres, caniles, galería amplia, veredas adoquinadas.

Ntras. Malvinas 857. CONSULTAR.OPORTUNIDAD!!! Inversión garantizada!! amplio local sobre a Av. Nuestras Malvina al 800, frente al Colegio Saavedra, con chalet de categoría ideal para rentar a dos familias, con un total de 4 dormitorio, 2 cocinas, 3 baños, garage cubierto, quincho y pileta, no pude dejar de pasar este negocio. CONSULTE también permuta! financiación directa!!!!.

LOTES & FRACCIONES • R. Santamarina al 1900, Monte Grande.

Loteo desde U$S 28.5 Mil / lote de 333 m2 y más.

• Chimondegui al 100, Monte Grande.

17.32 x 38 / U$S 110 Mil • INVERSIONISTAS! San Martín 310 esq Sarmiento, Monte Grande.

22.68 x 31.34 / 706 m2 / TLS! Ideal para construir CONsTANZO 387, Monte Grande. U$S 138.000 Propiedad con muy buena ubicación. Ofrece living comedor al frente con hogar a leña, cocina con amoblamiento, estar diario con hogar a leña con vista al fondo, 2 dormitorios con pisos de madera y placard, baño completo; entrada de auto al frente y fondo libre con lavadero.

D. ROCHA 338, MONTE GRANDE. CONSULTAR.Excelente chalet en zona céntrica a metros del circuito gastronómico de MG. 230 m2 con living en desnivel con hogar a leña con ventanales, comedor diario y mueble pasaplatos a la cocina, cocina con amoblamiento bajo mesada, alacena, horno y anafe, estar diario, baño completo con ante baño y bañera, 3 dormitorios c/placard, escritorio al frente, lavadero. PA: habitacion de servicio con baño, cochera para 2 autos en subsuelo, fondo libre con pileta de 8 x 4 aprox.

complejo • Santa Fe al 300, Monte Grande.

10 x 30 / U$ 45 Mil.- c/ premoldeada a remodelar / por Ley 24.374 (Ley Pierri) • Chacabuco al 200, Monte Grande.

10 x 40 con mejoras / U$S 75 Mil • Arroyo al 300, Spegazzini.

2 lotes de 37.5 x 109 c/u / U$S 90 Mil c/u • A. Alsina e/ Beltran y M. Paz, Mte. Grande.

8 x 58 / U$S 45 Mil

LOTES- BARRIOS CERRADOS • BARRIO BRICKLAND / Canning 20 x 60m / Consultar!

• FINCAS DEL ALBA / Canning 2532 m2 / Consultar!

Estero Bellaco 681, Ezeiza (1804). $ 900.000 ULTIMOS 2 DEPARTAMENTOS A ESTRENAR! De 42 m2 cada una, 1er piso al frente y 2do piso al contra frente / 1 dormitorio con frente de placard, cocina living comedor con mesada y bajo mesada, baño completo y espacio guarda coche en planta baja.

pellegrini 861, Monte grande. u$s 180.000 Vivienda amplia en 2 plantas, ofrece living, cocina comedor estar, 4 dormitorios (1 en planta baja y 3 en planta alta), 3 baños, lavadero; cochera al frente; fondo libre con galería semi cubierta, pileta / lote de 8,66 x 38

• LAGOS DE CANNING 680 m2 / U$ 55 Mil • BARRIO SAN LUCAS 819 m2 / U$S 34 mil • VENADO II / Canning 2 lotes de 711 m2 / 16,5 mts frente c/u

DEPARTAMENTOS & PH • Arana 111 / 2 dorm / Ya alquilado!

• D. Rocha 52 / 2do. Piso al frente / Monoambiente / Alquilado!

• Benavidez 156 / 7mo. Piso / 2 dorm, escritorio y cochera • A. Rojas 118 / 7mo. Piso / 2 dorm y escritorio / 2 baños / U$S 115 Mil • Bvard. Bs As. 1337 / Piso 3 dorm + 2 Locales / PERMUTA POR VIVIENDA! • Bvard. Bs. As 307 / 1er Piso / 2 dorm / remodelado a nuevo! PERMUTA por casa!

• Galván 1027 / Monoambientes A ESTRENAR! Departamentos de 2 ambientes en 2° piso de 52m2 / U$S 56 Mil. Opción espacio guarda coche / U$S 10 Mil • M. Alegre esq. Independencia / Edificio “Temple”. 2 dormitorios a estrenar con cochera / U$S 130 Mil • Urquiza 111 / Ezeiza / U$S 85 Mil 2 dorm a estrenar / frente a Municipalidad de Ezeiza / ALQUILADO! • Rivadavia 50 esquina Arana Edificio “Avignon” / U$S 120 Mil. 2 Departamentos de 2 dormitorios con cochera / alquilados!

• Vte. Lopez 551 / Consultar. 2 dorm. a estrenar / Calefacción por caldera / cochera.

• Vte. Lopez 171 (Gal. Unión).

2 dorm con cochera doble / U$S 115 Mil

Rodriguez 359, Monte Grande Teléfono: (011) 4284-1669 info@scarpinopropiedades.com.ar www.scarpinopropiedades.com.ar Edificio DOMO. Rodriguez 434, Monte Grande.

Superficie cubierta: 55 m2 Pisos porcelanatos, griferías FV, Instalación para equipo de calefacción y frío central, balcones con deck de madera, carpintería Doble Vidrio Hermético Laminado (Aluar), baranda en balcones de acero inoxidable y terminación con Blindex, horno de cocina y anafe de 1º calidad y muebles de cocina de ultima generación. Estas y otras características hacen de DOMO el edificio de mayor calidad de la zona.

VENTA: U$S 90.000

Rodriguez 233 Piso 5, Monte Grande.

Superficie cubierta: 85 m². Departamento de 3 ambientes con cochera en inmejorable ubicación.- Consta de: cocina comedor totalmente amueblada, aberturas en aluminio doble vidrio, calefaccion x losa radiante, balcon amplio al frente, baño completo con bañera, dormitorio al frente con placard empotrado; Suit con vestidor y baño completo con balcon privado, aire acondicionados; SUM amplio en terraza con parrilla.

VENTA: u$s 135.000

VENDIDO

M. Alegre 190, Monte Grande. EDIFICIO TEMPLE. Depto de 50 m2, 2 ambientes c/cochera. Living-comedor, cocina con bajomesada y alacena, dormitorio con placard con doble puerta corrediza, baño completo c/ bañera (FV y FERRUM), balcón terraza con vista panorámica. Losa radiante con caldera digital individual c/control de temp., carpintería con termopaneles dobles con aislación térmica y acústica. Edificio con ascensor de ultima generación.Terraza de uso común c/ parrillas y baño.

Zona residencial y céntrica. Precio con cochera: U$S 90.000.

Rodriguez 685, Monte Grande (1842).

Departamento a estrenar de 55m2, 2 ambientes. Consta de cocina comedor, baño completo, dormitorio, balcón y cochera.

Carpintería en aluminio, doble vidrio, caldera dual con losa radiante. Entrega estimada para Abril 2016!!!

Consulte por detalles.VENTA: U$S 78.000.

Duclout y F. de Toro, Monte Grande.

Departamento de 3 ambientes c/cochera, de 85m2. Orientación Este. Living-comedor, cocina amueblada, 2 dormitorios c/placard, baños completo (grifería FV y sanitarios FERRUM) balcón terraza con vista panorámica. Losa radiante con caldera individual, carpintería con termopaneles dobles con aislación térmica y acústica. Amplio hall de acceso, entrada y salida de vehículos, terraza de uso común con parrillas y baño. Zona residencial y céntrica. VENTA: U$S 140.000

pellegrini 640, MONTE GRANDE. Impecable chalet sobre terreno de 10x40. PB: living-comedor c/ piso porcelanato y parquet, cocina amoblada, dormitorio c/piso parquet y baño completo. PA: 3 habitaciones c/aire acondicionado y calefacción por tiro balanceado (principal con vestidor) con pisos parquet, escritorio y baño completo. Galería cerrada, lavadero, baño, galpón, parrilla, cochera cubierta para 2 autos c/portón autom., alarma y cámaras de seguridad. Fondo libre con pileta con venecitas. Acepta departamento en parte de pago o vehículo! Consultar detalles.- VENTA: U$S 210.000.-

Robertson 141, Monte Grande.

Departamentos a estrenar de dos ambientes (50m2) y monoambientes (32m2). Detalles de diseño: materiales de revestimientos de primera categoría, ascensor de última tecnología con frec. variable, cocina equipada con mobiliario moderno, cerramiento de aluminio anodizado natural, baños con equipamiento Ferrum y Fv. Cochera Opcionales! Adelanto y Financiación! Consulte por detalles! PRECIO: U$S 68.000.-

Edison 264, Monte Grande.

Hermoso chalet sobre lote de 300 m2. PB: hall de entrada, cocina-comedor con isla, amplio living-comedor con vista al fondo, hogar a leña y detalles en madera en puertas y ventanas. Baño toilette. Garage con baño de servicio; lavadero con salida al fondo. Pileta cercada. Espacio verde. Quincho c/ parrilla y taller de trabajo. PA: tres dormitorios alfombrados, uno de ellos con vestidor y baño en suite. Sala de estar con salida a balcón. Amplio playroom que también puede ser utilizado como habitación. Se acepta permuta por depto de 3 amb.! VENTA: U$S 210.000

ÚLTIMA UNIDAD

Cardeza 30, Monte Grande.

Excelente local comercial de 100m2 con frente vidriado y cortina automatizada. Salon principal amplio con baño y depósito, escalera revestida en madera, oficina balconeada al salón de ventas, baño c/ antebaño, sala de ventas amoblada, oficina principal con vista al frente con muebles de primera categoría.

ALQUILER: $20.000 / VENTA: U$S 300.000.-

Los Eucaliptos al 600, El Trebol.

Sup. total: 1700 m2. Hermoso lote de 23,45 metros de frente por 75 metros de fondo (1700m2) aprox.- Se encuentra totalmente parquizado, con estanque, arboles frutales y riego por aspersión.- VENTA: U$S 120.000

Dardo Rocha 115, Monte Grande (1842) Tres locales a estrenar en excelente ubicación a metros de la estación de Monte Grande. Medida 5 x 14,5 mts, altura de 6 mts con entrepiso. Baño. Cortina en todo el alto metálica microperforada automatizada. Ideal Pub o gastronómico.

Consulte por detalles!!!

ALQUILER: $ 15.000.- / VENTA: U$S 230.000.-

Este año, date el gusto de tener una Piscina Steven Consultá nuestro catálogo on line de piscinas clásicas y de alta gama Seguro hay una para vos Piscina clásica

de 8 x 4 m., con escalera de acceso y sector de playa húmeda Revestimiento veneciano blanco y solado atérmico Consultá los valores de temporada baja

Productos químicos, robots, inflables, insumos para natación y accesorios

CASA CENTRAL: CASTEX 419 . CANNING TE: 4232-3092 / 0341 SUCURSALES EN DOLORES, PUERTO MADRYN, BARILOCHE

www.stevenpiscinas.com

BID Award For Quality 2014

Bizz Award 2015