Revista Ground Agosto #28

capturando el espíritu urbano

AGOSTO 2016 año 2 - número 28

cerca, verde y seguro

a canning

lo hacemos entre todos #sUMATE VOS TAMBIĂŠN canning crece de la mano de todos los que trabajan para convertirlo en el mejor lugar para vivir.

Juntos, forman Go Canning, una comunidad que promueve y difunde ese desarrollo.

posesión inmediata

TODA LA INFRAESTRUCTURA TERMINADA GAS, AGUA, CLOACAS, ELECTRICIDAD, TELEFONIA E INTERNET TODOS LOS TENDIDOS SUBTERRANEOS

LOS SERVICIOS MAS COMPLETOS CON LAS EXPENSAS MAS RAZONABLES CLUB HOUSE PRINCIPAL, SALON DE JUEGOS MULTIPLES, GIMNASIO, SPA CON PISCINA CUBIERTA CLIMATIZADA, SAUNA SECO, CUARTO DE VAPOR Y SALA DE MASAJES, PISCINA DE ADULTOS Y NIÑOS, SOLARIUM, CANCHAS DE TENIS, FUTBOL, HOCKEY, SENDA AEROBICA Y PLAZA DE NIÑOS SALA DE MONITOREO CENTRAL PARA SEGURIDAD

400 LOTES de 800 m2 PROMEDIO

.com.ar

www.barrioelrebenque.com.ar Acceso directo sobre la RUTA 58

DESARROLLA Y COMERCIALIZA

AC AL APIT

EMPRENDIMIENTOS Y DESARROLLOS INMOBILIARIOS

Ruta 58, km 11, Canning TE: (011) 4295-7744 / 8887 info@barrioelrebenque.com.ar

Ruta 58 KM 11

V

ivir en Canning es como estar de vacaciones” dice Ariel del Savio cada vez que le preguntan porqué decidió mudarse de Flores a esta zona del Gran Buenos Aires, hace más de 15 años. En ese entonces trabajaba en la empresa de iluminación familiar y conoció Canning porque tuvo que venir a iluminar algunas obras en los barrios cerrados que se estaban construyendo. No se fue más. Primero instaló una sucursal de la empresa de iluminación y luego abrió Lippée, un restaurante que hoy es uno de los más tradicionales de la zona.

La historia de Ariel resume, palabras más, palabras menos, la de muchos otros que decidimos en las dos últimas décadas venir a trabajar, invertir y vivir en Canning. Historias cotidianas de gente que llegó buscando una mejor calidad de vida, siguiendo una oportunidad laboral o una simple visita casual, y terminó instalándose para siempre.

De todas las variables que favorecieron el crecimiento urbano de Canning (su cercanía a Capital, los buenos accesos, el boom inmobiliario de los noventa, el entorno natural y seguro) nos atrevemos a decir que la más importante fue el factor humano. Canning es el resultado de la inversión privada y del esfuerzo que muchos hombres y mujeres hicieron (y hacen) todo lo que pueden por la comunidad. Desarrollistas, profesionales, obreros, constructores, comerciantes o empleados que un día decidimos poner nuestro granito de arena para que Canning se convierta en uno de los polos de desarrollo mas importantes del sur de Gran Buenos Aires.

COCINA ABIERTA CARNES EXOTICAS KIDS PLACE M. Castex 1609, Canning te.: (011) 4295-7555

PARRILLA. CASA DE CARNES M. Castex 1046, Canning te.: (011) 4295-3678

TODOS SOMOS CANNING Los que recorran Canning, van a ver en muchos comercios, empresas y restaurantes un calco con el logo del flor que dice “Somos Canning”.

En un lugar en el cual más de la mitad de la población tiene menos de 15 años viviendo en la zona, uno de los mayores desafíos que tenemos es generar arraigo. Ese sentido de pertenencia que hace finalmente que uno se vuelva local.

Por eso, decidimos formar Go Canning, una comunidad abierta a todos los que quieran sumarse, para difundir y promover el desarrollo de local. Esta iniciativa surgió (como muchas veces pasa) luego de varias charlas de café en las que muchos de los que trabajamos en Canning nos planteamos la necesidad de “ponernos la camiseta”.

Porque Canning somos todos: los portugueses de los hornos de ladrillos, los italianos de las quintas, los judíos de los primeros countries, los obreros de las obras, los empleados de las fábricas, los mozos de las cafeterías y las maestras de los colegios. Los que viven en los barrios abiertos o en las nuevas urbanizaciones, los que vienen durante el día a trabajar o los que vienen a pasar los fines de semana. Los nuevos y los viejos habitantes, y todos los que día a día se ponen la camiseta para llevar adelante los que les toca dentro de esta sociedad.

Nuestro principal objetivo es privilegiar el consumo local e incentivar el crecimiento sostenido de toda la comunidad.

Porque a Canning, lo hacemos entre todos.

Cada vez son más los que se suman, desde grandes empresas hasta pequeños negocios que hoy ostentan en sus vidrieras el calco que dice “Somos Canning”.

Cada vez que consumas en alguno de ellos, vas a estar apoyando vos también el crecimiento de tu comunidad. © www.gocanning.com.ar /gocanning

BEBIDAS ALCOHÓLICAS Estacionamiento Las Toscas te.: (011) 3319-5593

PARRILLA, ASADOR CRIOLLO M. Castex 559, Canning te.: (011) 4389-4368

SUSHI Y CAFÉ DELIVERY Y TO GO Dreyer y Castex, Canning te.: (011) 4295-6683

PARRILLA AL CARBON PIZZA AL MOLDE- PASTAS Av. Castex 910, Canning te.: 4880-1936

Buscá los comercios con éste calco.

Cada vez que consumas en alguno de ellos, vas a estar apoyando el crecimiento de tu comunidad. comercio adherido a

CENTRO COMERCIAL, OFICINAS, CINES, PATIO DE COMIDAS Formosa 653, Canning te.: 5075-0618

CENTRO COMERCIAL Y DE NEGOCIOS, OFICINAS, RESTAURANTES, BANCOS, TEATRO. M. Castex 1277, Canning - te.: 5075-0016

MAVISUR: EST. DE SERVICIO - SHOP - SERVICIO BUFFET M. Castex 425, Canning - te.: 4295-5094 / 5212 MIRVAR: ESTACION DE SERVICIO - SHOP M. Castex 814, Ezeiza, Canning- te.: 011 4232-8860

BARRIO PRIVADO F. Cáceres y Ruta 58, Canning te.: 11 4976-4959 Cel: 11 5943-0479 215 hectáreas 373 lotes en la 1º etapa 232 lotes en la 2º etapa

CONDOMINIOS Au. Cañuelas-Ezeiza km 41, Ezeiza te.: 11 5772-5733 siete edificios 360 unidades

EMPRESA DE ARQUITECTURA Las Toscas Office, of. 223 Canning, Ezeiza te.: (011) 4284-0827

COMPLEJO DE OFICINAS Formosa y Giribone (Las Toscas, Canning)

INMOBILIARIA M. Castex 789, Canning te.: (011) 4295-2014

BARRIO PRIVADO Ruta 58, km. 9, Canning te.: 5075-0045 / 0050 45 hectáreas 312 lotes

BARRIO PRIVADO Au. Cañuelas-Ezeiza km 41, Ezeiza te.: 11 5772-5733 55 hectáreas 120 lotes

ESTUDIO DE ARQUITECTURA M. Castex 749, Canning te.: (011) 4389-2355

PROPIEDADES Av. M. Castex 749, Canning te.: 4232-9595 / 9594

INMOBILIARIA, DESARROLLOS Av. Castex 1277, Oficina 209 (Plaza Canning). te.: +54 9 11 5772 5733

Estos emprendimientos, desarrollistas, profesionales están haciendo el mejor lugar para vivir

UN BARRIO BIEN PENSADO Ruta 58, km. 11, Canning - te.: (011) 4295-7744 / 8887 46 hectáreas, 400 lotes, Entrega Inmediata Los servicios más completos y las expensas más bajas

VIVIR MEJOR Avenida Pereda s/n, Máximo Paz, Ezeiza Nuevo ingreso por Canning, directo sobre ruta 52 658 hectáreas, 7 áreas, lotes desde 2000 hasta 10.000 m2

LA TRANQUILIDAD Y SEGURIDAD QUE NECESITAS Ruta 52, km. 4, Canning - te.: (011) 4295-7744 / 8887 60 hectáreas, 200 lotes, con escritura inmediata En el corazón del Nuevo Canning

STEVEN PISCINAS DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE PISCINAS. ACCESORIOS. M. Castex 419, Canning te.: 4232-3092 / 0341

EQUIPAMIENTO PARA BAÑO M. Castex 1160, Canning te.: (011) 4389-4427

AMOBLAMIENTOS DE COCINA, PLACARDS, VESTIDORES, MÁRMOLES M. Castex 684, Canning te.: (011) 4295-5909

ALIMENTO PARA ANIMALES S. Cabral 1850, Canning te.: (011) 4295-2144 radio: 545*2124

SOFÁS, TAPIZADOS Mariano Castex 580, Canning te.: (011) 2002-4174

TULUKA CROSSFIT ENTRENAMIENTO M. Castex 1402, Canning te.: (011) 2054 0994

MAYORISTA DE SANITARIOS M. Castex 385, Canning te.: (011) 4232-5034

CARPINTERÍA METÁLICA ASADORES M. Castex 982, Canning te.: (011) 5829-5757

PAÑALES DELIVERY M. Castex 739, Canning te.: (011) 4295-6221

ALIMENTO PELUQUERÍA MASCOTAS M. Castex 870 - Disco. te.: (011) 6091-9895

Canning somos todos los que nos ponemos la camiseta para que siga creciendo

comercio adherido a

MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN M. Castex 1230, Canning | Ruta 58, Km 10,5, Canning te.: 0800-333-6734 | 4232-1616

ARQUITECTURA Ruta 58, Km. 10, Canning (Planta de Hormigón Armando) te.: 1160957316 | nextel: 572*3862

CERÁMICOS REVESTIMIENTOS Av. Pedro Dreyer 4580, Canning te.: (011) 4232-6629

VIDRIOS ABERTURAS DE ALUMINIO Dardo Rocha 1396, Monte Grande te.: 4296-0129

PARQUES Y JARDINES EQUIPAMIENTO M. Castex 438, Canning te.: (011) 4295 - 4824

MADERERA Dardo Rocha 1856, Monte Grande te.: 4296-2672

Un rincĂłn de Europa a 40 km. de Bs. As. Moda . Arte . Hogar . Servicios . Paseo . Tiempo Libre . GastronomĂ­a . Negocios Av. Mariano Castex 1277, Canning - Ezeiza, Bs. As. Argentina www.plazacanning.com.ar info@plazacanning.com.ar

/plazacanningoficial /plazacanning

escritura inmediata

LOTES DE 850 a 2500 METROS SUM - CANCHA DE TENIS - PISCINA GAS - ELECTRICIDAD - PAVIMENTO

www.fincasdelalba.com

nuevo acceso por RUTA 52

Ruta 52 - Km 4.5

COMERCIALIZA

desarrollistas de

AL APIT

DESARROLLA

AC

4232-9595 EMPRENDIMIENTOS Y DESARROLLOS INMOBILIARIOS

8

ta 5

Ru

Disfrutá en la semana

de nuestros almuerzos Viandas Gourmet

para Empresas Salmón Rosado

Bife de Chorizo Estacionado Lomo a la Foresta Solomillo al Dijón

Almuerzos de trabajo (Mediodías de lunes a viernes)

Av. Castex 1631 (Ruta52) Canning - Tel: 4295-7555/9696 - www.lippee.com.ar

al sur de Buenos Aires

cerca, verde y seguro

Foto de Tapa

estancia villa maria PH: LEANDRO MAC GARVA

AGOSTO 2016

capturando el espíritu urbano

Publicación mensual independiente de GoComunicación Revista de distribución directa y gratuita en Lomas, Adrogué, Monte Grande, Ezeiza, Canning, San Vicente y Cañuelas.

Año 2 - Número 28 Tirada de esta edición: 10.000 ejemplares.

Directores y propietarios Silvina Vignolo y Miguel Freije Of. de Redacción Rivadavia 50 1° 6, Monte Grande, TE: 3528-9447 Dirección Editorial: Lic. Silvina Verónica Vignolo silvina@gocanning.com.ar Dirección comercial Miguel Adrián Freije miguel@gocanning.com.ar Producción de contenidos: GoComunicación Arte y DG: Mariana Dueñas arte@gocanning.com.ar Fotografía: Leandro Mac Garva Redacción: Claudia Pérez Turk Comercial: Romina Mendler comercial@gocanning.com.ar Soporte digital: Alejandra Duk Las fotografías y las notas editoriales son de derecho propio de Ground. Se prohíbe la reproduccción total o parcial del material utilizado en esta publicación, aún citando la fuente. Los renders, plantas y planos son de derecho de los profesionales que las publican, y los ceden exclusivamente a los efectos de la presente edición.

Las fotografías, renders, planos, plantas y valores de las propiedades del Suplemento Ground Bienes Raíces son publicadas bajo expresa autorización y responsabilidad de los profesionales martilleros y corredores públicos que las publican. Ground no se hace responsable de los contenidos vertidos en las notas comerciales. Tampoco de hace responsable de las imágenes, valores e información publicada en los avisos publicitarios, ni de las consecuencias causadas por el uso de los mismos.

Número de propiedad intelectual 5269390. Hecho el depósito que marca la Ley. Todos los derechos registrados.

nuevo suplemento

somos canning

qué hay?

24

28

31

Moolmac y Victoria Brown abrie-

Mucho mas que dar una mano

Cecilia Muncal

Gente que hace

Cortitas

ron nuevas oficinas en Canning.

Burger King inauguró una sucursal en Monte Grande.

Canning tendrá finalmente su oficina de informes institucional.

Expresiones

Después de los treinta, se acercó a

La incansable labor del merendero Arco Iris de Los Chiquis, en la localidad de 9 de Abril.

la música a través del tango. Hoy está preparando su primer disco y su mayor orgullo es compartir escenario con su hijo.

34

32

Emprendedores

El arte de tejer Las hermanas Francezi rescataron la tradición familiar que comenzó su abuela y crearon su propia marca de

Empresas

JOrge Sennewald

50 años de sabato pagliocca

Hace 25 años, fue ordenado Pastor

La empresa metalúrgica líder en el

y desde entonces vive su vida como

mercado de la zona sur, celebra este

una gran aventura de fe.

aniversario de la mano del hijo y el nieto de su fundador.

tejidos artesanales.

Desarrollo Urbano

estancia Villa María Con la premisa de “vivir mejor”,

Destinos

53

LA repÚblica de la BOCA Imposible definir a uno de los barrios más particulares de Bs. As. La República de la Boca encierra, entre conventillos y bares, un pasado de inmigrantes, la pasión futbolera de la mitad más uno y el alma del tango más arrabalero.

39

Primera Persona

47

Estancia Villa María se presenta como un emprendimiento urbano de alta gama que conserva el encanto tradicional del campo argentino

43

Ser Sustentable

Calefaccionar sin gas De frente a la crisis energética, la Geotermia se presenta como la mejor solución. Utilizar la energía de la tierra para calefacción y refrigeración es una opción ecológica que tiene mejores prestaciones que la electricidad.

58

61

temporada de rebajas en las cardecitas

BIENES RAICES

Tendencias

Suplemento

Gotelli Propiedades Tips para aprovechar

PKM Bussines

la liquidación comprando outfits

Ruca Propiedades

que no pasen de moda.

Scarpino Propiedades Victoria Brown Propiedades

Calefaccioná sin gas Aprovechando el calor de la tierra

La geotermia es la mejor opción para calefacción, refrigeración y agua caliente sanitaria Es eficiente, económica y ecológica Reemplaza completamente al gas y consume hasta 7 veces menos que otros sistemas tradicionales No contamina y es un recurso renovable Es de simple instalación y se adapta a todos los sistemas existentes

www.geoweather.com.ar Av. 12 de Octubre 4307, Quilmes Oeste, Bs. As. Te.: (54 11) 4280 2609 • info@geoweather.com.ar

volver al sumario

24

#cortitas

MOOLMAC

NUEVAS OFICINAS EN CANNING Moolmac en una empresa de arquitectura, que hace más de 10 años se encuentra proyectando y construyendo en la zona sur del Gran Buenos Aires. En los últimos años, afianzó su penetración en el mercado de Canning, destacándose por la calidad de diseño, construcción y detalles de terminación de categoría.

En Julio, mudó sus oficinas a Las Toscas Office, buscando brindar un mejor servicio y atención personalizada a sus comitentes. “Al estar más cerca de las obras, no sólo optimizamos recursos, si no que podemos brindar una atención más eficiente, que para nosotros es fundamental en pos de lograr la calidad total”, expresó Miguel Civitillo, director de Moolmac.

Las Toscas Office, Oficina 223 011 5361-7847 / 5361-7848 Moolmac www.moolmac.com.ar

burger king EN MONTE GRANDE La reconocida cadena de comida rápida, que opera hace más de 25 años en el país, abrió su primer local en Monte Grande estas vacaciones de invierno.

El Burger King de Monte Grande se encuentra en pleno centro comercial, en la primer cuadra de la avenida Alem, a metros de la estación.

Si bien el circuito gastronómico de Monte Grande contaba con otros locales de grandes cadenas de cafeterías y comidas rápidas, los niños (y grandes) de la zona podrán ahora disfrutar de Burger King mucho más cerca de casa.

VICTORIA BROWN

canning TENDRÁ SU OFICINA DE INFORMES Canning sigue creciendo. Cada vez son más los nuevos habitantes que eligen estas tierras para vivir. Y también los visitantes que llegan los fines de semana atraídos por su entorno natural, su oferta gastronómica y comercial, y su cercanía a Capital.

Para brindar una mejor atención a todos ellos, y también para los habitantes de la zona, se está construyendo una oficina e informes institucional de Canning. Allí se podrá recabar información sobre barrios, emprendimientos, comercios, restaurantes y novedades, sobre todo lo que está pasando en el Corredor Verde.

El módulo de informes se está construyendo en la esquina de Castex y Berterreix (en la punta del paseo arbolado que une Las Toscas con Plaza Canning), en un espacio autorizado por la Municipalidad de Ezeiza para que GoCanning pueda optimizar la gestión de marca ciudad que viene desarrollando para Canning.

Finalmente Canning tendrá, como muchas otras ciudades del mundo, su oficina de informes.

Mariano Castex esq. Berterreix +54 9 11 2186-1112 Go Canning www.gocanning.com.ar

desembarcó en plaza canning Con una gran experiencia en desarrollo de nuevos emprendimientos y amplio conocimiento del mercado local, Victoria Brown inauguró su inmobiliaria en el primer piso de Plaza Canning.

Después de haberse desempeñado en el exterior, Victoria fue directora de MKT y Ventas de Valdevez Barrio Privado.

Ahora es responsable del desarrollo de Altos de Valdevez, el complejo de condominios de lujo dentro del barrio.

Con Victoria Brown Propiedades incorpora, además, todas la oferta de ventas, alquileres y nuevos proyectos de Canning y alrededores.

Mariano Castex 1277, Of 209, Plaza Canning +54 9 11 5772 5733 Victoria Brown Propiedades www.victoriabrown.com.ar

EL BARRIO CERRADO MAS EXCLUSIVO DE ADROGUE, ESTA CONSTRUYENDO UN COMPLEJO DE CONDOMINIOS DE ALTA GAMA CON DEPARTAMENTOS DE 1, 2 Y 3 DORMITORIOS

mudate A una mejor calidad de vida DEPARTAMENTOS DE 50 A 130 M2 EN 1, 2 Y 3 DORMITORIOS ESPACIOS VERDES CON AÑOSA ARBOLEDA - PISCINA Y SOLARIUM - DOS CANCHAS DE TENIS - FÚTBOL - GIMNASIO - SUM ACCESO PRINCIPAL Y SECUNDARIO. ESTACIONAMIENTO. VIGILANCIA Y SEGURIDAD LAS 24 HS. CERCO PERIMETRAL DE SEGURIDAD.

DESARROLLA

PROYECTO Y DIRECCION

PABLO PSa SANCHEZ LA BEARNESA

ARQUITECTO

COMERCIALIZA

www.adroguechico.com

SOLER 200, ADROGUÉ TE: 4293-1269/0851 // 15-5729-4579

LOTES | CASAS QUINTAS | CAMPOS | EMPRENDIMIENTOS URBANOS Y COMERCIALES

Castex 749 - Canning, Ezeiza. || Tel. 4232-9595

volver al sumario

2628

#GENTE QUE HACE #GENTE QUE HACE

en la localidad de 9 de abril, el merendero “arco iris de los chiquis” recibe todos los días a más de 85 niños sin ayuda del estado ni de empresas privadas.

mucho mas que dar una

MANO

CLAUDIA PEREZ TURK / GROUND © LEANDRO MAC GARVA / GROUND ©

Este mes se celebra el dìa del niño, juntemos juguetes Y golosinas para que los niños de Arcoiris pasen un día diferente

n

os fuimos acá nomás, a un costado de Camino de Cintura, a pocos minutos de la Capital. Llegamos a 9 de Abril, una localidad de Esteban Echeverría, en el conurbano bonaerense. Nos metimos por una de las calles laterales al Camino de Cintura, buscando el Merendero. El día anterior había llovido un poco. Después de una travesía por una resbaladiza calle de barro y pozos incalculables, pudimos divisar una fila irregular y multicolor. Eran un montón de chicos que esperaban ordenadamente que abrieran las puertas de una casa pequeña pero impecable, con un cartel que decía Arco Iris.

Natalia López es ama de casa, pero siente que vino a esta vida a hacer algo más que los quehaceres domésticos. Sin apoyo del Estado, ni empresas que le den una mano, el merendero lo lleva adelante con la sola ayuda de su familia, algunas madres del barrio y mucho amor.

Acondicionó el frente de su propia casa para recibir y alimentar a los que menos tienen. Hoy en día se acercan regularmente 85 chicos de los barrios más vulnerables de los alrededores. Aunque el total en ocasiones supera la centena. Más de veinte adultos concurren también. Todos caminan al menos 15 cuadras para llegar. Algunos chicos lo hacen con sus guardapolvos aun puestos. Hace 6 años que Natalia pone todo su esfuerzo (y más) en este merendero para poder brindarles cada día dos platos de comida: una merienda y una cena. “Antes tenía un merendero en Capital, desde los 13 años que me dedico a ayudar a los chicos, es algo que me gusta” cuenta Nati, como le dicen los chicos.

Algunas de las mamás que se acerca con sus hijos la ayudan en la preparación de las comidas y en la atención a la hora de la merienda.

Muchas de las personas que asisten viven en casas precarias, donde el piso es de tierra y con las lluvias se inundan. “Tenemos por lo menos 6 familias que son las que siempre se inundan” relata esta mamá de todos. Por eso, desde el merendero intentan además recolectar calzados, sábanas, colchones y ropa para quienes, ante una crecida del arroyo, pierden lo poco que tienen. “Además, también hago de psicóloga, trato de ayudar en todo, hay historias fuertes acá” dice Natalia.

Conmueve el esfuerzo de esta familia. No tienen demasiadas certezas ni manera de garantizar la provisión de alimentos para el día siguiente.

Viven el día a día.

Lamentablemente a veces, el dinero propio y la buena intención no alcanzan para todos. A veces la realidad la supera y siente la tentación de bajar los brazos. Pero Natalia es fuerte y sigue. • Hermanos Pinzón 1029, Nueve de Abril Teléfono: 4693-4937 /Merendero Arcoiris de los Chiquis

volver al sumario

el tango me llega, me moviliza, y yo quiero eso: quiero emocionar.

M

e encontré con el tango cuando escuché Grisel por el Flaco Spinetta”. Hasta entonces, Cecilia no había tenido ninguna relación especial con la música, (más allá de un abuelo que tocaba el violój y una tía pianista) y mucho menos con el tango.

“También tuve un tío abuelo paterno que era cantante lírico, pero nunca tuve una relación cercana. Para mí, el tango olía a naftalina. Hasta que un día escuché a Adriana Varela y después a Goyeneche y lo comencé a entender. “Luego escuché a Luis Cardei, un cantor que no te grita, que te susurra el tango” dice y prosigue “Me gustan las historias que cuentan los tangos, maravillosamente, con una poesía impecable. El tango siempre fue y es denuncia, está vivo. Así como el rock nacional, Spinetta es tango, Charly Garcia es tango, el tango y el rock nacional transmiten lo mismo con estéticas distintas, pero el mensaje, la temática es la misma” Se llama Cecilia Muncal, y pasó su infancia y adolescencia en Monte Grande. Hoy vive cerca de su ciudad natal, en el barrio El Trebol de Ezeiza. Es una mujer menuda de hablar tranquilo, pero se vuelve enorme cuando pisa el escenario.

El tango me llega, me moviliza, y cantarlo me erotiza...

Me siento cómoda, y creo que mi voz tiene el color.

Igualmente, no quiero quedarme solo con el tango” Sus ganas de cantar se encendieron después de un show en vivo de Dolores Solá solista. “Quedé encantada, me sentí identificada, me emocionó y me dije, yo quiero esto, yo quiero emocionar” Reconoce que sus mayores influencias artísticas son Dolores Solá y Lidia Borda, como cantoras. Acho Estol como compositor de letras y músicas. Rafael Varela, su guitarrista y repertorista, hijo de Adriana. Su referente por excelencia es el cantor Hernán Cucuza Castiello, cantor desde los 5 años.

“Una persona muy generosa, fue el primero que me dio una oportunidad para cantar en su show” Y también reconoce a Tata Cedrón “Yo lo admiro muchísimo, me parece un artista vanguardista y creativo. Una noche después de su presentación en el Centro Cultural Padre Mujica de Banfield me acerqué a comprar uno de sus discos que me costaba mucho conseguir, Los Ladrones, son poesías de Raúl González Tuñón musicalizadas por Juan Cedrón (Tata), y también hay

conversaciones entre ellos, es un hermoso disco. Quedaba solo un ejemplar y no estaba el vendedor en la mesa. Yo espere más de 20 minutos, pero no me iba a ir sin ese disco. Cuando llega el vendedor lo compro y me pregunta si quiero que me lo firme el Tata, no lo dudé. Se acercó el mismo Tata Cedrón, me escribió una dedicatoria y una amiga le comentó que yo cantaba tango y entre ellos “Eche 20 centavos en la ranura”. Yo sentí mucha vergüenza, él me agradeció que incluyera ese tema en mi repertorio y tuvimos una charla muy profunda. Me habló del Puchero misterioso y toda la bohemia tanguera y de su hermana Rosita.

Me resultó una persona muy sensible y humilde, con ideas, con vuelo, con una visión muy inteligente. De las personas más simples e interesantes a la vez”.

Cecilia ya se presentó con su arte en el Teatro Municipal de Lomas de Zamora, Circe Fábrica de Arte, El Baruyo, El Faro de Villa Urquiza, Mamerta Espacio Cultural, Cusca Risun Peña Tanguera y Bar La Dignidad entre otros. Sin embargo asegura que su mayor logro es haber vencido sus propios miedos y poder armar un show, con el plus de disfrutarlo con su hijo en el escenario, ya que él es el percusionista.

Ahora, planea seguir con las presentaciones en vivo, grabar su primer disco del que se encuentra en una etapa de preproducción, con Rafa Varela.

Confiesa no tener sueños muy ambiciosos, le gusta soñar chiquito, a corto plazo y dejar que la vida la vaya sorprendiendo, que se vayan abriendo puertas y poder disfrutar de su presente.

“Poder compartir el escenario con artistas que yo admiro es hermoso, sentirme parte de la nueva camada del tango. Y al mismo tiempo no quiero encasillarme, consolidarme en el estilo pero explorar otros” Por ese camino están sus clases de guitarra y su mayor deseo: llegar al corazón de los espectadores, conmover a quien la escuche. •

/ceciliamuncal

31

#EXPRESIONES

cecilia EL TANGO SIEMPRE FUE Y SERÁ DENUNCIA despuÉs de los treinta, SE ACERcó a la música a través del tango. Hoy estÁ preparando su primer disco y su mayor orgullo es compartir escenario con su hijo.

CLAUDIA PEREZ TURK / GROUND © Yael Szmule

32

#emprendedores

el arte de tejer

CLAUDIA PEREZ TURK / GROUND © LEANDRO MAC GARVA / GROUND ©

volver al sumario

L

os Franzesi, antiguos vecinos de Monte Grande, se dedicaron desde siempre a los hilados y la fabricación de prendas tejidas. En la actualidad, son Cecilia, Mara y Sabrina, tres de seis hermanas, quienes siguen adelante con este emprendimiento familiar que lleva ya tres generaciones dedicadas al arte de tejer.

Nos reciben en su showroom. Todo lo que rodea a estas tres chicas es un estallido de color y pasión, viven este emprendimiento con cierta inocencia y esas cosquillas en la panza que se producen cada vez que se encuentran ante un nuevo producto terminado. Antiguamente esta era la casa de la abuela Nélida, ella fue quien arrancó toda esta historia del tejido allá por el año ’40. “En esta misma casa mi abuela empezó sola, con una única maquina y después cuando el lugar le quedó chico armó un taller. Después, siguió mi papá con ese taller que fue creciendo y alcanzó su mejor momento” cuenta Mara. Pero en el ’93, empezaron a producir cada vez menos, bajaron las ventas y finalmente los Franzesi debieron cerrar la fábrica de sweaters.

“Desde chica, veía las lanas y me pasaba algo adentro mío que no sabía explicar, siempre me apasionó” dice Mara. “Cuando algo se te ocurre y lo podés sacar de la cabeza es muy gratificante, es como sacar un poco de uno” agrega Sabrina. “Yo, racionalmente, no sé explicar lo que me pasa, me apasiona, es algo que hago con ganas” dice Cecilia. Y tal vez esa pasión desmedida es lo que transmiten en sus prendas y hacen que este proyecto, que retomaron de su familia hace más de 10 años, siga creciendo y se expanda.

Cambiaron la onda, buscaron su propio estilo “Mi papá hacía más bien productos para señoras nosotras tenemos otra onda, más para adolescente” explica Mara. Acompañadas por un auge y una tendencia de los últimos años por la ropa de diseño, las hermanas Franzesi fueron creciendo.

“Cada una tiene su rol más específico. Nos complementamos perfectamente entre las tres, todas aportamos en todo” aclara Cecilia.

Ninguna estudió diseño de indumentaria ni una carrera relacionada con la moda pero fueron perfeccionándose a lo largo de estos años en diversos talleres y cursos para mejorar técnicas y adoptar nuevas ideas.

No confeccionan modelos exclusivos pero definitivamente son una marca con personalidad propia, que a simple vista se diferencia del montón. Será que le ponen amor a lo que hacen. “Desde que vamos a comprar los materiales hasta que está el producto finalizado con la etiqueta puesta, listo para vender, lleva aproximadamente un mes todo el proceso” explica Cecilia. Trabajan solamente con locales de diseño independiente de la provincia de Buenos Aires y el interior del país.

Tratando de alejarse de las tendencias de la moda, encaran cada colección de una manera un poco caótica, siempre con un estilo vintage. “Creo que la gente también nos elije por eso, porque hacemos algo diferente a lo que ofrece la mayoría” explica Mara. Las hermanas se las ingenian para seguir adelante cada temporada con propuestas divertidas y distintas. “Este año habíamos planeado trabajar con una temática especial, sobre Monte Grande, lo familiar y la simbología del tejido. Aunque yo suelo inspirarme en cualquier cosa, llega un momento en que necesitás tomarte de algo como inspiración” aclara Mara.

Y como desbordan energía y vitalidad al igual que sus prendas, están llenas de proyectos a corto plazo. “Tenemos pensado abrir un local y empezar a vender online. Otro objetivo es empezar a producir en mayor cantidad, agrandarnos un poco, hacer una línea más amplia de prendas saliendo de los sweaters y remeras y agregar una línea para niños” concluyen.

Entre las Franzesi Sisters hay peleas y hay reconciliaciones. Hacen lo que les gusta, se divierten, se llevan bien, es un trabajo que desarrollan con total libertad y sus productos son sumamente innovadores.

Un emprendimiento familiar que cierra por todos lados. •

/franzesisisters

volver al sumario

34

# primera persona

S

oy Jorge Sennewald, pero ya hace varios años que todos me conocen como el Pastor Jorge. al frente de la Iglesia El Encuentro.

Nací en Buenos Aires hace 59 años. Me crié en Temperley de niño y en Adrogué de joven. Soy el menor de tres hermanos y tuve una infancia muy feliz, aunque con limitaciones económicas. Afortunadamente recibí mucho amor de mis padres y valores que nunca olvidé.

Crecí y estudié en un colegio católico y siempre tuve inclinación a servir a Dios. Tenía un amigo cristiano evangélico que me impactó por su manera de vivir la vida cristiana. Él vivía y conocía en persona, al Jesús que yo conocía sólo en teoría. Un día me animé a romper la tradición familiar y descubrí que podía tener un encuentro personal con Cristo y eso cambió mi vida para siempre.

Descubrí que el Dios Todopoderoso y “lejano”, estaba muy cerca de mí, interesado en vivir dentro de mi corazón y caminar a mi lado para siempre. Él cambió mi vida y mi familia y me llamó a dejar todo y servirlo con todo mi corazón.

Hace 25 años, fui ordenado Pastor por el Presbiterio de la Iglesia a la cual concurría, una Iglesia con mucha tradición de la ciudad de Quilmes. Desde entonces vivo mi vida como una gran aventura de fe. Con algunos precios que pagar, pero con la más firme convicción de hacer la voluntad de Dios. Sirviendo a Dios, a través del servicio al prójimo. Ver familias restauradas, vidas reconciliadas, enfermedades sanadas y ser instrumento en las manos de Dios, para todo eso y más, es lo más hermoso que pude, puedo y podré vivir en mi vida.

Creo que mi misión en esta vida es llevar el mensaje de esperanza de la cruz. Como dice el Apóstol San Pablo. Que “Cristo estaba en la cruz, reconciliando al mundo con Dios”.

Diciendo a todo el que quiera oír que en Cristo hay esperanza, que nunca es tarde con Él.

Dios puede cambiar cualquier maldición en bendición, tristeza en alegría, y regalarnos una

vida de paz y felicidad por toda la eternidad.

Acompañando éste mensaje con obras prácticas de fe, asistiendo a los más necesitados.

Puedo decir que mis mayores satisfacciones son, en primer lugar, haberlo conocido a Él. Por añadidura, Dios me ha regalado muchas alegrías en la vida. La hermosa Iglesia El Encuentro, con sus familias que tanto me bendicen y además muchos éxitos ministeriales, pero sin duda mi mayor satisfacción es mi familia: mi esposa Graciela, mis hijos Sebastián y Mariano, las nuevas “hijas” que ellos sumaron con Paula y Analía y por sobretodo mis extraordinarios nietos Sofi, Delfi, Vicky, Connie y Maty. Ellos son el más grande regalo de Dios para mi vida.

Actualmente puedo ver una comunidad muy viva, en pleno crecimiento y comprometida con una realidad difícil, donde se han perdido todos los valores que sostienen la sociedad. Intentamos sembrar desde nuestro humilde lugar nuestras vidas, para servir al otro desde todo lugar y manera que podemos hacerlo, de palabra y de hecho.

Creo que nuestro corazón es como un rompecabezas, hay una pieza que tiene la forma de Dios, es la pieza más importante y es irremplazable. Se puede tener dinero, aceptación, éxito y muchas cosas más, pero sin Dios no hay verdadera felicidad y con Dios todo lo demás es posible.

Estoy convencido de que la gente se acerca a las iglesias porque en un mundo convulsionado y en crisis, donde todas las fortalezas han caído y nada parece dar seguridad, Jesucristo es la única esperanza. El es “el camino, la verdad y la vida”.

Pero no hay Pastor, ni Sacerdote, ni ningún otro ministro religioso, que le pueda cambiar la vida a nadie. Sólo Dios puede cambiar tu vida para siempre. No se trata de religión, sino que cada ser humano puede tener una experiencia personal con Jesús, que transforme su vida para siempre. Dios te ama y puede darte un futuro verdaderamente feliz. •

www.iglesiaelencuentro.org.ar iglesia@iglesiaelencuentro.org.ar te.: 4281-6767

CLAUDIA PEREZ TURK / GROUND © LEANDRO MAC GARVA / GROUND ©

Hace 25 años, fui ordenado Pastor y Desde entonces vivo mi vida como una gran aventura de fe

Leandro, Juan y Sebastián crecieron juntos en Monte Grande. desde ahí organizan, sin mayor estructura que sus ganas, una movida solidaria para ayudar a una escuela de Chaco

volver al sumario

50 motivos para brindar en 1966, don sabato pagliocca fundó una empresa metalúrgica que hoy es lider del mercado su hijo y su nieto hacen honor al apellido continuando con la tradición de calidad y prestigio que siempre los caracterizó

CLAUDIA PEREZ TURK / GROUND © LEANDRO MAC GARVA / GROUND ©

# EMPRESAs

39

1966-2016

L

as letras metálicas al frente de la fábrica escriben el nombre de su fundador, un imnigrante italiano que llegó a Buenos Aires a hacerse la América.

Junto a su esposa Teresa, Don Sábato instaló en los ‘60 un pequeño taller de herrería y una ferretería en la calle Oliden, en Loms de Zamora. Como era costumbre, allí también construyó su casa familiar, y fue casi lógico que le enseñara el el oficio a sus hijos Gerardo y Rafael.

En el mismo lugar dónde comenzó con aquel taller, hoy está la casa matriz de una empresa metalúrgica líder en el mercado, que cumple sus primeros 50 años y va por la tercera generación haciendo honor al nombre de Sábato Pagliocca.

Sabato Pagliocca SRL es hoy una empresa de carpintería metálica, aluminio de alta calidad y de reconocido prestigio por su elaboración de puertas, ventanas, portones automatizados, trabajos especiales en acero inoxidable, parrillas, cercos de piletas y barandas de escaleras en acero inoxidable y vidrio, a medida o en serie. Cuenta con dos fábricas en Lomas de Zamora, equipadas con tecnología de avanzada que le permite satisfacer los más sofisticados requerimientos de sus clientes. Un ejemplo de industria nacional, pero sobre todo del esfuerzo conjunto de todos los que hoy forman la empresa, por hacer las cosas bien.

“Sabato Pagliocca S.R.L. es un emprendimiento familiar iniciado por mi padre Sabato, un italiano con muchas ganas de progresar y ser alguien, que llegó muy joven a Buenos Aires y comenzó a trabajar en el puerto, en donde aprendió el oficio de soldador especializado en los Talleres de Reparación Naval.

Esta nueva tierra brindaba muchas posibilidades a quienes le ponían esfuerzo y dedicación” cuenta Gerardo Pagliocca. Hoy en día, la empresa continúa siendo familiar. Al frente de ella están Gerardo Pagliocca (supervisor del departamento de diseño, desarrollo y presupuestos, ventas y obra) y Leandro Pagliocca (encargado de producción, distribuidores y de la organización financiera). Hijo y nieto de Sábato respectivamente.

Desde siempre, Sabato Pagliocca se destaca por el meticuloso cuidado en las terminaciones, los detalles de diseño y la funcionalidad de sus productos.

Hacia finales de los ‘80 la empresa incorporó nueva tecnología y maquinaria de avanzada, lo que les permitió dar un salto en términos de producción. “Poco a poco fuimos incorporando empleados y, por la propia demanda de los clientes, comenzamos a realizar trabajos más sofisticados gracias a la adquisición de nuevas maquinarias que acompañaban los avances de la tecnología” explica Gerardo y agrega “Además abrimos un segundo taller, incorporamos mano de obra y la capacitamos para mejorar la calidad de los trabajos a medida, principalmente los de acero inoxidable”. A pesar de las facilidades que la nueva tecnología ofrecía, nunca se perdió el trabajo tradicional del hierro, lo artesanal en herrería, la utilización de la fragua para modelar rejas.

“Actualmente contamos con más de 60 empleados, una planta industrial equipada con alta tecnología, un salón showroom ubicado estratégicamente en Canning y la marca A Punto tiene 23 distribuidores en todo el país” cuenta Leandro Pagliocca sobre el crecimiento de la empresa. Exactamente en 2014

la empresa abrió un showroom en el corazón de Canning, pensado para que el público pueda apreciar los productos exhibidos tal como quedarían en su hogar. “A raíz de un pedido específico de un cliente nace lo que actualmente es el producto estrella de la compañía: el frente de parrilla. La compra de una máquina nueva hizo posible que además del hierro se pudiera trabajar el acero inoxidable” dice Gerardo Pagliocca. Este fue el inicio de una de las especialidades de la empresa, que hoy realiza múltiples trabajos con este material.

Sabato Pagliocca creó entonces su propia marca de sistema de asadores: A Punto. “Un producto con el que tenemos más de 25 años de experiencia” aclara Pagliocca.

A lo largo de los años y con tanta historia, los altibajos económicos del país fueron siendo sorteados con habilidad e inteligencia. “En el 2001, con un país complicado se arregló con los empleados ‘repartir la pobreza’ para evitar despidos; se resolvió entonces formar una suerte de cooperativa temporal para paliar los malos tiempos” dice Gerardo. Esto dio resultado y en poco tiempo regresó todo a la normalidad. Y es que, tal vez, lo que los diferencia del resto de sus colegas sea que a pesar de ser una empresa consolidada en el rubro, conserva el espíritu familiar que siempre la caracterizó. “Acá adentro ningún empleado es un número sino una persona con nombre y apellido. Ellos tienen muy claro que si a Pagliocca le va bien, a ellos también” dice Gerardo. Y de esa forma de pensar resulta que cada uno pone lo mejor de sí en pos de mantener la reputación de Sabato Pagliocca en lo más alto.

Sabato Pagliocca vende sus productos a diferentes clientes, entre ellos estudios de arquitectura, arquitectos, empresas constructoras, consumidores finales (propietarios) y herreros, entre otros. “Nuestra empresa hace hincapié en la atención al cliente y el servicio de postventa y atención de reclamos” cuenta Leandro Pagliocca y sigue “En caso de que el cliente desee tener un presupuesto de un producto de Sabato Pagliocca, lo que se hace es combinar una visita para que un representante releve en obra o en el domicilio del interesado para confeccionar una cotización acorde a la necesidad y el espacio disponible de cada uno”.

La receta para llegar a convertirse en la carpintería de acero inoxidable a medida de grandes proporciones que hoy todos conocemos consiste, sin dudas, en ser confiable. “Ser confiable implica no prometer lo que no se puede cumplir y cumplir lo que se promete. No perder nunca el don de gente en el trato con los clientes, teniendo la palabra como lo más valiosos en cuestiones de cumplir lo pactado” concluye Gerardo.

La pequeña empresa que dio sus primeros pasos hace 50 años, aun conserva intacto ese aire familiar que siempre la caracterizó, manteniendo vigente el legado de Don Sabato, con aspiraciones de seguir creciendo y mejorando día a día. •

www.asadoresapunto.com.ar www.spagliocca.com.ar

Term i nac i ones e n o b ra | E s c a l e ra s | M e sa d a s | Va n i t o r ys | D e cks | Ti mb รณ | M a ch i m b re Premium Pi no Para n รก | An c h ic o | S a l ig n a | I n ci e n so | V i ra p i t a | K i ri | La p a ch o | G ra p i a | Grand is PRECIOS PUESTOS EN OBRA

| TECHOS |

MACHIMBRES

|

ENCOFRADOS

D a r d o R o c h a 1 8 5 6 | ( 1 8 4 2 ) M o n t e G ra n d e, B u e n o s A i re s Te l / Fa x : ( 5 4 - 1 1 ) 4 2 9 6 . 2 6 7 2 | m a d e r e r a c a t r i e l @ s p e e d y. c o m . a r

volver al sumario

24º

la SOLUCIóN PARA climatizar

sin gas ante la crisis energÉtica que atraviesa el paÍs, es hora de buscar nuevos paradigmas.

La geotermia es una de las mejores fuentes de energia blanca para calefaccionar y refrigerar, APROVECHANDO EL CALOR QUE EXISTE BAJO LA TIERRA

LA SONDA TOMA EL CALOR DEL SUELO Y LO MUEVE HASTA UNA BOMBA QUE ELEVA O DESCIENDE LA TEMPERATURA PARA CALEFACCIONAR O REFRIGERAR. DESPUÉS DE LOS 5 METROS, LA TIERRA TIENE UNA TEMPERATURA CONSTANTE DE 15 GRADOS. A LA HORA DE CLIMATIZAR, SE PARTE DE ESA TEMPERATURA Y AL SER POCA LA DIFERENCIA, LA BOMBA DE CALOR CONSUME MUCHO MENOS QUE LOS EQUIPOS DE AIRE ACONDICIONADO .

15º

43 H

ace varios años que el común de la población escucha hablar de crisis energética, aunque los profesionales en la materia hace mucho más que insisten en la necesidad de buscar nuevas fuentes de energía, renovables y sustentables.

En los países desarrollados, se implementan políticas tendientes a reemplazar en el corto y mediano plazo el uso de combustibles y energías no renovables por las llamadas “energías blancas”.

En nuestro país, sin embargo, ese tema pasó siempre a un segundo plano. Hasta ahora. Fue necesario que a los usuarios les duela el bolsillo para que tomen conciencia del despilfarro energético que hicimos durante años. Dejando de lado la discusión política sobre la falta de inversión y demás (que no es menor), si nos fijamos en cada uno de nosotros como usuarios finales, veremos que estamos bastante lejos de ser un modelo de uso responsable de la energía.

En el ámbito urbano, uno de los mayores gastos energéticos se da en lo que se suele llamar “consumo de bienestar”: iluminación domiciliaria, artefactos electrónicos y electrodomésticos, y climatización. De todos esos recursos, casi el 60 por ciento se gasta en refrigeración, calefacción y provisión de agua caliente sanitaria, que en nuestro país se realiza normalmente por gas o por electricidad. ¿Y si nos dijeran que podemos climatizar íntegramente nuestras casas utilizando el calor que existe bajo tierra? ¿Que con esa energía podemos calefaccionar y refrigerar? ¿Que de la misma manera podemos producir toda el agua caliente sanitaria que necesitamos para nuestro hogar? ¿Y que de esa manera no necesitamos utilizar nunca más la red de gas? ¿Si nos dijeran que además, vamos a reducir hasta un 70 % el consumo eléctrico?

De eso se trata la energía geotérmica, la solución más eficiente, ecológica y económica para climatización domiciliaria, de edificios y hotelera.

¿QUé ES LA GEOTERMIA? “La geotermia utiliza el calor de la corteza terrestre para generar energía. Su implementación no emite gases al ambiente, no produce residuos y no se agota. Permite prescindir completamente del gas y otros combustibles.” expresa Alejandro Zuk, responsable de GeoWeather, una empresa de vanguardia en climatización sustentable.

Es un sistema que a través de una sonda accionada por una bomba de calor, mueve el calor del interior de la tierra al interior de la vivienda en invierno para generar calefacción, y en verano hace lo contrario para enfriarla. Básicamente lo que se hace es mover el calor de un punto a otro.

Así, ese calor o frío generado se distribuye en toda la casa por pisos radiantes y/o refrigerantes, o sistemas de aire tipo fan coils.

# ser sustentable

“Se puede instalar en obra nueva o adaptarse a los sistemas ya existentes. Las sondas se entierran a 50 metros, y en caso de que el suelo no permita perforarse por ser muy duro o rocoso, se puede realizar con un sistema de zondas horizontales”, explica Zuk. La instalación en un sistema residencial puede aumentar su eficiencia si además de usarse como calefacción y refrigeración, se utiliza para producción de agua caliente sanitaria y climatización de piscinas, ya que así, el sistema aprovecha toda su energía, recuperando la residual.

Es la mejor alternativa para aquellos lugares en los que no existe red de gas natural y la opción ideal para la construcción sustentable.

El sistema se puede utilizar para dar servicio a barrios, complejos y/o edificios (al centralizar los sistemas se reduce la inversión y el consumo ya que en estaciones intermedias los equipos parcializan la potencia).

CRISIS ENERGéTICA VS. CONSUMO RESPONSABLE La sustentabilidad y el respeto por la ecología están dejando de ser un discurso para convertirse en uno de los ejes del desarrollo. No por moda, ni porque esté bien visto (que lo está) si no por necesidad. Los recursos naturales no son infinitos, y es casi una obligación buscar nuevas soluciones que reduzcan el consumo, utilicen energías renovables y sean más eficientes.

La geotermia se ajusta a todos esos requerimientos, y además brinda mayor confort en climatización. Alcanza rápidamente la temperatura deseada (tanto en verano como en invierno), permite regular la temperatura por cada ambiente y provee agua caliente en forma contínua.

Pero la ventaja fundamental es que este sistema prescinde completamente del gas y tiene una eficiencia energética superior a otros sistemas, como pueden ser los eléctricos.

Dicho claramente: la bomba de calor geotérmica produce 7 veces más energía que la electricidad que consume. Para el usuario, ésto se traduce automáticamente en una reducción de gastos.

Nunca más va a consumir gas, y además reduce a más de la mitad su factura de luz.

Como consecuencia del menor gasto energético, se reduce considerablemente la emisión de CO2 a la atmosféra.

“Independientemente de la coyuntura actual con el tema de las tarifas, lo cierto es que en nuestro país hay un déficit energético que debemos afrontar. Y también hay una cuestión de conciencia ambiental que todos tendríamos que considerar: es necesario optimizar el uso de los recursos y comenzar a ser consumidores responsables - concluye Zuk - porque el futuro no es algo que nunca va a llegar, está a la vuelta de la esquina, y de nostros depende que sea mejor”. ©

EFICIENTE ES UN SISTEMA INTEGRAL QUE PERMITE CALEFACCIONAR, REFRIGERAR Y PROVEER AGUA CALIENTE CONTINUA EN VIVIENDAS UNIFANILIARES, EDIFICIOS Y COMPLEJOS HOTELEROS.

ecológica NO UTILIZA GAS NI NINGÚN OTRO COMBUSTIBLE. LA ENERGIA GEOTÉRMICA ES UN RECURSO RENOVABLE, QUE NO PRODUCE COMBUSTIÓN NI EMITE GASES A LA ATMÓSFERA.

económica CONSUME SIETE VECES MENOS ENERGÍA DE LA QUE PRODUCE. ESTO SE TRADUCE EN UN CONSIDERABLE AHORRO EN LA FACTURA DE ELECTRICIDAD. www.geoweather.com.ar

Un proveedor único. Una calidad superior. Una garantía plena.

Todos los sistemas, todos los fluidos, toda la vida

Camino de Cintura 1411 esq. Diaz Velez - Adrogué Telefax: 4297-8331 | E-mail: rep-industriales@hotmail.com

www.estudiopsa.com.ar ARQUITECTURA

PABLO SANCHEZ ARQUITECTO M. Castex 749. 2do Piso I Canning I Tel./Fax (011)4389-2355 I arquitectura@estudiopsa.com.ar

Aberturas que iluminan

.com.ar

ABERTURAS DE ALUMINIO MAMPARAS - ESPEJOS BLINDEX - CERRAMIENTOS TECNOLOGIA Y CALIDAD EN ABERTURAS DE ALUMINIO DE ALTA PRESTACION

fazzglass.com.ar

4296-0129

Dardo Rocha 1396, Monte Grande | fazzglass@hotmail.com | lavidrieria@hotmail.com

volver al sumario

Vivir

mejor

estancia villa maría es un emprendimiento urbano de alta gama que conserva el encanto tradicional del campo argentino

C

erca del centro urbano de Canning, se desprende la nueva ruta 52. Una arteria recientemente pavimentada, que se extiende en dirección sudoeste desde Ezeiza hasta Cañuelas, atravesando en entorno de quintas, campos, barrios cerrados y clubes de polo. Esa ruta que forma parte del corredor verde, se la conoce localmente como “el nuevo Canning”, y se caracteriza por su entorno natural, cuidado, sin contaminación visual, sobre la que se emplazan algunos de los mejores emprendimientos. En el km. 9.5 de este corredor, se encuentra uno de los campos más tradicionales del país, donde se esta desarrollando el desarrollo urbano más ambicioso de la zona.

Estancia Villa María se presenta como el mejor escenario para vivir o disfrutar de una casa de fin de semana.

“Haber logrado la Pavimentación de la Ruta 52 a finales del año pasado, sin dudas fue un hecho fundamental para el proyecto. Esa nueva vía de acceso nos conecta, en cuestión de minutos, con Canning y su centro comercial. Este hecho generó un cambio en la concepción del público con respecto al Emprendimiento, ya que ahora la gente puede pensar a

Estancia Villa María como lugar de primera residencia y no solo como casa de fin de semana” explica Juan Giacalone, Director General del Emprendimiento.

Cuando Juan hace referencia a esta nueva entrada, lo hace porque Estancia Villa María tiene la particularidad de tener doble acceso: a través de la Autopista Buenos Aires Cañuelas por Máximo Paz, y por este nuevo acceso por la Ruta 52.

UN PROYECTO DE CATEGORÍA, SEIS AREAS, SIETE BARRIOS En la actualidad, Estancia Villa María es el emprendimiento inmobiliario más importante de zona Sur y se presenta como la mejor alternativa para vivir en confort y disfrutar. Cuenta con siete barrios que ofrecen lotes de variadas dimensiones, entre 1.000 y 5.000 m2. Estancia Villa María - Equestrian & Golf Estates comprende 658 hectáreas distribuidas en un distinguido diseño urbanístico, respetuoso de su historia y sus valores patrimoniales. Diseñado por Pablo Sánchez Elía, el masterplan contempla seis áreas, cada una de ellas

#DESARROLLO URBANO La estancia posee en su casco histórico, un soberbio palacio rural de estilo Tudor-Normando que fue construido en 1927 por el prestigioso arquitecto Alejandro Bustillo, hoy funciona como hotel boutique.

Distinguido por numerosas publicaciones internacionales como Travel & Leisure y listada en el “Top 10 Traditional Hotels” y “Best Of List” por Forbes Traveler.

47

CLAUDIA PEREZ TURK / GROUND © LEANDRO MAC GARVA / GROUND ©

con características particulares que les brindan una fuerte identidad: Barrio Hípico, Parque Norte, Parque Sur, El Casco, Golf y Polo. Además incluye cuatro importantes centros de deportes, que son los ejes temáticos de cada una de las zonas residenciales.

Dentro de Estancia Villa María, se distinguen por sus características y ubicación siete barrios.

ARROYITO se encuentra ubicado al sureste del proyecto, con un paisaje verde intenso, una incomparable cortina de eucaliptos centenarios de fondo y un arroyo natural que lo bordea. Ofrece una selección de terrenos de hasta 3.000 m². Su centro hípico incluye caballerizas y varias pistas que le brindan un marco imponente donde practicar el deporte ecuestre.

LA ESPERANZA situado sobre la avenida principal de la estancia, cuenta con un impresionante bosque de eucaliptos y cancha de polo profesional.

Con 83 lotes que rondan entre los 2.100 y los 4.750 m², La Esperanza es un lugar privilegiado para disfrutar de la vida al aire libre y con la opción de elegir construir su casa en el Polo o el Bosque según el estilo de vida deseado.

LOS ALAMOS, en el extremo norte del desarrollo, limita con un simpático río natural y una serie de estancias vecinas que le confiere al sector un espíritu de campo sin igual. Se accede por una avenida principal de agregado pétreo, de forma cóncava que termina en una antigua avenida de inmensos plátanos. Con amplios terrenos de hasta 9.000 m², Los Álamos cuenta también con algunos edificios originales de la época y un lugar privilegiado, a pasos del histórico casco principal.

LOS SILOS, sobre el extremo sur del desarrollo encontramos este sector de variados terrenos con vistas a una de las canchas de polo del proyecto. El paisaje se completa con dos lagunas que sirven de espejos para las incomparables puestas de sol. Este barrio mantiene parte de la historia de la Estancia Villa María, con los antiguos silos de ladrillos lo que le confieren un encanto particular.

MANZANAR CHICO, vecino al parque del casco principal, decenas de especies arbóreas de gran porte, confieren al sector magníficas vistas y coloridos accesos. Estos terrenos están ubicados en el corazón de lo que antiguamente fue la quinta de manzanas de los Pereda.

CASCO, se encuentra propiamente en el Casco Histórico, dentro de sus 74 hectáreas de extensión se encuentra la imponente mansión que hoy funciona como hotel boutique, varios edificios originales de la época y una inmensa variedad de árboles centenarios que brindan un entorno mágico. Estancia Villa María ofrece en este barrio, un lugar de incomparables características y una alternativa residencial única en Argentina. Vivir en este sector, con terrenos de hasta 10.000 m² de extensión y rodeado de árboles en tonos amarillos y rojos que lo engalanan, es ser parte de una verdadera vida de cuento y leyenda.

LAGUNAS DEL GOLF, situado en las inmediaciones del Golf, con una cancha de 7.250 yardas y 18 hoyos diseñada por Randall - Thompson y el Estudio Maurer, la Estancia ofrece la alternativa de vivir en un espacio caracterizado por sus extensas vistas y sus amplias superficies. Sus terrenos oscilan entre los 2.000 y los 4.500 m² y gracias al diseño de la cancha, que prevé que 80% de las lagunas del proyecto estén ubicadas ahí, la mayoría de los lotes dan sobre laguna o laguna o fairway. El diseño de sus calles prioriza la privacidad, por lo que se trazaron en forma de peine, que terminan en rotondas, para que solo sean transitadas por los propietarios de esa zona. Cuenta con club house propio y se ubica a corta distancia del casco principal.

Además Estancia Villa María cuenta con un Club de Equitación donde se enseña a niños y adultos, a partir de los 3 años de edad, a tomar contacto con el mundo de los caballos, desde el manejo hasta el conocimiento del aseo y cuidados y tiene como principal objetivo, enseñar a montar correctamente, que es la base de toda disciplina hípica. El Club de Equitación cuenta con instructores de la Federación Ecuestre Argentina y de la Federación Ecuestre Internacional.

Reconocidos profesionales que han sido encargados de la formación de varias unidades hípicas de lugares de importancia en todo el país.

En Villa María se construyó también un Campo de Golf de excelencia que fue galardonado recientemente como “Argentina´s Best Golf Development” por la CNBC y The New York Times, y es protagonista estrella en la zona sur oeste del desarrollo. Fue diseñado por el Estudio Maurer y cuenta con 7.250 yardas (18 hoyos), un cuidadoso trazado de los Fairways y una concepción estratégica en la ubicación de los Hazards y Bunkers. “Creo que el nivel de nuestra propuesta es un diferencial, algo que nos distingue del resto” dice Giacalone. Bajo el asesoramiento profesional de Eduardo y Andrés Romero, el campo de golf de Estancia Villa María promete ser una de las mejores en todo Buenos Aires Así mismo, el Club de Polo de Estancia Villa María es un centro de alto rendimiento, con cuatro canchas de polo profesionales, una pista de vareo, cancha de taqueo, caballerizas, escuela de polo, prácticas de polo durante todo el año y un Sector Lounge de polo. El Club se proyecta tanto para entrenamiento de alta competición como para jugadores de bajo handicap que buscan mejorar su juego.

Sin dudas, Estancia Villa María se ofrece como un lugar paradisíaco, con un life style donde se pueden disfrutar los espacios abiertos y los paisajes de campo salidos de algún sueño. Ideal para quienes aman la naturaleza y la belleza desmedida.• Avenida Pereda s/n, Canning te.: (011) 4815-0989 / 432-1223 www.estanciavillamaria.com

658 hectĂĄreas distribuidas en un distinguido diseĂąo urbanĂ­stico, respetuoso de su historia y sus valores patrimoniales

.com.ar

AJT by devich since 2013

OCASIONES ESPECIALES

CUMPLEAÑOS

EVENTOS PARA EMPRESAS REUNIONES DE TRABAJO

ANIVERSARIOS DE BODA JUEVES DE MUJERES FIESTAS DE FIN DE AÑO

VIERNES Y SABADOS

CANTOBAR!

JUEVES DESDE LAS 18 HS VIERNES DESDE LAS 18 HS SÁBADOS DESDE LAS 20 HS

+ BAILE

.com.ar

HORARIO

JUEVES Y VIERNES

AFTER OFFICE

EN TODOS LOS TRAGOS HASTA LAS 21 HS

ABIERTO

INFORMES Y RESERVAS: TEL 2050-1850 info@thebarred.com.ar - www.thebarred.com.ar Plaza Canning - local 219 - 1° piso - Canning, Bs.As SEGUINOS: /the barred

Local 2096 LAS TOSCAS, Formosa 635, Canning Tel: 4295-8177 /ajtbydevich

volver al sumario

Imposible definir a uno de los barrios más particulares de Bs. As. La República de la Boca encierra, entre conventillos y bares, un pasado de inmigrantes, la pasión futbolera de la mitad más uno y el alma del tango más arrabalero.

La República de la

CLAUDIA PEREZ TURK / GROUND © LEANDRO MAC GARVA / GROUND ©

#DESTINOS

53

c

uentan que el 1882, un grupo de genoveses izó una bandera de su tierra y firmó un acta comunicándole al Rey de Italia que acababan de crear la República de la Boca, en el puerto de Buenos Aires. La osadía de los genoveses terminó antes de empezar, cuando Roca los conminó a arriar su isignia y acabar con el asunto. La opereta no pasó a mayores, pero dejó bien en claro dos cosas: que la Boca era tierra de los genoveses y que, con papeles o sin ella, sería una república.

De la deformación de aquellos genoveses, “zenesi” en su dialecto, deriva el mote de los xeneises con el que en algún momento se llamaba a todos los habitantes de la Boca, y hoy es el apodo por excelencia de los hinchas de Boca Juniors.

Genoveses o no, la Boca siempre fue territorio de inmigrantes, por el simple hecho de haber sido el puerto natural de Buenos Aires, por lo menos hasta la construcción de Puerto Nuevo.

Casi todo el territorio que se extendía al sur de la ciudad era bastante desolado, y las “bocas del Riachuelo” eran además, unas tierras pantanosas, de aguas bajas y crecidas frecuentes. Pero con la llegada de los inmigrantes, la Boca comenzó a cambiar su fisonomía: los conventillos, con sus precarias construcciones y sus miles de colores le dieron una impronta que contrastaba visiblemente con la Buenos Aires aristocrática de la generación del 80.

Con el tiempo se fueron incorporando otros grupos de inmigrantes, españoles, griegos, alemanes y algunos dispersos grupos de franceses y sajones, que también recalaban en aquellas casas de inquilinato, muchas de las cuales todavía están en pié. Fue en esos conventillos, donde cada familia alquilaba una habitación, que el enjambre de culturas comenzó a amalgamarse, dando origen a esa idiosincrasia arrabalera tan característica de la ribera. La Boca fue durante muchísimos años el más fiel reflejo de la cultura popular y las pasiones populares. Cuna del tango, la milonga y el fútbol, sus calles adoquinadas albergaban bares, pulperías y burdeles con incipientes talleres fabriles.

Pasaron los años, y la Boca sigue siendo uno de los barrios más pobres de la Capital Federal , aunque en los últimos años el turismo y el cambio de mirada hacia el sur de la ciudad hizo que mejorara su aspecto. Algunas obras de infreastructura ayudaron a reducir las inundaciones, y la iluminación y puesta en valor de algunas calles del circuito turístico hicieron más segura la zona.

La Vuelta de Rocha, el transbordador del siglo pasado y la archifamosa calle Caminito son las imágenes más conocidas de un barrio que supo conocer tiempos mejores. Por la zona donde en la actualidad se encuentra Caminito, en 1898 pasaba el tren. En 1928, esa vía del ferrocarril cerró y el terreno quedó abandonado. En 1950 un grupo de vecinos, entre ellos el pintor Quinquela Martín, decidieron limpiar y recuperar el espacio para hacer un paseo público.

Lo bautizaron con el nombre Caminito, en homenaje al famoso tango compuesto en 1926 por Juan de Dios Filiberto y Gabino Coria Peñaloza.

La Boca es cultura, historia y tracdición, pero por sobre todas las cosas, es fútbol. Cuna de los dos grandes clubes del país, el barrio es territorio indiscutido de la azul y oro. Lejos quedaron los tiempos en que River Plate tuvo allí su estadio (antes de mudarlo a Palermo y luego a Núñez) La Boca es xeneise hasta la muerte, en una relación simbiótica donde casi sería impensable el barrio sin el club, o viceversa. •

Imperdibles: Museo de Bellas Artes de La Boca Benito Quinquela Martín, el Teatro de la Ribera, el Centro Cultural Fundación Proa, el Museo de Cera de La Boca y el Bar La Perla, y el Museo de Boca Juniors.

lo rudimentario de la chapa acanalada contrasta con los los balcones de rejas y las ventanas con molduras, producto de los oficios que los inmigrantes trajeron de sus tierras natales.

Los colores estridentes y variados de las fachadas deviene de los sobrantes de pintura de barcos, que los marineros traĂ­an a sus casas.

Algo nuevo llegรณ a Monte Grande

Cnel.Dorrego 180, Monte Grande www.africabar&resto.com /africabaryresto

TODO PARA TU BEBÉ

ROPA (TALLES HASTA 36 MESES) BLANQUERÍA REGALERÍA ACCESORIOS Cardeza 82, Paseo Las Cardecitas, Monte Grande • te.: (011) 4367-8651 contacto@pequeñosreyes.com.ar /Pequeños Reyes bebés y niños

LAVADO ESPECIAL 4X4 - MOTOR -LUSTRADO - TEFLON

.com.ar

Cobertura integral de eventos sociales y empresariales.

Producción de cortos publicitarios.

Shopping Las Toscas - Av. Castex y Formosa. Canning.

1569500599 - 1539232322

/Furgoneta Photo & Films.

volver al sumario

58

#de compras

el secreto de comprar outfits que no pasan de moda Las campera de eco cuero, los remerones de algodón y los maxi pulloveres tejidos que marcaron tendencia este invierno, siguen en carrera.

El secreto es comprarlo en colores neutros o grises para poder combinarlos con los colores de la nueva temporada.

Las pieles y los accesorios que combinan metal y cuero, van a seguir siendo imprescindibles, incluso en las noches frescas del verano.

Lo mismo para las botas y borcegos, consejo: si van a comprar, elijan texanas o suelas más bajas sin plataformas, que se van a usar con shorts y minis este verano.

Para los más pequeños, infaltables conjuntos de plush o polar que son clásicos, o accesorios tejidos que no pasan de moda.

Pequeños Reyes

hasta 30

%

en artículos seleccionados

Prudence

30/40/50 off

pg 59 / guia de productos & servicios

Las Heras 389, loc. 9. Monte Grande

María Lupita

hasta 50

off

%

MARÍA LUPITA

cal z ado y a cceso ri os

- winter -

SALE Cardeza 85, Monte Grande Maria Lupita Monte Grande

Revista

La revista mas leída de zona sur Buscala en bares, confiterías, restaurantes y lugares públicos de tu ciudad

Capturando el espíritu urbano de la zona de: Canning, Monte Grande, Lomas de Zamora, Adrogué, Cañuelas, Banfield,

Rivadavia 50 1°6 Monte Grande Tel. 3528-9447 www.revistaground.com.ar

/revistaground

volver al sumario

Av. Mariano Castex 789 - Canning Teléfono: 4295-2014 / 0810-222-0756 Country solar del bosque (canning). Excelente propiedad en una planta. Tres habitaciones de las cuales una posee vestidor y baño en suite, otras con placares.

Amplio living con hogar a leña y comedor integrado; cocina con desayunador pasa platos y un pequeño lavadero.

En el exterior posee entrada para autos un patio lateral y parque de 750m² con pileta de natación y fondo libre.

www.pkmbusiness.com.ar

Barrio Cerrado la magdalena (CANNING). Excelente propiedad sobre lote de 1000m. La casa tiene dos plantas y cuenta con entrada vehicular imperial para varios autos. PB: cocina integrada con living comedor, quincho con parrilla anexa al living, lavadero independiente y tendedero, baño completo, pasillo ideal para escritorio, 3 dormitorios con placards, principal con baño completo en suite. Solarium. PA: un cuarto dormitorio o playroom de 6 x 3,5m.

SAINT THOMAS ESTE (CANNING). Exclusiva propiedad de dos plantas con cochera semi cubierta para dos vehículos. PB: living con comedor central, cocina con isla y comedor diario, habitación de servicio y baño de recepción. PA: 4 habitaciones con baño en suite, master con amplio vestidor y balcón. Exterior: galería con parrilla y pileta, fondo al golf. Calefacción y refrigeración central, pisos de porcelanato italiano, vidrios térmicos. Baño exterior y ducha junto a la pileta, riego por aspersión.

Campos de echeverriA. Propiedad sobre lote de 600m² con frente al área de recreación infantil. Doble pared y cámara de aire para aislación termo acústica. Hall de recepción, livingcomedor con hogar a leños, calefacción central y A/A en la habitación principal y el comedor, cocina integrada con desayunador, lavadero, dos dormitorios con placard, un baño completo y un dormitorio con vestidor y baño en suite. Quincho semi cubierto con parrilla y pileta con venecitas cercada.

SAINT THOMAS NORTE (CANNING). Excelente Propiedad tipo Chalet en dos plantas. PB: Living comedor, cocina con comedor diario, un baño de recepción, un dormitorio de servicio, y/o estudio con baño, lavadero con entrada independiente. PA: hall de distribución, dos dormitorios con placard, un baño completo, un dormitorio en suit con vestidor, baño y balcón aterrazado con vista al parque. Aire acondicionado y calefacción por splits individuales. Exterior: Pileta revestida y riego por aspersores.

saint thomas sur (canning). Propiedad en dos plantas.

PB: hall de recepción que comunica al living y comedor central, amplia cocina con comedor diario, pisos de porcelanato italiano y detalles de piedras en paredes. Tres habitaciones, dependencia de servicio, lavadero, un escritorio, un toilette para invitados y un baño completo. PA: máster suite con hidromasaje y vestidor muy amplio y balcón terraza; amplia sala de juegos.

Exterior: porche de entrada espacios guarda autos, pileta de natación con solarium húmedo y parque de 840 m² con riego.

ECHEVERRIA DEL LAGO. Casa estilo Montana, ampliada, doble muro con cámara de aire y barrera de vapor. Living comedor, con cocina integrada y hogar a leña. Lavadero espacioso, playroom en altura, 3 dormitorios (uno en suite con baño) y baño general. Gran Quincho cerrado, parrilla completa, toda la casa tiene calefacción central con conductos y rejillas en todos los ambientes. Aire acondicionado por Split en sus ambientes principales. Cochera semi-cubierta para 2 autos. Gran parque con piscina de 9x4 climatizada y entrada embajador.

country el venado I. Casa de 345m2 sobre lote de 845m2, ofrece: living, comedor y estar de TV integrados. Cocina con isla y mesada de mármol con muebles completos. Cuatro dormitorios. Dos en suite con vestidor, el principal con vista al golf.

Los dos restantes en semi suite con vista al golf. Toilette de recepción. Habitación de servicio c/baño. Balcón.

Galería con parrilla. Pileta cercada y revestida con venecitas.

Refrigeración con A/A Split y calefacción con losa radiante con control individual en todos sus ambientes.

saint thomas sur (CANNING). Excelente propiedad con cochera semi cubierta. PB: hall de recepción con placard y toilette, living con comedor central, cocina con comedor, lavadero, cuarto de huéspedes y otra habitación con escritorio y vestidor.

PA: dos amplias habitaciones con placares y baño en suite, playroom/living en la parte central. Exterior: galería semi cubierta con parrilla, patio, baño con ducha y pileta con jacuzzi. Todo sobre un lote de 840 m² con fondo al golf.

el rodal (CANNING). Excelente propiedad en dos plantas, compuesta en planta baja de living, comedor, cocina, con ambientes amplios, dos dormitorios, un baño completo, lavadero, un dormitorio en suite con vestidor y baño. Planta alta: Sala de estar / living. Exterior: galería semi cubierta con parrilla, pileta de natación y parque de 900m².

COUNTRY EL PRINCIPADO (CANNING). Casa de estilo minimalista en dos plantas. PB: living comedor muy luminoso con la cocina integrada y desayunador, baño de recepción y lavadero.

PA: tres habitaciones con pisos parquet más un escritorio un baño general, otro dentro de la suite con balcón terraza con vista al lago. Calefacción y refrig. por split en todos los ambientes.

Exterior: cochera para dos vehículos, parrilla, riego y parque de 800 m². Excelente ubicación a 100 metros del lago y el house.

info@pkmbusiness.com.ar

Col. 3523

Dardo Rocha 269, Monte Grande Teléfono: (011) 4281-3412 BRICKLAND Barrio Cerrado - Canning Lotes de 800 a 1200 m2.

VENTA: DESDE U$S 45.000.Lotes en El Rebenque, Santa Rita y Fincas Golf

ALQUILER B°C° BRICKLAND. Alquiler permanente con o sin muebles. Casa sobre lote de 20x40 (800m2) con piscina de 8x4. Posee 5 dormitorios, 2 baños, toilette, living-comedor con cocina integrada. Galería/ Quincho con cerramiento vidriado y parrilla. Cochera cubierta para dos autos. COMBINE VISITA!! Consulte alquileres en: B° Mirasoles, B° C° Brickland, Country Club San Eliseo.

www.gotellipropiedades.com.ar

BRICKLAND Barrio Cerrado – Canning.

Propiedad a estrenar, construída sobre lote central de 1143m² en cull de sac. En su planta baja cuenta con estar-comedor, toilette, cocina comedor diario, lavadero cubierto, galería con parrilla y baño externo. En planta alta cuenta con 3 dormitorios amplios, principal en suite y baño principal. Piscina 8x4.

VENTA: U$S 230.000.OTRAS PROPIEDADES DISPONIBLES!!

EL CENTAURO Barrio cerrado - Canning. Lote central de 22x35m. Estacionamiento al frente. Por puerta principal doble se accede a living-estar, amplia cocina integrada al comedor. Living-estar y cocina con amplios ventanales a la galería exterior c/parrilla. Pisos de microcemento alisado. 3 dormitorios c/piso flotante, principal con vestidor, toilette, baño principal y lavadero cubierto. Losa radiante, aberturas de PVC con DVH. Piscina de 2,50x6 mts. ESCRITURADO - APTO CREDITO HIPOTECARIO. VENTA: U$S 260.000

ECHEVERRIA DEL LAGO club de campo - Canning.

Se encuentra construída en un lote central de 900m2 sobre área verde muy forestada, excelente vista. Cuenta en su planta baja con estar comedor con hogar, cocina comedor diario, lavadero, toilette de recepción, 1 dormitorio en suite. Cochera-quincho con parrilla, galería, cuarto de guardado y piscina de 10x5. En planta alta posee 3 dormitorios, principal con baño en suite y vestidor, baño principal completo y playroom. Calor central.

VENTA: U$S 310.000.-

CLUB DE CAMPO SANTA JUANA - Canning.

EXCELENTE PROPIEDAD TOTALMENTE EN PLANTA BAJA -.

Sup. Cubierta: 140 m², Sup. Semicubierta: 32 m². Posee estacionamiento al frente, hall de distribución, amplio estar - comedor de 8x6mts, cocina integrada y toilette, 2 dormitorios al frente de 3,50x3,30 libres, con frente de placard e interior, baño completo, dormitorio principal de 4,20x4mts, mas baño en suite y vestidor. Galería cubierta con parrilla de 9x4mts.

VENTA: U$S 275.000.- (TERMINADO, consulte otros modelos y formas de pago)

country Campos de Echeverría. Propiedad de 108 m2, sobre lote central de 800 m2. Living comedor con hogar a leña.

Cocina amoblada con artefactos, barra desayunadora. 3 dormitorios c/placards e interiores, piso flotante. Dorm ppal en suite con vestidor, baño completo c/bañera. Baño completo c/bañera. Lavadero. Galería con parrilla y horno. Piscina con venecitas con solarium atérmico. Cochera cubierta y parque con riego por aspersión. Posee aires acondicionados frío, calefacción central y techos de madera a la vista. VENTA: U$S 280.000.OTRAS PROPIEDADES DISPONIBLES!!

Mirasoles de Monte Grande Tierra del Fuego 580.

Importante propiedad Modelo Sevilla. Construída en planta baja sobre lote de 22x30mts (660m2).

Cuenta con living-estar, comedor, baño, 3 dormitorios, principal con baño en suite, todos ellos con placard. Cocina, comedor diario, cochera cubierta integrada. Hermosa piscina completamente revestida y climatizada. Excelente quincho con amplia parrilla de (20x5mts), cocina totalmente equipada, despensa, sala de juegos, baño y lavadero. VENTA: U$S 280.000.

OTRAS PROPIEDADES DISPONIBLES!!!

Mirasoles de Monte Grande. Tierra del Fuego 725.

VENTA DESDE EL POZO! Ofrecemos en venta 2 dúplex en construcción de 3 dormitorios cada uno, en dos plantas. Materiales y terminaciones de calidad, calefacción por radiadores, aberturas DVH. VENTA: U$S 170.000.

CONSULTE CONDICIONES!!

Gral. Paz 975 – Monte Grande. Chalet en muy buen estado sobre lote de 10 x 40 mts. Cochera doble cubierta, amplia cocina comedor integrada al estar, escritorio y toilete en planta baja. PA: 3 dormitorios, principal en suite con hidro y vestidor, cambiador y baño completo. Galería con parrilla, piscina con solarium y cuarto de guardado. Calefacción por radiadores en planta alta y estufa en planta baja. VENTA: U$S 220.000.-

Edison 495 – Monte Grande. Propiedad sobre lote de 10x30mts, en impecable estado. Zona residencial. PB: livingestar en desnivel y comedor principal con piso de madera, cocina comedor diario, toilette y lavadero. PA: 2 dormitorios con placard, baño completo con antebaño, mas suite principal con vestidor y baño. Cochera-quincho cubierta de 50m2 con capacidad para 2 autos, cuarto de guardado, baño, parrilla exterior y jacuzzi calefaccionado. Parque libre. VENTA: U$S 250.000.-

info@gotellipropiedades.com.ar

LLAVE EN MANO

Av. M. Castex 1277, oficina 209, Canning Teléfono: +54 9 11 5772 5733 ventas@victoriabrown.com.ar

BARRIO TERRALAGOS, CANNING. Si querés sentir el placer de la playa, este es el lugar indicado para vivir... El único Barrio Privado con la primer laguna de agua cristalina del país: Crystal Lagoon. Lote de 800m2.

Todos los servicios.

CONSULTAR

www.victoriabrown.com.ar

conDominio las cavas, canning.

Alquiler de departamento de 47m2. Cuenta con: cocina, lavadero, comedor, living, dormitorio, balcón aterrazado. Acceso al complejo por ruta 52. Posee dos piscinas, una de niños y otra de nado libre. Seguridad 24hs. CONSULTAR

FINCAS DEL ALBA, CANNING. Excelente Propiedad sobre 3 lotes de 10 x 35 y dos de 10 x 41Lote de 2607m2 ubicado en barrio tranquilo. Amplios ltes de más de 2500m2. Club House de 700m2 con salon de eventos y área deportiva. Posesión y escrituración inmediata. Todos los servicios. Seguridad 24hs. CONSULTAR

Marcando la diferencia. Primer edificio de condominios dentro del Barrio Privado Valdevez, ubicado en el kilómetro 41 de la colectora de la autopista Ezeiza-Cañuelas.

El condominio contará con 60 unidades residenciales en siete tipografías compuestas de uno, dos, tres y cuatro ambientes, cuyas superficies totales van de 52 a 220 m2, ideales tanto para quien busca una buena inversión o una unidad para residencia permanente.

Distribuidas en cuatro niveles, las unidades residenciales combinarán materiales nobles y de primerísima calidad para crear ambientes agradables y confortables, con excelentes vistas abiertas. Cada departamento tendrá balcón propio y la mayoría de los modelos estarán equipados con parrilla.

Altos de Valdevez también dispondrá de cocheras subterráneas, a las que se accederá por los ascensores del edificio, con espacio para baulera y un sector para guardado de bicicletas.

VICENTE LOPEZ AL 1100, MONTE GRANDE. Duplex de tres ambientes distribuidos en dos plantas: PB: Living – comedor y cocina amplio. Toilette. PA: Dos dormitorio, ambos con placard. El dormitorio principal cuenta además con una amplia baulera. Baño completo (2 mtrs x 1.45 mtrs). También posee un cómodo patio en la parte trasera de la casa, apto para instalación de parrilla. Calefacción por losa radiante. Entrada de garaje para dos autos. CONSULTAR

solar del bosque, canning. Propiedad ubicada en la zona de mejor forestación, cuenta con: cocina, living, lavadero, toilette, jardín, 3 dormitorios, vestidor, altillo, terraza, patio, 2 baños. Aire acondicionado. Todos los servicios.

CONSULTAR

st. thomas oeste, canning.

Ubicado en un barrio ícono de la zona. Lote de 700m2 con orientación ideal. y con fondo al campo de golf, lo que le da aún más amplitud y vista abierta a la fantástica forestación de este barrio. Todos los servicios. Seguridad 24hs.

CONSULTAR

ESPACIO LAS CAVAS, CANNING. Departamento a estrenar de 2 ambientes. Sup. Cubierta: 43m2.

Es un proyecto innovador, basado en la arquitectura del entorno. Único con cabas de guardado individual. La cocina es eléctica y cuenta con alacenas, muebles de cocina y placard marca Reno. Dormitorio con placard integral de piso a techo. Balcón.

Seguridad 24hs. Consultar precio de venta. CONSULTAR

Además, contará con un exclusivo sector para lavar autos con hidrolavadora.

Los propietarios de las unidades residenciales tendrán acceso a todos los espacios comunes del desarrollo inmobiliario. Club House con piletas exteriores e interior climatizada; gimnasio; sector de spa, con sauna, baño de vapor y ducha escocesa; sector deportivo, con canchas de tenis y una de fútbol; y sector social con sum, bar, salas de juegos, terraza con parrilla y tea house.

valdevez barrio privado.

Lote de 989m2 en el barrio con el mejor acceso. Sobre la Au. Ezeiza-Cañuelas, ofrece un acceso único y directo. El Club House cuenta con piletas interior climatizada y exterior, ambas con hidromasajes, sector de spa, SUM y área deportiva con canchas de tenis y de fútbol. El barrio se encuentra habitado y con todos los servicios funcionando: luz, gas natural, agua potable y cloacas. (Apto crédito). CONSULTAR

A. Rojas 168, Monte Grande Teléfono: 4290-5026 CONSTANZO 397, MONTE GRANDE. CONSULTAR.Excelente propiedad en zona residencial cerca de estación!

Ofrece 3 amplios dormitorios con piso de madera flotante y placard, estufa de tiro balanceado, baño completo con bañera, amplio y luminoso living comedor, cocina con amoblamiento con comedo diario; en planta alta 4to dormitorio o escritorio; patio con parrilla, cochera, dependencia de servicio con baño y lavadero / lote esquina de con todos los servicios / aberturas de pvc simil madera con doble vidrio!

BARRIO DON JOAQUIN, CANNING. CONSULTAR En un lote de 840 m2 y en sus 240 m2 cubiertos de puro diseño se encuentran sus 4 dormitorios, principal en suite con vestidor con balcón terraza a la pileta; en planta baja su doble circulación hacia los lugares de uso diario lo conectará con un amplio living comedor con hogar, cocina con mesada desayunador, escritorio, quincho y gimnasio Se vende con todo el mobiliario completo, lista para disfrutar!

info@rucapropiedades.com

www.rucapropiedades.com

BENAVIDEZ 261, monte grande. u$s 128.000.Amplio departamento tipo semi piso con vista al frente y contrafrente, en zona residencial y muy tranquila a pocas cuadras de estacón, ubicado en el 1er piso ofrece: 2 dormitorios con piso de madera flotante y placard; Living comedor amplio con ventanal al frente y balcón; baño completo con bañera; Toilette de servicio; cocina con amplio amoblamiento mesada, bajo mesada, alacena y lavadero; calefacción por estufa de tiro balanceado, Split en living, cochera semi cubierta! Llamenos …

BARRIO EL TRÉBOL. CONSULTAR.Excelente propiedad ubicada en el corazón del Barrio Parque El Trébol. Con muy buena calidad constructiva y amplios ambientes, nos ofrece hall recibidor, living comedor, cocina comedor con amoblamiento completo, lavadero, 2 baños, 3 dormitorios, playroom en planta alta de 20 m2, galería, lote de 1152 m2; calefacción por radiadores … consulte!

AVELLANEDA 161, MONTE GRANDE. CONSULTAR.Amplio chalet en 2 plantas, en zona residencial, ofrece: PB: Hall, baño de serv. con ducha, living amplio, comedor diario, cocina.

PA: 3 Dorm. con placard, baño ppal con bañera, lavadero semi cubierto. 2do. Piso: playroom / tanque, termo y caldera, galería.

Entrada de coche, cochera semi cubierta para 2 autos, quincho con parrilla y baño auxiliar. Pileta de material de 3 x 7,5 mts aprox. Galpón, parque totalmente parquizado.

RETA 171, Monte Grande, U$S 148.000.Chalet remodelado a nuevo ofrece living comedor, 2 dormitorios con pisos de parquet y placard, baño completo, cocina con amoblamiento completo, garaje con lavadero, galería, fondo libre y pileta! Lote 10 x 30 / Todos los servicios! POSIBLE PERMUTA POR VIVIENDA Y TERRENO MAS AMPLIOS EN MISMA ZONA!

Boulevard Buenos Aires 576, Monte Grande, INVERSIONISTAS! 2 Locales (uno de 7 x 10 mts más depósito, cocina, baño y oficina; y el otro de 3 x 20 mts con baño)ya rentados sobre lote de 10 x 50, fondo totalmente libre!

EDISON 495, MONTE GRANDE. CONSULTAR.Excelente chalet de categoría. PB living con pisos de madera y aire acond, comedor con pisos de madera, cocina amplia, toilette, lavadero. PA: 3 dormitorios (todos con placard, estufa de tiro balanceado y aire acondicionado), principal con balcón, vestidor y amplio baño en suite, baño principal con antebaño, altillo, fondo libre con pileta tipo hidromasaje, parrilla, garage tipo quincho con baño de servicio y depósito, alarma. Lote esquina de 295 m2, 200 m2 cubiertos más el semi cubierto.

GARZON 1239. MONTE GRANDE. CONSULTAR.Venta o alquiler de amplio chalet, sobre lote de 15 x 60, paredes de ladrillo visto de 30 cm con cámara intermedia. Lote 300 m2.

PB: living c/hogar a leña, com. diario, pasa plato a cocina, lav. interno, escritorio y toilete. PA: 3 dorm., (ppal en suite convestidor) baño, escalera de madera, cochera pasante, cuarto de enseres, caniles, galería amplia, veredas adoquinadas.

Ntras. Malvinas 857. CONSULTAR.OPORTUNIDAD!!! Inversión garantizada!! amplio local sobre a Av. Nuestras Malvina al 800, frente al Colegio Saavedra, con chalet de categoría ideal para rentar a dos familias, con un total de 4 dormitorio, 2 cocinas, 3 baños, garage cubierto, quincho y pileta, no pude dejar de pasar este negocio. CONSULTE también permuta! financiación directa!!!!.

vALENTIN ALSINA 63, MONTE GRANDE. CONSULTAR.Amplio chalet en excelente ubicación, sobre lote de 10 x 40, nos ofrece en dos plantas un total de 4 dormitorios principal en planta baja en suite, amplio estar comedor, living, toilete, galeria semi cubiertagaraje pasante, y quincho, la planta alta cuenta con 3 dormitorios y un tercer ambiente de usos multiples, lavadero y terraza, calefacción central frio calor por aire, todos los servicios.

CONsTANZO 387, Monte Grande. U$S 138.000 Propiedad con muy buena ubicación. Ofrece living comedor al frente con hogar a leña, cocina con amoblamiento, estar diario con hogar a leña con vista al fondo, 2 dormitorios con pisos de madera y placard, baño completo; entrada de auto al frente y fondo libre con lavadero.

D. ROCHA 338, MONTE GRANDE. CONSULTAR.Excelente chalet en zona céntrica a metros del circuito gastronómico de MG. 230 m2 con living en desnivel con hogar a leña con ventanales, comedor diario y mueble pasaplatos a la cocina, cocina con amoblamiento bajo mesada, alacena, horno y anafe, estar diario, baño completo con ante baño y bañera, 3 dormitorios c/placard, escritorio al frente, lavadero. PA: habitacion de servicio con baño, cochera para 2 autos en subsuelo, fondo libre con pileta de 8 x 4 aprox.

Estero Bellaco 681, Ezeiza (1804). $ 900.000 ULTIMOS 2 DEPARTAMENTOS A ESTRENAR! De 42 m2 cada una, 1er piso al frente y 2do piso al contra frente / 1 dormitorio con frente de placard, cocina living comedor con mesada y bajo mesada, baño completo y espacio guarda coche en planta baja.

General Paz 975, Monte Grande. Consultar.Ofrece en planta baja dormitorio o escritorio, estar comedor amplio con hogar con vista al fondo, cocina con amoblamiento completo, baño, lavadero y garaje 2 autos pasante (tipo quincho); en planta alta 3 dormitorios (ppal en suite con vestidor), lugar de guardado tipo vestidor, escritorio, baño completo y espacio para playroom; fondo con galería, parrilla, pileta de pvc, galponcito con baño auxiliar; calefacción por caldera en la planta alta; todos los servicios; lote 10 x 40; Llámenos!

CORDOBA 467, Monte Grande, U$S 115.000.Sobre un amplio terreno de 10 x 14 encontramos este inmueble, ideal como primer vivienda, APTO CREDITO BANCARIO, que nos ofrece amplio garaje tipo quincho, pileta de pvc (chica) y casa con cocina comedor, baño, estar y dormitorio, galería cerrada (chica) con lavadero, galponcito. Todo en muy buen estado. Llámenos!

POSIBLE PERMUTA POR VIVIENDA EN CAPITAL!.

Recarte 415 / U$S 120 Mil En zona residencial cerca de estación Monte Grande, encontramos esta vivienda que nos ofrece 3 dormitorios, 2 baños, cocina comedor, amplio living, cochera pasante, lavadero; terreno de 12,50 x 20 con todos los servicios! Llamenos

pellegrini 861, Monte grande. u$s 180.000 Vivienda amplia en 2 plantas, ofrece living, cocina comedor estar, 4 dormitorios (1 en planta baja y 3 en planta alta), 3 baños, lavadero; cochera al frente; fondo libre con galería semi cubierta, pileta / lote de 8,66 x 38

ALQUILER COMERCIAL

Rodriguez 465 / ALQUILER COMERCIAL! CASA CENTRICA / APTA USO COMERCIAL o PROFESIONAL! / IDEAL para GASTRONOMIA! /Sobre LOTE 10 x 32 (320 m2) encontramos en sus 90 m2 cubiertos las siguientes comodidades: 2 dormitorios, cocina comedor y baño, jardín al frente, entrada vehicular pasante (ideal para realizar ampliación tipo galería!) y fondo libre.

Rodriguez 359, Monte Grande Teléfono: (011) 4284-1669 info@scarpinopropiedades.com.ar www.scarpinopropiedades.com.ar Dorrego 325, Monte Grande.

Superficie cubierta: 90 m2. Unico y Exclusivo SEMIPISO de 3 ambientes con cochera, con una de las mejores distribuciones a la venta! 2 dormitorios, living-comedor, cocina-comedor, lavadero, toilette y baño completo con bañera, balcon al frente y al contrafrente (excelente iluminacion y ventilacion). Caracteristicas: Puerta de acceso blindada, todas las ventana tiene cortinas de enrollar de madera y sanitarios ferrum. Excelente amplitud y comodidad! PRECIO: U$S 160.000.-

Rodriguez 233 Piso 5, Monte Grande.

Superficie cubierta: 85 m². Departamento de 3 ambientes con cochera en inmejorable ubicación.- Consta de: cocina comedor totalmente amueblada, aberturas en aluminio doble vidrio, calefaccion x losa radiante, balcon amplio al frente, baño completo con bañera, dormitorio al frente con placard empotrado; Suit con vestidor y baño completo con balcon privado, aire acondicionados; SUM amplio en terraza con parrilla.

VENTA: u$s 135.000

OPORTUNIDAD

M. Alegre 190, Monte Grande. EDIFICIO TEMPLE. Depto de 50 m2, 2 ambientes c/cochera. Living-comedor, cocina con bajomesada y alacena, dormitorio con placard con doble puerta corrediza, baño completo c/ bañera (FV y FERRUM), balcón terraza con vista panorámica. Losa radiante con caldera digital individual c/control de temp., carpintería con termopaneles dobles con aislación térmica y acústica. Edificio con ascensor de ultima generación.Terraza de uso común c/ parrillas y baño.

Zona residencial y céntrica. Precio con cochera: U$S 90.000.-

Mariano Alegre 190, MONTE GRANDE. Departamento de 3 ambientes a estrenar en el piso 11 con espectacular vista!!! consta de Living comedor amplio con amoblamientos de cocina completos, caldera dual con calefaccion por losa radiante, baño completo con bañera, aberturas en doble vidrio, 2 balcones con distintas orientaciones, 2 dormitorios con placard e interiores (1 en suite con baño completo).Cochera en subsuelo.- VENTA: U$S 130.000.-

Duclout y F. de Toro, Monte Grande.

Departamento de 3 ambientes c/cochera, de 85m2. Orientación Este. Living-comedor, cocina amueblada, 2 dormitorios c/placard, baños completo (grifería FV y sanitarios FERRUM) balcón terraza con vista panorámica. Losa radiante con caldera individual, carpintería con termopaneles dobles con aislación térmica y acústica. Amplio hall de acceso, entrada y salida de vehículos, terraza de uso común con parrillas y baño. Zona residencial y céntrica. VENTA: U$S 120.000

Rivadavia 450, MONTE GRANDE. TORRE R-450. Avance de obra 20%. Plazo de finalizacion de obra: Julio 2018. Dpto Mono Amb 36 Mts S/cochera Frente USD 52.000 (disponibles 1ºB, 2ºB, 3ºB piso). Dpto Mono Amb 40mts S/cochera Contrafrente USD 55.000 ( disponibles 1ºF, 2ºF, 3ºF, 4ºD). Dpto Mono Amb 36 Mts S/Cochera contrafrente USD 49.000 ( disponible 1ºE)Dpto Mono Amb 40 mts S/ cochera Frente USD 57.000 (disponible 4ºA). Pago 40% anticipo y 18 cuotas fijas ( se toma el dolar del dia 5 de cada mes para el pago en pesos de cada cuota). VENTA: U$S 49.000.-

Robertson 141, Monte Grande.

Departamentos a estrenar de dos ambientes (50m2) y monoambientes (32m2). Detalles de diseño: materiales de revestimientos de primera categoría, ascensor de última tecnología con frec. variable, cocina equipada con mobiliario moderno, cerramiento de aluminio anodizado natural, baños con equipamiento Ferrum y Fv. Cochera Opcionales! Adelanto y Financiación! Consulte por detalles! PRECIO: U$S 68.000.-

Rivadavia 96 esquina Arana, MONTE GRANDE. Departamento de 3 ambientes a estrenar con COCHERA CUBIERTA. Comodidades: baño compartimentado, toilette, living-comedor, 2 dormitorios con placard. Caracteristicas: Calefaccion central frio-calor, muebles de cocina, carpinteria de aluminio, pisos porcelanatos, sanitrios ferrum. Edificio con amplio salon de usos multiples con parrilla y pileta con deck de madera. Consulte por mas caracteristicas!

Entrega inmediata! El depto se entrega con interiores de placard, cocina y campana! VENTA U$S 120.000.

LOTE CON FINANCIACIÓN

ÚLTIMA UNIDAD

LOTE EN BARRIO LAS LOMAS. Excelente oportunidad para tener una casaquinta con 600 mts2 de parque arboladas (15x40mts), para vivienda permanente o para fin de semana!! Ubicada a 10 minutos del acceso a Au. Ezeiza-Cañuelas, a 30 minutos de Monte Grande por autopista o por ruta 205! Colegio privado Las Lomas a solo 5 cuadras del terreno. VENTA: U$S 28.000.-

Dardo Rocha 115, Monte Grande (1842) Tres locales a estrenar en excelente ubicación a metros de la estación de Monte Grande. Medida 5 x 14,5 mts, altura de 6 mts con entrepiso. Baño. Cortina en todo el alto metálica microperforada automatizada. Ideal Pub o gastronómico.

Consulte por detalles!!!

ALQUILER: $ 15.000.- / VENTA: U$S 230.000.-

RODRIGUEZ 434, Monte Grande.

Local a estrenar en excelente ubicación!! Local para varios destinos!! Consta de 72 m2 frente vidriado con cortina metalica automatizada!! Amplio salon con desnivel y baño.

Consulte por detalles!!!

ALQUILER: $10.000.-

Cuidemos más los recursos, tenemos con qué le

eco-a

∙ em

presa

Nos enorgullecemos de nuestro compromiso social y ambiental. ¡Cuidemos el Medio Ambiente entre todos!

mi gab

.com.ar

agua - gas - sanitarios - productos para piscinas riego - grupos electrógenos

Atención personalizada a profesionales e instaladores Proveemos todos los emprendimientos urbanos, comerciales e industriales de la zona Distribuímos a todo el país

12 CUOTAS SIN INTERÉS EN TODOS LOS PRODUCTOS

CASA CENTRAL: Bvard. Buenos Aires 1865, Luis Guillón Tel: 4290-3020 (líneas rotativas) Fax: 4296-4539 SUCURSAL CANNING: Castex 385, Canning Tel: 4232-5034

Este año, date el gusto de tener una Piscina Steven.

Consultá nuestro catálogo online de piscinas clásicas y de alta gama.

Seguro hay una para vos.

Piscina clásica de 8 x 4 m., con escalera de acceso y sector de playa húmeda.

Revestimiento veneciano blanco y solado atérmico.

Consultá los valores de temporada baja

Productos químicos, robots, inflables, insumos para natación y accesorios

CASA CENTRAL: CASTEX 419 . CANNING TE: 4232-3092 / 0341 SUCURSALES EN DOLORES, PUERTO MADRYN, BARILOCHE

www.stevenpiscinas.com

BID Award For Quality 2014

Bizz Award 2015