8 minute read
FLUIDEZ Y CERTEZA DE LA ACTIVIDAD ECONÓMICA
FLUIDEZ Y CERTEZA ECONÓMICA NOTARIOS PÚBLICOS
FLUENCY AND CERTAINTY OF THE ECONOMIC ACTIVITY NOTARIES PUBLIC OF AGUASCALIENTES
Advertisement
Ya que la fe pública es considerada una actividad esencial, en entrevista con Innovación Económica, Guillermo Ballesteros Guerra, presidente del Colegio de Notarios de Aguascalientes, aseguró que durante este año atípico la mayoría de las notarías se mantuvieron abiertas, aunque sin duda el trabajo disminuyó en un porcentaje considerable.
El presidente afirma que siendo un órgano necesario para dar seguridad jurídica en la vida social, la figura del notario público es esencial y un medio indispensable para mantener las actividades productivas en movimiento, pues a través de éste se otorga la certeza a pequeñas y grandes compañías de que cada nuevo paso que den hacia sus objetivos estarán avalados por profesionales responsables:
“Como presidente del Colegio y al formar parte del Consejo Nacional del Notariado Mexicano, siempre refiero a la enorme responsabilidad social de mantener esa ética A s legal attestation is regarded as an essential activity, in an interview with Innovación Económica, Guillermo Ballesteros Guerra, president of the College of Notaries Public of Aguascalientes, assured that throughout this atypical year, most of the notary offices remained open, although work decreased in considerably.
Ballesteros Guerra affirms that being a necessary body to give legal security in social life, the figure of notary public is essential and it is a fundamental means to maintain productive activities in movement, as it is through them that certainty is given to small and large companies that each new step they take towards their goals will be endorsed by accountable professionals:
“As president of the College, and as part of the National Board of Mexican Notaries, I always refer to the enormous social responsibility of maintaining that general ethics of the notary, as we are one of the few worldwide and natio-
general del notariado porque somos de las pocas instituciones a nivel mundial y nacional que da confianza a la sociedad. Mantener esta actividad y compromiso tanto personal como profesional es vital para todos los actos trascendentes de contenido económico en la vida.” comenta Guillermo.
Dentro de los grandes retos que afrontan los 61 notarios pertenecientes al Colegio de Notarios de Aguascalientes, Guillermo refiere la actual tendencia a un cooperativismo y sistema corporativo dentro del quehacer jurídico, propio de países sajones que elimina la naturaleza pública de la labor notarial. Para el presidente, una intervención comprometida y preparada como las figuras de testigos imparciales que son los notarios, es imperante para crear confianza y reafirmar la importancia de estos funcionarios del estado.
Asimismo, el presidente comenta que dentro del quehacer notarial, mantenerse día a día informado acerca de la vida legislativa del país es una labor necesaria e inagotable de la profesión “Es vital la actualización que tenemos que llevar a cabo para ofrecer un servicio eficaz a nuestros clientes, cada día es más complicada la estructura jurídica que nos regula, sin embargo, eso también nos mantiene en constante aprendizaje”, concluye Guillermo. nal institutions that give confidence to society. Keeping this activity and this commitment, both personally and professionally, is vital for all transcendental acts of economic content in life”, says Guillermo Ballesteros.
Among the great challenges faced by the 61 notaries who belong to the College of Notaries Public of Aguascalientes, Ballesteros Guerra relates the current tendency to a cooperativism and corporate system inside the legal endeavor, characteristic of Saxon countries which eliminate the public nature of the notarial work. For the president, a committed and prepared intervention such as the figures of impartial witnesses of notaries, is imperative to create confidence and reaffirm the relevance of these state officials.
Additionally, he comments that as part of the notarial endeavor, being informed day after day of the legislative life of a country is a necessary and never-ending task of the profession: “The update we must have in order to perform an efficient service to our customers is vital, the legal structure that regulates us is more complicated every day. Nevertheless, that also keeps us in continuous learning”, concludes Guillermo Ballesteros Guerra.
HECHOS FEBRERO
FEBRUARY
Presentan la estrategia Eje Económico 2020: Acciones Conjuntas por Aguascalientes, a través de la cual unen esfuerzos la Secretaría de Desarrollo Económico (SEDEC), la Secretaría de Desarrollo Rural y Agroempresarial (SEDRAE) y la Secretaría de Turismo (SECTUR).
The 2020 Economic Axis strategy is unveiled: joint actions for Aguascalientes between The Department of Rural Development and Agribusiness (SEDRAE) and the Department of Tourism (SECTUR).
¿CUÁL ES LA FUNCIÓN DE UN CORREDOR PÚBLICO?
Ser un corredor público requiere de un alto grado de especialización en Derecho mercantil. La Secretaría de Economía es la que otorga este título habilitación y para ello los aspirantes deben acreditar dos exámenes rigurosos, por lo que deben estar en constante preparación y muy cercanos a los comerciantes, emprendedores, a las micro, pequeñas, medianas y grandes empresas.
“En el Colegio de Corredores Públicos de Aguascalientes se encuentran 14 corredores públicos asociados y están regulados ante la Secretaría de Economía; existe mucha riqueza profesional certificada, tanto en conocimientos, idiomas y experiencia en cada uno de sus miembros, sin dejar de mencionar la prestación de un servicio personalizado y eficiente”, comenta Miguel Ángel Marmolejo Cervantes, presidente del Colegio de Corredores Públicos en Aguascalientes.
Un Corredor Público tiene diversas actividades, es asesor jurídico, perito valuador de cualquier tipo de bien, intermediario mercantil, mediador y, en cuestión de disputas, árbitro de pactos. B ecoming a federal commercial notary public & appraiser requires high specialization in commercial law. The Ministry of Economy is the organization in charge of granting this degree. Applicants must pass two stiff examinations and thus must be in constant preparation and in close contact with entrepreneurs and owners of micro, small, medium-sized, and large businesses.
“There are fourteen local professionals of the Federal Commercial Notaries Public & Appraisers’ Association, governed by the Ministry of Economy. There is much certified professional wealth in knowledge, mastery of languages, and experience in all of them, not to mention their customized and efficient rendering of services,” said Miguel Ángel Marmolejo Cervantes, president of the Federal Commercial Notaries Public & Appraisers’ Association at Aguascalientes.
Federal commercial notary public & appraisers perform different functions, they act as legal consultants, appraisers of all kinds of assets, commercial brokers, commercial mediators, and arbitrators to resolve disputes by means of an agreement.
“Otros de los servicios que ofrecemos es otorgar fe pública mercantil a las empresas, a efecto de que cumplan con todos los requisitos para gozar de los programas de promoción sectorial, como IMMEX, que ofrece la Secretaría de Economía a través del Departamento de Comercio Exterior, así como apoyar a los emprendedores en la formulación de sus modelos de negocio sustentables”, comentó Marmolejo Cervantes.
CORREDOR PÚBLICO Y NOTARIO ¿ES LO MISMO?
La diferencia radica principalmente en que el corredor público sólo puede dar fe pública de actos mercantiles, mientras que el notario puede hacerlo sobre cualquier acto, ya sea civil o mercantil. Es por ello que un corredor tendrá la facultad para constituir empresas y formalizar cualquier tipo de actas de asambleas y otros actos corporativos, conforme a la Ley General de Sociedades Mercantiles y otras leyes especiales.
Por otro lado, la correduría pública está enfocada en auxiliar al comerciante asesorándolo en sus actividades de negocio. El tema mercantil es la materia de especialización por antonomasia de nosotros.
“El éxito no es un golpe de suerte, es un trabajo constante, nuestro objetivo es generar una mayor vinculación y mejor interacción entre las políticas públicas de la Secretaría de Economía Federal con las propias de la Secretaría de Desarrollo Económico del Estado de Aguascalientes, buscando ser siempre un factor de apoyó para los aguascalentenses”, concluyó Miguel Ángel Marmolejo Cervantes. “Another service we provide is attesting facts for companies that meet the requirements to apply for sectorial promotion programs such as the Manufacturing, Maquiladora, and Exportation Services Industry (IMMEX) from the Ministry of Economy through the Department of Foreign Trade. We also support entrepreneurs in designing sustainable business models” commented Marmolejo Cervantes.
IS A FEDERAL COMMERCIAL NOTARY PUBLIC & APPRAISER AND A NOTARY PUBLIC THE SAME?
The main difference is that the former can only officially perform in commercial proceedings, whereas the latter can do so in any type other type, whether commercial or civil. That is why a federal commercial notary public & appraiser has the authority to formally incorporate companies and notarize the minutes of shareholders’ meetings, in compliance with the General Law of Business Companies and other regulations.
On the other hand, a federal commercial notary public & appraiser focuses on helping business owners in their business activities. Commercial law is our field of specialization par excellence.
“Success is no accident, it’s constant work. Our objective is to create a stronger network and better interaction between the public policies by the Ministry of Economy and those by the Department for Economic Development of Aguascalientes, always aiming to supporting the citizens,” concluded Marmolejo Cervantes.
HECHOS FEBRERO
FEBRUARY
Alianza Centro-Bajío-Occidente (ACBO) emprende una nueva etapa de trabajos. En Aguascalientes se establecieron proyectos de infraestructura ferroviaria y carretera para potenciar el intercambio comercial entre la región; la generación de nuevos empleos, y el desarrollo social.
The Centro-Bajío-Occidente Alliance (ACBO) undertakes a new phase of projects. Aguascalientes begins plans for road and railway infrastructure to drive commercial exchange in the region, create new jobs, and support social development.
