COLABORACIÓN UNIVERSITARIA PARA IMPULSAR EL CAMPO

UNIVERSITIES WORK IN COLLABORATION TO BOOST THE STATE’S AGRICULTURE

Durante este 2020, el sector primario es el que ha dado la cara por la economía de Aguascalientes, es por ello que el Gobierno del Estado, a través de la Secretaría de Desarrollo Rural y Agroempresarial (SEDRAE), ha priorizado los incentivos en todas las áreas para que este sector siga fortaleciéndose.

En palabras del gobernador del Estado, Martín Orozco Sandoval, el campo es lo que mueve la economía, es por esta razón que continuarán los apoyos e iniciativas para que este sector siga fortaleciéndose, empezando por la formación de nuevos y cada vez más preparados profesionistas.

La vinculación directa y el trabajo coordinado entre el gobierno, academia e industria es un tema fundamental, ya que permite generar nuevos proyectos que den mayor alcance y mayor beneficio para los productores del sector agropecuario de la entidad. En Aguascalientes hay 48 instituciones de educación superior, todas ellas encargadas de preparar a futuros D uring this 2020, it has been the primary that stood up for Aguascalientes’ economy. This is the reason the state government, through the Department of Rural Development and Agribusiness (SEDRAE), considers financial incentives a top priority to continue strengthening the sector.

State Governor Martín Orozco Sandoval said agriculture is what drives economy, and the reason why economic aid and initiatives will continue to keep promoting this sector. Preparing new, highly-skilled professionals is one of these initiatives.

Coordinated efforts between government, academia, and industry are fundamental to generate new, longer-range projects that offer more benefits to state producers in the agricultural sector. There are 48 higher education institutions in Aguascalientes, and all of them are responsible for the preparation of future professionals that will become the state’s economic engine.

De las 562 mil hectáreas de las que se compone el estado, 251 mil son de uso agrícola, esto representa el impacto de la producción agropecuaria. En Aguascalientes hay 25 mil 581 productores.

Of the 562 thousand hectares that make up the state, 251 thousand are for agricultural use, this represents the impact of agricultural production. In Aguascalientes there are 25 thousand 581 producers.

HECHOS MAYO

MAY

13 proyectos productivos por un monto total de 15 millones 379 mil 920 pesos que ayudarán a la conservación y generación de empleo en favor del desarrollo económico y social del estado.

A total of $15.4 million is granted to 13 productive projects to help create and keep jobs in favor of the economic and social development of Aguascalientes.

profesionistas que serán el motor económico del estado.

Con el objetivo de reafirmar al sector agroalimentario como uno de los motores económicos más importantes en la entidad, las autoridades de las universidades y tecnológicos de Aguascalientes participaron en la reunión “Trazando la agenda universitaria para el campo de Aguascalientes”, la primera de varias mesas de trabajo en las que se expondrán las necesidades y oportunidades que tendrá este sector en el futuro con miras a desarrollar estrategias que permitan al estado destacar en esta área.

En la reunión que se llevó a cabo en el Tecnológico Nacional de México campus El Llano (ITEL), se establecieron cinco áreas clave que serán los ejes rectores de las estrategias del campo del futuro: Uso eficiente del agua, Reconversión productiva, Comercialización de valor agregado, Apoyo a pequeños productores, y Transparencia y rendición de cuentas. Authorities of different universities and institutes of technology of the state met to reassert the agribusiness sector as one of the most important propellers of economy. The “Drawing Up the University Agenda for Aguascalientes’ Agriculture” was the first of many working sessions designed to set out the needs and opportunities of the primary sector and work out strategies that help Aguascalientes become a national benchmark.

The meeting, held at the National Institute of Technology at El Llano (ITEL), served to establish five key areas as the focus of the agricultural strategy of the future: efficient use of water resources, productive re-conversion, value-added marketing, support to small producers, and transparency and accountability.

University presidents attending the meeting agreed that new projects are essential to meet strategical objectives, and urged business owners to work together with universities to gradually increase their capacity, as

El sector primario y agroindustrial aporta 19,682 millones de pesos al PIB Estatal según datos del INEGI a 2018.

The primary and agroindustrial sector contributes 19,682 million pesos to the State GDP according to data from INEGI to 2018.

Los rectores coincidieron en que la creación de proyectos a realizar para establecer la agenda de trabajo es muy importante y exhortaron a los empresarios a trabajar en conjunto con las universidades para crecer paulatinamente, ya que en las instituciones educativas se tiene un gran potencial para desarrollar tecnología que contribuya al mejoramiento del sector agroalimentario.

Miguel Muñoz de la Torre, secretario de Desarrollo Rural y Agroempresarial del Estado (SEDRAE) agregó que la transformación del campo en Aguascalientes debe partir de la aplicación de la ciencia y la técnica en el sector agrícola, pues el objetivo es aumentar la productividad, rentabilidad y competencia del mismo convirtiéndolo en un semillero económico.

Mientras que por parte de los productores asistentes se manifestó el interés de colaborar en todos los proyectos que resulten de esta agenda, para introducir innovaciones tecnológicas en el desarrollo de sus actividades y generar una evolución efectiva en el sector agroalimentario.

En esta reunión participaron el director del Instituto para el Desarrollo de la Sociedad del Conocimiento, el encargado de despacho de SADER, los rectores del ITEL, UPA, UTNA, TecNM campus Pabellón de Arteaga, de la Universidad Tecnológica El Retoño, así como representantes de la UTA y la Universidad Cuauhtémoc; por parte de los productores se contó con la participación de miembros del Consejo Estatal Agropecuario, así como de la UGRA, Lácteos del Camino, Sanagri y Berni Labs. educational institutions have a great potential to develop technologies that will improve the agribusiness sector.

Miguel Muñoz de la Torre, Secretary of Rural and Agribusiness Development, added that the agricultural transformation in Aguascalientes has to start from the application of science and technology to the sector as the objective is to increase its productivity, profitability, and competitiveness. This will, in turn, transform the sector into a source of income for the state.

Meanwhile, attending producers expressed their interest to work in every project that arises from these working sessions so that they can introduce technological breakthroughs into their activities and generate an effective evolution in the agribusiness sector.

Attendees to the meeting: The director of the Institute for Knowledge Society Development and representatives to the Department of Agriculture and Rural Development (SADER). The Presidents of ITEL, UPA, UTNA, TecNM, and El Retoño Institutes of Technology. Representatives to the UTA and Universidad Cuauhtémoc. And members of the State Agricultural Council, the UGRA, Lácteos del Camino, Sanagri, and Berni Labs.