DISTRITO DE INNOVACIÓN
COLABORACIÓN UNIVERSITARIA PARA IMPULSAR EL CAMPO UNIVERSITIES WORK IN COLLABORATION TO BOOST THE STATE’S AGRICULTURE
D
D
urante este 2020, el sector primario es el que ha dado la cara por la economía de Aguascalientes, es por ello que el Gobierno del Estado, a través de la Secretaría de Desarrollo Rural y Agroempresarial (SEDRAE), ha priorizado los incentivos en todas las áreas para que este sector siga fortaleciéndose.
uring this 2020, it has been the primary that stood up for Aguascalientes’ economy. This is the reason the state government, through the Department of Rural Development and Agribusiness (SEDRAE), considers financial incentives a top priority to continue strengthening the sector.
En palabras del gobernador del Estado, Martín Orozco Sandoval, el campo es lo que mueve la economía, es por esta razón que continuarán los apoyos e iniciativas para que este sector siga fortaleciéndose, empezando por la formación de nuevos y cada vez más preparados profesionistas.
State Governor Martín Orozco Sandoval said agriculture is what drives economy, and the reason why economic aid and initiatives will continue to keep promoting this sector. Preparing new, highly-skilled professionals is one of these initiatives.
La vinculación directa y el trabajo coordinado entre el gobierno, academia e industria es un tema fundamental, ya que permite generar nuevos proyectos que den mayor alcance y mayor beneficio para los productores del sector agropecuario de la entidad. En Aguascalientes hay 48 instituciones de educación superior, todas ellas encargadas de preparar a futuros
36
Coordinated efforts between government, academia, and industry are fundamental to generate new, longer-range projects that offer more benefits to state producers in the agricultural sector. There are 48 higher education institutions in Aguascalientes, and all of them are responsible for the preparation of future professionals that will become the state’s economic engine.
De las 562 mil hectáreas de las que se compone el estado, 251 mil son de uso agrícola, esto representa el impacto de la producción agropecuaria. En Aguascalientes hay 25 mil 581 productores. Of the 562 thousand hectares that make up the state, 251 thousand are for agricultural use, this represents the impact of agricultural production. In Aguascalientes there are 25 thousand 581 producers.
