Level Edicion de Lujo #issue44 by Revista Level

STAFF

Director Ejecutivo Elías Saba Rodríguez Director Comercial Marcelo Samudio Boneu Directora Creativa Patricia Eulerich Edición de Contenidos Adriana Morro Diseño y Retoque Digital ALEXANDRA VAZQUEZ Brand Manager y PR LUCÍA RIVEROS Coordinación General y Comercial Rocío Báez Edición de Moda Valeria Gallarini Sienra Style coaching y etiqueta Myriam Raphael Chase Fotografía GABRIEL MACHADO, GLORIA ferrés, Leslie Laguardia, Guillermo Morales y Andrea Rotela Redacción NORA VEGA Y gina gaona Corrección adri morro prensa y contenidos Administración ANGELINA ARGAÑA Comercial Patricia Saldívar Distribución Más Vista, Vea & Lea Imprenta AGR Servicios Gráficos S.A.

COLABORADORES

Fashion blog RUTH ISMACHOWIEZ Tecnología Javier Palma Música y TV Walter Verdún Asistente de Producción SACHIKO TANAKA Y ALEJANDRA BRANCATO

AGRADECIMIENTOS

Valeria Rolón, Paola Savastano, Verónica Chaves, Lucrecia Arancedo, Luis Notaro, Antonio Jaén, MIGUEL CASTRO

w w w. l e v e l . c o m . p y

Visitá nuestra página web. Esperamos tus comentarios en info@level.com.py CONTACTO COMERCIAL comercial@level.com.py / Tel.: 0981 154658

Prohibida la reproducción total o parcial del contenido. Todas las producciones realizadas por el equipo de Level son propiedad exclusiva de Quattro Ideas.

Declarada de Interés Turístico Nacional 14 I LUJO 2015 I LEVEL

carta del editor n esta edición tan icónica para nosotros, exploramos las nuevas tendencias del lujo cotidiano en los distintos ámbitos que nos rodean, como la moda, la gastronomía y el arte, al igual que la vida diaria. A lo largo de la revista te invitamos a ser parte de un excitante recorrido: empezamos por la clásica ostentación del lujo sofisticado, donde todo sobra y cuya base está en el uso de elementos exclusivos, vistosos y costosos; seguimos con un lujo definido por aquello único e irrepetible, en el que la exclusividad es la palabra clave; y finalmente llegamos hasta un lujo actual, reinventado, en el que la simplicidad y la delicadeza son la expresión contemporánea, y cuya premisa está en que nada sobre, sin que tampoco falte. Qué mejor manera de arrancar este número que dándonos el placer de tener a un icono mundial en una producción exclusiva para Level, de la mano de unos de los mejores fotógrafos de Latinoamérica: la imagen de Valeria Mazza fue capturada por la lente del argentino Gabriel Machado en una sesión exclusiva dirigida por nuestra editora de moda Valeria Gallarini. En las páginas de la revista, nos sumergimos en un nuevo oasis de sofisticación y buen gusto en el corazón de Asunción, La Alondra Hotel Factoría, que nos inspiró a realizar una producción de moda basada en la historia detrás de este pintoresco hospedaje temático que marca una nueva referencia de hotelería en nuestra ciudad. En esta edición, les mostramos las tendencias destacadas en las principales pasarelas del mundo, desde Asunción hasta Nueva York y Dubái, con eventos exclusivos en el Tresemmé Runway Asunción, el New York Fashion Week, y el Vogue Fashion Dubai Experience. Allí, resaltamos a las personas detrás de las tendencias, como Fausto Puglisi para Emanuel Ungaro, Laura Kim y Fernando García para Monse y la nueva it girl, Eugenie Niarchos. Además, pensando cómo volver nuestros eventos más originales y sofisticados, compartimos un especial en el cual elegimos a profesionales del rubro para que estos acontecimientos tan especiales sean perfectos. Esperamos que cada uno encuentre el estilo de lujo que más le guste para disfrutar de esta edición llena de caprichos ostentosos y sencillos sin sentir culpa.

INDEX Lujo LEVEL I LUJO 2015

24 COVER model PROFILE 26 cover photographer PROFILE

moda

116

28 key items 34 shopping look book 54 FASHION BLOG Monse

57 web trends

60 LA HEREDERA FASHION DESIGNER 84 60 76 valeria mazza

Fausto Puglisi

88 FASHION DESIGNER Eugenie Niarchos 94 Especial FASHION WEEK New York Fashion Week

98 FASHION SHOWS 110 FASHION EVENTS

114 Especial FASHION EVENTS Wine Fashion Tour

116 STYLE COACHING

CUANDO LOS OPUESTOS SE COMPLEMENTAN

belleza 18 I LUJO 2015 I LEVEL

118 news

114

INDEX Lujo LEVEL I LUJO 2015

174

socialize 130 eventos

gente

118

174 Especial Eventos de Lujo

206 200

176 SHERATON

180 ARIEL RODRÍGUEZ 184 GALA 188 ANDRÉ MAGÓN 192 EDUARDO DI NATALE 196 VIRTUOSO LUXURY TRAVEL Y BOARDING PASS

200 COMUNIDAD 204 EMPRESARIALES

Rohayhu Paraguay

Shopping del Sol

gourmet

206 CLUB DEL WHISKY 20 I LUJO 2015 I LEVEL

204

INDEX Lujo LEVEL I LUJO 2015

arte

210 ARQUITECTURA 220 214 CRÓNICAS CULTURALES 232 La Alondra Hotel Factoría

LOS MUSEOS MÁS VISITADOS

entretenimiento 218 números

actualidad

220 TV 210 224 MÚSICA 214 232 DESTINOS COPA SCANDAL

MÚS ICA SIN FECHA DE EXPIRACIÓN

228 UN LUGAR EN EL MUNDO Punta del Este

SAN MARTÍN Y ARUBA 236 chips 238 APPS 240 MAPAMUNDI 242 NEWS

248 OBJETO DEL DESEO

22 I LUJO 2015 I LEVEL

224

MODELPROFILE

cover Nombre: Valeria Mazza. Altura: 1,77 m. Diseñador favorito: Carolina Herrera, Versace y Valentino. Perfume: Intense, de Avon. Comida favorita: Pastas y asado. Flor favorita: Jazmín. Una actriz: Meryl Streep. Estilo musical: Bolero. Un escritor: Isabel Allende. Un secreto de belleza: Usar protector solar todos los días. Algo que nunca te sacás: Mi alianza. Prenda favorita: Un little black dress. Película favorita: Leyendas de una pasión. Un deporte: Natación. Alguien que te inspira: Mis hijos. Un sueño: Envejecer con mi marido y conocer a mis nietos. Una causa cercana a tú corazón: Las Olimpiadas Especiales y el Hospital Universitario Austral, para el cual organizo todos los años una gala.

I M P E RI ALE SENADOR LONG Y TTE VERA - LOCAL 111 59521611193 SHOPPING DEL SOL - LOCAL 116 TEL 595 21 611690 ASUNCION - PARAGUAY

PhotographerPROFILE

cover Nombre: Gabriel Machado. Edad: 49 años. Diseñador favorito: Pablo Ramírez. Referente fotográfico: Richard Avedon. Comida favorita: Lasaña. Tu cámara: Nikon. Una serie: Six Feet Under. Género musical: Rock argentino. Canción favorita: Seminare, de Serú Girán. Un trago: Café con leche. Poetas preferidas: Alejandra Pizarnik y Alfonsina Storni. Actriz favorita: Kathy Bates. Cantante favorito: Charly García. Musa: Grace Kelly. Película favorita: Cinema Paradiso. Una toma icónica: El beso de Robert Doisneau. Un personaje histórico que te hubiera gustado fotografiar: Evita. Algo que te inspira: El teatro. Un sueño: Volar. Una causa cercana a tú corazón: Que los adolescentes encuentren su vocación.

Fotografía: GABRIEL MACHADO para MACHADO CICALA MORASSUT, BUENOS AIRRES, ARGENTINA Producción y estilismo: VALERIA GALLARINI SIENRA y TERE DELVALLE Asistente de estilismo: MACA SÁNCHEZ Coordinación general: TERE DELVALLE Peinado: MARGARITA PORTO Maquillaje: POLI MAKE-UP Modelo: VALERIA MAZZA Prendas: CIBELES Y CARLOS BURRÓ Calzados: RICKY SARKANY y CARMEN STEFFENS Joyas: DELLA POLETTI JOYAS Y RELOJES, JOYAS FIÓ y LUNA GARZÓN

TIS S OT PRC 20 0 . 3 16 L STA I NL E S S ST E E L C AS E W IT H S CRE W-DOWN C ROW N A N D C AS E BAC K , W IT H A WAT E R R E S I STA NCE U P TO 2 0 BAR (20 0 M / 660 FT). I N N OVATO RS BY T R ADI T I O N .

TISS OT.CH

PA L M A 4 19 T E L : 0 21 4 4 6 7 11 S HO P P I NG M A R I S CAL L OCAL 10 3 T E L :0 2 1 6 0 8 4 8 2 JOY E R I A A R M E L E S HOP P IN G D E L S OL T E L :0 2 1 6 11 7 15

moda

SHOPPING

COMO EN TODAS NUESTRAS EDICIONES, TE MOSTRAMOS LOS ÍTEMS IRRESISTIBLES DE LAS MEJORES Y MÁS VANGUARDISTAS MARCAS. PIEZAS SENSACIONALES, AUNQUE A VECES UN POCO ATREVIDAS. SON LAS PROTAGONISTAS DE TODAS LAS REVISTAS Y WEBS DE MODA. ESTOS ÍTEMS PUEDEN PRESUMIR SER EL CAPRICHO DE TODA PERSONA QUE SE JACTE DE SER FASHIONISTA.

Key items

Los must have

2 3 6

MYRIAM RAPHAEL CHASE

OBJETOS DEL DESEO

01. TOM FORD. Porta tarjetas de piel de cocodrilo. 02. VAN CLEEF & ARPELS. Gemelos de oro blanco, ónix y diamantes redondos. 03. TOM FORD. Escarpines de charol con cinta de gros. 04. DUNHILL. Petaca de cuero y acero inoxidable. 05. TOM FORD. Esmoquin entallado. 06. PIAGET. Reloj emperador. 07. BERLUTI. Trolley de cuero veneciano. 08. CHOPARD. Lapicera de caucho negro con acabados en dorado y rosa. 09. BERLUTI. Zapatos de 10.I ROLEX. 28 cuero. I LUJO 2015 LEVEL Reloj Cellini con malla de cuero y caja chata en oro blanco de 18 quilates.

Key items

moda

SHOPPING

Los must have

13 18 17

OBJETOS DEL DESEO

11. FRED LEIGHTON. Aros en forma de gota de zafiros y diamantes. 12. CHLOÉ. Maxivestido plisado de chifón de seda. 13. ROLEX. Reloj Day-Date en oro amarillo, blanco y rosa de 18 quilates con malla de cuero en color verde. 14. ROCHAS. Pumps tipo Mary Jane de charol con apliques. 15. VAN CLEEF & ARPELS. Clip de brillantes. 16. VICTORIA BECKHAM. Clutch rígido de piel de lagarto. 17. OSCAR DE LA RENTA. Vestido de tul construido en diferentes niveles y adornado con lentejuelas.18. JENNIFER BEHR. Tocado de cristal en tono dorado. 19. BUCCELLATI. Solitario de oro 30 I LUJO 2015 I LEVEL blanco, oro amarillo, diamantes, tsavoritas y spessartinas. 20. VALENTINO. Cartera bordada de gamuza y cuero.

16 20

Shopping del Sol Local 210 Teléfono: +595 21 61171 - Palma 744 c/ O’leary Teléfono: +595 21 445855 Facebook JoyasFio - Instagram @joyasfio - www.joyasfio.com

moda

LOOKBOOK

n is ió eun eccn H l S Conto OT RIO A RD SO E

BACC A

poker

FACE 34

Fotografía: GLORIA FERRÉS Producción: VALERIA GALLARINI Coordinación: ROCÍO BÁEZ Asistente de producción: SACHIKO TANAKA y ALEJANDRA BRANCATO Modelos: VERÓNICA CHAVES, PALOMA GIMÉNEZ Y I LUJO 2015 I LEVELCELIA CABRAL Manicure: AMANO SPA DE MANOS Y PIES Joyas: DELLA POLETTI JOYAS Y RELOJES, JOYAS FIÓ, JOYERÍA LUXOR y BARDOT ACCESORIOS Relojes: CHRONOS y DELLA POLETTI JOYAS Y RELOJES

moda

LOOKBOOK

n is i贸 eun eccn H l S o o O I T t C n O R A RD SO E

BACC A

36 I LUJO 2015 I LEVEL

moda

LOOKBOOK

IÓ F S

YA O J

38 I LUJO 2015 I LEVEL

moda

LOOKBOOK

RÍA

Y JO

40 I LUJO 2015 I LEVEL

O UX

moda

LOOKBOOK

T ET

OL P A y relojes L L

DE joyas

42 I LUJO 2015 I LEVEL

moda

LOOKBOOK

T ET

L O A Py relojes L L

DE joyas

44 I LUJO 2015 I LEVEL

moda

LOOKBOOK

est j loblo e R u A H LL

TI jes T E

L PO relo y DEoyas j

46 I LUJO 2015 I LEVEL

moda

LOOKBOOK

T ET

L O A Py relojes L L

DE joyas

48 I LUJO 2015 I LEVEL

LIFE IS...

better together. Spring Summer 2016 Shopping Mariscal / Pinedo Shopping Prof. Delia Frutos c/ Aviadores / Encarnaci贸n

moda

LOOKBOOK

50 I LUJO 2015 I LEVEL

O ON

moda

FASHIONBLOG

MONSE

La nueva era del lujo

54 I LUJO 2015 I LEVEL

Hace ya un tiempo me vengo preguntando: ¿por qué lo lujoso siempre es asociado a lo cargado y lo rebordado? A raíz de sus experiencias con una de las mayores leyendas de la moda, Laura Kim y Fernando García consiguen darnos una respuesta, definiendo de manera diferente lo que hoy conocemos como lujo en esta nueva era de la moda. Ruth Ismachowiez@thetravelingflats

unque muchos no se den cuenta, actualmente estamos viviendo un momento histórico en el ámbito de la moda. Entramos en una nueva era, lo cual desde mi punto de vista, ¡ya era hora que suceda! Dejamos atrás varios estereotipos que nos enfrascaban en una época pasada, que lentamente desapareció, para que al fin hoy demos la bienvenida a renovados conceptos. La evolución viene de la mano del cambio, vemos que lo nuevo es más simple y compacto en todos los sentidos, desde la tecnología hasta la ropa, todo se está tornando fácil. Así también, encuentro que los nuevos diseñadores no buscan complicarse, obvian recargar y prefieren no caer en lo mismo. Es por eso que lo sencillo y discreto ha estado emergiendo con mucha cautela durante estos pasados años. El bordado ya está quedando como antónimo de la palabra lujo, que durante un largo tiempo era lo único que lo definía.

para Oscar de la Renta y decidieron juntarse. Ambos poseían caracteres diferentes, que sumados al de esa gran leyenda de la alta costura dio como resultado a Monse. El propósito: lograr que la mujer se sienta gloriosa, sin complicaciones ni estragos. En esta primera colección primavera/verano, vemos la influencia de Oscar de la Renta en sus colores vivos, jewel tones, así como en los moños que aparecen de manera exagerada y el toque clásico de Oscar, los tejidos rayados. Una camisa básica fue el punto inicial de esta primera colección. Al igual que las mellizas Olsen en su línea The Row, Kim y García también encontraron inspiración en la clásica camisa blanca, apuntando a mujeres femeninas, atrevidas, aquellas que son aventureras en su manera de vestir y buscan salir de lo mismo de siempre.

Es por eso que con firmeza digo: estamos cruzando la barrera de una nueva época en la historia de la moda. Y es hora de darnos cuenta. Hace unas semanas atrás me encontré con una fuerza innovadora que me sorprendió: Monse. Este nombre femenino con mucha personalidad me tomó por sorpresa durante la semana de la moda en Nueva York. Desde la peculiar asignación seleccionada para una marca de ropa a la historia que hay detrás de sus diseñadores, Monse define el lujo de manera moderna e inspiradora. Para mí, es el comienzo de una nueva era a la que llamo: “lujos discretos”. Laura Kim y Fernando García son prueba que la experiencia la trae los años, cuando cruzaron sus caminos trabajando LEVEL I LUJO 2015 I 55

moda

FASHIONBLOGGER

La traducción de Jewel Tones sería tonos basados en las gemas preciosas que adornan las joyas. Monse presenta azul zafiro, rojo rubí, verde esmeralda, entre otros. Kim y García crean nuevas formas presentando aspectos poco convencionales, transmitiendo glamour y relax con sus piezas. Parecen querer decirnos ¡vestíte y sentíte suelta! Hombros desnudos visten a la mujer no tan vestida. Monse presenta una mujer clásica pero atrevida, alguien que quiere robar las miradas sin regalarse entera. No más bordados, rebordados y mucha piel al descubierto. Eso ya no es elegancia para Kim y García, quienes nos marcan lo que será la nueva era que llega de la mano de esta junta. El show inició con una prenda que simulaba una simple camisa blanca de algodón mal atada sobre el pecho, dejando ver los hombros. El notorio vestido que caía en forma irregular y suelta definía el rumbo de estos diseñadores. La colección fue mechada con colores vibrantes, azul zafiro, rojo rubí, verde esmeralda y oros, dando a entender el nuevo concepto de lujo. Oscar de la Renta estuvo presente en un homenaje que se dejó ver en la elección de las telas: satín, crepé y uno que otro laminado. No usaron vestidos pomposos, iconos de este gran maestro. Combinaron pantalones sueltos con distintas alternativas, así como vestidos bicolores con el detalle importante de nudos a modo de moños. La comodidad es una obligación y por lo tanto todos los conjuntos fueron acompañados con zapatos bajos. ¡La igualdad femenina al fin llegó! En esta nueva era, basta de sentirnos apretadas. Seamos libres, sintámonos cómodas y relajadas. Y hablando de orgullo, Oscar estaría orgulloso. 56 I LUJO 2015 I LEVEL

gina gaona

WEBTRENDS

Cara2sc La modelo Cara Delevingne hace partícipe a sus fans de su costado más íntimo a través de Snapchat: la red social donde las publicaciones caducan después de un tiempo determinado. Lo frecuente en su cuenta: fiestas glamorosas, backstage y sus divertidas y ya características muecas.

The First Lady’s Day of the Girl Playlist En honor al Día Internacional de la Niña, Michelle Obama creó una poderosa playlist pública en Spotify. La lista incluye canciones de artistas como Beyoncé, Alicia Keys, Diana Ross y Aretha Franklin.

El talento que revivió la firma Givenchy hace 10 años es toda una celebridad. Su nombre es tan famoso como la firma que dirige. Últimamente ha si sido portada de importantes revistas de moda, acompañado de famosas como Kim Kardashian, Naomi Campbell y Mariacarla Boscono. En Instagram, Tisci se expresa con fotografías que dejan ver sus raíces católicas, su amor por la cultura italiana y la genialidad de su trabajo.

@riccardotisci

La modelo asiática que ha conquistado a toda la industria acostumbra a compartir en Instagram detalles de los backstage de campañas y desfiles, sus rutinas de ejercicios y sus looks. Tiene una pequeña adicción por las selfies, pero no la culpamos, ¡sus facciones son perfectas!

@feifeisun

@karliekloss

De piernas infinitas y rasgos exóticos, esta top model de 23 años es una de las más codiciadas. En su cuenta de Instagram, las imágenes cuentan que, entre desfiles, viajes y lujos, Karlie está viviendo uno de los mejores momentos de su carrera.

moda

LA HE RE DE RA Desde que Ofelia Centurión Pueyrredón recibió como herencia la antigua fábrica de La Alondra, en sus largas horas de soledad deambulando por sus pasillos, sintió, no solo la misteriosa nostalgia de un pasado aún ajeno a ella, sino también la presencia de sus antepasados, sus bisabuelos Venancio y Concepción, a quienes iría descubriendo en cada rincón de su legado.

Fotografía: LOLI FERRÉS Producción: VALERIA GALLARINI Coordinación: ROCÍO BÁEZ Asistentes de producción: SACHIKO TANAKA Y ALEJANDRA BRANCATO Modelos: SANTIAGO ROMEO, MACA FERRER Y GYANA MICHELAGNOLI Locación: LA ALONDRA HOTEL FACTORÍA Maquillaje: ARTURO BAVERA para KRYOLAN PROFESSIONAL MAKE-UP Peinado: JORGE BENÍTEZ Y ALEJANDRO MEDINA para HAIR CLUB Prendas: CARLOS BURRÓ, CIBELES Y L’UOMO Joyas: DELLA POLETTI JOYAS Y RELOJES, BARDOT Y JOYAS FIÓ

VALERIA

MAZZA

78 I LUJO 2015 I LEVEL

80 I LUJO 2015 I LEVEL

moda

FASHIONdesigner

Fausto

Puglisi Estilo sensual y descarado 84 I LUJO 2015 I LEVEL

No le teme a nada, desafía y sorprende. Va más allá de las tendencias y se destaca en un mercado cada vez más vertiginoso. Fausto Puglisi, de 39 años, logró captar la atención de toda la industria, siendo hoy el diseñador al frente de la emblemática firma Emanuel Ungaro. Su carrera asciende y se debe, principalmente, a su poderosa fuerza creativa y de carácter. POR GINA GAONA

u obsesión por la moda inició cuando su abuelo llevó a un sastre a su casa en Mesina (Sicilia, Italia), y juntos eligieron la tela para un traje. Durante su adolescencia, pasaba las tardes en las boutiques prêt-àporter de su pequeña ciudad. Comenzó su carrera con un paso pequeño, desarrollando una colección modesta pero a la vez fuerte, que los sastres locales de Mesina produjeron para él.

Con el objetivo de abrirse camino, Fausto se mudó a Estados Unidos a finales de los 90; pasando por Nueva York, Texas y Los Ángeles. En Norteamérica, comenzó a codearse con estilistas y personalidades del mundo del entretenimiento. El gran salto lo dio al volver a su país natal, cuando lanzó su propia marca homónima, que desde sus inicios alzó la bandera de la extravagancia. En el 2010, Dolce & Gabbana lo invitó a formar parte del proyecto Spiga2, una tienda que comercializaría productos de diseñadores jóvenes emergentes. En la inauguración de la boutique, nació su gran amistad con la editora de Vogue Japón, Anna Dello Russo, quien empezó a lucir sus creaciones en los más importantes eventos de moda. El 2012 fue el año en el cual el siciliano comenzó a cosechar los frutos de su arduo trabajo. Estuvo en boca de todos por

Su trabajo está lleno de contrastes jugados: refleja tanto sus orígenes italianos como su fascinación por la cultura estadounidense. el original vestuario que diseñó para Nicki Minaj y M.I.A. en sus aclamadas actuaciones junto a Madonna en el Super Bowl. Además, fue el diseñador de la reina del pop en su gira mundial MDNA. Ese mismo año, logró erigirse como director creativo de Emanuel Ungaro, en un momento difícil para la maison parisina; teniendo en cuenta que su fundador había dejado un gran vacío tras su jubilación. Al frente de la firma que dirige hasta hoy, Puglisi se consagró como uno de los más grandes talentos de la moda de los últimos años. Sus diseños son amados por las celebridades. Sobre todo por aquellas a las que les gusta arriesgarse como Beyoncé, Jennifer López, Britney Spears, Kendall Jenner y Katy Perry.

LEVEL I LUJO 2015 I 85

moda

Influencias culturales Su éxito es llamativo, ya que su formación académica no está relacionada con la moda. El italiano es licenciado en Literatura griega y romana, lo que explica las evocaciones imperiales, casi siempre presentes en sus creaciones. Él mismo confesó haber crecido encantado por las películas de gladiadores y filmes dramáticos como Cleopatra y BenHur, que también influyen en gran medida en sus obras. Puglisi reconoce al siciliano Gianni Versace como su maestro, con quien lo suelen comparar. “Crecí en los ochenta y Gianni era el rey. ¿Qué puedo decir? No puedo juzgarme a mí mismo, pero estoy obsesionado con el color, la belleza, lo sexy y saludable, y eso está conectado con mi tradición mediterránea”, afirma el creativo.

Emanuel Ungaro Spring Summer 2016 En la colección primavera y verano 2016 de Ungaro, Puglisi contrapuso con genialidad las flores propias de esta temporada con estampados geométricos, apliques, transparencias y materiales no tradicionales como el látex. El blanco, el negro, el plata y los tonos pasteles fueron las estrellas. También reinaron las maxifaldas, los croptops, las botas hasta los muslos, las siluetas en “A” y la sastrería. Al ADN setentoso y femenino de la marca, el director creativo sumó su toque sexy y atrevido dando vida a una colección con impronta artesanal.

86 I LUJO 2015 I LEVEL

El Imperio Romano y sus emperadores, especialmente Calígula y Julio César, son disparadores del ingenio de Fausto Puglisi. En sus colecciones, le gusta trabajar con la combinación de las tradiciones romanas con el sporty contemporáneo.

SHOPPING DEL SOL / SHOPPING MARISCAL / PINEDO SHOPPING

moda

FASHIONDESIGNER

EUGENIE

NIARCHOS

Encuentro con la it girl en el Vogue Fashion Dubai Experience

Durante la más reciente edición del Vogue Fashion Dubai Experience, tuve la ocasión de entrevistar a una de las invitadas especiales al evento, una de las it girls del jet set internacional y una de las diseñadoras de joyas más jóvenes y exitosas: Eugenie Niarchos. POR VALERIA GALLARINI SIENRA 88 I LUJO 2015 I LEVEL

ugenie es íntima amiga de Carlota de Mónaco, hija de Victoria Guinness y de Philippos; el segundo hijo de Stavros Niarchos, consejero del Museo de Arte Moderno de Nueva York (Moma) y la Tate de Londres, al igual que el mayor coleccionista de arte impresionista y moderno del mundo. Creció dentro del mundo del lujo, por lo que no es de extrañar que decidiera trabajar en alta joyería. Nació en Nueva York y estudió en París en la escuela Stanislas, donde coincidió con los hijos de Carolina de Mónaco. En el 2006 comenzó a trabajar como asistente en la Vogue París. Al poco tiempo, dejó su puesto para diseñar una línea de bijoux para Azzaro. Más adelante, fue convocada para diseñar una colección de joyas junto a su amiga Gaia Repossi, para la joyería de su familia. En el 2013, creó su marca Venyx y lanza su primera colección propia Reptilia, inspirada en las pieles de los reptiles. Cosmopolita como pocas, su marca de joyas Venyx es el fiel reflejo de su estilo refinado y su espíritu libre repleto de acentos internacionales.

¿Cómo empezaste a diseñar joyas? Empecé hace 10 años, cuando mi amiga de infancia Gaia Repossi me invitó a colaborar con ella, al convertirse en directora artística de la joyería de su familia. Diseñé una línea de joyas con ella. A partir de ahí, decidí estudiar joyería, pues me di cuenta de mi verdadera pasión.

¿Cuál es la primera memoria que tenés de una joya? En realidad no tengo una primera memoria que retengo en mi cabeza. Siempre estuve interesada en distintos temas visuales, y siempre amé la belleza en cada pieza de joyería, el arte en cada joya y el brillo de las gemas.

¿Cuál es tu joya favorita? Mi primera colección fue de anillos, porque me parece que es la mejor manera para representar texturas y destacar las piedras. Ahora estoy experimentando con distintas piezas de joyería. Particularmente, me gusta mucho diseñar aros y también ear cuffs.

¿Cómo es tu proceso creativo? Mi proceso no es muy estricto. Mis principales puntos de interés son la naturaleza y las joyas antiguas; trato de conjugar ambos intereses. A veces, tengo ideas que me vienen a la mente, tal vez la idea de un anillo y luego la voy desarrollando. Otras veces, encuentro alguna gema y decido crear algo alrededor de ella. No tengo realmente un proceso específico, sino que doy rienda suelta a las ideas que me vienen a la cabeza.

Teniendo tantos intereses, imagino que tenés distintas fuentes de inspiración. ¿Cuál es la más recurrente de ellas? La naturaleza es mi fuente de inspiración número uno, ya que es tan amplia y colorida que alberga una infinidad de texturas y formas. Es mi punto de referencia principal. También me siento muy inspirada por la ciencia ficción, al igual que por las joyas antiguas y los objetos tribales. Muchas cosas me inspiran.

¿Qué significa Venyx y de donde viene? Quise construir una marca que representara al universo, que fuera un mundo dentro de sí mismo. Llamé a este mundo el Mundo Venyx. La palabra Venyx es una mezcla de Venus, el planeta, y la piedra ónix. El nombre suena misterioso e incita la curiosidad en las personas. Este planeta o mundo imaginario es el telón de fondo de mis diseños y creaciones. Provee el marco a las historias que puedo contar a través de la joyería y al mismo tiempo me da libertad creativa, ya que muchas cosas pueden pasar en un mundo, hay muchas cosas para explorar y observar en un planeta. LEVEL I LUJO 2015 I 89

moda

FASHIONicon

HUBLOT REDEFINIENDO EL LUJO

90 I LUJO 2015 I LEVEL

De la mano de Della Poletti Joyas y Relojes, representantes oficiales de Hublot en Paraguay llegaron hasta nuestro país. En la ocasión no solo contamos con la presencia en nuestro país del señor Ricardo Guadalupe, CEO de Hublot, sino también conocimos la fantástica serie limitada del modelo Big Bang dedicado a nuestro país, en conmemoración a los 80 años de la Paz del Chaco. En el marco de este lanzamiento, conversamos con el señor Guadalupe. POR VALERIA GALLARINI SIENRA Fotografía LESLIE LAGUARDIA

¿Cuáles fueron las claves para posicionar la marca Hublot en el mundo? Pienso que creamos un nuevo concepto de marca relojera de alta gama, con esta identidad que llamamos: “el arte de la fusión”. Esto es algo que nunca antes existió en la historia relojera. “El arte de la fusión” consiste en mezclar tradición relojera, respetar la práctica de 400 años de la relojería, pero con una visión nueva y futurística de utilizar materiales nuevos como el caucho, la cerámica, el carbono. Esta fusión la ponemos hasta en el movimiento, ya que hemos creado el movimiento cronógrafo único, donde la interpretación mecánica del cronógrafo es diferente. Entonces, hacemos relojes que respetan el pasado, pero que conectan a la persona con el futuro.

¿Cómo hace una marca joven para posicionarse junto a otras que son mucho más antiguas? Justamente con esa nueva identidad, con ese nuevo concepto del arte de la fusión hemos propuesto relojes que no existen en la competencia. Cuando lanzamos el reloj negro de cerámica con caucho, no había otra marca que lo proponía. Está un poco orientado a los jóvenes, pero también es una marca aspiracional; hay jóvenes de 15 o 16 años que no pueden comprar un Hublot, pero que aspiran a tenerlo algún día. Así, hemos conseguido crear una de las grandes marcas relojeras suizas de la actualidad.

¿Cuáles son las características que hacen a un reloj Hublot diferente? Pienso que nuestra colección Big Bang, por ejemplo, tiene una fuerte identidad. Lo importante es reconocer el reloj desde lejos. La identidad ha sido un elemento fundamental: toda marca debe tener un producto icónico para tener éxito. Para nosotros, es el Big Bang.

Los relojes Hublot cuentan con modelos muy vistosos, ideales para el mercado latinoamericano que celebra lo llamativo. Sin embargo, también lograron posicionarse en el mercado europeo. Sí, y pienso que es porque la nueva generación quiere algo diferente. Es verdad que el banquero suizo de más de 60 años quiere un reloj sobrio, pero la nueva generación de emprendedores quiere algo diferente y somos una buena propuesta para ellos.

¿En qué detalle se encuentra el lujo en un reloj Hublot? Se encuentra en la tecnología moderna y sobre todo en los materiales. Hemos inventado un oro nuevo, uno maleable, al que llamamos el oro mágico, “the magic gold”. Es una mezcla

LEVEL I LUJO 2015 I 91

moda

de cerámica y oro, algo totalmente único. Además, a través de los materiales hemos conseguido que uno pueda tener un reloj de valor compuesto de carbono y de titanio; antes, el reloj de valor era siempre de oro.

Hublot tiene sus propias tiendas, ¿qué nos podés contar sobre eso? Tenemos 72 boutiques Hublot en el mundo y es verdad que los relojes son nuestro corazón, pero es bueno ofrecer accesorios para tener más tráfico, y para poder mostrar lo que es el arte de la fusión a través de otro producto más allá del reloj. Recientemente, hemos lanzado unas gafas que hicimos con la compañía Italian Independent (del empresario italiano Lapo Elkann). Las vendemos junto a un reloj. También tenemos cinturones y gemelos.

La marca además ha incursionado con éxito en el mundo de los relojes femeninos. Este mercado representa el 28 % de nuestras ventas, y hemos tenido éxito a través de interpretaciones del Big Bang, con colores como el naranja, rosa, azul, verde e incluso de denim. También introdujimos nuevos materiales. Hemos hecho temas de animales, e incluimos el Bing Bang Pop art, inspirado en Miami, que cuenta con diferentes colores. Nuestro más reciente lanzamiento en broderie tuvo muchísimo éxito. Entonces, tuvimos éxito sin realizar un cambio de modelo, sino a través una incorporación de nuevos materiales.

Para concluir, ¿cómo definís el lujo? El lujo es algo que es inaccesible, raro, tiene que ser deseado. La clave de nuestro éxito ha sigo también el control sobre las ventas. No hay demasiadas mercancías en el punto de venta, para que la marca siempre sea deseada y exclusiva. 92 I LUJO 2015 I LEVEL

moda

ESPECIALFASHIONWEEK

Experiencia vibrante Como siempre, el NYFW es una experiencia vibrante, cargada de eventos y actividades. Una siente que toda la ciudad se encuentra confabulada con el evento para hacerlo aún más fantástico. Asistir a cenas, desfiles, lanzamientos y showrooms son la consigna de la semana de la moda; y recorrer las calles de Nueva York muy producida y calzada sobre unos stilettos de 10 cm, corriendo de un evento a otro, es una tarea titánica. POR VALERIA GALLARINI SIENRA 94 I LUJO 2015 I LEVEL

BCBG Les presento mi recuento de la última edición del NYFW, a la cual asistí como enviada especial de la Revista Level para contarles todo sobre este encuentro de la moda en la Gran Manzana.

La colección Runway de BCBG es una especial, que se presenta en cada Fashion Week y que luego se vende en las tiendas en series más limitadas. Se trata de la línea más premium de la marca, y se caracteriza por estar compuesta por las sedas más finas y contar con un diseño mucho más vanguardista que el resto de las líneas de la marca. Esta temporada, BCBG apostó a un look absolutamente grunge, que reinterpreta los años 70 a través de la óptica de los 90. El estilismo de la pasarela fue casi tan osado como la icónica colección de Marc Jacobs para Perry Ellis a inicios de los 90. Un estilismo muy casual y alternativo para una colección Runway es sin lugar a dudas atípico, pero lo celebramos, ya que está perfectamente logrado. Pudimos ver faldas sobrepuestas a pantalones, gorros de pescador, prendas tie dye, túnicas, ponchos, muchos chalecos y sacones reminiscentes a las jergas mexicanas tan de moda en los 90. La gama de colores pasteles y las siluetas cómodas y holgadas mantienen a la colección firmemente anclada en el estilo de BCBG, pero el carácter desenfadado y relajado del surf, el skate y la música californiana llevan a esta colección a un público más joven. Sin lugar a dudas, esta línea invita a bañarse de sol y dulzura. LEVEL I LUJO 2015 I 95

moda

ESPECIALFASHIONWEEK

CAROLINA HERRERA Esta temporada, la diseñadora Carolina Herrera presentó su colección en el sofisticado Museo de Frick Collection del Upper East Side de Nueva York. El ambiente íntimo sirvió de enclave ideal para mostrar una colección repleta de piezas diseñadas para mujeres finas y de buen gusto. No es ningún secreto que Carolina Herrera sabe de elegancia. Ella conoce el buen gusto tan bien como los surcos de su propia mano, por lo que no me extraña que creara una colección que es a la vez moderna y sofisticada. Además, supo jugar con las transparencias con un gusto único que posiciona a las prendas en el rango de lo sublime, como una segunda piel que seduce a través de la delicadeza de lo etéreo. En la colección predomina el rosado y todas las tonalidades de las rosas floreciendo. Otros elementos recurrentes fueron las líneas gráficas, al igual que las superposición de transparencias y opacidades y los bordados modernos, pero a la vez muy orgánicos. En el medio de tanta organza, vestidos en neopreno agregaron un toque de tecnología y modernidad. Todos estos detalles, delicados y fantásticos, apelan a una mujer sofisticada y sutil, a la imagen de la clientela habitual de esta prestigiosa casa de moda.

HERVÉ LEGER Con este desfile, el diseñador Max Azria celebró sus 30 años en la industria de la moda y lo hizo a lo grande: con 60 looks desfilando en la pasarela. Como es bien sabido, el icónico “bandage dress” de Hervé Leger ha sido una presencia constante y recurrente durante las últimas tres décadas. Sin embargo, el diseñador decidió expandir el repertorio de la marca, incorporando elementos nuevos y volúmenes más escultóricos. Sin lugar a dudas, Max Azria celebró sus 30 años de moda innovando un clásico. Las bandas de género elastizado tradicionales de la casa fueron embellecidas con apliques tridimensionales, nuevos volúmenes en las mangas, faldas, flecos, bordados y volados. Otro detalle innovador fue la introducción del “bandage pant”, un pantalón que acompañaba a las faldas de más volumen renovando el look desde el estilismo. El final del show presentó una especie de retrospectiva de los looks tradicionales de la casa que puso en manifiesto el motivo por el cual esta marca se ha mantenido vigente y exitosa por tanto tiempo.

96 I LUJO 2015 I LEVEL

tRESemmé Runway

JAVIER SAIACH

ASUNCIÓN

98 I LUJO 2015 I LEVEL

ASUNCIÓN

tRESemmé Runway

100 I LUJO 2015 I LEVEL

LAURENCIO ADOT LEVEL I LUJO 2015 I 101

102 I LUJO 2015 I LEVEL

Fotografía LESLIE LAGUARDIA

ASUNCIÓN

tRESemmé Runway

LEVEL I LUJO 2015 I 103

ADRIANA ORTIZ y diego impagliazzo

Vogue Fashion Dubai Experience

FASHION SHOWS

104 I LUJO 2015 I LEVEL

Abrima Erwiah

Vogue Fashion Dubai Experience

Arthur Arbesser

LEVEL I LUJO 2015 I 105

Vogue Fashion Dubai Experience 106 I LUJO 2015 I LEVEL

Krikor Jabotian

Vogue Fashion Dubai Experience

L72

LEVEL I LUJO 2015 I 107

108 I LUJO 2015 I LEVEL

nueva york

VICTORIA’S SECRET FASHION SHOW 2015

LEVEL I LUJO 2015 I 109

tRESemmé Runway

FASHION events

110 I LUJO 2015 I LEVEL

tRESemmÉ Runway Fotografía LESLIE LAGUARDIA

LEVEL I LUJO 2015 I 111

Vogue Fashion Dubai Experience

112 I LUJO 2015 I LEVEL

GALA DINNER LEVEL I LUJO 2015 I 113

moda

ESPECIALFASHIONEVENTS

Wine Fashion Tour

“Marsala Edition” UNA CITA CON DOS DE LOS PLACERES DE LA VIDA

La palabra maridar, en gastronomía, se usa para designar a la combinación perfecta entre una comida y una bebida. En este aspecto, es interesante la analogía que podemos encontrar con la moda: los diseñadores, estilistas e influencers “sugieren el maridaje ideal” entre prendas o tendencias, y uno los adapta a sus gustos personales, a su estilo propio. El Wine Fashion Tour fue un “maridaje de tendencias” en el que el mundo gastronómico y el de la moda se unieron para celebrar un original y exclusivo evento en la Maison Boggiani. 114 I LUJO 2015 I LEVEL

POR GINA GAONA Fotografía ANDREA ROTELA y gentileza AGRUPANDO IDEAS

La magia de Magón En la mesa de entrada, los asistentes recibieron una copa que los acompañaría durante el excitante recorrido por stands de tablas de quesos, tapas y prestigiosas marcas de vino; sirviéndose a piacere. Un desfile completamente salido de la caja fue producido por nuestra editora de moda Vale Gallarini. BCBG Max Azria, Longchamp, Agua Bendita y Purificación García fueron las marcas que deleitaron al público con sus prendas.

El chef André Magón, que también contó con un espacio en la feria, nos explicó en qué consistió su propuesta de cuatro platos. Ceviche nikkei con un toque de murucuyá.

Cerdo al chocolate y arroz maravilla (con zucchini, locote amarillo, maní, y cebolla morada caramelizada). Crema Illy con espuma de chocolate belga y Amarula.

El chef valenciano Ariel Tudela, especialista en arroces, preparó una paella de mariscos, a la que llama “a lo Tudela”

El equipo de Level realizó una búsqueda de mujeres que supieron maridar tendencias y estilo propio.

Life in blue. Gloria Dos Santos con una pollera bordada de BCBG Max Azria y stilettos de impacto.

¡BINGO! Carolina Harika eligió una falda midi con estampa floral y una cartera Longchamp de la línea Le Pliage Héritage.

Chic bohemio. Camila van Humbeek, gerente de marketing de la maison, vistió una camisola de gasa BCBG Max Azria.

Ladies in black. Las tops Carla Garelli y Gabi Pereira lucieron carteras Longchamp en tonos rosa.

LEVEL I LUJO 2015 I 115

moda

STYLECOACHING

Cuando los opuestos se complementan Para aquellas mujeres que prefieren un jeans para su día a día, optar por un poco de yuxtaposición entre joyas y ropa es una muy buena opción. Esto permite tener un look sofisticado sin parecer una adicta a la moda. Antes era impensable utilizar una joya refinada en el día a día, con la ropa diaria. Esto ha cambiado, y hoy en día podemos sacar a respirar las joyas de la caja fuerte.

Lucir una joya es una de las formas más genuinas de la expresión humana. Se dirá que su uso o exhibición de manera exagerada puede convertirse en un detalle ostentoso, pero salvada esta observación, no podemos negar lo que genera en quien porta una joya y en quienes la admiran. Usar un importante collar, por ejemplo, es una excelente manera de darle vida y luz a la cara; sería como tener un filtro de Instagram, pero propio. POR MYRIAM RAPHAEL CHASE

116 I LUJO 2015 I LEVEL

A quienes quieran probar esta tendencia, les dejo estos sencillos consejos. Para usar un brazalete con piedras preciosas,

podemos hacer un mix con jeans chupines y una musculosa de modal totalmente clean.

Unos jeans y una musculosa blanca sirven como canvas para usar un solitario con piedras preciosas y un collar con iniciales.

Un collar impactante

se puede usar con una remera blanca strapless, y unos shorts de jeans. Nada de maquillaje fuerte ni peinados ostentosos.

Un collar

también queda muy bien con una remera blanca, unos jeans con roturas y stilettos.

Un anillo solitario con una gran piedra

de color (una esmeralda o un zafiro azul) se puede combinar con un “little black dress” y unas chatitas de charol, u otro material, del mismo color que la piedra.

BÁSICAMENTE, TODO DEPENDE DEL BUEN GUSTO, LA PERSONALIDAD Y EL CRITERIO DE CADA UNA. La diseñadora de J. Crew, Jenna Lyons, es una de las precursoras del uso de piezas casi de lujo y muy llamativas con ropa casual. LEVEL I LUJO 2015 I 117

belleza

Durante las horas de sueño, la piel se regenera y se activan los procesos de reparación naturales, y Sisley lo sabe. Es por eso que desde hace varios años viene desarrollando tecnología antiedad para la noche. Esta vez, la firma francesa presenta Supremÿa Baume La Nuit Le Grand Soin Anti-Âge, un bálsamo antiedad que trabaja de noche devolviendo la sensación de bienestar a la piel.

Supremÿa Baume La Nuit Le Grand SoinAnti-Âge

Piel más rejuvenecida, noche tras noche 118 I LUJO 2015 I LEVEL

be ensado para responder a las necesidades específicas de las pieles secas y de aquellas sometidas a duras condiciones ambientales, Supremÿa Baume La Nuit brinda elementos nutritivos potentes que devuelven suavidad y tonicidad. Cada noche, compensa los daños que sufre la piel y la prepara para hacer frente al estrés del día siguiente. En el corazón de su fórmula se encuentra una potente combinación de cuatro activos vegetales que aumentan la calidad de vida de las células y ayudan a mantenerlas intactas en el proceso de renovación. Este tratamiento preserva el futuro de la piel de una manera espectacular, retrasando los signos visibles del envejecimiento intrínseco. El cutis se transforma y luce más joven, liso y luminoso. Su textura aporta una sensación de suavidad inmediata, reconfortando y tonificando las pieles maduras.

Fórmula enriquecida con un intenso complejo nutritivo Sensaciones de tirantez, picores, rojeces... Las pieles secas a muy secas sufren de deshidratación, lo que provoca que estén más expuestas a un envejecimiento prematuro. El bálsamo Supremÿa Baume está reforzado con aceites y mantecas que posibilitan una reposición de lípidos, dando como resultado una piel más cómoda, nutrida y revitalizada.

Aceite de avellanas: posee propiedades que potencian la suavidad y el bienestar de la piel. Manteca de kokum: aporta suavidad y tonicidad gracias a sus abundantes ácidos grasos emolientes, protectores y reparadores. Aceite de macadamia: Permite mantener la hidratación y la suavidad de las pieles debilitadas, secas y maduras.

Consejos de uso Supremÿa Baume La Nuit debe aplicarse por la noche sobre la piel limpia y seca; en el rostro, el cuello y el escote, mediante un ligero masaje hasta que el producto sea absorbido completamente.

Con el fin de responder a las necesidades de todos los tipos de piel, Supremÿa La Nuit Le Grand Soin AntiÂge se presenta en dos versiones para rostro y una para ojos. Supremÿa Baume

Enriquecida con activos nutritivos, con una textura de bálsamo rica y envolvente que responde a las necesidades específicas de las pieles que necesitan recuperar el bienestar. Supremÿa

Su textura suave y delicada concentrada como un suero, permite a la piel cargarse de forma progresiva en activos tras su aplicación. Supremÿa Yeux Una textura de suero fundente específica para los problemas del contorno de los ojos: ojeras, bolsas y arrugas.

Para este bálsamo excepcional, Sisley diseñó un frasco facetado cuyos destellos de cristal realzan la textura de la crema con elegancia y voluptuosidad. LEVEL I LUJO 2015 I 119

belleza Super Soins Solaires

Protectores de la juventud

Tras 25 años de experiencia desarrollando tratamientos solares, Sisley redobla sus esfuerzos para brindar mayor protección y bienestar a la piel con los Super Soins Solaires, una línea compuesta de cuatro nuevos productos. 120 I LUJO 2015 I LEVEL

Los protectores Super Soins Solaires ofrecen sensorialidad, confort y placer. Se funden en la piel para dejarla suave e hidratada, sin efecto blanqueador. Invisibles pero muy reales, son resistentes al agua, permitiendo zambullirse con total tranquilidad. Reconocida en el mundo entero por la calidad de sus resultados y sus texturas excepcionales, la gama solar de Sisley se reinventa este año, conservando las ventajas de sus productos precedentes e incorporando una serie de innovaciones fundamentales en materia de prevención antiedad.

La nueva generación solar de Sisley

Los Super Soins Solaires están diseñados para preservar la juventud de la piel, ya que ayudan a protegerla de los efectos del fotoenvejecimiento como manchas, arrugas, deshidratación y relajamiento cutáneo.

Colección Visage

Dos nuevas cremas sedosas que se funden en la piel. Super Soin Solaire Visage SPF 15: delicada, no grasa y de protección media. Deja la piel con un acabado mate.

Super Soin Solaire Visage SPF 50+ / PA++++: fluida, sedosa y de protección muy alta, contribuye a preservar la elasticidad de la piel.

Colección Corps: el triunfo del spray El spray multidireccional de difusión uniforme facilita la aplicación, convirtiéndola en una línea ideal para las vacaciones.

Super Soin Solaire Huile Soyeuse Corps SPF 15: un aceite fino, casi invisible y de protección media, pensado para pieles bronceadas. Deja la piel satinada y revela un bronceado radiante. Super Soin Solaire Brume Lactée Corps SPF 30 / PA++++: con textura ultraligera y transparente, ofrece una protección reforzada a las pieles claras, y les aporta suavidad y comodidad.

Sisley

Cuatro acciones adicionales de tratamiento

Además de su protección duradera gracias a una combinación de cuatro filtros de alto rendimiento los Super Soins Solaires ofrecen:

1. Acción antirradicales libres Estos nuevos tratamientos combinan activos fundamentales que ayudan a proteger a la piel de los radicales libres y a luchar contra el estrés oxidativo, la principal causa del fotoenvejecimiento.

2. Protección del ADN celular

Estos protectores contribuyen a preservar la integridad del ADN de las células, esencial para su adecuada renovación.

3. Refuerzo de la función de barrera de la piel

Sus componentes conservan el nivel de hidratación de la piel a un nivel optimo y le proporcionan mayor resistencia ante agresiones externas.

4. Hidratación y nutrición

Para compensar la sequedad y la deshidratación causadas por la radiación solar, el aceite de girasol, el aceite de camelia, el extracto de mango y el karité enriquecen las formulas. Le piel queda bella y luminosa, con un bronceado uniforme y duradero.

Belleza basada en la naturaleza

Creada en 1972, la firma francesa de cosmética de alta gama mantiene los valores de calidad, innovación, investigación y el espíritu emprendedor que la distinguieron desde sus inicios. Sisley combina inteligentemente en sus fórmulas extractos de plantas para potenciar la acción de cada uno, dando a luz a productos que cuidan y protegen la piel, y que además están perfumados delicadamente con aceites esenciales. LEVEL I LUJO 2015 I 121

belleza

Sauvage

Un perfume que suena a Dior Dior sorprende una vez más a los hombres con la creación de Sauvage, una fragancia en la que ha sabido atrapar la audacia y la rebeldía masculina. Como imagen, la casa ha elegido al mismísimo Johnny Depp, quien representa a la perfección al hombre provocador y sofisticado de Dior. El nombre se remonta a la primera fragancia masculina creada por la maison: Eau Sauvage, lanzada en 1966 con el actor francés Alain Delon como embajador. Pero el nuevo Sauvage es de una generación contemporánea que juega con la historia de la casa, toma del original una palabra que evoca a Dior y se inventa un nuevo destino.

Una fragancia de grandes espacios, llena de vida

Toda la genialidad del perfumista François Demachy ha sido puesta al servicio del proceso de creación de esta fragancia. “Sauvage me habló inmediatamente. Tenía la idea de una dirección clara, una decisión fuerte. Era una piedra en bruto, que he cincelado y facetado”, dijo Demachy.

CONSTRUIDO SOBRE UNA ESTRUCTURA AMADERADA, SAUVAGE ES UN PERFUME CUYO FRESCOR PERDURA. SUS AROMAS SE INTERCAMBIAN CON VIOLENCIA Y SE COMPLEMENTAN. 122 I LUJO 2015 I LEVEL

Para crearla, François se inclinó hacia una sobredosis de ingredientes de origen natural: la bergamota, la pimienta de Sichuan, las bayas rosas, el geranio, la lavanda y el pachulí.

Un frasco de nobleza masculina La botella se erige en una figura redondeada y lujosa que contrasta con las líneas sobrias de las letras del nombre del perfume. La tapa está lacada en negro y lleva la firma CD.

El cristal del frasco es pesado y sombrío como una noche en el desierto. Cada detalle está estudiado: una fina capa de plata ha sido pulverizada sobre las paredes del frasco para obtener un sutil efecto espejo, a la vez brillante y transparente.

Un road trip hasta el desierto

Sauvage habla de una conexión íntima del hombre con su verdadera naturaleza, a medio camino entre su parte animal y una elegancia innata. En un cortometraje dirigido por el célebre realizador Jean-Baptiste Mondino, Johnny Depp, quien nunca antes había prestado su rostro a un perfume, abandona la ciudad para entregarse a la ruta que lo dirige al desierto. En un paisaje abierto y silvestre, el “Sauvage” de Dior se libera de sus propias cadenas. A lo largo de toda la acción, la música de Ry Cooder, considerado uno de los mejores guitarristas de todo el mundo, acompaña a Depp. En los primeros segundos, Cooder impone acordes rabiosos de rock and roll. Después, acompaña el avance en el desierto con percusiones tribales indias. Finalmente, con la calma, llegan los sonidos más acústicos.

belleza NEWS

Private Klub,

de Karl Lagerfeld 124 I LUJO 2015 I LEVEL

be Con el alma de las fiestas más exclusivas El diseñador captura el espíritu de una noche de fiesta y reescribe un nuevo capítulo en la historia de sus perfumes con dos lanzamientos, uno para él y otro para ella. Se trata de las fragancias Private Klub, que encapsulan el espíritu de una juventud vivaz y divertida. Ambas creaciones están inspiradas en la imagen de una joven y sexy pareja de la ciudad. Sus nombres aparecen en las listas de invitados de los acontecimientos más exclusivos. Hermosos y elegantes, los dos amantes de la noche saltan de fiesta a fiesta, de un club a otro.

Pour Femme

La fragancia femenina es un elegante floral oriental. Entre notas cítricas y un bouquet de flores, libera una firma ultrafemenina llena de vitalidad, modernidad y glamour contemporáneo. La perfumista Sophie Labbé, quien estuvo a cargo de su desarrollo, explicó, “Private Club For Her se compone de

una mezcla de bergamota espumosa y pimienta rosa picante en las notas de salida y de un almizcle cremoso y toques de almendra en las notas base. Este contraste representa la embriagadora aura luminosa de una mujer Vip en una fiesta privada. Ella emana intensa pasión y energía ardiente, por eso hemos diseñado una nota de corazón floral compuesta por rosas, violeta y magnolia”.

“Hoy la moda no está solo enfocada en la ropa, accesorios o anteojos de sol, sino también en perfumes. Es muy importante para una marca tener su propia fragancia. El perfume es tan importante como cualquier prenda de vestir”. Karl Lagerfeld

Pour Homme

Un Eau de Toilette amaderado y especiado, en el que la lavanda aparece picante e inesperada, y se acalora con notas de cedro, vetiver y cumarina. “Capturamos el ambiente único de selectos clubes nocturnos en una intensa mezcla de maderas preciosas, pimienta sensual y acalorada canela. Hemos añadido un toque de albahaca para una provocativa primera impresión, y piña en las notas de corazón para una noche refrescante”, dijo el perfumista Nicolás Beaulieu. LEVEL I LUJO 2015 I 125

belleza NEWS

Lady Emblem de Montblanc Esta fragancia delicada y ultrafemenina está inspirada en el diamante de 46 facetas que Montblanc creó y patentó en el 2006, cuando la firma cumplió 100 años. Lady Emblem es de carácter floral, afrutado y amaderado. Para reproducir olfativamente la pureza absoluta del diamante, los perfumistas Dominique Ropion y Nicolas Beaulieu inventaron una exclusiva esencia de sake, cuya frescura se matiza en la nota de cabeza con la pimienta rosa y el pomelo rosado. A continuación el perfume se abre con un bouquet de rosas y jazmín sambac. Al final, destila acordes de ámbar, aceite de sándalo y almizcle.

Modern Muse Chic, de Estée Lauder

La Petite Robe Noire, de Guerlain Chispeante y alegre, la fragancia se sumerge en una explosión de mandarina rociada con una lluvia de notas verdes. Entonces, las rosas entran en escena, refrescadas por acordes de fresa y notas solares. Al más puro estilo de la casa Guerlain, el pistacho y las notas saladas le dan un toque gourmet. Por último, el almizcle blanco y el pachulí dejan un halo sedoso y delicado.

126 I LUJO 2015 I LEVEL

Un equilibrio único de acordes constantes y un aroma de doble impresión captan el espíritu de la mujer multifacética y moderna.

Clinique Smart Custom-Repair Serum Un suero de tratamiento

inteligente, que repara el

daño visible y el que aún no se

puede notar. Brinda reparación personalizada para cada tipo y tono de piel.

socialize

cóctel Della PolETti PRESENTACIÓN DE LA ARTISTA NATI CAÑADA 130 I LUJO 2015 I LEVEL

Amici Di Peroni, el arte y el buen comer entre amigos

Una vez más el gusto por el arte culinario, la música y las artes plásticas se unieron en una velada donde los invitados compartieron sus pasiones y aficiones. El punto de encuentro fue el Café del Teatro Municipal, donde los amigos disfrutaron de la música del violinista Steven Wu, cócteles del mixólogo Edu Di Natale, el menú del chef André Magón y la obra del artista plástico Guillermo Sanabria.

socialize

TORRE PRIDE DE AIRES VERDES LANZAMIENTO 134 I LUJO 2015 I LEVEL

socialize

Vogue Fashion Dubai Experience gala dinner 136 I LUJO 2015 I LEVEL

Vogue Fashion Dubai Experience gala dinner

LEVEL I LUJO 2015 I 137

socialize

CORONA SUNSET

EDICIÓN DE PRIMAVERA EN CASTILLO REMANSO 138 I LUJO 2015 I LEVEL

socialize

EDIFICIO BALI 2 DE AQUA VILLAGE PRESENTACIÓN 140 I LUJO 2015 I LEVEL

socialize

JOYAS FIÓ BRUNCH 142 I LUJO 2015 I LEVEL

SHOPPING DEL SOL ANIVERSARIO

LEVEL I LUJO 2015 I 143

socialize

KEDS

INAUGURACIÓN EN Pinedo Shopping 144 I LUJO 2015 I LEVEL

CENSU S.A.

Presentación Suzuki Vitara 2016

socialize

MILLER “SHINE IN THE DARK” CINEMA EDITION 148 I LUJO 2015 I LEVEL

TERCER ANIVERSARIO DE CHER SHOWROOM MERCEDES BENZ

LEVEL I LUJO 2015 I 151

socialize

OCRE NUEVA COLECCIÓN / MIBODA.COM LANZAMIENTO 152 I LUJO 2015 I LEVEL

Fuschia

SEGUNDO ANIVERSARIO

socialize

WINE FASHION TOUR Maison Boggiani 154 I LUJO 2015 I LEVEL

PILAR

LANZAMIENTO COLECCIÓN YSANNE LEVEL I LUJO 2015 I 155

socialize

EMBLEM DE MONTBLANC LANZAMIENTO 156 I LUJO 2015 I LEVEL

socialize

PUPA MILANO

lanzamiento PERFUME I’m 158 I LUJO 2015 I LEVEL

prudencia

LANZAMIENTO EN TIENDA GALGO

hering.com.br

HERING STORE

SHOPPING DEL SOL | SHOPPING MARISCAL | PINEDO SHOPPING MALL EXCELSIOR | SHOPPING MARIANO | SHOPPING MULTIPLAZA ENCARNACIÓN STORE

socialize

2ª CONVENCIÓN COPA VACATIONS PARAGUAY 160 I LUJO 2015 I LEVEL

FITWAY APERTURA

socialize

CLUB DEL WHISKY SEXTA EDICIÓN 162 I LUJO 2015 I LEVEL

Volvo XC90 Presentaci贸n

LEVEL I LUJO 2015 I 163

socialize

BAVIERA

FERIA GASTRONÓMICA PALADAR 164 I LUJO 2015 I LEVEL

Boarding Pass y Ginza

“Live your movie dreams y elegí tus travel looks” fue la propuesta de Boarding Pass y Ginza, para dar a conocer los destinos del 2016 y presentar la colección de la temporada primavera-verano de la tienda de indumentaria. El evento se realizó el 20 de octubre en Via Allegra. Las invitadas vivieron una experiencia única; eligieron las opciones de viajes a Emiratos Árabes y Sri Lanka, Bali, Marruecos, Turquía, Tailandia y Camboya; y los looks para cada uno de estos lugares.

socialize

SIGHT AGENCY aniversario EN Piegari 168 I LUJO 2015 I LEVEL

Avda. Artigas: (021) 293 311 / 15 • Terminal: Tel.: (021) 558 347 • Avda. Brasilia: (021) 220 940/3 Avda. Mcal. López Tel.: (021) 675 356/8 • CDE: (061) 572 213 • Encarnación: (071) 205 126 Santa Rita: (0673) 221 441 • Cnel. Oviedo: (0521) 203 755 • Caaguazú: (0522) 40 800

w w w. h y u n d a i .c o m . p y Lu b r i c a d o c o n :

socialize

PERFECTA AUTOMOTORES LANZAMIENTO BMW X1

174 I LUJO 2015 I LEVEL

de lujo EVENTOS POR NORA VEGA

LEVEL I LUJO 2015 I 175

gente

experienciaeneventos

Sheraton Asunci贸n Hotel Un lugar de encuentro en el mundo

176 I LUJO 2015 I LEVEL

Encuentros y conferencias internacionales, eventos culturales o de moda, bodas, reuniones familiares o empresariales, aniversarios, fiestas de 15 años… El Sheraton Asunción Hotel está especializado en brindar experiencias memorables e innovadoras para cada evento que se realiza en sus instalaciones. Conversamos con Karen Ortiz, directora de ventas, quien nos habló sobre los beneficios que ofrece el hotel y los próximos proyectos de la cadena. ¿Qué tipo de eventos se pueden realizar en el hotel? El hotel cuenta con 10 salones alfombrados, climatizados y de excelente acústica, con capacidad de 10 hasta 900 personas, orientados para realizar todo tipo de eventos, desde congresos, simposios, cumbres presidenciales, reuniones corporativas hasta colaciones, aniversarios, bodas y fiestas de quince años. Disponemos también de un espacio exclusivo en el restaurante. El equipamiento tecnológico para conferencias y los banquetes personalizados brindan el entorno sofisticado e ideal para coffe breaks, cócteles, almuerzos y cenas. La Terraza By Sheraton cuenta con la mejor vista de Asunción y también está disponible para diversas actividades.

¿Qué ofrece el hotel a la hora de realizar eventos? Nuestro staff ofrece un servicio personalizado. Planificamos y coordinamos los eventos desde el inicio hasta su conclusión, convirtiendo las necesidades en prácticas y positivas acciones. Los clientes tienen a disposición equipos modernos para realizar presentaciones, con pantallas y acceso a internet. Contamos con un programa de fidelidad que ofrece numerosos beneficios para quienes opten realizar eventos en el hotel.

para quienes realizan eventos y reservas de habitaciones individuales o grupales, que cuenta con beneficios diferenciados para ellos.

LOS EVENTOS EN NÚMEROS Durante el 2015, en el Sheraton Asunción Hotel se realizaron más de 300 eventos corporativos, 30 sociales, 15 congresos y seminarios. Para lo que resta del año, están previstos festivales gastronómicos, la cena de Navidad y la fiesta de Fin de año.

TU BODA EN EL SHERATON ASUNCIÓN HOTEL Sabemos que la celebración de una boda es uno de los eventos más importantes en la vida de una persona. Para ello, las instalaciones del hotel se encuentran perfectamente acondicionadas para que la previa del evento y el día del casamiento (e inclusive después de la fiesta) sean una verdadera experiencia Sheraton.

¿En qué consiste ese programa de fidelidad? SPG, o Starwood Preferred Guest, es el programa más premiado de la industria hotelera a nivel mundial, el cual recompensa a los huéspedes y clientes por su lealtad, acumulando starpoints por cada consumo en alojamiento, alimentos y bebidas en cualquiera de los 1500 hoteles que la cadena Starwood Hotels & Resorts tiene en más de cien países. Contamos con otro programa, el SPG PRO, exclusivo LEVEL I LUJO 2015 I 177

gente

experienciaeneventos

La capacidad para este tipo de eventos es de 200 a 600 personas. Lo recomendable es reservar con un periodo de tiempo de antelación de entre seis meses a un año. Para la organización de bodas, el Sheraton dispone de un equipo de profesionales que se encarga de entender la visión y las necesidades de cada pareja. Además, ofrece tarifas diferenciales de alojamiento para los invitados al evento. En cuanto a los proveedores de decoración y ambientación, los novios tienen la libertad de escoger a los de su preferencia. Por otra parte, la chef ejecutiva y su equipo gastronómico personalizan un menú que refleja el gusto y estilo de cada pareja. “Tratamos siempre de dar la mejor experiencia a los novios, familiares e invitados. Nos encargamos de hacer que ese sueño tan anhelado se haga realidad”, cuenta la directora de ventas del Sheraton Asunción Hotel.

FACILIDADES PARA LOS NOVIOS

El Sheraton condiciones muy especiales para banquetes de boda a partir de 250 invitados. Grand Salón sin costo.

Noche de bodas en Suite con desayuno incluido y salida a las 18 horas. Dos días en hoteles Starwood de América Latina.

Dos masajes relajantes para los novios en el Neptune Health Club & Spa. Un regalo sorpresa en la habitación. Menús personalizados.

Tarifa especial para invitados y desayuno buffet incluido en el restaurante. Menú infantil gratuito para niños hasta seis años.

Menú seleccionado de degustación gratuito para seis personas.

El primer aniversario en el hotel, con una noche gratuita y desayuno buffet. Ceremonia civil en la terraza o en uno de los salones. Salón sin costo para maquillaje y peinado.

178 I LUJO 2015 I LEVEL

PRÓXIMOS PROYECTOS A inicios del 2016, otro hotel de la cadena abrirá sus puertas en nuestra ciudad, el Aloft Asunción Hotel. Es la marca más joven de Starwood Hotels & Resorts. Su diseño es diferente, fresco y actual, enfocado en la tecnología y espacios comunes donde prima el contacto social. “Pensamos que esta marca será muy bien recibida y captará otro segmento de huéspedes, complementando y ampliando nuestra oferta hotelera. En los próximos años, también está proyectada la apertura del Four Points by Sheraton en Ciudad del Este, otra apuesta al crecimiento de nuestro país, que surge de los excelentes resultados de la operación local”, finaliza Karen.

Info:

Avenida Aviadores del Chaco 2066 021 6177000 www.sheraton-asuncion.com.py Fecebook: Sheraton Asunción Hotel

gente

experienciaeneventos

ARIEL RODRÍGUEZ

El wedding planner de tus sueños 180 I LUJO 2015 I LEVEL

Sus primeros pasos como Wedding Planner fueron casi de casualidad, ya que, mientras cursaba la carrera de arquitectura, decidió volcarse al diseño de espacios. Se atrevió a hacer puestas diferentes en los eventos, llenos de esa magia que le caracteriza. Uno de sus primeros trabajos incluía, en la decoración de una boda, una gigantesca carpa árabe que generó comentarios por mucho tiempo. Ahora, Ariel suma un nuevo servicio: Destination Wedding Travel, del que hablamos en esta nota.

¿Cuál es tu marca registrada? Sin duda, son los cristales. Adoro y me identifico con la interacción del cristal de Baccarat y el cristal d’Arques. Es ahí donde se nota mi impronta: en esos objetos que se suman a las intervenciones, haciendo resurgir el mejor high style de todas las épocas. Fusionarlos con los elementos que me pida el cliente para crear y conseguir una atmósfera teatral, forman parte de ese toque AR, lleno de glam y sofisticación que los clientes buscan en mí y en mi equipo.

Contanos acerca de tu experiencia internacional. No solo hacemos bodas en otros países, sino que acabamos de lanzar una nueva propuesta que está marcando la tendencia bridal mundial: se trata del Destination Wedding Travel, en la que los novios optan por casarse y festejar en un lugar distinto al de su residencia. Este concepto lo desarrollé hace muy poco en mi reciente visita a México, donde participé de una Master Class con el director creativo del Four Season París, Jeff Leather, en la Rivera Maya.

¿Cuáles son las tendencias para el 2016 en cuanto a decoración? Lo ecléctico, donde logramos mezclar y equilibrar lo clásico, lo moderno con la tecnología de última generación. El boho con

aires eco, bohemio con un toque étnico y otro toque de campo, que estoy preparando para el verano. La estética vintage con toques metálicos como el dorado, peltre, plata y bronce se imponen con fuerza.

¿Cuáles son las novedades que ofrece tu empresa? En Asunción, incorporamos exclusivos mantelones en seda natural, colección de platería para centros y dulces, colección completa de cristales de Baccarat y mesadas de diseño con las que vamos a sorprender a la hora de ambientar. Además, vamos a imponer las “Fiestas Help”, eventos chicos, pero de diseño, que montaremos a última hora en las casas para festejar cumpleaños y bautismos de lujo.

Si decimos boda de lujo, ¿qué es indispensable? Para que una boda de lujo no falle, todo debe sobrar, ese es el secreto del éxito. El estigma noventoso de que “menos es más” ha muerto para siempre. Cuando hablamos de lujo, hablamos de magnificar hasta el más mínimo detalle. Luego, está el timing personal, ese don que cada uno tiene a la hora sincronizar el armado y la puesta en escena. La elección correcta de géneros, colores, texturas, objetos y tecnología se irán fusionando para aportarle al evento un lujo equilibrado y perfecto. LEVEL I LUJO 2015 I 181

gente

experienciaeneventos

1º Premio a la Ambientación 2008 en el festival Arte Joven de cortometrajes con la obra Fotosíntesis, bajo la dirección de Federico Gamarra y Esteban Areco.

1º Premio Sheraton Mejor Stand 2009, por la puesta de Fitpar.

14 cursos internacionales de perfeccionamiento en

ambientación y decoración.

23 países visitados.

600 ciudades recorridas.

Los 10 consejos para bodas de Ariel 1 2

4 5

7 8

No planees una boda al aire libre en Paraguay. Vivimos en un país subtropical, aquí el clima es nuestro peor factor sorpresa.

400 m2 de escenografía fue lo que usó para el programa de

Telefuturo “Siempre Menchi”, bajo la dirección de Agustín Genovese, en el 2005.

2000 varas de orquídeas amarillas para la boda Ferreira AchonAlvarenga García (2014).

3000 m2 de carpa árabe. Diseño exclusivo para la boda de BarchiniEsgaib (2003).

10 000 m de gasa amasada blanca para Carpediem, fiesta de Año Nuevo en la Conmebol (2013).

Hacé una lista con tus prioridades.

10 000 lirios blancos para la boda Vázquez- Vargas (2015).

Elegí flores de estación. Se verán más bellas y

TENDENCIAS DECO 2016

Desenfocarte del objetivo puede costarte tiempo y dinero. siempre serán más económicas.

Organizá la ceremonia de civil en el centro de tu pista de baile. Ganás en espacio y tiempos de montaje.

Invertí en el salón. Será el corazón de la fiesta. Invitá solo a aquellos íntimos o a quienes viste durante el último año. Los

invitados hacen la fiesta y el compromiso nunca suma.

Buscá un coordinador de eventos que tenga la eficiencia y el timing necesario para manejar a los proveedores. Pedí referencias.

Tomate el tiempo de charlar con el dj para elegir los patrones de la línea musical. La música marcará el ritmo del evento.

Rodeate de los que más saben. Escuchá otras propuestas, podés sorprenderte y sorprender sin salirte de tu idea principal y presupuesto inicial.

No ahorres en iluminaria. Las luces nunca fallan a la hora de crear un exitoso high style.

182 I LUJO 2015 I LEVEL

Ariel Rodríguez acaba de presentar en el principado de Mónaco las tendencias en Deco 2016. Sobre una terraza de Montecarlo, con la Costa Azul a sus pies, montó una puesta sencilla, en la que utilizó botellas de vidrio para representar y presentar los colores que se vienen: el rosa, el verde limón y el crema. El elemento indispensable, que jamás falla: la combinación floral correcta. Con una estética fresca y elegante, diagramó una ambientación sensorial para ser disfrutada con los cinco sentidos.

Info:

Twitter @arielrodri10 arielrodri10@gmail.com Facebook/ariel.rodriguez Facebook/Ariel-Rodriguez www.arielrodriguez.com.py

gente

experienciaeneventos

Alquiler de Gala mobiliario CONOCĂ&#x2030; GALA

184 I LUJO 2015 I LEVEL

No importa cuál sea el motivo, desde una pequeña reunión en casa hasta las más grandes celebraciones, la misión es hacer realidad el sueño de las personas y lograr un evento de carácter extraordinario. Cintia Costa, directora ejecutiva de Gala, nos cuenta sobre la distinguida colección de muebles nacionales e importados que forman parte de importantes eventos sociales y corporativos.

¿Qué estilo de eventos ambientan? En este caso el diseñador juega un rol muy importante, ya que es el que define el uso de nuestros muebles para una visión sobria, lujosa, minimalista, clásica, etc. Nosotros podemos cubrir cualquiera de estos estilos, porque nuestro mobiliario es de alto impacto y de la mejor calidad.

¿Tienen un límite en cuanto a la cantidad de personas en un evento? Creo que no hay una limitación en la cantidad de personas, ya que hoy día se tiende a mezclar estilos y formas. Podemos cubrir cualquier necesidad y si se requiere aumentar el lote que disponemos, siempre que nos den un tiempo prudencial, podemos aumentarlo. Estamos iniciando y nos vamos adaptando a las necesidades de nuestros clientes, para ello, tenemos como aliadas a empresas de primer nivel que respaldan nuestro compromiso.

¿De dónde importan sus productos? Nuestro acervo está compuesto de muebles tanto importados como fabricados localmente, también importamos telas y materiales para la fabricación local, de esa manera tenemos productos nacionales, pero exclusivos. También, como un servicio diferenciado, tenemos la posibilidad de desarrollar piezas inéditas con el concepto de “primer alquiler”, para aquellos que se animen a hacer muebles o detalles únicos.

¿Cuál es el proceso a la hora de elegir los mobiliarios para un evento? Si hablamos desde el punto de vista del cliente, depende primero del estilo que quiere para su fiesta y segundo, del diseñador. Hemos tenido la experiencia en donde el cliente final ya está muy seguro de lo que quiere lograr y otros en donde descansa en las manos de quien contrata. Desde nuestra óptica, la elección de muebles para ofrecer al mercado es una pizca de valentía, animarse a lo nuevo y, por supuesto, consultar con los diseñadores ayuda muchísimo. En nuestro país, contamos con profesionales muy competentes que se animan a hacer cosas diferentes.

LOS MUEBLES Y LOS EVENTOS ¿Qué elementos se pueden considerar “de lujo” dentro de la ambientación de un evento? El lujo es aquello que va más allá de lo necesario, eso se puede notar en los detalles mínimos de una fiesta. Todo depende de qué tipo de evento es, así como de la personalidad de los anfitriones, ya sean personas, marcas o corporaciones.

¿Cuál es el tipo de mobiliario que ofrece Gala? Dentro de nuestra gama de productos y elementos de lujo, al diseñar un evento se puede optar por toda la serie de mobiliario LEVEL I LUJO 2015 I 185

gente

experienciaeneventos

de vidrios y espejos, que reemplazan perfectamente a lo tradicional y se adaptan a cualquier estilo. Las sillas Luis XVI son productos de alta gama al ser de madera laqueada, tallada y de estilo. Los sofás no dejan de ser una exclusividad por los modelos, terminaciones y materiales que utilizamos. Nos diferenciamos desde los puff hasta el último detalle.

¿En qué se inspiran para tener lo más nuevo? Leer, investigar y sumergirse en el mundo de los eventos es nuestra inspiración. Somos apasionados por lo que hacemos. Hace unos meses visitamos la Feria Mundial de Muebles realizada en Shanghái y tenemos agendados además otros eventos globales para estar a la vanguardia permanentemente.

¿Cuál es la tendencia mundial en cuanto a alquiler de mobiliario? Muchos muebles en las ambientaciones. Las mesas y sillas no son los únicos destacados, vemos que la tendencia va hacia espacios más distendidos tipo lounge, con muebles clásicos, madera, espejos, que nunca dejan de estar de moda. Sofás no solo para armar espacios, sino reemplazando sillas en las mesas de comensales, mesas imponentes de buffets de salados y dulces.

¿Cuáles son los eventos más desafiantes? ¡Todos! Es un enorme compromiso para nosotros ser parte de celebraciones tan importantes como bodas, quince años, aniversarios, en los que el margen de error es nulo, no podemos fallar. La novia, la familia, la quinceañera han soñado con su celebración y nuestra responsabilidad es cubrir sus expectativas y superarlas.

Info: 186 I LUJO 2015 I LEVEL

GALA 021 2378185 / 0981 533779 hola@gala.com.py / www.gala.com.py Instagram: gala_py Facebook: Gala Muebles para Eventos

gente

experienciaeneventos

Food Company Paraguay

Andr茅Mag贸n Pasi贸n por la gastronom铆a

188 I LUJO 2015 I LEVEL

ge Food Company Paraguay es una empresa que brinda soluciones gastronómicas. Eventos empresariales y acontecimientos sociales tienen el sello de André Magón. Son platos hechos con ingredientes de primera calidad, diseñados a medida y elaborados con la pasión que le caracteriza a este gran chef. El objetivo final: generar experiencia en todos los sentidos. ¿Cómo surge Food Company Paraguay? La empresa surgió de la unión de la familia Torrents Fonseca, conmigo y con mi esposa Paola Cardozo. Empezamos con las Pizzas Campana, que están en el mercado hace tres años. Luego, vimos que el mercado necesitaba un catering que apuntara a eventos corporativos y sociales, con un enfoque más gourmet. Así nació Food Company Paraguay.

¿En qué tipo de eventos trabajan? Vendemos soluciones gastronómicas y buscamos generar una experiencia con la comida. Hacemos desde cócteles, recepciones, bienvenidas, cenas, almuerzos, brunch, lunch boxes, entre otros. Eventos sociales y empresariales desde 2 hasta 2000 personas.

¿Qué les diferencia? Desarrollamos un menú especial, porque cada evento es una ocasión especial. Con mucho orgullo te afirmo que no repetimos ni un menú en los un año y medio que estamos en funcionamiento. Obviamente existen ciertas preparaciones

que nos caracterizan como empresa o platos que son muy solicitados como el Chanchito al chocolate, pero siempre se presenta dentro de una estructura diferente. Además, cocinamos en el momento. Trabajamos con materia prima local y llevamos nuestros insumos como para hacer las comidas frescas y no recalentadas.

¿Qué no puede faltar en el catering de Food Company Paraguay? No faltan los ingredientes de época, porque en ese momento las frutas y los vegetales están en su mayor esplendor. Creemos que uno le debe tener mucho cariño al alimento. Cuando uno cocina a nivel profesional, debe tener la misma pasión que cuando uno va a recibir a sus invitados en la casa.

¿También hacen postres? Cuando los clientes quieren hacer algo diferente, sí, como un tiramisú con espuma de mascarpone, frutos rojos frescos, un bizcochuelo de mburucujá o un mousse de chocolate belga. Evito hacer lo que llamo “postres parche, como lemon pie, cheesecake o brownie con helado, ya que no tiene que ver con la misión de nuestra marca, que es siempre causar un efecto.

LEVEL I LUJO 2015 I 189

gente

experienciaeneventos

¿Cuáles son los números de eventos que manejan al mes? En el inicio tratamos de hacer un par de eventos al mes, probando el mercado. De a poco las personas fueron respondiendo. Fue así como construimos una cocina nueva, al lado de la fábrica de pizzas, que nos dio la potencia para llegar a donde estamos hoy. 4000 platos es promedio por mes, 1000 cubiertos por semana. No tenemos intensión de crecer, porque con la estructura que tenemos y en el mercado en el que nos manejamos, necesitamos mantener la misma calidad siempre.

¿En qué te inspirás para hacer esas presentaciones tan hermosas? Investigo y me encanta ver las novedades durante mis viajes. Pero lo que realmente me inspira hacer las mesas que estamos haciendo hoy día no es lo de afuera, es lo que hay acá en Paraguay. Por ejemplo: ¿quién en Europa tiene la posibilidad de colocar sus comidas en una tabla de tajy? Eso para mí es lujo. Me gusta alimentar el alma, brindando experiencia.

“Somos una cocina multicultural creativa y a medida, para todos los que buscan algo diferente e inédito, sorprender y ser sorprendidos. Rechazamos lo obvio y abrazamos lo desconocido, lo que permite a nuestros comensales darse un capricho en un mundo multisensorial, empujando los límites de la alimentación y el arte. Un refugio para los exploradores urbanos, amantes del buen gusto y de la buena gastronomía”. André Magón.

¿Qué debe tener una comida para ser lujosa? Cariño. Los ingredientes son relativos y dependen del gusto de cada uno. Obviamente que es lujoso comer caviar, trufas o foie gras. Pero para mi, que alguien te cocine con una atención extrema de los ingredientes, en la materia prima y en la presentación, es lo que revela finalmente un producto lujoso. Es una combinación de varios detalles.

¿Cuáles son otras novedades de la empresa? Estamos inaugurando un espacio de 120 m2, Kitchent Lab, una cocina demostrativa destinada a brindar cursos de cocina y talleres. Este es un proyecto en conjunto con el chef Sebastián Saavedra. Además, Food Co estará lanzando próximamente una línea de picantes y tiene grandes proyectos para el 2016. 190 I LUJO 2015 I LEVEL

Info:

Food Company Paraguay Tte. Delgado 736 casi Siria 0982 403950

gente

experienciaeneventos

DNT Bar Specialist

Eduardo

Di Natale 192 I LUJO 2015 I LEVEL

El paraguayo Eduardo Di Natale cuenta con una extensa experiencia en el rubro de las bebidas. Trabajó en eventos de gran envergadura en Londres, Miami, México D.F., Sudáfrica y casi toda Europa. Decidió volver a nuestro país para ofrecer consultorías y servicios de bar para todo tipo de acontecimientos. Es propietario del bar La Cachamba y próximamente habilitará un bar en el lobby del Hotel Chaco. ¿Cómo te involucraste en el rubro de las bebidas? Empecé en Londres como dj en una discoteca. En el 2006, después de haber trabajado en Isles of Wight Festival, uno de los festivales musicales más reconocidos a nivel mundial, vi un nicho vacío dentro del mercado de las bebidas. Con un amigo creé la empresa RoadRunners, que se especializaba en la industria del servicio, en todo lo referente a la logística y la organización de eventos.

discos, backstages orientados al perfil vip, para los artistas. El éxito fue inmediato, ya que disponíamos de personal muy competente. Llegamos a cubrir eventos de varias semanas de duración.

Contanos algunas anécdotas de esos eventos con grandes personalidades.

Logramos trabajos en todos los festivales de música en Gran Bretaña con artistas de la talla de los Rolling Stones, Pink Floyd, Led Zeppelin, The Killers, Coldplay, Daft Punk, Interpol y The Who. También estuvimos en festivales como Glastonbury Festival, Wireless Festival, Hard Rock Calling y los MTV Europe Music Awards. Brindamos nuestros servicios a la Reina de Inglaterra y trabajamos en eventos vip como The Cartier Queen’s Cup, que se realiza todos los años en los jardines del castillo de Windsor.

En una oportunidad, el guitarrista de los Rolling Stones, Ronnie Wood, hizo una exhibición artística de sus obras en el barrio Mayfair de Londres, en la cual nos encargamos de la barra. A él le encanta la Guinnes, pero nosotros no teníamos, y tuvimos que hacer todo lo posible para conseguirle una bien fría del pub a la vuelta de la esquina, pero al decir que era para Ronnie, nadie lo creyó y no me quisieron dar el vaso prestado. Hasta que le invité al barman a que fuera a la galería a tomar unos cócteles con Ronnie y sus amigos. En el Wireless Festival trabajamos en el backstage, y Martin Gore, del grupo The Depeche Mode, se acercó y me habló unas palabras en guaraní porque le dijeron que soy paraguayo. Lo mejor fue cuando le servimos Pimm’s a la Reina de Inglaterra, un trago que le encanta. Fue una experiencia que no voy a olvidar.

Contanos tu experiencia en esos eventos importantes.

¿Cómo fue para que vuelvas a Paraguay?

RoadRunners prestaba servicios para eventos masivos, desde 5000 hasta 180 000 personas. Trabajamos también en Miami, México D.F. y casi toda Europa. Lanzamientos de

Volví en el 2012 con intenciones de instalar en Paraguay una réplica de mi empresa en Londres. Así nació DTN Bar Specialist. Presentamos la mejor coctelería que se puede hacer

¿Qué tipos de trabajos realizaron?

LEVEL I LUJO 2015 I 193

gente

experienciaeneventos en el país, con productos premium, buen servicio y sobre todo experiencia de más de 12 años en el rubro.

¿Cuáles son los servicios que ofrece DTN Bar Specialist? Nos especializamos en bares. Ofrecemos servicios de barras para todo tipo de eventos: cumpleaños, casamientos, festivales, conciertos. Hacemos desarrollos de marca de productos, siempre que sea concerniente al mundo del alcohol o bebidas. Entrenamos al personal fijo y temporal en bares, restaurantes y hoteles. Trabajamos con empresas como Diageo y Global creando activaciones de marca. Recientemente, fuimos a Sudáfrica a trabajar para la competencia de coctelería más importante del mundo, World Class Final 2015, organizada por Diageo.

¿En qué otras actividades estás involucrado? Vendo, represento y distribuyo equipamientos para bares. Trabajo como consultor del Grupo 5. Soy dueño de La Cachamba junto a Roger y Richard Careaga, y pronto voy a inaugurar un nuevo bar en el lobby del Hotel Chaco, junto a Sebastian Canova, que se llamará Mariano Domingo.

¿Qué tipos de cócteles vamos a encontrar en Mariano Domingo? Mixología pura (el arte o la habilidad de preparar bebidas mezcladas para crear cócteles). Cóctel como Yagua Martini, hecho con ginebra, pepino, azúcar orgánica líquida de jengibre y eneldo (que estoy desarrollando, especial para coctelería), pepino machacado y limón siciliano. La idea es jugar con ingredientes paraguayos y llevar a cabo la nueva mixología natural contemporánea paraguaya. También habrá cervezas y bebidas espirituosas de la mejor calidad, como Johnnie Walker, Ketel One, Tanqueray, Ron Zacapa y otros, acorde al público que es cada vez más exigente.

Info: 194 I LUJO 2015 I LEVEL

www.dinataletrading.com

gente

experienciaeneventos

Viajar con estilo Virtuoso Luxury Travel y Boarding Pass 196 I LUJO 2015 I LEVEL

Virtuoso Luxury Travel es la red internacional más renombrada de viajes de lujo, que permite diseñar y coordinar itinerarios sin igual, ajustados a cada pasajero. María Inés Burró, Vicepresidente/ CEO de Boarding Pass, nos cuenta acerca de las experiencias con Virtuoso, que van desde una “noche en el museo”, como en la película, hasta alquilar una isla para ir de vacaciones en familia.

l único miembro en Paraguay de esta importante red de viajes es Boarding Pass, agencia invitada por la organización para formar parte de sus asociados. “Lo que más resalto de todas las propuestas que presenta esta red es que, por ejemplo, se pueden alquilar islas. Si bien sabíamos que esto se hace, no estaba a nuestro alcance, pero al formar parte de Virtuoso, las redes de contacto son infinitas y el equipo cuenta con la llave adecuada para cada lugar”, indicó María Inés Burró.

VIAJES ATÍPICOS

Actualmente, los viajes en familia, de los que participan desde abuelos hasta bisnietos, están muy de moda. Esta red brinda posibilidades infinitas para satisfacer las necesidades de cada viajero, teniendo en cuenta sus edades y preferencias. Este tipo de viajes no se puede planificar ni programar a través de páginas web o sitios en internet destinados a viajes, ya que son muy personalizados. Desde que el turista llega a un destino vive experiencias casi imposibles de conseguir sin esta red. DE COMPRAS A EUROPA: si una persona quiere viajar a Milán para hacer shopping, cuando llega, un personal shopper le acompaña a comprar y, a través de este servicio, se pueden cerrar tiendas exclusivas como Prada, Louis Vuitton, Gucci o la que el turista quiera, haciendo así más cómoda y privada su experiencia de compra.

AVENTUREROS: expediciones al Ártico. Parte de la red Virtuoso es la cadena National Geographic, con la que se pueden hacer expediciones a Alaska y safaris en África. AMANTES DE LA GASTRONOMÍA: se realizan tours gourmet especiales, con reservas en los restaurantes que nunca tienen lugar y catas especiales en bodegas que normalmente no reciben visitas. FANS DE LOS BEATLES: algunos viajeros tienen el sueño de grabar su propio single en el estudio de Abbey Road Studios en Londres. Esto y mucho más es posible con Virtuoso. CRUCEROS: la oferta de cruceros es enorme y están aquellos de ultra lujo que duran 180 días e incluyen experiencias como almorzar en el Taj Majal. Rutas exóticas como la de Singapur a Hong Kong o la de Dubái a Seychelles son otros imperdibles.

LEVEL I LUJO 2015 I 197

gente

experienciaeneventos

CRUCERO POR RÍO: un viaje que vale la pena hacerlo una vez en la vida y depende de lo que le guste al turista. Si los intereses son los vinos, el barco que va por la zona de Burdeos es un must.

Boarding Pass próximamente lanzará la línea de viajes “Live your movie dreams”, para viajar en grupo a destinos de películas.

CASOS REALES

FAMILIA EN ESTADOS UNIDOS: a una familia con niños de entre 3 y 15 años se le organizó “Una noche en el Museo”, como en la película, y cuando llegaron a Washington, pudieron disfrutar de un tour guiado en bici. AMIGAS EN LOS EMIRATOS ÁRABES: seis señoras de 70 años viajaron al estilo “Sex and the City” a los Emiratos Árabes. El viaje incluía personal a su servicio las 24 horas y autos de lujo con choferes privados. VIAJES DIVERTIDOS A EUROPA: a una familia con dos hijos, la agencia le organizó la búsqueda del tesoro en el Museo del Louvre, en París. Otro grupo vivió la experiencia de hacer un tour en Vespa por Roma, mientras que a una pareja le planearon un recorrido por la Toscana en un Maserati.

BENEFICIOS VIRTUOSOS

Todos los hoteles tienen que ofrecerle a los clientes virtuosos tres beneficios como mínimo (por comprar en Boarding Pass ya tienen esto): Desayuno incluido (muchos hoteles ya no cuentan con este servicio).

Posibilidad de registrarse más temprano y salir más tarde del hotel. Subir a la siguiente categoría de habitación, dependiendo de la disponibilidad. Trato VIP; aunque el cliente se quede en la habitación más estándar del hotel. 198 I LUJO 2015 I LEVEL

ESCAPADAS DE ENSUEÑO Hotel Du Cap, Francia

Entre Cannes y Niza, en la península que mira hacia las tranquilas aguas de la Costa Azul, este hotel es el más exclusivo de una zona de por sí híper VIP. Por qué ir: este alojamiento de lujo hace sentir al huésped como una estrella de Hollywood.

Matakauri Lodge, Nueva Zelanda

Con unas vistas dignas de películas (aquí se filmó el Señor de los Anillos), este lugar es un conjunto de diseño sencillo y moderno, con un toque refinado. Además, tiene paisajes a los que no se le puede poner precio. Por qué ir: es uno de los destinos de naturaleza más hermoso del mundo.

Four Seasons Tented Camp, Tailandia

Una increíble aventura es dormir en plena selva y encontrarse en medio de la naturaleza. Por qué ir: No hay otro lugar donde se pueda dormir en campings que ofrezca servicios de lujo.

Península, Shanghái

Dormir aquí y despertar mirando el Pudong y sus espectaculares rascacielos, es como estar en el futuro. El diseño sobrio, moderno y lujoso, integra toda la tecnología propia de la cadena. Por qué ir: el lujo interior es suficiente para compensar la ubicación y las vistas.

Info:

Malutín 345 021 608508 info@boarding.com.py Facebook: Boarding Pass S.A.

gente

comunidad

Rohayhu Paraguay

Las empresas de nuestro país tienen grandes historias que contar. Con el paso de los años y el trabajo de las personas que las componen, muchas de ellas pasaron de pequeños emprendimientos a grandes compañías. El proyecto Rohayhu Paraguay se orienta a dar a conocer esas vivencias que inspiran y enorgullecen.

por Mirtha Ozuna

200 I LUJO 2015 I LEVEL

Paraguay no le decimos te amo, le decimos rohayhu”, es el eslogan que identifica este emprendimiento que tanto Ojo de Pez como el holding de medios del Grupo Vierci lo están llevando adelante. Ximena Ramírez García de Zúñiga, gerente comercial de prensa escrita del proyecto, fue la encargada de brindar todos los detalles de esta campaña que inició el 21 de septiembre pasado.

¿Qué es Rohayhu Paraguay? Es un proyecto que muestra el trabajo de diversas empresas paraguayas. Inspirados en este sentimiento positivo, queremos mostrar las acciones de la gente que realmente ama a Paraguay, y lo demuestra transformando cada oportunidad en un negocio que empuja al país hacia adelante.

¿Cuánto durará la campaña? Tendrá una continuidad de dos meses.

¿Cómo está encarada la campaña? Los primeros días de octubre, fuimos presentando a las empresas que forman parte del emprendimiento, a través de videos de no más de 40 segundos, que muestran las historias de cada una de ellas y cómo han contribuido al país. Estos materiales están disponibles en diferentes medios. Así también, difundimos entrevistas sobre cada una de ellas.

“Rohayhu Paraguay destaca lo que las empresas brindan a Paraguay y además, aquellas fuerzas invisibles que impulsan al desarrollo, como el capital humano y la infraestructura que hay detrás de cada producto que tiene el sello nacional”. Ximena Ramírez García de Zuñiga.

¿Dónde podemos encontrar más información? La web es el pilar de nuestra comunicación: www. rohayhuparaguay.com.py. Allí, está centralizada toda la información sobre las empresas y el desarrollo de la campaña. Dentro del sitio, hay un portal de noticias positivas.

¿Cómo surgió Rohayhu Paraguay? Inicialmente, como un material editorial que recopilaba todas las historias de éxito de Paraguay, a ser entregado al Papa Francisco durante su visita al país, pero la idea evolucionó LEVEL I LUJO 2015 I 201

gente

comunidad

hasta convertirse en un proyecto de mayor envergadura, presente en medios masivos de comunicación que potencian y promueven el trabajo de la gente.

¿Cómo podemos apoyar este emprendimiento? Con el hashtag #DecimosRohayhu, en sus redes sociales, las personas pueden mostrar todo lo lindo que hay en Paraguay. Compartiendo desde mensajes motivacionales hasta acciones que transforman realidades, cada uno puede ser parte de esta marca nacional.

¿Cómo seleccionaron las empresas que forman parte del proyecto? Seleccionamos empresas 100 % nacionales que creen, apoyan y ayudan al Paraguay a crecer.

“Mostramos el compromiso y lo mejor de diferentes emprendimientos”, afirmó Ximena Ramírez, vocera oficial del proyecto.

¿De qué se trata el portal de noticias positivas? ¿Allí también publican noticias que no están relacionadas con el ámbito empresarial? Lo bueno debe ser compartido, por eso creamos un espacio en el que compartimos noticias positivas que nos hacen sentir orgullosos y nos alegran el corazón. Con esta iniciativa, buscamos promover no solo lo mejor de nuestra industria, sino además los emprendimientos y las historias personales de éxito de nuestros compatriotas.

¿Cuál es la situación actual de esta campaña? ¿Cuáles son los resultados positivos que se están dando a partir de su implementación? Presentar contenidos positivos en medio de tantas situaciones negativas produce un contraste muy interesante. Además, la campaña cuenta con mucha participación de paraguayos que, desde dentro y fuera del país, comparten sus vivencias e iniciativas. La gente brinda su mensaje de apoyo al emprendimiento.

Info:

Facebook, Twitter, Instagram y YouTube: Rohayhu Paraguay www.rohayhuparaguay.com.py info@rohayhuparaguay.com.py #DecimosRohayhu

202 I LUJO 2015 I LEVEL

gente

EMPRESARIALES

20 AÑOS DEL SHOPPING DEL SOL

Un nuevo amanecer con la luz de siempre Para una persona, los veinte años llegan de la mano de grandes transformaciones y oportunidades. Algo parecido vive el Shopping del Sol, tan querido por los paraguayos, que en octubre cumplió dos décadas formando parte de nuestras vidas. Conversamos con Gabriel Giussani, gerente general, sobre este aniversario que el shopping festejó a lo grande: recordando su historia y proyectándose hacia el futuro con un cambio de imagen y nuevos desafíos. por GINA GAONA Fotografía leslie laguardia 204 I LUJO 2015 I LEVEL

¿Cómo celebraron sus veinte años? Con un calendario de actividades bastante nutrido. La semana de nuestro aniversario estuvo cargada de desfiles, espectáculos, descuentos y sorteos.

Cambiar un logotipo ya afianzado a lo largo de los años es una decisión riesgosa, ¿qué les animó a hacerlo? Realizamos una encuesta y nos encontramos con que la gente percibía que la imagen de la marca no concordaba con esta época. Con esta información, comenzamos a buscar un nuevo emblema que siga reflejando nuestros valores. El logotipo actual tiene la misma geometría que el anterior, pero ya sin el sol dibujado a mano. El resto de la figura se convirtió, en sí misma, en el sol.

¿Cómo fue el proceso creativo? Los directores y gerentes trabajamos con la agencia Young&Rubicam, de Argentina, en un taller en el que fuimos planteando los conceptos que debíamos transmitir. Surgieron varias propuestas de diseño, algunas con cambios muy radicales y otras más cercanas al logotipo anterior. Como resultado, obtuvimos una imagen que mantiene nuestra identidad, pero que a su vez transmite renovación.

¿De qué otras novedades estará acompañada esta nueva imagen? Para nosotros, el 2015 fue un año de muchas transformaciones positivas y planeamos lo mismo para el 2016. Las instalaciones del shopping se duplicarán con nuevas edificaciones. Además, estamos cambiando la forma de relacionarnos con los clientes en los canales digitales y optimizando el programa de fidelidad Socios del Sol. Estamos enfocados, como siempre, en brindar más y mejores opciones a nuestro público.

Los clientes del shopping están muy fidelizados. Una vez que empiezan a comprar ahí, siempre vuelven. ¿A qué creés que se debe esto? Considero que se da a causa de que permanecemos sensibles a las expectativas de la gente. Para tomar cada decisión, por más pequeña que sea, pensamos en el cliente. Asimismo, trabajamos por mantener un ambiente agradable y seguro. A esto se suma la calidad de los productos y servicios de los locales que operan junto a nosotros.

“Trabajar en un centro comercial es lo más parecido a hacerlo en un parque de diversiones: nuestras tareas diarias están abocadas al disfrute de los demás. Eso es extremadamente motivador e inspirador”. Gabriel Giussani, gerente general del Shopping del Sol

La mayoría de las tiendas de lujo optan por instalar sus locales en el Shopping del Sol, ¿por qué? A lo largo de sus 20 años, el shopping se ha caracterizado por introducir tendencias. Tanto las marcas locales e internacionales, como las que buscan posicionarse, lo ven como un espacio ideal.

¿Qué conlleva “ser parte” de la vida de tantas de personas? Es una gran responsabilidad. La expectativas de la gente van cambiando cada vez más rápido, y es importante seguir ese ritmo con la calidad que nos caracteriza. Queremos seguir siendo parte de sus vidas porque eso nos hace felices.

¿Hace cuántos años trabajás en el shopping? ¿Cómo fueron tus inicios? Hace tres años que formo parte de esta gran familia, pero siento como si hubiese estado presente en toda su historia. Me dediqué a conocer y entender estos veinte años con sus picos y valles. Me tocó vivir una época muy interesante y desafiante, estando al frente del plan de ampliación más grande del centro comercial desde su nacimiento. Actualmente, este proceso está en su cuarta etapa, que consta de la construcción de un supermercado a inaugurarse en enero del 2016 y de una tienda internacional muy importante, entre otros espacios. LEVEL I LUJO 2015 I 205

gourmet EVENTO

Sexta edici贸N

Club del Whisky

Fiesta exclusiva en La Alondra Hotel Factor铆a 206 I LUJO 2015 I LEVEL

go La sexta edición del Club del Whisky tuvo lugar en La Alondra Hotel Factoría el jueves 12 de noviembre. Invitados especiales disfrutaron de una degustación gastronómica.

En esta oportunidad el hotel abrió sus puertas de forma exclusiva para los invitados del Club del Whisky. Fue el primer evento en el que La Alondra habilitó el hotel solo para los invitados del Club del Whisky, inclusive las habitaciones fueron utilizadas por los asistentes.

Al ingresar al lugar todos los sentidos de los invitados se vieron deleitados: por un lado, disfrutaron de un concierto melódico de piano de cola de la mano del músico José Salinas, y por otro, del perfect serve de bienvenida a base de Johnnie Walker Gold Label Reserve.

Al ingresar al hotel, cada detalle simulaba una vieja fábrica de los años 1800. Los asistentes fueron invitados a pasar al jardín donde se encontraba la barra central, donde disfrutaron de diferentes tragos. La gran innovación de la noche fue que el Club del Whisky estuvo acompañado de distintos productos de la familia LEVEL I LUJO 2015 I 207

gourmet EVENTO

Reserve de Diageo, con tragos tanto a base de Johnnie Walker Gold Label Reserve, como de Cîroc Vodka y Gin Tanqueray, realizados por Mix It. Se trató de una selección de tragos frutales y frescos, acompañando el clima caluroso. Para esta velada, el reconocido chef Rodolfo Angenscheidt desarrolló platos gourmet maridados con los productos Reserve. El grupo de jazz The Cooltrane Quartet llegó desde el extranjero para seducir a los presentes con los más importantes éxitos de este género musical. Mientras, los presentes degustaron una ronda de tragos a base de Ron Zacapa. Por último, el cierre de la noche se dio de la mano del dj Pee López. La velada terminó con una ronda de Tequila Don Julio. 208 I LUJO 2015 I LEVEL

Johnnie Walker Gold Label Reserve fue el protagonista de la noche. Este whisky es el compañero perfecto para noches de celebración, es una mezcla indulgente y generosa del sabor más selecto en el que se disfruta de un toque afrutado, cremoso, y del sabor a miel.

arte

ARQUITECTURA

La Alondra Un nuevo espacio de lujo en Asunción

Recientemente, se instaló en Asunción un nuevo concepto de hotelería, donde el lujo se encuentra en los detalles susurrados, en el sentirse en casa, en la calidez humana, en la evocación y en un nombre que se ha vuelto un referente internacional de la hotelería boutique y de autor: La Alondra Hotel Factoría. POR VALERIA GALLARINI SIENRA Fotografía LESLIE LAGUARDIA 210 I LUJO 2015 I LEVEL

ste hotel boutique presenta un concepto muy innovador. La idea fue construir una fábrica para albergar un hotel con el objetivo de contar la historia de Paraguay de una manera romántica, tratando de recrear la belle époque del país. Para contar esa historia, sus creadores usaron el recurso de un diario que escribió la madre de la heredera de esta fábrica. A través de estas hojas se describen los objetos encontrados en la misma, que pertenecieron a distintas generaciones y que son expuestos en diferentes espacios y vitrinas del hotel. Para dar forma a esta idea, el ingeniero Porfirio Aquino, a cargo del diseño, construcción y armado del hotel, trabajó con un equipo de expertos, museólogos, historiadores y creativos para dar nacimiento a este espacio romántico y original que es La Alondra de Asunción. Cada miembro de esta familia conceptualmente creada tiene su espacio. Se destaca una colección privada de botellas de licor y ginebra, al igual que pequeños frascos de perfumes desenterrados del campo de batalla de la Triple Alianza. En el hotel también se puede apreciar una colección privada de insectos y mariposas, relojes de oro e instrumentos musicales antiguos. Cada espacio, cuenta una historia sin melancolía, con respeto y honrando al pasado. En una entrevista, Valeria Rolón de Aquino, creadora de La Alondra Corrientes, quien participó de este equipo creativo y actualmente está encargada de la operación de La Alondra Hotel Factoría, nos habló sobre esta nueva casa de huéspedes.

¿Cómo nació el Hotel La Alondra de Corrientes? La Alondra de Corrientes surge casi de casualidad por un proyecto inmobiliario. Con mi esposo, Porfirio Aquino, compramos un espacio, sin mirarlo, con el objetivo de que sea un galpón. Cuando entramos, nos dimos cuenta de que era una casa hermosísima, que estaba muy destruida. Decidimos crear y construir un hotel de lujo desde el punto de vista del huésped. Así surgió “La Alondra casa de huéspedes”, porque el concepto es que el viajero sea el invitado principal, y que le evoque emociones de la casa de su abuela, de su tía, con un restaurante que llamamos Bistró, con platos muy abundantes pero sencillos y con postres para golosos.

¿Es cierto que viene gente de Europa y Estados Unidos para conocer el hotel? Es cierto. El huésped me enseñó que viene como destino a La Alondra.

¿Y cómo surge la idea de tener un hotel en Asunción? La Alondra de Asunción es parte también de un circuito turístico. Estamos en proceso de construcción de La Alondra a orillas de los Esteros del Iberá, y nos pareció que Paraguay es el lugar perfecto para hacer otro hotel. Además, en Paraguay hay una energía especial de crecimiento y Asunción tiene el potencial para transformarse en una de las ciudades LEVEL I LUJO 2015 I 211

arte

ARQUITECTURA

más pujantes de Latinoamérica. Los socios de SES S.A., propietarios de La Alondra Hotel Factoría, quieren formar parte de este crecimiento del país. Mi trabajo actualmente es ser la operadora de La Alondra de Asunción como parte de la Colección La Alondra.

Es un hotel de lujo, ¿cómo transmitís esa idea? Por un lado, en su diseño único. Es un hotel que es irrepetible, que está hecho artesanalmente, con materiales nobles como la madera, el hierro, las texturas del terciopelo, el lino. Creo que el lujo también está en el espacio, porque muchos de los hoteles tienen grandes espacios para el uso común pero las habitaciones son muy chicas. El lujo también requiere que el hotel esté insertado en el contexto del país en donde se desarrolla y que aparte tenga una identidad que se integre a la comunidad. Además, está en que el servicio sea personal, que cada persona que entre, aunque sea a tomar un café, sea importante.

Además de hotelería, ¿qué otro servicio ofrecerá La Alondra? La Alondra tiene dos productos, la hotelería y el restaurante. Así que, cualquier persona puede venir a tomar un té o un café. Vamos a servir la mesa del five o’clock tea. Y por supuesto, ofrecemos almuerzo y cena con una carta de platos con pastas caseras, pan amasado en el día, tratando de rescatar lo tradicional y lo casero. Así que, van a poder disfrutar de La Alondra de Asunción para desayunar, almorzar, tomar el té y cenar. También para hacer eventos, porque el tamaño del hotel da para cerrarlo y hacer una gran fiesta. Las bodas son muy divertidas porque los invitados se hospedan en el hotel y la familia se adueña de él, generándose un evento desestructurado, muy relajado.

¿Cómo definís la esencia de La Alondra? Con muchas palabras. Hay pasión, amor, autenticidad, respeto por todo, y creo que es lujosa, en el concepto del nuevo lujo.

Info: 212 I LUJO 2015 I LEVEL

Dr. Morra casi Teniente Vera 021 612100

arte

CRÓNICASCULTURALES

Los museoS más visitados DEL MUNDO

Por el museo parisino más famoso, el Louvre, pasaron 9,3 millones de personas en el 2014, más de 25000 visitantes diarios. La empresa Themed Entertainment y AECOM presentan un top ten de las pinacotecas más visitadas del mundo, en la que aparecen cinco espacios europeos, tres americanos y dos asiáticos. En esta nota, proponemos una visita a todos ellos. Por JUAN A. MEDINA EFE REPORTAJES 214 I LUJO 2015 I LEVEL

LOS 10 MÁS VISITADOS, UNO A UNO 1. LOUVRE Antigua residencia de los Reyes de Francia, es el actual hogar de La Gioconda, una de las obras más populares del planeta. Uno de sus grandes símbolos es la pirámide que preside su entrada, construida en 1999 por el arquitecto chinoestadounidense Ming Pei. Creado en 1793, poco después de la Revolución Francesa, el Louvre acoge 35 000 obras en sus 60 000 m2 de salas dedicadas a las colecciones permanentes, donde se pueden encontrar obras de arte occidental, desde la Edad Media hasta 1848, de las civilizaciones Antiguas y del Islam.

2. MUSEO NACIONAL DE CHINA Este museo pequinés está situado en el ala este de la plaza de Tiananmén y es el más grande del mundo, con 192 000 m2. Inaugurado en 1959, cuenta con 49 salas que acogen más de un millón de piezas, algunas con 3000 años de antigüedad.

3. MUSEO NACIONAL DE HISTORIA NATURAL Inaugurado en 1910 y administrado por la Institución Smithsonian, considerado el mayor complejo museístico

del mundo que tutela a 19 museos, la mayoría en la capital estadounidense, el Museo Nacional de Historia Natural de Washington D.C. es el más visitado de América. Una afluencia atraída por sus más de 125 millones de especímenes, entre plantas, animales, minerales y fósiles que habitan en sus más de 30 000 m2. Alguno de sus atractivos son la huella de bebé Nodosaurus Propanoplosaurus; el Tyrannosaurus rex, descubierto en Montana en 1988; y el Diamante Hope, de unos 45 quilates, sobre el que pesa una supuesta maldición que alcanza a sus poseedores.

4. MUSEO NACIONAL DEL AIRE Y EL ESPACIO Otro de los museos administrados por la Institución Smithsonian, en Washington. Los visitantes llegan hasta ahí interesados por contemplar la colección de aviones y naves espaciales más grandes del mundo. Entre ellas se encuentra el módulo de la Apollo 11, la primera misión tripulada en llegar a la Luna, o el Air Force One de 1960, usado por primera vez por el presidente John Fitzgerald Kennedy. Inaugurado en 1976, allí se pueden contemplar más de 60 000 piezas.

5. MUSEO BRITÁNICO Ubicado en Londres, es la atracción turística más visitada en el Reino Unido en los últimos ocho años. Fundado en 1753, cuenta con 4 km de galerías que albergan una importante colección de antigüedades, como restos arqueológicos de Grecia y Roma o LEVEL I LUJO 2015 I 215

arte

CRÓNICASCULTURALES

reliquias de Egipto. Debido a sus grandes dimensiones, quienes lo visiten deben seleccionar muy bien qué ver.

6. THE NATIONAL GALLERY Situado en el lado norte de Trafalgar Square, The National Gallery es, tras del Británico, el museo más visitado del Reino Unido. Inaugurado en 1824, cuenta con más de 2300 m2 de pintura europea occidental. Imposible de contemplarlos todos, lo más conveniente es seguir una ruta de las mejores obras que ha seleccionado la pinacoteca. Entre ellas: Los girasoles, de Van Gogh; La venus del espejo, de Velázquez, y la obra de Rubens, Sansón y Dalila.

7. METROPOLITAN MUSEUM OF ART Conocido por los neoyorquinos como el Met, se encuentra sobre la Quinta Avenida. Inaugurado en 1872, en su interior hay más de 2 millones de obras de arte, especialmente colecciones egipcias y de arte europeo, además de pinturas y esculturas de arte estadounidense. También cuenta con una importante colección de arte moderno.

8. MUSEOS VATICANOS Roma recibe a miles de turistas, la mayoría con la idea de visitar los Museos Vaticanos y descubrir la fabulosa Capilla Sixtina. Estas y otras razones son las que llevan a millones de turistas a empaparse de este complejo museístico, de más de 7 km de recorrido, que reúne la mayor colección de arte de la Iglesia Católica Romana, y donde se pueden contemplar, entre otras joyas, la Biblioteca Vaticana. 216 I LUJO 2015 I LEVEL

9. TATE MODERN Ubicado en una antigua central eléctrica a orillas del río Tmesis de Londres, el Tate Modern es el museo de arte contemporáneo más visitado del mundo. En este momento, se encuentra en un proceso de ampliación de diez pisos. Su colección permanente de arte contemporáneo cuenta con obras de autores como Pablo Picasso, Salvador Dalí o Andy Warhol.

10. NATIONAL PALACE MUSEUM Para conocer el décimo museo más visitado del mundo habrá que desplazarse hasta Taipéi, capital de Taiwán. Inaugurado en 1965, alberga una selección de las obras más valiosas del Museo del Palacio de Pekín, trasladadas por el general Chiang Kai-shek, en 1949.

El lujo de poder apreciar Uno de los mayores lujos de los que podemos gozar no cuesta demasiado. Es un lujo que está allí, con las puertas abiertas esperando que las almas sensibles se apoderen de él. Tal vez sí exija una condición: una mente abierta, ojos ávidos de lo sublime y las ganas de dejarse transportar hacia el mundo de infinitas sensaciones que produce el apreciar el arte. Por Myriam Raphael

on los museos, esos templos de la creatividad humana que nos llevan a diferentes épocas, estilos, propuestas y profundidades del hacer/crear de los grandes maestros de la historia. Al menos eso me sucede cada vez que tengo la oportunidad de visitar uno de ellos. Les dejo una lista de las obras de arte que son imperdibles y se encuentran en algunos de los museos que tuve la fortuna de visitar.

Museo Británico Louvre

Piedra Rosetta, que permitió descifrar los jeroglíficos egipcios La reproducción del Partenón de Atenas

La leona herida, tallado originario de la cultura mesopotámica

Moái Hoa Hakananaiʻa, estatua de piedra originaria de la Isla de Pascua, Chile Jade bi, disco plano con un agujero en el medio proveniente de la antigua China El casco de Sutton Hoo

Ajedrez de la isla de Lewis, conjunto de piedras medievales El astrolabio hebreo

La gran ola de Kanagawa, de Katsushika Hokusai

La Gioconda, de Leonardo da Vinci La encajera, de Vermeer

Virgen del canciller Rolin, Jan van Eyck La balsa de la Medusa, de Géricault

El baño turco, de Ingres

Las bodas de Caná, de Veronés

La muerte de la virgen, de Caravaggio Et in Arcadia ego, de Poussin

Juramento de los Horacios, de David Puente de Narni, de Corot

El Met

Adoración de los pastores, de Andrea Mantegna Vista de Toledo, de El Greco

El retrato de Juan de Pareja, de Velázquez La buenaventura, de Georges de la Tour Alegre comitiva, de Frans Hals

Joven adormecida, de Johannes Vermeer

Aristóteles contemplando el busto de Homero, de Rembrandt Washington cruzando el Delaware, de Emanuel Leutze Dos mujeres tahitianas, de Gauguin

Señora tomando el té, de Mary Stevenson Cassatt

entretenimiento

NÚMEROS SHOPPING

249

Por GINA GAONA

metros de altura

modelo con representación de los ciclos lunares, un heredero de la joya debería visitar a un relojero para corregir un día de desviación en la indicación de las fases de la luna.

millones de dólares ganó “Grumpy Cat” en dos años,

con la venta de artículos de merchandising y contratos comerciales. Curiosamente, se ganó el podio del gato más famoso de internet gracias a su cara malhumorada.

1520

fue el año en que inició la tradición chocolatera de Zaragoza, España, con la llegada al Monasterio de Piedra del primer cacao originario de México y una receta. Hoy la ciudad ofrece una ruta turística exclusivamente dedicada a este manjar.

45370 300 millones de dólares

alcanzarán los ingresos a que están generando a nivel global las aplicaciones móviles durante este año. Según las apreciaciones del portal web Statista, que publica datos de investigaciones de mercado y opinión.

218 I LUJO 2015 I LEVEL

premios ha ganado Tom Bachik, creador de

las uñas más originales de la alfombra roja. Celebrities como Anne Hathaway, Zooey Deschanel y Beyoncé tienen el honor de ser atendidas por este “man”-icurist.

pares de zapatos de la línea SJP de Sarah Jessica Parker son exclusivos de la tienda de lujo Bloomingdale’s.

En su nueva colección, la actriz plasma su amor por la moda y rinde homenaje a Carrie, a sus íconos y maestros.

millones de dólares gastó Jennifer Aniston en remodelar su mansión de Beverly Hills. Detrás de ello hay una buena causa: el objetivo de la inversión fue hacer de su hogar un lugar amigable con el planeta, instalando paneles solares que proporcionan energía.

7 piedras preciosas

años después de la fabricación de un reloj Portugieser Perpetual Calendar de IWC,

tiene el sky bar del hotel Lebua at State Tower, de Bangkok. Allí, se disfruta de espectaculares vistas panorámicas de la ciudad y de tragos irresistibles.

(amatista, peridoto, rodolita, rubelita, citrino, espinela, topacio y la iolita) conforman el dije Pure de Tous, todas ellas montadas a mano formando la figura del icónico osito de la marca. La joya es de edición limitada.

577,5

que casi hablan

7680000

de turistas extranjeros viajaron a la India en el 2014,

mientras que en el 2004 esta cantidad rondaba entre los 3 460 000. Estas tierras tienen como principales atractivos el Taj Mahal y Mumbai, metrópolis íntimamente relacionada al cine y la moda.

actualidad tV

El éxito del drama y la política

POR WALTER VERDÚN

Es uno de los programas de televisión más vistos y galardonados en los últimos años y actualmente emite su temporada número 5 en los Estados Unidos. Presentando una mezcla de géneros, entre cine dramático y thriller,estaseriesedestacaporsuproducción, actuaciones y guion, haciendo que esta historia genere escándalo en cada episodio.

220 I LUJO 2015 I LEVEL

a historia de la serie y los personales fueron ideados por Shonda Rhimes, creadora de la exitosa serie de televisión Grey’s Anatomy. Scandal es protagonizada por Kerry Washington y comenzó a emitirse el 5 de abril del 2012 por la cadena ABC de Estados Unidos. El personaje de Kerry Washington está basado parcialmente en Judy Smith, jefa de prensa de la administración de George H. W. Bush y que además es coproductora ejecutiva de la serie. La historia se desarrolla en Washington D.C. y se centra en la agencia de control de crisis de Olivia Pope, Olivia Pope & Asociados, en su staff y el personal de la Casa Blanca, entre los que destacan el presidente de los Estados Unidos, Fitzgerald Grant III, interpretado por Tony Goldwyn; su jefe de gabinete, Cyrus Beene, interpretado por Jeff Perry; y la primera dama, Mellie Grant interpretada por Bellamy Young.

de 7,33 millones de televidentes con solo 7 episodios en su primera temporada en el 2012. Recientemente, en la premiere de su nueva temporada en setiembre pasado, el episodio debut contó con más de 11,96 millones de televidentes y se espera que este número sea mayor para el final de este ciclo que todavía tiene un numero incierto de episodios, pero que podría llegar a 22 para cuando se emita el capítulo final en mayo del 2016.

En el drama, Olivia Pope es una abogada que maneja situaciones de crisis y escándalos en Washington, siendo el presidente de los Estados Unidos uno de sus clientes más importantes. La misión de Olivia y su equipo es proteger y defender la imagen y la vida de sus clientes, pertenecientes a la alta sociedad de esta ciudad.

El éxito de esta serie hizo que la cadena original vendiera los derechos para su emisión a la cadena Sony Entertainment Television en Latinoamérica y al canal Divinity en España. Recientemente, la historia fue vendida a dos canales rivales en Sudáfrica. Esta serie también es número 1 en Hong Kong, Nueva Zelanda, Gran Bretaña y Australia.

El drama de la política en todas sus variables y formas parece ser un tema que atrapó a los fans de Scandal desde el principio, ya que esta serie debutó con un promedio

Al mismo tiempo, la historia lanzó a la fama a los actores, en especial a Kerry Washington, quien hoy en día es LEVEL I LUJO 2015 I 221

actualidad tV

una de las actrices mejor pagadas y fue premiada y nominada como mejor actriz en una serie dramática en los SAG Awards, Golden Globes y Emmy Awards. En el 2013 y el 2014, Scandal se llevó el galardón al mejor programa de televisión del año según los AFI Awards y Peabody Awards, siendo electa como preferida por los críticos del rubro de la televisión. La nueva gran interrogante de la nueva temporada está basada principalmente en la relación de Olivia con el presidente Fitz y la venganza de la primera dama. Al mismo tiempo, la creadora de la serie adelantó que varios personajes de temporadas pasadas regresarían en distintos episodios y que la historia se desarrollaría en un ambiente más hostil para los personajes y más entretenido para los televidentes (por supuesto).

Es difícil predecir el final o la nueva dirección de este tipo de series de televisión que cuentan con tanto éxito, en ocasiones los fans pierden el interés y terminan por olvidar a los personajes y la trama si ésta se vuelve muy caótica y complicada. En otras oportunidades, la fama, el dinero, el rating y el escándalo alrededor de los directores y actores terminaron por enterrar el destino de la historia. Al final, en la guerra, el amor, la televisión y la política, todo es válido.

222 I LUJO 2015 I LEVEL

actualidad música

1995: Música sin

fecha de expiración

224 I LUJO 2015 I LEVEL

Sin excepción, a todas las décadas las caracteriza su moda, su estilo, sus costumbres y por supuesto, su música. Ya sea el Charleston de los años 20, el R&B de los 50, la música disco de los 70 o el rock y las baladas de los 80, todos estos estilos y géneros marcaron una diferencia en cada época. Aunque el rock y el pop tomaran otra dirección en los 90, hubo un año que, sin saberlo, sería uno de los mejores a nivel musical: 1995. por WALTER VERDÚN

uchos de los álbumes lanzados hace 20 años atrás presentaron una diferencia en sus sonidos o representaron a una generación que fue influenciada por la evolución de estos grupos y cantantes que, sin contar con redes sociales y con una industria musical menos comercial, premeditada y agresiva, supieron hacerse conocidos mundialmente, con una fórmula que hace importante y recordado a cualquier artista: la buena música. Si bien muchos de estos músicos actualmente tomaron otra dirección en sus carreras (algunos evolucionaron y siguen innovando creciendo y proyectando sus sonidos), 20 años atrás presentaban estos álbumes que hoy día son iconos en la historia de la música.

Radiohead - The Bends

Aunque para muchos el álbum OK Computer de 1997 fue la obra maestra de este grupo, el anterior, The Bends, es simplemente la esencia musical de Radiohead. El single Fake Plastic Trees fue el track más escuchado en toda Europa hasta el lanzamiento de High & Dry, balada que los catapultó a nivel internacional y hasta el día de hoy es el track emblemático de esta banda que influenció la carrera y los sonidos de artistas como Coldplay, James Blunt o Keane.

Oasis - (What’s The Story) Morning Glory?

El segundo álbum de esta banda británica vendió mas 347 000 copias en la primera semana y permaneció 10 semanas como número 1 en el UK Albums Chart. Este disco permitió el reconocimiento de la banda a nivel internacional y contiene los hits Don’t Look Back in

Anger, Champagne Supernova y el track Wonderwall, que es considerado un himno de la época dorada del rock británico y una de las piezas icónicas de Oasis.

No Doubt - Tragic Kingdom

Es el tercer álbum de estudio de la banda californiana, pero fue el que lanzó a la fama a No Doubt con los hits Sunday Morning, Spiderwebs y la balada Don’t Speak. Con este disco, Gwen Stefani se convirtió en un icono del girl power. Siendo la frontwoman de una banda de hombres, revolucionó la industria haciendo que el género ska se vuelva comercial en un momento en el que predominaban el rock y el pop.

Pink Floyd - Pulse

Disco doble en vivo que fue grabado durante los mejores shows de la gira The Division Bell Tour del 94.

LEVEL I LUJO 2015 I 225

Björk - Post

Luego del éxito de su álbum debut, Post es uno de los trabajos discográficos más relevantes de esta cantante islandesa, en el que de manera ambiciosa e intimidante fusiona el pop, el indie punk y el dance. Uno de los primeros álbumes en presentar estos sonidos y que tuvo como resultado tracks como Army of Me y Possibly Maybe.

The Smashing Pumpkins Mellon Collie & The Infinite Sadness

Con este material, esta banda presentaba lo que sería el rock moderno en aquel entonces: sonidos delicados, versos impecables y armonía en todos sus tracks que cuentan diferentes historias de amor y juventud como en los tracks Tonight, Tonight y 1979.

Pulp - Different Class

Es un álbum que dio lugar a tantos éxitos a nivel internacional con sus canciones como Common People, Mis-Shapes y 226 I LUJO 2015 I LEVEL

Disco 2000, tracks con los cuales hablaban sobre temas como la opresión sexual y el odio entre las clases sociales. Hasta hoy, es difícil encontrar otra obra maestra que retrate estos asuntos de manera tan despreocupada, lo que la convierte en uno de los álbumes más subversivos de esa década.

Alanis Morissette - Jagged Little Pill Esta artista canadiense convertía a este álbum en uno de los referentes de los años 90 con los hits Ironic, You Oughta Know y Hand in My Pocket, adjudicándose cinco premios Grammy. Además, fue el álbum pop más vendido de la década.

The Chemical Brothers Exit Planet Dust

En este disco, el dúo agresivamente presentaba el futuro del sonido de la música electrónica y se daba a conocer por sus estridentes beats. Con solo 11 tracks, es considerado como uno de los álbumes más influyentes de la nueva era de la electrónica.

Moby - Everything Is Wrong Aunque la notoriedad en la escena musical para este artista no haya llegado hasta 1999 con su álbum Play; el debut de Moby fue con este disco casi experimental -que eventualmente sirvió de base para su particular estilo- en un año donde pocos se arriesgaban a jugar con la electrónica así como lo hizo en ese entonces.

actualidad

UNLUGARENELMUNDO

En temporada baja, Punta del Este es una ciudad tranquila que recibe a turistas en búsqueda de paz. En verano, Punta se transforma, convirtiéndose en el punto de encuentro del jet set internacional; sus playas se llenan de actividades y hay fiestas tanto de día como de noche. 228 I LUJO 2015 I LEVEL

ruguay es un país con una economía estable y próspera. Y Punta constituye un destino de provecho para aquellos que buscan no solo playas sino también una ciudad limpia y con numerosos espacios de esparcimiento.

Punta ofrece incontables opciones según el tipo de vacaciones que uno busque. La avenida Gorlero reúne tiendas, restaurantes, heladerías y un hermoso paseo en diez cuadras. A últimas horas de la tarde, se llena de peatones que llegan hasta ahí para dar un paseo y encontrarse con amigos. Para quienes buscan relax, La Barra, José Ignacio, Punta Ballena y muchos otros lugares verdes ayudan a olvidar el trajín de la ciudad.

¿Dónde alojarse? El Hotel Conrad está entre las opciones más tops, con 41 suites y 294 habitaciones. La vista privilegiada al océano Atlántico, un casino estilo Las Vegas, el más grande de Sudamérica, dos restaurantes y un spa de 1200 m2 forman parte del hotel. The Grand Hotel también da alojamiento con alto nivel frente al mar y cerca de los puntos turísticos más importantes. Habitaciones amplias con jacuzzi y las mayores comodidades son insignias de este establecimiento, inaugurado en enero pasado. Quienes deseen hospedarse en departamentos de lujo, totalmente equipados, Green Park Private Club es el lugar ideal con 140 hectáreas de bosque, además de gimnasio, piscinas, canchas de tenis, pádel, vóley, fútbol, spa, sauna, anfiteatro. Ofrece todos los servicios y tiene un lago artificial. A pasos del mar, ubicado en La Barra, está el Mantra Resort Spa & Casino con una distinguida arquitectura europea que reúne canchas, bares, restaurantes, spa y deportes como golf, ciclismo y cabalgata.

Movida nocturna Con tanto glamour, personalidades y sobreabundancia de pubs, discos y restaurantes, en Punta del Este es imposible aburrirse. Si hay un lugar perfecto para vivir al máximo un after beach es La Caracola, un parador situado en una isla privada que invita al relax y a la diversión. Para llegar, se cruza la laguna José Ignacio en pequeños botes. Comida exquisita, buenos tragos, celebrities y una vista increíble. El escenario de las fiestas más exclusivas y esperadas de Punta del Este está justo en la entrada de la Playa Brava. Se trata de La Huella y es el lugar al que van los turistas para disfrutar de una gastronomía de primer nivel y bailar junto al mar. Un dato no menor: La Huella está en el puesto número 11 de la lista de los “50 mejores restaurantes de Latinoamérica” de la revista Restaurant. Bigote Bar, en Manantiales, es un referente de la vida nocturna de Punta. El ambiente distendido, la música en vivo y la gran variedad de juegos, como el pool, los dardos y la ruleta de la fortuna lo convierten en una propuesta única.

Los paseos más recomendados Para una estadía más en contacto con la naturaleza, están los parques como El Jagüel y Coronel Mancebo. El zoológico Parque Medina es una opción para dar un paseo en familia. Infaltable es una visita a Casapueblo, la edificación del artista uruguayo Carlos Paéz Vilaró. De aspecto mediterráneo, es uno de los destinos turísticos más importantes del Uruguay. Los deportes acuáticos son muy populares en este destino, ya sea en el mar, los arroyos o lagos. El Yacht Club Punta del Este dispone de embarcaciones y servicios náuticos. LEVEL I LUJO 2015 I 229

actualidad

UNLUGARENELMUNDO

GASTRONOMÍA

Cultura,arte y entretenimiento La agenda de arte y espectáculos es abultada. El Teatro Nogaró dispone de funciones diarias en temporada alta, con obras locales y argentinas. El Teatro Cantegril ofrece espectáculos que permiten conocer la escena uruguaya de las tablas. El Centro Cultural Kavlin es un referente de las artes visuales contemporáneas y dispone de talleres y exhibiciones de piezas artísticas de vanguardia. El Museo Ralli, de acceso libre y con una refinada arquitectura y parque envolvente, se encuentra en un barrio residencial y posee una muestra permanente de arte latinoamericano contemporáneo. La Feria Internacional de Arte Contemporáneo “Este Arte” tendrá cita del 7 al 10 de enero del 2016. Los artistas más selectos e innovadores expondrán sus trabajos en un evento de referencia para el mercado de las artes en Sudamérica. Será en el Punta del Este Polo & Country Club.

230 I LUJO 2015 I LEVEL

Entre pinos y playa, el arte culinario francés deleita en La Bourgogne de la mano del chef internacional Jean-Paul Bondoux, quien se inspira en la cocina de su tierra natal en la región de Borgoña. Por su parte, abierto las 24 horas, con vista al mar y a una isla, el restaurante Las Brisas ofrece un salad bar con parrilla criolla, pizza a la leña y postres diversos. El Bungalow Suizo da una escapada a los Alpes en pleno Uruguay en una confortable cabaña acompañada de los mejores vinos y la mejor cocina helvética. Los amantes de las pastas y la comida italiana estarán de parabienes en St. Tropez, lugar concurrido por personalidades debido a sus excelentes vinos y ambientación. El bistró Tea for Three es ideal para una tarde o para una salida ligera tras volver de la playa; la gastronomía patagónica está presente así como sándwiches y bruschettas. Los mejores cortes vacunos uruguayos con platos regionales y frutos frescos de mar están en El Palenque, una opción para saborear una parrilla criolla. Otra opción local es Asado y Milonga, con su especialidad de bife de vacío y música rioplatense.

actualidad destinOSCOPA

San Martín,

una isla dividida entre dos culturas Acunada entre Anguila y San Bartolomé, la isla caribeña San Martín se distingue por estar dividida entre dos culturas. Sus 9300 hectáreas la convierten en el pedazo de tierra más pequeño del mundo compartido por dos naciones: Francia y Holanda. Por Natalia Bonilla EFE REPORTAJES

232 I LUJO 2015 I LEVEL

ristóbal Colón descubrió la isla el 11 de noviembre de 1493, fecha que coincidió con el día de San Martín, uno de los iconos más populares del cristianismo y conocido por dar la mitad de su capa a un mendigo que tiritaba de frío en Francia.

Aunque los españoles crearon el primer asentamiento europeo en esta isla, dos siglos después, en 1638, los franceses y holandeses intentaron conquistarla durante esa década, provocando conflictos que no acabaron hasta 1648, cuando firmaron el Tratado de la Concordia que permitió a ambos países cohabitar el territorio. Cuenta la leyenda que, para determinar qué área de la isla ocuparía cada imperio, se eligieron los mejores atletas franceses y holandeses para que la recorrieran, los primeros desde el norte y los segundos desde el sur. La frontera fue trazada en el punto de

Paraíso de compras. En el centro de Philipsburg y de Marigot, al igual que en los resorts las compras son muy populares, gracias a que los productos están libres de impuestos. Así, los turistas compran desde joyas y caviar hasta ron, cigarros, ropa de diseñador y accesorios. encuentro y, en la actualidad, no existe un control fronterizo que separe o distinga ambas partes, sino un obelisco. Sint Maarten se convirtió en un “territorio insular” de las Antillas del Reino de los Países Bajos en 1983, junto a otras islas en el Caribe. En 1994, los Países Bajos y Francia firmaron un tratado sobre controles fronterizos en San Martín, que ayudó a unificar los esfuerzos de estructurar las políticas de migración e inmigración. La parte francesa de la isla ha sufrido un significativo incremento demográfico, a pesar de que su contraparte sureña es más atractiva al turista por su vida nocturna y comercios. Los principales deportes que se practican en esta zona son el béisbol y el softbol, y otro de sus singulares atractivos son sus playas nudistas.

Para disfrutar de la naturaleza San Martín tiene 37 playas de arenas blancas entre las que destaca Orient Bay, porque es apta para realizar un gran número de deportes acuáticos como el jetski y el kitesurf. Otras playas que gozan de reconocimiento y son un gran atractivo para los turistas son Petites Cayes, Friar’s Bay y la Isla de Pinel, localizada al noreste del lado norteño francés. La Reserva Natural de San Martín es un santuario de la flora y la fauna de la isla que se extiende sobre un territorio marino y terrestre de más de 3200 hectáreas con islotes y áreas pantanosas. En Marigot, capital de la parte francesa, varios sitios históricos cobran notoriedad: el fuerte Louis, el museo Sur la trace des arawaks (Tras la pista de los arawaks, los primeros indígenas en la isla), la tumba de Franáois-Auguste Perrinon, una de las figuras claves que buscaba la abolición de la esclavitud. En Philipsburg, capital de la parte holandesa, se destacan los centros comerciales, el museo de Sint Maarten, las ruinas de la fábrica de sal Sucker Garden y los fuertes Ámsterdam y Willem I. Otro atractivo del destino caribeño es la Hacienda de las Mariposas, de 900 m2, donde vuelan centenas de mariposas. El artista de efectos especiales Nick Maley, creador del personaje Yoda en la saga Star Wars ha creado una exhibición de la película, Yoda Guy: Movie Exhibit, que es un punto de interés para turistas que quieran llevarse un recuerdo especial de San Martín. Entre los festivales más importantes del territorio de ultramar, colonizado por los dos países europeos, se destacan el carnaval en febrero, en la parte francesa; la fiesta de Pascua, en abril; el Fish Day, en Cul-de-Sac; y el torneo internacional de pesca. La isla de San Martín, dividida entre dos culturas, es uno de los centros principales del Caribe, para la vela, los yates y las competencias de regatas en varias temporadas del año.

LEVEL I LUJO 2015 I 233

actualidad destinOSCOPA

ARUBA Para turistas románticos o familias numerosas También en el Caribe, se encuentra la isla Aruba, que al igual que Sint Maarten, forma parte de Países Bajos.

Miles de turistas llegan durante todo el año a este destino, ya sea por aire o por agua en lujosos cruceros. “La isla feliz del Caribe”, como la llaman sus habitantes, es uno de los destinos más populares de playa tanto para familias numerosas como para parejas que buscan romance o celebrar su boda.

234 I LUJO 2015 I LEVEL

2 3 4 5 6

RAZONES PARA VISITAR ESTE DESTINO

Sus playas de arenas blancas y vientos templados. Son el principal atractivo de este destino caribeño. Eagle Beach fue seleccionada por TripAdvisor como una de las diez mejores del mundo. Buceo y deportes acuáticos. La revista Scuba Diving reconoció a Aruba como el mejor destino turístico del Caribe para la práctica de buceo de naufragios. Y, gracias a los vientos alisos de la isla, cientos de turistas llegan hasta allí en busca de unas vacaciones llenas de windsurf y kitesurf. Arikok National Park. Esta reserva natural que abarca el 20 % de la isla es el parque nacional más grande del Caribe y es el lugar al que llegan cientos de turistas para conocer toda la fauna y la flora local.

Hospedajes para todos los gustos. Desde casas en villas de lujo hasta resorts con casinos y spa, la isla ofrece una amplia variedad de opciones. Gastronomía mundial. Aruba es el hogar de 80 nacionalidades, por lo que cuenta con una historia multicultural que se refleja en sus restaurantes, bares y lounges, con gastronomía local, asiática, americana, europea, entre otras.

Paseos. Aruba cuenta con una excelente infraestructura para el turismo, con paseos y excursiones de todo tipo, por lo que el visitante tiene opciones de paseos guiados nocturnos y diurnos para conocer en profundidad la isla.

actualidad ACTUALIDAD SABER+CONTAR

VIPnilos Quienes en su colección de discos de vinilo tienen algunos originales de The Beatles, Pink Floyd o Luis Alberto del Paraná, saben que 30 000 USD no son nada a la hora de elegir el equipo digno de reproducirlos. Spiral Groove ofrece el SG 1.2, su tocadiscos con plataforma de aluminio y un sistema único antivibraciones. Según los expertos, no hay nada mejor. www.spiral-groove.com

CHIPS

Apple Watch Hermès

La casa de moda francesa Hermès y Apple lanzaron tres exclusivos modelos de smartwatch: el Double tour, con una correa que da dos vueltas a la muñeca; el Single tour, con la correa simple con hebilla; y el Cuff, que es la que más hace referencia a los orígenes ecuestres de la marca. www.apple.com

Joya inteligente

Café óptimo

Jura J95 es la nave insignia de esta marca suiza de máquinas de café. Con un acabado hecho a mano en carbono, una pantalla a color que explica claramente los procedimientos y las recetas, un sistema innovador para preparar espuma, realmente es un objeto digno de ver en acción. Cuesta 3400 USD en amazon. com. No es una cafetera, es un centro automatizado de café. 236 I LUJO 2015 I LEVEL

Armill Smart Bracelet es una pulsera (wearable) diseñada por la firma italiana Pininfarina y fabricada por Christophe & Co., joyería inglesa, a pedido y a la medida exacta del comprador, además de permitir algunas personalizaciones. Con un armazón de fibra de carbono, contiene diamantes y otras gemas, y tiene un sistema de carga mediante el movimiento del brazo del usuario. Se comunica con el smartphone mediante NFC y Bluetooth, y su compra viene acompañada de un servicio de concierge de tres años de duración. Los modelos Virtus y Orion cuestan 75000 USD y 93000 USD respectivamente, y el modelo Apollo, 150000 USD. www.christophe.co.uk

Música fresca

Como estar enfrente

El Kube Cooler, disponible para reserva en www.kubesound.com, cuesta 1000 USD, y no es una conservadora más, es “la” conservadora para quienes priorizan el diseño. Tiene una capacidad para 64 latas (o su equivalente en botellas), interior totalmente iluminado, cargador USB y además, un sistema de sonido con entrada de línea o vía Bluetooth. Según los fabricantes, su sonido da para animar una fiesta de 200 personas. Todo en una caja muy coqueta.

Hifiman lanzó al mercado el HE1000, unos auriculares planares (un sistema de reproducción de sonido basado en unas placas electromagnéticas) que, si bien tienen un look vintage, poseen una tecnología muy moderna y de altísima calidad, además de estar diseñados teniendo en cuenta la ergonomía. Cuestan 3000 USD en amazon.com.

El iPad, más grande

Este año, Apple se lanzó con una nueva versión de su tableta, el iPad Pro. Además de ser la más grande hasta ahora, tiene una resolución de 2.732x2.048, un procesador A9X de 64 bits (según Apple es más rápida que muchas notebooks que circulan en el mercado). Sus precios oscilan entre los 800 y los 1100 USD para su modelo de 128 Gb. Su carcasa con teclado magnético de 169 USD y su lapicera de 100 USD hacen que el conjunto llegue a los 1400 USD fácilmente. Fue pensado para trabajar con herramientas de productividad más pesadas y complejas. www.apple.com

CHIPS

Cables que duran

Es sabido y es frustrante que el cable que viene de fábrica con nuestro teléfono o tablet no dura mucho, ya que generalmente se rompe al torcerse demasiado. En www.esbeecable.com, podemos conseguir cables de alta calidad, forrados en cuero de diversos colores, cuestan 30 USD y además vienen con una abrazadera que evita que se desenrollen y se enreden. Son hechos a mano, y demás está decir que se ven muy bien.

Hola, ¿Lamborghini? El Lamborghini Tauri 88 es un teléfono de lujo, aunque no de vanguardia. Está equipado con Android, cámara trasera de 20 megapíxeles y de 8 para los selfies, 3 Gb de RAM, y almacenamiento de 64 Gb, aunque se puede ampliar. Es Dual Sim, así que es ideal para olvidarse de cargar más de un teléfono. Cuenta con una carcasa de cuero de ternero en varios colores y además un par de auriculares de lujo. Es una edición limitada, se fabricaron 1947 unidades. www.lamborghinimobile.com

JAVIER PALMA

LEVEL I LUJO 2015 I 237

actualidad SABER+CONTAR

APPS JAVIER PALMA

JetSmarter Android e ios

Esta app sirve para reservar y rentar aviones privados de primera clase, en casi todo el mundo. Con el sistema de membresía anual, uno puede acceder a ofertas, descuentos y promociones que se dan periódicamente. De todas maneras, no hace falta ser miembro para utilizar todos los recursos de esta aplicación.

GetMyBoat

iOS y Android Similar a Jetsmarter pero en versión botes, desde kayaks, lanchas hasta yates de ultra lujo, esta aplicación permite reservar más de treinta mil botes en 135 países. Sirve también para poner en alquiler un bote.

238 I LUJO 2015 I LEVEL

Swiss Universe Luxury App iOS

Más que una aplicación, es la manera que encontró Swiss Airline de llevar al público la experiencia de su revista de a bordo. El usuario no necesita descargar la revista, sino que puede acceder directamente al material que le interese online.

NetSet iOS

Esta aplicación es una plataforma social que sirve para que los usuarios puedan estar al día con las más nuevas tendencias en lo que a moda se refiere, además de poder seguir a diseñadores o personalidades que se destacan por su estilo. Permite encontrar tiendas, comentar imágenes o recibir comentarios e incluso subir fotos para recibir recomendaciones.

Azamara 3DI App iOS

Azamara Club es una empresa de cruceros de lujo, y mediante esta aplicación pretende mostrar a los potenciales clientes la experiencia tanto de sus barcos como de sus destinos. Utilizando los lentes de Google Cardboard se puede acceder al material en 3D, pero uno igual puede acceder a un recorrido de 360 grados sin este accesorio, o entrando a la página azamara3di.com.

Vip Black iOS

La “aplicación para millonarios”, como se la conoce, cuesta 1000 USD, y requiere la comprobación de poseer bienes o ingresos de al menos un millón de dólares. Los miembros acceden a servicios VIP alrededor del mundo, hotelería, alquiler de aviones, yates, entre otras cosas, además de la asistencia de un mayordomo en línea.

LEVEL I LUJO 2015 I 239

actualidad mapamundi

La madurez de Kate Winslet Por JUAN A. MEDINA EFE-REPORTAJES Aquella joven que enamoró a Leonardo di Caprio a bordo del Titanic y que consiguiera un Óscar por The Reader, celebró su cuarentena con más de una decena de buenas películas en su haber, trabajos que esperan su estreno y con su proyecto personal consolidado: madre de tres hijos de tres matrimonios distintos. Nacida en Reading (Inglaterra, al oeste de Londres) el 5 de octubre de 1975, Kate Winslet ha recibido seis candidaturas a los Óscar, además de numerosas nominaciones e importantes galardones. Ahora, la actriz británica aparece en Steve Jobs, película recientemente estrenada y por la que suena como candidata a los próximos premios Óscar. Sin embargo, todos sus éxitos no han dejado de lado las noticias sobre su vida privada, en continuo crecimiento. En esta apartado, Kate tiene un gran recorrido. Es madre de tres hijos de tres matrimonios diferentes. El último nacido hace dos años, Bear Blaze, con Ned Rocknroll, sobrino del millonario británico Richard Branson, dueño del grupo Virgin. Winslet y Rocknroll se casaron en diciembre de 2012, apenas un año y medio después de conocerse. Con anterioridad, la actriz británica estuvo casada con el cineasta Jim Threapleton (1998-2001), padre de Mia Honey, nacida en 2000; y entre 2003 y 2010 con el famoso director Sam Mendes, unión de la que nació Joe Alfie en 2003. Pasada la cuarentena, Kate Winslet tiene varias películas por estrenar, entre ellas The Dressmaker, en la que interpreta a una modista que en la década de los 50 vuelve a su lugar de nacimiento, una pequeña localidad australiana. Otros títulos en espera de proyección son Triple Nine, dirigida por John Hillcoat.

Melania Trump, tras la senda de las Primeras Damas Por Mireia Sicilia EFE-REPORTAJES

A sus 45 años, Melania, tercera esposa del aspirante a la candidatura presidencial republicana de los Estados Unidos, Donald Trump, inicia la senda para convertirse en Primera Dama, un camino complejo, pero al que la exmodelo nacida en Eslovenia se lanza ilusionada. 24 años menor que su esposo, Melania nació en 1970 en la localidad de Sevnica, actual Eslovenia y por aquel entonces perteneciente a Yugoslavia. Su padre, Viktor, regentaba un concesionario de autos y motos, y su madre, Amalija, era diseñadora de moda. A los 16 años empezó en el modelaje, pero sin dejar atrás sus estudios, ya que terminó un grado de Arquitectura en una de las principales universidades de Eslovenia, donde también estudió diseño. Su éxito en las pasarelas fue notable. Trabajó con fotógrafos como Mario Testino o Helmut Newton, y apareció en la portada de Vogue, Elle, 2000 Sports Illustrated y Harpers Bazaar, permaneciendo ligada a esta profesión hasta los 30, cuando conoció a Donald Trump. Se comprometieron en el 2004. En enero del 2005, se casaron y en el 2006, tuvieron un único hijo, Barron William. Es el quinto para el empresario y político neoyorquino de 69 años. Melania tiene una línea de joyería y otra de productos de belleza y está dispuesta a apoyar en todo a su marido en la carrera que ha iniciado con destino a la Casa Blanca.

240 I LUJO 2015 I LEVEL

ac Parejas cool Por Carmen Martín EFE-REPORTAJES

Son parejas, gente hermosa y popular, cuyo amor y forma de vestir vende en la pantalla, en las pasarelas y en las tablas. Son las parejas cool que están de moda. Olivia Palermo y Johannes Huebl sientan cátedra de estilo y su influencia en la sociedad alcanza cuotas muy altas, más cuando hacen campañas de publicidad juntos, como la última que protagonizaron para Tommy Hilfiger. Amal Alamuddin y George Clooney cuentan con un buen fondo de armario, una artillería pesada, creada por firmas tan importantes como Dolce & Gabbana, Alexander McQueen, Chanel, Dior o Giambattista Valli, que la pareja adapta a su gusto personal y salen a la calle con estilismos sofisticados y perfectos. Felices y enamorados, Natalie Portman y Benjamin Millepied exhalan elegancia y muestras de amor. La actriz adora los tonos blancos y negros, evita estampados llamativos y suele elegir patrones de líneas conservadoras, de grandes agujas. El multifacético actor, productor, músico y pintor, Johnny Depp, y su esposa, la modelo y actriz Amber Heard, forman una de las parejas más casuales del momento, ambos adoran las prendas vaqueras desgastadas. Guapos, discretos y estilosos, así son Diane Kruger y Joshua Jackson, una de las parejas más cool del mundo del espectáculo, que están juntos desde el 2006. Enamorados, famosos y adinerados, Gisele Bundchen y su marido, el jugador de fútbol americano Tom Brady, se encuentran en la lista de las parejas más ricas del mundo de la revista Forbes. Keira Knightley y James Righton conforman un feliz matrimonio que suele vestir con un estilo desenfadado pero chic. La actriz y el músico se casaron en 2013 en la Provenza francesa. Una historia de amor que sigue con su primer hijo, nacido el pasado mayo.

Peter Dinklage, el tesón de un pequeño gran hombre Por Joaquín Méndez Rosa EFE-REPORTAJES Hollywood se ha rendido a la fuerza interpretativa y el talento de un pequeño gran hombre, Peter Dinklage, un actor de carácter que ha triunfado en el cine y que hace las delicias de millones de telespectadores que siguen, capítulo a capítulo, las aventuras de su personaje Tyrion en Game of Thrones, por el que volvió a recibir otro premio Emmy. El actor que da vida a Tyrion Lannister en Game of Thrones está felizmente casado con la directora teatral Erica Schmidt desde 2005 y tienen una niña de cuatro años, Zelig. La familia vive en una mansión cerca de Nueva York. Dinklage tiene ya dos Premios Emmy por ese personaje, pero también ha triunfado en la pantalla grande, a pesar de que se negó a realizar papeles clásicos para actores con enanismo: elfo o duende. El vegano convencido Peter Hayden Dinklage, nació en la pequeña localidad de Morristown, Nueva Jersey. Su padre, Johm Carl Dinklage, vendía seguros y su madre, Diane, era profesora de música, y, según ha comentado en alguna entrevista: “nunca me dieron un trato especial, porque en el mundo real no pasa nada en un caso como el mío”. Efectivamente su físico no le ha impedido crecer más, pero es algo que siempre ha mostrado con cierta arrogancia y con orgullo, como cuando le entrevistaron en 2012 para la revista Rolling Stone, que además le concedió su portada, en la que indicaba que la arrogancia es un mecanismo de defensa, aseverando que cuando le recordaban continuamente su estatura, solo tenía dos opciones: “o te escondes en un rincón oscuro o alardeas de ello y lo utilizas como escudo”. LEVEL I LUJO 2015 I 241

actualidad news

NEWS

EL PALACIO DE LOS LÓPEZ SE VISTIÓ DE ROSA PARA LA CAMPAÑA DE CONCIENCIACIÓN SOBRE EL CÁNCER DE MAMA Amacma y Galerías Guaraní, con el apoyo de las autoridades del Gobierno, se unieron un año más a la Campaña de concienciación sobre el cáncer de mama, iluminando de rosa el Palacio de Los López el pasado lunes 19 de octubre.

Cada año, los edificios y monumentos más emblemáticos de las principales capitales del mundo se visten de rosa durante el mes de octubre, como un símbolo mundial de la lucha por la salud mamaria.

La iniciativa de esta campaña es liderada a nivel mundial por Estée Lauder Companies, celebrando la vida y honrando a su fundadora Evelyn Lauder, bajo el lema: “Juntos somos más fuertes, juntos venceremos al cáncer de mama”.

#ElCancerNoAvisa de Amacma y Denoir Por tercer año consecutivo, Amacma y Denoir se unieron para el “Octubre rosa”, esta vez con la campaña #ElCancerNoAvisa, que buscó crear conciencia sobre la importancia de la detección temprana del cáncer de mama. Entre las acciones realizadas para la campaña, Amacma y Denoir lanzaron una remera de edición limitada que estuvo a la venta durante todo octubre. Lo recaudado fue destinado a la Asociación de Mujeres de Apoyo contra el Cáncer de Mama (Amacma).

242 I LUJO 2015 I LEVEL

Feria Gastronómica Paladar: Un Maridaje de Baviera ¡Volvió Baviera! Y volvió con una fiesta gourmet, la feria gastronómica Paladar.

Este evento reunió a una gran cantidad de restaurantes, proveedores y público en general, quienes descubrieron y celebraron la pregunta: ¿Qué es la cocina paraguaya? Baviera se unió a esta celebración, acompañando a estos grandes chefs de nuestro país en su pasión por la comida.

Además, en un espacio especial, los asistentes al evento tuvieron un encuentro único con la marca. De esta forma, Baviera vuelve para emocionar a sus más grandes seguidores desde 1987 y a conquistar nuevos paladares.

ac NEWS Nueva Honda Pilot 2016

Equipada para grandes experiencias

El 31 de octubre tuvo lugar el lanzamiento de la nueva Honda Pilot 2016. El modelo cautivó a los invitados al mostrar tecnologías como su pantalla multimedia de 7” con cámara de reversa de tres ángulos y sistema de visibilidad lateral Lane Watch, que permite cambiar de carril con confianza, o el Start/Stop button que permite el arranque con tan solo presionarlo. El vehículo además presenta espejos retrovisores con luces led indicadoras y un administrador de tracción inteligente que tan solo presionando un botón se ajusta a las condiciones del camino y optimiza la conducción para cualquier tipo de terreno, entre otras muchas características de vanguardia. En la ocasión, el presidente de Vicar, Camilo Carrizosa, y el Gerente, Camilo José Carrizosa, dieron sus palabras de bienvenida a los presentes y brindaron detalles del reciente cambio del paradigma desarrollado por Honda, que aseguraron, llegó para revolucionar el concepto de SUV. LEVEL I LUJO 2015 I 243

actualidad news

NEWS Tresemmé Asunción se viste Última edición del año

BMW es la empresa de mejor reputación en el mundo 2015 Según la Revista Forbes, BMW Group, Google y Daimler son las tres empresas con mejor reputación en el mundo en el 2015, de acuerdo con el ranking anual elaborado por el Reputation Institute. El instituto busca responder tres preguntas a través del estudio: ¿qué empresas son más respetadas por los consumidores?, ¿qué motiva a sus clientes a confiar en ellas?, y ¿qué hacen esas firmas para cumplir con las expectativas de su público? Las entrevistas fueron realizadas a más de 61000 consumidores de 15 países. El reporte está sustentado por la metodología Rep Trak, generada por el propio instituto, que mide la habilidad de las empresas para cumplir las expectativas de sus grupos de interés en 7 áreas clave.

El cierre de ciclo del evento Tresemmé Asunción Se Viste se realizó el domingo 22 de noviembre, a partir de las 17 horas en el lugar donde tuvo un destacado inicio: la Escalinata José de Antequera y Castro, en el marco de la revitalización de la misma. En la edición, se integraron dos desfiles, uno Sunset, en donde se exhibió moda casual; y el Grand Soirée, donde la gala fue la protagonista. El evento de moda y cultura tiene como principal objetivo revitalizar los sitios históricos y realzar los talentos del diseño local utilizando como marco los lugares más emblemáticos de la ciudad. Los realizadores Jork Aveiro y Marcelo Pereira presentaron al nuevo equipo que integra el evento: la productora Belén Larán; la wedding planner Karina otazú; la decoradora Karina Doldán; Vivian Peralta y Cynthia Casartelli por Gaia, desarrolladores de negocios; y Walter Ayala junto a Andrés Valencia a través de la empresa WAA Entretenimientos, montaje de estructuras para eventos.

EUCERIN APOYA CAMPAÑA DE PREVENCIÓN DE CÁNCER DE PIEL Como todos los años, Eucerin apoya la Campaña de prevención de cáncer de la piel, organizada por la Sociedad Paraguaya de Dermatología, este año en su XIII edición, la cual se llevó a cabo del 2 al 7 de noviembre.

El principal objetivo de esta actividad es “La prevención y detección precoz del cáncer de piel”, que busca educar a la comunidad sobre el cuidado de manchas y lunares, a fin de prevenir o detectar tempranamente el cáncer de piel. Está dirigida a toda la comunidad con el lema: “Controle sus manchas y lunares”.

Eucerin desea concientizar acerca de la importancia de la protección contra los rayos UV nocivos del sol, mediante el uso diario de protectores. Sus productos ofrecen una protección eficaz contra los rayos UVA/UVB, así como también fortalecen la propia protección de las células de la piel y los mecanismos de reparación del ADN, para una protección diaria completa contra los efectos nocivos del sol. 244 I LUJO 2015 I LEVEL

NEWS

Unipersonal 360º de Javier Barbero

13º edición del Bazar Creativo El sábado 19 y domingo 20 de diciembre, en Textilia (Avda. Gral. Santos), será la 13º edición del Bazar Creativo, un evento en el que el arte, el diseño, la moda, la música y la gastronomía se fusionan reuniendo a más de 300 emprendedores nacionales y extranjeros. Desde el año 2014, declarado de Interés Turístico Nacional por la Secretaría Nacional de Turismo (SENATUR), el Bazar Creativo les espera con una nueva edición.

El jueves 5 de noviembre, Javier Barbero estrenó su obra unipersonal 360º en el espacio de la consultora Javier Barbero Arte en Coaching. En la ocasión, asistieron clientes, amigos de la casa y la prensa. El coach Javier Barbero se distingue por ofrecer servicios de coaching de manera no convencional para empresas y ejecutivos. Esta vez lo hizo por medio del arte. En esta obra plasmó las experiencias de años trabajando con ejecutivos de alto rango. 360º es la historia de un profesional exitoso que un día se preguntó si era feliz. Dirigida por Nadia Capdevila y protagonizada por Javier Barbero, la puesta en escena presentó un nuevo paradigma de gestión en el que el hacer no puede separarse del ser. Con humor y un poco de ironía invitó a los espectadores a reflexionar sobre el liderazgo, el éxito y el equilibrio entre la vida privada y la laboral.

Cerveza Patagonia en Walterio Walterio, la casa de las slow burgers, fue el lugar elegido para una cena maridaje con amigos de la casa y un menú fantástico realizado por Romina Roura y Paola Delvecchio. Los invitados disfrutaron de las diferentes Patagonias en una cena de varios pasos. El 20 de octubre fue una noche para despertar todos los sentidos. En el patio trasero de Walterio se vivió una cena única con amigos disfrutando de una mesa llena de sabor e historias. LEVEL I LUJO 2015 I 245

actualidad news

NEWS

ConcursoCatEditionArts

La historia de CAT se inició hace varios años atrás con el lanzamiento de la CAT Colorado, el modelo icónico de la marca. Hoy, la firma celebra a nivel mundial los 25 años de la Colorado. En el marco del festejo, CAT lanzó a nivel mundial una competencia, CAT Edition Arts. El concurso consiste en la elaboración de una pieza de arte sobre una CAT Colorado. Las piezas serán exhibidas en Grand Rapids, Michigan, y de ahí se seleccionará la ganadora. Para esto, el artista seleccionado para representar a Paraguay en la competencia es el reconocido artista urbano Oz Montania. Oz se hizo famoso por sus trabajos sobre mural tanto en nuestro país como en Argentina, Chile, Sudáfrica y Canadá. “Mucha parte de mi trabajo involucra estar en sitios de construcción, pintando murales en medio de espacios poco amigables y las CAT pertenecen a este espacio”, precisó el artista comentando su interés sobre el concurso. Sobre su inspiración para el concurso, dijo: “En el caso de las Colorado, decidí intervenir con un diseño que recuerde a la vez mi trasfondo de pintura callejera, pero que se pueda percibir como una especie de camuflaje de 3 tonos de la misma gama de colores. Lo planteé como algo que a la vez sea utilizable, ya que intervine parcialmente las botas dejando la suela y el collarín con sus colores originales. La textura está pensada para ser vista siendo usada. Usé pintura en aerosol acrílica pero aplicada con pincel, algo experimental para mí, que estoy más acostumbrado al aerosol directo”.

246 I LUJO 2015 I LEVEL

actualidad OBJETODELDESEO

MINI KARLITO DE FENDI

Hecho en Italia, de edici贸n limitada, este charm de bolso Mini Karlito de piel de vis贸n y cabra de Kidassia, con borla naranja y borde amarillo, de Fendi, es nuestro objeto de deseo de lujo. En las redes sociales encontramos a Karlito as铆: #whereiskarlito.