Men's Issue 2024

STAFF

Director Ejecutivo ELÍAS SABA RODRÍGUEZ

Editora en Jefe KATE REICHARDT ROIG

Editor de Arte y Diseño Gráfco FERNANDO CABRERA OTAZÚ

Brand Manager y PR LUCÍA RIVEROS

Digital Manager TAMARA VEGA JOVE

Autora de Diseño Editorial PATRICIA EULERICH

Fotografía VICHI CANDIA, RODERIC DA SILVA, STEPHEN KEI, ALEJANDRA LATERRA, ANDRÉS FERIS Y ELÍAS LEDESMA

Redacción NORA VEGA, JAZMÍN GÓMEZ, FLORENCIA

MEDINA Y GINA GAONA Corrección GRACIELA MURANO

Producción de Moda MATÍAS IRALA

Asistente de diseño gráfco DORITA BARRIOCANAL

Colaboradores

Key Items MYRIAM RAPHAEL CHASE

Lifestyle DRA. BIANCA PARRA ROIG

Nutrición GUADALUPE BARRIOCANAL

Arquitectura LUCA MEZA SORRENTINO

Destinos SRITA. MÉNDEZ

Gerente Comercial ROCÍO BÁEZ

Ejecutiva Comercial PATRICIA SALDÍVAR

Administración VERÓNICA GAUTO

Impresión MERCURIO Distribución PUNTO A PUNTO SRL

NUESTRA TAPA

JOSHUA DÜRKSEN

Dirección Editorial KATE REICHARDT ROIG

Fotografía VICHI CANDIA Styling MATÍAS IRALA

Asistente de Producción TAMARA VEGA JOVE

Makeup & hair TATY DURÉ

www.level.com.py

Visitá nuestra página web y redes sociales en Facebook e Instagram como @revistalevelpy / Administración: +595 981 920 000

Prohibida la reproducción total o parcial del contenido. Todas las producciones realizadas por el equipo de Level son propiedad exclusiva de Quattro Ideas.

DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

carta del director

n esta edición especial del Men's Issue, nos adentramos en la apasionante convergencia entre la moda y el deporte, un tema que cobra especial relevancia a medida que nos acercamos a las Olimpiadas de París 2024. Es un privilegio explorar cómo estos dos mundos se entrelazan, ofreciéndote con este número, un innovador panorama de estilo, moda, pasión y alto rendimiento.

Nuestro protagonista de tapa es Joshua Dürksen, destacado piloto de Fórmula 2, cuya carrera y estilo personifcan perfectamente el espíritu de esta edición. Su energía y dedicación son una fuente de inspiración, y su historia resalta la importancia de la perseverancia y el esfuerzo para lograr nuestros objetivos.

En nuestra producción de Moda, titulada Courtside, presentamos una visión única del streetstyle, donde el dinamismo del deporte y la vanguardia del diseño se entrelazan. Realizada en las inmediaciones del Comité Olímpico Paraguayo, captura una fusión entre el mundo del deporte y la moda, revelando cómo ambos pueden coexistir y nutrirse entre sí.

Esta edición trae consigo el Especial de Estrellas en Ascenso, en el que destacamos a jóvenes deportistas paraguayos y atletas olímpicos, como Luana Alonso, Dani Vallejos, Diego Domínguez y César Almirón, quienes comparten detalles íntimos de sus carreras y aspiraciones, personifcando el futuro del deporte nacional.

La sección de Moda incluye un Designer Profle de Pharrell Williams, director creativo de Louis Vuitton Men. Su visión para fusionar la música, la cultura y aspectos deportivos con la moda es revolucionaria y se alinea perfectamente con el tema de nuestra edición.

El bienestar y la salud ocupan un lugar destacado en nuestra sección de Lifestyle, donde discutimos la importancia de las vitaminas y el deporte para mantener un estilo de vida equilibrado y activo.

Además, en Arquitectura, tenemos el honor de conversar con el estudio francés Wilmotte & Associés, responsables del diseño de

Esta edición es un tributo a la intersección entre el deporte y la moda, mostrando cómo, desde Level, abordamos cada tema con un enfoque fresco y relevante.

estructuras emblemáticas y espacios deportivos a nivel mundial, como Ferrari Sports, en Maranello y el Grand Palais Ephémere, en París, estructura edifcada para albergar los Juegos Olímpicos Paris 2024.

Para los afcionados de la Fórmula 1, nuestra sección de Viajes ofrece una guía completa para experimentar la emoción de este deporte, mientras que, en Arte y Entretenimiento, presentamos las últimas tendencias globales que están redefniendo la cultura contemporánea.

Esta edición es un tributo a la intersección entre el deporte y la moda, mostrando cómo, desde Level, abordamos cada tema con un enfoque fresco y relevante. Esperamos que disfrutes descubriendo las múltiples facetas de este fascinante número.

¡Que estas páginas te inspiren con la misma pasión que guía a nuestro equipo!

180 MINDMELD ON GLITCH & FUNGHI

Entrevista

WILMOTTE & ASSOCIÉS ARQUITECTURA

186 DESTINO FÓRMULA 1

Un lugar en el mundo

190 PARANAIR Entrevista

MIX

MAPAMUNDI

moda KEY ITEMS FOR HIM

MUSTHAVES

1. Abrigo de cachemir de doble cara. LORO PIANA. 2. Pantalón recto de pana de algodón. LORO PIANA. 3. Botas de gamuza. MR P. 4. Cárdigan de cashmere LORO PIANA. 5. Porta tarjetas animal print CELINE. 6. Cinto de cuero.

ZEGNA 7. Tapado con cuello chal. LORO PIANA. 8. Campera de plumas con capucha. MONCLER. 9. Chaleco plumón reversible. KAPITAL. 10. Morral de cuero. MULBERRY.

MUSTHAVES

KEY ITEMS

1. Trench con cinto. JW ANDERSON. 2. Top de lentejuelas. RABANNE. 3. Botas de caño corto animal print AQUAZZURA. 4. Mini de lentejuelas. RABANNE. 5. Botas caño alto de cuero. PARIS TEXAS. 6. Mini bolso tote de cuero. JACQUEMUS. 7. Camisa de Poplin con ribetes de seda con apliques. VALENTINO GAVARANI. 8. Trench cruzado de cuero. THE FRANKIE SHOP. 9. Pantalones de mezcla de lana y seda. VALENTINO GARAVANI. 10. Cartera de cuero corazón. ALAÏA.

POR MYRIAM RAPHAEL CHASE

moda 1

WHAT'S ON

ONLINE TRENDS

JACOB ELORDI

El actor australiano, conocido por sus papeles en Saltburn y Euphoria, ha ganado reconocimiento no solo por su talento actoral, sino también por su estilo distintivo y su presencia en el mundo de la moda. Ha participado en campañas publicitarias para varias revistas y marcas de moda que lo han convertido en un favorito de la industria, apareciendo en editoriales de GQ y Vogue. Recientemente, fue anunciado como el nuevo embajador de Bottega Veneta.

Travis Kelce

El reconocido jugador de la NFL para los Kansas City Chiefs es también un apasionado de la moda. Se lo considera como un ícono de estilo entre los jugadores de la NFL, inspirando a otros deportistas a ser más audaces y expresivos con sus elecciones al momento de vestir. Travis ha colaborado con varias marcas que le han permitido reforzar su presencia en el mundo de la moda y demostrar su versatilidad, más allá del deporte.

@PARISJACKSON

PAULA ECHEVERRIA

Esta actriz, modelo e influencer española es reconocida por su estilo versátil y sofisticado. Paula ganó popularidad no solo por su talento actoral, sino también por su influencia en la moda. Ha colaborado con marcas prestigiosas como El Corte Inglés y Tous. Su elegancia y buen gusto la convierten en un referente constante para sus seguidores en redes sociales.

Paris Jackson

Ícono de la moda alternativa, influencia con su estilo audaz que mezcla elementos bohemios, punk y grunge. Su habilidad para combinar prendas vintage con accesorios llamativos, así como su auténtica personalidad se reflejan en sus cuentas de social media. Con millones de seguidores en Instagram, Paris inspira a sus fans a abrazar su individualidad y experimentar con la moda, rompiendo normas convencionales.

MARC FORNÉ

Destacado influencer de moda, modelo y fotógrafo español, Marc es conocido por su estilo versátil que abarca desde lo casual chic hasta lo más elegante y sofisticado. Su buen gusto y capacidad para adaptarse a diferentes tendencias han consolidado su reputación en el mundo de la moda, colaborando con numerosas marcas de lujo, como Dior, Louis Vuitton y Tommy Hilfiger.

FINANCE IN MEN moda

TENDENCIAS

LA TENDENCIA QUE REINA

ACTUALMENTE EN TIKTOK ES

EL FINANCE AESTHETIC, QUE SE

CARACTERIZA POR COMBINAR LA ESTÉTICA CORPORATIVA

O FINANCIERA CON LA ROPA CASUAL, PARA DARLE UN TOQUE CONTEMPORÁNEO. COMBINÁ

SACOS CON REMERAS O CAMISAS Y ACCESORIOS A TONO PARA LOGRAR EL LOOK.

ISALÚ MEN

TENDENCIAS

BERRY RED moda

STATEMENTS

RAPSODIA

COOLOOK

COOLOOK

ESTA PROPUESTA SE CARACTERIZA POR UTILIZAR PRENDAS O ACCESORIOS EN TONALIDADES BORDÓ O ROJO, PARA CONTRASTAR CON LOOKS NEUTROS. POR EJEMPLO, PODÉS UTILIZAR ESTA TENDENCIA PARA ELEVAR TUS LOOKS CASUALES.

RAPSODIA

PRÜNE COOLOOK

TENDENCIAS

ON DENIM moda

DENIM

EL DENIM ES UNA PRENDA ATEMPORAL INFALTABLE DENTRO

DEL GUARDARROPA. AHORA, LA PROPUESTA DOMINANTE ES ARMAR LOOKS TOTAL DENIM

COMBINADAS CON PRENDAS BÁSICAS Y ACCESORIOS COMO RELOJES O ANILLOS.

ADOLFO DOMÍNGUEZ

PUMA ISALÚ

TENDENCIAS

MAESTRO

ELEGANCE SHEER moda

NINE WEST

ASTRID ART DESIGN

CARO CUORE

LAS TRANSPARENCIAS

VUELVEN A COLARSE DENTRO

DEL GUARDARROPA FEMENINO. PODÉS INCORPORARLA UTILIZÁNDOLA CON PRENDAS DE ESTILO SARTORIAL O SILUETAS SIMPLES PARA LOGRAR UN EQUILIBRIO ESTILÍSTICO.

RAPSODIA

PRÜNE

PHARRELL WILLIAMS UN ARTISTA POLIFACÉTICO

POR MATÍAS IRALA FOTOS GENTILEZA

El cantante Pharrell Williams se convirtió en el director creativo de la marca Louis Vuitton para su línea masculina en el 2023. Hacemos un breve repaso por la biografía del artista, su contacto con la moda y su ascenso en la distinguida casa de moda francesa.

El estilo de Pharrell destaca por ser irreverente y por el uso reiterativo de sombreros XXL, trajes de chaqueta con calzados deportivos, así como también su curiosa revisión del esmoquin.

n junio del año 2023, el rapero Pharrell Williams presentó su primera colección para la línea masculina de Louis Vuitton.

El creador de himnos musicales como Get Lucky y Happy se destacó en su debut por el sentido homenaje al fallecido ex director de la frma, Virgil Abloh. También captó la atención la presencia de numerosas celebridades como Kim Kardashian, Rihanna y Naomi Campbell.

En enero de este año pudimos ver su segunda colección para la frma francesa, que tuvo su foco en las raíces de la vestimenta del oeste americano.

Radiografía musical

Pharrell Lanscilo Williams nació en 1973 en Virginia Beach, Estados Unidos, donde, desde muy pequeño, mostró un gran interés por la música. En su adolescencia estuvo al frente de la banda The Neptunes, junto a su amigo de la infancia Chad Hugo.

Su dupla con Chad le abriría paso dentro de la industria musical al punto que acabó convirtiéndose en el productor de algunos de los éxitos más emblemáticos de los años noventa e inicios del 2000.

En su ático de colaboraciones, fguran celebridades de la talla de Mariah Carey, Britney Spears, Janet Jackson y otros grandes referentes del espectro pop

Posteriormente, daría otro salto al liderar la banda de hip hop con infuencias de rock N.E.R.D, con la que publicó cuatro álbumes y daría sus primeros pasos en el mundo de la moda.

moda

En el año 2006, inició su carrera en solitario con el álbum In my Mind. El estilo de Pharrell captó el interés de la reina del pop, Madonna, quien termina por invitarlo a trabajar en su álbum Sticky and Sweet

Su popularidad se acrecentaría en el año 2013 al lanzar con Robin Thicke la canción Blurred Lines.

Pasión por la moda

En el año 2015, el cantante recibió por parte del Council of Fashion Designers of America (CFDA) una mención como ícono de moda y referencia de estilo. Marcas emblemáticas como Adidas, Uniqlo y G-Star lo llevaron a protagonizar sus campañas como modelo.

El estilo de Pharrell destaca por ser irreverente y por el uso reiterativo de sombreros XXL, trajes de chaqueta con calzados deportivos, así como también su curiosa revisión del esmoquin.

Su incursión en el mundo del diseño data de mucho antes de que se hiciera mediático su nombramiento como director de Louis Vuitton. En retrospectiva, Pharrell ya había trabajado para la frma en el año 2004, para el diseño de una serie de gafas.

La marca Moncler lo invitó a colaborar en una línea de prendas en el año 2013 y, al año siguiente, el reconocido Karl Lagerfeld lo convierte en el primer embajador masculino de Chanel.

También es conocida su relación con Adidas, ya que diseñó una serie de sneakers que tuvieron gran éxito.

Ascenso creativo

El debate sobre quién tomaría el puesto de Virgil Abloh al frente de la frma Louis Vuitton comenzó a gestarse poco después de su muerte.

Los medios de comunicación y afnes al rubro de la moda rumoreaban sobre posibles nombres del sector, entre los que se encontraban la diseñadora inglesa Martin Rose y hasta Daniel Lee, conocido por resucitar a la frma Bottega Veneta.

Finalmente, después de un año, los encargados de Louis Vuitton anunciaron que Pharrell Williams asumiría el cargo de diseñador creativo.

Las últimas colecciones de Pharrell continúan conquistando el interés de los críticos y mantiene su status como referente de la moda y tendencias.

La frma francesa destacó en un comunicado ofcial el carácter multifacético del artista: “Pharrell Williams es un visionario cuyos universos creativos se amplían desde la música hasta el arte y la moda, estableciéndose como un icono de la cultura global de los últimos 20 años”.

Las redes sociales se polarizaron en relación a si alguien sin experiencia académica en diseño debería estar al frente de una marca. El cantante simplemente contestó que su designación se da gracias a su esfuerzo y que buscará seguir elevando a la marca Louis Vuitton con cada colección.

De momento, las dos colecciones de Pharrell continúan conquistando el interés de los críticos y mantiene su status como referente de la moda.

moda

FASHIONSHOWS

PRADA

SPRING / SUMMER

Menswear

mo

JACQUEMUS

moda

FASHIONSHOWS

LOUIS VUITTON

SPRING / SUMMER 2025

Menswear

DOLCE & GABBANA

SPRING / SUMMER 2025

moda FASHIONSHOWS

DIOR CRUISE 2025

VUITTON

LOUIS

moda PRODUCCIÓN

COURT

Fotografía STEPHEN KEI Dirección editorial KATE REICHARDT ROIG Styling MATÍAS IRALA Modelo OLIVER SCHEFFERS Asistente de producción TAMARA VEGA JOVE Makeup & hair TATTY DURÉ Locación COMITÉ OLÍMPICO PARAGUAYO

mo

Saco negro de cuero. GINEBRA. Camisa blanca. ADOLFO DOMÍNGUEZ. Corbata de cierres. SR. RHÍNO.

moda PRODUCCIÓN

Saco negro de cuero. GINEBRA. Camisa blanca. ADOLFO DOMINGUEZ. Corbata de cierres. SR. RHÍNO. Cadena recta. TICIANA HOISEL.

mo

Boina militar. ANABEL ARTAZA.

moda PRODUCCIÓN

Total look denim. LEVI’S. Saco de piel. ANDRÉS BAÉZ. Boina militar. ANABEL ARTAZA.

mo

Boina militar. ANABEL ARTAZA. Pantalón. GINEBRA. Bomber beige. ADOLFO DOMÍNGUEZ.

Camisa negra. GINEBRA. Pantalón. GINEBRA. Cadenas aerials. TICIANA HOISEL.

JOYERÍA

ROLEX GMT-MASTER moda

EL RELOJ DE LOS GRANDES

AVENTUREROS

DESDE SU CREACIÓN, EL GMT-MASTER HA SIDO UN FIEL COMPAÑERO DE AVENTURAS DE QUIENES RECORREN EL MUNDO. YA SEAN PILOTOS DE AVIACIÓN, DEPORTISTAS, ARTISTAS O EXPLORADORES, ESTE EMBLEMÁTICO

RELOJ HA ESTADO PRESENTE EN LAS MUÑECAS DE INNUMERABLES VIAJEROS, FORMANDO PARTE DE SUS AUDACES HAZAÑAS.

A lo largo de su historia, se ha ganado el lugar del reloj insignia de la aeronáutica, estando presente en las muñecas de numerosos pioneros

sus

del aire

durante

proezas.

l GMTMaster II es el heredero del modelo original presentado en 1955 y concebido para los grandes viajeros y viajeras. A lo largo de su historia, se ha ganado el lugar del reloj insignia de la aeronáutica, estando presente en las muñecas de numerosos pioneros del aire durante sus proezas.

Equipado con una aguja adicional 24 horas y un bisel giratorio graduado, el GMT-Master II permite leer un segundo huso horario además de la hora local. Así, cada usuario puede, esté donde esté, reforzar los lazos que mantiene con su otro lugar

Personalidades extraordinarias han forjado la leyenda de estos modelos haciéndolos partícipes de momentos históricos. En estas páginas, te invitamos a descubrir algunos de los hitos más destacados en la cronología de este fascinante reloj.

Testigos de la historia

VUELO NUEVA YORK-MOSCÚ

Cuatro años después de su lanzamiento, el GMT-Master fue parte de un evento que lo posicionó como un símbolo de conexión entre seres humanos: el primer vuelo sin escalas de

la Pan Am entre Nueva York y Moscú. En plena Guerra Fría, en el mes de julio de 1959, la aerolínea transportó periodistas a la Unión Soviética con motivo de la visita del vicepresidente estadounidense Richard Nixon. Al mando del Boeing 707, el capitán C.N. Warren utiliza su GMT-Master como instrumento de ayuda a la navegación.

PEGASUS OVERLAND

En 1959, ocho hombres procedentes de las flas del ejército inglés emprenden una expedición bautizada como Pegasus Overland, que Rolex respalda equipando a cada uno de sus miembros con un GMT-Master. A bordo de dos vehículos todoterreno, recorren 34 países de Europa, Asia, Oceanía y África. Las grabaciones de

Equipado con una aguja adicional 24 horas y un bisel giratorio graduado, el GMT-Master II permite leer un segundo huso horario además de la hora local. Así, cada usuario puede, esté donde esté, reforzar los lazos que mantiene con su otro lugar.

las 51 semanas que duró el viaje son testimonios únicos de las diferentes modas, culturas, arquitecturas y paisajes del mundo a fnales de la década de 1950.

APOLO 13

El 11 de abril de 1970, la misión Apolo 13 se conducía a un tercer alunizaje estadounidense. El piloto Jack Swigert llevó consigo un GMT-Master que lo acompañó durante toda la misión, como talismán. Cuando un problema técnico provocó la explosión de uno de los tanques de oxígeno, propulsados hacia la Luna a toda velocidad, a los tres astronautas no les quedó otra opción que continuar su curso para rodear el astro y tratar de regresar a la Tierra. Jack Swigert se ve obligado a corregir la trayectoria en cuatro ocasiones, lo que salva la misión de un fnal trágico. El 17 de abril, la cápsula ameriza entre Nueva Zelanda y las islas Fiyi, con la tripulación sana y salva.

EL AVIÓN COHETE X-15

Entre 1959 y 1968, la NASA y la Fuerza Aérea de los Estados Unidos desarrollaron el programa X-15. Este proyecto de avión

ROGER FEDERER, UN CAMPEÓN TROTAMUNDOS, APRECIA PARTICULARMENTE

EL GMT-MASTER II, DEL QUE POSEE VARIOS EJEMPLARES.

hipersónico tenía por objetivo poner a prueba la capacidad de los pilotos para resistir a los efectos de velocidades extremas y vuelos suborbitales: aceleración, presión, impactos, vibración, temperatura… Entre los pilotos participantes, destaca especialmente William J. Knight que, sobrevolando el desierto de Mojave en California, alcanzó, con un GMT-Master en la muñeca, la velocidad máxima de 7274 km/h, un récord que permanece imbatido hasta hoy.

APOLO 17

El 7 de diciembre de 1972, se lanzó el cohete Saturno V desde Cabo Cañaveral para la última misión lunar del programa Apolo. El capitán Ronald Evans, con su GMT-Master, fue el encargado de pilotar el módulo de mando y permaneció en órbita alrededor del satélite terrestre mientras sus compañeros alunizaban. El 14 de diciembre, el módulo lunar se acopla al Apolo 17, que emprende el largo camino de regreso. El 17 del mismo mes, Ronald Evans efectúa una salida extravehicular de más de una hora de duración. Dos días después, los tres astronautas son recuperados en pleno océano Pacífco, poniendo fn así a la aventura de las misiones Apolo.

Slam. Más allá de sus victorias, Tiger Woods ha contribuido a popularizar el golf en todo el mundo. El campeón ha lucido en diversas ocasiones un GMT- Master II en versión Rolesor amarillo con un disco de bisel Cerachrom de cerámica negra, además de otros modelos de la marca.

ROGER FEDERER

Testimoniales Rolex

TIGER WOODS

La garra del campeón

En 2019, veintidós años después de haberlo ganado por primera vez, Tiger Woods conquistaba su quinto Masters de Augusta. El golfsta obtenía así su decimoquinto título de Major. Además, es el único del mundo que ha ganado cuatro majors seguidos, una hazaña única que, desde entonces, lleva su nombre: el Tiger

Vuelta al mundo en 310 semanas

Aparte de su fenomenal currículum, de Roger Federer fascina su actitud en la pista, su elegancia única y su capacidad de cuestionarse a sí mismo para que su juego evolucione sin descanso. Estas cualidades le han permitido trascender en el tiempo y mantenerse en la cumbre durante 310 semanas ocupando el número 1 mundial. Este campeón trotamundos aprecia particularmente el GMT-Master II, del que posee varios ejemplares.

FASHIONEVENTS

GINEBRA

INAUGURA NUEVA

TIENDA

EN DELSOL

FASHIONEVENTS

PICNIC NÓMADE EXPERIENCE

Una alianza entre Saiach y Sudameris

LEGEND BLUE

LA LEYENDA CONTINÚA

La familia de fragancias Montblanc

Legend escribe un nuevo capítulo de su historia con Montblanc Legend Blue. Esta nueva versión aromática, fresca y amaderada, se presenta en un frasco azul transparente, que encapsula la elegancia y atemporalidad de la marca.

Ser una leyenda signifca reescribir las reglas o escribir otras nuevas sin temor. Es llegar hasta donde nadie lo ha hecho antes, dejando un legado al vivir con propósito y pasión. Esa ha sido la historia de Montblanc desde su primer capítulo hasta hoy, alcanzando el estatus de leyenda al reinventar la

cultura de la escritura con innovaciones apasionantes y diseños icónicos. El hombre Montblanc Legend personifca ese espíritu, siempre buscando superar desafíos para trazar su propio camino hacia el éxito.

Montblanc Legend Blue destaca una faceta diferente del hombre Legend su fuerza suave y su sabiduría poco convencional se canalizan en una fragancia tan elegante, masculina, moderna y atemporal como él. Puede que el vertiginoso mundo que le rodea sea caótico, pero él se enfrenta a los obstáculos con una determinación serena y sin esfuerzo. Inspirador y auténtico, es un hombre de contrastes: equilibra la fuerza con la suavidad, la ambición con la humildad, desafando las convenciones para liderar con determinación.

Esta exquisita composición olfativa refeja las facetas contrastadas del hombre Legend Blue. La frescura de la autenticidad y el éxito está perfectamente equilibrada con la estructura y el poder de la fuerza interior y la sabiduría.

La fragancia se abre con un poderoso acorde fresco y aromático de menta verde y lavanda. A continuación, revela un auténtico corazón amaderado y masculino de madera de cedro y sándalo. Finalmente, el ambroxán, combinado con notas de musgo, deja una estela intensa y difusiva.

EN HOMBRES TOXINA BOTULÍNICA

ENVEJECER CON AUTENTICIDAD Y NATURALIDAD

Los tratamientos estéticos no invasivos están en auge, y la toxina botulínica es la opción preferida por los hombres debido a su efectividad comprobada, ya que ayuda a mantener una apariencia más juvenil y fresca en el rostro, lo que puede ser benefcioso tanto en la vida personal como en el ámbito profesional. Te invitamos a conocer más sobre Xeomin.

n el constante avance del mundo de la medicina estética, cada vez hay más opciones para ayudar a mantener la piel más luminosa. Entre ellas se destaca la toxina botulínica, también conocida como Botox, por eso queremos que conozcas sobre Xeomin.

Respaldada por cientos de estudios científcos y avalada por la FDA con Registro en Dinavisa, esta toxina de origen alemán, desarrollada por Merz Aesthetics, ayuda a dar una apariencia más lisa y suave en aquellas arrugas relajando el músculo y así otorgar un aspecto más fresco y rejuvenecido en general a las zonas aplicadas. Y todos sabemos que lo que se busca actualmente es naturalidad y armonía, es decir, facciones, rasgos, gestualidad y expresividad sin transformaciones radicales.

La toxina botulínica administrada en dosis justas, por las manos y ojos expertos, ofrece una solución efcaz para suavizar las líneas de expresión. Logra relajar los músculos para evitar que

Merz Aesthetics y Farmedis SA recomiendan recurrir a especialistas para el efecto a la hora de decidir acerca de un procedimiento con toxina botulínica.

belleza CHILLING

se contraigan en su totalidad, luciendo así una piel sin arrugas profundas, dando luminosidad a la mirada y al tercio superior del rostro: entrecejo, frente y patas de gallo.

El laboratorio Merz lleva más de 110 años desarrollando productos de alta calidad y científcamente probados. En el caso de Xeomin, se basa en una fórmula única que reduce signifcativamente las proteínas innecesarias que generan resistencia a largo plazo. Cuenta con el respaldo de la FDA y con el registro sanitario vigente en Paraguay.

CÓMO SABER CUÁNDO ES EL MOMENTO

El proceso visible del envejecimiento cutáneo comienza entre los 20 y los 30 años. Hasta entonces, el cuerpo produce sufciente colágeno: el tejido es frme y aún se puede tensar gracias a las fbras de elastina. A medida que la piel envejece, produce menos de esas proteínas, y las células de la piel se dividen más lentamente. El contenido de agua y grasa en la dermis disminuye, y la misma se vuelve más delgada y seca. El aporte de nutrientes a la piel también se reduce.

El envejecimiento visible del cutis se nota inicialmente a través de pequeñas arrugas alrededor de los ojos y las comisuras de la boca. Después de unos años, las arrugas fnas no solo pueden convertirse en surcos profundos, sino que el rostro también puede perder volumen, como consecuencia del debilitamiento del tejido conectivo.

EFECTIVIDAD SIN EXCESOS

Xeomin reduce la aparición de arrugas faciales y líneas fnas atenuando temporalmente los músculos de cada zona tratada. Una vez que los músculos se relajan, la superfcie de la piel del rostro se alisa. No se requieren cortes ni incisiones y, de hecho, tu médico puede tratarte con un anestésico tópico de antemano para asegurarse de que las inyecciones no causen ninguna molestia. Aquí lo más importante es que logra un resultado muy sutil y natural, dependiendo de las dosis administradas.

La toxina botulínica es una buena opción para quienes buscan retrasar la aparición de las arrugas de expresión. La decisión de cuándo comenzar el tratamiento preventivo con el producto debe tomarse en consulta con un dermatólogo u otro profesional médico califcado. Estos profesionales pueden evaluar las necesidades individuales y recomendar el mejor plan. Los pacientes ideales son todos aquellos hombres que deseen un rostro más relajado, que busquen eliminar la cara de enojo

del entrecejo, rostro más fresco, idealmente a partir de 25 años. Los hombres que más se pueden benefciar son aquellos que viven en zonas con mucho sol, realizan ejercicio físico con frecuencia o tienen una predisposición genética a las arrugas expresivas.

Su aplicación es rápida y se realiza de forma ambulatoria en el consultorio, pudiendo el paciente retomar la vida cotidiana inmediatamente. La duración del efecto del tratamiento está asociada al estilo de vida del paciente y oscila entre tres a seis meses.

Xeomin es una representación ofcial y exclusiva de Farmedis SA en Paraguay.

NOTADETAPA

OSHUA FUEGO EN LA PISTA

DURKSEN

Fotos VICHI CANDIA

Dirección editorial KATE REICHARDT ROIG Estilismo MATÍAS IRALA

Textos NORA VEGA Asistente de producción TAMARA VEGA JOVE

Makeup and Hair TATY DURÉ

Prendas ADOLFO DOMINGUEZ, GINEBRA, DEIV BASSEN, ADRIEN Reloj ROLEX

El joven piloto de carreras de monoplazas paraguayo está dejando una marca imborrable en el mundo del automovilismo. Actualmente corre la FIA Fórmula 2 y es el primer paraguayo en la historia en ganar en míticos circuitos automovilísticos de Fórmula 1 y hacer podios tanto en categorías de F3 y F4. Con solo 20 años, su determinación y pasión lo están llevando a alcanzar sus sueños.

ge

NOTADETAPA

“LA

EXPERIENCIA EN FÓRMULA 2 ESTÁ SIENDO INCREÍBLE. ES UN EQUIPO MUY PROFESIONAL Y ESTOY APRENDIENDO MUCHO DE ELLOS”.

l 2023 fue su segundo año con Arden Motorsport en el Campeonato de Fórmula 3 Regional Europea y obtuvo un podio en el circuito de Spa-Francorchamps, en Bélgica y otro en el campeonato de la Fórmula 3 Regional del Medio Oriente. Actualmente, es parte del equipo AIX Racing en el Campeonato de Fórmula 2 de la FIA.

"Siempre fui fanático de los autos y del deporte", dice Joshua, recordando sus primeros pasos en el karting. "El día que mi papá me llevó al kartódromo de Ñu Guazú para correr juntos, supe que esto es a lo que quería dedicarme en la vida. La velocidad, adrenalina y riesgo son para mí”.

Con el sueño de llegar a la Fórmula 1, el joven automovilista se prepara arduamente para el gran día. “Para conseguir esto tengo que ir pasando por todas las categorías previas, F4, F3 y F2. El amor al deporte y el desafío de poder llegar a ser uno de los mejores 20 pilotos de todo el mundo es lo que me inspira”, resaltó.

Al conversar acerca de lo más memorable de su carrera hasta ahora, Joshua confesó que tiene muchos momentos y recuerdos que han marcado un antes y un después en su vida deportiva. “Es difícil elegir, pero creo que me quedo con cuando clasifqué a la fnal del mundial de karting en mi primer intento y siendo el primer paraguayo en conseguirlo. Fue muy especial porque

en la pre fnal me habían chocado y todos pensábamos que no clasifcábamos, pero al fnal sí lo pudimos conseguir”.

Joshua resalta que su mayor desafío, sin duda alguna, fue la temporada 2023. Cuando las cosas no salían para nada como esperaban. “Fue un reto buscar las soluciones cuando parecían inexistentes, mantener el mindset correcto en busca de mejorar y no en encontrar culpables. El seguir dando el 100% de todo mi esfuerzo aun cuando no veía la luz al fnal del túnel. La gran lección de ese año fue continuar perseverando con fe. Esas dos palabras lo resumen todo”.

“Gracias a Dios tuve a mucha gente sabia alrededor mío que me apoyó y me ayudó en esos momentos. Superé estas situaciones al decidir, día tras día, buscar soluciones. A salir de mi zona de confort y escuchar consejos de gente que ya haya pasado por situaciones similares. El apoyo de mi familia y de gente cercana fue fundamental para seguir adelante”, sostuvo el piloto.

A aquellas personas que están luchando con los mismos desafíos, Joshua les aconseja que se acuerden que los momentos difíciles son oportunidades para crecer y que la lucha es inevitable, pero la derrota es opcional. También que se centren en tener una visión positiva, orientada hacia las soluciones, y no una negativa, enfocada en el problema.

Un gran equipo

Joshua compite actualmente con AIX Racing en la Fórmula 2. “La experiencia está siendo increíble. Es un equipo muy profesional y estoy aprendiendo mucho de ellos. La relación es

ge

NOTADETAPA

"EL DÍA

QUE

MI PAPÁ ME LLEVÓ AL KARTÓDROMO DE ÑU GUAZÚ PARA CORRER JUNTOS, SUPE QUE ESTO ES A LO QUE QUERÍA DEDICARME EN LA VIDA. LA

VELOCIDAD, ADRENALINA Y RIESGO SON PARA MÍ

”.

fantástica con todos, nos entendemos bastante bien y hay un buen ambiente entre todos”, dijo.

La preparación es la parte más importante de las carreras. “Entreno todos los días, tanto física como mentalmente. Hago entrenamientos de fuerza y resistencia. Y en la parte mental, ejercicios de coordinación, reacción y concentración. Al tener muy poco tiempo en pista, tenemos que sacarle el mayor provecho al tiempo de preparación que tenemos entre carrera y carrera”, explicó el compatriota.

Joshua se está preparando a corto plazo para ganar una carrera en la Fórmula 2. Y aunque ya tiene muchas ganas de correr en la Fórmula 1, esto es un plan a largo plazo. “Primero tengo que concentrarme en hacer bien mi trabajo en la Fórmula 2. Necesito maximizar mi potencial y mi talento lo más que pueda. Eso es todo lo que está bajo mi control”, sostuvo.

Tecnología y desarrollo

El experto en carreras mencionó que los autos se han vuelto extremadamente seguros y fue el mayor cambio que hubo en los últimos años. Así también, más tecnología y efciencia. Joshua se adapta bastante bien a estas mudanzas. “Simplemente hay que ponerse a leer y estudiar hasta que se te quede bien grabado en la cabeza”, expresó.

El circuito de Bélgica, Spa Francorchamps, es su favorito. Porque es muy divertido en clasifcación por las curvas de alta velocidad y desniveles. También tiene muchas oportunidades de adelantamiento.

NOTADETAPA

ge

NOTADETAPA gente

“HAY QUE SOÑAR EN GRANDE. SI TE DICEN QUE ESTÁS LOCO POR SOÑAR ALGO ASÍ, ENTONCES ESE SUEÑO VALE LA PENA. LA CLAVE ESTÁ EN LA PERSEVERANCIA, FE Y TRABAJO DURO”.

En cuanto a los más desafantes, él asegura que son los callejeros. “En los circuitos de calle no se te permite hacer un error o sino, terminás en la pared. Se requiere de muchísima concentración en pistas como la de Mónaco o Jeddah. Trato de simplemente concentrarme curva por curva”.

Fuera de la pista

Equilibrar la vida personal con las demandas del automovilismo profesional es bastante difícil para Joshua, ya que la mayor parte del tiempo se encuentra en Europa y los ve bastante poco a sus seres queridos durante todo el año. Igualmente, cuando está de vuelta en Paraguay, trata de pasar la mayor cantidad de tiempo posible con ellos, sin descuidar sus compromisos.

En su tiempo libre, cuando no está compitiendo o entrenando, algunas veces le gusta simplemente desconectarse, aunque normalmente prefere hacer cualquier tipo de actividades afuera, jugar juegos de mesa, leer libros o ver una película.

A los jóvenes que quieren competir como él, Joshua les aconseja que se atrevan a soñar en grande. “Y si te dicen que estás loco por soñar algo así, entonces el sueño sí vale la pena. La clave está en la perseverancia, fe y trabajo duro”.

ES TRE LLAS EN ASCENSO

Dirección editorial

KATE REICHARDT ROIG

Fotografía

RODERIC DA SILVA

Styling y textos

MATIAS IRALA

Asistente de producción

TAMARA VEGA JOVE

Makeup & hair

TANIA VEGA

JÓVENES PROMESAS DEL DEPORTE PARAGUAYO Y ATLETAS OLÍMPICOS COMPARTEN CON LEVEL LOS DETALLES ÍNTIMOS DE SUS CARRERAS Y ASPIRACIONES, PERSONIFICANDO EL FUTURO DEL DEPORTE NACIONAL.

DANIVALLEJO TENISTA PROFESIONAL

DANIEL VALLEJO ES LA JOVEN PROMESA DEL TENIS QUE HA SABIDO RECOBRAR EL INTERÉS POR ESTE GRAN DEPORTE EN NUESTRO PAÍS. DIALOGAMOS CON EL DESTACADO DEPORTISTA SOBRE SUS INICIOS Y PROYECCIONES.

l joven tenista ha logrado posicionarse como la nueva estrella del tenis local, al consagrarse como campeón del ATP Challenger y vuelve a poner a Paraguay dentro del panorama deportivo en esta disciplina, tras 15 años de no clasifcar ni ganar dentro de la competencia.

“Mi contacto con el tenis se dio desde muy pequeño, ya que mi familia está muy inserta dentro del mundo del deporte. Solo era cuestión de tiempo para que terminara por decantar e introducirme de lleno al tenis”, refexiona Vallejo.

Sobre sus logros deportivos a tan corta edad, puntualiza que éstos lo impulsan para seguir creciendo como profesional.

“El hecho de haber ganado el ATP Challenger fue bastante signifcativo ya que me permitió escalar dentro del ránking. Para un jugador de tenis, ir obteniendo títulos es la mejor manera de pavimentar el deseo de posicionarse entre los 100 mejores del mundo”, resume el joven tenista.

En retrospectiva, Paraguay cuenta con un historial de grandes tenistas como Ramón Delgado, Francisco Delgado y Victor Pecci. Este último es distinguido por haber ocupado el puesto número 9 en el ránking mundial.

“Nuestro país tuvo grandes fguras dentro del tenis que calaron en el imaginario local. Hay un interés genuino del público que está alimentado por la nostalgia y el hecho de volver a ocupar un lugar privilegiado en este deporte”, comenta Vallejo.

Una formación internacional

En el año 2022, Vallejo estuvo un año instalado en España para complementar sus destrezas deportivas en la academia del reconocido tenista Rafael Nadal.

“Mi experiencia en la Academia Rafael Nadal fue algo sumamente determinante dentro de mi formación como deportista. Incluso pude compartir un juego con Nadal y dialogar sobre cómo forjó su carrera”, explica el joven tenista.

Actualmente, Vallejo divide su formación deportiva entre Paraguay y Argentina: “Sí bien Paraguay tiene una excelente infraestructura, hay una ausencia de deportistas con quienes entrenar. Por esa razón, me veo obligado a migrar a Buenos Aires para poder capacitarme con otros colegas de mi edad”.

Consultado sobre sus metas y sueños, menciona que le moviliza las ganas de seguir alcanzando logros en el ámbito deportivo del tenis.

“Mi meta principal para el próximo año es tratar de jugar en la Qualy del Australian Open. Por esa razón, debo continuar mi ascenso dentro del ránking y llegar aproximadamente al puesto 240 para abajo. Como sueño profesional, quiero llegar al top 50 de los mejores tenistas del globo”, fnaliza.

“MI EXPERIENCIA EN LA ACADEMIA RAFAEL NADAL FUE ALGO SUMAMENTE DETERMINANTE DENTRO DE MI FORMACIÓN COMO DEPORTISTA. INCLUSO PUDE COMPARTIR UN JUEGO CON NADAL Y DIALOGAR SOBRE COMO FORJÓ SU CARRERA”.

LUANAALONSO NADADORA OLÍMPICA

LUANA ALONSO

ES UNA DE LAS

NADADORAS MÁS

PROLÍFICAS

DENTRO DEL SECTOR DE LA NATACIÓN DE NUESTRO PAÍS. HACEMOS UN REPASO SOBRE SU TRAYECTORIA Y METAS PARA LO QUE RESTA DEL AÑO, INCLUYENDO LAS OLIMPIADAS DE PARÍS 2024.

Pasión bajo el agua

a atleta Luana Alonso es una de las fguras recurrentes a la hora de hablar de referentes de la natación de nuestro país. Actualmente, la joven equilibra sus dotes deportivos con sus estudios en ciencias políticas.

“Mi primer contacto con el deporte fue la equitación y llegué a ser campeona nacional con tan solo ocho años. También llegué a practicar tenis hasta que fnalmente un día me incliné por probar natación y, desde entonces, no paré de desarrollarme profesionalmente”, comenta Alonso.

El año pasado, Luana logró posicionarse en la fnal de la TYR

Pro Swim Series, obteniendo el primer lugar dentro de la competencia. Cabe destacar que batió un récord nacional, al ser la primera nadadora en bajar el tiempo en los 100 metros mariposa.

“Soy una persona muy persistente en términos de entrenamiento. En la semana, divido mis días para entrenar en el Comité Olímpico, mantener una rutina de alimentación y hacer ejercicios paralelos en el gimnasio, ya que es algo fundamental para complementar mis prácticas de nado”, sentencia la joven nadadora.

Además de ser una fgura ilustre dentro del sector deportivo de nuestro país, la deportista también es conocida por sus interacciones en redes sociales, donde nuclea 211k seguidores.

“Mi contacto con las redes se dio gradualmente. Siento que la gente tiene interés en conocer sobre cómo es el mundo de la natación, por lo que considero crucial ir mostrando contenido relacionado en mi Instagram”, asegura la nadadora.

En el año 2022, la deportista obtuvo un gran destaque en Bolivia, al alzarse con la medalla de oro en la Copa Pacifco 2022 y la Copa Julio Miglione. Ambos eventos se realizan de manera paralela.

“Soy una persona bastante persistente a la hora de competir. Por ejemplo, cuando llega la temporada de campeonatos o eventos, soy consciente que debo esforzarme el doble para poder obtener buenos resultados. En el mundo de la natación no existe términos medios, ya que hay que rendir lo mejor que se pueda”, explica Alonso.

Sobre su futuro deportivo, Alonso reconoce que tiene un límite: “Si bien la natación me apasiona, también me gustaría poder destacar en otros ámbitos profesionales. Me doy cuenta de que, como nadadora, existe un límite corporal que se hace más evidente con el paso de los años ”.

Luana forma parte de los deportistas que estarán presentes en los Juegos Olímpicos de París 2024. “Para mí es un orgullo volver a representar a mi país en las Olimpíadas de este año. Por esa razón, espero superarme tanto a nivel personal como deportivo”, fnaliza.

“PARA

MÍ ES UN ORGULLO REPRESENTAR A MI PAÍS EN LOS JUEGOS OLÍMPICOS DE PARÍS 2024. POR ESA RAZÓN, ESPERO SUPERARME TANTO A NIVEL PERSONAL COMO DEPORTIVO.”

CÉSARALMIRON

CORREDOR OLÍMPICO

CÉSAR ALMIRÓN ES UN CONOCIDO DEPORTISTA QUE ENCONTRÓ SU PASIÓN COMO CORREDOR EN PLENA PANDEMIA. ORIUNDO DE LA CIUDAD DE TEBICUARY, ALMIRÓN HA LOGRADO ROMPER RÉCORDS COMO ATLETA OLÍMPICO.

lmirón es uno de los corredores olímpicos más sobresalientes de los últimos años. El atleta de 22 años ha logrado romper récords a nivel nacional en 100 metros, ganar numerosas medallas a nivel regional e ir escalando dentro del sector deportivo.

“Inicié mi carrera deportiva como futbolista. Dejé mi casa a los 15 años y vine a la capital para ingresar a las inferiores del club Libertad. Posteriormente, volví a mi ciudad donde estuve un tiempo en Guaireña Fútbol Club, que había ascendido a la intermedia”, relata Almirón.

Sobre cómo se dio su traspaso del fútbol a dedicarse de lleno a ser corredor, comenta que fue de casualidad: “Hubo un lapso durante la pandemia que no pude entrenar con mis compañeros de fútbol y todo paró debido a la situación en la que estábamos por el tema del Covid-19. En ese periodo, comencé a correr en mi ciudad por ocio y así fue que un entrenador me dijo que tenía talento para ser corredor olímpico”.

El velocista paraguayo destaca a nivel nacional e internacional, siendo dueño de dos récords nacionales en 100 (10,38) y 200 metros (20,73).

“Soy una persona bastante comprometida a la hora de entrenar. Cumplo con mis prácticas y siempre estoy pendiente de poder batir los récords que voy poniéndome a nivel personal”, relata Almirón.

Futuro en la pista

Este año, el velocista logró conquistar la medalla de bronce en su participación del GP Internacional Pre-Olímpico, en la ciudad de Bogotá.

“Representar a Paraguay en el extranjero es una gran responsabilidad. También me permite conocer otros velocistas y dialogar sobre cómo se preparan físicamente o cuáles son sus aspiraciones”, comenta César.

Además de su carrera deportiva, Almirón cuenta que busca lograr otro objetivo a nivel profesional: “Actualmente estoy estudiando la carrera de licenciatura en Educación Física en la Universidad Autónoma de Asunción. Mi mayor aspiración es poder hilar tanto mi carrera como deportista y la académica en un futuro cercano”.

Para el deportista, la razón principal por la que sigue pavimentando su futuro en el deporte es gracias a su familia e instituciones deportivas.

“Después de las diferentes situaciones que fui experimentando con el paso de los años, sigo sosteniendo que la única manera de que alguien pueda lograr sus metas es mediante la contención de la familia y el apoyo de instituciones que brinden oportunidades a los jóvenes deportistas”, fnaliza.

“LA ÚNICA MANERA DE QUE ALGUIEN PUEDA LOGRAR SUS METAS DEPORTIVAS ES MEDIANTE LA CONTENCIÓN DE LA FAMILIA Y EL APOYO DE INSTITUCIONES QUE BRINDEN OPORTUNIDADES A LOS JÓVENES DEPORTISTAS”.

DIEGODOMINGUEZ CORREDOR DE RALLY

DIEGO DOMÍNGUEZ ES UNA DE LAS FIGURAS DISTINGUIDAS QUE SOBRESALE DENTRO DEL DEPORTE MOTOR NACIONAL. EL CORREDOR DE TAN SOLO 24 AÑOS HA LOGRADO POSICIONARSE A NIVEL INTERNACIONAL EN DIFERENTES COMPETENCIAS

LIGADAS AL MUNDO DEL RALLY.

onocido por su historial de conquistas, que van desde lograr ser campeón nacional hasta posicionarse como ganador en tracción simple y clase RC4 durante el Sudamericano de Rally, Diego es uno de los jóvenes talentos del deporte paraguayo.

“Mi inclinación por el deporte motor viene ligado al historial de mi familia, ya que tanto mi papá como mi abuelo son fanáticos del automovilismo. A los seis años ya estuve en un kartódromo y, con tan solo 12 años, comencé a correr karting hasta posicionarme en diferentes competencias locales”, rememora Domínguez.

A partir de su incursión al karting, gradualmente comenzó a impulsarse y prepararse como corredor automovilístico. “En el año 2017 hice mi primer paso como corredor de rally con una Peugeot 208. Debuté en el super prime de la costanera, logrando destacar en la categoría general y de tracción simple”, comenta el deportista.

En relación a cómo se prepara cada vez de que debe competir, destaca que existe una preparación no solo física sino también mental.

“Mi proceso para entrenar previo al evento es más que nada mental. Por ejemplo, hay que mirar los vídeos de los tramos que se corrieron en años anteriores y luego reconocer los tramos de la carrera que duran entre dos o tres días, dependiendo de la competencia”, destaca Domínguez.

Diego puntualiza sobre el trabajo minucioso y estratégico que existe antes de la carrera: “Antes del evento, hacemos el recorrido ofcial de la carrera en un auto de calle y anotamos la hoja de ruta con mi copiloto, Rogelio. Grabamos nuestro recorrido para repasar los tramos e ir corrigiendo el itinerario”.

Mirada a la meta

En el ático de referentes del sector automovilístico que inspiran a Domínguez, destaca que hay uno que sobresale entre todos: su padre.

“Mi papá es la fgura que más admiro a la hora de hablar de referentes del deporte motor. Como mencioné previamente, crecí viendo cómo se desenvolvía dentro del mundo del rally y básicamente fue el responsable de enseñarme todo lo relacionado al deporte”, refexiona Diego.

Sobre el futuro, Domínguez explica que quiere seguir conquistando metas a nivel competitivo y convertirse en un profesional del deporte motor a escala global.

ge

“MI PRINCIPAL RETO ES SEGUIR PREPARÁNDOME PARA ALCANZAR UN BUEN DESEMPEÑO EN LOS CAMPEONATOS QUE SE AVECINAN. COMO OBJETIVO A FUTURO, BUSCO GANAR EN LA COMPETENCIA MÁS IMPORTANTE, EL WORLD RALLY CHAMPIONSHIP”.

CAMILO PÉREZ LÓPEZ MOREIRA FORJANDO UN LEGADO EN EL DEPORTE ge

Presidente del Comité Olímpico Paraguayo desde hace 13 años, su relación con el deporte se remonta a su niñez y también se alimenta de su legado familiar. Actualmente es presidente de la Odesur, así como integrante del board de Panam Sports y del selecto Comité Olímpico Internacional. En esta nota, el dirigente nos cuenta más acerca de los grandes objetivos que tiene para el deporte paraguayo.

u historia con el deporte comenzó con una abuela campeona nacional de tenis, un padre que, además de jugar, se involucró en la dirigencia deportiva, y una hermana que también destacó en la misma disciplina. Por lo tanto, no es de extrañar que él eligiera el tenis como su deporte.

“Tuve posibilidades de competir y creo que eso siempre te da ganas de que, cuando se deja de hacer el deporte de alto rendimiento, uno trate de que las nuevas generaciones tengan mejores oportunidades de las que a uno le tocó cuando era joven”, relata.

“HOY TENEMOS EL PARQUE OLÍMPICO MÁS GRANDE DE AMÉRICA Y, PARA EL AÑO QUE VIENE, TENDREMOS EL DESAFÍO DE INAUGURAR EL PARQUE ACUÁTICO”.

ENTREVISTA

Su camino en la dirigencia deportiva arrancó cuando ingresó como miembro del Centro Paraguayo de Volantes, luego continuó cuando se sumó como miembro de la Comisión de Tenis del Club Centenario. Luego, pasó de integrante a presidente de la Asociación Paraguaya de Tenis; y a partir de ahí, a estar a cargo de la presidencia del Comité Olímpico Paraguayo desde julio del 2011.

“ASU 2022 FUE UN TRABAJO EN CONJUNTO CON LA SECRETARÍA

NACIONAL DE DEPORTES PARA LA PREPARACIÓN DE LOS ATLETAS, CONSIGUIENDO ASÍ 48 MEDALLAS, NUNCA ANTES LOGRADAS EN LA HISTORIA DEL DEPORTE PARAGUAYO”.

“Estos cargos son ad honorem, uno los realiza de manera paralela a la actividad económica/ profesional que se tenga. En mi caso, tengo la suerte de venir de una familia que me dio la posibilidad de hacer esto y, hoy en día, quienes están en la ofcina son mis hijos. Yo estoy unas dos o tres horas diarias y, el resto de mi tiempo, en un 100% le dedico al deporte”, resalta.

Camilo no tiene a su cargo solamente el Comité Olímpico Paraguayo, es también presidente de la Odesur, que reúne a los 15 comités olímpicos, 10 de Sudamérica más 5 de Centroamérica); es miembro del board de Panam Sports, la asociación de todos los comités olímpicos de América; y es miembro del Comité Olímpico Internacional, conformado por muy pocas personas.

MÁS DE UNA DÉCADA EN EL COMITÉ OLÍMPICO PARAGUAYO

Pérez resalta que cada año que pasa es un momento muy emotivo, por lo cual elegir un instante o logro específco se torna difícil. Aún así, señala el momento en el que el COP recibió su actual predio: “Tiene 102 hectáreas, pero en ese

entonces, era un pedazo de tierra lleno de barro. Ahora tenemos el Parque Olímpico más grande de América y, para el año que viene, tendremos el desafío de inaugurar el Parque Acuático”.

A lo cual agrega: “uno de los períodos inolvidables es, sin lugar a dudas, los Juegos Asu 2022. Fue hasta ahora el momento más alto de nuestra labor. Creo que el pueblo se dio cuenta en ese momento de lo que fue el trabajo que hicimos. Un gran equipo detrás, compuesto por más de 4000 voluntarios y un staf que reunía a unas 500 personas. Fue un trabajo en conjunto con

la Secretaría Nacional de Deportes para la preparación de los atletas, consiguiendo así 48 medallas, nunca antes logradas en la historia del deporte paraguayo”.

El COP ya está trabajando para lo que será el Asu 2025 y colaborando con el equipo organizador de los Juegos Panamericanos Junior. “Van a ser unos juegos más grandes de lo que tuvimos en Asu 2022. El objetivo es conseguir más medallas que en el último Panamericano y, por eso, estamos con un plan de entrenadores y competencias programadas para que lleguen lo mejor posible a julio del año que viene. Eso es en lo que nos estamos centrando en un 100% en nuestras actividades”.

LA ILUSIÓN DE LOS JUEGOS OLÍMPICOS DE PARÍS 2024

Dentro de los objetivos a corto plazo del COP, están los Juegos Olímpicos. Toda la atención está puesta en la selección de fútbol que participa 20 años después de Atenas 2004 y de donde trajeron la medalla de plata.

“Las medallas olímpicas cuestan mucho. Los Juegos Olímpicos son el Mundial de todos los deportes, hablando rápido. Estamos yendo a participar al Mundial y tratar de conseguir la mejor clasifcación posible en comparación con las ediciones anteriores, es el principal objetivo en deportes no tradicionales. Con el fútbol, ya tenemos medalla de plata de Atenas 2004, ahora vamos a buscar el oro”, habla claramente el presidente.

El COP se organiza por ciclo olímpico. En París 2024, termina uno, y ahí empiezan de vuelta los siguientes cuatro años: que

“El deporte es salud, es educación. El deporte puede mejorar nuestro país”.

se componen de los Juegos Odesur que clasifcan a los Juegos Panamericanos y, a su vez, la mayoría de los Panamericanos, a los Olímpicos. Se va construyendo peldaño a peldaño. Los próximos Juegos Olímpicos serían Los Ángeles 2028.

“También me gustaría pedir a los lectores que apoyen a nuestros atletas, que los sigan acompañando, que de nuestra parte vamos a seguir trabajando con todo para que el deporte siga creciendo. Hay varios atletas más que ya tenemos clasifcados para los Juegos Olímpicos, así como aún otras disciplinas que siguen en el proceso, por eso todavía no hay una lista cerrada y no me quiero olvidar de ninguno”, aclara.

¿Qué lo mantiene motivado todos los días para seguir trabajando en el desarrollo del deporte? “El Paraguay. Querer a mi país. El deporte es salud, es educación. El deporte puede mejorar nuestro país”.

socialize

MONTBLANC LEGEND BLUE

El siguiente capítulo de una historia legendaria

La emblemática fragancia de Montblanc regresa en una nueva versión aromática, fresca y amaderada, presentada en un frasco azul transparente. JGA Perfumes llevó a cabo el lanzamiento de la fragancia Montblanc Legend Blue en el Club Condesa, junto con amigos e influencers de la marca. La fragancia destaca una faceta diferente del hombre Legend y su aura radiante, fuerza suave y sabiduría poco convencional, que se canalizan en un aroma amaderado y fresco que es tan elegante, masculino, moderno y atemporal como él.

AUTUMN GLOW

Skincare Edition

La Dra. Olivia Tomassi recibió a pacientes y amigas durante un brunch en el hotel La Factoría para hablar de las tendencias en skincare para esta nueva temporada de otoño. Los cambios climáticos hacen que nuestra piel necesite de diferentes cuidados y, a través de una charla y demostración, la Dra. Olivia explicó todos los puntos a tener en cuenta para un buen cuidado de la piel. Algunos de los tratamientos recomendados para esta época fueron: Nanopore, Peeling y Cosmelan.

socialize

SEÑA VINEYARDS

La emblemática bodega vinícola de Chile llegó a Paraguay, y se celebró con la visita del director comercial Sebastián Ramírez de Viñedos Chadwick, quien presentó su vino insignia SEÑA, galardonado con la máxima calificación de 100 puntos por parte del influyente crítico de vinos James Suckling. Esta hazaña pone de relieve la excepcional calidad y el reconocimiento internacional de sus vinos. SEÑA es representado en Paraguay por Distribuidora Gloria SA, que pone al alcance de los apasionados del vino esta y otras etiquetas, a través de su tienda DG Market.

socialize

MINDMELD ON GLITCH & FUNGHI

Una exposición de Dario Cardona

En el Museo Nacional de Bellas Artes, Dario Cardona presentó su nueva exposición, Mindmeld on glitch & funghi, con 20 obras creadas a partir de intervenciones de fotografías digitales para generar imágenes imprevisibles. Durante la exclusiva apertura, estuvieron presentes invitados especiales y amigos de la casa.

socialize

KGM SSANGYONG

Una marca lista para conquistar Paraguay

KGM Ssangyong marcó un hito emocionante en el mercado paraguayo de la mano de su representante local, Carmotor Paraguay. El evento de presentación oficial se llevó a cabo el 11 de junio en el showroom de la marca, ubicado en Av. Gral. José Gervasio Artigas, iniciando una nueva era para los entusiastas de vehículos de calidad en el país. Bajo el lema La emoción continúa, KGM reafirmó su compromiso de ofrecer a los consumidores locales una experiencia única en el mundo automotriz.

ROAD TO CONFIDENCE

Farmedis SA presentó Road to Confidence, encuentro organizado por el laboratorio Merz Aesthetics a nivel internacional. El evento, exclusivo para profesionales de la medicina estética en Paraguay, contó con prácticas de protocolos combinados de Raddiese, bioestimulador de colágeno, y Xeomin, toxina botulínica, bajo la guía y presencia especial de la destacada dermatóloga argentina, la Dra. Andrea Rey.

socialize

HONOR LANZA EL MAGIC6 LITE

Un smartphone ultrarresistente con tecnología de vanguardia

El Magic6 Lite combina calidad visual excepcional, amplias capacidades fotográficas y un desempeño de batería y hardware mejorados, además de protección anticaídas y ultrarresistencia. Este dispositivo se coloca en la posición número uno en su segmento según Global Label DXOMARK, garantizando a los usuarios la seguridad de contar con un dispositivo que permite usar al máximo sus capacidades con energía suficiente sin detenerse.

socialize

SAMSUNG HOUSE

Samsung Paraguay realizó la reapertura de Samsung House con la experiencia SmartThings. Esta tecnología de vanguardia ofrece a los usuarios la capacidad de transformar sus hogares en espacios conectados, donde pueden monitorear y administrar fácilmente el estado y el consumo energético de sus dispositivos desde su smartphone o Smart TV.

7 FOR ALL MANKIND

La marca premium de denim trascendió los límites de la moda para deleitar los paladares más exigentes de su distinguida clientela masculina. En un gesto conmemorativo al Día del Padre, 7 For All Mankind organizó una exquisita cata de vinos en el restaurante Josephine con una cena de maridaje. Los invitados fueron llevados en un viaje de los sentidos, donde cada copa revelaba los matices más refinados de la enología. El encuentro fue una experiencia sensorial completa, donde el lujo, la elegancia y el buen gusto se encontraron para celebrar el arte de disfrutar los placeres de la vida con distinción y sofisticación.

socialize

Un encuentro exclusivo con Willem van Waesberghe

MAESTRO CERVECERO DE HEINEKEN

Willem van Waesberghe, conocido como el maestro de maestros detrás del sabor único de Heineken, arribó al país para compartir con los paraguayos su pasión por la cerveza y revelar los detalles del meticuloso proceso de elaboración que da vida a esta bebida ícono. Estuvieron presentes invitados especiales y amigos de la marca, quienes tuvieron el privilegio de recibir obsequios exclusivos, además de premios directos otorgados a los distinguidos ganadores de las experiencias sensoriales.

ECCO EN PARAGUAY

New

collection

El pasado jueves 13 de junio, la marca danesa ECCO presentó su nueva colección que incluye opciones como el innovador BIOM 2.2, un sneaker de lifestyle que combina su diseño moderno con la innovación ECCO, a través de la tecnología BIOM, basada en biomecánica avanzada. Para la ocasión, estuvieron presentes representantes de la marca y de Sallustro & Cia, distribuidores de ECCO para el mercado local e invitados especiales, quienes además de conocer más sobre la marca, se deleitaron con una cena inspirada en la gastronomía danesa.

socialize

BEMBERG ESTATE WINES

Atlas Gourmet Experience extendió la invitación al lanzamiento de las nuevas cepas de la Bodega Bemberg Estate Wines. Esta experiencia única y exclusiva fue liderada por la enóloga Juliana Bevilacqua y consistió de una cena maridaje de cuatro pasos, en el restaurante Josephine, al que asistieron invitados exclusivos.

socialize

IMAGINE COLLECTION

La nueva propuesta de la joyería Paula Mendoza

Della Poletti, sinónimo de la alta joyería y relojería en nuestro país, presentó en junio la más reciente y esperada colección de joyas de la reconocida diseñadora Paula Mendoza. Imagine Collection no solo busca fomentar la creatividad, sino también fortalecer la conexión de quienes la usan. Más allá de ser simples accesorios, estas joyas se convierten en vehículos de expresión personal, permitiendo que cada individuo transmita su esencia y estilo de vida a través de ellas.

WINE EDITION

Por el Club del Sommelier

El Club del Sommelier presentó en su Secret G(art)den el segundo Wine Edition, un evento único que reúne a más de 40 etiquetas seleccionadas de 13 bodegas del mundo en un ambiente de experiencias únicas y exclusivas para sus invitados. Para la ocasión, se destacó la presencia de los referentes de las bodegas invitadas, entre ellos, Claudio D'Auria, gerente comercial de la Bodega Garzón de Uruguay; Javier Pintos, enólogo de Rutini Wines de Argentina; Belén Rodríguez, enóloga de la Linda by Luigi Bosca de Argentina; entre otros.

socialize

COLLAGENINA

El pasado 26 de junio, Labo Cosprophar presentó la nueva línea de productos Collagenina: Una Experiencia Reafirmante de Lujo. Durante el evento, se vivió la experiencia del concepto de colágeno a través de la obra expuesta por Claudia Casarino, bajo la dirección y creación visual de Studio E. Al mismo tiempo, se transmitió la funcionalidad de la marca utilizando colores y recursos visuales como espejos, transparencias, formas y telas, brindando así, la ilusión del colágeno en una experiencia visual y sensorial.

socialize

RAMPAGE

La primera pick up compacta de RAM

La primera pick up de RAM diseñada y desarrollada en Sudamérica llegó a Paraguay de la mano del Grupo Garden. Rampage arribó a Paraguay combinando robustez, capacidad, sofisticación y tecnología —pilares ya característicos de RAM, con la diferencia de brindar un vehículo del tamaño perfecto para las condiciones típicas de nuestro país. Estuvieron presentes en el lanzamiento invitados especiales y amigos de la marca.

socialize

MADEMOISELLE ROCHAS IN PARIS

El 20 de junio, se llevó a cabo el lanzamiento de Mademoiselle Rochas in Paris, en el café Delice de France del Shopping Mariscal. El nuevo Eau de Parfum de Rochas posee esa aura irresistible, característica del ADN de las fragancias femeninas de la marca. Es un perfume de la familia olfativa Chypre Floral. Las notas de la fragancia son Frambuesa, Rosa y Sándalo. Espontánea, alegre y positivamente radiante, desprende un afrancesamiento natural que no deja indiferente a nadie.

MARTIDERM

Presenta la Masterclass by

Mabby Autino

Detrás de cada look, una preparación marca la diferencia. El pre maquillaje adecuado refleja el cuidado de nuestra piel. En una exclusiva masterclass en el Hotel La Factoría, las invitadas aprendieron de Mabby Autino, maquilladora y cosmiatra argentina reconocida por su talento y creatividad. MartiDerm, con más de 70 años en la ciencia de la belleza, destaca por sus innovadores productos de alta calidad, siendo la N° 1 en ampollas.

socialize

PERFUMES DE AUTOR

En junio se llevó a cabo el lanzamiento de Perfumes de Autor, la primera cadena de boutiques de alta perfumería y prestigio, donde la esencia del lujo y las diferentes notas olfativas se encuentran en los exclusivos perfumes, cada uno con su propia identidad que transporta a sus orígenes en Francia, Italia, Inglaterra y España. Los representantes exclusivos son importantes casas europeas como Xerjoff, Casamorati, Maison Micallef, J.U.S Parfums, entre otras. La tienda está ubicada en el Paseo Esperanza, sobre Senador Long.

socialize

LE COQUETTE

Una colección cápsula llena de creatividad y arte

En un evento exclusivo realizado en Café La Herencia, Joyas Fió y Madera presentaron la colección cápsula Le Coquette, inspirada en el término francés que significa la coqueta, en el que clientas y amigas de la casa brillaron como modelos. Esta colección está inspirada en la figura de la mujer contemporánea, que irradia confianza y estilo en cada paso que da. Ambas diseñadoras se dejaron llevar por la belleza de la feminidad en todas sus formas, desde la sutileza de los detalles hasta la audacia de los cortes y siluetas.

socialize

NIKE

Donde todos los atletas pertenecen

La marca deportiva Nike reabre las puertas de su tienda en delSol Shopping & Lifestyle. La explanada del centro comercial fue escenario de la inauguración del nuevo espacio Nike, en donde invitados y aliados de la marca compartieron varias actividades de entretenimiento, en la que destacó la sesión de Nike Training Club, liderado por tres entrenadores certificados de la marca, Kike Rivas, Carla Cibalerio y Ana González.

socialize

LEVI’S

En el icónico Club Condesa, Levi’s realizó un evento en el que la moda y la música se unieron para una noche inolvidable. Estuvieron presentes amigos de la marca, quienes disfrutaron de momentos especiales, como la presentación de la banda The Crayolas y vivieron experiencias únicas, explorando las últimas tendencias de Levi’s y participando en actividades interactivas que resaltaron el espíritu innovador y la esencia atemporal de la marca.

PEPSI

La icónica marca de bebidas entra a una nueva era

Pepsi lanzó una identidad visual renovada en más de 120 mercados, incluyendo Paraguay. Inspirada en su trayectoria, la nueva imagen presenta azul eléctrico y negro para un look moderno y vibrante. En un evento especial, la marca destacó su visión del futuro y su conexión con la música y la cultura popular, con actividades interactivas y una celebración con la banda Villagrán Bolaños.

VITAMINAS&MINERALES

LOS MICRONUTRIENTES SON ESENCIALES PARA EL BUEN FUNCIONAMIENTO DEL CUERPO, SIN EMBARGO, EL ORGANISMO NO LOS PUEDE SINTETIZAR. POR ESTA RAZÓN, DEBEMOS INGERIRLOS MEDIANTE LA ALIMENTACIÓN O, EN CIERTOS CASOS, SUPLEMENTARLOS.

as vitaminas y los minerales tienen múltiples benefcios para el organismo. Son nutrientes reguladores al igual que el agua, imprescindibles para el correcto funcionamiento del cuerpo humano. Así también, están involucrados en la regulación de nuestra genética.

Si bien todos los micronutrientes son esenciales, a continuación, hablaremos de los más necesarios a ser suplementados:

Vitamina C

Es indispensable para el mantenimiento de todos los tejidos de nuestro organismo. Participa en los mecanismos de síntesis de colágeno y actúa como antioxidante en la protección contra radicales libres, en colaboración con la vitamina E.

Participa en el metabolismo mineral óseo, favorece la absorción del hierro de alimentos vegetales y estimula el sistema inmunitario, fortaleciéndolo.

Vitamina B12

Interviene en importantes reacciones dentro de las células. Su actividad es importante en la médula ósea, ya que es esencial para la correcta formación de los glóbulos rojos, y en el tejido nervioso y tracto gastrointestinal.

Desempeña un papel esencial en el metabolismo del ácido fólico y de los ácidos grasos, y su défcit origina un tipo de anemia denominada anemia perniciosa, así también, da lugar a problemas digestivos y neuronales.

La vitamina C favorece al mejoramiento y mantenimiento de la masa muscular, lo que la hace ideal para deportistas o personas que se ejercitan diariamente.

lifestyle

NUTRICIÓN

Los vegetarianos carecen en su dieta de vitamina B12, ya que se encuentra exclusivamente en alimentos de origen animal. Por lo tanto, si llevas una alimentación vegetariana, aunque comas huevos o lácteos, debes suplementarla.

Vitamina D

Esta vitamina es la única que sí podemos sintetizarla, el cuerpo la produce cuando la piel se expone directamente al sol. Tanto la vitamina D procedente de la dieta, como la endógena, se almacenan en el hígado. Son fuente de la misma los huevos, pescado y aceites.

La vitamina D estimula la respuesta inmune celular e interviene en la liberación de insulina. La defciencia de ésta puede llevar a enfermedades de los huesos como la osteoporosis, osteomalacia

o el raquitismo. Este nutriente juega también un papel importante en la prevención del cáncer, en el sistema nervioso, muscular y en nuestro sistema inmune.

Magnesio

Tiene varias funciones teniendo en cuenta su tipo. Por ejemplo, las sales de magnesio, como el citrato de magnesio, tienen un efecto diurético y laxante. El treonato de magnesio es esencial para el funcionamiento saludable del cerebro y del sistema nervioso. Puede suprimir la liberación de las hormonas del estrés, el cortisol y la adrenalina.

Así también, un correcto equilibrio de los niveles de magnesio ayuda a reducir la infamación. Interviene en la contracción muscular y es necesario para controlar el metabolismo del calcio, jugando un papel importante en la fsiología ósea.

Fuentes de magnesio: chocolate oscuro, aguacate, banana, nueces como almendras, legumbres, semillas, soja, arroz integral y lácteos.

Omega 3

Los ácidos grasos omega 3 no pertenecen al grupo de vitaminas y minerales pero su suplementación hoy en día resulta imprescindible. En Paraguay, el consumo de ácidos grasos poliinsaturados de la serie Omega-3 es escaso con respecto a los valores nutricionales sugeridos por la OMS —1,1 a 1,6 gramos. Esto se debe a que el alimento que contiene mayor cantidad de omega-3 es el pescado, cuyo consumo no logra alcanzar los valores nutricionales necesarios sugeridos y también al hecho de que la modernización alimentaria ha llevado a una mayor disponibilidad de alimentos industrializados destinados a la población, ricos en azúcares, grasas hidrogenadas y altos en sodio.

El omega 3 interviene en el control y regulación la coagulación sanguínea, la respuesta infamatoria, la regulación de la temperatura del cuerpo, el funcionamiento normal del cerebro, la salud de la piel, uñas y cabello.

Lo ideal debería ser obtener la mayor parte de nutrientes de la dieta. Los alimentos contienen vitaminas, minerales, fbra dietética y otros componentes que benefcian nuestra la salud, y previenen muchas enfermedades. Si desea más información sobre cómo adoptar una alimentación saludable, siempre consulte con algún médico o nutricionista.

Guadalupe Barriocanal. Licenciada y especialista en Nutrición Deportiva y Entrenamiento. Ingeniera en Tecnología Alimentaria. Clínica Villa Morra (Migone) (0975) 182 700 gbarriocanalnutricion@gmail.com

EL PODER DEL MOVIMIENTO Y DE LA FASCIA EN LA SALUD INTEGRAL

El movimiento es fundamental para mantenernos saludables, tanto física como mentalmente. No solo nos ayuda a estar en forma, sino que también tiene un impacto enorme en nuestro bienestar emocional y en la prevención de enfermedades relacionadas al corazón, diabetes tipo 2 y algunos tipos de cáncer. Además, fortalece el sistema inmunológico y reduce la infamación, factores claves para evitar enfermedades crónicas.

Estudios han demostrado que el yoga restaurativo puede reducir significativamente el estrés y el dolor crónico, permitiendo que la fascia se estire y se hidrate, mejorando la circulación y la flexibilidad.

overse también es esencial para la mente. Hacer ejercicio regularmente puede reducir el riesgo de depresión y ansiedad. Según un estudio de JAMA Psychiatry, las personas activas tienen 26% menos probabilidades de padecer una depresión, porque al ejercitarse, nuestro cuerpo libera endorfnas, esas hormonas que nos hacen sentir bien y reducen el estrés.

FASCIA, EL TEJIDO CONECTIVO

QUE REVOLUCIONA LA SALUD

La fascia es una red de tejido conectivo que envuelve y conecta todo en nuestro cuerpo, músculos, huesos, nervios y vasos

sanguíneos. Es como una telaraña que nos mantiene unidos y permite que nuestros músculos se muevan con libertad. Si la fascia está en buen estado, nos movemos mejor y con menos dolor.

Cuando no nos movemos lo sufciente, nos lesionamos o estamos estresados, la fascia puede volverse rígida y pegajosa. Esto puede limitar nuestros movimientos y causar dolor. Por eso, mantener la fascia saludable es crucial para sentirnos bien y movernos sin problemas.

En cuanto a tipos de movimientos, el yoga restaurativo y el yin yoga son prácticas efectivas para la salud de la fascia. Estas formas de yoga se enfocan en mantener posturas por periodos prolongados, lo que ayuda a liberar la tensión y mejorar la fexibilidad de la misma.

Estudios han demostrado que el yoga restaurativo puede reducir signifcativamente el estrés y el dolor crónico, permitiendo que la fascia se estire y se hidrate, mejorando la

circulación y la fexibilidad, razón por la que se está utilizando cada vez más como terapia, tanto en hospitales como en centros de bienestar integral.

La fascia está compuesta principalmente de colágeno y una sustancia gelatinosa que contiene mucha agua. La ciencia nos dice que la misma responde muy bien a la hidratación y al movimiento. Un estudio en el Journal of Bodywork and Movement Therapies demostró que moverse regularmente y de manera suave puede mantener la fascia hidratada, lo que mejora la fexibilidad y reduce el dolor. Además, técnicas como el masaje miofascial y el estiramiento pueden ayudar a liberar las tensiones y mantener la fascia en buena forma.

CONSEJOS PARA UNA

MANTENER UNA FASCIA

SALUDABLE

1. Hidratarse: tomar al menos 8 vasos de agua al día. Esto puede variar según la actividad y necesidades personales, pero es un buen punto de partida.

La fascia es una red de tejido conectivo que envuelve y conecta todo en nuestro cuerpo, músculos, huesos, nervios y vasos sanguíneos.

2. Moverse regularmente: actividades de bajo impacto como caminar, nadar o hacer yoga son excelentes para mantener la fascia fexible. Incorporar movimientos suaves y variados en la rutina diaria para promover la circulación.

3. Estirar y trabajar la fexibilidad: especialmente estiramientos dinámicos y el yoga pueden mantener la fascia fexible. Los movimientos amplios y fuidos son muy benefciosos.

4. Liberación miofascial: técnicas como el foam rolling o el masaje profundo pueden liberar tensiones en la fascia, mejorar la circulación y reducir el dolor. Se puede hacer esto con un profesional o usar herramientas en casa. Aunque parezca algo redundante y muy simple, adoptar estos hábitos puede transformar nuestra calidad de vida, reduciendo el riesgo de enfermedades crónicas. No deberíamos esperar hasta sentirnos mal para empezar a invertir en nuestra salud. Además, proporciona energía, movilidad y una mayor resiliencia frente al estrés y tensiones diarias, contribuyendo así a una vida más plena y saludable.

Dra. Bianca Parra Roig

Especialista en Medicina Cuerpo-Mente y Medicina del Estrés Avenida España 2287 c/ Venezuela (0992) 637 121 @biaparraroig

La empresa, que hoy es una marca global, se fundó en Ámsterdam en 1873 de la mano de Gerard Heineken y, con el tiempo, pasó de ser una pequeña cervecera en la que se preparaba la receta familiar a llevar su cerveza a 192 países, siempre con el mismo sabor. Tuvimos la oportunidad de conversar con Willem van Waesberghe, Global Master Brewer de Heineken, quien arribó a Paraguay para contarnos más acerca de esta deliciosa y única marca.

laborada desde 1873 y con el mismo proceso desde entonces, esta marca nació para ser la mejor. Heineken logró destacarse en el mundo de la cerveza por su distintiva

levadura A, una variedad antigua que le confere su exquisito aroma frutal. Esta levadura se emplea en tanques horizontales, a diferencia del vertical habitual, donde actúa con más fuerza, trasladando todos sus matices a la bebida.

"La Heineken Original debe mantener su sabor consistente, cambiar la receta original es imposible, es parte de la identidad de marca”.

gourmet

BUENBEBER

“Esta es mi segunda visita y, desde la primera vez, lo que más me impactó y sigue maravillándome es la abundante presencia de áreas verdes”.

ideal para quienes no pueden o no quieren consumir alcohol. La Heineken Silver es otra de las nuevas incorporaciones, y perfecta para refrescarse, especialmente en climas cálidos, como el de Paraguay. Esta es una cerveza lager premium con 4° grados de alcohol, de sabor suave y ligero, pero con el característico aroma frutal de la Heineken Original.

“Uno de los desafíos más grandes fue lanzar la Heineken 0.0, un proceso que tomó más de siete meses y que involucró la colaboración de cuatro grupos distintos y múltiples recetas hasta dar con la fórmula perfecta”, explicó el maestro.

La cerveza Heineken contiene solo tres ingredientes: cebada, lúpulo y agua. Cuando se agrega la levadura A, es cuando Heineken se transforma en la infusión que todos conocemos y amamos. Este ingrediente especial se descubrió en el siglo XIX y, desde entonces, ha sido la clave del característico sabor equilibrado de la marca holandesa.

Perseverar en la cima del mercado cervecero siempre es un desafío, cuenta Willem. "La Heineken Original debe mantener su sabor consistente, cambiar la receta original es imposible, es parte de la identidad de marca”, sostuvo. “Por otra parte, el mercado cervecero está en constante evolución y nosotros estamos atentos a las tendencias y preferencias del público, adaptándonos”.

Un legado de tradición y consistencia

Aunque la cerveza original debe mantener su sabor, la compañía adapta variantes según el mercado. Por eso, Heineken ha innovado con productos como la Heineken 0.0,

A la hora del maridaje, el experto dijo que la Heineken Original se complementa muy bien con las carnes, ya que su sabor frutal y suave equilibra lo amargo. “Personalmente, disfruto de una Heineken con un buen asado, pero también va muy bien con sushi”, sugirió.

Hay más detrás de la estrella

La receta de Heineken no es un secreto guardado celosamente, sino más bien un proceso de aprendizaje y perfeccionamiento continuo para los maestros cerveceros. "Se trata de mantener la consistencia en la elaboración de la cerveza durante años, un trabajo que lleva entre 10 y 15 años de dedicación y experiencia", explica Willem.

"El manejo uniforme de la levadura A y la receta es crucial. Compartimos conocimientos para garantizar la calidad y mantener siempre el mismo sabor. Trabajamos con la quinta generación de la familia Heineken y eso es lo que hace que nuestra compañía sea tan grande. La gente puede intentar copiarnos, pero nunca lo logrará", aseguró el maestro de maestros.

“El mercado cervecero está en constante evolución y nosotros estamos atentos a las tendencias y preferencias del público, adaptándonos”.

El arte cervecero en la sangre

El Global Master Brewer de Heineken, aunque estudió geoquímica, heredó de su padre el ofcio de maestro cervecero. Lo que más atesora en su corazón son esas largas conversaciones cargadas de los sabios consejos de su papá. “Recuerdo que mi mamá nos prohibía hablar de cerveza en casa”, cuenta entre risas.

En cuanto a su estadía en nuestro país expresó: “Pude notar los cambios que la ciudad experimentó: está más moderna, llena de edifcios. Esta es mi segunda visita y, desde la primera vez, lo que más me impactó y sigue maravillándome es la abundante presencia de áreas verdes. Me alegra ver que esta característica continúa y me encantaría volver. Espero poder traer a mi familia la próxima para que descubran y disfruten de Asunción tanto como yo”, se despidió Willem.

go

EL SUEÑO DE UNA COLECCIÓN FAMILIAR

Bemberg Estate Wines presentó en Paraguay La Linterna Pinot Noir, un vino que cautiva con su perfume y tensión, combinando delicadeza y una sutil pero estructurada potencia. Proveniente del corazón del Valle de Uco, este varietal de gran delicadeza y complejidad se caracteriza por su acidez singular. Juliana Bevilacqua, enóloga a cargo de la planta, nos cuenta más sobre este vino elaborado a partir de levaduras típicas del viñedo.

emberg Estate Wines es el resultado del anhelo de la familia Bemberg de contar con una colección de vinos propios para compartir en reuniones y con amigos alrededor del mundo. Con un gran reconocimiento mundial y numerosos premios, la bodega continúa creciendo y consolidándose en el mercado internacional.

La selección exclusiva de los vinos de Bemberg Estate Wines representa un hito familiar que honra su linaje y se erige como parte del legado hacia las futuras generaciones; con el deseo de ofrecer partidas limitadas que representen la máxima expresión de cada microterroir, los vinos provienen de parcelas seleccionadas de las mejores fncas propias, ubicadas en Salta, Catamarca, San Juan y Mendoza.

La bodega —situada a 1300 m s. n. m. en Gualtallary, Mendoza— se encuentra en un lugar reconocido a nivel internacional por ser la cuna de vinos excepcionales. Desde sus inicios, la estructura fue concebida para realizar

“El ADN del pinot noir es versátil, sofsticado y fno. Marida con un plato de hongos de trufas, algún risotto con frutos de mar y quizás mejor evitar con las carnes rojas”.

LA IMPORTADORA WINES & SPIRITS, REPRESENTANTE DE BEMBERG ESTATE WINES EN PARAGUAY, YA TIENE A DISPOSICIÓN ESTE SENSACIONAL PINOT NOIR, PERFECTO PARA LOS CONOCEDORES Y AMANTES DE LOS VINOS PREMIUM.

microvinifcaciones especiales y cuenta con un equipamiento tecnológico de punta y un diseño orgánico que respeta el entorno natural que la rodea.

La novedad

Juliana Bevilacqua, durante su segunda visita a Paraguay, tuvo la oportunidad de estar en contacto con un público muy interesado en vinos de alta gama. La enóloga mencionó que esta nueva introducción es un vino más sofsticado y un poco más difícil de entender. Principalmente por su elegancia característica, pero también por ser una cepa muy desafante desde el punto de vista técnico.

“Este es un varietal que necesita de mucha comunicación. Siempre intento explicar a los consumidores qué no esperar del pinot noir, porque muchos piensan que es como un vino tinto, pero se desilusionan ya que no tiene el cuerpo de un malbec o la intensidad de un cabernet sauvignon. El ADN del pinot noir es versátil, sofsticado y fno. Marida con un plato de hongos de trufas, algún risotto con frutos de mar y quizás mejor evitar con las carnes rojas”, explicó.

La Linterna pinot noir se trata de un vino que inmediatamente capta la atención y seduce con su perfume y tensión, combinando inteligentemente delicadeza y una sutil, pero estructurada potencia. Una belleza discreta, polifacética, a la espera de ser descubierta. El potencial de este vino se ve confrmado por la sabrosa terrosidad y notas a sotobosque que se revelan paulatinamente cuando se abre en la copa. La crianza es de 18 meses en barricas nuevas de roble francés y, como particularidad, se embotella sin fltrar para conservar intacta la totalidad de sus caracteres.

No podemos dejar de nombrar al vino ícono de la bodega: Pionero, también presente en el mercado paraguayo. Este es un vino elegante, estructurado, polifacético, de viva acidez, fnos y apretados taninos y potencia aterciopelada, sobre un trasfondo de grafto negro y mineral. El roble tostado, silíceo, de fno grano, está perfectamente integrado. Pionero busca resaltar la mejor expresión de uno de los mejores terroirs de Argentina, ubicado en Finca El Tomillo, Gualtallary, a 1300 m s. n. m.

Por su parte, Victoire Regent, export manager, aclaró que esta es una bodega boutique. “Trabajamos con producciones muy limitadas, entre 3000 y 5000 botellas por cada varietal de vino por año. Esto va variando. Estamos presentes en 23 países y aunque todavía hay camino para crecer, Paraguay se encuentra en el número 5 en el ranking de ventas”, detalló.

Raíces

La historia de la familia Bemberg en la Argentina se inicia con la llegada desde Alemania de Otto Peter Bemberg en el año 1850, quien forjó un camino de trabajo, continuado luego por su hijo: Otto Sebastián, fundador de Destilería Franco Argentina y la Brasserie Argentine Societé Anonyme, empresa que más tarde adoptaría el célebre nombre de Cervecería Quilmes. Su pasión por el vino se refleja en su continua vinculación con la viticultura, desde viñedos en Mendoza hasta propiedades en Napa Valley. En 2010, tras años en la industria cervecera, incursionaron en el mundo del vino, creando etiquetas exclusivas que representan su legado y valores familiares.

Harmos e Il Pranzo ESTILO Y SABOR EN SINTONÍA

La ambientación y la gastronomía son elementos esenciales de todo evento, sobre todo, a la hora de elevar las celebraciones y convertirlas en experiencias extraordinarias.

Andrea Doldán y Matías Bresanovich son un matrimonio que decidió conjugar sus talentos para dar vida a encuentros memorables, en los que el diseño y la comida se entrelazan para deleitar a todos los sentidos.

Andrea es la mente creativa detrás de Harmos, que ofrece alquiler de juegos y mobiliarios decorativos para eventos. Cada pieza es una obra de arte única, diseñada para cautivar a los invitados. Dueña de un gusto exquisito para la decoración y el diseño, Andrea compone la atmósfera perfecta para que los platos de Matías sean disfrutados.

Por su parte, Matías, con su pasión por la cocina y el servicio excepcional, ha fundado Il Pranzo. Aunque se trata de una empresa de catering reciente, Matías cuenta con muchos años de experiencia en el rubro y una rica herencia familiar de generaciones en el sector. Su enfoque en ingredientes frescos y de calidad, combinado con una presentación impecable, ha cautivado los paladares más exigentes y dejado una impresión duradera en cada evento del que participa.

Se tratan de dos marcas que, al fusionarse, se potencian, dando lugar a una propuesta sin igual en el mercado. Ahora, además de ofrecer una excelente ambientación a través

de Harmos, brindan un servicio gastronómico de primera categoría con Il Pranzo, transformando cada encuentro en una experiencia sensorial completa. Mucho tuvo que ver haber sido padres, ya que sus hijas Olivia y Tiziana los inspiraron a realizar este emprendimiento.

Lo que distingue a Andrea y Matías no es solo su talento individual, sino también su capacidad para trabajar juntos y complementarse mutuamente. Su amor por lo que hacen brilla a través de cada detalle, desde la elección de los muebles hasta la creación del menú. Cada evento es tratado con la misma dedicación y atención al detalle, trascendiendo todas las expectativas.

La fusión de Harmos e Il Pranzo representa lo mejor de ambos mundos: estilo y sabor en su máxima expresión. Con Andrea a cargo de la ambientación y Matías liderando la gastronomía, cada celebración cautiva los sentidos y deja a los invitados deseando más.

arte MINDMELD ON ENTREVISTA GLITCH & FUNGHI

UNA MUESTRA DE DARÍO CARDONA

El Museo Nacional de Bellas Artes es el punto de encuentro de la octava exposición individual del creador Darío Cardona, Mindmeld on glitch & funghi, abierta al público hasta fnales de junio. Con imágenes imprevisibles, generadas a partir de las intervenciones manuales de fotografías, el artista nos invitó a conocer su visión de lo terrenal y digital.

salir, es muy sentida”.

“TENGO UNA NECESIDAD DE EXPRESARME, DE CREAR, ESA NECESIDAD ES COMO LAVA QUE NECESITA SALIR, ES MUY SENTIDA”.

Décadas de creación

A lo largo de su carrera se puede apreciar sus ganas de crear. En 2010 escribió y dirigió la aclamada película Felipe Canasto; redactó más de 30 guiones y libros; y realizó 8 exposiciones individuales de arte.

Cardona adelantó que actualmente está culminando su nuevo largometraje, denominado AMO, que habla de su travesía, luego de 16 años de grabación. También, se encuentra preparando una nueva exposición individual y otra con la artista visual Lucy Yegros, al tiempo que explora el mundo de la moda con su marca de indumentaria textil Elah, que viene desarrollando hace cinco años.

En su página web www.cardonah.com, se pueden encontrar, explorar y descargar todas sus creaciones literarias y proyectos, como guiones, cuentos y microcuentos, desarrollados a lo largo de su carrera.

@dariocardona www.cardonah.com

ARQUITECTURA

WILMOTTE & ASSOCIÉS

ARQUITECTURA DEPORTIVA

En esta edición especial, nos adentramos en el fascinante mundo de la arquitectura deportiva, explorando cómo el diseño infuye de manera crucial en la creación de espacios destinados a programas deportivos de alto perfl. Nos centramos en obras emblemáticas del reconocido estudio Wilmotte & Associés, fundado por el arquitecto francés JeanMichel Wilmotte, cuyo legado se extiende a través de sedes en París, Londres, Niza, Milán y Seúl, dejando una huella distintiva en la arquitectura contemporánea internacional, especialmente en el ámbito cultural y deportivo.

esde París, conversamos con el estudio de arquitectura

Wilmotte & Associés sobre sus icónicas obras destinadas a espacios deportivos, las cuales han ganado gran reconocimiento mundial. Estas creaciones son un testimonio de que, para disfrutar plenamente de la experiencia deportiva, es esencial contar con un espacio que agudice nuestros sentidos y amplifque nuestras experiencias sensoriales.

FERRARI SPORTS

Maranello / Italia

Ubicado en Maranello, Italia, y culminado en 2018, el programa del nuevo edifcio de Gestione Sportiva de Ferrari es mucho más que un centro técnico. Además de albergar la icónica pista

Ferrari Sports, diseñado por Wilmotte & Associés, es un edifcio que se integra perfectamente en su entorno urbano, mientras proyecta una imagen futurista que resalta la evolución tecnológica y la organización industrial de la marca de automóviles de lujo.

diseño

ARQUITECTURA

de pruebas de Fiorano y las instalaciones de logística y pruebas de motores, este edifcio se presenta como una obra maestra arquitectónica que refeja la esencia dinámica y la sofsticación de la marca Ferrari.

Diseñado por Wilmotte & Associés, el edifcio se integra perfectamente en su entorno urbano, mientras proyecta una imagen futurista que resalta la evolución tecnológica y la organización industrial de la marca de automóviles de lujo. Cada detalle, desde la sinuosa forma de la estructura hasta los materiales elegidos, como el rojo característico de Ferrari y los acabados metálicos, celebra la innovación y el rendimiento,

Destacándose por su compromiso con la sostenibilidad, el diseño del Allianz Riviera Stadium no solo minimiza su huella ambiental, sino que además actúa como un faro cultural en la región, albergando el Museo Nacional del Deporte y sirviendo como punto de encuentro para eventos comunitarios y culturales.

convirtiéndolo en un testimonio visual tan audaz como los propios vehículos que representa.

PSG TRAINING CENTRE

Poissy / Francia

En las cercanías del Sena, en Poissy, Francia, se encuentra el SNS PSG Training Centre, un ambicioso proyecto diseñado por Jean-Michel Wilmotte para el Paris Saint-Germain (PSG). Este centro deportivo de 65 000 metros cuadrados no solo sirve como lugar de entrenamiento para futbolistas profesionales y equipos de handball, sino que también encapsula los valores emblemáticos del club.

Más que una simple instalación deportiva, el diseño de Wilmotte & Associés busca integrar armoniosamente el centro en el entorno natural circundante, ofreciendo un ambiente propicio para la excelencia deportiva y la interacción comunitaria. Con funcionalidades que van desde instalaciones

de medios hasta un estadio con capacidad para 3000 a 5000 espectadores, el centro no solo pretende mejorar el rendimiento deportivo, sino también fortalecer el vínculo entre el club y sus seguidores, estableciendo un nuevo estándar en instalaciones deportivas modernas.

ALLIANZ RIVIERA STADIUM

Niza / Francia

En el corazón de la EcoValley de la Plaine du Var en Niza, Francia, se levanta el impresionante Allianz Riviera Stadium, uno de los primeros estadios de energía positiva del mundo. Desarrollado por ADIM Côte d'Azur y construido por VINCI Construction France, este estadio diseñado por Wilmotte & Associés abrió sus puertas en 2013 con una capacidad para 35,000 espectadores y una extensión de 54,000 metros cuadrados. Más allá de su función principal como sede de competiciones deportivas internacionales, el estadio multifuncional también ofrece 10,000 metros cuadrados de áreas de recepción, 44 vestuarios y 9 salones privados para eventos corporativos. Destacándose por su compromiso con la sostenibilidad, el diseño del estadio no solo minimiza su huella ambiental, sino que además actúa como un faro cultural en la región, albergando el Museo Nacional del Deporte y sirviendo como punto de encuentro para eventos comunitarios y culturales.

GRAND PALAIS EPHÉMÈRE

París / Francia

En el histórico Champ-de-Mars en París, se alza el Grand Palais Ephémère, una estructura temporal diseñada por Wilmotte & Associés para la Réunion des musées nationaux - Grand Palais y los Juegos Olímpicos de París 2024. Con una superfcie de 10 000 metros cuadrados, esta obra maestra arquitectónica no solo sirve como sede de eventos culturales y deportivos de renombre internacional, como la Biennale de París y los desfles de Chanel, sino que también establece nuevos estándares en arquitectura sostenible. Construido con madera prefabricada y laminada para minimizar su impacto ambiental, el Grand Palais Ephémère representa la adaptabilidad y la innovación en diseño urbano, ofreciendo fexibilidad para acomodarse y renacer en diversas formas y lugares.

Cada uno de estos proyectos no solo destaca por su excelencia arquitectónica y su funcionalidad avanzada, sino que también ejemplifca el compromiso continuo con la sostenibilidad y la integración comunitaria. A través de la visión y la creatividad de Wilmotte & Associés, estos espacios, además de satisfacer las necesidades deportivas y culturales actuales, también están diseñados para inspirar y evolucionar junto con las comunidades que sirven.

Arq. Luca Meza Sorrentino | Diseño y arquitectura (0983) 388 268 www.lucamezasorrentino.com

UNLUGARENELMUNDO

DESTINO FORMULA 1

Seas o no un fanático, viajar para vivir la experiencia Fórmula 1 debe estar en el wishlist de tu próximo destino. Es la ocasión ideal para vivir una experiencia inolvidable, completando un viaje con una actividad deportiva de esta índole. El automovilismo es un deporte que tiene un mix de lujo, moda, adrenalina y pasión, y es la oportunidad perfecta para explorar una ciudad en un momento en que encontrarás un ambiente verdaderamente único.

diferencia de cualquier otro deporte, la Fórmula 1 mueve a un público de afcionados que, desde que llegan, los ves mezclados en las gradas entre sí. Solo distingues a su equipo por una remera, gorra o bandera. El año pasado, pude vivir el Gran Premio de Brasil, que tuvo lugar en el Autódromo José Carlos Pace que, desde hace 52 años, aglutina a miles de fanáticos en sus pistas. La pasión que se vive durante los tres días del evento —con no solo la carrera, prácticas y la gran fnal, sino también con los shows, desfles de autos antiguos y modernos, y activaciones en los diversos sectores, es increíble. La festa dura un fn de semana y, si es tu primera vez viajando para esto, te dejo mis destinos de elección.

São Paulo

Por su proximidad a nuestro país. Este año se lleva a cabo del 1 al 3 de noviembre. El clima es agradable y la capital paulista ofrece una amplia oferta gastronómica y de actividades para poder disfrutar a la par.

Las Vegas

Este es un nuevo destino que se inauguró en 2023, siendo la única carrera nocturna. Si bien el año pasado tuvo algunos contratiempos en cuanto a organización, este año promete ser espectacular. Sus fechas son del 21 al 23 de noviembre. Además, es un destino ideal para aprovechar y combinar con algún show y experiencias exóticas que solo Las Vegas puede ofrecer.

de

“La zona del Paddock, sinónimo de entrada VIP, es la más exclusiva y ofrece una experiencia única. Incluye un menú a la carta, bebidas premium y acceso a las pistas para la previa”.

destinos

UNLUGARENELMUNDO

Verano europeo

En Mónaco, la carrera toma lugar a fnales de mayo y, en junio, la cita es en Barcelona y Austria. Para julio, las carreras se disputan en Gran Bretaña, Hungría y Bélgica. En agosto, ocupan los Países Bajos e Italia. Un mix de verano, carreras y los mejores destinos de Europa para disfrutar.

Cierre de año

Miami

Para el próximo año está anunciado del 2 al 4 de mayo. Es cuestión de ir planeando en torno a esas fechas, que suelen ser buenas para ir a Miami, con un clima fabuloso. Cabe destacar que es uno de los destinos más elegidos por los famosos para presenciar estas carreras, por lo que, sin duda, vas a tener la oportunidad de conocer a tus ídolos.

La última carrera es en Abu Dhabi, del 6 al 8 de diciembre, dando cierre al año del Gran Premio F1. Este es un mes ideal para visitar el Medio Oriente, ya que su clima es agradable y podés combinarlo con Dubái. Si sos muy fanático, podés vivir la carrera previa en Qatar, del 29 de noviembre al 1 de diciembre (el fn de semana previo).

No creas que estos son los únicos destinos para las carreras. En total, son 24 circuitos en distintas ciudades del mundo que comienzan en abril y terminan en diciembre.

UBICACIONES

Hasta no estar allí, no entendí muy bien el tema de las disposiciones, pero hay que tener en cuenta que, sin importar el destino, los mejores sectores para vivir esta experiencia son el A, H y R. Siempre verás que estos están ubicados en las curvas principales y, por lo general, tienen mejor acomodación.

La zona del Paddock, sinónimo de entrada VIP, es la más exclusiva y ofrece una experiencia única. Incluye un menú a la carta, bebidas premium y acceso a las pistas para la previa. Además, cuenta con simuladores para saber cómo es ser un verdadero piloto, pases exclusivos y zonas de descanso.

Las marcas más importantes realizan distintos tipos de activaciones dentro de los sectores más exclusivos, haciendo que la previa a la carrera sea aún más divertida.

En caso que tu sector no sea el Paddock, no te preocupes por la comida y bebida, ya que hay muchas opciones para disfrutar a lo largo del día. Por lo general, se compra una tarjeta ofcial de F1, a la que se le acredita dinero para utilizar en los distintos puestos o incluso con los vendedores dentro de las tribunas.

¡Animate a vivir esta experiencia única!

PARANAIR

SURCANDO LOS CIELOS CON EXCELENCIA

Paranair es una compañía aérea que destaca en el mercado por ofrecer conexiones regionales y locales. Dialogamos con el gerente general de la aerolínea, Jaime Cassola, sobre las proyecciones de la compañía.

aranair es reconocida en el mercado local por ser líder en calidad y servicios para viajes a distintos puntos de la región. Basándose en valores como la responsabilidad, la transparencia y el compromiso con los usuarios, se estableció como una de las favoritas del sector.

“Paranair lleva operando como compañía aérea desde el año 2018 y nace con la intención de conectar, a través de nuestra aerolínea, a distintas latitudes tanto de la región como de nuestro país”, sentencia el gerente Jaime Cassola.

Cassola lleva más de veinte años de experiencia profesional en el sector aeronáutico, destacándose en áreas comerciales, de planifcación y control de gestión fnanciera en diferentes países del globo.

“Tengo vasta experiencia dentro del sector de la aeronáutica, concretamente relacionada al mundo de las aerolíneas. Tanto mi formación académica como empírica son los pilares con los que he impulsado mi carrera dentro del rubro de la aviación”, resume Jaime Cassola.

En el año 2020, la pandemia que azotó al mundo golpeó a muchas compañías del sector aéreo. Consultando al gerente sobre el tema, explica que Paranair no fue la excepción y también se vio sacudida por la situación.

“En el caso concreto de Paranair, realmente nos afectó la pandemia ya que estuvimos muchos meses parados. Durante ese periodo solo realizamos algunos vuelos de repatriación y mantuvimos la estructura de nuestro personal a partir de ciertas fexibilizaciones laborales a las que llegamos en común acuerdo con ellos”, explica Cassola.

“Estrenamos la conexión Asunción-Córdoba hace dos meses y planteamos aumentar la frecuencia de vuelos debido a la gran receptividad que tenemos por parte del público”.

Jaime Cassola

destinos

ENTREVISTA

Paranair no solo busca brindar servicios de calidad para viajar sino también contribuir al desarrollo aeronáutico de nuestro país.

“Anteriormente, el mantenimiento de las aeronaves se realizaba con personal extranjero. Ahora podemos decir que el mantenimiento de la fota se realiza con personal 100 % paraguayo y eso es algo que destacar ya que demuestra la posibilidad de contribuir al progreso aeronáutico de Paraguay”, refexiona el gerente español.

En la bitácora de hitos de Paranair, Cassola también puntualiza sobre el hecho de que cuentan con la certifcación de IATA de Auditoría de Seguridad Operacional (IOSA) desde el año 2019: “Básicamente la certifcación IOSA mide los criterios de seguridad operacional de las aerolíneas y es una de las más altas para medir la calidad de una compañía del sector”.

UN NUEVO RENACER

La pandemia también obligó a Paranair a reducir sus conexiones en la región. Hoy, el panorama es totalmente distinto, ya que la compañía ha ampliado sus vuelos y rutas.

“Una vez superado la pandemia logramos nuevamente conectar con muchas de las rutas que ya teníamos en nuestro itinerario e incluso añadir nuevas. Por ejemplo, estrenamos la conexión Asunción-Córdoba hace dos meses y planteamos aumentar la frecuencia de vuelos debido a la gran receptividad que tenemos por parte del público”, comenta Cassola.

Paranair no solo busca brindar servicios de calidad para viajar sino también contribuir en el desarrollo aeronáutico de nuestro país.

VIAJAR SIN LÍMITES

Otro de los servicios que ofrece Paranair, son los famosos vuelos chárter que se caracterizan por brindar un servicio personalizado de traslado a un punto específco tanto para una persona o un grupo determinado.

“Nuestra malla operativa regular son los vuelos chárteres para empresarios y equipos de futbol. Otra unidad de negocios que estamos impulsando son los viajes para bodas donde actualmente tenemos una gran demanda y que creemos seguirá creciendo con el tiempo”, refexiona Cassola.

Sobre el futuro, ¿cuál es el foco principal de Paranair?

“Como compañía estamos enfocados en seguir logrando la mayor cantidad de conexiones y rutas para que los usuarios locales puedan llegar a su destino de manera directa. También, como mencionamos previamente, seguir contribuyendo al progreso de la aviación de Paraguay”, fnaliza Cassola.

MOVIES &SERIES

SUNNY

APPLE TV

CREADORA / KATIE ROBBINS.

REPARTO / Joanna Sotomura, Rashida Jones, Jun Kunimura.

Se trata de una mujer estadounidense que vive en Kioto, Japón, cuya vida se ve trastornada cuando su marido y su hijo desaparecen en un misterioso accidente de avión. Como consuelo, le entregan a Sunny, uno de los nuevos robots domésticos fabricados por la empresa de electrónica de su marido. Aunque al principio Suzie se siente ofendida por los intentos de Sunny de llenar el vacío de su vida, poco a poco entablan una inesperada amistad, y juntas descubren la oscura vedad de lo que realmente le ocurrió a la familia de Suzie.

COBRA KAI

NETFLIX

CREADORES / JOSH HEALD, JON HURWITZ, HAYDEM SCHLOSSBERG.

REPARTO / Ralph Macchio, William Zabka, Martin Kove, Xolo Maridueña, Jacob Bertrand.

La última temporada se centrará en retomar la historia inconclusa de la anterior, cuando Cobra Kai fue eliminado de “El Valle”, por lo que, tanto senséis como alumnos, deberán tomar la decisión sobre si competirán en un importante torneo mundial de karate. La temporada final, de 15 episodios, se dividirá en tres partes: la primera se estrenará el 18 de julio; la segunda, el 28 de noviembre y, para la última, habrá que esperar a 2025.

LA DAMA DEL LAGO

APPLE TV

CREADOR / ALMA HAR'EL.

REPARTO / Natalie Portman, Moses Ingram, Brett Gelman.

Esta es una adaptación de la novela homónima de Laura Lippman. La miniserie se ambienta en el Baltimore de los años sesenta, en donde un asesinato sin resolver impulsa a Maddie Schwartz, ama de casa y madre de familia, a reconducir su vida como periodista de investigación. En su camino, se cruza con Cleo Sherwood, una trabajadora que hace malabarismos con la maternidad, varios empleos y un firme compromiso con el avance de la agenda progresista de la comunidad negra de Baltimore.

FLY ME TO THE MOON

DIRECTOR / GREG BERLANTI.

REPARTO / Scarlett Johansson, Channing Tatum, Woody Harrelson, Jim Rash. La película se sitúa en la época del histórico alunizaje del Apolo 11. Llamada para mejorar la imagen pública de la NASA, las chispas vuelan en todas las direcciones cuando la prodigio del marketing, Kelly Jones —interpretada por Scarlett Johansson— causa estragos en la ya difícil tarea del director del lanzamiento, Cole Davis. Cuando la Casa Blanca considera que la misión es demasiado importante para fracasar, Jones recibe la orden de simular un alunizaje falso como respaldo, comenzando la verdadera cuenta atrás.

LAS AZULES

APPLE TV

CREADOR / FERNANDO ROVZAR.

REPARTO / Bárbara Mori, Amorita Rasgado, Ximena Sariñana, Natalia Téllez. Ambientada en 1970 e inspirada en hechos reales, Las Azules cuenta la historia de cuatro mujeres que desafían las normas ultraconservadoras de la época y se unen al primer cuerpo policial femenino de Méjico, solo para descubrir que su escuadrón es un truco publicitario para distraer a los medios de comunicación de un brutal asesino en serie. A medida que aumenta el número de cadáveres, las cuatro mujeres inician una investigación secreta para lograr lo que ningún oficial masculino ha podido hacer y llevar al asesino en serie ante la justicia.

1 1 3 3 2 2

1. SI NO ERES EL PRIMERO, ¡ERES EL ÚLTIMO!, DE TIMOTHY GRANT CARDONE. En esta obra, Grant Cardone presenta una estrategia de ventas diseñada para dominar el mercado y vencer a los competidores, adoptando la actitud de avanzar y conquistar Aprendé a sintonizar con el poder secreto del "hambre", diseñá un plan para alcanzar la completa libertad e ignorá las convenciones sociales. El objetivo final es conseguir el éxito.

2. EL PODER DE LA ATENCIÓN, DE ÁNGEL MARTÍN. Martín propone un nuevo paradigma de meditación basado en la neurociencia. Desde las fases iniciales hasta las más avanzadas de la práctica, se enseña a entrenar la atención con 20 ejercicios mentales muy prácticos, sin referencias espirituales ni esotéricas, claves para la habilidad de inhibir las respuestas automáticas de tu cerebro y aumentar el bienestar físico y emocional.

3. EL SÍNDROME BORGEN, DE NURIA VARELA. Este libro es una reflexión sobre la presencia y la ausencia de las mujeres en la toma de decisiones, más allá de los números, más allá de la igualdad formal o la paridad. El número de mujeres líderes que han dejado sus cargos políticos en los últimos años es tan elevado que merece la pena ser estudiado como un fenómeno nuevo, que la autora ha bautizado como el síndrome Borgen. El nombre hace alusión a la serie de televisión danesa que mostró la cara B del empoderamiento, concepto tras el cual se esconden más trampas, que soluciones.

1. C,XOXO, DE CAMILA CABELLO. El cuarto álbum de estudio de la cantante y compositora estadounidense Camila Cabello será su primer disco con Interscope Records, tras su separación del sello discográfico Epic Records, en 2022. Camila describe C,XOXO con gran inmediatez emocional y crudeza y lo proclama como su álbum en solitario más audaz.

2. WHAT HAPPENED TO THE HEART?, DE AURORA. Dos años después de The Gods We Can Touch, Aurora presenta What Happened to the Heart?, que se trata de un álbum catártico y personal, en el que ha decidido también hacer partícipe al planeta Tierra. El disco contará con 12 canciones.

3. MY LIGHT, MY DESTROYER, DE CASSANDRA JENKINS. El tercer álbum de Cassandra Jenkins abre la promesa de alcanzar el borde de lo nuevo, con una paleta sonora más amplia que nunca, que abarca indie rock impulsado por guitarras, new age, sophistipop y jazz. El álbum constará de 13 canciones.

FEDERER: LOS ÚLTIMOS DOCE DÍAS

Roger Federer, quien desde 2011 es un importante miembro de la Familia de Testimoniales Rolex, cautiva a la audiencia con la película que sigue de cerca los últimos 12 días de su legendaria carrera de 24 años como tenista, en la que se convirtió en uno de los deportistas más consumados de su generación.

Entre su larga lista de distinciones, se destaca ser el primer hombre en ganar 20 títulos individuales de Grand Slam®, seis coronas en Finales ATP, dos medallas olímpicas y un triunfo en la Copa Davis con Suiza, además de permanecer en la cima del tenis mundial durante 310 semanas.

Hasta su retiro en la Copa Laver de 2022, Federer fue adorado por los afcionados y respetado por sus rivales. Reconocido por su estilo, elegancia y humildad, ha tenido un impacto inconmensurable en el tenis, inspirando a generaciones de jugadores y sirviendo como modelo para el mundo del deporte en general. Su talento natural y su voluntad de superar sus propios límites fueron la clave de su célebre carrera deportiva. Asimismo, Roger Federer ejemplifca la excelencia y el logro que se encuentran en el corazón de Rolex.

JUEGOS OLÍMPICOS DE PARÍS 2024

Los Juegos Olímpicos de París 2024 se llevarán a cabo del 26 de julio al 11 de agosto, marcando la tercera vez que la ciudad es sede, tras los juegos de 1900 y 1924. Esta edición contará con 32 deportes y 329 eventos, incluyendo la inclusión del breakdance como nueva disciplina olímpica, junto a la escalada deportiva, el surf y el skateboard, que debutaron en Tokio 2020.

Las competiciones se desarrollarán en lugares icónicos de París, como la Torre Eifel, el Estadio de Francia y el Grand Palais. Además, el Maratón Olímpico ofrecerá una ruta histórica que permitirá a los participantes correr por sitios emblemáticos de la ciudad.

París 2024 se centrará en la sostenibilidad y la innovación, con el objetivo de ser los Juegos Olímpicos más ecológicos de la historia. Se utilizarán instalaciones ya existentes y temporales para minimizar el impacto ambiental. También se implementarán tecnologías avanzadas para mejorar la experiencia de los espectadores y los atletas.

SWAROVSKI, MASTERS OF LIGHT

Con un recorrido que traza la evolución de la marca desde su fundación en 1895, Swarovski: Masters of Light promete ser un evento inolvidable que capturará la imaginación y el corazón de los amantes del arte, la moda y la innovación en todo el mundo.

La exhibición rinde homenaje a la industria de la moda y el alma de la marca made in Italy, presentando más de 50 trajes adornados con cristales de marcas de renombre mundial, incluyendo Prada, Miu Miu, Fendi Couture, Gucci, Atelier Versace y Armani Privé.

Entre los más destacados, se encuentran los deslumbrantes looks de alfombra roja lucidos por celebridades como Harry Styles, Katy Perry y Beyoncé, junto a una selección única de joyas, fgurines y cristales.

La exposición también presentará la nueva colección Galaxy, una impresionante muestra de alta joyería elaborada con diamantes Swarovski creados en laboratorio, así como una tienda pop-up donde los visitantes podrán adquirir una exclusiva gama de productos de la tradicional marca de cristales.

AVANT LES DÉBUTS DEBUT DE ALESSANDRO MICHELE PARA VALENTINO

Dos meses después de su nombramiento como director creativo, el diseñador ha dado a conocer inesperadamente su primera propuesta, denominada Avant les Débuts.

La colección rinde homenaje a la legendaria colección blanca de Valentino Garavani de 1968, en donde elementos como sombreros turbante, hilos de perlas y detalles de piel se entrelazan hábilmente con la estética kitsch-chic.

Aunque los amantes de la moda han notado similitudes con sus creaciones anteriores en Gucci, el diseñador enfatiza que este viaje hacia los códigos de Valentino está lejos de ser una simple repetición. Desde homenajear a la colección blanca de 1968, hasta revivir la iconografía de los años setenta, el diseñador ha establecido un puente entre el pasado y el presente de la marca romana, siempre con su distintivo toque personal.

BMW SERIE 2 GRAN COUPÉ

El camino está lleno de emociones auténticas para quienes conducen el BMW Serie 2 Gran Coupé. De carácter rebelde y disruptivo, este modelo combina un andar dinámico y un diseño de proporciones musculares, llevando la deportividad a su máxima expresión.

Por dentro, equipado con un potente motor, brinda un manejo ágil y emocionante. Por fuera, desde un primer vistazo, destaca la elegancia propia de BMW, que se potencia con líneas esculpidas y una silueta deportiva. El Serie 2 Gran Coupé brinda una experiencia completa de deportividad y sofsticación.

En el interior, te recibe un ambiente elegante, con una selección de innovaciones tecnológicas y de conectividad de vanguardia. Cada detalle está cuidadosamente diseñado para conducir sin distracciones. Destacan el controlador BMW, la palanca selectora de cambios, el botón de arranque/parada y el interruptor de Control de Experiencia de Conducción, agrupados en un panel de control moderno.

Detalles como la moldura interior retroiluminada, los diferentes efectos de grano entre el volante, el tablero de instrumentos y las puertas, y las costuras de contraste en el tablero, agregan toques modernos y de calidad premium al coupé de cuatro puertas.

El diseño exterior del BMW Serie 2 Gran Coupé incluye características tradicionales de los cupés de dos puertas, como ventanas sin marcos y una postura ancha. Las luces delanteras LED estándar, con luces diurnas tubulares hexagonales, se integran perfectamente con la tradicional parrilla de riñones de BMW.

El BMW Serie 2 Gran Coupé es ideal para quienes buscan su primer vehículo 0 km de ciudad, gracias a su versatilidad y adaptabilidad a diferentes entornos. Su performance técnica atrae a personas en constante movimiento, desde el trabajo a la universidad o actividades recreativas, sin olvidar los paseos de fn de semana con amigos.

La versión impulsada por un motor de tres cilindros de 1.449 cm³ de la familia de motores modulares B de BMW entrega una potencia de 156 hp, con torque transferido a través de una transmisión automática deportiva de 8 velocidades y el sistema de tracción total sDrive de BMW.

BMW invita a todos los interesados a acercarse al Gallery en Asunción y Ciudad del Este para solicitar un test drive y conocer más sobre el Serie 2 Gran Coupé.

INVITA A LOS HOMBRES A ROMPER TABÚES YOUNIQUE

Desde sus comienzos, hace 14 años, Younique es sinónimo de tendencia en materia de estética para un exclusivo segmento del mercado paraguayo. Habiendo notado que los hombres disfrutan cada vez más de cuidar su salud corporal y belleza, el centro médico propone una amplia selección de tratamientos pensados especialmente para ellos.

Younique se mantiene siempre a la vanguardia, tanto a nivel técnico con capacitaciones a su staff de doctoras y esteticistas, como en materia de aparatología de punta aprobada por la Food and Drugs Administration (FDA) de los Estados Unidos.

“Los hombres siempre fueron fieles a su rutina de cuidado en privado, pero, especialmente después de la pandemia, ha aumentado la conciencia y frecuencia de pacientes masculinos que asisten a nuestro centro para realizarse tratamientos específicos que enfaticen aspectos puntuales de su estética” refirió Carla Ingolotti, gerente general de la empresa.

Es por eso que Younique los invita a romper tabúes y vivir el cuidado personal en total libertad: ellos también prestan atención a su apariencia física, y el centro médico está listo para atender las exigencias de este selecto público, que posee requisitos bien específicos y distintos a las mujeres. Entre los servicios que se ofrecen para ellos, se pueden encontrar tratamientos para prevenir la alopecia, procedimientos que ayudan a reducir la papada, tonificación muscular del abdomen y brazos, reducción de adiposidad localizada, protocolos para mejorar el aspecto de la piel del rostro que ayuden a minimizar cicatrices de acné, entre otros.

“El secreto está en entender que la belleza como tal es un concepto universal y, a su vez, para cada paciente es un concepto personal. Cada uno, sea mujer u hombre, tiene en sus manos la posibilidad de definir su belleza. En Younique, estamos encantados de acompañar ese proceso, encontrando el poder que tiene cada persona. La energía y el brillo que poseen en su interior pueden potenciarse y reflejarse hacia el exterior. Esto es lo que nos inspira: la belleza integral de cada persona”, puntualizó Carla.

Conocé más sobre los servicios de Younique Estética Profesional Avanzada, contactándote al 0984 900 376 o en Instagram en @youniqueparaguay.

actualidad NEWS NEWS

LO NUEVO DE ECCO

UNA ODA A LA FAMILIA MODERNA

Para su nueva colección, la marca líder en calzados únicos e innovadores toma inspiración de la familia moderna y las memorias cotidianas que esta crea. Desembarcando en el mercado paraguayo, su más reciente línea reluce por su esencia minimalista y auténticamente danesa.

Cada modelo está diseñado para conectar con los diferentes estilos del consumidor actual. Entre las estrellas de la temporada se encuentra el ECCO Street, que pone en manifiesto el estilo clásico del sneaker casual, reinventado con un toque contemporáneo y una versatilidad sin igual.

Por su parte, el BIOM 2.2 es el sneaker ideal para el consumidor multifacético y en constante movimiento, que busca un calzado innovador, de diseño contemporáneo y, al mismo tiempo, con una comodidad excepcional.

Y, por último, la icónica COZMO celebra el concepto danés de bienestar y felicidad llamado hygge. Esta línea incluye diseños estilo mocasín que representan el minimalismo y el trabajo artesanal de los cueros, elevando la sensación de confort a nuevas alturas.

BIOM 2.2, LA INNOVACIÓN DE LA TEMPORADA

El BIOM 2.2 es el sneaker ideal de un lifestyle moderno y ligero. Su diseño deportivo, confeccionado con detalles en cuero y textil, hacen de este el modelo perfecto para una vida activa.

El BIOM 2.2 es estilo con ligereza, garantizando completo soporte al pie y, con ello, un caminar lleno de energía y comodidad durante todo el día.

LA TECNOLOGÍA BIOM

Originalmente presentado en 2009, el innovador concepto de BIOM, abreviatura de tecnología de optimización biomecánica, busca mejorar la capacidad del pie para moverse naturalmente, maximizando así la comodidad, estabilidad y rendimiento para quien lo porte.

Los ingenieros expertos del ECCO Lab desarrollaron la tecnología analizando escaneos de miles de atletas. Estudiaron estos datos para comprender mejor la anatomía del pie humano, para así canalizar la experiencia BIOM. ¿El resultado? Calzados que responden al movimiento natural de los pies, permitiendo un movimiento en el suelo como si se corriera o caminara descalzo, al mismo tiempo que los amortiguan y protegen. Con BIOM, toda la energía se devuelve, impulsando a la persona hacia adelante con cada paso.

Los calzados de ECCO están disponibles en nuestro país en las Tiendas Sallustro y Moss del Paseo La Galería y Shopping Mariscal.

A DENIM LOVE STORY BY 7 FOR ALL MANKIND NEWS NEWS ac

En un tributo a los cortes más icónicos, 7 For All Mankind ha decidido rendir homenaje a sus raíces, reintroduciendo el Bootcut y el Dojo, con una temática ecuestre donde lo más importante es el denim y como se siente. Este gesto no es solo un reconocimiento a los estilos que cimentaron el éxito de la marca, sino también una manera de agradecer a aquellos clientes leales que han estado con ellos desde el primer día.

El corte Bootcut fue el que inició todo, con su silueta favorecedora que abraza las caderas y se ensancha sutilmente a partir de la rodilla, ofreciendo una opción versátil y estilizada que rápidamente se convirtió en un favorito entre los clientes. Por otro lado, el Dojo, con su corte recto y amplio, otorgó una mezcla de comodidad y elegancia que lo hizo destacar en un mercado saturado de opciones. Estos estilos iniciales no solo defnieron la estética de 7 For All Mankind, sino que también sentaron las bases para su legado de calidad y sofsticación. Desde sus comienzos en Los Ángeles en el año 2000, 7 For All Mankind ha dejado una marca permanente en el mundo del denim premium La marca revolucionó la industria con sus diseños innovadores y su atención meticulosa a la calidad, ganando rápidamente un lugar especial en los corazones de los amantes del denim

El denim de 7 For All Mankind siempre ha sido un símbolo de inclusión y accesibilidad. Su lema, Denim para todos, no es solo una frase, sino una flosofía. Los jeans 7 están diseñados para ser usados por todas las generaciones, trascendiendo edades y géneros. Desde los jóvenes que descubren la moda por primera vez, hasta aquellos que han vivido las tendencias de varias décadas.

En una era donde la moda rápida domina, 7 For All Mankind se mantiene frme en su compromiso con la calidad y la artesanía. Al mirar hacia el futuro, la marca continúa honrando su legado mientras se adapta a los tiempos modernos, siempre recordando que su éxito se debe tanto a sus innovaciones, como a la lealtad de sus clientes. En esta Denim Love Story, 7 For All Mankind celebra no solo su pasado, sino también su presente y su futuro, asegurando que su denim premium siga siendo un favorito eterno para todos.

NEWS actualidad NEWS NEWS

LA SOÑADA

SENTÍ LA GRANDEZA DE UNA VIDA MARAVILLOSA

Vivir rodeado de exuberante naturaleza y, a la vez, cerca de todo es un sueño posible.

Así es La Soñada, un verdadero oasis residencial, ideal para la vida en familia, donde el concepto de hogar se eleva para convertirse en un refugio de paz. Este barrio cerrado fue desarrollado por Alex SA y está estratégicamente ubicado en la ciudad de Luque, a pasos del Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi.

La Soñada redefne un estilo de vida exclusivo en Paraguay, donde el confort se entrelaza con la naturaleza en perfecta armonía en una extensión de 13 hectáreas. Imagínese despertar cada día con más de 300 árboles nativos alrededor, disfrutando de amplios espacios verdes que invitan al esparcimiento y la tranquilidad.

Aparte de ofrecer una vida saludable y activa, La Soñada garantiza la seguridad y privacidad que buscás para tu familia. Sus confortables áreas comunes están especialmente diseñadas para fomentar la interacción social: un club house con salón de usos múltiples, gimnasio, terraza, área de yoga, cocina industrial, saunas y parrilla; cada detalle ha sido pensado para brindarte una experiencia de vida grandiosa.

Además, La Soñada cuenta con una laguna natural, canchas deportivas y una plaza infantil, asegurando entretenimiento y bienestar para todas las edades. Su ubicación privilegiada te permite disfrutar de la serenidad de la naturaleza sin renunciar a la cercanía del eje comercial de Asunción.

Este es el lugar para que disfrutes de la vida que siempre soñaste, creando los más hermosos recuerdos con tu familia. Mucho más que un lugar para vivir, La Soñada es un legado que construirás para tus hijos y un refugio de tranquilidad.

Agendá tu visita y sentí la grandeza de una vida maravillosa: (0974) 415 000.