LUJO 2023 by Revista Level

LEVEL I LUJO 2023 I 1

10 I LUJO 2023 I LEVEL

LEVEL I LUJO 2023 I 11

14 I LUJO 2023 I LEVEL

LEVEL I LUJO 2023 I 15

20 I LUJO 2023 I LEVEL

LEVEL I LUJO 2023 I 21

STAFF Director Ejecutivo ELÍAS SABA RODRÍGUEZ Editora en Jefe KATE REICHARDT ROIG

Editor de Arte y Diseño Gráfico FERNANDO CABRERA OTAZÚ Directora Comercial ROCÍO BÁEZ

Ejecutiva Comercial PATRICIA SALDÍVAR Brand Manager y PR LUCÍA RIVEROS Digital Manager PAZ MARENGO

Autora de Diseño Editorial PATRICIA EULERICH Fotografía NATH PLANÁS, RODERIC DA SILVA,

ALEJANDRA LATERRA, ANDRÉS FERIS Y JEREMY MARTÍNEZ Redacción NORA VEGA, MATÍAS IRALA Y AYELÉN CHÁVEZ Corrección GINA GAONA Colaboradores Key Items MYRIAM RAPHAEL CHASE Destinos SRITA. MÉNDEZ

Administración VERÓNICA GAUTO Impresión AGR SA Distribución AEX

NUESTRA TAPA JESSICA MIRALLES Fotografía NATH PLANÁS Dirección Editorial KATE REICHARDT ROIG Estilismo MATÍAS IRALA Asistentes de producción PAZ MARENGO Y TAMARA VEGA Maquillaje y peinado ADISON MONTIEL Y CÉSAR CÁCERES para ÁVA CLUB Prendas ADOLFO DOMINGUEZ Joyas PAULA MENDOZA para DELLA POLETTI

www.level.com.py Visitá nuestra página web y redes sociales en Facebook e Instagram como @revistalevelpy / Administración: +595 981 920 000 Prohibida la reproducción total o parcial del contenido. Todas las producciones realizadas por el equipo de Level son propiedad exclusiva de Quattro Ideas.

36 I LUJO 2023 I LEVEL

DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

carta del director

on nuestra edición de Lujo, cerramos otro año más de Level. Un 2023 repleto de vanguardia, moda, arte, tendencias, noticias y exclusivas que llenaron nuestras páginas de color y entretenimiento para nuestros lectores. El concepto de lujo sigue evolucionando y desafiando paradigmas, con las nuevas generaciones cuestionando y redefiniendo su verdadero significado en la actualidad. La simple idea de poseer objetos lujosos quedó atrás, y el vivir sobrepasa al tener. Hoy en día, el lujo es elusivo y se fundamenta en experiencias únicas, valores y sofisticación, trascendiendo lo físico. Más bien, se traduce en bienestar, sustentabilidad, transparencia, descubrimiento y exploración constante. Hoy prácticamente todos los servicios pueden alcanzar un premium status focalizado en la suma de los detalles y, desde Level, aspiramos a ser tu ventana al mundo del auténtico lujo en sintonía con las tendencias actuales. Siguiendo esta línea, pensamos en nuestra protagonista de portada, y coincidió que nos encontrábamos ante una situación perfecta para celebrar este concepto hoy resignificado y las experiencias personales, recuerdos de toda una vida. Jessica Miralles, una de las event planners más reconocidas de nuestro país, está a punto de vivir uno de sus acontecimientos más significativos: su propia boda. En esta entrevista, la profesional comparte los

detalles íntimos de su familia, su carrera profesional y esta nueva etapa que se avecina en un futuro muy cercano. En cuanto a la producción de la tapa, Kate Reichardt, nuestra editora en jefe, definió centrarnos en el lujo silencioso con prendas de sastrería e incluir señales sutiles que indicarían el retrato de una novia contemporánea, independiente, empoderada y soñadora. Seguimos la lectura con nuestra sección de Moda, donde compartimos los desfiles internacionales más recientes, online trends y una producción enfocada en la alta joyería. En la sección Gourmet, entrevistamos al afamado cocinero argentino Lele Cristóbal, quien visitó Paraguay de la mano de Miller Highlife. En nuestras páginas de diseño, compartimos las tendencias de fin de año con Gala y DecoDepot. En Destinos, Srita. Méndez escribe acerca de los mercados navideños alrededor del mundo, un must para explorar durante esta época del año. Esperamos que nuestras páginas te inspiren para despedir el año de una manera única y, te inviten a soñar con ansias con todo lo bueno que se viene en el 2024. ¡Que disfrutes de la lectura y felices fiestas!

INDEX

LUJO 2023

70 moda 48

KEY ITEMS

ONLINE TRENDS

TENDENCIAS

FASHION SHOWS

PERPETUAL 1908

Joyería

SILVER & GOLD PRODUCCIÓN

FASHION EVENTS

JESSICA MIRALLES

Nota de tapa

belleza 92

JALUPRO SUPER HYDRO

Chilling

INDEX

LUJO 2023

gente 104 INSTANTÁNEAS

Entrevista

socialize 110 SOCIALES

gourmet 152 LELE VISITA PARAGUAY

Entrevista

156

PARTICULIER

BUEN COMER

160 LAVAZZA EN PARAGUAY

News

156

138

INDEX

LUJO 2023

diseño

162

DECODEPOT EVENTOS

166 ALFOMBRAS PERSAS

Decoración

destinos 170 MERCADOS NAVIDEÑOS Un lugar en el mundo

entretenimiento 174 MIX

actualidad 178 MAPLE BEAR SURUBI'I

Empresariales

182 MAPAMUNDI 184 NEWS

162

moda

KEY 1 ITEMS

MUSTHAVES

POR MYRIAM RAPHAEL CHASE

2 3

7 8

FOR HIM

1. Saco hecho de mezcla de mohair y lana. TOM FORD. 2. Pantalón hecho de mezcla de mohair y lana. TOM FORD. 3. Zapatos oxford de cuero. TOM FORD. 4. Anillo de oro y malaquita. SUZANNE KALAN. 5. Saco smoking de jacquard con terminaciones de satén. PAUL SMITH. 6. Reloj de titanio y cuero con tecnología inteligente. RESSENCE. 7. Corbata de seda de jacquard. TOM FORD. 8. Anillo de oro con piedras. JACQUIE AICHE. 9. Reloj de oro blanco de 18 quilates y piel efecto cocodrilo. BOVET. 10. Tote de pelo vacuno. BOTTEGA VENETA.

MUSTHAVES

5 FOR HER

POR MYRIAM RAPHAEL CHASE

KEY ITEMS

moda

1. Vestido de satin con espalda abierta. VALENTINO. 2. Sandalias doradas de cuero metalizado y cristales. AQUAZZURA. 3. Minivestido de tul bordado con moños y lentejuelas. OSCAR DE LA RENTA. 4. Vestido de seda con moño en la espalda. VALENTINO. 5. Cartera de mano metalizada. BOTTEGA VENETA. 6. Vestido de seda de chiffon off shoulder. VALENTINO. 7. Sandalias de plataformas adornadas con cristales. AQUAZZURA. 8. Minivestido de tul bordado con lentejuelas. VALENTINO. 9. Vestido plisado color plata. VALENTINO. 10. Sandalias de satín adornadas con cristales. RENÉ CAOVILLA.

moda

WHAT'S ON

@NAMACHEKO

ONLINE

NAMACHEKO

TRENDS

POR PAZ MARENGO

Namacheko es una marca de ropa masculina fundada en 2017 por los hermanos kurdo-suecos Dilan y Lezan Lurr. Sus colecciones mezclan su herencia y su educación en diseños experimentales y emotivos. Se destaca principalmente por su sastrería, sus tejidos y sus meditaciones experimentales sobre la identidad, la cultura y la condición humana. Namacheko ha participado en las semanas de la moda de París y Londres, y ha recibido elogios de la crítica por su visión única y autodidacta.

Van Cleef & Arpels

@VANCLEEFARPELS

Van Cleef & Arpels es una casa francesa de joyería de lujo fundada en 1906 por el cortador de diamantes holandés Alfred Van Cleef y su suegro Salomon Arpels. Es conocida por sus creaciones de corolas, copos de nieve, flores y piedras preciosas que reflejan la belleza de la naturaleza y el arte. Van Cleef & Arpels ha participado en las fashion weeks de París y Londres, y ha colaborado con artistas como Salvador Dalí, Jean Cocteau y George Balanchine.

@FERRAGAMO

@LOROPIANA

LORO PIANA Esta marca italiana de lujo se especializa en el procesamiento de cachemira, vicuña y lana extrafina. Sus inicios se remontan a 1924 y es reconocida por sus piezas inspiradas en la belleza de la naturaleza y el arte, con diseños sofisticados. Su asociación con la serie Succession, la volvió muy relevante, ya que tiene a uno de sus protagonistas, Kendall Roy (Jeremy Strong) vistiendo sus prendas. Loro Piana supo capturar el momento del stealth wealth, que consiste en estilismos discretos pero con materiales de lujo.

Ferragamo

Ferragamo se dedica a la producción de zapatos, bolsos, accesorios, fragancias y ropa para mujer y hombre. Fue creada en 1927 por Salvatore Ferragamo, un zapatero que se hizo famoso por crear calzados innovadores y personalizados para las estrellas de Hollywood. Es reconocida por el icónico Gancini, que representa un gancho de metal inspirado en la reja de hierro de un palacio florentino. Ferragamo también se distingue por su calidad, su artesanía y su elegancia, que reflejan el estilo italiano.

Coperni

@COPERNI

La marca fue fundada en Francia por Sébastien Meyer y Arnaud Vaillant, quienes trabajaron en Balenciaga y Chanel. Su inspiración es el astrónomo Copérnico, quien colocó al sol en el centro del universo. Busca crear piezas minimalistas, futuristas y experimentales que reflejen la vida real. Se ha hecho famosa por sus bolsos de formas escultóricas; que combinan cuero, cristal y metal. Este año, ha ganado protagonismo por el momento icónico en el PFW, donde Bella Hadid apareció en pasarela en ropa interior y fue vestida en vivo con un vestido hecho de un material en aerosol llamado fabrican.

moda

TENDENCIAS

BOHO

QUEEN

EL ESTILO BOHO SE ACTUALIZA ESTA VEZ DE LA MANO DE INFLUENCERS Y TRENDSETTERS QUE BUSCAN REDEFINIRLO AL COMBINARLO CON ELEMENTOS DE JOYERÍA, ACCESORIOS VINTAGE U OTRAS TIPOLOGÍAS. COMBINA EL ESTILO CON SANDALIAS BOHEMIAS Y ACCESORIOS DE IMPACTO, COMO PENDIENTES COLGANTES. POR MATÍAS IRALA Y PAZ MARENGO

COOLOOK

RAPSODIA

PRÜNE LÚ ISA

DESIGUAL

GINEBRA

NINE WEST

COOLOOK

MUA R

CARO CUORE

NINE WEST

moda

TENDENCIAS

ELEVATED

INDIE

ELEVATED INDIE ES EL NOMBRE CON EL QUE SE BAUTIZÓ A LA NUEVA TENDENCIA DE MODA REBELDE ADAPTADA A LOOKS UN POCO MÁS FORMALES. ESTA ESTÉTICA REPRESENTA LA ADAPTACIÓN MÁS FORMAL DEL RESURGIMIENTO DEL ESTILO DESCONTRACTURADO DE LAS DÉCADAS DEL 2000 Y 2010. LA IDEA ES GENERAR UN EQUILIBRIO ENTRE LO REBELDE, ATRACTIVO Y ELEGANTE.

COOLOOK

7 FOR ALL MANKIND

PRÜNE RO CA ORE CU

ADOLFO DOMINGUEZ

GINEBRA

ADO DOM LFO ING UEZ

NINE WEST

COOLOOK

GINEBRA

NINE WEST

moda

TENDENCIAS

TIME

TO SHINE

LA TEMPORADA DE FIESTAS SE ACERCA; POR LO QUE NO PUEDE FALTAR LAS PROPUESTAS QUE YA SON TRADICIÓN DENTRO DEL DRESS CODE DE FIN DE AÑO: LENTEJUELAS Y EL PREDOMINANTE ROJO. LA PRIMERA SE ACTUALIZA EN TIPOLOGÍAS SIMPLES PARA GANAR TOTAL PROTAGONISMO; LA SEGUNDA SE ADAPTA CON ACCESORIOS PLATEADOS O DORADOS.

NINE WEST

ADOLFO DOMINGUEZ

PRÜNE

RAPSODIA

N ID TR SIG AS T DE AR

ADOLFO DOMINGUEZ RAPSODIA

AST RID ART DES IGN

NINE WEST

moda

TENDENCIAS

EFFORTLESS

STYLE

LA TEMPORADA ESTIVAL ESTÁ PRESENTE CON TEJIDOS ADAPTADOS A NUESTRO CLIMA. ENTRE LAS PROPUESTAS DE TENDENCIA, EL LINO APARECE PARA DAR EL TOQUE SOFISTICADO Y ATEMPORAL A NUESTRO GUARDARROPA DE VERANO, QUE BUSCA, MÁS QUE NADA, LOGRAR UN ESTILO SIN ESFUERZO PARA DISFRUTAR DE LOS DÍAS DE SOL.

ARMELE

MAESTRO

NINE WEST

O TR ES MA

7 FOR ALL MANKIND

MAESTRO

MUA R

NINE WEST

ARMELE

PRÜNE

NINE WEST

moda

FASHIONSHOWS

CHANEL

PRE-FALL 2024

OFF-WHITE

PRE-FALL 2024

moda

FASHIONCAPSULE

JAVIER SAIACH DE HADAS Y DRAGONES FOTOS MARTIN TRAYNOR

66 I LUJO LEVEL I LUJO 2023 2023 I LEVEL I 66

LEVEL LEVEL II LUJO LUJO 2023 I 67

FOTOS GENTILEZA ROLEX

moda

JOYERÍA

PERPETUAL

1908

UN CLÁSICO CONTEMPORÁNEO

DE ROLEX

Rolex presentó con orgullo su colección Perpetual, encabezada por el modelo 1908: un reloj elegante, clásico y, al mismo tiempo, decididamente contemporáneo. Como heredero del legado estilístico de Rolex y equipado con innovaciones exclusivas, marca un nuevo hito en la búsqueda constante de la excelencia que siempre ha caracterizado a la marca. 68 I LUJO 2023 I LEVEL

EL PERPETUAL 1908 ES BUEN EJEMPLO DE LA PROEZA RELOJERA DE ROLEX, QUE CON LA CERTIFICACIÓN DE CRONÓMETRO SUPERLATIVO, LLEVA EL CLASICISMO AL FUTURO. El nombre "Perpetual 1908" es un homenaje al año en que el fundador de Rolex, Hans Wilsdorf, ideó el nombre de la marca para firmar sus creaciones relojeras y la registró en Suiza. Este modelo es una auténtica manifestación del savoir-faire de la marca y del espíritu de la colección Perpetual, cuya esencia es la celebración del noble arte relojero. El 1908 se distingue por una estética en la que la sencillez le otorga toda su fuerza, así como por detalles que le confieren una identidad única. Elegante y sobrio, luce una fina caja en oro amarillo o blanco de 18 quilates con un fondo transparente que permite apreciar la sofisticación técnica y el refinamiento estético del movimiento. Además, cuenta con una hermeticidad garantizada de hasta 50 metros de profundidad, lo que le brinda una protección óptima. Por su parte, la esfera marcadamente minimalista presenta los números arábigos 3, 9 y 12, y tiene un contador de segundos en la posición de las 6 h, con la mención "Superlative Chronometer" escrita encima en forma de arco. La aguja de las horas se distingue por un círculo justo antes del extremo, mientras que la de los minutos tiene forma de espada.

El 1908 está equipado con el calibre 7140, completamente desarrollado y manufacturado por Rolex, presentado este año. Este movimiento mecánico de cuerda automática presenta un elevado rendimiento, especialmente en materia de precisión, autonomía, comodidad de uso y fiabilidad.

CERTIFICACIÓN DE CRONÓMETRO SUPERLATIVO Al igual que todos los relojes Rolex, este modelo cuenta con la certificación de Cronómetro Superlativo redefinida por Rolex en 2015. Esta denominación garantiza que cada reloj que sale de los talleres ha superado con éxito rigurosas pruebas llevadas a cabo en sus laboratorios internos y que siguen a la certificación oficial por parte del Control Oficial Suizo de Cronómetros (COSC). Las pruebas se efectúan al conjunto del reloj, una vez ensamblado el movimiento, con el fin de garantizar su rendimiento superlativo en la muñeca en materia de precisión, hermeticidad, cuerda automática y autonomía. El estatus de Cronómetro Superlativo se simboliza mediante el sello verde que incluyen todos los relojes de la marca y que va acompañado de una garantía internacional de cinco años. LEVEL I LUJO 2023 I 69

moda

PRODUCCIÓN

SILVER& Fotografía RODERIC DA SILVA Dirección Editorial KATE REICHARDT ROIG Producción y Estilismo MATÍAS IRALA Asistencia de Vestuario PAZ MARENGO Y TAMARA VEGA Asistencia de Fotografía CARLOS BOGADO Peinado y Maquillaje TATTY DURÉ

Camisa blanca. ADOLFO DOMINGUEZ. Anillos. COOLOOK.

moda

PRODUCCIÓN

Maxi vestido con guantes. ADRIÉN. Joyas. ASTRID ART DESIGN.

Vestido blanco. ADRIÉN. Joyas. PAULA MENDOZA para DELLA POLETTI.

moda

PRODUCCIÓN

Traje blanco. ADOLFO DOMINGUEZ. 74 I LUJO 2023 I LEVEL Aros. COOLOOK.

Vestido. FERRÉS. Joyas. ARMELE.

LEVEL I LUJO 2023 I 75

moda

PRODUCCIÓN

Saco de plumas. ANDRÉS BÁEZ. Joyas. COOLOOK.

Aros y anillos. ARMELE

moda

PRODUCCIÓN

Vestido maxi con guantes. ADRIÉN. 78 I LUJO 2023 I LEVEL Joyas. ASTRID ART DESIGN.

moda

FASHIONEVENT

GINEBRA 7 AÑOS EN PARAGUAY

LEVEL I LUJO 2023 I 80

LEVEL I LUJO 2023 I 81

especial NOTADETAPA

es Jessica

MIRALLES Y SU BODA SOÑADA

CON MÁS DE 2000 EVENTOS REALIZADOS, JESSICA MIRALLES SE HA CONSOLIDADO COMO UNA DE LAS EVENT PLANNERS MÁS DESTACADAS DE NUESTRO PAÍS. EN SU MEJOR MOMENTO, TANTO PROFESIONAL COMO PERSONAL, NOS CUENTA EN ESTA NOTA DE TAPA QUE NO SOLO SE ENCUENTRA PLANEANDO SU PROPIA BODA, SINO QUE TAMBIÉN TIENE GRANDES PROYECTOS PARA SU EMPRESA.

Fotos NATH PLANÁS Dirección editorial KATE REICHARDT ROIG Estilismo MATÍAS IRALA Textos NORA VEGA Asistente de producción PAZ MARENGO Y TAMARA VEGA JOVE Makeup and Hair ADISON MONTIEL Y CÉSAR CÁCERES para ÁVA CLUB Tocados MOREL ATELIER Prendas ADOLFO DOMINGUEZ Aros PAULA MENDOZA para DELLA POLETTI Agradecimientos DIANA GONZÁLEZ

especial NOTADETAPA

“CREO QUE ESTOY EN UN MOMENTO PLENO EN MI CARRERA PROFESIONAL Y MÁS AÚN EN MI VIDA PERSONAL”. essica Miralles se encuentra mucho más fuerte y sólida. Aunque el camino no ha sido sencillo, ella está lista para que sigan surgiendo desafíos en el futuro. “Considero que este es el comienzo de una larga carrera en la que cada día se presentan nuevas metas y retos a superar”, comienza diciendo. Si le hubiéramos preguntado hace 10 años dónde se encontraría hoy, duda que hubiera imaginado formar parte de este increíble escenario en el que se encuentra ahora. “No sé si llamarlo suerte, más bien creo que las oportunidades y la preparación se encontraron en el momento justo”, expresa. Fueron años de mucho, mucho trabajo y entrega; fue explorar un terreno desconocido, pero con la convicción y certeza de que el esfuerzo, la voluntad y la disciplina lo consiguen todo. Su ciudad natal es Encarnación y luego de haberse formado en Estados Unidos y Uruguay, se mudó a Asunción y comenzó su emprendimiento. “Estos años viviendo acá me hicieron crecer muchísimo a nivel personal y profesional. Conocí a tantos clientes que se hicieron familia, personas que me abrieron las puertas de sus casas, que me confiaron sus momentos más importantes, con un voto de confianza impagable”, comenta emocionada. En estos últimos meses del año, tiene como objetivo hacer que las mejores fiestas del 2024 tengan su sello indiscutible. Además, están terminando el año con el 90% de la agenda del año que viene ya cubierta. “Eso nos llena de satisfacción y orgullo y, a su vez, significa un compromiso enorme con todos nuestros clientes”, resalta.

84 I LUJO 2023 I LEVEL

EL ARTE DE ORGANIZAR EVENTOS MEMORABLES El talento innato de Jessi para la planificación de eventos es un elemento distintivo que ha contribuido significativamente a su éxito en la industria. Su habilidad para captar la esencia de cada ocasión, combinada con un ojo agudo para los detalles la han posicionado simplemente como la mejor. “Creo que el orgullo que me genera actualmente mi trabajo es el resultado acumulado de años de esfuerzo, marcado por la sensación de avanzar constantemente”, señala. Su mayor desafío no fue posicionar la marca, sino mantenerse. “Es muy común el relajo luego de alcanzar un objetivo. Hoy, más que nunca, estamos enfocados en hacer de nuestra marca un sello de garantía y calidad como todos estos años”. La forma en la que se implica con los clientes durante el proceso de diseño es profunda. “Siento cada evento como si fuera propio, considero todos los detalles y veo cómo me sentiría desde la perspectiva de un anfitrión o invitado”. Para ella, la clave radica en poder ver una fiesta desde la perspectiva del consumidor que hoy, sin duda alguna, está ansioso de experiencias y fiestas que sean referentes. “No solo nos encargamos de la planificación, sino que, con todo el equipo, nos empapamos de la esencia del evento, para poder transmitir eso a todas las personas involucradas en el proceso y obtener un resultado que conjugue todo lo que se diagramó desde un inicio”, explica. “Soy bastante obsesiva con el servicio y la calidad, creo que eso diferencia a nuestro equipo, nos adentramos mucho en cada uno de los detalles y apostamos a la excelencia”.

especial NOTADETAPA

“LUJO NO ES SINÓNIMO DE OSTENTACIÓN, MÁS BIEN SE VE REFLEJADO EN LAS EXPERIENCIAS Y EN EL GUSTO EXQUISITO DE PODER LLEVAR UNA SITUACIÓN AL SIGUIENTE NIVEL”. 86 I LUJO 2023 I LEVEL

LEVEL I LUJO 2023 I 87

especial NOTADETAPA

88 I LUJO 2023 I LEVEL

es “CREO QUE EL ORGULLO QUE ME GENERA ACTUALMENTE MI TRABAJO ES EL RESULTADO ACUMULADO DE AÑOS DE ESFUERZO, MARCADO POR LA SENSACIÓN DE AVANZAR CONSTANTEMENTE”.

EL LUJO ESTÁ EN LAS EXPERIENCIAS Y LOS DETALLES A criterio de Jessi el lujo está escondido en los detalles. “Lujo no es sinónimo de ostentación, más bien se ve reflejado en las experiencias y en el gusto exquisito de poder llevar una situación al siguiente nivel. Trabajar en los detalles, conjugar los recursos en el tiempo y forma exactos. En un evento podemos sorprender con una locación, la calidad de la mantelería o el buen gusto a la hora de elegir la carta de bebidas o el menú seleccionado”, especifica. Cada persona que se acerca a esta carismática organizadora de eventos tiene una esencia distinta, busca cosas diferentes y sabe que con ella el éxito está asegurado. “Hasta hoy no encontré dos fiestas gemelas, ni siquiera similares”, mencionó. El secreto radica en la empatía que siente el equipo hacia sus clientes, combinada con la experiencia que poseen para armonizar la calidad de cada encuentro con todos sus requisitos, sin descuidar las preferencias individuales de cada cliente.

LA FAMILIA: LO MÁS IMPORTANTE DE TODO Para esta reconocida event planner, la familia representa el punto de partida en la vida. Es el lugar donde uno se moldea con valores, donde absorbe la cultura del trabajo y la honestidad. “La familia debería ser, para todos, un refugio seguro; un espacio donde uno encuentre el apoyo y la fuerza necesaria para enfrentar cualquier situación”. Ella es la cuarta de cinco hermanos y la única mujer. “Siempre fui muy compinche con todos. Creo que cada uno tiene una

relación especial conmigo, ya que están en diferentes etapas de la vida, lo que me permite conectar y aprender de todos”, relata. Y lejos de ser la hermana celosa, se considera una hermana amiga y protectora. El hecho de compartir es la bandera de la familia Miralles. Esto les marcó profundamente, y aunque ahora sean adultos siguen tan unidos como en la infancia. A la hora de celebrar, lo hacen de la manera más sencilla. “En la casa de mi mamá creo que hasta ahora no existen 12 vasos iguales. Nos gusta la simplicidad, con mamá cocinando, nosotros poniendo la mesa y lavando los platos. Mantenemos la esencia de una familia tradicional, y no quiero perder eso. A veces, la gente puede confundirnos por el trabajo que hacemos, pero nos sentimos cómodos siendo quienes siempre fuimos”, describe. Pasar tiempo de calidad juntos también es súper importante. “No hay duda que la comunicación es la base de todo. Creo que compartir un almuerzo o cena juntos, dedicarnos unos minutos a saber cómo está el otro, hace que las relaciones sean más fuertes”, sostuvo. Aunque viva sola en Asunción desde hace siete años, la relación con sus padres y hermanos no se ha visto afectada. “A diario, nos mantenemos en contacto, compartiendo cómo estamos y hablando de nuestros proyectos”. ¿Bastante tradicional? Sí, así se define Jessi. Le encantan las sábanas limpias y el olor a comida en casa al mediodía, todo aquello con lo que creció. Sin embargo, también piensa mucho en cómo sería su vida con hijos. “A veces me da miedo autoexigirme demasiado. Dejar mi trabajo no es una opción para mí, así que encontrar un equilibrio entre la carrera y el hogar va a ser mi mayor desafío”. En este caso, contar con una pareja comprensiva y alentadora es clave, porque el respaldo mutuo hace que todo sea más llevadero.

LEVEL I LUJO 2023 I 89

especial NOTADETAPA

“A VECES ME DA MIEDO AUTOEXIGIRME DEMASIADO. DEJAR MI TRABAJO NO ES UNA OPCIÓN PARA MÍ, ASÍ QUE ENCONTRAR UN EQUILIBRIO ENTRE LA CARRERA Y EL HOGAR VA A SER MI MAYOR DESAFÍO”. 90 I LUJO 2023 I LEVEL

es “SOY BASTANTE OBSESIVA CON EL SERVICIO Y LA CALIDAD, CREO QUE ESO DIFERENCIA A NUESTRO EQUIPO, NOS ADENTRAMOS MUCHO EN CADA UNO DE LOS DETALLES Y APOSTAMOS A LA EXCELENCIA”.

LA NOTICIA DEL AÑO Como ya todos saben, se viene la boda del año. “Decidimos casarnos con mi novio, Borys Czeraniuk. Creo que formar una familia es un paso demasiado importante en la vida de cualquier persona, un camino nuevo por descubrir. Visualizamos una ceremonia sencilla, íntima, pero a la vez distinta. Un día especial lleno de amor y momentos significativos”. Todos estamos expectantes de lo detalles, pero Jessi prefiere mantener la sorpresa. “Nos estamos preparando para este emocionante capítulo en nuestras vidas, sin prisa y muy emocionados”. En medio de estos preparativos, Jessi comparte sus sentimientos. “Realmente no existe una palabra que describa como me siento en este momento. Tengo una mezcla de sentimientos encontrados. Creo que estoy en un momento pleno en mi carrera profesional y más aún en mi vida personal. Acabamos de comprometernos, y aunque parezca una paradoja no sé por dónde empezar (risas). Son muchos cambios de repente, pero me siento plenamente feliz”.

LEVEL I LUJO 2023 I 91

belleza CHILLING

JALUPRO

SUPER HYDRO LA REVOLUCIÓN DE LA BIOESTIMULACIÓN A BASE DE AMINOÁCIDOS ESENCIALES POR NORA VEGA FOTOS GENTILEZA 92 I LUJO 2023 I LEVEL

Jalupro Super Hydro está considerado como uno de los bioestimuladores más potentes del mundo por las características de su composición. Antes de pasar por el quirófano, te invitamos a conocer más sobre esta alternativa que promete excelentes resultados sin dejar volumen en el rostro. Un must al que las más adeptas al mundo de la belleza difícilmente pueden resistirse.

os bioestimuladores favorecen la producción de colágeno para lograr una piel luminosa, sana y resplandeciente. Jalupro Super Hydro está revolucionando la medicina estética por su poder de no generar volumen. Trata la deshidratación severa, las arrugas profundas y la apariencia cansada y apagada, logrando un efecto lifting. Además, ayuda a restaurar el tejido reteniendo y tensando los ligamentos. Con su única combinación de aminoácidos, Jalupro Super Hydro apoya y fortalece la síntesis de colágeno y elastina en la dermis. Un complejo de péptidos y una mezcla de ácido hialurónico de bajo y alto peso molecular proporcionan una activación e hidratación de fibroblastos, las células encargadas de generar nuevo colágeno, a largo plazo sin agregar volumen en la zona aplicada. Jalupro Super Hydro está recargado con un grupo funcional de siete aminoácidos para la producción de colágeno. Además, contiene activos patentados que trabajan en sinergia para lograr una hidratación duradera. Esta combinación perfecta ayuda a prevenir el envejecimiento prematuro, restaurar el daño provocado por el sol y contrarrestar todo tipo de deterioro relacionado con factores ambientales que causan flacidez o la formación de las tan temidas arrugas.

CON JALUPRO SUPER HYDRO LA PIEL RECUPERARÁ TERSURA, SUAVIDAD Y ELASTICIDAD. AL MISMO TIEMPO SE VOLVERÁ MÁS FIRME Y TONIFICADA, Y MEJOR AÚN, SIN EFECTO DE RELLENO.

LEVEL I LUJO 2023 I 93

belleza CHILLING

Al ser un bioestimulador y mejorar la hidratación, Jalupro Super Hydro puede contribuir a reducir la apariencia de arrugas y líneas finas. El uso regular de este producto puede ayudar a mejorar la textura general de la dermis, dejándola más suave y radiante. Lo ideal sería realizar sesiones en base a la necesidad de cada paciente, ya que es un procedimiento inyectable progresivo. Todos los protocolos están condicionados por la edad, el tipo de piel, la actividad deportiva y la técnica de aplicación. La solución se aplica mediante inyección intradérmica seguida de un ligero masaje para difundir el producto.

LOGRÁ UN EFECTO REJUVENECEDOR EL JALUPRO CLASSIC ES IDEAL PARA: Área de ojos Rostro Cuello Escote Labios Manos Muslos internos Abdomen Rodillas Cicatrices, estrías y más

EL JALUPRO HMW ES ALTAMENTE VERSÁTIL PARA APLICARSE EN: La zona media del rostro Cuello Escote Axilas Manos Muslos internos Abdomen y rodillas Se destaca especialmente en la reducción de arrugas profundas, así como en el tratamiento de las líneas peribucales y labiales.

¿CUÁNTO TIEMPO DURAN LOS RESULTADOS? Los efectos son instantáneos desde el primer tratamiento y duran según la respuesta metabólica de cada paciente. La cantidad de sesiones dependerá de la necesidad de cada persona según el diagnóstico de un profesional en la materia. Además, se destaca la importancia de recibir una inyección de mantenimiento después de un tiempo, ya que nunca viene mal un refuerzo de boost, que no solo ayuda a preservar la frescura de los resultados, sino que también contribuye a mantener la calidad y la duración de los beneficios obtenidos a lo largo del tiempo.

94 I LUJO 2023 I LEVEL

JALUPRO es una representación oficial y exclusiva de Farmaquimica S.R.L.

LEVEL I LUJO 2023 I 95

96 I LUJO 2023 I LEVEL

belleza NEWS

SUPREMŸA

LA NUIT DE SISLEY EL SUEÑO DE UN FUTURO MÁS JOVEN 98 I LUJO 2023 I LEVEL

Basada en los principios de cronobiología, que estudia los ritmos biológicos, Supremÿa La Nuit de Sisley es el tratamiento antiedad diseñado para ayudar a la piel a regenerarse con la mayor eficacia en el momento clave de la regeneración cutánea: la noche. Las células necesitan repararse adecuadamente para optimizar su regeneración, ya que durante el día la piel se protege y, en la noche, libera el estrés y se dedica a la regeneración y reparación. Con el paso de los años, las funciones de la piel se debilitan; las células se replican de manera menos precisa y aumenta la posibilidad de errores, lo que provoca la aparición de marcas visibles del paso del tiempo, como arrugas, pérdida de firmeza o luminosidad. Es necesario potenciar la recuperación frente a los daños sufridos a lo largo del día y reforzar contra agresiones futuras, retrasando así la aparición de las marcas del tiempo.

EL DÚO REGENERADOR Con más de 15 años de vigilancia activa e investigación, el laboratorio Sisley revela más mecanismos en el funcionamiento de la cronobiología. La marca innova con el lanzamiento del Complexe Régénération Fondamentale en la composición de los nuevos tratamientos Grand Soin Anti-Âge y Grand Baume AntiÂge Supremÿa La Nuit. La investigación de Sisley ha identificado tres fases o respuestas biológicas específicas en el origen de la regeneración nocturna de las células; específicamente, regular, reparar y desintoxicar. Para abordar estos nuevos pasos, la marca ha desarrollado el Complexe Régénération Fondamentale, una combinación única de ingredientes potentes de origen natural. Este complejo activa en la piel las herramientas para responder con gran precisión a estas tres necesidades esenciales en el momento adecuado del ciclo. Asociado a una combinación de activos potentes, el Complexe Régénération Fondamentale asegura las 25 acciones antiedad de los tratamientos Grand Soin Anti-Âge y Grand Baume Anti-Âge Supremÿa La Nuit, como la reestructuración y oxigenación, la síntesis de colágeno, así como la hidratación y la nutrición.

Los resultados son evidentes: las facciones se relajan, el rostro se siente más terso y firme, además de lucir descansado. El rostro se prepara, despertar tras despertar, para un futuro más joven. El frasco y el tarro de vidrio —diseñados exclusivamente por un vidriero francés— es a la vez sencillo y sofisticado, presentan contornos facetados y se ven sublimados por un tapón de oro cepillado acorde con el carácter excepcional de la fórmula que alberga.

UN MOMENTO ÚNICO A SOLAS AL ANOCHECER Cuando el día llega a su fin y se aleja del ajetreo habitual, es el momento perfecto para tomarte un tiempo y prepararte para una noche reparadora gracias al ritual Supremÿa. Despertar tras despertar, la piel se prepara para un futuro más joven. LEVEL I LUJO 2023 I 99

belleza NEWS

SISLEY

SEIS FRAGANCIAS INSPIRADAS EN LOS SUEÑOS Los sueños inspiran nuestra creatividad con imágenes, recuerdos y sensaciones. La colección Les Eaux Rêvées, de Sisley Paris, nace del encuentro y sinergia de los mundos imaginarios e inspiraciones de diferentes generaciones de la familia d'Ornano, creadora de Sisley. 100 I LUJO 2023 I LEVEL

be ESTAS FRAGANCIAS VAN DESDE LO FRUTAL Y FLORAL, HASTA LO CÁLIDO Y ESPECIADO.

La colección está compuesta por seis fragancias unisex con distintas interpretaciones olfativas y ambivalentes para todos los gustos, que llevan el nombre de diferentes integrantes de la familia d'Ornano.

L'Eau Rêvée d'Hubert En recuerdo al creador de Sisley, Hubert d'Ornano, esta fragancia es la novedad de la colección. Se trata de una construcción olfativa singular, potente y llena de energía verde, que se caracteriza por el geranio, considerado por los perfumistas como la rosa masculina. Los geranios de este perfume son cultivados en los jardines de Isabelle d'Ornano, también fundadora de Sisley.

L'Eau Rêvée d'Isa Toma su inspiración de los paseos de Isabelle y Hubert d'Ornano en un jardín idílico, construido y conservado por ellos con cuidado y pasión. Como un jazmín fresco a pleno sol combina la vivacidad de una flor blanca con el ardor de las especias. Llena de contrastes, desvela una alquimia evidente y sorprendente por el encuentro precioso de las esencias que la componen.

L'Eau Rêvée d'Alma Si la fragancia fuera un paisaje, sería la campiña francesa surcada por arroyos, ríos y estanques. En su corazón resalta un ramo de flores puro y fresco, dominado por un lirio líquido y suave. La fragancia se define como una delicada flor acuática mezclada con cardamomo escarchado, revelando en su conjunto un aroma cristalino y alegre.

L'Eau Rêvée d'Eliya Entre un bosque tropical y la selva que reluce después de la lluvia, Isabelle d'Ornano imagina un jardín nuevo e inocente,

atravesado por pájaros míticos. La fragancia se manifiesta con un ramo de flores tropicales tras la lluvia. Flores como el nardo y la violeta se potencian en un encuentro alegre con notas amaderadas, profundas y sensuales.

L'Eau Rêvée d'Aria El encanto de los sueños… Apasionada por el sabor especiado del jengibre, Isabelle d'Ornano lo combina con la complejidad del osmanto, una flor con notas de melocotón así como de cuero. La fragancia revela una personalidad viva y alegre, la de la celebración, los disfraces y la fantasía.

L'Eau Rêvée d'Ikar “Tuvo, para quemar sus alas, la estrella más hermosa”, escribe el poeta Philippe Desportes en una de las evocaciones más preciosas del mito de Ícaro. Libre y aventurero, L'Eau Rêvée d'Ikar se origina entre el sol y la frescura, como un arbusto aéreo y resinoso, asociado a un vetiver terroso. LEVEL I LUJO 2023 I 101

belleza NEWS

EL NUEVO DÚO AROMÁTICO DE

KARL LAGERFELD Desde el 2017, la distinguida colección Les Parfums Matières de Karl Lagerfeld ha venido tejiendo una conexión entre el mundo de la moda y la perfumería. Este vínculo da vida a un vestuario olfativo exclusivo que ha presentado, hasta ahora, cuatro cautivadores dúos femeninos-masculinos. Este año, la colección Les Parfums Matières de Karl Lagerfeld dio la bienvenida a un nuevo dúo: Fleur de Pivoine y Bois de Cyprès. Una alianza que ha sido confeccionada a medida para ofrecer un frescor floral sutilmente contrastado para ella, y un helecho aromático a medida para él.

Fleur de Pivoine

Un femenino dulce y delicado como el terciopelo Este Eau de Parfum, una fragancia floral afrutada, emana inmediatamente su elegancia con discreción. En la salida, la mandarina y la grosella, combinadas con notas verdes, desprenden su frescura e introducen la luminosa feminidad de un ramo de flores blancas, donde se entrelazan el jazmín, la peonía y el muguete. Impregnada por un trío de maderas suaves, que incluyen cedro blanco, almizcle chantilly y ámbar, esta fragancia deja su dulzura perdurar durante mucho tiempo. “La flor de peonía es sinónimo de optimismo y alegría. Imaginé esta fragancia en torno a una granizada de peonía para subrayar su dimensión chispeante, acidulada. La peonía se revela y florece día tras día, abriendo sus pétalos. Su brote cerrado es la promesa de una sinfonía floral llena de matices... Esta eclosión particular, 102 I LUJO 2023 I LEVEL

en ocasiones caprichosa, me inspiró”, describe la perfumista Emilie Copperman.

Bois de Cyprès

Un gran clásico del repertorio masculino reinventado Acorde mítico masculino, el helecho aromático presenta aquí una faceta única. La vivacidad explosiva del trío de salida, compuesto por cardamomo helado, mandarina de Madagascar y limón, cede el paso a la nota estrella de la composición: el ciprés, entrelazado con lavanda y menta acuática. En el fondo, el absoluto de salvia esclarea, la madera de cachemira y el vetiver completan la composición con una estela poderosa y envolvente.

Palabras de la perfumista Alexandra Carlin “Para crear este perfume me inspiré en los sublimes paisajes de la Toscana, en especial en los cipreses que se alzan en las colinas que rodean la ciudad de Siena. Acariciados por el sol, afirman su carácter potente a la vez que refrescan los campos circundantes. El ciprés, un árbol sagrado, siempre me ha fascinado. En Italia a menudo lo vemos cerca de las iglesias y de los palacios históricos”, detalla la perfumista Alexandra Carlin.

LEVEL I LUJO 2023 I 103

ENTREVISTA

INSTANTÁNEAS

CAPTURANDO EL MOMENTO 104 I LUJO 2023 I LEVEL

POR MATÍAS IRALA FOTOS INSTANTÁNEAS

gente

Camila Vera es la propietaria de Instantáneas, una agencia que se ha posicionado dentro del mercado por sus servicios de cobertura fotográfica, contenido en redes y afines. Repasamos los inicios del emprendimiento y cómo ha evolucionado hasta la actualidad.

amila es conocida por estar al frente de Instantáneas, emprendimiento que se caracteriza por realizar coberturas de eventos, con un enfoque innovador para nuestro mercado.

PIONEROS EN TIEMPO REAL “Después de años de experiencia en el sector de marketing para marcas a nivel nacional e internacional, tomé la decisión de brindar un servicio transformador en su momento para el mundo de eventos que consistía en lograr contenido en tiempo real”, rememora la emprendedora sobre sus inicios. Así fue que nació el proyecto de Instantáneas en el año 2018, logrando posicionarse rápidamente a nivel local: “Lo primero que impulsamos fueron las fotos analógicas y logos personalizados, además de merchadising y fotografía en tiempo real”, puntualiza Cami. La propietaria explica que el éxito también caló entre las marcas debido a la posibilidad de proporcionar una solución para consentir a los clientes o promocionar eventos de manera simultánea.

Nuestro objetivo y esencia es que los espectadores puedan conocer y sentir las experiencias de los eventos a través de Intantáneas. Queremos maximizar el aspecto sensorial a través de nuestras coberturas.

LEVEL I LUJO 2023 I 105

gente

ENTREVISTA

“Fue justamente la suma de experiencias lo que nos llevó a entender que el sistema en tiempo real en nuestro país era algo totalmente desconocido. Por esa razón, continuamos trabajando en la publicidad de eventos al momento y con un enfoque social”, señala. Conscientes de la importancia de escuchar a los usuarios, con el tiempo fueron agregando más facilidades a quienes apuestan por Instantáneas. “Nos empezaron a consultar si las polaroids guardaban las imágenes de manera digital. A partir de esa inquietud, nació nuestro sistema pionero de QR donde brindamos la opción a los clientes de descargar sus fotos en tiempo real y, a la par, dar seguimiento a la difusión en nuestra página de Instagram @instantaneas.py. Y en relación a la filosofía de la marca, Cami explica que es muy transparente: “Nuestro objetivo y esencia es que los espectadores puedan conocer y sentir las experiencias de los eventos a través de Intantáneas. Queremos maximizar el aspecto sensorial a través de nuestras coberturas”.

RETRATO DEL ÉXITO El rubro de coberturas es un mundo bastante competitivo donde Instantáneas ha sabido encontrar el equilibrio para seguir captando clientes y diferenciarse dentro del mercado. “Primero, Instantáneas nació a través de un hobbie con el objetivo de crear arte y narrar historias. Hoy en día creo que esa visión sigue intacta y con las ganas de seguir creando contenido personalizado que permita conectar con las emociones y recuerdos de los clientes”, asegura Camila. La profesional también menciona que creen en la importancia de dar espacio a nuevos talentos: "Buscamos ofrecer el máximo número de oportunidades laborales a jóvenes que deseen desarrollarse dentro del sector. Creemos que en Paraguay existe un gran talento joven por descubrir y potenciar". También aseguran que, como empresa, creen que el trabajo debe estar sujeto a las ganas y no solo a la mecánica de trabajar. “Queremos cambiar la visión de hacer las cosas simplemente por el hecho de hacerlas. Por eso, apostamos por un ambiente laboral donde se fusione la pasión por el arte, creatividad y diversión de la mano del talento”, finaliza.

106 I LUJO 2023 I LEVEL

Buscamos ofrecer el máximo número de oportunidades laborales a jóvenes que deseen desarrollarse dentro del sector. Creemos que en Paraguay existe un gran talento joven por descubrir y potenciar.

socialize

PERFECTA AUTOMOTORES

Inaugura una nueva sede BMW en Ciudad del Este Perfecta Automotores, con la apertura de la nueva sede de BMW en Ciudad del Este, continúa dando grandes pasos para consolidarse como la marca líder en el segmento de la movilidad premium en Paraguay. Gracias a su ubicación estratégica, el nuevo showroom de BMW se convertirá en un punto de suma relevancia para atender al mercado local de la zona, así como a Brasil y Argentina.

110 I LUJO 2023 I LEVEL

LEVEL I LUJO 2023 I 111

socialize

LAVAZZA En la Cave de Monalisa se llevó a cabo el lanzamiento de nuevos productos de Lavazza, importados y representados por Cafepar S.A. Al encuentro asistieron los principales clientes de la marca, chefs, baristas, y amigos amantes del espresso italiano. También se realizó el lanzamiento de una nueva barra de café denominada The Espresso Premium Bar con las mejores variedades de Lavazza y un barman y barista que prepara tragos a base de café.

112 I LUJO 2023 I LEVEL

so INAUGURACIÓN DE

CASA DE LA INTEGRACIÓN DE CAF De manera a celebrar, la diversidad y brindar un espacio para el debate y encuentros culturales, el Banco de Desarrollo de América Latina y El Caribe (CAF), inauguró oficialmente La Casa de la Integración en Asunción. Durante un ameno cóctel que reunió a destacadas autoridades nacionales y del CAF, así como referentes de la cultura y el arte, se dio apertura a este lugar que busca, además, favorecer el intercambio social, económico, cultural y educativo.

LEVEL I LUJO 2023 I 113

socialize

BRIONI En la residencia del embajador de Italia, Marcello Fondi, se realizó el lanzamiento de las fragancias Brioni. El evento contó con la asistencia de importantes invitados, influencers y amigos de la casa. Las fragancias de Brioni envuelven a quien las lleva en un aura irresistible. Son el complemento ideal del universo sartorial de la marca y añaden el último toque final a tu look.

114 I LUJO 2023 I LEVEL

LEVEL I LUJO 2023 I 115

socialize

CUMBRES DE SAN BERNARDINO En la ciudad de San Bernardino, se llevó a cabo el lanzamiento de Cumbres, un exclusivo condominio que está tomando forma en el corazón tradicional de la ciudad. El evento congregó a más de 100 invitados, entre clientes, amigos y asesores inmobiliarios de Century 21 Wilson-Chihan, quienes disfrutaron de una tarde distendida apreciando la vista, compartiendo tragos y finger food, mientras Mente Nativa sonaba en vivo.

116 I LUJO 2023 I LEVEL

so ECCO DESEMBARCA EN PARAGUAY ECCO, la marca de calzados premium danesa, llega a Paraguay de la mano de Sallustro, el distribuidor oficial de la marca para el mercado local. Como parte de la celebración, la inauguración del nuevo espacio ECCO tuvo lugar en la tienda Moss del Paseo La Galería, con la presencia de destacados influencers y medios de comunicación. Durante el evento, los asistentes conocieron más acerca de los 60 años de trayectoria de la marca, sus orígenes daneses y los planes de expansión para el mercado paraguayo.

LEVEL I LUJO 2023 I 117

socialize

BROOKS LLEGA A PARAGUAY Se llevó a cabo el lanzamiento de la marca Brooks en Paraguay, de la mano de Enerbike. El evento se desarrolló en el Parque Ñu Guasú, como parte de un shakeout run, que consiste en un breve entrenamiento. El anfitrión del evento fue Ayed Zatar, el tech rep de la marca, mientras que el calentamiento previo a la carrera estuvo a cargo de Óscar Duarte, preparador físico.

118 I LUJO 2023 I LEVEL

LEVEL I LUJO 2023 I 119

socialize

DELLA POLETTI

PRESENTA LA ÚLTIMA COLECCIÓN DE PAULA MENDOZA Della Poletti, ícono de la alta joyería y relojería nacional, celebró en su tienda del shopping DelSol una oda a las joyas de lujo y un viaje a través de la deslumbrante luz de la colección 11.11. Esta simbología se sincroniza con el aniversario de su brillante colaboración con Paula Mendoza, así como con la visita a Paraguay de la diseñadora colombiana de la marca que, precisamente, lleva su nombre.

120 I LUJO 2023 I LEVEL

socialize

KOSTAS, MATCH Y COMDETUR PRESENTAN KMC Una nueva mirada hacia el turismo y las experiencias En el marco de una elegante noche y con el constante propósito de ofrecer experiencias de viaje excepcionales, Kostas y Comdetur, dos empresas familiares con más de 60 años de experiencia en la industria, se han unido a Match, una operadora mayorista. Otro de los grandes anuncios de la noche fue la incorporación de Interexpress, una empresa cuya misión es generar la satisfacción de los viajeros desde 1956, a la familia KMC.

122 I LUJO 2023 I LEVEL

so CENTRO DE EXPERIENCIAS MÓDIGA Rincón Módiga abre las puertas a un mundo de risas, sabores y encuentros con el lanzamiento del Centro de Experiencias Módiga. Es un espacio dedicado a la exhibición y venta de productos emblemáticos para las celebraciones de Fin de Año, incluyendo sus canastas navideñas, obsequios y más. Cada semana, los clientes podrán participar de actividades únicas que reforzarán el espíritu festivo de estas fechas especiales.

LEVEL I LUJO 2023 I 123

socialize

BANANA REPUBLIC

REVELA NUEVO DISEÑO DE TIENDA La marca presentó un nuevo y elegante diseño de tienda, acompañado de fotografías en blanco y negro realizadas por los reconocidos fotógrafos Alex del Río, Marina Cano y Nathan DeHart. El evento tuvo lugar en la tienda del Shopping del Sol, donde clientes y amigos disfrutaron del moderno ambiente de la tienda y las últimas novedades de su más reciente colección.

124 I LUJO 2023 I LEVEL

so CUMLAUDE LAB

DESEMBARCÓ EN PARAGUAY Cumlaude Lab llegó a Paraguay con su innovadora gama de productos. El evento exclusivo de lanzamiento tuvo lugar en el Nino Hotel Boutique, donde se llevó a cabo un exquisito brunch con referentes locales para dar a conocer los beneficios y usos de cada una de sus presentaciones. Las invitadas conocieron de primera mano las propuestas de la marca, diseñadas especialmente para cada etapa de la mujer en materia de cuidado íntimo.

LEVEL I LUJO 2023 I 125

socialize

NEGRONI GRILL El innovador restaurante que fusiona lo mejor de la cocina grill, bar, bistró y sushi, celebró su inauguración oficial en el nuevo espacio llamado Plaza de la Experiencia DelSol. Negroni Grill se posiciona como un destino culinario único para los amantes de la buena comida y la elegancia, con un espíritu moderno ítalo-neoyorquino.

126 I LUJO 2023 I LEVEL

LEVEL I LUJO 2023 I 127

socialize

BUENOS AMIGOS En dos jornadas diferentes en el restaurante Santa Mónica, se reunieron buenos amigos: el afamado cocinero argentino Lele Cristóbal, acompañado de Chavi y Casino de Paraguay, quienes deleitaron a los comensales con platos únicos. Se trató de una distendida fiesta callejera que tuvo como ingrediente principal las creaciones entre panes de Lele. La actividad del domingo consistió en un exclusivo almuerzo de cinco pasos, donde Lele Cristóbal cocinó en vivo para todos los presentes.

128 I LUJO 2023 I LEVEL

CHAMPION WHAT MOVES YOU Champion Athletic Wear presentó su nueva campaña global titulada Champion What Moves You. Para conmemorar este lanzamiento, la marca llevó a cabo una proyección exclusiva de la película The Marvels en las instalaciones de Cinemark del Paseo La Galería. Al evento asistieron directivos, clientes, amigos y referentes de la marca.

LEVEL I LUJO 2023 I 129

socialize

DRINKS PARTY La plataforma Drinks Party busca convertirse en inspiración y exploración para aquellos que disfrutan de las bebidas espirituosas a través de la degustación de diferentes maneras de preparación de tragos. Estuvieron presentes en el evento reconocidas marcas como los whiskys Jack Daniel's y Jameson, el gin Bombay Sapphire y el Beefeater, el fernet Buhero Negro y otras como Paso de los Toros, Jägermeister, Absolut Vodka y Banco GNB.

130 I LUJO 2023 I LEVEL

socialize

MASERATI

PRESENTA SU NUEVA ERA Durante un ameno evento se llevó a cabo el lanzamiento tan esperado del Maserati MC20 en Paraguay, marcando un hito en la historia de la empresa y brindando una experiencia única para los amantes de los automóviles deportivos. Automotor, representante oficial de Maserati, se enorgullece de ser parte de esta revolución automotriz al introducir el MC20 en el mercado local. Este automóvil es el resultado de la pasión y la experiencia de la marca en la fabricación de automóviles icónicos que establecen estándares en el mundo del lujo y alto rendimiento.

132 I LUJO 2023 I LEVEL

LEVEL I LUJO 2023 I 133

socialize

ROTUNDA

DESEMBARCA OFICIALMENTE EN PARAGUAY En DelSol, la marca invitó a un grupo de mujeres rotundas para presentarles la nueva colección recién llegada desde Uruguay, que propone un verano fresco, moderno y con toques de diseño. Arribaron al país, especialmente para el lanzamiento, Federica Langwagen, directora general de Rotunda, y Meme Anselmi, embajadora de la marca e influencer.

134 I LUJO 2023 I LEVEL

LEVEL I LUJO 2023 I 135

socialize

COPETROL 50 AÑOS

Copetrol celebró 50 años de compromiso, excelencia e innovación en una noche llena de emoción en Puerto Liebig. Este hito histórico destaca décadas de calidad y dedicación que han posicionado a Copetrol como un pilar fundamental en su categoría. La velada también reafirmó de manera contundente el compromiso ininterrumpido de la marca con la excelencia y su cercanía con la comunidad, la cual ha sido el cimiento fundamental a lo largo de estos 50 años.

136 I LUJO 2023 I LEVEL

LEVEL I LUJO 2023 I 137

socialize

BANCO ATLAS Y BOARDING PASS

Diseñan nueva experiencia de viajes Banco Atlas y Boarding Pass presentaron una nueva experiencia que transformará la manera de disfrutar los viajes. Esta colaboración tiene como objetivo principal satisfacer las necesidades y aspiraciones con propuestas innovadoras, beneficios exclusivos y experiencias memorables, con la clara visión de hacer que cada viaje sea inolvidable. Atlas Viajes ofrece una amplia variedad de destinos y servicios turísticos que se adaptan a todos los gustos y preferencias, con atención presencial en las oficinas de Boarding Pass o a través del canal digital en la plataforma www.atlasviajes.com.py.

138 I LUJO 2023 I LEVEL

so RINCÓN MÓDIGA

UN ESPACIO NAVIDEÑO LLENO DE EXPERIENCIAS ÚNICAS En esta temporada festiva, Rincón Módiga se complace en presentar una emocionante serie de eventos y activaciones diseñados para sumergir a sus visitantes en el espíritu navideño. Entre las múltiples actividades que ofrece este encantador rincón, la destacada Cata Navideña se erige como una experiencia sensorial única que busca enriquecer el centro de experiencias del lugar.

LEVEL I LUJO 2023 I 139

socialize

DESCUBRÍ LO NUEVO DEL

SHOPPING MARISCAL

La inauguración de las nuevas obras edilicias del Shopping Mariscal fue un evento lleno de música, color y celebración. La nueva pasarela del shopping, con toda su majestuosidad, fue el espacio elegido para la realización del evento en el que el equipo de colaboradores celebró un nuevo capítulo del Mariscal. Estuvieron presentes autoridades del municipio, locatarios, proveedores, medios de comunicación, vecinos y aliados estratégicos.

140 I LUJO 2023 I LEVEL

LEVEL I LUJO 2023 I 141

socialize

LÚDICA CONTEMPORÁNEA

INTEMPESTIVAS DE SILVANA DOMÍNGUEZ BGN/ARTE inauguró la exposición titulada Lúdica Contemporánea: Intempestivas de Silvana Domínguez, donde la artista presentó su proyecto artístico que incluye instalaciones y objetos. En esta antología personal, el guión curatorial se conecta con sus exploraciones en torno a la historia del arte, la filosofía y la literatura, abordando también algunas preocupaciones contemporáneas relacionadas con la mujer. Todo esto se entrelaza con lo lúdico, invitando a las personas a interactuar con las obras.

142 I LUJO 2023 I LEVEL

LEVEL I LUJO 2023 I 143

socialize

PUPA

INNOVACIÓN Y BELLEZA QUE TRANSFORMAN La reconocida marca de cosmética, que ha cautivado a amantes de la belleza en todo el mundo, celebró sus nuevos lanzamientos con un evento denominado Mascarade. En un mundo donde la belleza se redefine constantemente, Pupa se destaca como líder de la innovación que fusiona la moda, la calidad y la creatividad en cada uno de sus productos. La marca, conocida por su enfoque vanguardista, se enorgullece de presentar el nuevo labial Vamp Creamy Duo y el blush Wonder Me Blush.

144 I LUJO 2023 I LEVEL

so LOOKS TRESEMMÉ BY BLUME

TREsemmé realizó un brunch en Palmaroga Hotel. En el evento participaron referentes y amigas de la marca, quienes aprendieron a utilizar los productos de la línea Styling y lograron looks en tendencia para la temporada, de la mano de la profesional Florencia Amigo, conocida como Blume. Las invitadas disfrutaron de la buena música de Koko Zavala y de cócteles.

LEVEL I LUJO 2023 I 145

socialize

COMODYNES YA EN PARAGUAY Comodynes llegó a Paraguay para ofrecer un bronceado perfecto todo el año, de manera saludable. La marca europea presentó una línea de autobronceantes que promete fácil aplicación, hidratación, además de un color bronceado de verano, todo el año. El lanzamiento fue en Negroni Dazzler y referentes sociales dieron la bienvenida a la marca. Más sobre el universo Comodynes en @comodynes_py y en www.dermaboutique.com.py.

146 I LUJO 2023 I LEVEL

so REAPERTURA DE LA FLAGSHIP STORE

DE SKECHERS

El martes 28 de noviembre, se llevó a cabo la reapertura oficial de la flagship store de Skechers en el DelSol Shopping & Lifestyle, tras un período de remodelación acorde al nuevo estándar de la marca. La gran inauguración contó con la presencia de invitados especiales y amigos de la casa KEMSA, música en vivo a cargo de Truá y una ambientación general de Graciela Barrail.

LEVEL I LUJO 2023 I 147

socialize

APERTURA BABY SLEEP Baby Sleep realizó la apertura oficial de su nueva tienda ubicada sobre Denis Roa. Madres, familias y amigos estuvieron presentes en el evento para acompañar a los fundadores de la marca, Josefina Otero y Gastón Pibernus. La marca, que nació en el año 2020, tiene como esencia reflejar en sus productos la crianza respetuosa y el libre movimiento.

148 I LUJO 2023 I LEVEL

LEVEL I LUJO 2023 I 149

socialize

ILSE JARA La diseñadora paraguaya, reconocida por su gran talento, lanzó un pop up store en DelSol.️ Familiares y amigos de Ilse asistieron a la gran inauguración y también disfrutaron de un interesante display de sus afamadas piezas.

150 I LUJO 2023 I LEVEL

so LIMASU

LO MEJOR DE LA GASTRONOMÍA LIMEÑA EN ASUNCIÓN Pez de Mar Dulce, de Paru Familia, cumplió tres años y presentó Limasu Sin Fronteras Vol. 3. Participaron de esta noche especial los prestigiosos chefs peruanos Renzo Garibaldi y José del Castillo, así como el owner y chef ejecutivo de Pez, José Castro Mendivil. Amigos del restaurante y clientes de Sudameris Elite disfrutaron de gastronomía limeña pensada para los paladares más exigentes.

LEVEL I LUJO 2023 I 151

gourmet ENTREVISTA

LELE VISITA PARAGUAY

DE LA MANO DE MILLER HIGH LIFE

DE LA MANO DE MILLER HIGH LIFE Leandro Cristóbal, reconocido como Lele, nació en Quilmes y es dueño de los afamados Café San Juan, La Cantina y La Vermutería en Buenos Aires. El chef decidió visitar nuestro país para encontrarse con los Buenos Amigos, el primer encuentro auspiciado por Miller High Life, donde compartió la cocina con Chavi y Casino. A continuación, nos comparte los detalles sobre sus comienzos y sus emocionantes planes de realizar eventos a lo largo de todo el 2024 en Paraguay. POR NORA VEGA FOTOS GENTILEZA 152 I ILUJO LUJO 2023 2023 II LEVEL LEVEL

go COMER CON AMIGOS ES SIEMPRE UNA BUENA IDEA, SI LE AGREGÁS BUENA MÚSICA Y SI A ESO LE SUMÁS A QUIENES HACEN LA FIESTA, EL ÉXITO ESTÁ ASEGURADO.

u pasión por la gastronomía nace gracias a su abuelo, un cazador y cocinero húngaro. “Desde muy chico me llevaba a todos los asados, con él aprendí mucho. A los 17, cuando terminé la secundaria, empecé a trabajar en un restaurante italiano en Puerto Madero. Comencé desde abajo hasta que fui ayudante de cocina. A los 20 me fui a vivir un año y medio a Italia, donde pasé por diferentes locales gastronómicos”, nos contó. “Volví al mismo restaurante en Buenos Aires y ocupé diferentes puestos hasta llegar a jefe de cocina. De ahí me fui a trabajar a Las Leñas en el Hotel Piscis. De vuelta en Puerto Madero, inauguré el Chandon Bar. Antes del 2000, estuve cuatro años entre Barcelona y las Islas Canarias. En el 2003 me independicé y abrí el Café San Juan, que ahora cumple 20 años”, relató.

Además, el chef que ahora va a cumplir 50 años tiene dos locales más: La Cantina, que tiene 13 años y La Vermutería, que tiene 7 años. Todos en San Telmo. El Café San Juan se destaca por ser un típico café porteño con un menú que tiene comida de inmigrantes de España, Italia y Francia. La Cantina está inspirada en las cantinas italianas modernas neoyorquinas y en La Vermutería, la inspiración surge de las vermuterías modernas catalanas. Con amplia experiencia en el ámbito gastronómico internacional, Lele elogia la cocina mexicana y peruana, mientras que Madrid se erige como su ciudad favorita. Aunque no tiene una fuente de inspiración, el chef nombró a Francis Mallmann como un referente. “Me gusta su estilo”, compartió. También mencionó que en su cocina no puede faltar el asado. “Soy fanático de la carne asada”, dijo. Además, tiene una colección de sales y es fan del aceite de oliva, otro aspecto que no puede pasarse por alto ya que es un ingrediente fundamental que aporta riqueza y complejidad a sus creaciones culinarias.

LEVEL I LUJO 2023 I 153

gourmet ENTREVISTA

"SOY FAN DE ASUNCIÓN Y ESTAMOS BUSCANDO LA FORMA DE HACER ESTE EVENTO CADA DOS MESES. ESTAMOS ESPERANDO CON MUCHA ALEGRÍA QUE EMPIECEN A SALIR MÁS COSAS EN EL PAÍS PORQUE SIEMPRE ME SENTÍ MUY BIEN RECIBIDO Y ESO NO TIENE PRECIO". LELE CRISTÓBAL

Un amigo de la casa Lele visita nuestro país con frecuencia, desde hace tiempo. “Mi vínculo con Paraguay se fortaleció durante estos últimos ocho años, en donde tuve el privilegio de compartir mi pasión por la gastronomía en estas tierras; y como curiosidad: “Ni bien llego a Asunción pido que me lleven a Lomilitos”, comentó. Una parada obligada por su autenticidad. Buenos Amigos fue dos encuentros en uno. Primero, uno callejero fino, realizado en un estacionamiento, donde había comida callejera: un bao, un plato vegetariano, un taco de molleja y un sándwich de porchetta. Música en vivo y mucha comida rica y golosa; porciones abundantes, bien servidas. Todo hecho por los cocineros a la vista de la gente. El otro evento se realizó dentro del restaurante y tuvo como estrella a un menú de cinco pasos. Este encuentro viene a sumar alegría y goce al más puro estilo de este grupo y todo nace de la premisa: comer con amigos es siempre una buena idea, si le agregás buena música y si a eso le sumás a quienes hacen la fiesta, el éxito está asegurado. La organización estuvo a cargo de Félix Productora, una empresa dedicada a la creación de experiencias, liderada por Alejandra Chaparro y Gusti de Café Salazar. Los organizadores planean hacer este tipo de encuentros durante todo el 2024. El primero será en enero. “Soy fan de Asunción y estamos buscando la forma de hacer este evento cada dos meses. También tenemos como plan armar una cocina grande de producción para catering. Estamos esperando con mucha alegría que empiecen a salir más cosas en Asunción porque siempre me sentí muy bien recibido y eso no tiene precio”, finalizó Lele. 154 I LUJO 2023 I LEVEL

LEVEL I LUJO 2023 I 155

gourmet BUENCOMER

PARTI CULIER

LA MAGIA DE LA COCINA ITINERANTE POR NORA VEGA FOTOS GENTILEZA PARTICULIER

156 I LUJO 2023 I LEVEL

Los franceses denominan como particulier a aquello que no se puede describir pero sí sentir. Inspirado en este concepto, nace de Paru Familia este proyecto de gastronomía particular donde los fuegos de Patria, Pintón, La Provista, Pez de Mar Dulce y La Pecadora, en combinación con las manos de los mejores chefs, increíbles ingredientes y el corazón se conectan en lo más profundo. Esta mezcla de elementos hace que cada plato genere una explosión de sabores en cada receta y que cada evento sea único.

articulier es una cocina itinerante. “Sería imposible describir el desafío que implica montar una cocina en el patio de una casa, al lado del río, en una cancha de fútbol, en un bosque, en una pasarela, en el empedrado, en un club, en el cerro o en una estancia. Es por eso que consideramos cada servicio como una invitación a salir de nuestra zona de confort para ofrecer siempre platos cuidados y únicos, cocinados en el momento, con productos frescos y seleccionados. Todo esto forma parte de nuestra esencia”, dijo Juan Carlos Guerrero, director y coordinador general de Particulier. Juanca explicó que en Particulier planifican cada detalle, desde el principio hasta el final, adaptándose a los gustos de cada cliente y a los requisitos de eventos sociales o corporativos a los que llevan su propuesta. "Creamos espacios únicos que nos permiten ofrecer una experiencia gastronómica en vivo única, contando con los mejores profesionales del sector", señaló. Dependiendo de la magnitud del acontecimiento, la planificación de este puede iniciar inclusive hasta seis meses antes del gran día. “Para esto creamos y ofrecemos una variedad de opciones gastronómicas que van desde una cocina nikkei, una french

"Creamos espacios únicos que nos permiten ofrecer una experiencia gastronómica en vivo única, contando con los mejores profesionales del sector". Juan Carlos Guerrero

LEVEL I LUJO 2023 I 157

gourmet BUENCOMER

american, una internacional hasta una tradicional con opciones de comidas típicas de nuestro país y una pastelería con productos horneados en el momento. Para un evento donde montamos nuestros cinco restaurantes pueden trabajar hasta 60 personas entre cocineros y personal de servicio”, detalló el empresario.

DETRÁS DE ESCENA Los ingredientes de Particulier provienen en un 90% de proveedores y agricultores locales, con quienes incluso desarrollan productos que cumplen con las características necesarias para ofrecer platos únicos y distintivos. El 10% restante es importado de diversas partes del mundo. “Al montar cada evento como si fuera un restaurante, nos aseguramos de contar con todo el equipo de frío, bajo mesadas y hasta camiones de frío, lo que nos facilita servir y preparar platos en el momento y garantizar la calidad y frescura de cada uno de ellos. Todo esto con un timing mucho más veloz que los tiempos de un restaurante”, especificó Juanca.

En Particulier trabajan mucho con los proveedores, planners y decoradores que siempre están predispuestos a dar una mano en todo lo que sea necesario para montar las cocinas y realizar un servicio impecable. “De acuerdo al estilo de gastronomía elegido con el cliente designamos un chef principal que está acompañado por el chef del restaurante y su sous-chef”, mencionó Juanca. En lo que refiere a eventos corporativos, Particulier estuvo presente en la presentación del nuevo sponsor de la APF, UENO, así como también en el primer evento del imponente venue Es Vedrá en la ciudad de San Bernardino, donde más de 60 personas cocinaron durante 12 horas de seguido para los 500 invitados.

EVENTOS A MEDIDA Este emprendimiento ofrece tres modalidades de conceptos de gastronomía itinerante donde proponen llevar ya sea uno, tres o cinco restaurantes y montarlos de acuerdo a la magnitud y al impacto que se quiera generar. “La clave está en la planificación a detalle de cada uno de ellos. En una mesa de alrededor de 10 personas se coordina desde la compra de ingredientes, la logística que implica trasladar nuestra infraestructura y el personal que trabajará en él, hasta el timing en el que se sirve e inclusive el tipo de vajilla acorde a cada ocasión”, expresó Juanca.

"En nuestra gastronomía, siempre buscamos sorprender a nuestros comensales con experiencias nunca antes vistas en el país. Para lograrlo, nos inspiramos en lo que sucede en el mundo, ya sea en gastronomía o en las tendencias de eventos de moda, arte y música. Hoy sentimos que lo mejor ya no se desarrolla solamente entre cuatro paredes, sino que está en todos lados”, finalizó el empresario. @particuliercocina

158 I LUJO 2023 I LEVEL

LEVEL I LUJO 2023 I 159

gourmet NEWS

LO NUEVO DE

LAVAZZA EN PARAGUAY EXCLUSIVIDAD Y SOSTENIBILIDAD EN CADA TAZA

En 1985, Luigi Lavazza abrió su primera tienda de café en Via San Tommaso, Turín. Así nacía Lavazza, la marca de café que conquistó el mundo gracias a sus excepcionales blends. Recientemente Cafepar, representante de Lavazza en Paraguay, amplió el portfolio de la marca con una nueva y emocionante línea de productos. 160 I LUJO 2023 I LEVEL

go Qualitá Oro Mountain Grown EN GRANOS

l lanzamiento, realizado en La Cave de Monalisa, contó con la visita del director regional de Lavazza, Renzo Cortez, quien viajó exclusivamente para este evento. También asistieron los principales clientes de la empresa, chefs, influencers y amigos de la marca. Todos los nuevos productos de la marca que Cafepar introdujo al mercado cuentan con cualidades exclusivas, y están elaborados con las mejores técnicas de selección y tostado; demostrando que lo excepcional también puede estar presente en los pequeños momentos.

Alteco Reserva Tierra

Un viaje a las montañas de América Central y del Sur, así como a Etiopía. Estos granos, 100% arábica, son tostados a la perfección en Settimo Torinese, Italia, ofreciendo una intensidad de 7/10.

Lavazza Prontissimo SOLUBLE Enriquecido con un 10% de café molido fino, ofrece conveniencia sin sacrificar el sabor. Una verdadera joya instantánea para vivir la intensidad y la frescura en cada taza todos los días.

UN BUEN CAFÉ PARA EL MUNDO Lavazza es una empresa líder global, pero que continúa siendo familiar. El compromiso con la sociedad es altísimo, lo que se refleja en el propósito de la compañía: despertar en un mundo mejor cada mañana. La Fondazione Giuseppe e Pericle Lavazza Onlus asiste a 188.000 caficultores en temas como productividad y calidad de las plantaciones, fomento del espíritu empresarial, independencia de los cafetaleros y mejora de las condiciones de vida en las comunidades cafetaleras; además, mitiga y contrarresta los efectos del cambio climático.

EN GRANOS Es un blend magistral de las variedades arábica y robusta provenientes de América del Sur y África. Tostados con esmero en Settimo Torinese, Italia, ofrecen una intensidad de 8 con un tueste medio. Esta variedad está pensada para disfrutar de la perfección en cada taza.

Tierra for the Planet MOLIDO Mezcla 100% biológica de arábica proveniente de África, América Central y América del Sur. El tueste medio y la intensidad equilibrada de 6/10 crean una experiencia consciente y deliciosa. Cada sorbo invita a vivir en armonía con el planeta.

SOBRE CAFEPAR Con más de 23 años en el mercado paraguayo, Cafepar SA cuenta actualmente con más de 1000 máquinas propias en todo el país y opera en tres segmentos: el corporativo con máquinas multibebidas, el segmento HORECA (hotelería, cafeterías y restaurantes), y el canal retail con productos Lavazza, que el cliente final compra para degustar en casa. Gracias a la calidad de sus servicios y a su capacidad de expansión, la empresa ha logrado incursionar en el mercado boliviano, donde también representa la marca.

Alteco CÁPSULAS Para aquellos que buscan la máxima comodidad sin comprometer la calidad. Con una composición del 60% de arábica y 40% de robusta, esta mezcla de granos de América Central, América del Sur y África ofrece una intensidad suave de 5. LEVEL I LUJO 2023 I 161

diseño

EVENTOS

DECODEPOT

UNA DÉCADA MARCANDO TENDENCIA EN MESA PUESTA POR NORA VEGA FOTOS GENTILEZA DECODEPOT 162 I LUJO 2023 I LEVEL

Tras una década desde sus primeros pasos, DecoDepot se destaca como especialista en proporcionar alquileres integrales para una amplia gama de eventos, ya sean sociales, familiares o corporativos. Sus propietarias, Myriam Duarte y Paloma Morínigo, reflexionan sobre los desafíos y nos cuentan acerca de las inversiones que han realizado para alcanzar su liderazgo en el mercado.

l viaje de éxito de DecoDepot ha estado marcado por un firme compromiso con el desarrollo de su capital humano. La constante capacitación del equipo de trabajo ha sido esencial para adaptarse a las cambiantes demandas. Además, la empresa ha destinado recursos significativos a la incorporación de tecnología, especialmente softwares, demostrando así su voluntad de mantenerse a la vanguardia y brindar un servicio de alta calidad. Myriam Duarte y Paloma Morínigo, las mujeres visionarias detrás de DecoDepot, han demostrado una notable capacidad para identificar oportunidades y dar forma a un exitoso negocio en el ámbito de eventos y decoración. Han logrado posicionar a la empresa como referente a la hora de elegir las mejores ambientaciones.

Cada colección está cuidadosamente creada para vestir los eventos con estilo y elegancia. Para conocer más propuestas visitá el showroom y viví la experiencia de armar el diseño, según los tonos y texturas que más te gusten. LEVEL I LUJO 2023 I 163

diseño EVENTOS

El 2023 ha sido testigo del trabajo presentado por DecoDepot, que supo fusionar en sus colecciones las últimas tendencias tanto de moda como de interiores. Las curvas, el acabado metálico, el negro, el greige —color a medio camino entre el beige y el gris— y el estilo monocromático estuvieron presentes en las propuestas que se hicieron eco de la mano de los más prestigiosos decoradores de eventos del Paraguay.

MONOCROMÍA Y BRILLO PARA ESTE FIN DE AÑO Adrián Aguirre, de We Do Producciones, se destacó este 2023 por sus icónicas puestas que marcaron tendencia. Su creatividad y versatilidad en el uso de materiales y texturas han transportado a invitados y anfitriones a experiencias memorables. En colaboración con DecoDepot, Aguirre presenta en esta edición dos propuestas exclusivas para las festividades de fin de año. Para la Nochebuena, Aguirre propone una combinación única que incorpora el distintivo toque azul, utilizando la vajilla de DecoDepot como elemento central. Este enfoque refleja la habilidad del decorador para crear ambientes que van más allá de lo convencional, generando un impacto visual que, sin duda alguna, cautivará a los comensales. En su propuesta para Año Nuevo, apuesta por una monocromía tanto en la vajilla como en la mantelería. Este enfoque, meticulosamente diseñado, acentúa el brillo y las formas del centro de mesa, invitando a los presentes a recibir el nuevo año en un ambiente lleno de brillo y magia.

164 I LUJO 2023 I LEVEL

DecoDepot se destaca por su dedicación, innovación y capacidad de anticiparse a las tendencias del mercado. Con una oferta que combina vanguardia, estilo y diseño, es la opción preferida para aquellos que desean elevar la experiencia de la presentación de la mesa a un nivel superior.

Dr. Abente Haedo 3772 www.decodepot.com.py

(0985) 754 634

LEVEL I LUJO 2023 I 165

diseño DECORACIÓN

ALFOMBRAS PERSAS SINÓNIMO DE VALOR Y BELLEZA POR NORA VEGA FOTOS GENTILEZA GALA 166 I LUJO 2023 I LEVEL

di Si algo nos faltaba para cerrar el círculo del lujo en materia de amoblamiento y tejidos en esta edición eran las alfombras persas. Piezas como estas permiten a los diseñadores crear espacios atractivos y desempeñan un papel fundamental al aportar una inigualable dosis de personalidad. En esta nota, Cintia Costa, directora de Gala, nos cuenta más acerca de estos textiles de origen oriental y, por supuesto, sobre las novedades y tendencias que se avecinan en el 2024.

as alfombras persas llegaron a Gala con toda la fuerza necesaria para formar parte de su importante acervo y, a su vez, demandaron una significativa inversión. La empresa cuenta con seis diseños distintos en medidas jumbo, es decir, de aproximadamente 4x5 metros; modelos que se pueden fusionar perfectamente entre sí.

Un clásico de la decoración que sigue vigente e imponente Este elemento decorativo es considerado el sumun del lujo, ya que logra combinar el valor con la belleza y la elegancia. Las opciones actuales son las versiones de tonos rojos y burdeos, que se combinan con muebles de la línea Natura de Gala, aportando un aire más boho por tratarse de mobiliarios más orgánicos y de fibras naturales.

Este elemento decorativo es considerado el sumun del lujo, ya que logra combinar el valor con la belleza y la elegancia.

Al mezclarse con la línea Actual, las alfombras persas dan un toque mucho más sofisticado y señorial si se combinan con sillones tapizados de colores trendy. Para la línea Indira, se trata de un elemento esencial ya que proceden de la misma región. Estas piezas cobran un protagonismo más que relevante en los lounges o recibidores, dotando a estos sitios de gran estilo.

LEVEL I LUJO 2023 I 167

diseño DECORACIÓN

Como novedad, en Gala también incorporaron más de 10 camineros de variadas medidas, formas, colores y diseños con los que se puede lograr perfectamente el acceso para las iglesias o las bodas civiles como tanto sueñan muchas novias.

Las novedades nunca se detienen en Gala “Contamos con el mayor acervo de mesas desnudas, caracterizadas por su belleza, estilo y toque contemporáneo. Esta tendencia inició en el 2018 y sigue vigente hasta el día de hoy. Además, la madera desnuda aporta textura y personalidad. Las más utilizadas últimamente son las imperiales comunitarias que, al ser rectangulares y de formas rectas, se pueden unir para formar una sola pieza”, explicó Cintia. Las mesas Legno presentan una colección de más de 80 modelos recientemente adquiridos, caracterizadas por sus formas rectas y disponibles en medidas de 1,15 x 2,38 metros. Se destacan por su elegancia y vienen en dos tonos de madera que ya son familiares para los diseñadores. El tono canela, una madera oscura con matices que se extienden hacia tonalidades rojizas, y el tono oregón, una opción más clara con toques de naranja. Estas mesas vienen acompañadas de sus apoyos o auxiliares que son una opción funcional que, al mismo tiempo, las completan a nivel visual. Pueden ser utilizadas como apoyo para mozos, ser utilitarias para cubiertos y menajes, o para decorar y rellenar espacios. También se añadieron al creciente acervo de Gala opciones de mesas bistró o de té —como las llaman muchos— que son muy utilizadas para acompañar a las barras de tragos, zonas de café o bien, para crear ambientes más distendidos, tanto en el interior como en el exterior de las fiestas. Están disponibles en dos tonos de madera y al ser diseños neutros se pueden combinar con todas las variedades de sillas existentes en plaza.

Un 2024 con muchas sorpresas En el primer semestre del 2024 Gala estará cargada de buenas noticias para la industria de eventos. Entre otros productos, dispondrán de nuevos modelos de sillas en gran cantidad, opciones de colores y formas. A su vez, la línea Indira será incrementada con nuevas piezas, ampliando aún más las posibilidades a la hora de crear espacios únicos. Gala (0992)262-296 | (0992)261-578 hola@gala.com.py www.gala.com.py

LEVEL I LUJO 2023 I 169

destinos

UNLUGARENELMUNDO

MERCADOS

NAVIDEÑOS

Si hay una época mágica es la de las fiestas. En torno a estas fechas hay una serie de sucesos alrededor del mundo y poder hacer un viaje en este momento del año es inolvidable. Muchas veces pensamos que para eso deberíamos hacerlo para Navidad; sin embargo, los mercados estan abiertos, en su mayoría, desde el 24 de noviembre hasta el 24 de diciembre. POR SRITA. MÉNDEZ FOTOS GENTILEZA 170 I LUJO 2023 I LEVEL

de lo largo del mundo hay varios mercadillos por los que pasear y vivir toda la magia de estos tiempos de celebración. Hoy quiero dejarte el top cinco de los más tradicionales, geniales e instagrameables.

Estrasburgo FRANCIA

La ciudad conocida como la capital navideña de Europa te invita a vivir un ambiente festivo, con un árbol en medio de su plaza principal y encantadores puestos navideños. La decoración, junto con la arquitectura de la ciudad, hace que parezca sacada de un cuento. La experiencia es única y es el destino ideal para visitar con niños.

Conocer a Papá Noel y cruzar el círculo polar mágico en un trineo con renos es posible diariamente en el pueblo de Rovaniemi, en Laponia, Finlandia.

Rovaniemi FINLANDIA

Conocer a Papá Noel y cruzar el círculo polar mágico en un trineo con renos es posible diariamente en el pueblo de Rovaniemi, en Laponia, Finlandia. Lo podés hacer durante todo el año, pero la mejor época es la de las auroras boreales.

Viena

AUSTRIA Esta ciudad austriaca es ideal para recorrer en cualquier estación, pero especialmente en los días previos a la Navidad. En la Plaza del Ayuntamiento, se encuentra el Mercado Navideño, adornado con un árbol impresionante y rodeado de miles de puestos que ofrecen comidas típicas, regalos y souvenirs. LEVEL I LUJO 2023 I 171

destinos

UNLUGARENELMUNDO

Nueva York

ESTADOS UNIDOS

Estrasburgo, conocida como la capital navideña de Europa, te invita a vivir un ambiente festivo, con un árbol en medio de su plaza principal y encantadores puestos navideños. La decoración, junto con la arquitectura de la ciudad, hace que parezca sacada de un cuento.

Para mí, Navidad y Estados Unidos son sinónimo del mejor espíritu navideño. Las calles con todas las vidrieras a tono, villancicos sonando en todos los rincones, gente en la misma sintonía festiva y su mercadito en la Grand Central con puestos de comidas, souvenirs y artesanías. El vino caliente y sus pretzels son el menú obligatorio si visitás este lugar lleno de magia. Además, podes aprovechar para ir a Dyker Heights que es el barrio de Brooklyn donde están todas las casas iluminadas y decoradas. Año tras año, los vecinos compiten por quién tiene la decoración más bonita.

Montreal CANADÁ

A diferencia de otros mercados navideños, el de Canadá sorprende con sus paisajes nevados, juegos infantiles y la oportunidad de degustar comida típica de la región. La Navidad en Canadá es una de las más prometedoras, sin olvidar que es un momento y destino ideales para ver las auroras boreales.

Madrid ESPAÑA

Madrid es el punto de conexión ideal para tu próximo viaje a Europa, y en la Plaza Mayor, encontrarás más de 100 puestos con una amplia variedad de productos y regalos para estas fiestas. Lo más hermoso es cómo la Plaza se viste con luces y sus pequeños puestos navideños parecen sacados de cuentos de hadas. En conclusión, esta es una época extraordinaria para descubrir lugares que quitan el aliento y vivir experiencias inolvidables, ya sea con la familia, amigos o solo. Planifica con tiempo para armar tu itinerario navideño para el 2024. ¡Feliz Navidad! 172 I LUJO 2023 I LEVEL

LEVEL I LUJO 2023 I 173

ENTERTA entretenimiento MIX

movies & series WONKA DIRECTOR: PAUL KING.

ENTERTAINMENT

POR PAZ MARENGO

BERLÍN (NETFLIX) CREADORES: ESTHER MARTÍNEZ LOBATO Y ÁLEX PINA. Reparto: Pedro Alonso, Michelle Jenner y Tristán Ulloa.

La serie Berlín es un spin-off de la exitosa serie La casa de papel, que se centra en el personaje de Berlín, el ladrón más famoso de Europa. La serie narra las aventuras del ladrón antes de los eventos de La casa de papel, cuando planea uno de sus robos más ambiciosos en París, junto con una banda de expertos en diferentes áreas.

Reparto: Timothée Chalamet, KeeganMichael Key y Olivia Colman.

Wonka es una película que narra la historia de cómo Willy Wonka se convirtió en el famoso inventor, mago y fabricante de chocolate que conocemos. El filme muestra sus aventuras por el mundo en busca de los mejores ingredientes, su encuentro con los Oompa-Loompas y su enfrentamiento con el Kartel Cokelat; una organización que quiere acabar con los pequeños productores de chocolate.

THE CROWN (NETFLIX) DIRECTOR: PETER MORGAN. Reparto: Imelda Staunton, Jonathan Pryce, Dominic West, Salim Daw y Elizabeth Debicki.

La última temporada de The Crown es la sexta y final de la aclamada serie que narra la vida y el reinado de la reina Isabel II de Inglaterra. La temporada se divide en dos partes, que se estrenarán el 16 de noviembre y el 14 de diciembre de 2023, respectivamente. La temporada abarca los hechos ocurridos desde la segunda mitad de los 90 hasta los 2000, y muestra los momentos más dramáticos y trascendentales de la historia reciente, como la muerte de la princesa Diana, el escándalo de Sarah Ferguson y la llegada de Kate Middleton a la familia real. 174 I LUJO 2023 I LEVEL

AQUAMAN Y EL REINO PERDIDO DIRECTOR: JAMES WAN. Reparto: Jason Momoa, Patrick Wilson, Amber Heard y Nicole Kidman.

Aquaman y el Reino Perdido es una película de fantasía y acción que continúa la historia de Aquaman, el rey de Atlantis y superhéroe de DC Comics. En esta secuela, Aquaman debe enfrentarse a su enemigo Black Manta, que posee el poderoso Tridente Negro y amenaza con destruir el mundo submarino. Para detenerlo, Aquaman se alía con su hermanastro Orm, el antiguo rey de Atlantis, quien intentó invadir la superficie. LEAVE THE WORLD BEHIND (NETFLIX) DIRECTOR: SAM ESMAIL. Reparto: Julia Roberts, Mahershala Ali, Ethan Hawke, Myha'la Herrold y Kevin Bacon.

Leave the World Behind es una película de suspenso psicológico que está basada en la novela homónima de Rumaan Alam y dirigida por Sam Esmail. Cuenta la historia de dos familias que se ven atrapadas en una casa de vacaciones en Long Island cuando una misteriosa falla eléctrica afecta a la ciudad. Sin comunicación ni información, las familias deben enfrentarse a un posible desastre que se vuelve más aterrador a cada minuto.

LEVEL I LUJO 2023 I 175

AINMENT entretenimiento

ENTERTAINMENT

MIX

libros

001

002

003

001. THE WOMAN IN ME, POR BRITNEY SPEARS. Es un relato autobiográfico de la cantante estadounidense, que revela por primera vez su increíble trayectoria y la fuerza que la ha impulsado a lo largo de su vida. Aborda temas como su infancia en Louisiana, su ascenso a la fama como ícono pop, sus relaciones amorosas, su maternidad, su crisis personal y profesional, y su lucha por liberarse de una tutela que controlaba su vida y su carrera. 002. MY NAME IS BARBRA, POR BARBRA STREISAND. Es la autobiografía de la cantante, actriz, directora y productora estadounidense Barbra Streisand, una de las figuras más icónicas de la música y el cine. El libro cuenta la historia de su vida y su extraordinaria carrera, desde su infancia en Brooklyn hasta sus primeras apariciones estelares en los clubes nocturnos de Nueva York, su consagración en Funny Girl y el largo éxito en todos los medios en los años siguientes. 003. ALL THE LIGHT WE CANNOT SEE, POR ANTHONY DOERR. Es una novela histórica que narra las historias entrelazadas de Marie-Laure LeBlanc, una niña ciega francesa que se refugia en la casa de su tío abuelo después de que París es invadida por la Alemania nazi, y Werner Pfennig, un niño alemán aceptado en una escuela militar debido a sus habilidades en tecnología de radio. El libro ganó el Premio Pulitzer de Ficción y la Medalla Andrew Carnegie de Excelencia en Ficción.

música

001

002

003

001. BEFORE AND AFTER, DE NEIL YOUNG. El álbum consta de 13 canciones que son regrabaciones acústicas en solitario. Además, contiene versiones frescas y eclécticas de algunas de las menos conocidas de Young extraídas de su bóveda. Se lanzaron avances de tres canciones: I’m the Ocean, Homefires y Burned. El disco fue producido por Young y Lou Adler. 002. REBEL DIAMONDS, DE THE KILLERS. Es el nuevo álbum recopilatorio de la banda estadounidense de rock The Killers. Incluye 20 canciones que son una selección de los éxitos y también una canción nueva, Spirit, que es el primer sencillo del disco. El álbum celebra la diversidad de su sonido a lo largo de los años. 003. BITTER SWEET LOVE, DE JAMES ARTHUR. Es el séptimo álbum de estudio del cantante británico James Arthur. El álbum contiene 13 canciones, que son una mezcla de pop, rock, soul y R&B, con influencias de artistas como Ed Sheeran, Sam Smith, John Mayer y Lewis Capaldi. Es el resultado de un proceso creativo de dos años, en el que Arthur exploró sus emociones más profundas, sus experiencias personales y su visión del mundo.

LEVEL I LUJO 2023 I 177

actualidad EMPRESARIALES

MAPLE BEAR

EXCELENCIA EDUCATIVA PARA FUTUROS LÍDERES POR GINA GAONA FOTOS GENTILEZA

178 I LUJO 2023 I LEVEL

Maple Bear, la red de colegios bilingües más grande del mundo, ha llegado a Paraguay, estableciéndose específicamente en el eje residencial Surubi'i. La institución ofrece excelencia académica diseñada para un futuro global. Se fundamenta en la metodología educativa canadiense, reconocida como una de las mejores a nivel internacional.

n Maple Bear, el estudiante está en el centro de todo. Enfocado en el desarrollo de habilidades blandas y pensamiento crítico, el colegio prepara a los alumnos para el éxito en un mundo cada vez más globalizado. En un entorno seguro y estimulante, se fomenta la pasión por el aprendizaje continuo. Se emplean técnicas basadas en la indagación a través de diversos enfoques, en grupos pequeños y mediante el aprendizaje guiado. En lugar de memorizar hechos y material, los alumnos aprenden haciendo. Esto les permite construir conocimiento a través de la exploración y la experiencia. Un aspecto clave es que, más allá de aprender inglés, en Maple Bear se aprende en inglés. Su sistema de enseñanza bilingüe por inmersión se basa en el uso de dos idiomas para impartir contenidos en el aula, facilitando que los alumnos adopten el idioma de manera más sencilla, rápida y natural.

MÁS ALLÁ DE APRENDER INGLÉS, EN MAPLE BEAR SE APRENDE EN INGLÉS.

COMUNIDAD GLOBAL Maple Bear cuenta con más de 550 instituciones en 38 países de cinco continentes. Con su llegada a Paraguay, pasamos a formar parte de una gran comunidad internacional y multicultural, lo que generará oportunidades para que los jóvenes paraguayos vivan, estudien y se desarrollen profesionalmente en el extranjero.

LEVEL LEVELI ILUJO LUJO2023 2023I I 179

actualidad EMPRESARIALES

El estudiante está en el centro de todo. Enfocado en el desarrollo de habilidades blandas y pensamiento crítico, el colegio prepara a los alumnos para el éxito en un mundo cada vez más globalizado.

EDUCACIÓN CANADIENSE

Entre las mejores del mundo El sistema académico de Canadá es reconocido y prestigioso a nivel internacional. En reiteradas ocasiones, ha ocupado los primeros puestos en el informe PISA (Programa Internacional para la Evaluación de Estudiantes) de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), que evalúa el rendimiento académico de los alumnos y establece un ranking por países. En la última prueba realizada en 2018, Canadá mantuvo una sólida participación, obteniendo el puesto número uno entre los países de habla inglesa. Además, Canadá es líder mundial en educación bilingüe gracias a su efectivo sistema inmersivo. El volumen y la calidad de la investigación han contribuido a que se destaque por proporcionar una base académica respaldada en evidencia para apoyar la enseñanza de idiomas.

UN SIMPLE PERO PODEROSO GESTO La ceremonia de palada inicial materializó la llegada del colegio y marcó el inicio de su historia en Paraguay. Participaron del evento autoridades, directivos y staff actual de la institución, referentes de la comunidad educativa, empresarios y miembros de la prensa. 180 I LUJO 2023 I LEVEL

"Con este gesto simple pero poderoso, marcamos el inicio de nuestra historia en Paraguay. Nuestro colegio tiene mucho que aportar al país, ya que forma personas íntegras y con valores, proporcionándoles herramientas para convertirse en líderes que impacten positivamente en su entorno. También los prepara para acceder a oportunidades de estudio y empleo en el extranjero. Está comprobado que el sistema funciona", subrayó Paulina Zavala, directora académica de Maple Bear Surubi'i. Maple Bear Surubi'i apuesta por un crecimiento orgánico e iniciará sus operaciones en agosto del próximo año, comenzando con niveles inicial y preescolar. La estructura edilicia se desarrollará en una superficie total de 4 hectáreas, con posibilidad de expansión de 2 hectáreas, según la densidad poblacional. El proyecto culminado incluirá canchas, un polideportivo, pista de atletismo, áreas de esparcimiento y lúdicas, así como salones multiuso para los alumnos y la comunidad, que se irán añadiendo por etapas. "Creemos que aportaremos valor al eje residencial Surubi'i al brindar un servicio tan importante; estamos seguros de que facilitará la vida de muchas familias", destacó la directora. "A 15 km de Asunción, Surubi'i se ha vuelto un prometedor polo de desarrollo de fácil acceso. Cuenta con una trayectoria que dio un sentido de comunidad y ofrece una experiencia constante con la naturaleza, con servicios y comodidades de alta calidad", finalizó la profesional.

actualidad MAPAMUNDI

PHARRELL WILLIAMS PRESENTA EN HONG KONG SU PRIMERA COLECCIÓN PRE-FALL PARA LOUIS VUITTON La primera colección Pre-Fall de Pharrell Williams para Louis Vuitton se presentó en Hong Kong el 30 de noviembre de 2023, en un espectacular desfile al aire libre en el Avenue of Stars, frente al icónico horizonte de la ciudad. La colección, que tenía como tema el viaje, mostró una mezcla de influencias náuticas y tropicales, con trajes a rayas, chaquetas de marinero, sandalias de pescador y estampados florales. Williams, que se inspiró en las comunidades surferas de Hawái, también incorporó elementos de su filosofía LVERS, que combina el monograma clásico de Louis Vuitton con la palabra amantes. El desfile contó con la presencia de celebridades como el actor coreano Song Joong-ki y el cantante chino Anson Lo, y terminó con un espectáculo de drones que formaron el logo de LVERS en el cielo. Williams, quien fue nombrado director creativo de la línea masculina de Louis Vuitton en febrero de 2023, tras el fallecimiento de su predecesor Virgil Abloh, demostró su visión innovadora y su talento musical en su segunda colección para la casa de lujo francesa.

TAYLOR SWIFT FUE NOMBRADA PERSONA DEL AÑO POR LA REVISTA TIME Swift hace historia porque se convierte en la primera mujer en obtener la distinción dos veces, según Time. Se ganó el título tras un año de grandes logros. La gira The Eras Tour de la estrella se convirtió en la piedra angular del zeitgeist cultural pop del verano. La Reserva Federal de los Estados Unidos llegó a afirmar en un momento dado que el concierto impulsó el turismo y los viajes hasta tal punto de que probablemente ayudó a revitalizar la economía. La película de Swift centrada en la popular gira mundial ha batido récords de taquilla y su distribuidora, AMC Theaters, la ha calificado como la película de conciertos más taquillera de la historia. Recaudó más de 90 millones de dólares en las taquillas de Estados Unidos y más de 30 millones a escala internacional solo en su fin de semana de estreno. También ha sido nombrada la artista más escuchada de Spotify este año.

182 I ILUJO LUJO2023 2023I ILEVEL LEVEL

POR PAZ MARENGO

LA DISEÑADORA IRIS VAN HERPEN INAUGURÓ SU EXPOSICIÓN SCULPTING THE SENSES Pionera en el uso de nuevas tecnologías en su disciplina, Iris van Herpen transgrede las normas de vestimenta convencionales, al tiempo que adopta tanto la artesanía tradicional de alta costura como técnicas innovadoras para diseñar prendas hipnóticas basadas en esculturas de múltiples capas. Su temprana adopción de las tecnologías de impresión 3D la colocó a la vanguardia de la introducción de la tecnología en la moda, favorecida por personas como Lady Gaga, Björk y Tilda Swinton. La exposición de Iris Van Herpen en París es una muestra de su obra innovadora y vanguardista, que combina la tecnología y el arte para crear piezas de moda que exploran la relación entre el cuerpo, el espacio y el medio ambiente. La exposición, que se inauguró el 29 de noviembre de 2023 con la presencia de la Reina Máxima de los Países Bajos, la Primera dama Brigitte Macron y otras celebridades. Presenta más de 100 creaciones de la diseñadora holandesa, así como piezas históricas, naturales y artísticas que dialogan con su trabajo.

ANGELINA JOLIE REVELA SUS PLANES DE DEJAR HOLLYWOOD Angelina Jolie señaló que planea dejar Hollywood en algún momento. La actriz compartió la noticia mientras hablaba con WSJ Magazine, indicando que su separación y los continuos problemas legales con su ex marido Brad Pitt le han impedido marcharse. "Es parte de lo que pasó después de mi divorcio. Perdí la capacidad de vivir y viajar tan libremente", expresó. Jolie no dio un plazo, pero dijo que se mudará cuando pueda. Los comentarios de Jolie llegan meses después de que se anunciara que su divorcio de Pitt era definitivo, tras años de acaloradas idas y venidas legales. In Touch informó de que una fuente cercana a la pareja confirmó la finalización y añadió que Jolie también ha accedido a la mediación en su batalla por la finca Château Miraval, que tenían juntos. "Han gastado mucho dinero en estas batallas legales, incluida la lucha por la custodia, y Angie podría haber llegado a la quiebra, por lo que es inteligente reducir sus pérdidas. Es una gran victoria para Brad", dijo la fuente.

LEVEL I LUJO 2023 I 183

actualidad NEWS

NEWSN

EXPLORÁ LO QUE TE MUEVE CON

CHAMPION ATHLETIC WEAR La emblemática marca con raíces en el mundo del deporte se ha convertido en un ícono del lifestyle y una inspiración no solo para ganar, sino también para crear un mundo mejor. Champion What Moves You, su nueva campaña, es un reflejo directo de los valores que Champion transmite: creatividad, colaboración, elaboración con propósito y coraje para actuar con intención y hacer el bien con valentía.

Desde 1919, Champion ha marcado historia en la moda deportiva, ofreciendo una completa colección de prendas para hombres y mujeres que incluyen desde sudaderas, camisetas y calzados hasta accesorios y mucho más. Champion se destaca hoy en día como una marca de lifestyle que fusiona lo que es un diseño innovador con pruebas de productos de última generación. Más allá de sus prendas y calzados, Champion tiene una misión clara: brindar a cada consumidor un lienzo para vivir su verdadero propósito, arraigado en la creencia de que los campeones se definen no por lo que hacen, sino por lo que hacen con ello. La marca se compromete no solo a impulsar la victoria, sino también a crear un futuro mejor y dedicarse a respaldar a todos aquellos que la eligen, ofreciéndoles una completa plataforma para compartir sus historias y así también respaldar sus valores. Ser Champion ya no es un título o una indicación de ganar, sino más bien un medio para tomar acción y crear algo de gran impacto real. Encontrá toda la nueva colección de Champion en las tiendas TL Sport & Outdoors, como también en la tienda Henley del Shopping Mariscal y en la red de distribuidores autorizados en todo el país. Para obtener más información, seguí a la marca y sus novedades en redes sociales: @champion_paraguay #championwhatmovesyou @tlparaguay y @henleyparaguay

184 I LUJO 2023 I LEVEL

ac NEWSNEWS 7 FOR ALL MANKIND

Premium es el nuevo lujo En el dinámico mundo de la moda, surge una tendencia revolucionaria que desafía las concepciones convencionales del lujo. De la mano de 7 for All Mankind, el término premium ha tomado el centro del escenario, representando un cambio evidente en las preferencias de los consumidores con un alto sentido estético y cultural. La fusión entre lo llamativo y lo sencillo desafía las normas habituales de la elegancia. La gran y creciente inclinación hacia el lujo no solo ha cambiado la forma en que vestimos, sino que también ha dado origen a una vibrante pasarela visual de distinción. La calidad, el corte y la sostenibilidad son los protagonistas indiscutibles, evidenciando la creciente influencia de una generación que valora estos criterios fundamentales. Aquellas personas para las cuales la moda es una parte esencial de su estilo de vida incorporan la experiencia premium, que se refleja en calidad y, sobre todo, en el confort. Cada prenda va más allá de ser un artículo de moda: detalles elegantes, tejidos de alta calidad y cortes distinguidos definen la experiencia para esta audiencia exclusiva. El lujo se expresa a través de la conexión especial y personal con la marca. 7 for All Mankind, la marca de denim que impuso y marcó un momento distinto en la estética y el confort, destaca por su excepcional confección y atención al detalle. Se ha vuelto el favorito indiscutible de celebridades y personas influyentes alrededor de todo el mundo. Sus prendas con telas de alta gama, siluetas precisas y costuras impecables han conquistado el afecto de aquellos que buscan un estilo que vaya más allá de las modas temporales. En esta nueva era, la verdadera elegancia se encuentra en la habilidad para armonizar y encontrar de manera precisa el equilibrio perfecto entre el lujo visible y la sofisticación sutil. 7 for All Mankind ha logrado con éxito este delicado equilibrio, covirtiéndose así en un punto de referencia en la industria.

LEVEL I LUJO 2023 I 185

actualidad NEWS

NEWSN

BMW ACELERA EL FUTURO DE LA ELECTROMOVILIDAD Los modelos electrificados de BMW dan soluciones reales a las necesidades de movilidad de sus clientes paraguayos con una oferta sumamente completa. Con la electrificación como uno de los pilares de BMW Group, alrededor del 23% de las ventas de la compañía en Latinoamérica corresponden a vehículos eléctricos o híbridos enchufables. En un mundo en el que la sostenibilidad está a la vanguardia de nuestra conciencia colectiva, la industria automotriz está experimentando una transformación monumental. BMW Group se mantiene con paso firme en su estrategia de electrificación en nuestro país y en todo el mundo, gracias a la gama de vehículos electrificados más completa del mercado. El grupo ofrece innovadoras soluciones de movilidad individual sustentable premium a largo plazo. Actualmente, en Paraguay, BMW cuenta con modelos híbridos enchufables y modelos totalmente eléctricos que conforman un portafolio sumamente robusto. Los modelos electrificados de BMW dan soluciones reales a las necesidades de movilidad de sus clientes paraguayos con una oferta sumamente completa, tales como el BMW iX — primer SAV 100% eléctrico — o el BMW XM híbrido enchufable. Ambos vehículos destilan lujo y sostenibilidad, marcando el inicio de una nueva era de movilidad. Además, en el país están disponibles el BMW iX1, el BMW iX3 y las versiones híbridas conectables del BMW

186 I LUJO 2023 I LEVEL

X5, BMW X3 y BMW X1, así como el primer gran coupé totalmente eléctrico, el BMW i4.

EL COMPROMISO DE BMW POR UN MAÑANA SOSTENIBLE El éxito de BMW Group siempre se ha basado en el pensamiento a largo plazo y la acción responsable. La compañía marcó el rumbo del futuro en una etapa temprana y de manera consistente, haciendo que la sostenibilidad y la gestión eficiente de los recursos sean fundamentales para su dirección estratégica.

PODCAST MITOS ELÉCTRICOS BMW Group comprende la importancia de la educación en el crecimiento de la demanda de movilidad eléctrica, y por ello ha lanzado recientemente una serie de podcasts llamada Mitos Eléctricos. Esta serie está conducida por el entusiasta tecnológico británico Tomi Adebayo, más conocido como GadgetsBoy, y la piloto de carreras británica Charlie Martin. A través de sus 10 episodios busca generar conocimiento y disipar todas las dudas más comunes sobre este tipo de movilidad.

ac NEWSNEWS BABY SLEEP

CELEBRA UN SUEÑO AL INAUGURAR SU NUEVO ESPACIO

Con la apertura de una nueva tienda, Josefina Otero y Gastón Pibernus, padres de Lucca y dueños de Baby Sleep, abren un nuevo capítulo para la marca paraguaya de productos para bebés, niños y maternidad. Baby Sleep nace con el deseo de ofrecer artículos diseñados con amor, funcionalidad y estilo. La pareja creó este emprendimiento a partir de una experiencia personal, al no encontrar productos que cumplieran con sus expectativas de diseño y funcionalidad, cuando su hijo Lucca llegó al mundo. En el año 2020, en medio de la desafiante situación de la pandemia, el proyecto inició desde casa. En ese momento, realizaban envíos para celebrar baby showers virtuales, adaptándose creativamente a las circunstancias y brindando alegría en tiempos difíciles. Tres años después, llegó la gran apertura de su nuevo local ubicado en Denis Roa 1381, Asunción, junto con su presencia en tiendas como Plaza Hogar, Ánima, Farmacias Catedral y Napy. Se trató de un evento muy especial que fue dividido en dos partes. La primera fue dedicada a un selecto grupo de embarazadas que fueron honradas con un blessingway, un momento especial de conexión y apoyo entre las futuras madres. La segunda parte se llevó a cabo en el jardín de la tienda, donde amigos y clientes se reunieron para disfrutar de una deliciosa paella de Dani el Españolísimo, celebrando así la expansión de su alcance para así llegar a todos los rincones del país. En este evento especial también se realizó el lanzamiento oficial de su e-commerce www.babysleep.com.py, ampliando aún más la accesibilidad para la comunidad de padres de todo el país. Lo que hace destacar en el mercado a Baby Sleep es que sus productos están diseñados según propias vivencias, alineados con la crianza respetuosa y el movimiento libre, primordial para los chicos. Esta es una filosofía que se refleja en todos sus productos, desde el distintivo pelotero hasta la reciente línea de básicos para bebés, niños y maternidad. Para obtener más detalles y explorar la línea completa de productos, seguilos en Instagram: @babysleep_py. También podés visitar la web www.babysleep.com.py o comunicarte al (0991) 334 241.

LEVEL I LUJO 2023 I 187

actualidad NEWS

NEWSN

LA FIESTA DE LA CÁMARA DE COMERCIO PARAGUAYO AMERICANA Y

LA FUNDACIÓN AMCHAM EN LA NUEVA EMBAJADA

En el recién renovado edificio de la Embajada de los Estados Unidos, la Cámara de Comercio Paraguayo Americana —también conocida como AmCham Paraguay— y la Fundación AmCham, conmemoraron la amistad, así como un año de logros y desafíos superados. Durante este importante acontecimiento social, recibieron a los el embajador de los Estados Unidos en Paraguay, Marc Ostfield, la presidente de AmCham Paraguay, Maricel Ibáñez, y la presidente de la Fundación AmCham, Estefanía Elicetche. Posteriormente, se llevó a cabo un acto protocolar donde los representantes compartieron algunas palabras, seguido por un momento más distendido y relajado. Asistieron al evento representantes de la Embajada, socios, expresidentes, directivos y miembros del personal de AmCham Paraguay y de la Fundación AmCham, así como invitados especiales. “Es con la AmCham que estamos organizando nuestro primer evento aquí dentro de la Embajada, un reflejo de la sólida asociación entre la Embajada y la AmCham”, dijo el embajador Marc Ostfield, quien además es presidente honorario de la Cámara. En su discurso, resaltó los logros significativos y los esfuerzos conjuntos para fortalecer y profundizar la relación económica entre ambos países. Maricel Ibáñez agradeció a cada uno de los socios de la organización por su gran compromiso: "Nos

188 I LUJO 2023 I LEVEL

mantenemos firmes y con mucho entusiasmo colaborando para mejorar el clima de negocios en nuestro país y fomentar el intercambio comercial. Seguimos celebrando la reapertura del mercado de la carne paraguaya a Estados Unidos y al mundo”. La Fundación AmCham cierra un gran 2023 con una cifra récord de jóvenes beneficiados por el programa Becas Hayes, que brinda a jóvenes sobresalientes la oportunidad de acceder a cursos intensivos de inglés. “Por primera vez logramos becar a 75 jóvenes con este programa que cambia vidas a través de la educación”, destacó Estefanía Elicetche, presidente de la Fundación AmCham. El moderno complejo edilicio de la Embajada de EE. UU. en Asunción, inaugurado en junio de este año, fue el escenario de esta noche de celebración. Su nueva arquitectura se basa en la cultura guaraní, las costumbres tradicionales, los colores de la tierra y una paleta ilimitada de materiales locales. Además, alberga una colección permanente de arte sobresaliente, tanto de Estados Unidos como de Paraguay.