The Anniversary Issue 2024

STAFF

Director Ejecutivo ELÍAS SABA RODRÍGUEZ

Editora en Jefe KATE REICHARDT ROIG

Editor de Arte y Diseño Gráfco FERNANDO CABRERA OTAZÚ

Brand Manager y PR LUCÍA RIVEROS

Digital Manager TAMARA VEGA JOVE

Autora de Diseño Editorial PATRICIA EULERICH

Fotografía ABDALA OVIEDO, RODERIC DA SILVA, ALEJANDRA LATERRA Y ELÍAS LEDESMA

Redacción VEGA, JAZMÍN GÓMEZ, FLORENCIA MEDINA

Y GINA GAONA Corrección GRACIELA MURANO

Producción de Moda MATÍAS IRALA

Asistente de diseño gráfco DORITA BARRIOCANAL

Colaboradores

Key Items MYRIAM RAPHAEL CHASE

Lifestyle GUADALUPE BARRIOCANAL

Gerente Comercial ROCÍO BÁEZ

Ejecutiva Comercial PATRICIA SALDÍVAR

Administración VERÓNICA GAUTO

Impresión MERCURIO Distribución PUNTO A PUNTO SRL

NUESTRA TAPA

ILSE JARA

Dirección Editorial KATE REICHARDT Fotografía ABDALA OVIEDO

Prendas ILSE JARA

Locación DUBÁI

Prohibida

DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

carta del director

elebramos con orgullo una edición muy especial para nosotros: el Aniversario número 18 de LEVEL. Desde nuestro nacimiento, soñamos en ser un medio positivo de inspiración continua a través de nuestras producciones, entrevistas, notas de vanguardia y mucho más. Por sobre todo, ser un espacio de celebración de historias personales de paraguayos que impactan Paraguay y el mundo. Casi dos décadas de constante crecimiento en las que hemos compartido lo mejor de Paraguay a través de la moda y el lifestyle con cada uno de ustedes, nuestros queridos lectores, con quienes formamos juntos la gran comunidad que hoy representa a LEVEL.

En estos años, la moda nacional evolucionó mucho con referentes que conquistan espacios internacionales. Quisimos explorar el concepto del negocio detrás de la moda y su constante desarrollo, el Fashion Business, y qué mejor historia que la de Ilse Jara.

La reconocida diseñadora paraguaya marca un hito en nuestra industria al lanzar sus exclusivas creaciones en Dubái. Desde la vibrante capital de los Emiratos Árabes, Ilse nos compartió en exclusiva los detalles de su carrera y el camino que la llevó a conquistar uno de los mercados más exigentes del mundo.

En nuestra sección de Moda Internacional, entrevistamos en exclusiva a Mar Aldeguer y Mar Bermejo, fundadoras de Coolook, durante su visita a Paraguay. Además, conversamos con Gabriel Lage, el diseñador argentino cuya maestría lo ha posicionado entre los más respetados de la región. Nuestra editora en jefe, Kate Reichardt, también nos trae un repaso de las It brands del momento, aquellas frmas audaces que hoy redefnen lo que signifca ser tendencia, con estéticas vanguardistas y propuestas que rompen esquemas.

Siguiendo nuestro recorrido, en Gourmet, contamos con la colaboración de la chef Guadi Elizeche, quien nos lleva a través de las calles de Lima, en un tour gastronómico tras su visita para la competencia de S. Pellegrino Young Chef Academy, donde Paulina Guillén representó a Paraguay.

En Destinos, visitamos a la enérgica Nueva York, la ciudad que nunca duerme y vive en constante evolución. Te traemos los nuevos imprescindibles, que no pueden faltar en tu itinerario y los mejores lugares para hospedarte, de la mano de Copa Airlines, para una experiencia completa en la Gran Manzana.

También te mostramos un resumen de los eventos más memorables de la temporada, desde la celebración de los 150 años de la creación del champagne Pommery Brut, hasta la vibrante pasarela de TRESemmé Runway Gloss Edition, donde compartimos momentos inolvidables con personalidades destacadas.

Hoy celebramos un año más de estar contigo, de acompañarte en tu día a día a través de nuestra página web, nuestras redes sociales y nuestra edición impresa durante esos momentos más íntimos y de desconexión. Gracias por ser parte de nuestra comunidad. ¡Por muchos años más celebrando juntos lo último en moda, entretenimiento y lifestyle!

KEY ITEMS

MYRIAM RAPHAEL CHASE

1. Camisa de algodón bordada. KARTIK RESEARCH. 2. Jeans rectos gastados. CELINE HOMME. 3. Remera con parche. DRIES VAN NOTEN. 4. Pantalones rectos con bordados. KARTIK RESEARCH. 5. Aviadores de acetato. JACQUES MARIE MAGE. 6. Sneakers línea privé. NEW BALANCE. 7. Camisa mangas cortas de lino. THE ROW. 8. Bolso de lona estampada. KAPITAL. 9. Remera básica estampada. JW ANDERSON. 10. Pantalones rectos de lino. FRESCOBOL CARIOCA.

HAVES

FOR HER 1 KEY ITEMS

MYRIAM RAPHAEL CHASE

1. Vestido de tul con lentejuelas y flecos. OSCAR DE LA RENTA. 2. Zapatos en punta con tira trasera. ALAÏA. 3. Conjunto orgánico con detalles de crochet. MARNI. 4. Mules de cuero dorado. GIANVITO ROSSI. 5. Clutch de cuero texturizado. DRIES VAN NOTEN. 6. Mini vestido duquesa pintado a mano. MARNI 7. Musculosa fruncida de jersey. RABANNE. 8. Pantalones con cinturón bordado. RABANNE. 9. Mini de jeans. MAGDA BUTRYM.

WHAT'S ON

1 moda

ONLINE TRENDS

Nara Smith

Nara Pellman es una modelo e influencer que ha ganado notoriedad en redes sociales por su estilo de vida inspirado en el movimiento tradwife. Casada con el modelo Lucky Blue Smith y madre de tres hijos, Nara comparte su día a día como ama de casa, enfatizando el cuidado familiar y las tareas del hogar con un enfoque sofisticado. A través de sus plataformas, muestra cómo fusiona roles tradicionales con una estética moderna y empoderada, celebrando el equilibrio entre lo tradicional y lo contemporáneo.

DAMIANO DAVID

Vocalista de Måneskin, se distingue por su estilo audaz y andrógino, que fusiona elementos de glam rock con alta moda. Sus looks incluyen maquillaje dramático, atuendos ajustados y accesorios llamativos, creando una estética única que desafía las normas tradicionales de género. Esta ima gen influyente inspira a miles de seguidores, promoviendo una nueva ola de moda que combina lo clásico con lo provocador, posicionándolo como un ícono de la moda

@ ADRIAARJONA

DOVE CAMERON

Cameron se convirtió en una referente de estilo en redes sociales, destacándose por su estética audaz y transformadora. Combina lo elegante y lo alternativo, fusionando maquillaje dramático como labios oscuros y ojos ahumados con atuendos que oscilan entre lo chic y lo vanguardista. Cameron utiliza su plataforma para promover la autoexpresión y el empoderamiento, ayudando a sus seguidores a explorar su individualidad

Adria Arjona

Se ha destacado tanto por su talento actoral como por su estilo elegante y moderno en redes sociales. Comparte looks minimalistas y refinados, con influencias bohemias, a menudo luciendo prendas de alta costura y maquillaje natural que realzan su belleza latina. En cuanto a su carrera, ha participado en éxitos como Andor y Morbius. A través de sus redes, también promociona proyectos y colabora con marcas de moda y belleza, mostrando su estilo cómodo y versátil.

BROOKLYN BECKHAM

Es una figura influyente en social media, donde comparte su vida diaria, su amor por la fotografía, la moda y momentos con su esposa, Nicola Peltz. Su estilo personal se caracteriza por una estética relajada y moderna, con influencias del streetwear y lo vintage. Además, Brooklyn publica recetas y videos de cocina, reflejando su pasión por la gastronomía. Utiliza sus plataformas para mostrar su creatividad y destacar aspectos de su vida personal, inspirando a sus seguidores a través de su enfoque versátil y artístico

El prestigioso desfile trajo consigo las últimas tendencias de pasarela, peinados icónicos y la creatividad de los mejores estilistas del país. Los diseñadores Tamara Maluff y Gabriel Lage presentaron sus colecciones en una espectacular pasarela, complementadas con looks innovadores y sofisticados creados por el equipo de estilistas de TRESemmé.

FASHIONEVENTS moda

COOLOOK

7 años en Paraguay

Para la ocasión, Mar Aldeguer y Mar Bermejo, creadoras de la marca española, visitaron nuestro país. La celebración contó con dos días de eventos. En el primer día, clientes, embajadoras e invitados especiales pudieron observar lo último de la nueva colección que combina el diseño más original con materiales y procesos artesanales.

En el segundo, destacadas diseñadoras y referentes de la moda local se reunieron para compartir su experiencia y creatividad con las reconocidas diseñadoras españolas. Durante la jornada, se presentó la nueva colección Bridal, diseñada para inspirar con elegancia y modernidad.

FASHIONEVENTS

Maestro Primavera Verano 2025 moda

La colección se inspiró en la maravillosa diversidad de la naturaleza, capturada en sus prendas a través de los colores, texturas y formas de la flora y fauna en diferentes locaciones y momentos del día.

7 FOR ALL MANKIND

GINEBRA

RAPSODIA

GINEBRA PRÜNE

NINE WEST

RAPSODIA

TENDENCIAS

SUMMER BRAT

La tendencia absoluta de la temporada estival que se avecina es el Brat, que deriva del concepto impuesto por la cantante Charlie XCX.

El estilo se caracteriza por mostrarse con maquillaje natural, el color verde y prendas de cuero o de línea más urbana para refejar un espíritu rebelde.

moda

TENDENCIAS

ADOLFO DOMÍNGUEZ

PRÜNE

7 FOR ALL MANKIND

ADOLFO DOMÍNGUEZ

ARMELE

PRÜNE

ARMELE

DEMURE TENDENCIAS

El estilo Demure se hizo trending topic en las redes por refejar una estética más sobria, delicada y mesurada en actitud.

Para lograr este visual, basta con inclinarse por prendas de cortes discretos, paletas neutras y accesorios moderados que comulguen con la propuesta.

TENDENCIAS

7 FOR ALL MANKIND

PRÜNE

RAPSODIA

RAPSODIA

PRÜNE

ASTRID ART DESIGN

ASTRID ART DESIGN

IS BACK!¡BOHO TENDENCIAS

El boho vuelve a colarse en el vestidor para la temporada primaveraverano 2025 gracias a la propuesta de Isabel Marant, Chloé y Etro.

Se redefne esta vez en una línea más chic con vestidos holgados, prendas con vuelos y cortes irregulares combinadas con botas.

TENDENCIAS

NINEWEST

GINEBRA

COOLOOK

MAESTRO

GINEBRA

MAESTRO

ARMELE

PRÜNE

CUT OUT TENDENCIAS

El must have de la temporada estival es la versatilidad que propone prendas con detalles cut out que pueden aparecer en vestidos, monos e incluso blusas, para darle un toque distintivo, como lo confrmaron algunas de las propuestas del New York Fashion Week.

En un mundo donde la moda se redefne a una velocidad vertiginosa, las marcas surgen —o resurgen— al presentarse con una visión audaz, cortes inusuales y propuestas estéticas vanguardistas que desafían lo convencional. Desde el minimalismo hasta lo conceptual, un puñado de casas de moda logró capturar recientemente mi atención, así como la de cientos de consumidores, delineando lo que signifca hoy ser tendencia.

odos estamos más que familiarizados con las grandes casas de moda como Dior, Yves Saint Laurent o Chanel; sin embargo, estas marcas mantienen la impronta estética de sus fundadores en cada colección que presentan sus directores creativos. Además, la presión comercial de los grandes conglomerados de la industria de la moda rara vez les permite salir de su zona de confort. Es acá donde marcas emergentes o independientes tienen la oportunidad de brillar y revolucionar el concepto del estilo contemporáneo.

Courrèges, Khaite, Marni, y Coperni son algunas de las frmas que ganaron notoriedad en los últimos años. Cada una, con su propio estilo, establece nuevos códigos y defne lo que signifca ser una marca infuyente en 2024.

COURRÈGES

EL COMEBACK DEL ESTILO FUTURISTA

Fundada en los años sesenta por André Courrèges, esta casa de moda fue pionera en el estilo futurista y los cortes geométricos, con una visión que adelantaba una era espacial. Hoy, bajo la dirección creativa de Nicolas Di Felice, Courrèges sigue rindiendo homenaje a sus raíces con una estética minimalista que evoca nostalgia y modernidad. Revivir a una marca con un gran legado tiene sus desafíos, sobre todo luego de estar dormida por décadas.

EDITOR'S PICKS

Las siluetas limpias, el uso innovador del vinilo y la paleta de colores futuristas, como el blanco óptico y los metálicos, defnen el nuevo lenguaje visual de la marca. Esta reimaginación de Courrèges respeta, por un lado, el legado de la casa de moda, mientras se lanza hacia el futuro con innovadoras tipologías, consolidándola como una de las marcas más cool del momento.

“Cada una de estas marcas establece nuevos códigos y defne lo que signifca ser una marca infuyente en 2024”.

KHAITE

EL MINIMALISMO AMERICANO

Fundada en 2016 por Catherine Holstein, Khaite se ha establecido rápidamente como una de las marcas más deseadas por las amantes del quiet luxury. La marca encarna un minimalismo refnado, con una clara inspiración en la mujer neoyorquina moderna: fuerte, pero elegante; sofsticada, pero accesible.

Khaite es conocida por su mezcla perfecta de cortes relajados, tejidos de buenísima calidad y piezas clásicas con un toque contemporáneo. Desde sus jerseys de cashmere hasta sus famosos jeans de cintura alta, la marca ofrece lujo funcional y refeja una sensibilidad en la que menos es más, sin dejar de lado la atención por el detalle.

MARNI

UNA FANTASÍA EXCÉNTRICA

Coperni es el claro ejemplo de cómo la tecnología y la moda pueden fusionarse para crear algo completamente nuevo.

Si hay una marca que se atreve a experimentar con colores vibrantes, estampados audaces y formas inusuales, esa es Marni. Bajo la dirección de Francesco Risso desde 2016, esta casa italiana ha mantenido su legado lúdico mientras se reinventa continuamente.

Marni es para aquel que no tiene miedo de destacarse y celebra la moda como un arte personal. Aunque existió un tiempo en el que podría decirse que le faltaba identidad a la marca, Risso consiguió establecer la esencia excéntrica que una vez hizo famosa a la marca, mezclando patrones inesperados y superposiciones de texturas que dan lugar a colecciones que parecen salidas de un sueño abstracto. El diseñador reveló que, para su última colección, cubrió completamente de papel blanco todo su estudio, pisos, sillas y ventanas, para “cancelar el ruido y trabajar instintivamente”. En cada temporada, Marni presenta una oda a la libertad creativa y a la autoexpresión a través de sus prendas.

COPERNI

INNOVACIÓN TECNOLÓGICA

Coperni es el claro ejemplo de cómo la tecnología y la moda pueden fusionarse para crear algo completamente nuevo. Fundada en 2013 por Sébastien Meyer y Arnaud Vaillant, la marca se destacó por su enfoque ultramoderno. Más allá de las prendas, Coperni es conocida por sus viral moments, como el icónico vestido rociado en Bella Hadid durante el Paris Fashion Week en 2022.

La frma se inspira en la tecnología y la arquitectura para ofrecer un estilo que es a la vez estructurado y fuido. Con sus líneas nítidas, prendas con cortes asimétricos y accesorios futuristas, como el bolso Swipe, Coperni está marcando una nueva era en la moda, donde la innovación y la funcionalidad se encuentran.

FASHIONSHOWS

GUCCI

SPRING SUMMER 2025

FASHIONSHOWS

MISSONI

SPRING SUMMER 2025

PRADA

FASHIONSHOWS BOTTEGA VENETA

SPRING SUMMER 2025

RALPH LAUREN SPRING SUMMER 2025

FASHIONSHOWS

VERSACE

JOYERÍA

Coolook es una de las marcas elegida por la Reina Letizia de España, de Máxima de Holanda, e incluso, varias piezas fueron seleccionadas para la última temporada de Emily en París.

POR JAZMÍN GÓMEZ FLEITAS FOTOS GENTILEZA

Coolook mo PIEZAS QUE FUSIONAN ESTILO Y TRADICIÓN

Las españolas Mar Adelguer y Mar Bermejo, madre e hija, fundaron una de las primeras marcas de joyas que va a medio camino entre la alta joyería y la bisutería y que, además, permite combinar piezas para usar aros o collares en distintos largos y colores. El dúo visitó el país en celebración de los 7 años de la marca en Paraguay y Level obtuvo la exclusiva.

oolook es una de las marcas elegida por la Reina Letizia de España, de Máxima de Holanda e incluso, varias piezas fueron seleccionadas para la última temporada de Emily En Paris. Esta es la primera vez que ambas creadoras llegaron al país juntas y Level tuvo la oportunidad de conversar con madre e hija para saber más del trabajo conjunto que realizan, la nueva colección Bridal y el cariño que le tienen a nuestro país.

"Al principio empecé yo sola con la idea de hacer una marca diferente a lo que había, un intermedio entre la alta joyería tradicional y la bisutería para que fuese una joya de moda que no existía. Alcanzamos un público increíble: Isabel Preysler, la reina Letizia de España; un montón de personalidades se lo pusieron y, a partir de ahí, empezó a crecer y a crecer. Luego Mar, mi hija, se incorporó con ideas más innovadoras”, detalla la fundadora, Mar Adelguer.

moda

JOYERÍA

En cuanto a Paraguay, el dúo resaltó la diferencia cultural, principalmente al momento de arreglarse. "La principal diferencia es que en España la gente se pone coqueta solamente para ocasiones especiales y aquí se arreglan siempre. En España, se usan más joyas del día a día como anillos o pendientes pequeños, y los grandes son para las bodas o las celebraciones. Sin embargo, aquí no, son de gustos más sofsticados", detalla la CEO de la marca, Mar Bermejo. "Nos adaptamos a las diferentes culturas. Si bien mi madre empezó con su estilo y luego me sumé con diseños distintos, la esencia sigue siendo la misma. Por ejemplo, en Paraguay entendemos al mercado y lo adaptamos a sus preferencias", indica con una sonrisa.

Las joyas que se comparten

Para el par, las joyas no se heredan, se comparten. "Es mucho más bonito porque signifca que siguen juntas. Se comparten joyas: entre madres e hijas, con amigas. Por ejemplo, Máxima de Holanda y su hija. La Reina Letizia hace lo mismo e Isabel Presley también. Es decir, lo de compartir no es que se dé en nuestro entorno más cercano nada más, no es por ahorrar, sino porque gusta", describe la fundadora. Y su hija detalla que

La colección Bridal fue lanzada en exclusiva en Paraguay y la sorpresa es que todas las joyas tienen nombre de algo relacionado al amor y la ceremonia en guaraní.

amigas compran juntas, cada una en un color distinto, para intercambiarlos. Se trata de crear comunidad.

La nueva colección: Bridal

Esta colección la diseñaron pensando en las mujeres que no se atrevían a usar joyas que no fueran específcas para ese momento y que, por eso, optaban por algo más clásico. "Lo que hemos hecho es una mezcla entre los distintos diseños clásicos de toda la vida, como oro y diamantes, pero con una versión nuestra. Un diseño más moderno, utilizando circones y herkimer quartz. Es como que está entre los dos caminos: es específcamente para novias pero luego, lo podrás seguir usando", explica Mar Bermejo.

La idea es que lo puedas usar para tu boda y luego la puedas reutilizar, un poco como lo sostenible de la tendencia actual en donde el vestido de novia es de dos piezas, así lo reinventás para otras ocasiones. "Son los pendientes de la abuela, pero más bonitos (ríe). Modernizados. Más grandes, más sofsticados, mucha madre perla combinado con otros colores para que puedas adaptarlos a otros vestidos", agrega.

La colección Bridal fue lanzada en exclusiva en Paraguay y la sorpresa es que todas las joyas tienen nombre de algo relacionado al amor y la ceremonia en guaraní. Mar Bermejo nos confesa en complicidad: "Yo aprendí guaraní en 5 minutos y espero que la gente en España lo sepa pronunciar también".

Lo que se viene

Las siguientes colecciones están enfocadas en torno a todas las etapas de la vida de una mujer. "Estamos siguiendo un poco la trayectoria de la mujer, porque nuestro público va desde los 30 a los 65, luego hay más jóvenes o mayores, pero la mayoría está en esa franja. Estamos prestándole atención a todo lo que las mujeres viven desde los 30 años en adelante. Quizás traigamos la tradición de regarle una joya a la mamá cuando va a tener un bebé, estamos analizando las infnitas posibilidades", fnalizan.

Gabriel LAGE moda

POR JAZMIN GOMEZ FOTOS GENTILEZA

Quien primeramente introdujo a Gabriel al mundo de la alta costura fue su padre, español y sastre de profesión. “La realidad es que inicialmente no me gustaba. Con él aprendí muchas de las normas que hoy aplico en mi atelier al momento de confeccionar un vestido”.

¿Cuándo empezó a interesarte el mundo de la moda?

No comencé de inmediato en este mundo maravilloso de la moda, siendo joven uno tiene muchas inquietudes hasta encontrar su camino. La música era algo que me atrapaba, por ello llegué a tener mi propia discoteca. Me fui adentrando poco a poco hasta que sentí que verdaderamente era la moda, en específco la alta costura, lo que quería hacer. Es un arte que aún hoy, después de más de

El diseñador argentino de alta costura estuvo de visita en nuestro país para un evento exclusivo, el TRESemmé Runway Gloss Edition. Con más de tres décadas en la moda y habiendo triunfado en su país y en el exterior —la Reina Letizia de España ya lució una creación suya— conversó con Level acerca de su gran amor: la alta costura.

tres décadas, me emociona, cuando se logra materializar esa pieza handmade couture creada para cada mujer.

¿Cómo defnirías tu trabajo?

Tener la posibilidad de crear en exclusividad una pieza de alta costura para cada una de las mujeres que me eligen y vestirlas en los eventos más importantes de sus vidas es un privilegio porque me fascina hacerlo.

Conceptualizar, diseñar y ejecutar una pieza única es apasionante para mí, ya que debo crear ese vestido que represente en un todo a esa mujer que lo lucirá. No me importa la edad, ni el cuerpo; me importa resaltar el estilo y la personalidad que la caracteriza. La confección con estándares de calidad también defne a mi marca.

moda

ENTREVISTA

¿Qué diseñadores alimentaron tu pasión por la alta costura?

Valentino es alguien que transformó la industria de la moda con una formulación elegante y moderna. Mientras estuvo al frente a su marca, nacieron memorables piezas para la alfombra roja.

¿Dónde se encuentra su atelier en Buenos Aires?

A fnes del 2023 nos mudamos a la dirección Paraguay 1132, en un edifcio de gran estilo en cuanto a su arquitectura. Si bien la anterior maison también era de un maravilloso estilo, necesitábamos mayor superfcie para nuestro taller, showroom y depósito de telas.

La construcción muestra el enorme encanto del pasado arquitectónico con molduras, pisos originales de época, techos de enorme altura, majestuosas puertas y una decoración de gran impronta, moderna y muy funcional.

¿Abrirías un atelier en Europa u otro país?

Desde hace algunos años tenemos nuestro showroom de prensa en Madrid, al que se contactan fguras muy importantes del espectáculo español y a las que hemos tenido el placer de vestir para las alfombras rojas. Es donde nos contactó la Reina Letizia y hace muy poco, la esposa de Richard Gere, quien lució un vestido de nuestra colección en el Festival de Venecia.

¿Cuáles son tus planes a corto y mediano plazo?

Estoy trabajando en la nueva línea soft haute couture, ligera y descontracturada.

Siempre tengo la premisa que la moda argentina crezca en el exterior, no solo mi marca, sino la moda argentina en sí, que tiene grandes talentos y que genera a su alrededor muchísimo trabajo.

Luego de la Reina de España, ¿quién sería otra fgura en la que estarías interesado en vestir?

Elegir una sola mujer sería limitarme, ya que son muchas a las que me encantaría vestir; siempre digo: cada mujer es especial, todas son únicas.

Si hicieras brevemente una línea cronológica de los momentos más memorables de tu carrera, ¿cuáles serían?

Tengo la enorme satisfacción de haber sido elegido por destacadísimas celebrities argentinas, y por dos fguras de la talla de Mirtha Legrand y Susana Gimenez.

Cada momento en mi carrera ha sido relevante, más de 30 años haciendo lo que me gusta, tener mi propio atelier y decidir con total libertad qué quiero hacer y lo que no, es una bendición.

Aún en aquellos momentos de difíciles, e inclusive en pandemia, nunca tuve en mente darme por vencido. El no se puede es una frase descartada, porque no se puede hasta que se puede.

PRODUCCIÓN

SPRING BLAZE

Fotografía RODERIC DA SILVA Dirección editorial KATE REICHARDT ROIG Producción y Estilismo MATÍAS IRALA Maquillaje y Pelo TATTY DURÉ Modelo CECILIA LEZCANO para ALTA MANAGEMENT.

Chaleco de lino. MAESTRO.

mo

Joyas. COOLOOK. Vestido recto blanco. ADRIÉN.

moda

PRODUCCIÓN

Camisa y pantalón de lino. GINEBRA. Tote Bag. PRÜNE.

mo

Vestido blanco recto. ADRIEN. Joyas. COOLOOK.

moda

PRODUCCIÓN

Vestido Wrap 100% lino. DEIV BASSEN.

Conjunto de Lino. MAESTRO. Cartera. NINE WEST. Joyas. COOLOOK.

moda

PRODUCCIÓN

Pullover de Auténtico Ao Po’i y vestido TUBE blanco. DEIV BASSEN. Joyas. COOLOOK.

Vestido Wrap 100% lino. DEIV BASSEN.

CUIDADO COMPLETO E INTENSIVO CON

RETISIL

RETISIL, LA LÍNEA MÁS EFICAZ Y COMPLETA PARA EL CUIDADO DE LA PIEL DE SESDERMA, ES LA NUEVA PROPUESTA QUE ACABA DE LLEGAR A PARAGUAY, IDEAL PARA AQUELLAS PERSONAS QUE BUSCAN UNA BELLEZA ATEMPORAL.

l enfoque pro-aging nos invita a celebrar cada etapa de la vida, destacando lo mejor de nuestra piel con los ingredientes más innovadores de la industria. Todas coincidimos en que la belleza atemporal es el objetivo, y Retisil se presenta como la solución para quienes desean mejorar la frmeza, la luminosidad y la vitalidad de su piel. Es el aliado perfecto para sentirse increíble, sin importar la edad.

El exclusivo Ageless Beauty System de Retisil combina lo mejor de la tecnología y la naturaleza. El hidroxipinacolona retinoato (HP Retinoato) y el silicio orgánico permiten mantener tu piel frme, suave y luminosa. En otras palabras, el HP Retinoato es un potente antienvejecimiento que mejora la textura y apariencia de la piel, mientras que el silicio orgánico refuerza su estructura y elasticidad. ¿El resultado? Una piel que se ve y se siente más joven.

Retisil reconoce la importancia de la hidratación para mantener ese glow natural que tanto nos gusta. Es por eso que utiliza ingredientes como el aceite de rosa mosqueta, manteca de karité y glicerina, ideales para que la piel se mantenga suave y profundamente hidratada durante todo el día. Mientras tanto, antioxidantes como la vitamina E y la centella asiática actúan como escudo frente a los efectos del estrés, combaten los signos del envejecimiento y favorecen la regeneración celular.

La frmeza es clave, por eso Retisil incorporó poderosos ingredientes para ayudarnos a conseguir esa tez cuidada, fresca y natural tan deseada. Estos activos penetran profundamente para una hidratación intensa que ayuda a suavizar y tonifcar la piel

El pro-aging nos anima a buscar la mejor versión de nuestra piel y a encontrar la belleza en todos los momentos de nuestra vida.

Otro dato interesante es la tecnología Nanotech de Sesderma, que encapsula los ingredientes activos en pequeñas partículas, lo que hace que sean más estables y bien tolerados por la piel. Gracias a esto, los productos son más efcaces porque logran penetrar hasta las capas más profundas.

Los esenciales en la rutina de belleza

Para que tu piel luzca siempre impecable, la línea de Retisil ofrece productos pensados para cada necesidad:

Retisil Crema de ojos y labios: cuida esas zonas delicadas donde los signos de la edad aparecen primero. Además, hidrata, aclara y mejora el aspecto de las ojeras.

Retisil Serum Intensivo: es un sérum intensivo pro-aging con acción reafrmante y reductor de arrugas. Mejora completa de todos los signos de la edad como la facidez, líneas de expresión, manchas y textura irregular en rostro, cuello y escote.

Retisil Crema intensiva: ayuda a mantener una piel suave, frme y luminosa todo el día.

Derma Boutique Lillo esq. Bulnes - Galeria Mangoré (021) 283 333 @dermaboutiquepy

Sesbalance EL ALIADO PARA UNA PIEL SIN BRILLOS

Adiós al exceso de grasa y los brillos en el rostro. Sesbalance, la nueva línea de Sesderma, es la solución diseñada especialmente para pieles grasas y mixtas con tendencia al acné. Esta gama de productos ayuda a lucir una piel mate y más uniforme.

esde sérums matifcantes hasta cremas gel, Sesbalance ofrece una variedad de opciones para adaptarse a tus necesidades. Sus fórmulas, enriquecidas con ingredientes como el retinol, te ayudarán a combatir las imperfecciones y a prevenir futuras apariciones. Además, estos productos no solo controlan el exceso de grasa, sino que también hidratan tu piel en profundidad, dejándola suave y saludable. Disfrutá de una piel matifcada, tersa y sin imperfecciones.

Es perfecto tanto para hombres como para mujeres de cualquier edad con piel mixta y/o grasa, que se caracteriza por presentar un exceso de sebo, principalmente en la zona T y, en ocasiones, en todo el rostro. El exceso de grasa puede provocar brillos e imperfecciones no deseadas. Si no se trata a tiempo, puede incluso derivar en una piel con tendencia acneica. Por ello, son necesarios productos hidratantes y renovadores para controlar el exceso de sebo.

Es importante también aplicar protección solar e hidratación a diario, como parte de la rutina de skincare. DermaBoutique recomienda consultar con algún especialista en dermatología para determinar el tipo de piel y, así, indicar al paciente productos que conducirán a buenos resultados.

Must haves

Sesbalance Serum: conseguí una piel sin brillos. Este producto mejora la apariencia de marcas e imperfecciones gracias a su acción renovadora. Tiene propiedades hidratantes

be

Sesbalance es un producto de Sesderma, un laboratorio español líder en dermocosmética, con más de 30 años de historia, utiliza desde 2008 la nanotecnología en el desarrollo y fabricación de sus productos, adaptándose a cada necesidad de la piel.

y antiedad. Es de rápida absorción. Se recomienda usar preferentemente de noche.

Sesbalance Crema Gel: es una crema que contribuye a reducir el exceso de sebo para conseguir una piel sin brillos. Mejora la apariencia de marcas e imperfecciones gracias a su acción renovadora.

Sesbalance Gel Plus: es un gel intensivo matifcante para lograr una piel mate y sin imperfecciones. Potente acción renovadora para la mejora de las imperfecciones. Debe utilizarse 2-3 veces a la semana por las noches.

Benefcios de Sesbalance

Controla el exceso de grasa y elimina el brillo; brinda un efecto matifcante instantáneo, elimina marcas e imperfecciones y previene su aparición; posee benefcios anti-envejecimiento gracias a su acción renovadora; logra una piel tersa, suave y con tono uniforme; hidrata adecuadamente a pieles grasas y previene la aparición de los signos de la piel con tendencia al acné.

Derma Boutique Lillo esq. Bulnes - Galeria Mangoré (021) 283 333 @dermaboutiquepy

belleza

UN CLÁSICO MODERNO FIERCE

Icónica y atemporal, Fierce, de Abercrombie & Fitch, ha logrado trascender generaciones desde sus inicios a principios de los 2000, consolidándose como una de las fragancias más codiciadas del mundo.

ierce encapsula juventud, energía y confanza en un aroma reconocible entre mil. La clave de su éxito está en la mezcla de brisa marina, sándalo y sensuales notas de almizcle, dando como resultado una fragancia inconfundible. El perfume marca presencia de una forma sutil y elegante, dejando una huella inolvidable.

De perfl aromático y amaderado, Fierce abre con una vibrante combinación de abeto, limón, petitgrain, cardamomo y notas marinas. Un corazón de romero, lirio de los valles, jazmín, rosa y salvia aportan suavidad y elegancia, en un delicado equilibrio. La fragancia revela su lado más seductor y envolvente con sus notas de fondo: almizcle, vetiver, musgo de roble, palo de rosa de Brasil y sándalo.

El mismo aroma inconfundible de siempre se reafrma como un clásico disruptivo, alojándose en un frasco más emblemático que nunca. Ahora más icónica y audaz, Fierce complementa a la perfección al hombre de hoy: aventurero, sofsticado y seguro de sí mismo.

Abercrombie & Fitch

Fundada en 1892, en sus inicios se especializaba en ropa para excursiones. A principios del siglo XX, Abercrombie & Fitch Co. ya se había convertido en un referente de la moda outdoor, vistiendo a algunos de los líderes más infuyentes y celebridades de Estados Unidos.

La compañía fue creciendo, primero, alrededor de todo Estados Unidos y luego, expandiendo sus fronteras al mundo, sobre todo a comienzos de los 2000, la misma década en la que nació Fierce. Hoy, Abercrombie & Fitch se defne como “ropa auténticamente americana desde 1892”, con la misión de hacer que cada día sea tan excepcional como el comienzo de un fn de semana largo.

EL GLOW PERFECTO PARA EL VERANO LO TIENE belleza ICONIC LONDON

Este verano, brillar es más que una tendencia: es una actitud. ICONIC London ofrece el glow defnitivo para los días de sol y las noches más glamurosas. Amada por expertos maquilladores y celebrities, esta exclusiva marca de maquillaje fusiona lujo, simplicidad y resultados impactantes.

La luminosidad única de ICONIC London proviene de sus fórmulas hidratantes que realzan el brillo natural de la piel. Los días de verano piden menos esfuerzo y, con sus productos, conseguir un look fresco y radiante es más fácil que nunca.

Innovadora y funcional, ICONIC London está revolucionando el mundo del maquillaje. Fáciles de usar, sus productos están diseñados para mujeres activas que buscan un makeup rápido y efectivo. La marca apuesta por cosméticos multifuncionales que facilitan el día a día sin comprometer el glamour. La rutina

de maquillaje se simplifca con productos que permiten obtener resultados profesionales en cuestión de minutos, ofreciendo un acabado impecable sin complicaciones.

Además, la frma se destaca por su compromiso con la calidad y sostenibilidad. Todos sus productos son 100% cruelty free y respetuosos con el medioambiente. ICONIC London apuesta por un futuro realmente brillante a través de una flosofía de trabajo ética y responsable.

Iluminador líquido ICONIC

EL GLOW MÁS VERSÁTIL

Aporta luminosidad instantánea y de larga duración, se puede mezclar fácilmente con otros cosméticos y es ideal para cualquier ocasión. Desde un look natural para el día hasta un glam audaz y espectacular para la noche, este iluminador es una invitación a brillar.

PREP-SET-GLOW

Brillar sin esfuerzo

Prepara, fja y aporta brillo en un solo paso. Un must para maximizar la belleza natural con un mínimo de complicación, perfecto para retoques rápidos a lo largo del día. Además, hidrata la piel y asegura un look impecable de larga duración.

SHEER BLUSH

Sencillez y glamur en cada aplicación

Con el spray multifuncional Sheer Blush es posible mantener una piel radiante durante todo el día. Su fórmula ligera proporciona un rubor natural en un solo gesto, creando un look veraniego de ensueño.

be

CENTRO LEGRAND

UN ESPACIO DE CUIDADO

El Centro Legrand, conocido por ser un espacio enfocado en el bienestar y el cuidado integral de la belleza, está de aniversario. Dialogamos con su directora, Andrea Pompa, sobre cómo continúan pavimentando su exitoso emprendimiento.

POR MATÍAS IRALA FOTOS GENTILEZA

“Nuestro principal motor como clínica es diferenciarnos mediante la calidez y el profesionalismo durante el lapso que dure la experiencia”.

l centro es reconocido por su atención personalizada e integral para potenciar la salud estética de los pacientes que acuden al espacio. Desde su concepción, se han destacado en la escena local por su valor diferencial y compromiso humano.

“Nuestro emprendimiento nace con el propósito de ser un centro integral de medicina estética que busca resaltar la belleza natural de manera armoniosa. Básicamente, es un proyecto nacional que surgió para brindar un servicio que integre el cuidado estético, la salud y el bienestar”, resalta la propietaria.

En relación a cómo fueron nucleando distintas áreas, Andrea Pompa menciona que se gestó de manera gradual: “Actualmente cubrimos áreas relacionadas al campo de la dermatología, la estética y la nutrición. Con el correr de los años, fuimos ganando fdelidad por parte de los clientes, adaptándonos a sus requerimientos y exigencias”.

belleza

Uno de los pilares fundamentales que destaca al centro es el hecho que las personas pueden encontrar un plan personalizado en base a sus objetivos y necesidades.

“Diagnóstico y personalización de los protocolos es nuestro lema al momento de tratar por primera vez con un paciente. Hay una conversación previa con un profesional que traza las metas para posteriormente cimentar una valoración y protocolo a seguir”, comenta Pompa.

VALOR HUMANO

El campo de la estética se ha vuelto un sector excesivamente competitivo, donde cada vez hay más opciones al público. Por esa razón, la propietaria refexiona que para lograr el diferencial se centran en un elemento fundamental: el valor profesional.

“Nuestro principal motor como clínica es diferenciarnos mediante la calidez y el profesionalismo durante el lapso que dure la experiencia del paciente. Queremos ofrecer tratamientos que resalten la naturalidad, la belleza de cada persona y que, además, potencien su confanza”, puntualiza.

También destacan que están constantemente actualizándose para ofrecer un servicio innovador a sus pacientes: “En el campo de la estética, así como prácticamente todos los campos de la medicina, la tecnología avanza álgidamente. Por esa razón, siempre estamos prestos para mantenernos a la vanguardia de las innovaciones, tanto en productos como equipos”, sentencia Andrea.

Sobre qué es lo que más se busca en términos estéticos, Pompa señala: “Actualmente se anhela la naturalidad, frescura y que el primer comentario sea sobre lo bien que luce el paciente. En defnitiva, los tratamientos vigentes, y los que están por llegar, se centran en realzar la propia belleza sin perder la esencia”.

“A futuro queremos incorporar nuevos equipos que nos permitan estar a la vanguardia en servicios estéticos. Además, estamos analizando ampliar nuestra infraestructura para mayor comodidad de los pacientes”, fnaliza Andrea Pompa.

Las personas que acuden al Centro Legrand van a encontrar una gama de servicios y tratamientos amplios que abarcan: dermatología, medicina estética, aparatologías, faciales y nutrición.

belleza

EL DÚONUEVOICÓNICO DE KARL LAGERFELD

La maison Karl Lagerfeld presentó Karl Ikonik, un audaz dúo de fragancias, desarrolladas para él y para ella, que capturan el estilo y la personalidad del icónico diseñador.

A través de cuatro décadas, la marca ha cultivado un excepcional patrimonio olfativo, seleccionando cuidadosamente su materia prima, y diseñando envases únicos y vanguardistas. Históricamente, cada fragancia ha encarnado la visión única y multidisciplinaria de su fundador.

Ahora, la maison continúa su legado con la introducción de dos nuevos eau de parfums en los que la esencia del diseñador está más presente que nunca. Karl Ikonik para mujer es una luminosa mezcla amaderada, ámbar y foral; mientras que Karl Ikonik para hombre, una audaz fragancia fougère ambarina.

Más que frascos, objetos de colección

Ambas fragancias vienen en frascos que, en sí mismos, son obras de arte. Innovadores y emblemáticos, emulan la inconfundible silueta de Karl Lagerfeld, una de las más reconocidas del mundo de la moda.

Elaborados en vidrio con un acabado cromado refejan el estilo distintivo de Lagerfeld: el oro rosa para la versión femenina refeja uno de sus tonos preferidos, y el acabado color plata de la versión masculina evoca el metal característico de la marca.

En estos frascos se imprime la actitud del diseñador: su distintiva postura erguida, sus reconocibles guantes sin dedos

y su famosa coleta. Lograr estos notables diseños implicó numerosos refnamientos, convirtiéndolos en algo más que botellas de perfume.

Dos eau de parfums con sensación de clásicos futuros

Karl Ikonik para mujer

Deslumbrante

y sensual

La frambuesa y la rosa despegan en un estallido de frescura. Luego, un bouquet blanco de jazmín sambac y tuberosa despliega su suave luminosidad, revelando la deliciosa delicadeza del macaron de avellana. El sándalo suave y cremoso, combinado con vetiver haitiano, calienta el conjunto, impregnando la piel con una sutil sensualidad.

Karl Ikonik para hombre

Intensa y original

El haba tonka, ingrediente clave de la composición, se explora aquí en su totalidad, revelando una faceta salada con acentos gourmands. La profundidad de la madera de coco sostiene la nota, suavizada por la crema de sándalo. Las notas frescas de salida: esencia de salvia, jengibre fresco de Madagascar, hoja de mandarina y absoluto de for de azahar, le dan a este fougère una estela duradera.

NOTADETAPA

ILSE

Transitando un momento personal muy especial, la reconocida diseñadora Ilse Jara nos abre las puertas de su mundo. En esta entrevista exclusiva, nos comparte acerca de su camino de autodescubrimiento, un proceso que ha intensificado aún más el magnetismo que la caracteriza y que la impulsó a expandir los horizontes de su marca.

Fotos ABDALA OVIEDO Textos GINA GAONA Prendas ILSE JARA Locación DUBÁI

ge

NOTADETAPA

ILSE JARA REVELA EN EXCLUSIVA SU EXPANSIÓN A DUBÁI, CONSOLIDÁNDOSE COMERCIALMENTE COMO UNA FIRMA INTERNACIONAL.

on sus diseños conquistando Dubái y alcanzando una audiencia global a través de su nueva tienda online, nos encontramos con una Ilse que irradia una energía vibrante y profunda sabiduría. La diseñadora se encuentra más conectada que nunca con su propósito: encontrar su paz y bienestar y, desde ese equilibrio, ayudar a otras mujeres a sentirse plenas en su propia piel.

Con una capacidad creativa que parece no tener límites, da vida a prendas que empoderan, e invitan a las mujeres a descubrir y abrazar su propia esencia, expresándose a través de la ropa.

Sus raíces

Ilse Jara nació en el seno de una familia que le inculcó, desde siempre, principios fundamentales como el trabajo, la educación y la integridad. Esta base sólida sobre la cual construir, sumada a sus ganas y a una profunda vocación, la llevaron a forjar una carrera excepcional que refeja claramente esa herencia. “Mucho de lo que soy hoy tiene que ver con mi historia familiar, con el ejemplo que mis cuatro hermanos y yo recibimos. Es algo que valoro y agradezco enormemente”, nos cuenta.

Descubrió su vocación y comenzó su camino en la moda a una edad temprana. “A los 15 años ya estaba estudiando patronaje de alta costura y, a la par que cursaba la carrera de Diseño de Moda e Indumentaria, comencé a confeccionar vestidos para mis amigas o amigas de mi hermana que se interesaban por mis dibujos. Mis primeras clientas surgieron de mi círculo más cercano”, recuerda.

“Después de abrir mi primer taller, conforme nuestra clientela crecía, fuimos sumando más manos y más infraestructura”, relata Ilse, evocando los inicios de su emprendimiento hace 14 años. Sus prendas no tardaron en ganar notoriedad en diferentes entornos, gracias a su originalidad y calidad. Pronto, el boca en boca hizo lo suyo, convirtiéndose en un motor de crecimiento. “Me debo a mis clientas. Ellas, con las prendas puestas, son mi mejor vitrina; son quienes realmente dan vida a mi marca. Hubo prendas, colecciones y personas que marcaron hitos fundamentales en mi trayectoria”, añade.

Un viaje de crecimiento constante

Dinámica y tenaz, la diseñadora se mantiene en movimiento. Tal como la naturaleza, su principal fuente de inspiración, se transforma y evoluciona constantemente.

Poner en pausa su atelier durante un periodo, para dedicarse de lleno a su formación, no fue más que un preludio para dar su siguiente gran paso. Realizar un máster en Fashion Design & Production Management en el Istituto Marangoni fue un punto de infexión que luego la elevaría a nuevas alturas.

“QUIERO

CONSTRUIR ALGO TRANSVERSAL Y SOSTENIBLE, QUE TRASCIENDA A LAS TENDENCIAS, Y QUE, ADEMÁS, SEA FUENTE DE PODER Y ENERGÍA POSITIVA”.

ge

gente

NOTADETAPA

“MI ESTÉTICA SE VINCULA AL EQUILIBRIO VISUAL, A LO QUE YO LLAMO GEOMETRÍA ORGÁNICA. ME

GUSTA EXPLORAR

LOS CONTRASTES:

LO LINEAL, LO MATEMÁTICAMENTE PERFECTO Y LO ORGÁNICO SINUOSO; LO MINIMALISTA Y LO ELABORADO; EL YING Y EL YANG”.

“Cuando completé mis estudios y volví de Milán, pude volcarme en un 100% a la marca. Desarrollé la estructura, consolidé el equipo e incorporé una visión de negocio más allá de la creatividad, un enfoque empresarial necesario para que la marca sea sostenible en el tiempo”, comenta.

Además de ser uno de los principales nombres de la moda en la escena local, sus creaciones brillan en cada Dubái Fashion Week. Ilse Jara forma parte del evento desde su primera edición, y su trabajo fue adquiriendo cada vez más visibilidad y reconocimiento. “Maduré y crecí con el evento, que ha ido adquiriendo cada vez mayor relevancia”, destaca.

Las novedades son realmente emocionantes. Con una selecta cartera de clientas en Dubái, recientemente alcanzó un hito en su estrategia de expansión, con su llegada a una exclusiva tienda de la ciudad, consolidándose como una frma internacional. Pero eso no es todo… Además de estar presente en Paraguay y Emiratos Árabes Unidos, ahora mujeres de todo el mundo pueden disfrutar de sus diseños a través de su propia tienda online, ¡un logro más que celebrar!

Exploración personal

En este capítulo especial de su vida, no solo ha conquistado un nuevo plano profesional, sino también personal. Transita un proceso interior que reluce en el exterior, generando un impacto positivo también en su negocio.

NOTADETAPA

“AMO LO QUE HAGO, ME APASIONA Y ME DESAFÍA CADA DÍA, PERO HOY SÉ

QUE, A VECES, ES NECESARIO PONER LÍMITES Y QUE MI VIDA PERSONAL

DEBE ESTAR BLINDADA”.

Nos contó que durante años se volcó de lleno al trabajo, lo que la llevó a ser más consciente de la importancia del equilibrio. “Ahora mi mindset tiene mucho que ver con el balance. Amo lo que hago, me apasiona y me desafía cada día, pero hoy, sé que a veces es necesario poner límites y que mi vida personal debe estar blindada. Sigo enfocada en crecer, aunque de forma más estratégica e inteligente, sin restar importancia a mi vida personal. Fue como que hice un clic y comencé a separar las cosas”, relata.

También resalta el poder de las decisiones cotidianas. “Empecé a cuidar más mi salud física, mental y emocional a través del ejercicio, la buena alimentación, la psicología, la meditación y la búsqueda espiritual”, cuenta. “Es amor propio en estado puro mirarme al espejo y cuestionarme quién soy, qué es lo que quiero en la vida y qué aporto al mundo siendo quien soy. Gracias a eso, hoy me siento mucho más segura, empoderada y feliz”, confesa.

La naturaleza como musa

El proceso creativo de esta talentosa artista surge de la admiración y la fascinación por la naturaleza como creación divina. “No encuentro mayor fuente de inspiración que nuestro planeta y su biodiversidad. El símbolo de la marca es el Fibonacci, una fgura geométrica perfecta descubierta por el matemático Leonardo de Pisa, quien identifcó patrones de diseño en la naturaleza”.

“Mi estética se vincula al equilibrio visual, a lo que yo llamo geometría orgánica. Me gusta explorar los contrastes: lo lineal, lo matemáticamente perfecto y lo orgánico sinuoso; lo minimalista y lo elaborado; el ying y el yang”, dice.

Pero la verdadera esencia y profundidad de la marca trasciende a lo visual, como bien describe Ilse: “Mi trabajo habla de autodescubrimiento, desarrollo personal, sanación y evolución, elemento presente en toda la naturaleza, incluso en lo más ínfmo. Quiero acompañar a las mujeres en ese camino transformador”.

La moda desde su mirada

Al preguntarle qué signifca la moda para ella, nos respondió con una refexión. “Siempre me cuestiono la palabra moda, como concepto, porque signifca algo que nace para morir, que es efímero. Sin embargo, con mi trabajo, busco el camino opuesto; quiero construir algo transversal y sostenible, que trascienda a las tendencias, y que, además, sea fuente de poder y energía positiva”. “La moda es una herramienta de expresión personal y colectiva, pero de doble flo. Si no nos sentimos seguros con nuestra identidad, y damos más lugar a infuencias externas, puede generar ansiedad en una búsqueda insaciable y vacía. Por el contrario, si tenemos claridad sobre quiénes somos, vamos a tomar, consciente o inconscientemente, elecciones de prendas que amplifquen nuestra esencia”, concluye.

ge

socialize

SKIP THE TREND

Bajo la temática Vestite como quieras, SKIP presentó su nueva línea con bioenzimas y tecnología micelar, celebrando la libertad de expresión a través de la moda y permitiendo a los asistentes lucir esas prendas especiales que siempre quisieron usar, destacando su estilo personal. En esta ocasión, se dieron cita importantes referentes, medios de comunicación y celebridades locales, quienes compartieron sus experiencias con SKIP y ofrecieron valiosos consejos sobre el cuidado y la preservación de la ropa.

socialize

LEXUS Y BERTA ROJAS

Una fusión de mundos paralelos

La majestuosa Misión Jesuítica de Jesús de Tavarangüé fue el escenario de un evento que invitó a soñar más allá de lo ordinario. Lexus, en colaboración con la talentosa y mundialmente reconocida guitarrista Berta Rojas, ofreció un concierto exclusivo que fusionó la excelencia de la marca con la maestría de la artista. Este evento fue el broche de oro de la campaña El camino a la excelencia, en la que Rojas fue presentada como la nueva embajadora de Lexus.

RESIDENCIAS BULNESIA

Con la presencia de distinguidos invitados, se celebró el lanzamiento de la nueva torre de Distrito Perseverancia, Residencias Bulnesia. Un nuevo estándar de vida urbana en Asunción que redefine el lujo en lo cotidiano. Con 22 niveles y casi 90 metros de altura, Bulnesia combina un diseño contemporáneo con una simplicidad estructural y una estética atemporal, inspirado en la arquitectura Mid-Century.

socialize

ITAÚ INVEST

Celebra 4 años en el mercado

Itaú Invest CBSA, la casa de bolsa del holding en Paraguay de Itaú Unibanco, realizó un evento exclusivo para celebrar su aniversario en el mercado. Se aprovechó la ocasión para agradecer a María Fernanda Carrón, quien pasa a conformar la plana ejecutiva del banco y, así también, presentar al nuevo CEO, Paolo Doldán. El evento contó con la presencia de reconocidos clientes, representantes del Grupo Itaú y referentes del sector financiero y el mercado de valores.

socialize

YOGA BRUNCH MARISCAL

Como parte de las actividades de celebración del 28° aniversario del Shopping Mariscal, tuvo lugar un Yoga Brunch, en la Plaza Mariscal. El evento al aire libre contó con la presencia de un público exclusivo que disfrutó de una clase de yoga, a cargo de Juanchi Etcheverry; buena música, un delicioso brunch saludable y un ambiente lleno de bienestar.

socialize

150 AÑOS DE BULOVA

Bulova celebró sus 150 años de legado, uniendo su rica historia con una visión innovadora hacia el futuro. En este evento exclusivo, la marca reafirmó su compromiso de mantenerse a la vanguardia de la industria relojera, impulsada por una herencia de excelencia y un espíritu inquebrantable de innovación. A la celebración, asistieron clientes distinguidos e influencers, quienes prestigiaron este importante hito.

LABO COSPROPHAR

Bioethic Pharma Paraguay, en fusión con Varifarma Argentina, han decidido lanzar LABO Cosprophar en Chile como representante y distribuidor de la marca en varios países de Latinoamérica. Momentos claves de la marca fueron celebrados durante dos experiencias exclusivas, donde se destacó la Revolución de la Tecnología Transdérmica de las patentes de belleza desde 1986 de LABO Cosprophar, para sus marcas Fillerina y Crescina.

socialize

OCTOBER ROSÉ

Santa Clara Medicina Prepaga celebró el exclusivo evento October Rosé, como parte de su campaña de concienciación

Toquemos la importancia del Octubre Rosa, enfocada en la prevención y sensibilización sobre el cáncer de mama. La velada, diseñada para honrar a los profesionales médicos por su invaluable labor en la salud y bienestar de los beneficiarios, incluyó una cata de vinos de la mano de la reconocida sommelier Pammela Miers. La degustación de 4 pasos contó con exclusivas variedades rosadas de Vinos del Mundo.

socialize

SENSILIS

Línea Origin Pro EGF-5

En un exclusivo almuerzo en Las Lomas Casa Hotel, Sensilis lanzó oficialmente su nueva línea Origin Pro EGF-5. El evento contó con la presencia de clientas, amigas, figuras del sector y representantes internacionales de la marca, quienes presentaron esta innovadora línea de tratamientos rejuvenecedores.

La línea Origin Pro EGF-5 incluye tres productos formulados con cinco factores de crecimiento y un exclusivo ecosistema peptídico, combinados con extractos de células madre vegetales para maximizar el poder regenerador de la piel.

MESOESTETIC

La marca lanzó su nueva gama antiedad, Age Element, basada en la ciencia epigenética, enfocada en revertir los marcadores en los genes responsables del envejecimiento. El lanzamiento se celebró en Villa Guillermina, la residencia de la familia Rolón-Domínguez, donde la anfitriona, Diana Domínguez Wilson-Smith, abrió las puertas de su residencia para recibir a clientas, invitadas especiales y referentes del sector dermocosmético.

socialize

28 AÑOS SHOPPING

MARISCAL

El Shopping Mariscal celebró su 28º aniversario con Solcito & Musiquita, un encuentro donde diversos artistas deleitaron al público en un ambiente relajado y festivo, acompañado de una excelente propuesta gastronómica.

socialize

LACOSTE ORIGINAL

La marca ha cultivado la herencia de su fundador durante más de 90 años, fusionando tradición con ultramodernidad. Con este nuevo lanzamiento, presentado en Zulu Rooftop, Lacoste reinventa creativamente sus códigos, manteniendo al icónico cocodrilo como símbolo central. Con un sutil homenaje a la fragancia Lacoste Original, lanzada en 1984, esta nueva propuesta marca la primera colaboración entre Lacoste e Interparfums, combinando autenticidad e innovación, a la vez que añade una nueva dimensión a su universo olfativo. Fresca y elegante, esta fragancia se destaca por sus notas de bergamota, lavanda y sándalo.

socialize

POMMERY

150 años de experiencia

La Maison Pommery, icono mundial del champagne y el lujo, celebró 150 años de historia y tradición. Para conmemorar, la bodega francesa, junto con Distribuidora Gloria, organizó una exclusiva velada en Casa Corbellani, donde distinguidos invitados disfrutaron de una experiencia única. La velada incluyó una cata guiada por expertos de los champagnes más selectos de Pommery, entre los cuales se degustó la clásica presentación Brut Royal y su versión Rose Royal, las nuevas referencias Apanage Blanc de Blancs, Grand Cru Vintage 2009; la botella excepcional de tribulo, Madame Cuvée Louise Vintage 2005; culminando con un brindis de la edición limitada del Cuvée 150 Aniversario.

ENTREVISTA

VERO VEGA lifestyle

La reconocida conductora Vero Vega llevó la televisión paraguaya a España. Estuvo presente en el evento del Madrid Fashion Week y visitó el plató del afamado canal RTV de España. Te contamos en exclusiva todos los detalles de esta de experiencia.

Vero es una distinguida fgura de la televisión local. Desde hace más de dos años, está al frente de la conducción del programa que lleva su nombre y que fue declarado de interés cultural por la Secretaria Nacional de Cultura de nuestro país.

Recientemente, la conductora estuvo presente en el Madrid Fashion Week, donde logró recabar la experiencia para jolgorio de los espectadores locales, que siguen su programa por las pantallas de Unicanal.

“El MFW es un evento muy esperado dentro de la cartelera internacional de eventos de moda, al cual asisten los rostros más conocidos del espectáculo. Formar parte de esta festa de relevancia internacional, acceder a los backstages, a los desfles, crear lazos con gente de la industria, me llena de satisfacción personal”, comenta Vega.

Entre los puntos resaltantes de la experiencia durante el MFW, destaca el hecho de que pudo realizar su programa en el set del programa Flashmoda de RTV España.

“En el marco del fashion week, tuve la oportunidad de hacer notas en el set del programa Flashmoda. Logramos entrevistar a Fran Martos, conocido estilista y a Jesús María Montes Fernández, director del programa”, puntualiza.

Vero también ostenta el título de embajadora de Marca País, reconocimiento que fue otorgado por el Ministerio de Industria y Comercio de Paraguay.

Al ser consultada sobre qué representa esta condecoración, responde que es algo sumamente relevante para su carrera: “Para mí, es una señal de compromiso y responsabilidad. Mi interés

lif

ISABEL SANCHIS COSTURA.

ENTREVISTAlifestyle

VICTORIA CIMADEVILLA

principal es expandir lo que se hace en nuestro país a nivel cultural y enfatizar en el progreso institucional”.

RENOVACIÓN CONSTANTE

Vero lleva más de una década dentro del mundo de la televisión, desde donde ha logrado posicionarse como una de las fguras más reconocidas del ambiente de la moda.

“Todos los días trabajo para crear un producto distinto en un medio tradicional y masivo. Mi enfoque principal es imponer una mirada fresca, dinámica y por, sobre todo, entretenida para el espectador”, refexiona Vega.

En relación a cómo comulga las propuestas internacionales con el consumo local de moda, libera una interesante refexión: “Sin ser una especialista en el tema, creo que actualmente nuestra sociedad consume lo que se hace a nivel global en términos de moda. Veo que gradualmente muchas propuestas o tendencias comienzan a colarse en nuestro país”.

Vega también enfatiza la importancia de que el Estado esté más presente dentro de las políticas culturales para poder fortalecer la industria naranja de nuestro país.

“En diversas notas con distintos actores de nuestra cultura, pintores, gestores, diseñadores y artistas, el factor común es la falta o escaso apoyo del Estado. Es necesario impulsar políticas públicas que logren incentivar nuestra industria cultural”, sentencia Vega.

En los últimos años, se ha hablado de la moda sostenible, de mejorar los procesos de producción y de cuidar a los actores que realizan las prendas. Para Vega, esto es un sistema que está en auge en nuestro país, no solo en moda, sino también en otros espacios.

“En la moda local, muchas marcas están trabajando en sus procesos de producción con las normas que rigen a nivel internacional. También, veo que las generaciones de jóvenes están más comprometidas en cuestiones de responsabilidad ética y social”, comenta Vega.

Sobre el futuro, ¿qué es lo que depara a Vero Vega?

Mi programa lleva dos años en pantalla de manera ininterrumpida. Puedo decir que el programa actualmente ya está posicionado dentro de un nicho que siempre creí que era necesario abarcar. El desafío que tengo es que siga creciendo, tanto en calidad como en contenidos”, fnaliza la conductora.

SILVIA FERNÁNDEZ ATELIER

ISABEL SANCHÍS COSTURA

“Todos los días trabajo para crear un producto distinto en un medio tradicional y masivo. Mi enfoque principal es imponer una mirada fresca, dinámica y por, sobre todo, entretenida para el espectador”.

Fotografía CLARA ALONSO Textos MATÍAS IRALA Producción y estilismo GUSTAVO DENIS-HUGO Locación HOTEL PALACIO DEL RETIRO MADRID Peinado y maquillaje THE MADROOM MADRID

KIMONA BY JP WORLD

NUTRICIÓN

NUTRICIÓN&SALUD COGNITIVA

EL CEREBRO, ESA MARAVILLOSA CENTRAL DE OPERACIONES, DEBE

MANTENERSE SALUDABLE PARA GARANTIZAR NUESTRO BIENESTAR GENERAL. SIN EMBARGO, ALGUNOS HÁBITOS QUE PARECEN INOFENSIVOS PUEDEN ESTAR PERJUDICÁNDOLO MÁS DE LO QUE PENSAMOS.

n esta nota, te contamos qué hábitos diarios pueden perjudicar nuestra salud cerebral y compartimos los mejores consejos para mantener un cerebro saludable. Desde limitar el tiempo frente a las pantallas, aumentar la ingesta de ácidos grasos omega-3, leer, hacer rompecabezas, hasta incorporar medicina natural, ftoterápicos como hierbas y hongos medicinales, no te pierdas estos tips que puedes incorporar ya a tu día a día.

HÁBITOS QUE DEBEMOS EMPEZAR A EVITAR

Ver vídeos en el teléfono antes de dormir: La luz azul de las pantallas interfere con la producción de melatonina, alterando el sueño y afectando el funcionamiento cerebral.

No tomar sufciente agua: La deshidratación disminuye la concentración y la memoria, afectando el rendimiento del cerebro.

Vida sedentaria: La falta de ejercicio regular reduce la plasticidad cerebral y contribuye al deterioro cognitivo.

Consumo de alimentos procesados: Estos alimentos, al ser altamente infamatorios, nos hacen sentir fatigados y reducen la plasticidad cerebral, deteriorando las funciones cognitivas.

Falta de exposición a la luz solar: La luz solar es esencial para regular los ritmos circadianos, mejorar el estado de ánimo y mantener niveles adecuados de vitamina D, clave para el cerebro.

Lo que ocurre en nuestra digestión impacta en el cerebro, afectando emociones, estado de ánimo y concentración. Cuando estamos tristes, podemos experimentar el estómago cerrado o sentir que la comida nos cae mal.

lifestyle

NUTRICIÓN

El bienestar cerebral depende de hábitos de vida saludables. Entonces, ¿cómo podemos apoyarlo?

HÁBITOS QUE DEBEMOS IMPLEMENTAR PARA OPTIMIZAR NUESTRA SALUD COGNITIVA

Incrementar el consumo de ácidos grasos

omega-3: alimentos como salmón, atún, sardinas, semillas de chía, semillas de calabaza y nueces son ricos en omega-3, esenciales para mejorar la memoria y concentración, y para reducir el riesgo de enfermedades como el Alzheimer.

Regular el ritmo circadiano: al despertarte, expón tu cuerpo a la luz del sol durante 10 minutos para evitar la luz azul de las pantallas y regular tu ritmo circadiano. Prioriza una buena higiene del sueño: crea un ritual nocturno apagando las luces, ambientando el espacio, dejando el celular en modo avión y evitando pantallas antes de dormir.

Magnesio L-treonato: aunque no hay un tipo de magnesio superior, cada uno cumple un propósito específco. El L-treonato de magnesio benefcia especialmente al cerebro, nutriendo las funciones cognitivas y protegiéndolo del envejecimiento

Leer libros: La lectura estimula las capacidades cognitivas, mantiene el cerebro activo y mejora la atención, concentración y memoria.

Incorporar hongos medicinales: los hongos Melena de León son ricos en vitaminas como tiamina, ribofavina y niacina, nutrientes esenciales para el cerebro. También son una excelente fuente de minerales esenciales como el manganeso, zinc y potasio.

Estudios sugieren que estos hongos podrían tener un papel en la prevención o tratamiento del deterioro cognitivo, incluida la enfermedad de Alzheimer. Son una buena fuente de hericenonas y erinacinas, dos compuestos químicos que aceleran el crecimiento de las células cerebrales.

En un pequeño estudio en humanos, los adultos jóvenes que tomaron suplementos de Melena de León mostraron una mejora en la velocidad del rendimiento mental, así como una reducción de la ansiedad y la depresión. Contienen sustancias químicas que podrían promover el crecimiento, la supervivencia y la función de nuevas células nerviosas, así como de las ya maduras, en el cerebro.

Guadalupe Barriocanal. Reg. N.º 2833. Consultorio Clínica Esencial. Augusto Roa Bastos Nº425 c/España (0984) 404 000 gbarriocanalnutricion@gmail.com

BUENCOMER

RUTA GASTRONÓMICA

DE LIMA Favorita de los foodies

POR GUADI ELIZECHE FOTOS GENTILEZA

San Pellegrino Young Chef Academy es una competencia que busca descubrir y formar a jóvenes profesionales de la gastronomía, ofreciéndoles una plataforma única para impulsar sus carreras. Tuve el honor de ser parte de la clasifcación 2024-2025, que se llevó a cabo en Lima, Perú. Durante mi estadía, pude embarcarme en un recorrido por su célebre ruta gastronómica, y en esta nota, te comparto todos los detalles, mis favoritos y principales recomendaciones.

efnitivamente, Lima es un destino que tiene demasiado para ofrecer. En la única capital de Sudamérica frente al océano Pacífco, se pueden encontrar productos de mar de una frescura excepcional e ingredientes de primera calidad, lo que contribuye a su oferta gastronómica inigualable y multipremiada.

Street food limeño y el Mercado Central

Sin duda, mi consejo es empezar el recorrido por los clásicos: street food y mercados, a los que considero el corazón de la ciudad. En estos rincones, vas a sentirte cautivado por los auténticos platos peruanos y recetas transmitidas de generación en generación, siempre con ingredientes sumamente frescos.

Recomiendo probar: el combinado de Al toke pez, la sangucheria La lucha, comida chifa, ceviches clásicos, lomo saltado y arroz chaufa, El chinito Sangucheria, los dulces de la Plaza Kennedy, y churros Manolo con chocolatada.

Mirafores

A los amantes de la gastronomía, les aconsejo hospedarse en el encantador barrio Mirafores, por su cercanía al vibrante polo culinario. Además, es un lugar único donde se puede disfrutar de la brisa del mar en una atmósfera muy especial.

El barrio se destaca por sus hermosos parques, importantes museos, modernos centros comerciales, sitios históricos, una excelente oferta de alojamientos y restaurantes, y vistas impresionantes a la Costa Verde.

Mis sugerencias: tomar un café en Larcomar disfrutando de la increíble vista; Tomo, con su propuesta nikkei imperdible; Central & Kjolle, de los más premiados y elegidos del público, con un menú investigación y un homenaje a los productos peruanos; y Matria, inspirado en los sabores del Perú. Otro must es vivir la Experiencia Maido, un restaurante de comida contemporánea que se encuentra entre los mejores del mundo; si lo visitás, no

dejes de probar su menú degustación especial por la celebración de sus 15 años.

Barranco

Es uno de los barrios costeros más pintorescos, conocido por sus ferias de arte, vistas espectaculares, y una gran variedad de locales gastronómicos y bares. En este punto de la ciudad, se encuentra SIETE /7, un restaurante pequeño y acogedor con muchas opciones de mar. Y en la misma cuadra está Demo, una cafetería con una oferta de pastelería y bollería deliciosa. Mérito, por su parte, ofrece un menú inspirado en la cocina limeña con un toque venezolano, por la nacionalidad del chef propietario, con la utilización de productos locales y de investigación.

Centro Histórico de Lima

El Centro Histórico de esta capital es una verdadera joya por descubrir, con la emblemática Plaza de Armas, espectaculares monumentos y encantadores barcitos que invitan a explorar cada rincón. El Museo del Pisco y el Museo del Chocolate son dos infaltables para conocer más de los productos estrella de Perú y llevarte un recuerdo único. Otro imprescindible de la ciudad es Astrid y Gastón, en la calle San Isidro, con una construcción al estilo colonial que te hace sentir como en casa.

Lima tiene un sinfín de experiencias para disfrutar. En cada lugar, pude descubrir su rica historia, renombrada gastronomía y sus platos típicos, reconocidos en todo el mundo. Sin duda, volvería para seguir conociendo más de esta maravillosa ciudad.

destinos

ENLASNUBES

COPA AIRLINES

SORPRENDE CON TRES NUEVOS

DESTINOS Y EL PROGRAMA

STOPOVER

Desde el momento en que uno llega al aeropuerto con sus valijas y una mezcla de emociones, Copa Airlines se encarga de hacer que cada paso del viaje sea lo más sencillo y placentero posible. Como novedad, el programa Stopover brinda la oportunidad de explorar Panamá y, además, incorporan tres nuevos destinos a su red.

En esta nota, te contamos todos los detalles.

Panamá Stopover permite a los viajeros aprovechar la escala en la ciudad de Panamá y conocerla hasta por siete días, sin costo adicional en la tarifa aérea.

opa Airlines, miembro de la red global de aerolíneas Star Alliance, opera actualmente un promedio de 360 vuelos diarios a través del Hub de las Américas —el centro de conexiones con más vuelos internacionales en la región, ubicado en el Aeropuerto Internacional de Tocumen, en Ciudad de Panamá—desde donde conecta a 85 ciudades de 32 países de América del Norte, Sur, Centroamérica y el Caribe.

La experiencia de viaje en Copa Airlines es excepcional, su enfoque está en la comodidad y en el mejor servicio, tanto en la Dreams Business Class como en la Cabina Económica, garantizando un vuelo placentero, desde el embarque hasta el destino. Con un check-in efciente, atención personalizada y un confort excepcional a bordo, la aerolínea se enfoca en ofrecer la mejor atención al detalle.

Una escapada panameña

Panamá Stopover permite a los viajeros aprovechar la escala en la ciudad de Panamá y conocerla hasta por siete días sin costo adicional en la tarifa aérea. Pero ¡atención!; se debe incluir el programa Panamá Stopover en el itinerario antes de emitir las reservas para evitar cargos y/o penalidades. Recomendamos consultar siempre con tu agencia de viajes preferida.

destinos

ENLASNUBES

Esta es una increíble oportunidad para descubrir otro destino. Si te quedás por poco tiempo, el programa recomienda un mínimo de 24 horas para descubrir Panamá y su casco antiguo, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. La arquitectura bien cuidada se luce en calles angostas de adoquines y los colores vibrantes de las casas son el lugar perfecto para una foto.

Para comenzar el día, nada mejor que un desayuno al estilo panameño en uno de los encantadores cafés de la zona y, por la noche, hay que volver para terminar la jornada en uno de sus bares y terrazas, con vistas al skyline de la ciudad. Realmente la gastronomía de Panamá es bastante fascinante y te aseguramos que te va a sorprender.

Visitar el Canal de Panamá es lo siguiente en el tour. Su enorme importancia histórica y su impresionante ingeniería hacen que este sea uno de los principales puntos de interés de la ciudad. El mejor horario para visitar el Centro de Visitantes de Mirafores es de 13:00 a 17:00, ya que vas a poder ver de cerca las embarcaciones y aprender cómo funcionan las esclusas.

Si tenés más tiempo, otras atracciones dignas de descubrir en Panamá defnitivamente son sus exóticas playas. Entre las más

hermosas se encuentra la de Santa Catalina. Está en la costa del Pacífco, frente a la Isla de Cébaco y la Isla de Coiba. Por otra parte, San Blas (Guna Yala) es un archipiélago paradisíaco de más de 300 islas con aguas cristalinas y arenas blancas. Ideal para relajarse. A una corta distancia en ferry desde la ciudad está la Isla Contadora, que se caracteriza por ser bastante tranquila.

Más destinos imperdibles

Copa Airlines recientemente comenzó operaciones en tres nuevos destinos desde el Hub de las Américas, en el Aeropuerto de Tocumen, uno de los centros de tránsito más importantes de la región, entre ellas Raleigh-Durham, Estados Unidos; Tulum, México; y Florianópolis, Brasil.

Raleigh-Durham es la puerta de entrada al Triángulo de Investigación de Carolina del Norte, una región reconocida por su proximidad a prestigiosos centros de estudio superior y como hub de innovación y tecnología. Además, cuenta con una rica oferta gastronómica, acceso a la costa, espacios culturales y jardines botánicos.

Por su parte, la mágica ciudad de Tulum, ubicada en el estado de Quintana Roo es un destino conocido por su diversidad de opciones a disfrutar como de la vibrante oferta arqueológica, cultural y espiritual. También cuenta con parques ecoturísticos, cenotes, arte, gastronomía y reservas naturales. Es reconocido como uno de los destinos más populares del caribe mexicano.

Finalmente, Florianópolis no necesita tanta presentación, por ser uno de los destinos preferidos por los paraguayos a la hora de viajar. Conocida como la Isla de la Magia o simplemente Floripa, sus extensas playas de arena blanca y aguas cristalinas son sus mayores encantos. La ciudad también ofrece una rica gastronomía, actividades al aire libre y un ambiente relajado que atrae tanto a turistas como a locales.

Copa Airlines inició operaciones en tres nuevos destinos desde el Hub de las Américas, en el Aeropuerto de Tocumen: Raleigh-Durham, Estados Unidos; Tulum, México; y Florianópolis, Brasil.

destinos New York

HISTORIA, CULTURA Y ENTRETENIMIENTO

Sin importar si es la primera vez o si ya es un destino frecuente, New York siempre sorprende y una sola visita no basta. Cada regreso a esta ciudad tiene un encanto y una magia especial. Viajamos con Copa Airlines y la agencia Interamerican, de la mano de New York City Tourism + Conventions, para contarte las novedades del 2024.

POR NORA VEGA FOTOS GENTILEZA

omenzamos con The Edge, un lugar que tiene que estar en tu planning sin lugar a dudas. Es el mirador al aire libre más alto del hemisferio occidental. El nivel 101 ofrece vistas panorámicas de 360 grados de la ciudad. Un emocionante piso y paredes de cristal, estas últimas inclinadas, y un bar de champán son algunas de las atracciones. Si no te da miedo las alturas y sos muy valiente, el City Climb At Edge es una actividad que permite colgarte desde lo más alto del edifcio. Una locura.

Después de sacarte fotos alucinantes en The Edge, dar un paseo en Hudson Yards, el barrio más nuevo de Manhattan, es una excelente idea. Su particularidad es que se construyó sobre unas

Elegir entre los grandes espectáculos de Broadway es una decisión difícil, pero el MJ The Musical, nos dejó impresionados.

antiguas vías de tren elevadas. Caminar por este lugar es un placer. Está lleno de arte y arquitectura.

La extraordinaria pieza central de Hudson Yards es The Vessel, una estructura emblemática y un nuevo punto de referencia. Estando en la zona, aprovechá para comer en Estiatorio Milos, un restaurante conocido por su enfoque en mariscos frescos y cocina mediterránea. Aunque es lujoso, los precios no son nada exorbitantes, y tiene como plus una experiencia culinaria con vistas impresionantes del río Hudson.

Arte, museos y mucho más

Elegir entre los grandes espectáculos de Broadway es una decisión difícil, pero el MJ The Musical nos dejó impresionados. El mismo presenta algunos de los mayores éxitos de Michael Jackson, desde Thriller hasta Billie Jean. Los actores y bailarines

de

Un emocionante piso y paredes de cristal, estas últimas inclinadas, y un bar de champán son algunas de las atracciones de The Edge.

que encarnan a Michael en todas las etapas de su vida logran capturar su esencia, energía y talento, ofreciendo una experiencia emocionalmente envolvente.

Antes del show, te recomendamos visitar el Museo de Broadway. Ubicado en el corazón de Times Square, es el primer museo dedicado a celebrar la rica historia detrás de las bambalinas, el impacto cultural y el legado de una de las mecas del entretenimiento mundial.

No pierdas la oportunidad de ir a otros museos como el MET, MoMA, o Guggenheim. Si te gusta la historia, visitar la NewYork Historical Society es perfecto para sumergirse en la rica historia de los Estados Unidos. Allí se muestran 400 años de cultura a través de esculturas, dibujos, estatuas y más. También tienen una réplica del Salón Oval de la Casa Blanca, con un lugar especial para sacarse fotos.

Muy cerca se encuentran el Shakespeare Garden y el Belvedere Castle, dos joyas ocultas de Central Park. El jardín temático exhibe plantas mencionadas en las obras de Shakespeare, mientras que el castillo ofrece vistas panorámicas del parque y la ciudad. Armá un picnic y disfrutá de un momento de pura relajación en este rincón lleno de tranquilidad.

A la noche, te sugerimos una escapada a un restaurante fotante; es una experiencia memorable. La Barca Cantina sale desde el muelle 81 y cuenta con comida mexicana. El menú incluye tacos, ceviches, cócteles, cervezas y vinos. ¡Prepará tu cámara!, porque este barco se pasea por el río Hudson y, durante el recorrido, vas a tener asombrosas vistas de Manhattan y de la Estatua de la Libertad.

Otras novedades

Little Island es un sitio nuevo que rápidamente se convirtió en uno de los más visitados de NYC. Construido sobre una serie de pilotes que simulan hojas fotantes, el parque invita a recorrer jardines temáticos llenos de paisajes verdes. También tiene zonas para eventos culturales y artísticos.

Mercer Labs, Museo de Arte y Tecnología, es otra de las nuevas atracciones de Manhattan. 15 espacios de exposición,

experiencias multisensoriales interactivas, encuentros únicos de escucha de sonido en 4D e instalaciones con salas infnitas con espejos LED y proyecciones de 16K prometen explorar el mundo desde otro punto de vista. Una simbiosis entre el arte y la tecnología.

Esta experiencia inmersiva está muy cerca del antiguo almacén Century 21, del One World Trade Center, el 9/11 Memorial Museum y el Oculus, la extraordinaria estructura diseñada por Santiago Calatrava. Lugar recomendado para comer en la zona: Eataly NYC Downtown.

Escapada de un día

¿Sabías que el Staten Island Ferry es un servicio que opera entre el distrito de Manhattan y Staten Island? Embarcarse ya es toda una aventura y ¡es gratis! Este es uno de los medios de transporte más icónicos de la ciudad y también una de las atracciones turísticas más populares ya que pasa muy cerca de la Estatua de la Libertad.

Una vez en la isla, recorrer el Snug Harbor Cultural Center & Botanical Garden —un importante destino cultural y natural— es una de las actividades sugeridas. El Noble Maritime Collection es otro lugar para visitar. Es un museo ubicado en el edifcio del antiguo puerto de NYC. Fundado en 1994 por el artista y marino Jonathan Noble, se centra en la preservación de la historia marítima y en la celebración del arte relacionado con el mar.

El New York Chinese Scholar’s Garden es una experiencia que los afcionados a la naturaleza no querrán perderse. Considerado como una de las pocas representaciones auténticas de un jardín chino en los Estados Unidos, se inspira en los jardines clásicos de la dinastía Ming.

Y, si te gustan las compras, nada mejor que ir al Empire Outlet. Las numerosas tiendas ya son una gran excusa para visitar este centro comercial pero, además, desde allí se pueden contemplar hermosas vistas del skyline de Manhattan, comiendo las famosas hamburguesas de Shake Shack o tomando un frappuccino en Starbucks.

Los indispensables

La MetroCard es fundamental para moverse, ya que permite acceso ilimitado al transporte estrella de la ciudad. El mismo opera las 24 horas del día, todos los días del año.

El CityPASS, que hoy día es totalmente digital, incluye cinco actividades. Entre ellas el Empire State Building, que sigue siendo el símbolo de este destino. Dato importante: de noche hay poca gente, no hay flas y está abierto hasta las 00:00.

Tras una extensa búsqueda, en las siguientes páginas te revelamos los hoteles recomendados y evaluados por Level, para que tu estadía en NYC sea una experiencia inolvidable y placentera.

Elegir entre los grandes espectáculos de Broadway es una decisión difícil, pero el MJ The Musical, nos dejó impresionados.

destinos

Martinique

NEW YORK

Situado en Midtown Manhattan, el hotel Martinique está cerca de lugares icónicos como el Empire State Building, Times Square, Madison Square Garden y la 5th Aveue, lo que permite explorar fácilmente lo mejor de la ciudad.

Lleva el sello del Curio Collection by Hilton y cuenta con habitaciones super elegantes.

onstruido en 1898, el Martinique New York es un hotel de estilo renacentista francés, inspirado en los grandes castillos, en donde se ve mucho dorado, mosaicos y llama la atención una escalera de diseño refnado y encanto único. A lo largo de los años, recibió a estrellas de vodevil, dramaturgos y artistas. Fue el lugar de fundación de la Asociación de Golfstas Profesionales (PGA).

El hotel introdujo la iniciativa #GameSetMNY, diseñada para ofrecer experiencias únicas a sus huéspedes. Este programa especial conecta la estadía en el hotel con actividades exclusivas, como eventos deportivos, culturales y gastronómicos que refejan el dinamismo de la ciudad. Cabe mencionar que, durante nuestra estadía, se llevaba a cabo el US Open de 2024 y el hotel recibió no solo a grandes exponentes del tenis, sino que también entregaban a los huéspedes una pelota de tenis de Martinique New York de edición limitada.

Al estar cerca del Penn Station y varias líneas de metro, moverse por la ciudad es muy conveniente desde el Martinique New York. Este hotel no solo tiene una inmejorable ubicación,

de

Este hotel no solo tiene una inmejorable ubicación, sino que las 504 habitaciones y suites ofrecen el refugio perfecto, como un hogar lejos de casa.

sino que las 504 habitaciones y suites ofrecen el refugio perfecto, como un hogar lejos de casa. Los mismos se destacan por ser espacios amplios, bien diseñados, cómodos, ideales para ir con amigos, la familia, viajes de negocio o estancias prolongadas.

La estancia perfecta se completa gracias al Bronze Owl, un bar que combina un ambiente sofsticado con un toque contemporáneo, ideal para relajarse con un cóctel de autor después de un día explorando la ciudad. Defnitivamente, este es el mejor hotel para aquellos que quieran vivir una experiencia inolvidable y llena de lujo en el centro de Manhattan. Altamente recomendado.

destinos

EAST SIDE

El Moxy Lower East Side es un hotel boutique que está ubicado en uno de los barrios más vibrantes y culturalmente ricos de New York. Si sos de los viajeros que busca una experiencia única y moderna, esta opción es bien diferente a lo tradicional. Está a solo ocho minutos de Soho, cerca de Chinatown y el East Village.

l hotel cuenta con cinco bares y una discoteca subterránea llamada Loosie's, en donde Djs como David Guetta suelen tomar el mando de la consola. Otras opciones del lugar incluyen el moderno restaurante japonés Sake No Hana; el Salón de piano Silver Lining; un impresionante bar llamado The Highlight Room; y The Fix, una cafetería y bar en el vestíbulo que abre desde el día hasta la noche. Estos establecimientos fueron creados en colaboración con Tao Group Hospitality y reúnen todo lo mejor de la vida nocturna de la zona bajo un mismo techo.

En el Moxy Lower East Side se puede disfrutar de 303 habitaciones ingeniosamente diseñadas, que optimizan el espacio y ofrecen una estadía super cómoda. Su estilo es ecléctico, llamativo, divertido y muy moderno. Las instalaciones cuentan con lo mejor en cuanto a tecnología, además ofrecen majestuosas vistas a la ciudad y cuentan con estudios de reuniones fexibles que satisfacen las necesidades del viajero de negocios.

El hotel cuenta con cinco bares y una discoteca subterránea llamada Loosie's, en donde Djs como David Guetta suelen tomar el mando de la consola.

de

De la misma cadena, otro hotel recomendado es el Moxy East Village, ubicado en pleno corazón del icónico East Village de Nueva York. Tiene cuatro nuevos espacios gastronómicos pero otorgamos mención especial a uno de ellos: Cathédrale, un restaurante franco-mediterráneo del chef Jason Hall, reconocido por su impresionante instalación de techo creada por el artista Edoardo Tresoldi. La sensación es como si uno estuviera en una guarida secreta. El menú ofrece platos verdaderamente exquisitos, sofsticados y memorables. No dejes del probar el pulpo a la parrilla y dejá lugar para el postre. Son instagrameables. Un lugar al que tenés que ir sí o sí.

PARANAIR

UN PUENTE ENTRE

ASUNCIÓN Y EL NORTE

ARGENTINO

no de los destinos más cautivadores del norte argentino estará más cerca de Paraguay, con el nuevo vuelo de Paranair entre

Asunción y Jujuy. Esta nueva ruta invita a los viajeros paraguayos a explorar la riqueza paisajística y herencia cultural de la provincia jujeña. Desde la Quebrada de Humahuaca, declarada Patrimonio de la Humanidad, y los encantadores pueblos andinos, hasta los majestuosos Valles de Altura y las Yungas jujeñas, esta provincia argentina promete una experiencia inolvidable.

El nuevo tramo aéreo es la puerta de entrada perfecta a una región que combina naturaleza virgen, cultura ancestral vibrante y una calidez humana inigualable. El vuelo inaugural, programado para el 3 de noviembre, ofrecerá nuevas posibilidades para el turismo y el comercio entre Paraguay y Argentina, facilitando el acceso a Jujuy como un lugar ideal para escapadas de fn de semana, turismo de aventura y experiencias culturales.

Con la nueva ruta, este destino ya en ascenso, se vuelve más accesible y directo para los paraguayos. Este vuelo impulsará el intercambio cultural y comercial entre Paraguay y Argentina, fortaleciendo los lazos de amistad entre estos dos países vecinos. Además, contribuirá a dinamizar el sector turístico y económico de la zona del noroeste argentino.

“Jujuy viene haciendo un gran trabajo en promoción turística del destino. Los paisajes impactantes de cada una de las regiones, junto a la cultura ancestral y la calidez de su gente, hacen un combo perfecto para que los y las turistas que nos visitan se queden maravillados con la provincia”, expresó Federico Posadas, Ministro de Cultura y Turismo de la Provincia.

Para mayor información sobre vuelos, los interesados pueden consultar en www.paranair.com y visitar la página web www.turismo.jujuy.gob.ar, para descubrir el destino.

El ministro destacó además que lograr esta conectividad tuvo mucho que ver con el crecimiento en cuanto al tráfco del aeropuerto de Jujuy, que pasó de 300.000 a 600.000 pasajeros; el funcionamiento del Tren Solar de la Quebrada y la reciente inauguración del Cabildo, junto al movimiento y la expectativa que genera el destino.

Con la inclusión de esta nueva ruta, Paranair sigue apostando a la conectividad del país e incrementando conexiones y frecuencias en la región. Para la compañía, es una gran satisfacción poder sumar un punto estratégico más dentro de la malla de vuelos regulares.

“Estamos muy felices, porque la región del norte argentino es estratégica para nuestra empresa, porque los conectaremos no solo con Paraguay, sino con la región y otros destinos a través de Asunción. Esta apertura redundará además, en un fortalecimiento de las relaciones económicas, así como en un impulso al turismo y los negocios entre ambas regiones” señaló Jaime Cassola, gerente general de la aerolínea.

Asunción y Jujuy estarán conectadas con dos vuelos semanales, los días jueves y domingo a partir de noviembre, justo a tiempo para la temporada alta, con precios competitivos y horarios diseñados para ofrecer la máxima comodidad a los pasajeros.

MOVIES &SERIES

EL ABOGADO DEL LINCOLN

NETFLIX (TEMP. 3)

CREADOR / DAVID KELLEY.

REPARTO / Manuel Garcia-Rulfo, Becky Newton, Jazz Raycole, Angus Sampson.

La nueva temporada adapta el quinto libro de Michael Connelly, titulado Los dioses de la culpa. En esta trama, Mickey se enfrenta a un caso particularmente personal cuando descubre que la víctima de un asesinato es Gloria Dayton, una antigua clienta suya. Mientras lucha por esclarecer lo ocurrido, el famoso abogado es acosado por los fantasmas de sus antiguos casos y las decisiones que lo llevaron hasta ese momento.

BEFORE

APPLE TV

CREADORA / SARAH THORP.

REPARTO / Cristal de Billy, Luz de Judith, Rosie Pérez.

Esta miniserie dramática se centra en Eli Adler, un psiquiatra infantil que atraviesa un doloroso duelo tras la muerte de su esposa. Su vida da un giro inesperado cuando se encuentra con Noah, un niño problemático que parece estar conectado de manera inquietante con el pasado de Eli. La serie está diseñada para explorar temas de pérdida, trauma y redención, y promete mantener al público en vilo a lo largo de sus 10 episodios.

JOKER: FOLIE À DEUX

DIRECTOR / TODD PHILLIPS.

REPARTO / Joaquin Phoenix, Lady Gaga. La secuela de la aclamada película Joker (2019) sigue la historia en un contexto más amplio, explorando la relación de Arthur con Harley Quinn, quien es tanto su amante como cómplice. La trama se sumerge en su locura compartida y en cómo su vínculo transforma a Gotham City en un lugar aún más caótico. A medida que Arthur y Harley se enfrentan a la sociedad y a sus demonios internos, la película mezcla drama psicológico con música, presentando un viaje oscuro y emotivo que pone en cuestión la realidad y la locura.

NEVER LET GO

DIRECTOR / ALEXANDRE AJA

REPARTO / Halle Berry, Percy Daggs IV, Anthony B. Jenkins, Matthew Kevin Anderson

Una angustiada madre y sus dos hijos gemelos viven en una cabaña en el bosque bajo el influjo de un espíritu maligno. Necesitan estar conectados en todo momento, aferrándose los unos a los otros, llegando incluso a atarse con cuerdas. Pero cuando uno de los niños se pregunta si el mal es real, los lazos que los unen se rompen, desencadenando una aterradora lucha por la supervivencia.

LA DIPLOMÁTICA

NETFLIX (TEMP. 2)

CREADORA / DEBORA CAHN.

REPARTO / Keri Russell, Rufus Sewell, David Gyasi, Allison Janney.

En esta entrega, Kate Wyler se enfrenta a un reto crucial: demostrar que el Primer Ministro británico está involucrado en una conspiración que podría desestabilizar a dos de las naciones más poderosas del mundo. Mientras navega por las complejidades de su carrera, Kate también debe equilibrar su tensa relación con su esposo Hal y su dinámica con el Secretario de Relaciones Exteriores, Austin Dennison. La temporada promete intriga política y tensiones personales. La llegada de un nuevo personaje, la vicepresidenta Grace Penn, añade más giros a la historia.

LIBROS MÚSICA

1 1 3 3 2 2

1. PUNTO PARA

LOS

LOCOS, POR ANGEL MARTIN. Esta novela explora la vida de un grupo de personajes que desafía la lógica y las normas sociales. A través de situaciones absurdas y diálogos ingeniosos, se aborda la búsqueda de la identidad y la libertad en un mundo caótico. La narrativa combina humor y reflexión, invitando al lector a cuestionar su propia realidad.

2. CRUCES, POR ALEX LANDRAGIN. Este nuevo misterio literario entrelaza las vidas de varios personajes a través del tiempo y el espacio. La historia explora el concepto de la reencarnación y las conexiones que trascienden las fronteras de la muerte. A medida que los personajes se cruzan en diferentes épocas, enfrentan dilemas que los llevan a descubrir su verdadero propósito y el poder del amor.

3. LA OPINIÓN DE LOS DEMÁS ESTÁ DE MÁS, POR MARIA

DE MONDO. Descubrí el poder de ser auténtico y liberate del miedo a las críticas y al qué dirán. Encuentra la libertad y la confianza que habitan en tu interior para vivir plenamente. Con un estilo cercano y directo, este libro te invita a reconectar contigo mismo y a disfrutar de la vida de manera auténtica, alineándote con tu verdadero ser.

1. MUSIC FOR PEOPLE WHO BELIEVE IN LOVE, DE JOE JONAS. Después del lanzamiento de su álbum debut en solitario, Fastlife (2011), el cantante regresa con su segundo disco, que profundiza en el amor en sus diversas formas. Este nuevo proyecto combina ritmos pop vibrantes con letras emotivas, reflejando tanto vulnerabilidad como optimismo, y brindando una experiencia musical auténtica y conmovedora.

2. THE GREAT IMPERSONATOR, DE HASLEY. La artista regresa dos años después de If I Can't Have Love, I Want Power con su nuevo LP. Este álbum busca revelar una faceta de la artista de Nueva Jersey que el público aún no conoce, combinando su característico pop con exploraciones más profundas y personales. La obra refleja su crecimiento y evolución como artista.

3. SHAWN, DE SHAWN MENDEZ. El quinto álbum de estudio del cantante canadiense consta de 12 canciones y fue creado en colaboración con varios artistas y productores, entre ellos Scott Harris y Mike Sabath. Este proyecto de dos años de trabajo se considera su obra más íntima y honesta hasta la fecha, ya que aborda experiencias personales y los viajes que ha vivido recientemente, especialmente después de la cancelación de su gira en 2022.

actualidad

PRADA Y AXIOM INNOVACIÓN Y ESTILO EN EL ESPACIO

La colaboración entre Prada y Axiom Space ha marcado un hito en la intersección de la moda y la tecnología aeroespacial. Prada, la icónica casa de moda italiana, y Axiom, pionera en el desarrollo de estaciones espaciales comerciales, se han unido para diseñar trajes espaciales que fusionan estilo y funcionalidad

Este proyecto, que destaca por la innovación en materiales y la ingeniería, no solo tiene como objetivo la estética, sino también garantizar la seguridad y comodidad de los astronautas en las futuras misiones espaciales.

La alianza busca aplicar la experiencia de Prada en textiles avanzados, diseño ergonómico y protección climática extrema, aprovechando su legado en la moda de lujo. Por su parte, Axiom lidera la iniciativa de llevar la humanidad más allá de la Tierra, estableciendo una base sólida para la exploración espacial comercial.

Este esfuerzo conjunto no solo resalta el espíritu vanguardista de ambas marcas, sino que subraya cómo la moda puede expandir sus horizontes más allá de nuestro planeta, impulsando la innovación tecnológica en nuevos territorios.

KIM JONES DEJA FENDI PARA ENFOCARSE EN DIOR

Kim Jones ha anunciado su salida de Fendi, donde desempeñaba el rol de director artístico de ropa de mujer y alta costura desde 2020. El diseñador británico ha decidido concentrarse plenamente en su puesto como director de ropa masculina en Dior. Ambas marcas pertenecen al gigante LVMH.

Jones asumió el liderazgo en Fendi tras el fallecimiento de Karl Lagerfeld, quien dirigió la casa romana durante más de cinco décadas. Su llegada también marcó un intento por revitalizar la marca tras el impacto de los confnamientos por la pandemia de Covid-19. Este movimiento se enmarca en una serie de cambios estratégicos en la industria de la moda, donde varias frmas están ajustando sus enfoques creativos debido a la desaceleración en las ventas globales.

Además de la salida de Jones, LVMH ha confrmado que Hedi Slimane dejará Celine, siendo reemplazado por Michael Rider. Estas movidas forman parte de una ola de reorganización en las principales casas de moda, lo que mantiene al sector en constante evolución.

ARMANI DESEMBARCA EN

EL UPPER EAST SIDE CON UN IMPONENTE EDIFICIO

Giorgio Armani continúa su expansión en Nueva York con la apertura de un imponente edifcio de 14 plantas en el exclusivo Upper East Side, consolidando su presencia en uno de los barrios más icónicos de la ciudad.

Este nuevo espacio, que combina la elegancia italiana con la sofsticación neoyorquina, no solo albergará una boutique de alta gama, sino también una muestra de la nueva colección de la marca, centrada en la sastrería de lujo y piezas contemporáneas.

El edifcio se destaca por su diseño arquitectónico moderno, con líneas minimalistas que refejan el ADN de Armani: sobriedad, clase y atención al detalle. Además, la planta baja estará dedicada a la experiencia del cliente, ofreciendo servicios exclusivos, desde asesoramiento de estilo personalizado, hasta acceso a prendas a medida.

Este nuevo hito marca un paso importante en la visión global de la marca italiana, que sigue adaptándose a las demandas del mercado de lujo, combinando tradición y modernidad en un escenario que refeja el estilo atemporal de Armani.

MET GALA 2025

SUPERFINE: TAILORING BLACK STYLE

La MET Gala 2025 presentará la exhibición Superfne: Tailoring Black Style, una oda a la profunda influencia de los dandis en la historia de la moda. Esta muestra rendirá homenaje a la creatividad, la elegancia y la impecable sastrería dentro de las comunidades negras de la diáspora atlántica, destacando cómo han redefnido las nociones tradicionales de estilo

A lo largo de la historia, diseñadores y artistas dandis han usado la moda como un medio de expresión cultural y resistencia. Superfne explorará la evolución de la sastrería negra desde sus raíces en el siglo XIX hasta su impacto en las tendencias globales actuales. La exhibición destacará no solo la habilidad técnica de los modistas y creadores dandis, sino también su capacidad para desafar estereotipos y reimaginar el estilo a través de la lente de su herencia.

Este homenaje al legado sartorial negro reafrma cómo la moda va más allá de lo estético, actuando como un símbolo de identidad, orgullo y poder cultural que sigue resonando en la industria global.

actualidad

SHOPPING MARISCAL EL GRAN CORAZÓN QUE NOS UNE

El Shopping Mariscal cumplió 28 años y presentó su nueva campaña de comunicación e imagen. La propuesta destaca los pilares que defnen su esencia: comunidad, barrio, familia, amigos y experiencias; reforzando la conexión entre estos valores.

Bajo el concepto “El gran corazón que nos une”, la campaña despliega una imagen vibrante, urbana y celebra el crecimiento del Shopping durante estos 28 años de vida. La nueva comunicación resalta las innovaciones y el desarrollo en cuanto a infraestructura. Evolución que se refeja en las remodelaciones realizadas para generar una mejor experiencia de recorrido y, por supuesto, en el renovado mix comercial que incorpora la llegada de destacadas marcas nacionales e internacionales.

Estas celebraciones se inscriben en el manifesto que refeja el alma del Shopping Mariscal: “Nacimos para compartir. La merienda. Las risas. Las alegrías. Los juegos. Compartimos porque, unidos, podemos hacer mucho más. Este manifesto no solo describe una flosofía, sino que encapsula la experiencia de vida que el Shopping Mariscal ha ofrecido y sigue ofreciendo a lo largo de casi tres décadas. Es un lugar donde cada visita se convierte en un recuerdo compartido”.

En el marco de esta celebración, el Shopping Mariscal no solo ofrece actividades experienciales y acciones comerciales para todos sus clientes, sino que también da la bienvenida a nuevas marcas que se suman a las más de 170 que ya forman parte de este importante centro urbano. Nuevos locales de gastronomía como La María, marcas internacionales como Bath & Body, Carter’s, OVS Kids, entre otras, estarán desembarcando en los últimos meses del año, enriqueciendo el gran abanico de productos y servicios que se pueden encontrar en el centro comercial.

El Shopping Mariscal se erige como un epicentro que fomenta la conexión con la comunidad, siendo el punto de referencia dentro del Barrio Mariscal. Este barrio ha experimentado durante los últimos años un importante crecimiento comercial y de desarrollo inmobiliario, tanto residencial como corporativo, y promete continuar con su forecimiento durante los próximos años.

NEWS NEWS

LIBERÁ TU LADO ELÉCTRICO CON BMW I

BMW presentó en Paraguay su más avanzada y completa línea de vehículos eléctricos de alta gama, que fusiona elegancia, sustentabilidad y conectividad, en perfecta armonía. Este hito destaca el rol fundamental que desempeña la movilidad eléctrica para un futuro más sostenible; con BMW a la vanguardia, tanto a nivel local como global, consolidando su liderazgo en el segmento premium

Entre los modelos destacados se encuentra el impresionante BMW i7, un sedán 100% eléctrico que llega para redefnir el concepto lujo. Este vehículo combina potencia, diseño deportivo y conectividad de última generación, ofreciendo una experiencia superior en viajes largos y un confort absoluto. También se presentó el BMW i5, la versión eléctrica del Serie 5, que lidera el camino hacia una movilidad sostenible en el universo de los sedanes ejecutivos, integrando innovaciones digitales y un diseño elegante.

El BMW iX1 es la puerta de entrada a la gama X en su versión eléctrica. Este SAV compacto, con tecnología eDrive de última generación, brinda una gestión efciente de potencia y soporte digital avanzado. Así también, el BMW iX2 se destaca por su diseño coupé osado y un potente motor eléctrico.

El BMW iX3, pionero de una nueva era de movilidad eléctrica, incorpora la tecnología eDrive de quinta generación, ofreciendo efciencia, deportividad y capacidad de largo alcance. En la cúspide de los modelos X, se encuentra el imponente BMW iX, una verdadera obra de arte en la electromovilidad, con un diseño lujoso y una experiencia de manejo sin igual.

El BMW i4, un Gran Coupé de cuatro puertas, se distingue por su practicidad, amplitud y capacidad deportiva, ideal tanto para el uso diario como para viajes largos.

BMW no solo se enfoca en los vehículos, sino también en la infraestructura de recarga. La marca ha establecido una alianza con Evergo para instalar cargadores en las principales rutas del país, facilitando el acceso a la electromovilidad.

BMW invita al público a conocer su gama 100% eléctrica en los centros de exhibición en Asunción y Ciudad del Este, reafrmando su compromiso con la transformación hacia una movilidad más sostenible.

PASEO LA GALERÍA CAPTURA LA ESENCIA DEL VERANO

Paseo La Galería presentó su campaña Primavera-Verano 2024, una auténtica celebración de los días soleados, cielos despejados y atardeceres deslumbrantes. Inspirada en la calidez y energía de la temporada, esta propuesta trae consigo movimiento y frescura, creando una atmósfera que captura el dinamismo característico de la temporada. A través de un lenguaje visual audaz, el Paseo anticipa las tendencias clave, invitando a explorar las últimas novedades que definen a la nueva estación.

El mensaje es claro: más que moda, la campaña propone una conexión profunda con la esencia del verano, donde cada prenda y cada detalle narran una historia de estilo y armonía con la naturaleza.

Con una propuesta que fusiona el entorno urbano con la naturaleza, las tiendas ofrecen un despliegue de opciones con una experiencia visual única, celebrando lo mejor de las nuevas tendencias. Las colecciones empoderan e inspiran a las mujeres a abrazar con confianza la nueva temporada, que ya se encuentra en todo su esplendor. Se trata de una invitación a disfrutar a pleno cada momento, a brillar y sentir el verano en su máxima expresión en cada fibra, textura y color.

La campaña entrelaza lo natural y lo urbano, consolidando a Paseo La Galería como un espacio donde moda y estilo de vida contemporáneo convergen. Las prendas irradian dinamismo y energía, a través de colores vibrantes, transparencias y texturas ligeras que refuerzan una sensación de libertad y sofisticación.

Encontrate con las tendencias y colecciones Primavera-Verano 2024 más destacadas en Paseo La Galería.

NEWS NEWS ac

7 FOR ALL MANKIND INTRODUCING THE WILLOW

La marca de denim premium, 7 For All Mankind, reinventa el glamour con The Willow, su nuevo corte ultra wide leg, diseñado para ofrecer un estilo tan relajado como contemporáneo.

Este pantalón de silueta súper ancha destaca por su comodidad sin comprometer el buen gusto.

Inspirado en las siluetas icónicas de los años 70, The Willow fuye desde la cintura hasta los tobillos, evocando un aire retro y al mismo tiempo, con una impronta moderna que se adapta a la estética minimalista actual. Entre lo vintage y lo contemporáneo, es una prenda increíblemente versátil, ideal tanto para looks casuales como para ocasiones más sofsticadas. Además, la exclusiva selección de tejidos de primera calidad y mezclas orgánicas garantiza que el pantalón conserve su forma y comodidad a lo largo del tiempo.

7 For All Mankind ha sabido reinventarse a través de los años, y el Willow es una clara muestra de su capacidad de mantenerse a la vanguardia de la moda sin perder su esencia. Desde su lanzamiento en el año 2000, la frma ha sido líder en el sector del denim premium, llevando este material a un estatus de lujo casual. Los pantalones de cortes amplios son parte de su ADN y el Willow continúa este legado con una propuesta fresca y audaz. En un momento en el que la moda abraza la comodidad sin renunciar al glamour, 7 For All Mankind logra mantener su esencia con piezas versátiles y únicas que trascienden las tendencias pasajeras.

El modelo Willow, además de marcar el regreso triunfal de los cortes anchos, es una auténtica declaración de estilo para la mujer moderna que busca piezas funcionales, elegantes y versátiles. El Willow es el aliado perfecto para looks casuales, pero con el toque perfecto de sofsticación tan característico de la marca que eleva cualquier outft.

actualidad NEWS NEWS

ESPLENDOR ASUNCIÓN VERANO EN LA CIUDAD EN

Esplendor Asunción se encuentra justo en el corazón del eje corporativo de Asunción. Sus instalaciones, amenities y amabilidad en el servicio lo convierten en el destino perfecto para una escapada de relax, sin salir de la capital. Te contamos más sobre porqué este lugar es el ideal para disfrutar del verano en Asunción.

Uno de sus mayores atractivos es su espectacular rooftop en el piso 15, desde donde se puede admirar el skyline asunceno: una composición de modernos edificios que contrastan con la exuberante naturaleza que caracteriza a la capital. Esta terraza cuenta además con un snack bar, desde donde se puede disfrutar de tragos y snacks junto a su amplia piscina, para relajarse bajo el sol.

En el mismo nivel, el spa ofrece una extensa gama de tratamientos para relajar cuerpo, mente y espíritu. También, servicios de peluquería y maquillaje. El gimnasio cuenta con la última tecnología en maquinaria, para aquellos que prefieren no abandonar su rutina de entrenamiento.

En el Esplendor, los días comienzan de la mejor manera con su desayuno buffet incluido, que brinda diferentes opciones de pastelería, frutas, jugos y más. Y para el almuerzo y la cena, el restaurante Takuare’e Brasas es el lugar indicado. Especializado en carnes, ofrece un amplio y exquisito menú, y un patio ideal para una velada con amigos.

Las mascotas también son bienvenidas. Ellas son grandes compañeras para unos días de relax, es por eso que el hotel cuenta con habitaciones pet friendly con todas las comodidades.

Gracias a su atención impecable y servicios de primer nivel, es el hotel oficial de los grupos. Todos los días, el Esplendor recibe deportistas, artistas, empresarios y familias. Sus 206 habitaciones están disponibles en categorías singles, dobles, triples y cuádruples, ofreciendo la opción ideal para cada huésped.

EXITOSOS ENCUENTROS

El Esplendor no es solo un refugio de descanso, también es escenario de reuniones de negocios fructíferas y de eventos inolvidables. Los salones internos y al aire libre, pueden recibir hasta 200 personas en formato cocktail

ANTICIPÁ TU RESERVA

El hotel ya está listo para recibirte en la temporada de verano con tarifas anticipadas. Ofrece descuentos de hasta el 20% con una anticipación de reserva desde 30 días.

Aprovechá esta temporada para vivir la experiencia Esplendor: www.esplendorasuncion.com / reservas@esplendorasuncion.com / +595 994 398 061

Avda. Aviadores del Chaco 2822 casi Avda. Molas López