Verano 2024

STAFF

Director Ejecutivo ELÍAS SABA RODRÍGUEZ

Editora en Jefe KATE REICHARDT ROIG

Editor de Arte y Diseño Gráfco FERNANDO CABRERA OTAZÚ Brand Manager y PR LUCÍA RIVEROS

Digital Manager TAMARA VEGA JOVE

Autora de Diseño Editorial PATRICIA EULERICH

Fotografía NEGIB GIHA, RODERIC DA SILVA, MARIAN GONZÁLEZ, CAMILA VERA, ALEJANDRA LATERRA Y ELÍAS LEDESMA

Redacción NORA VEGA, MATÍAS IRALA, JAZMÍN GÓMEZ FLEITAS Y AYELÉN CHÁVEZ Corrección GINA GAONA

Asistente de diseño gráfco DORITA BARRIOCANAL

Colaboradores

Key Items MYRIAM RAPHAEL CHASE

Lifestyle DRA. BIANCA PARRA ROIG

Arquitectura ARQ. LUCA MEZA SORRENTINO

Destinos SRITA. MÉNDEZ

Gerente Comercial ROCÍO BÁEZ

Ejecutiva Comercial PATRICIA SALDÍVAR Administración VERÓNICA GAUTO

Impresión MERCURIO Distribución AEX

NUESTRA TAPA

VALE VIERCI

Fotografía NEGIB GIHA

Dirección Editorial KATE REICHARDT ROIG

Styling MATÍAS IRALA

Asistente de Producción TAMARA VEGA JOVE

Maquillaje y Peinado ADISON MONTIEL Y ELÍAS MARTÍNEZ para ÁVA CLUB

Guantes ANDRÉS BÁEZ Prendas ADRIÉN & VINTAGE

Locación HOTEL ESPLENDOR

carta del director

n la primera edición del año, rememoramos los atardeceres y encuentros de un verano que está por acabar y, al mismo tiempo, nos preparamos con energía renovada para dar inicio a un 2024 lleno de nuevos proyectos, sueños y metas por alcanzar.

La temporada más cálida representa frescura, disfrute y alegría. Una temporada llena de encuentros que nos hacen sentir forever young, deseando que sea eterna en recuerdos. En estas líneas, buscamos una cover girl que represente esa frescura y vitalidad. Auténtica y singular, Vale Vierci se encarga de sacarnos una o dos carcajadas con sus divertidos videos en redes sociales, mientras que también comparte su individualidad y estilo a la hora de vestirse y armar sus looks. En conversación con Level, nos cuenta el camino que recorrió para establecerse como creadora de contenido y embajadora de renombradas marcas, enfocándose en el humor, la moda y lifestyle; y destacándose por su estilismo.

En los primeros meses del año, la moda mundial también hace un reset. Es por eso que en esta edición te mostramos los primeros desfles del 2024 de la mano de Louis Vuitton, Maison Margiela, Schiaparelli, entre otros; maisons que se encargaron de darle un norte a la industria.

LA TEMPORADA MÁS CÁLIDA DEL AÑO REPRESENTA FRESCURA, DISFRUTE

Y ALEGRÍA.

En nuestra sección de Moda conversamos con el diseñador nacional Andrés Báez, quien ha logrado establecerse como uno de los creativos más solicitados de la escena local, luego de haber participado en presentaciones internacionales.

Continuando la lectura, nos encontramos con nuestra sección de Lifestyle, con un interesante artículo sobre el detox digital y la importancia de vivir en el presente. En Gourmet, rememoramos lo que fue el evento gastronómico LIMASU, que reunió importantes referentes de la cocina internacional.

En nuestras páginas de Arte conversamos con la artista Silvana Domínguez; en Diseño Arquitectura, exploramos el impresionante mundo de los yates de lujo; y en Destinos, te presentamos Dubái con todo su encanto.

¡Sumergite en nuestro mundo y reviví los momentos inolvidables de este verano! Que nuestras páginas te inspiren a iniciar un 2024 lleno de energía, éxitos y nuevas aventuras.

70 INDEX VERANO 2024 moda

44 KEY ITEMS

48 ONLINE TRENDS

50 TENDENCIAS

58 ANDRÉS BÁEZ Entrevista

62 FASHION SHOWS

70

RAÍCES PRODUCCIÓN

80 FASHION EVENTS

84 VALE VIERCI Nota de tapa

belleza

94 COMODYNES Chilling

INDEX VERANO 2024

104 SOCIALES

126 FLUIT VITAMIN WATER Entrevista

130 DETOX DIGITAL Salud

134

socialize lifestyle gourmet arte

LIMASU BUEN COMER

138 SILVANA DOMÍNGUEZ BGN/Arte

134

142

146

moda KEY ITEMS

2

9

7 8 5 6

1. Camisa denim con logo bordado. YVES SAINT LAURENT. 2. Shorts slim fit con cordón. FRESCOBOL CARIOCA.

3. Shorts cargo con estampado camuflado. CELINE HOMME. 4. Bolso. BOTTEGA VENETA. 5. Loafers de lona y lino con adornos de cuero. CHRISTIAN LOUBOUTIN. 6. Camisa con bolsillos. AMIRI. 7. Camisa de seda. DRIES VAN NOTEN. 8. Pulsera de piedras. CAROLINA BUCCI. 9. Traje de baño. VILEBREQUIN. 10. Lentes de sol aviador de acetato. GUCCI.

moda

1 2 5

ONLINE TRENDS

@ BYMALENEBIRGER

BY

MALENE BIRGER

Fundada en 2003 por Malene Birger, esta marca danesa de ropa femenina infunde un minima lismo escandinavo sofisticado con una facilidad bohemia y vivaz. Diseñadas meticulamente con tejidos duraderos, detalles femeninos y siluetas duraderas, las colecciones de la casa son lujosa mente utilitarias.

@CASSDIMICCO

Cassandra Dimicco

Cassandra Dimicco, conocida como Cass Dimicco, es una instagrammer, bloguera de moda y style, y empresaria nacida en Estados Unidos. Comenzó su carrera como creadora de contenidos e influencer en 2017, trabajando con clientes como Shopbop, Sephora, WhoWhatWear, Stuart Weitzman y Dell. Fue asistente de compras para Lord & Taylor y cofundó la marca de joyería Aureum Collective con Matthew Hoyle.

3

@BEVZA

@LAURANDNICOLAS

NICOLAS & LAURA HERBERT

Laura y Nicolas Herbert son una pareja de Bélgica que viajan por todo el mundo como creadores de contenido de moda y lifestyle. Comparten videos y fotos en las redes sociales como Instagram, TiktTok y YouTube. También dirigen una empresa llamada The Herbert Agency, que se dedica a la fotografía y videografía promocional para Sony, Canon, Mercedes-Benz, Shangri-La, Audi y más.

Bevza

Bevza es una marca independiente de indumentaria femenina establecida en Ucrania en 2006. El enfoque clave de la estética del diseño de Bevza se define por el menos es más. Siluetas limpias, sofisticadas y una costura nítida son el núcleo de cada colección. Enfocada en la elegancia y la sensualidad, Bevza ofrece una nueva perspectiva del minimalismo refinado.

KHAITE

Creada en 2016 por Catherine Holstein, la firma bebe de la estética clásica para actualizar los códigos de la indumentaria norteamericana y adaptarlos al siglo XXI. Khaite es uno de los emblemas de la nueva generación de diseñadores neoyorkinos. Sus prendas, calzados y accesorios cosmopolitas ofrecen —según la marca— un equilibrio de opuestos; por ejemplo, pasado y futuro, masculino y femenino, fuerza y suavidad, estructura y fluidez.

BLUE BABY

EL VERANO SE RENUEVA CON COLORES, DANDO PASO AL ESTILO BABY BLUE COMO PREDOMINANTE DE ESTA TEMPORADA. YA SEA COMO TOTAL LOOK O UTILIZÁNDOLO COMO ACENTO EN UN PRENDA O ACCESORIO; ESTA COLORIMETRÍA ES LA FAVORITA DE LA TEMPORADA ESTIVAL.

PRÜNE

GINEBRA

7 FOR ALL MANKIND

MAESTRO

ISALÚ

ISALÚ NINE

moda

MAESTRO

ON POINT CHALECOS

LOS CHALECOS DE CORTE SASTRE EN DIFERENTES MATERIALIDADES SON EL MUST HAVE PARA EL GUARDARROPA DE ESTE AÑO. LA PARTICULARIDAD ES QUE YA NO DEBÉS LLEVARLAS SUPERPUESTAS CON OTRAS PRENDAS, SINO SIMPLEMENTE HACIENDO JUEGO CON UN PANTALÓN, SHORT O FALDA A TONO.

GINEBRA

RAPSODIA ARMELE

TENDENCIAS moda GINEBRA

DEL 99 VERANO

EL ESTILO PLAYERO QUE CARACTERIZÓ EL FINAL DE LA DÉCADA DE LOS NOVENTA SE IMPONE NUEVAMENTE CON TRANSPARENCIAS, CROP TOPS DE ALGODÓN Y BOLSOS DE MANO PARA COMPLEMENTAR EL OUTFIT. LA IDEA ES LOGRAR UN LOOK SOFISTICADO Y FRESCO EN SINTONÍA CON LA ÉPOCA VERANIEGA.

ASTRIDARTDESIGN

moda TENDENCIAS

Adolfo DOMINGUEZ

DRESS MINIMAL

EL MINIMALISMO HA LLEGADO PARA QUEDARSE, COMO LO VIMOS EN LAS RECIENTES PASARELAS QUE MUESTRAN VESTIDOS MINIMALISTAS SIMPLES CON CORTES AL BIES O DETALLES BORDADOS. TRANSFORMÁ TU LOOK DEL DÍA A LA NOCHE COMPLEMENTÁNDOLO CON ACCESORIOS O CAMBIANDO DE CALZADOS.

PRÜNE

COOLOOK

GINEBRA

RAPSODIA

GINEBRA

MAESTRO NINE

COOLOOK

ANDRES BAEZ LA COMUNIÓN

ENTRE MODA Y ARTE

Andrés Báez se ha convertido en uno de los diseñadores más prolífcos de nuestro país gracias a sus propuestas neorrománticas y marcado estilo conceptual. En una conversación personal con el joven diseñador, exploramos su fascinate proceso creativo, intereses y proyecciones para este año.

on tan solo una década en el mercado, Andrés se ha convertido en una fgura recurrente dentro del sector de la moda nacional debido a sus diseños que navegan entre lo romántico, lo oscuro y una acentuada impronta conceptual. Todos elementos recurrentes en sus propuestas.

“Siempre me interesé por las artes, la literatura y el cine por lo que creo que eso se traduce transversalmente en mi identidad a la hora de diseñar. Me atrae el proceso de tomar un tema, abstraerlo o revisarlo tanto teóricamente como manualmente, para fnalmente crear prendas que envuelvan el cuerpo desde una óptica integral”, refexiona Báez.

El diseñador no esconde su interés por los excesos y la grandilocuencia visual. En esa línea estética, nombres de la talla de Alexander McQueen o John Galliano cimentaron su estilo en los años noventa. El diseñador paraguayo reconoce que mira con nostalgia esa década y, puntualmente, la manera en cómo se encaraban los diseños.

"Para mí, la moda responde a deseos simbólicos que, a veces, no tienen existencia real en la cotidianidad. Por ejemplo, la reciente colección de alta costura de Maison Margiela 2024 volvió a abrir esa mirada nostálgica a los noventa. El desfle encendió

“SIEMPRE ME INTERESÉ

POR LAS ARTES, LA LITERATURA Y EL CINE POR LO QUE CREO QUE ESO SE TRADUCE TRANSVERSALMENTE EN MI IDENTIDAD A LA HORA DE DISEÑAR”.

moda

las redes sociales, demostrando que se puede captar el interés del público sin caer en el efectismo de invitar a la celebridad de turno o recurrir a la tendencia del momento", revela Andrés.

Traspasando fronteras

"La colección Louise, presentada el año pasado, se inspira en la excéntrica Marquesa Luisa Casati, una fgura insigne de la época italiana. “Decidí inclinarme por representar la naturaleza excéntrica de la Marquesa Casati en mi colección 2023. Su historia comulgaba bastante con los valores de mi marca y por, sobre todo, me atraía la idea de jugar con el exceso que caracterizaba a su estilo que coquetea con el surrealismo, el lujo y una lectura oscura de sus últimos años de vida”, explica.

Así vimos piezas que se caracterizaban por el uso de siluetas de la bella época, bordados y un minucioso trabajo artesanal qué llegó a las pasarelas del Argentina Fashion Week.

“La presentación de la colección en las pasarelas del Argentina Fashion Week fue decisiva para consolidar la impronta global que estamos buscando. En mi concepción, la capital porteña sigue siendo un escenario que permite conectar con la industria global de la moda y eso se puede notar al ver la gran cantidad de argentinos que actualmente están dentro de grandes casas de alta costura”, comenta el diseñador paraguayo.

En ese proceso de expansión de su frma, Báez también dio un gran salto al vestir a la reconocida modelo y celebridad argentina Valeria Mazza. “Tuvimos la oportunidad de trabajar con Valeria Mazza para su presentación en el emblemático Festival de Starlite en Marbella. La prensa internacional destacó el diseño por su delicado trabajo manual, por lo que fue bastante gratifcante dar ese primer escalón hacia afuera”, refexiona Andrés.

En el ático de elementos que caracterizan a su universo creativo, hay un accesorio que ha calado con fuerza en sus diseños: el corsé. Al ser consultado sobre cómo se reapropia de este accesorio, libera un curioso análisis sobre su diseño estrella: “Por mucho tiempo se vio al corsé como un accesorio que mantenía la tiranía de la belleza e incluso se gestó desde una óptica conservadora. Como diseñador, me reapropio de este elemento, pero sin resignifcar los ideales del pasado. Mis diseños de corsets se caracterizan por ser ergonómicos y adaptables al cuerpo de cada clienta para su comodidad”.

Con tan solo una década en el mercado, Andrés se ha convertido en una figura recurrente dentro del sector de la moda nacional debido a sus diseños que navegan entre lo romántico, lo oscuro y una acentuada impronta conceptual.

Los próximos pasos de la marca

“Actualmente estamos preparando la nueva colección y desarrollando con nuestro equipo las nuevas visuales que irán grafcando el concepto de esta temporada. También tenemos un posible desfle en el extranjero y estamos programando nuevas activaciones a nivel local”, fnaliza Andrés Báez.

moda FASHIONSHOWS

MAISON MARGIELA

HAUTE COUTURE

Spring Summer 2024

DIOR

HAUTE COUTURE

Spring Summer 2024

moda

SCHIAPARELLI

HAUTE COUTURE

Spring Summer 2024

CHANEL

HAUTE COUTURE

Spring Summer 2024

moda

moda

FASHIONSHOWS

CAROLINA HERRERA

PRODUCCIÓN moda

PRODUCCIÓN moda

Vestido asimétrico con flecos. ADOLFO DOMÍNGUEZ. Cartera. ADOLFO DOMÍNGUEZ.

Túnica terracota de lino. ADOLFO DOMÍNGUEZ.

PRODUCCIÓN moda

Set de lino natural. ADRIÉN. Sombrero. ASOCIACIÓN

SAN SEBASTIÁN DE VILLABÍN.

Camisilla de algodón con detalle. ADRIÉN. Falda asimétrica. GINEBRA. Bolso de mano. GINEBRA.

PRODUCCIÓN moda

Camisa de lino y pantalón sastre de algodón. GINEBRA. Top de semillas Mbo’y Rakytã. NELLIS ORTIS de la comunidad AVA GUARANÍ de ACARAYMI para ANCESTRAL.

Vestido asimétrico con flecos. ADOLFO DOMÍNGUEZ. Cartera. ADOLFO DOMÍNGUEZ.

PRODUCCIÓN moda

Túnica terracota de lino. ADOLFO DOMÍNGUEZ.

moda

OFELIA OTELLO

Presenta su colección Adolfina en el New York Fashion Week

Su propuesta contó con la colaboración del artista paraguayo Juan Pablo Pistilli, quien ideó esculturas usables y accesorios moldeados a mano que se unieron a cada prenda con alfileres y agujas, aludiendo a la unión de ambas historias, el pasado y el presente.

moda

Presenta su colección Bridal en el New York Fashion Week

La firma se destacó por su audacia y estilo único, evocando la esencia de la moda playera con una versatilidad destacada. La participación de los diseñadores paraguayos en el evento fue apoyada por el Asunción Fashion Week.

NOTADETAPA

VALE IERCI

UNA FASHIONISTA AUTÉNTICAY SINGULAR

VALE VIERCI ES CONOCIDA POR SU ESTILO PERSONAL Y POR SER BASTANTE ACTIVA EN REDES SOCIALES, DONDE COMPARTE SUS VIAJES, CONSEJOS DE BELLEZA Y SU DÍA A DÍA. CONVERSAMOS CON LA IT GIRL SOBRE LOS ENTRETELONES DE SU VIDA Y CÓMO LOGRÓ CONSOLIDAR SU FIGURA DIGITAL.

"LO AUTÉNTICO ES LO MÁS VALORADO POR LAS PERSONAS AL CONSUMIR CONTENIDO EN LÍNEA".

econocida principalmente por sus atrapantes y divertidos contenidos en redes, Vale Vierci se ganó un espacio en el mundo de la moda y lifestyle como creadora de contenido.

En 2017 decide ir a estudiar diseño de indumentaria en el Istituto Marangoni de Milán. Posteriormente, vuelve al país y decide dar sus primeros pasos en el mundo de las redes sociales de manera profesional.

“Desde chica siempre me sentí atraída por el arte y el teatro. Eventualmente fui descubriendo que mi verdadera vocación era la moda, por lo que decidí migrar a Milán para estudiar. Creo que mi contacto en redes se dio de manera espontánea ya que iba realizando publicaciones sin pensar en la receptividad”, comenta Vale.

Al volver al país se ve imposibilitada de viajar debido a la pandemia que azotó al mundo durante el 2020. En ese interín comienza a estar más activa en plataformas digitales y consolida su fgura como creadora.

“Creo que la pandemia fue el puntapié para fortalecer mi presencia en redes ya que fue el momento en el que comencé a tener mayor interacción con el público. A partir de esto

decidí que quería fusionar la moda con mis ganas de actuar y por, sobre todo, que la gente se pueda relacionar con lo que iba suministrando a través de estas plataformas”, revela la infuencer

Vale es consciente de que vivimos en un mundo hiperglobalizado y con acceso a una infnidad de contenidos, por lo que desde su óptica solo existe un valor para sobresalir: la autenticidad. “Hoy en día creo que los usuarios valoran lo auténtico, aquello que logre generar afnidad desde el primer segundo. Con tantos creadores es difícil ver algo diferente o novedoso, por lo que para mí la única fórmula posible para sobresalir fue ser genuina, tanto conmigo misma como con el público”, refexiona.

MODA EN MILÁN

Para la infuencer, su paso por una de las capitales de la moda fue importante para reforzar no solo su costado académico, sino también su conocimiento sobre la moda mediante nuevas experiencias.

“Migrar fue un desafío muy grande, ya que era muy pequeña. Tuve que estar muy abierta a entender nuevas formas de pensar y ver el mundo. Por otro lado, la universidad era bastante exigente y competitiva por lo que me dio la posibilidad de pulirme en muchos aspectos”, explica.

Después de fnalizar sus estudios, Vale realizó una pasantía en la prestigiosa casa de lujo italiana Etro. “Mi paso por la casa Etro fue determinante ya que aprendí bastante sobre moldería y conocí a gente del rubro. Este hecho marcó mi carrera profesional porque pude nutrirme de gente con mucha experiencia y trayectoria, dentro del terreno de la moda italiana”, señala Vierci.

“LA INDUSTRIA ESTÁ CRECIENDO BASTANTE EN PARAGUAY. TAMBIÉN ES DE AYUDA EL HECHO DE QUE HAYA CADA VEZ MÁS DISEÑADORES JÓVENES

DESARROLLANDO PROPUESTAS INNOVADORAS.

CREO QUE ESTE ES UN FACTOR IMPORTANTE PARA CONTINUAR PAVIMENTANDO EL CAMINO EN NUESTRO PAÍS”.

Vale comenta que gracias a los nuevos conocimientos adquiridos en el exterior pudo potenciar más la marca local Faenza, que lleva impulsando junto a sus hermanas desde el año 2011.

“Mis hermanas empezaron Faenza hace exactamente 13 años. Inicialmente fue una tienda pequeña que estuvo sobre San Martín y que nació con la idea de satisfacer el nicho de consumidores locales que buscan prendas diferentes y de procedencia internacional. Fui parte del proyecto desde sus comienzos y actualmente la idea es que siga consolidándose en nuestro mercado sin perder su esencia en el proceso”, puntualiza Vierci.

Al ser consultada sobre si sigue tendencias o considera que hoy es un sistema caducó, libera una curiosa opinión: “Tengo una dicotomía cuando pienso en las tendencias porque siempre fui partidaria de que cada persona es un mundo y que uno debe vestir libremente, sin estar sujeto a las demandas del mercado. Creo que hay que utilizarlas, pero adaptándolas al estilo individual”.

En relación a su estilo personal, considera que podría defnirlo como bastante ecléctico. “Mi estilo varía mucho dependiendo del día. Entre semana mi estilo es más clásico, uso un armario cápsula para crear looks de manera fácil para ir a trabajar. Fuera del horario laboral me gusta ser más arriesgada, apostar por el uso de brillos en accesorios y combinarlos con prendas metalizadas, con detalles de piedras o cortes irregulares”, afrma.

Para ella, hay un crecimiento signifcativo en la moda local: “La industria está creciendo bastante en Paraguay. También es de ayuda el hecho de que haya cada vez más diseñadores jóvenes

desarrollando propuestas innovadoras. Creo que este es un factor importante para continuar pavimentando el camino en nuestro país”.

MATERNIDAD CON ESTILO

Además de trabajar al frente del emprendimiento familiar y desarrollar contenido digital, Vale también compagina sus tareas con su rol de mamá. “Ser mamá es un hecho que me cambió completamente la manera de ver el mundo. Tenía solo 21 años cuando nació Bauti, pero desde que llegó me hizo madurar bastante”, explica.

Para ella la maternidad la obligó a ser consciente sobre su nuevo rol: “Bauti me enseña a ser mamá todos los días, aprendemos cosas a la par. Tener la responsabilidad de cuidar de él me obliga a ser más exigente conmigo misma en el afán de ser un ejemplo para él”.

Vierci explica que siempre trata de equilibrar su día a día para poder compartir tiempo de calidad con su hijo. “Tener un emprendimiento, desarrollar contenido y a la par ser mamá es un gran desafío para mí. Me interesa estar presente en todas las etapas de Bauti, por lo que agradezco al universo que puedo administrar mi tiempo y compartir con él”, comenta la infuencer

Para la gente que quiera incursionar en el rubro de la moda, aconseja arriesgarse a innovar y nutrirse de todo lo que pueda sumar a su visión. “Nuestra escena local necesita seguir creciendo a partir del interés, la creatividad y la aparición de nuevas oportunidades laborales para los talentos que quieran adentrarse a este rubro tan maravilloso”, fnaliza.

“NUESTRA ESCENA LOCAL NECESITA SEGUIR CRECIENDO A PARTIR DEL INTERÉS, LA CREATIVIDAD Y LA APARICIÓN DE NUEVAS OPORTUNIDADES LABORALES PARA LOS TALENTOS QUE QUIERAN ADENTRARSE A ESTE RUBRO TAN MARAVILLOSO”.

COMODYNES

EL BRONCEADO SALUDABLE SÍ EXISTE

be

El bronceado saludable es una tendencia en alza y, para aquellas personas que preferen evitar la exposición al sol, Comodynes presenta la solución perfecta: autobronceadores de origen europeo que permiten lucir un dorado natural durante todo el año, evitando exponer la piel a los riesgos y daños que implican los rayos solares.

racias a la magia de Comodynes, este es el momento perfecto para cambiar la forma en que cuidamos nuestra piel, sin renunciar al color radiante del verano. La gama de productos de la marca es una verdadera revolución: la promesa es poder lucir un tono radiante y espléndido todo el año, con tan solo dedicar unos minutos al día. Se trata de una aplicación tan sencilla que se convierte fácilmente en parte esencial de la rutina de cuidado de la piel. La línea de suncare de la marca brinda ese glow tan deseado, adaptándose a cada tono de piel y evitando el tan temido anaranjado. Un dorado perfecto es posible sin salir de casa. Te invitamos a descubrir toda la variedad de productos para ponerle luz a tu vida y así transformar la forma en la que te cuidás del sol con estos autobronceadores, que además son vegan friendly

Un color natural y saludable

Hoy es posible decirle adiós a las preocupaciones generadas por la exposición a los rayos solares; las alergias y los riesgos asociados a la práctica de tomar sol quedaron en el pasado. La marca ofrece alternativas ideales para aquellos que buscan un tono saludable y fácil de mantener.

Comodynes cuenta con alternativas saludables para lucir un tono radiante durante todo el año. Estos productos cuidan la piel, dejándola suave, hidratada y lista para brillar.

belleza

CHILLING

SELF-TANNING FRESH WATER

Crea un bronceado personalizado y gradual desde la primera aplicación. Este producto transmite una experiencia sensorial de frescor y ligereza para un resplandor progresivo y sumamente atractivo. Contiene una fórmula hidratante única para una experiencia refrescante con una deliciosa fragancia exótica y tropical.

La fórmula transparente se aplica mediante un agua ultrafna que no transfere sobre la ropa o sábanas. Con la loción autobronceante de Comodynes, el acabado es elegante y uniforme. La textura acuosa del Self-Tanning Fresh Water, en combinación con el guante de aplicación, lleva el bronceado a un siguiente nivel, cuidando siempre la piel, que queda acondicionada e hidratada.

SELF-TANNING FRESH WATER MOUSSE

El must-have de las amantes del bronceado. Este producto proporciona un dorado uniforme desde el primer uso. Con una textura mousse de fácil aplicación, cómoda y súper agradable, hidrata y deja una sensación de frescura. Sin guía de aplicación y muy fácil de usar, se absorbe y se seca rápidamente, garantizando un tono bonito y uniforme que dura hasta 10 días. Este producto vegan friendly se puede reaplicar para lograr mayor intensidad.

TOALLITAS CON ACABADO GOLD SELF-TANNING

La dosis ideal para cara, cuello y escote, o para medias piernas. Su intensidad se adapta al tono de piel de cada persona y evita un color exagerado o anaranjado. Contiene un complejo hidratante para evitar el efecto piel seca. No contiene parabenos, perfumes alergénicos ni colorantes. Otro plus es que sus fbras son 100% naturales y biodegradables.

Lo mejor de todo, es súper seguro. No hay problema en usarlas durante el embarazo, porque la dihidroxiacetona, el ingrediente bronceador, es de origen natural y pasajero. Este activo se une a las células muertas y hace su magia hasta que se desprenden.

THE JUICY GLOW SERUM

Sérum facial que proporciona luminosidad y un acabado uniforme desde el primer uso. Con ácido hialurónico y

CÓMO APLICAR

1 2

Esparcir de manera uniforme sobre el rostro y el cuerpo perfectamente secos, difuminando especialmente en las articulaciones (codos, rodillas y tobillos) para evitar acumulaciones. Se recomiendan seis pulsaciones en los brazos, 12 en las piernas y 12 en el torso.

Bronceado visible a partir de las tres horas y gradual según su uso. Utilizar diariamente o con la frecuencia deseada, hasta que se alcance una intensidad satisfactoria.

vitamina C, además de hidratar, ofrece una acción iluminadora y antioxidante.

Promueve la hidratación hasta un 26% más en cinco días, con una textura súper ligera, logrando el glow perfecto.

Conocé más detalles de esta línea en @comodynes_py y encontrá los productos en @dermaboutiquepy.

KARL LAGERFELD ROUGE

LA ESENCIA DE LA MODA EN UNA BOTELLA

Karl Lagerfeld Rouge es la nueva edición de la reconocida fragancia para mujeres de la maison. Ahora, a punto de celebrar su décimo aniversario, el icónico perfume Karl Lagerfeld Pour Femme Eau de Parfum se reinventa con una nueva edición extraordinaria, que hace eco directo a uno de los tonos favoritos del diseñador.

Karl Lagerfeld Pour Femme, lanzado en la primavera de 2014, fue desarrollado en ese entonces por los perfumistas Christine Nagel y Serge Majoullier. Su elegante botella de vidrio y metal es una representación del enfoque único que caracterizaba al diseñador y su apasionado interés por la creatividad y formas de expresión artística como el diseño de interiores, la fotografía y la arquitectura. El frasco original, una verdadera obra de arte visual, rinde homenaje a la estética única de la maison. Materias primas excepcionales con líneas limpias y rigurosas dan vida a una pieza impactante que encarna la esencia misma de la moda según Lagerfeld. Cada uno de los elementos de esta increíble creación, como el contraste gráfco en blanco y negro, se unen para dar tributo al legendario diseñador.

El resultado es una armonía olfativa sorprendentemente equilibrada, donde cada nota revela una historia única y encantadora.

UNA MODERNA DANZA OFALTIVA

Esta nueva versión es una composición única, moderna y cautivadora. Su creador, el gran y virtuoso perfumista Romain Almairac de Robertet, maestro en su arte, describe esta fragancia como una experiencia olfativa que va más allá de cualquier límite conocido. Inspirándose en el universo multifacético de Karl Lagerfeld, donde distintas dimensiones dan vida a fascinantes paradojas, esta dualidad se convierte en la fuerza motriz del nuevo eau de parfum

Karl Lagerfeld Rouge se sumerge en el contraste de inspiraciones clásicas y un espíritu contemporáneo y vanguardista, fusionando lo eterno con lo innovador. El resultado es una armonía olfativa sorprendentemente equilibrada, donde cada nota revela una historia única y encantadora que cautiva los sentidos.

La fragancia comienza con un ramo de jazmín, for de naranjo y pachulí, para evolucionar hacia un trío de notas de melocotón, pera y grosella negra. En su base, un acorde de madera de cachemira y ambroxán se encuentra con vainilla cremosa y caramelo, para un acabado cálido y sutil. El resultado: una armonía olfativa inesperada pero equilibrada.

WEMBÉ

EN LA FERIA INTERNACIONAL VIVANESS 2024

WEMBÉ, LA MARCA NACIONAL DE COSMÉTICA

VEGANA, BRILLÓ UNA VEZ MÁS EN LA FERIA

ORGÁNICA INTERNACIONAL MÁS RELEVANTE DEL MUNDO, VIVANESS 2024, QUE SE CELEBRÓ DEL 13 AL 16 DE FEBRERO EN NÚREMBERG, ALEMANIA.

Con el apoyo de Rediex, Wembé participó del evento por segundo año consecutivo, esta vez con un stand propio. De esta manera, continuó solidificando sus relaciones con el mercado europeo y mostrando al mundo lo que la industria paraguaya tiene para ofrecer.

Durante la feria, Wembé presentó los capilares, diseñados para nutrir y realzar la belleza natural del cabello; domisanitarios, con soluciones eficaces y ecoamigables para el cuidado del hogar y la salud de la familia; y jabones para perros, perfectos para el cuidado de su delicada piel y pelaje. Además, la marca ahora ofrece jabones en presentaciones de 160 gramos, atendiendo a la demanda de clientes en Estados Unidos.

Su compromiso con la sostenibilidad y la innovación se reflejó en su nuevo stand, hecho de material 100% reciclable y reutilizable. El equipo representativo de Wembé en Vivaness 2024 incluyó a Sady Pavetti, CEO, Francesco Russo, COO, y el ingeniero Arturo Ledesma, responsable de nuevos desarrollos de productos.

La feria Vivaness representó para la firma una plataforma única para conectarse con líderes de la industria, presentar sus productos estrella y explorar nuevas tendencias. Sady Pavetti enfatizó en la importancia de seguir construyendo relaciones con el mercado europeo y dar testimonio del compromiso colectivo hacia un futuro más sostenible.

Wembé, desde sus inicios en 2013, ha ganado reconocimiento internacional formulando sus productos con ingredientes naturales y cumpliendo estándares de producción respetuosos con el medioambiente. Reconocida con la certificación de Marca País Paraguay, el premio ODS 2022 del Pacto Global de las Naciones Unidas, y con el premio de Marca Sustentable de la Cámara de Comercio Paraguayo-Alemana (AHK), fue consolidando su liderazgo en cosmética vegana y sostenible.

Descubrí la línea completa de Wembé en su página web wembe.com.py y seguí sus novedades en su cuenta de Instagram @wembe.py.

socialize

BOARDING PASS WORLD TOUR

Con el afán de siempre sorprender al mercado con experiencias únicas e irrepetibles, Boarding Pass World Tour llega con el objetivo de presentar destinos con actividades nunca antes vistas en Paraguay. Los destinos de esta edición son: San Miguel de Allende, en México; Kokomo Island, en Fiji; Four Seasons Jimbaran Bay en Bali, Indonesia; Singapur, Gorilla's Nest en Ruanda y el Rosewood en Madrid, España. Se trata de una propuesta preparada para cada lugar, y el viaje se puede realizar de forma conjunta en fechas específicas o de manera individual.

HIGHBALL FESTIVAL PUNTA DEL ESTE

Con una nueva edición del Johnnie Walker Highball Festival, se inauguró la temporada de verano en Punta del Este. El evento tuvo lugar en el Open Park, destacando como protagonista de la noche el emblemático cóctel JW HighBall. Asistieron invitados exclusivos y entusiastas de la marca, quienes disfrutaron de una agradable velada acompañada de buena música.

socialize

BRESH PUNTA DEL ESTE 2024

Miller Genuine Draft presentó la fiesta Bresh, en esta ocasión trasladándose al Open Park de Punta del Este. Los invitados disfrutaron de una mezcla explosiva de música, luces deslumbrantes y la inconfundible esencia que caracteriza a esta fiesta.

UENO BANK

Pioneros en la transformación bancaria digital

En una velada inolvidable, Ueno celebró los hitos alcanzados a lo largo de su historia y presentó las novedades que marcarán este nuevo año. Con orgullo, se anunció que Ueno Bank es oficialmente el primer banco digital en operar en Paraguay. El evento se llevó a cabo en el Ueno COP Arena, congregando a destacados referentes del ámbito económico, empresarial y social.

socialize

PARADOR ATLAS PUNTA DEL ESTE

Este verano, Banco Atlas transformó el Arenas Magnum de Punta del Este en el Parador Atlas, un espacio perfecto para dar comienzo a un verano inolvidable que sirvió como punto de encuentro para los paraguayos que disfrutaban de la temporada en Uruguay.

LOS INVITADOS EXCLUSIVOS DISFRUTARON DEL ATARDECER ACOMPAÑADOS DE UNAS REFRESCANTES MILLER GENUINE DRAFT Y AL RITMO DE EXCELENTE MÚSICA PROPORCIONADA POR LOS RECONOCIDOS DJ JUAN MANUEL, CHULE BERNARDO Y CAMI FLECHA.

socialize

ALUMBRA BY SUDAMERIS

El centro de eventos Es Vedrá en San Bernardino fue el escenario de la velada denominada Alumbra by Sudameris. Una fiesta exclusiva para clientes e invitados especiales, quienes disfrutaron de una amena noche de música en vivo con uno de los artistas latinoamericanos más reconocidos, Diego Torres.

socialize

SEIS AÑOS DE ASTRID ART DESIGN

La joyería de la diseñadora Astrid Poletti celebró su sexto aniversario en su local ubicado en delSol Shopping. Clientes distinguidos, amantes de la moda y del arte, así como figuras influyentes, disfrutaron de la experiencia de un piercing day y la presentación de su nueva colección titulada BOSS, inspirada en piezas que realzan la elegancia, fortaleza y carácter de quienes las portan.

socialize

GOLDEN LAKE

BY ITAÚ PERSONAL BANK

El 25 de enero pasado, en la ciudad del verano, San Bernardino, el Banco Itaú Paraguay presentó Golden Lake, un evento que fusionó la esencia mediterránea con la serenidad de los atardeceres.

LOS INVITADOS DEL SEGMENTO PERSONAL BANK DISFRUTARON DE UNA VELADA EXCLUSIVA, DONDE DEGUSTARON LA RIQUEZA GASTRONÓMICA DE LA REGIÓN, ACOMPAÑADA DE EXCELENTE MÚSICA A CARGO DEL RENOMBRADO DJ DE PUNTA DEL ESTE, NICOLÁS ABREO, JUNTO A HYDRO.

socialize

CASA OKASO

El evento más exclusivo de la temporada veraniega en San Bernardino se llevó a cabo el pasado 27 de enero en el jardín secreto de Es Vedrá. Fue presentado por BMW y Miller High Life, bebida que acompañó a los presentes para vibrar con un atardecer en sintonía con la naturaleza.

PARA LA OCASIÓN, LA MARCA LÍDER DEL SEGMENTO DE VEHÍCULOS BMW PRESENTÓ SUS ICÓNICOS MODELOS BMW X5 HÍBRIDO Y BMW X4, OFRECIENDO ASÍ UNA EXPERIENCIA LLENA DE ESTILO Y DISTINCIÓN A LOS PRESENTES.

socialize

BRESH

SAN BERNARDINO 2024

De la mano de Miller Genuine Draft, el pasado 20 de enero tuvo lugar la fiesta Bresh en su edición de verano en el anfiteatro de San Bernardino. Los invitados disfrutaron de excelente música y del increíble despliegue de entretenimiento que caracteriza a esta icónica fiesta.

CINCO AÑOS DE BASA CAPITAL

Marcando un momento significativo en la historia de la empresa, Basa Capital celebró su quinto aniversario en Casa 1927. Estuvieron presentes directivos, equipo e invitados especiales. Desde su fundación en 2019, Basa Capital ha revolucionado el mercado de valores con el claro propósito de impulsar el mercado de capitales en Paraguay. Actualmente, celebra ser la casa de bolsa líder con el 34,4% del volumen total del mercado y más de 9500 inversionistas.

socialize

EL WIFI EN MI CASA ES PERSONAL

Personal/Flow lanza una nueva campaña que permite entender las ventajas y beneficios de contar con la conexión total a través de los diversos productos de la compañía, invitándonos a cambiar la forma en que experimentamos la conectividad en nuestras vidas. La propuesta de valor de la campaña es simple: si elegís el Wifi de Personal y lo combinás con otros productos de la compañía, todo se duplica. La velocidad de Internet en el hogar, los gigas de los planes y packs de datos en el servicio prepago.

socialize

DIVE INTO SUMMER

La nueva colección de Isalú, inspirada en la temporada en donde la aventura y estilo se unen para deslumbrar, estuvo presente en Casa Okaso. Las piezas, pensadas para llevarlas todos los días, se complementan a la perfección con la estación favorita del año, marcando tendencia en cuanto a diseños exclusivos y calidad.

lif

Fluit Vitamin Water es una bebida funcional que tiene como objetivo hidratar, así como aportar nutrientes y vitaminas. Fluit también se destaca por su exquisito sabor y porque se puede consumir en cualquier ocasión. Conversamos con Fabiana Gómez, creadora de esta marca nacional que ya cuenta con planes de expandirse.

a creciente conciencia sobre la importancia de un estilo de vida sano ha impulsado la demanda de bebidas que no solo sean sabrosas, sino también benefciosas para la salud. Esta tendencia abrió oportunidades para la introducción de propuestas innovadoras y de alta calidad en el ámbito de los productos saludables a nivel internacional y, con Fluit Vitamin Water, se demostró que también podemos ofrecer opciones excepcionales desde Paraguay.

Bajo una visión sostenible, ha sido concebida para reducir el impacto ambiental a través del uso de botellas de vidrio. “Nos enfocamos en la rentabilidad de estas botellas y buscamos expandir nuestra presencia en más puntos de venta. Nuestra meta es inspirar a los clientes a reciclar y reutilizar, contribuyendo así a un mundo más sostenible”, dijo Fabiana Gómez.

Esta marca nace como la respuesta a una necesidad personal de Fabiana: crear un producto que revolucione el consumo, ofreciendo a las personas una opción funcional de bebidas con nutrientes como vitaminas y sustancias saludables. “Mi vida activa se vio interrumpida por una intoxicación de metales pesados en el agua que consumía a diario”, relató la propietaria.

“Al no encontrar variedades en el mercado, especialmente en botellas de vidrio, y debido a mis restricciones alimenticias desde joven, decidí crear una alternativa saludable. Durante años, mi única opción fue agua con sales minerales o jugo de limón sin azúcar, lo que limitaba mi rutina diaria”, explicó.

Fluit se elabora con más de 80 sales minerales, Stevia, agua mineral natural de pozo artesiano y proceso de ozonización. Además, está saborizada con agua 100% natural.

lifestyle

ENTREVISTA

EL BALANCE PERFECTO DE VITAMINAS

A fnales de 2019 empezó el proyecto y en 2021 Fluit Vitamin Water salió al mercado. La aceptación entre los consumidores fue orgánica y superó todas las expectativas, ya que todos los ingredientes son de la más alta calidad. Un equipo multidisciplinario, formado por médicos, nutricionistas, ingenieros químicos, tecnólogos de alimentos y farmacéuticos se unieron para su desarrollo.

Fue así como Fabiana se embarcó en un proceso de aprendizaje al no encontrar productos comparables a nivel local. “Las múltiples iteraciones y ajustes resultaron cruciales para perfeccionar nuestro enfoque. Sin embargo, nos topamos con ciertas reticencias por parte de algunas personas que no se animaron a participar en el proyecto, principalmente debido a la difcultad que experimentaron al entender de qué se trataba”.

Continuamente la marca busca innovar y explorar nuevas oportunidades en el mercado local. “Observamos cómo la adaptación e introducción del nicho saludable se hace cada vez más evidente. Nuestra meta es exportar este producto nacional y demostrar que en Paraguay también se elaboran productos de alta calidad”, anunció Fabiana.

HIDRATA DE FORMA INTELIGENTE

Fluit Vitamin Water contiene granada 100% natural, un potente antioxidante natural. El agua es mineral natural, es decir, no pasa por ningún proceso que elimine los minerales naturales. Además, se añaden sales minerales, electrolitos y vitaminas como la vitamina C, magnesio y vitaminas del grupo B. Todas estas adiciones proporcionan múltiples benefcios para la salud:

1. Ayuda a la pérdida de peso

Elimina desechos ácidos, acelera el metabolismo y la alcalinización de los tejidos,y reduce la necesidad de ácidos grasos y colesterol para la protección celular.

2. Fortalece la inmunidad

El sistema inmunológico es el resultado de una buena salud que se logra a través de un conjunto de hábitos benefciosos, incluyendo una correcta hidratación. Esta ayuda a neutralizar los residuos ácidos del organismo y contribuye a prevenir la falta de oxígeno intracelular, que puede conducir al desarrollo de enfermedades.

Fluit Vitamin Water no utiliza productos modificados genéticamente (OMG), edulcorantes artificiales, tintes artificiales, agua fluorada ni conservantes. Es cero calorías y cero azúcar.

3. Aumenta la disposición física

El magnesio cataliza la producción de ATP mitocondrial y también genera mayor cantidad de oxígeno en la sangre. Esto hace que haya más energía disponible para el cuerpo.

4. Favorece la salud mental

El magnesio representa benefcios signifcativos para la salud del cerebro. Al contener este mineral entre sus aditivos, Fluit contribuye con la disposición mental, la capacidad de concentración y la calidad del sueño.

5. Contribuye a la recuperación después de ejercitarse

La rápida absorción intracelular, asociada tanto a la inhibición de la producción de ácido láctico como al estrés cardiorrespiratorio, proporciona una rápida recuperación después de realizar actividad física.

https://fluit.com.py/

DETOX DIGITAL

Estamos constantemente hiperconectados, inmersos en un mar de información y notifcaciones. Si bien la tecnología nos brinda benefcios signifcativos, también ha traído consigo desafíos para nuestra salud mental y emocional. La importancia de la desintoxicación digital se vuelve cada vez más evidente, así como la necesidad de ser selectivos en cuanto a los contenidos que consumimos.

La constante comparación, la búsqueda de validación a través de likes y comentarios, y la presión de mantener una imagen perfecta pueden contribuir a la ansiedad y la baja autoestima.

l detox digital se refere a la práctica de tomar un descanso consciente de los dispositivos electrónicos y las plataformas online. En un mundo donde la pantalla del teléfono se convirtió en una extensión de nosotros mismos, dedicar tiempo para desconectarnos se volvió esencial para preservar nuestro bienestar. La sobreexposición a las redes sociales, noticias constantes y la presión de mantenerse siempre conectado pueden generar estrés, ansiedad y agotamiento.

La cantidad de investigaciones científcas que mencionan la adicción a las pantallas y la relacionan con los trastornos de sueño y de salud mental aumentaron en los últimos años. Es esencial tomar distancia de la virtualidad regularmente para mantener un equilibrio entre la vida en línea y fuera de línea.

Al hacer una pausa consciente de la tecnología redescubrimos un espacio para la refexión, relajación y conexión con el mundo real. Nos ofrece una oportunidad valiosa para reconectar con aquello que más valoramos. Nos permite estar completamente presentes durante las interacciones con nuestros seres queridos, brindándonos la oportunidad de recuperar la comunicación auténtica y emocional que se experimenta en persona.

PASOS PRÁCTICOS A SEGUIR PARA UN DETOX DIGITAL EFECTIVO:

Establecé objetivos claros: puede ser para mejorar la calidad del sueño, reducir el estrés, fortalecer las relaciones interpersonales o simplemente encontrar un equilibrio.

Programá tiempos de desconexión: designá momentos específcos del día o de la semana para desconectar. Podés comenzar con pequeños intervalos y luego aumentar gradualmente. Esto podría incluir períodos de desconexión antes de dormir, durante las comidas o en eventos sociales.

Crea espacios libres de tecnología: establecé áreas en tu hogar donde celulares, tablets y computadoras estén prohibidos. Por ejemplo, la habitación o la mesa del comedor como espacios libres de dispositivos electrónicos.

La desintoxicación digital y la selección cuidadosa de contenidos son herramientas poderosas para preservar nuestro bienestar mental y emocional en una realidad hiperconectada.

Confgurá notifcaciones: reducí las notifcaciones en tus dispositivos para minimizar interrupciones constantes. Priorizá las notifcaciones esenciales, y silenciá o desactivá las no urgentes.

Planifcá actividades desconectadas: hacé planes que no requieran el uso de dispositivos electrónicos como paseos al aire libre, lecturas físicas de libros, juegos de mesa o conversaciones.

Crea una rutina de noche desconectada: establecé una rutina nocturna que no involucre el uso de pantallas, al menos una hora antes de acostarte. La exposición a la luz azul puede afectar la calidad del sueño, impidiendo la producción natural de melatonina, por lo que es benefcioso desconectar antes de dormir.

Utilizá aplicaciones de monitoreo del tiempo: descargá aplicaciones que te ayuden a realizar un seguimiento del tiempo que pasás en tus dispositivos. Esto te brindará una visión clara de tus hábitos y te permitirá establecer metas realistas.

Comunicá tus intenciones: informá a tu entorno que vas a estar desconectado por un periodo de tiempo. Explicá por qué lo estás haciendo y solicitá su apoyo para que comprendan tus límites de disponibilidad.

Encontrá actividades alternativas: identifcá pasatiempos que te apasionen y que no impliquen el uso de dispositivos electrónicos.

Evalúa tu progreso: regularmente refexioná sobre cómo te sentís durante y después de tu detox. Ajustá tu enfoque según lo necesario y celebrá los logros alcanzados.

MANTENERSE REALES EN UN MUNDO VIRTUAL

Si bien las redes sociales nos brindan la oportunidad de conectarnos con amigos, familiares y comunidades en todo el mundo, también han sido objeto de críticas por su impacto negativo en la salud mental. La constante comparación, la búsqueda de validación a través de likes y comentarios, y la presión de mantener una imagen perfecta pueden contribuir a la ansiedad y la baja autoestima.

Es crucial recordar que las redes sociales son una representación fltrada de la realidad. Detrás de las fotos cuidadosamente seleccionadas y los fltros, todos enfrentamos desafíos y experiencias difíciles. Aceptar nuestras vulnerabilidades y compartir nuestras verdaderas experiencias no solo fortalece nuestras conexiones en línea, sino que también alivia la presión de cumplir con esos estándares.

La desintoxicación digital y la selección cuidadosa de contenidos son herramientas poderosas para preservar nuestro bienestar mental y emocional en una realidad hiperconectada.Un detox digital no tiene que ser extremo, podés adaptar estos pasos según tus necesidades y estilo de vida. El objetivo es encontrar un equilibrio que te permita aprovechar al máximo la tecnología.

Dra. Bianca Parra Roig Especialista en Medicina Cuerpo-Mente y Medicina del Estrés

LI MA SU

LO MEJOR DE LA GASTRONOMÍA DE LIMA EN ASUNCIÓN

Pez de Mar Dulce celebró su tercer aniversario con una noche exclusiva que tuvo de invitados a dos chefs peruanos y amigos de la casa: Renzo Garibaldi, de Osso Carnes, y José del Castillo, propietario de Isolina, restaurante que fue recientemente incluido en la lista Latin America’s 50 Best Restaurants.

mbos fueron recibidos por el owner y chef ejecutivo de Pez de Mar Dulce, José Castro Mendivil, en una propuesta distinta a las cenas formales, con el diferencial de una experiencia descontracturada y divertida para sentir que se está comiendo en las calles de Lima.

Los tres cocineros contaron con un kiosko ambientado acorde a los platos de la gastronomía callejera limeña que cada uno de ellos preparó. Esto permitió que los invitados pueda acercarse a interactuar con ellos para conocer más sobre la cocina peruana.

Los platos fueron maridados con tragos especialmente preparados por Johnnie Walker, Ciroc y Tanqueray. La ambientación del evento estuvo a cargo del grupo de música popular peruana Jarana Criolla, así como de los DJ The Bantus y la DJ Dulce & Dandy, quienes amenizaron la velada hasta el fnal.

LOS TRES COCINEROS CONTARON CON UN KIOSKO AMBIENTADO ACORDE A LOS PLATOS DE LA GASTRONOMÍA CALLEJERA LIMEÑA QUE CADA UNO DE ELLOS PREPARÓ.

gourmet

BUENCOMER

El encuentro fue presentado por Sudameris Elite, y patrocinado por Wines & Spirits, Acqua Panna, San Pellegrino, Sheraton Asunción y Victorinox. Así también, contó con el apoyo de la Embajada de Perú en Paraguay y la Cámara de Comercio Paraguayo Peruana.

LAS PROPUESTAS CADA CHEF

JOSÉ CASTRO MENDIVIL

Pez de Mar Dulce

1. Nigiri de pacú a lo anticucho con flet de pacú laqueado a las brasas, en salsa anticucho con mayonesa de wasabi

2. Ceviche carretillero

AAA, un clásico ceviche de pesca del día con chicharrón de calamar y leche de tigre al ají amarillo ahumado.

3. Katsu Rib Eye Sando: un clásico del street food de Tokio estilo nikkon con jugosa milanesa de ojo de bife, kimchi, salsa tonkatsu, mayonesa rocoto y palta anticuchera.

JOSÉ DEL CASTILLO Isolina

4. Maki Lima: un maki tempura envuelto en láminas de salmón rosado, relleno de langostino salteado al rocoto, queso crema y palta, coronado con tartare de langostinos, y salmón bañados en salsa pasión y salsa tare.

5. Marcianos: heladitos de jugo de frutas tradicionales que en esta ocasión fueron de chicha morada, mburucuyá, mango y limonada.

Butifarra limeña: un sandwichito de jamón del país y salsa criolla en crocante pan francés.

Kausita de cangrejo: una clásica causa rellena de pulpa de cangrejo y palta sobre una base de papa amarilla peruana.

Anticuchos: brochetas al carbón de lomo o molleja de ternera súper clásicas y ahumadas en salsa de anticucho peruana.

Mazamorra morada: postre típico elaborado con maíz morado y frutas, clásico del Señor de los Milagros.

RENZO GARIBALDI Osso Carnes

Sliders OSSO con salsa animal: una minihamburguesa de res, con salsa animal, queso gruyère y tocino ahumado.

2. Brochetas de asado de tira con salsa nikkei y chives

3. Alitas en salsa Bacardí: alitas de pollo a la parrilla en salsa de miel de maple y ron.

4. Costillas de cerdo Char Siu: costillas de panceta de cerdo cocidas por 16 horas, laqueadas en parrilla con salsa Char Siu.

5. Tocino de chocolate: tocino ahumado OSSO bañado en chocolate y sal de Maras.

Silvana DOMÍNGUEZ

LÚDICA CONTEMPORÁNEA: JUGANDO CON LA MEMORIA

Silvana Domínguez es artista visual, gestora cultural, curadora independiente y docente. Licenciada en Educación Parvularia, graduada en Santiago de Chile y licenciada en Artes Visuales por la Universidad Nacional de Asunción. Los temas recurrentes en su obra son el lenguaje —en especial su desarrollo evolutivo desde la infancia— la escritura, las etimologías, así como las relaciones afectivas, sociales y comunitarias.

esde el 2017 expone de manera individual y conjunta en sitios como el Centro Cultural de España Juan de Salazar, Centro Cultural Citibank, La Otra Casa de Asterión, Centro Cultural de la Ciudad Carlos Colombino/ Manzana de la Rivera, la galería Fábrica y BGN/ ARTE. Además, en exposiciones colectivas en centros culturales como el Museo del Barro y la Fundación Migliorisi, también en Argentina y Brasil.

En su reciente muestra Lúdica Contemporánea, Silvana Domínguez refexiona sobre temas que tienen que ver con su construcción como mujer. Son temas que incomodan y que podrían ser inoportunos, por los cuales las llama intempestivas. Se ubica en un tiempo de hormonas alborotadas, donde se activa una mayor refexión para ser más crítica a los estereotipos de lo femenino y de la belleza.

Además, la artista se plantea preguntas que resuenan con el universo interior femenino de muchas mujeres: “¿cómo convivir conmigo misma?, ¿me hallo en lo cotidiano de la vida?, ¿cómo construyo el deseo y también el placer?”. A través del arte, Silvana invita al espectador a jugar desde el humor, la ironía, el caos y lo absurdo.

contracorriente de lo establecido, darle la vuelta a las verdades y poder deconstruirlas" .

¿Cómo

fue tu

proceso creativo para ir armando esta exposición?

En cuanto a las piezas de la exposición, la mayoría de ellas corresponden a restos que tenía en mi taller para usar en algún momento: varios metros de lienzo Pilar que compré sin necesidad alguna en algún momento de mi vida, o los patrones de moldería que venían con las revistas viejas y restos de cuero de la antigua zapatería BGN. Mi obsesiva pasión por las miniaturas que compro en la librería de mi barrio y los objetos que encuentro en los mercados y a los que les doy otro uso como los dioramas ―maquetas que representan una escena― que armo y llamo microtopías.

¿Cómo armaste el diálogo entre las obras tan diversas?

Esta muestra la abordé como un paisaje personal ensamblado. Una especie de collage de lo cotidiano y de la memoria que funciona como una gran instalación, en la cual se conjugan diferentes inquietudes a través de los distintos medios que utilizo, ya sean cosas construídas por mi misma u objetos encontrados.

En la obra que da nombre a Lúdica Contemporánea, en la que usás esos lienzos Pilar y antiguos moldes de costura, entra a jugar tu memoria de niña. ¿Me podrías contar más sobre esta obra?

Mi bisabuela materna quedó a cargo de muchos hijos cuando su esposo es exiliado por febrerista en la Revolución del 47 y, como muchas mujeres, sacó adelante a sus hijos con la costura. Mi abuela aprendió a coser desde pequeña y siempre cosió para la familia. De niña recuerdo las visitas a su casa en las que me enseñaba a tomar medidas, pegar botones y ser parte de ese saber femenino de la costura. En las molderías, por un lado, hay una memoria afectiva que me remite a mis ancestros, pero también, desde un punto de vista conceptual, el patrón reproducido por esos moldes es una escala del cuerpo femenino que reduce a los distintos cuerpos femeninos a un normado de talles. En este juego yo corté estos moldes de manera totalmente aleatoria, usando también camisas que ya no me entraban, forzando de alguna manera una cabida dentro de esos moldes estandarizados.

Dentro de tu topografía personal, ¿qué otros temas abordaste en esta muestra?

Otro de los temas que me apasionan es el jardín. De alguna manera es otro vínculo que comparto con mi abuela Negra. Para esta muestra retomo un personaje ya abordado en una muestra anterior llamada Microtopías y el Jardín de Andrómaca. Utilizo piezas eróticas de Rosa Brítez, prestadas por la colección Mendonca para armar el tálamo de Andrómaca; empleando piezas en las cuales la mujer estaba arriba, rodeada de plantas naturales de olivo. En la última muestra, le creo un reino artifcial a Andrómaca, con piezas forales y orgánicas de yeso y porcelana fría que simulan vulvas.

Para concluir, ¿qué es el arte para vos?

Así como la flosofía, es una forma intempestiva de estar en el mundo, es incomodar para hacerte ver y sacudir lo cotidiano para hablar de lo que nadie habla.

EN EL DISEÑO DE

VANGUARDIA YATES

POR EL ARQ. LUCA MEZA SORRENTINO FOTOS GENTILEZA

EN EL MUNDO DEL DISEÑO Y LA

ARQUITECTURA, LOS LÍMITES SE DESDIBUJAN, ABRIÉNDOSE PASO EN TODOS LOS TERRENOS IMAGINABLES. ESTE FENÓMENO SE MANIFIESTA DE MANERA ESPLÉNDIDA EN LOS ESPACIOS DESTINADOS A LA VIDA EN EL MAR, ESPECIALMENTE EN LA FORMA Y ESTÉTICA DE LOS YATES.

n este artículo, me gustaría compartir una curada selección de las embarcaciones más sorprendentes a nivel mundial, destacando no solo su impactante estampa, sino también explorando los arquitectos detrás de estas visionarias creaciones.

LIVA O

POR JOSEPH DIRAND

En el vasto y fascinante universo de las embarcaciones de lujo, emerge una joya excepcional que va más allá de las expectativas: Liva O. Esta obra maestra es el resultado de la colaboración entre el renombrado arquitecto francés Joseph Dirand y la icónica frma naval Abeking & Rasmussen, una alianza que ha dado vida a un yate que redefne la elegancia en el mar.

SOFISTICACIÓN: EL SELLO DE ABEKING & RASMUSSEN

Con más de 115 años de excelencia en el mercado naval global, Abeking & Rasmussen se erige como el Rolls-Royce de las embarcaciones de lujo. Liva O, con su casco negro imponente, se convierte en el emblema de sofsticación y distinción que defne a esta frma legendaria.

Atemporal, elegante, puro y contemporáneo. Dirand destaca el generoso espacio al aire libre que invita a los pasajeros del barco a sumergirse en la belleza del entorno.

Dirand, el maestro detrás de esta obra, trae a Liva O su visión única. Describiendo el barco como atemporal, elegante, puro y contemporáneo, Dirand destaca el generoso espacio al aire libre que invita a los pasajeros a sumergirse en la belleza del entorno.

En el interior, el Salón Neptuno ofrece una experiencia submarina única a través de una ventana de vidrio. La cubierta principal alberga una piscina móvil de 12 x 4 metros, con un suelo elevado adornado con mármol líquido, creando una ilusión mágica del mar en la superfcie elevada. Las paredes y los alrededores, envueltos en mármol, elevan aún más el estándar de lujo.

La colección excepcional de YachtPlus —que incluye las embarcaciones Ocean Emerald, Ocean Pearl y Ocean Sapphire— es el testimonio de una serie de encargos navales que comenzaron con el emblemático Izanami en 1993 y continuaron con la gracia del Dark Shadow en 2002, la cual podemos asociar a las peliculas de James Bond.

YACHTPLUS POR NORMAN FOSTER

Con una fusión perfecta entre lujo e innovación, la serie de yates de 41 metros de YachtPlus, creada bajo la dirección del prestigioso arquitecto inglés Norman Foster, redefne la experiencia marítima. Esta colección excepcional —que incluye las embarcaciones Ocean Emerald, Ocean Pearl y Ocean Sapphire— es el testimonio de una serie de encargos navales que comenzaron con el emblemático Izanami en 1993 y continuaron con la gracia del Dark Shadow en 2002, la cual podemos asociar a las peliculas de James Bond

Estas embarcaciones no solo son una obra maestra de la ingeniería y el diseño, sino también una invitación a un estilo de vida exclusivo. Proporcionan a los propietarios la oportunidad de poseer una octava parte de una embarcación específca, desbloqueando el acceso a una fota lujosamente tripulada en el Mediterráneo y en el Caribe, alcanzando un total de treinta noches anuales a bordo. Con una velocidad de crucero de 16

“Con Aviva, la navegación no es solo una travesía, es una vivencia extraordinaria que redefne las expectativas en el mundo del lujo náutico”.

nudos y un alcance de 950 millas náuticas, estas naves ofrecen travesías excepcionales, como un viaje desde Montecarlo hasta Capri.

La construcción meticulosa y la equipación de estas joyas arquitectónicas se llevaron a cabo en los astilleros de la división de yates de alta tecnología de Rodriquez Cantieri Navali, cerca de La Spezia, Italia. La superestructura, estratégicamente ubicada en la proa, maximiza el espacio en la terraza al aire libre, mientras que los interiores se abren al resplandor natural y las vistas espectaculares. En contraste con muchos yates de tamaño similar, los alojamientos son generosos, con aproximadamente 533 metros cuadrados, permitiendo que cada uno acoja a 12 invitados y una tripulación de siete personas, incluyendo a un chef.

AVIVA POR TOBY SILVERTON

En el escenario majestuoso donde la opulencia y el diseño se encuentran, emerge Aviva como una declaración audaz y única. Esta obra maestra, diseñada por Toby Silverton y entregada por Abeking & Rasmussen en 2017, destaca por su elegancia y singularidad.

EL TERCER ACTO PARA JOE LEWIS: UN VÍNCULO INQUEBRANTABLE CON ABEKING & RASMUSSEN

Aviva marca el tercer capítulo de la colaboración entre el propietario, Joe Lewis, destacado empresario británico y prominente accionista del club de fútbol Tottenham Hotspur, y el prestigioso astillero. Este retorno a la frma naval es un testimonio de la disposición no convencional de Abeking & Rasmussen y su habilidad para convertir visiones ambiciosas en realidad.

MÁS ALLÁ DEL LUJO: UNA CANCHA DE PÁDEL COMPLETA

Entre las extravagancias a bordo, Aviva alberga algo excepcional: una cancha de pádel. Esta fusión de lujo y deporte redefne las posibilidades en el mundo de los yates, llevando la experiencia marítima a nuevas alturas.

Aviva no es simplemente una embarcación; es la culminación de audaces desafíos, un testimonio de imaginación y la materialización de un estilo de vida donde el lujo y el deporte convergen en las aguas. Con Aviva, la navegación no es solo una travesía, es una vivencia extraordinaria que redefne las expectativas en el mundo del lujo náutico.

Arq.

MÁS QUE UNA CONEXIÓN DUBÁI

Muchos de ustedes conocerán Dubái como el mejor hub para conectar con el Medio Oriente y Asia, y quizás hayan llegado a quedarse una o dos noches como máximo con la idea de dirigirse a su siguiente destino. Este segundo emirato más grande, que, a su vez, tiene la mitad del tamaño de Nueva York, se posiciona entre las ciudades más cosmopolitas. Lo más llamativo de esta ciudad es el lujo por doquier; nunca es poco, nada es lo sufcientemente grande u ostentoso para Dubái.

Marina, una zona llena de locales gastronómicos, es muy linda para transitar y desde allí se pueden hacer paseos en barco o rentar un yate.

n mis últimos viajes a esta ciudad siempre concuerdo con que lo mejor del mundo tienen ellos: ¿Te gusta Cipriani? Está aquí.

¿Tenés ganas de comida española? La tenés. ¿Japonesa? Por supuesto, y con Estrella Michelin, ya que es el destino que ocupa el puesto 36 con un total de 90 restaurantes en la tan renombrada lista.

Es tanta la diversidad que ofece una sola ciudad, que es imposible recorrerla en dos días. Llevo un mes aquí y aún me falta para terminar de descubrirla. En esta nota, les cuento los puntos interesantes para tener en cuenta durante una próxima aventura dentro de los Emiratos Árabes.

Lo primero que hay que hacer es organizar el viaje de acuerdo a las zonas que quieran recorrer, ya que Dubái es grande y muchas veces, las distancias con el trafco pueden ser de una hora inclusive. Recomiendo sectorizar la zona para conocer downtown Dubai, donde está el Burj Khalifa, el Dubai Mall y Sky Views, la nueva forma de ver el centro de la ciudad.

Marina, una zona llena de locales gastronómicos, es muy linda para transitar y desde allí se pueden hacer paseos en barco o rentar un yate. En cuanto a este último plan, tuve una excelente

experiencia con Gold's Yacht. Bluewater es un islote un tanto pequeño cerca de Marina, ideal para ir al atardecer, lleno de propuestas gastronómicas, cine y teatro.

Souk Madinat Jumeirah es una de mis áreas favoritas. Aquellos antiguos mercados inspirados en Old Dubai, pero más modernos y conectados ofrecen una panorámica alucinante del Burj Al Arab. El casco histórico de la ciudad es lo que queda de aquellos comienzos de esta metrópoli. La zona se caracteriza por sus mercaditos de especias e incluso, están las tiendas para comprar joyas de oro. No se puede dejar de tomar un barquito que te cruza de un lado a otro. Muy cerca está Dubai Frame, otro

destinos

UNLUGARENELMUNDO

mirador en forma de cuadro que te da una vista distinta de la ciudad. Mi recomendación es planifcar hasta dos actividades por día y a eso, sumarle un restaurante.

Un consejo importante es reservar tours, atracciones y restaurantes con anticipación por que la demanda es alta. Para darles un ejemplo, para el Museo del Futuro tardé un mes en conseguir entradas.

COCINA PARA TODOS LOS GUSTOS

En cuanto a gastronomía, hay lo mejor de lo mejor, pero mis favoritos son: GAL y Cé la Vi, con vista al Burj Khalifa, ideales para la noche; Atmosphere dentro del Burj Khalifa; Ammos y Miya para comida griega; FRNDS, un must en fusión; OKKU y Zuma para comida japonesa; Cipriani para comida italiana; CouCou, y la lista sigue. En cuanto a clubs, Secret Room es el más popular en este momento, y Stella es un nuevo concepto de bar de bebidas que me parece muy cool.

NUEVAS ATRACCIONES Y PUNTOS DE INTERÉS

Aura Skypool es la piscina más alta con vista 360 grados, ideal para relajarse, especialmente en verano, cuando el calor se vuelve sofocante. En invierno, cuando la temperatura ronda los 23 grados, se pueden disfrutar de clases de yoga y brunchs. Desde The View at the Palm se puede apreciar la Palmera; recomiendo visitarlo al atardecer, donde hay una cafetería encantadora, o por la noche, a cenar en CouCou, el restaurante del momento.

The Royal Palm es el nuevo hotel que se abrió después de la pandemia; es impresionante, con un concepto que combina el agua con el fuego. Además, es uno de los pocos que cuenta con boutiques de marcas de lujo casi tan grandes como las del shopping mall. Allí se puede tomar el té, cenar o visitar Nobu by the Beach.

Un consejo importante es reservar tours, atracciones y restaurantes con anticipación por que la demanda es alta.

Sin embargo, solo los huéspedes tienen acceso a su terraza con piscina infnita, una de las que considero se posiciona entre las más hermosas del mundo.

Lo que más disfruto en este destino es explorar los hoteles. Mi cadena favorita es Address Downtown Hotel; la marca es local, pertenece al grupo Emaar y se encuentra en los puntos más icónicos de la ciudad. Cada uno de sus alojamientos cuenta con más de cinco restaurantes, uno mejor que el otro. De este lugar no podría dejar de recomendar la cena show Dream, un espectáculo sin igual.

En cuanto a los beach clubs, hay varios y mis favoritos son: Verde en el Burj Al Arab, con un estilo muy chic; White Beach en The Palm, súper lindo y con un servicio sin igual; y Koko Bay, en el tronco de The Palm, que es como transportarse a Tulum, muy cool

Dentro de las actividades que más destaco está el viaje en globo al amanecer en el desierto. Terminamos con un brunch en un campamento de lujo en medio de las dunas, esto lo realicé con Balloon Adventures Dubai. También, el alquiler de un yate para disfrutar del atardecer de 16:00 a 19:00, que incluía jet ski, un chef personal que cocinaba para mis invitados y una tripulación muy atenta.

Si están buscando un lugar que lo tenga todo, este debe ser su próximo destino.

entretenimiento

& moviesseries

THE REGIME (HBO)

CREADOR: WILL TRACY.

Reparto: Kate Winslet, Andrea Riseborough, Guillaume Gallienne, Hugh Grant.

La serie cuenta la historia de un año dentro de los muros del palacio de un régimen europeo moderno que comienza a desmoronarse. La trama se presenta como una sátira, mostrando a una mujer al mando de un gobierno totalitario moderno en Europa. La narrativa se centra en ella, así como en las experiencias de quienes trabajan para ella, enfrentándose a sus excentricidades y deseos.

AVATAR: LA LEYENDA DE AANG (NETFLIX)

CREADOR: ALBERT KING.

Reparto: Gordon Cormier, Kiawentiio Tarbell, Ian Ousley, Dallas Liu. A lo largo de ocho episodios, esta serie sigue las aventuras de un joven Nómada Aire que vuelve a despertar para ocupar el lugar que le corresponde como próximo Avatar. Junto a sus nuevos amigos Sokka y Katara, hermanos y miembros de la Tribu del Agua del Sur, Aang se embarca en una aventura para salvar el mundo y luchar contra el temible Señor del Fuego Ozai.

CRISTÓBAL BALENCIAGA (DISNEY+)

CREADORES: AITOR ARREGI, JON GARAÑO, JOSÉ MARI GOENAGA.

Reparto: Alberto San Juan, Belén Cuesta, Josean Bengoetxea, Cecilia Solaguren.

La serie está inspirada en la vida y el legado del creador español nacido en Guetaria, España. Cuenta la historia de un hombre que, a través de su talento natural, constancia y olfato para los negocios, se atrevió a desafiar su estatus social como el hijo de una modista y un pescador, convirtiéndose en uno de los diseñadores más relevantes de todos los tiempos.

THE NEW LOOK (APPLE TV+)

DIRECTOR: TODD A. KESSLER.

Reparto: Ben Mendelsohn, Juliette Binoche.

Definida como una serie dramática,The New Look se centra en los diseñadores de moda Christian Dior, Coco Chanel y sus contemporáneos. A lo largo de 10 capítulos, revelará las adversidades que pasaron durante la Segunda Guerra Mundial. La serie abarcará el final del reinado de la icónica Coco Chanel, abriendo camino al imparable Christian Dior quien, gracias a su innovadora visión de la belleza, consiguió influir de manera determinante en las generaciones venideras.

DUNE: PARTE DOS

DIRECTOR: DENIS VILLENEUVE.

Reparto: Timothée Chalamet, Zendaya, Rebecca Ferguson, Josh Brolin, Austin Butler.

La segunda parte de esta saga explora el viaje del duque Paul Atreides, quien tiene poderes de clarividencia que le permiten guiar a la humanidad hacia un futuro mejor. Unido a Chani y los fremen, Paul emprende un camino de venganza contra los cómplices que mataron a su padre y robaron el feudo de su casa aristocrática.

ENTERTAINMENT entretenimiento

libros

001. BILLIE EILISH, POR ADRIAN BESLEY. Billie Eilish, a sus 18 años, es una de las nuevas estrellas del pop más grandes e influyentes del planeta. Esta biografía relata desde sus inicios y sus primeras composiciones, hasta el principio de su popularidad en 2016 con la canción Ocean Eyes, distribuida en la plataforma SoundCloud. 002. CÓMO LA VIDA IMITA AL AJEDREZ, POR GARRY KASPAROV. El mejor ajedrecista de la historia nos enseña a ver la vida como un juego de estrategia. Escrito desde el sentido común y la profunda inteligencia estratégica desarrollada en su larga y brillante carrera, este libro muestra la manera de avanzar paso a paso hacia el objetivo final. También revela cómo convertir una derrota en una futura victoria, cómo dar la vuelta a una situación comprometida y cómo prepararse para los grandes desafíos. 003. DETRÁS DEL RUIDO, POR ÁNGEL MARTÍN. El autor regresa con un libro íntimo e impactante tras superar su brote psicótico. En esta obra analiza su recuperación y su vuelta al mundo, desde la mirada honesta y cargada del humor que lo caracteriza, dejando anotaciones tan válidas para él como para sus lectores.

música

001. THIS IS ME… NOW, DE JENNIFER LOPEZ. El primer álbum en solitario de la cantautora después de nueve años incluye 13 canciones, entre las que destacan un tema homónimo y To Be Yours, Mad in Love, Dear Ben Pt. II y Hummingbird. Esta producción discográfica se describe como “canciones quejumbrosas y confesionales, que reflexionan sobre las pruebas de su pasado y la reputación de su vida amorosa.” 002. RAVE:N, THE REMIXES, DE KELELA. La artista vanguardista de R&B lanzó su álbum de estudio, Raven, a principios del año pasado, y en esta ocasión presenta un proyecto que respalda la esencia del disco. Se trata de RAVE:N, The Remixes, que se compone de puras remezclas al mando de artistas como SHYGIRL, DJ SWISHA, LSDXOXO, KYRUH, River Moon, DJ Manny, Loraine James y otros. Incluye 20 canciones. 003. ALL QUIET ON THE EASTERN ESPLANADE, DE THE LIBERTINES. Es la continuación del álbum Anthems For Doomed Youth de 2015. El título, además de compartir el nombre con la novela antibélica de Erich Maria Remarque, rinde homenaje al hotel, estudio, restaurante y bar de la banda en Margate, The Albion Rooms, que también se representa en la portada con un elenco dramático de personajes del mundo del antiguo glamour costero.

001

002

003

001

002

003

A21

EL CAMINO DE LA LIBERTAD

A21 es una organización sin fnes de lucro que impulsa a nivel mundial el evento Walk For Freedom, con el objetivo de concientizar sobre el tráfco de personas. Dialogamos con Estefanía Elicetche, miembro de A21 Paraguay, acerca de esta iniciativa.

POR MATÍAS IRALA FOTOS GENTILEZA

21 opera en todos los continentes para abolir la esclavitud del siglo XXI desde el año 2008. A partir de entonces, se ha expandido a distintas latitudes del globo para generar conciencia al repecto de este fagelo y la importancia de crear políticas preventivas.

Una de las iniciativas que impulsa A21 es Walk For Freedom, que conglomera a miles de participantes de todo el mundo cada octubre, para impulsar y sensibilizar sobre el tema a través de una caminata multitudinaria.

En nuestro país la acción se realizó el 14 de octubre del año pasado, aglutinando a un gran público que caminó de manera conjunta y silenciosa por Asunción; con el objetivo de refexionar acerca de los millones de hombres, mujeres, niños y niñas que están en situación de esclavitud actualmente.

“La trata de personas existe en nuestro país. Es un hecho real que la ciudadanía debería empezar a reconocer e informarse para saber cómo militar desde sus espacios. En Paraguay tenemos desde el 2015 la Ley 4788 Integral Contra La Trata de Personas que previene y sanciona cualquier manifestación análoga a hechos de tráfco, explotación sexual, trabajo forzoso, matrimonio servil, entre otras prácticas”, refexiona Estefanía Elicetche, abogada y miembro de A21.

“En Paraguay se ha abierto nuevamente el Centro de Atención Contra la Trata de Personas. A nivel institucional es de vital importancia para su combate y prevención. También recibimos la visita de Bryan Marcus, director adjunto de la Ofcina de Monitoreo y Lucha contra la Trata de Personas de Estados Unidos, para brindar recomendaciones a Paraguay”, puntualiza Estefanía.

HERRAMIENTAS DE PREVENCIÓN

La abogada comenta que además de la difusión, también es importante ser conscientes de cómo reconocer situaciones de tráfco en redes sociales.

"Online es donde más se dan situaciones de posible contacto de casos de trata de personas a través de ofertas laborales. Primero, se debe analizar si la oferta es demasiado buena para ser verdad; es mejor desconfar. Investigar quiénes están detrás de la propuesta formalmente. Y, muy especialmente, no proporcionar información detallada que pueda facilitar el contacto", aconseja.

A21 trabaja a nivel global de manera estrecha con las fuerzas y cuerpos policiales, apoyando operaciones e identifcando a víctimas. Por otro lado, la organización se encarga de apoyar a supervivientes en procedimientos judiciales y colaborando con gobiernos u otras ONGs, para abolir esta problemática en todos los niveles.

¿A DÓNDE ACUDIR?

Las personas que deseen denunciar casos o sospechas de este tipo de explotación, o buscar ayuda profesional, pueden comunicarse al 137 (SOS mujer), al 147 (en caso de niños y adolescentes), al 911 (Policía Nacional) o al 021 205 851 (Unidad Especializada en la Lucha Contra la Trata de Personas). Además, pueden seguir la página de @equipoa21_paraguay para conocer más detalles al respecto.

actualidad

EL MAQUILLAJE DE MAISON MARGIELA POR PAT MCGRATH QUE QUEDÓ PARA

LA HISTORIA

La reconocida maquilladora Pat McGrath cautivó a la audiencia global con su propuesta para el desfle de Alta Costura de la emblemática marca Maison Margiela. Las modelos lucieron en pasarela un característico estilismo que hacía lucir la piel de porcelana

El look toma reminiscencias de la época de John Galliano al frente de Dior. El distintivo fue que, esta vez, la makeup artist cubrió el rostro de las modelos con un barniz brillante —que imitaba el efecto refectante del vidrio— un toque de blush en las mejillas, cejas súper delgadas y sombras en tonalidades pastel para lograr el resultado fnal.

De esta forma el glass skin fue tendencia en redes sociales. Cada modelo requirió ocho capas de mezcla fnal para lograr el efecto y fue aplicado por el equipo de McGrath cuidadosamente con técnicas de aerógrafo y secadas con aire tibio.

En defnitiva, este desfle demostró, una vez más, que la moda es una mezcla de diversas formas artísticas; y que el maquillaje desempeña un papel fundamental para ampliar una propuesta conceptual.

TAYLOR SWIFT LANZARÁ SU PRÓXIMO ÁLBUM EN ABRIL

Durante la ceremonia de la 66.ª edición de los Premios Grammy, la cantante anunció que lanzará su onceavo álbum de estudio discográfco titulado

The Tortured Poets Department

Será lanzado el próximo 19 de abril de 2024, tendrá 16 canciones en su repertorio, a través del cual la artista promete sumergir a los oyentes en un viaje artístico y emocional.

La noticia llega en un momento en el que Taylor celebra su continuo éxito y su impacto en la música pop. Fue galardonada con dos Premios Grammy e hizo historia al convertirse en la artista con más galardones a Mejor Álbum del Año, obteniendo el cuarto de estos con Midnights. Previamente, había ganado con Fearless (2010), 1989 (2016) y Folklore (2020).

CHRISTIAN LOUBOUTIN INGRESA AL MUNDO DE LAS GAFAS

Tras concretar un acuerdo de licencia global exclusiva con el fabricante de gafas Marcolin, la maison francesa de calzados de lujo y accesorios, debutará en el sector de la óptica

En un comunicado, la frma informó que este acuerdo de licencia se prolongará hasta 2029 y englobará el diseño, fabricación y distribución de lentes de sol y monturas ópticas de la marca. De esta forma, Louboutin busca ofrecer a sus clientes más opciones para completar sus looks con accesorios de alta gama.

Alexis Mourot, consejero delegado de Christian Louboutin, ha explicado que se encuentran implementando progresivamente una estrategia para impulsar su presencia en el sector de accesorios de lujo, donde las gafas tendrán un lugar protagónico.

Esta colaboración dará vida a colecciones que se encuadran dentro del grupo aspiracional del segmento de gafas; las primeras piezas se distribuirán a partir de la temporada primavera-verano 2025 a través de una red de tiendas seleccionadas en todo el mundo.

ADRIAN APPIOLAZA ES EL NUEVO DIRECTOR CREATIVO DE MOSCHINO

Moschino anunció la llegada de Adrian Appiolaza, diseñador argentino, quien se une a la frma como director dreativo.

El profesional llega para aportar un bagaje excepcional a la marca, luego de una década de experiencia como director de diseño de prêtà-porter femenino en Loewe, colaborando estrechamente con Jonathan Anderson; y previamente, en el mismo cargo en Chloé, bajo la dirección de Clare Waight Keller.

“Adrian trae consigo una riqueza única de experiencia, creatividad y conocimiento de la historia de la moda que será decisiva para escribir un nuevo y maravilloso capítulo en la aventura de la marca fundada por Franco Moschino", dijo Ferretti, ejecutivo de la marca, en un comunicado.

Appiolaza asumirá la responsabilidad de supervisar las colecciones para mujer, hombre y accesorios de la casa italiana.

El 22 de febrero hizo su debut con la colección de mujeres otoño-invierno 2024, que se presentó durante la Semana de la Moda de Milán.

POR TAMARA VEGA JOVE

actualidad NEWS NEWS

BMW SIGUE LIDERANDO EL SEGMENTO PREMIUM

MÁS QUE NUNCA,

CONSTRUIR

RELACIONES

ESTRECHAS Y FUNDAMENTADAS

EN

LA CONFIANZA ES UNA DE LAS CLAVES EN EL ÁMBITO EMPRESARIAL. PARA BMW Y PERFECTA, DISTRIBUIDOR OFICIAL DE LA MARCA EN PARAGUAY, EL ÉXITO TIENE UNA DEFINICIÓN ESPECÍFICA, Y ES LA SATISFACCIÓN DE SUS CLIENTES.

Gracias a sus esfuerzos por construir una cultura que coloca a las personas en el centro de todo, BMW lideró el segmento de movilidad premium paraguayo en 2023, con un 32% del market share.

BMW y Perfecta sorprenden constantemente a sus clientes con experiencias memorables, convirtiendo la atención personalizada en una relación cálida y cercana. Esta dedicación fue lo que llevó a la marca a posicionarse como número uno en su segmento, por quinto año consecutivo, un logro que materializa el gran trabajo que inicia con el primer contacto y se extiende a toda la relación con sus clientes.

BMW GALLERY CIUDAD DEL ESTE

El showroom recientemente inaugurado es una verdadera joya para Perfecta. Además de ser uno de los primeros de la región, cuenta con la nueva identidad corporativa para concesionarias, denominada Retail Next, que ofrece un concepto inmersivo de atención, venta y posventa. Todo esto se logra a través de una arqui-

tectura moderna, un diseño innovador y una completa digitalización. El Gallery tiene como objetivo fortalecer la presencia de la marca alemana en la zona, así como satisfacer las crecientes demandas de los exigentes mercados de Brasil y Argentina.

MODELOS ICÓNICOS Y VEHÍCULOS ELECTRIFICADOS

La presentación de varios modelos icónicos en 2023, como el BMW XM y las versiones LCI de los BMW X5, BMW X6 y BMW X7, también contribuyeron al éxito de la frma, siendo el BMW X1 y el BMW X5 los modelos más populares. Además, cabe destacar que el 18% de las unidades vendidas fueron vehículos electrifcados.

UN PROMETEDOR 2024

Durante todo el 2024, la apuesta seguirá siendo por la innovación, la calidad del servicio y la diversifcación. Entre varios proyectos, en el primer trimestre, presentarán el i5 y el iX2, para seguir ampliando su portafolio de vehículos eléctricos premium en nuestro país.

NEWS NEWS ac

FEAT. GEORGIA MAY JAGGER LONDON CALLING

La marca de denim premium 7 For All Mankind, presentó el preview de la temporada otoño-invierno 2024, denominada London Calling. La modelo británica Georgia May Jagger, hija de Mick Jagger y Jerry Hall, es el rostro de esta nueva campaña, ambientada en la vibrante ciudad de Londres, conocida por su diversidad cultural.

La colección muestra una fusión entre una actitud moderna y sensibilidad callejera. Los looks clásicos reciben un giro contemporáneo con inesperadas camisas de denim con mangas abullonadas y blusas elegantes con lazo, piezas que combinan a la perfección con pantalones y chalecos tejidos para sumar textura y versatilidad.

Aunque la colección está llena de increíbles prendas listas para combinar, el distintivo denim de la marca es abundante, ofreciendo estilos pulidos a la perfección. Esta temporada presenta estilos llamativos y bordados, y combina lavados para un look monocromático de pies a cabeza.

‘’El denim siempre ha sido una parte esencial de mi estilo personal y es un honor ser la cara de una marca que celebra la individualidad mientras crea una extraordinaria gama de piezas a la moda que satisfacen al ciudadano moderno en todo el mundo”, dijo la estrella de la campaña, Georgia May Jagger.

Todo el arte visual de la campaña fue capturado en Londres por la renombrada fotógrafa Sonia Szóstak. Las imágenes muestran a Georgia recorriendo en el The Scotch of St James, un club nocturno arraigado en la historia de la familia Jagger.

“Estamos muy emocionados de tener a Georgia May Jagger como la cara de nuestra campaña. Su ingenio y encanto complementan su cautivadora presencia y espíritu dinámico, que encarnan perfectamente la esencia de 7 For All Mankind: audaz, seguro y chic”, dijo la CEO de la marca.

UN NUEVO CONCEPTO DE ESPACIO PÚBLICO LA CUADRITA

Muy pronto, llegará a Asunción una nueva propuesta que integrará naturaleza, gastronomía y cultura. La Cuadrita, Pasaje Natural ofrecerá a la ciudadanía un ambiente saludable, diseñado para el disfrute y el esparcimiento. Esta iniciativa es fruto de la colaboración de la Municipalidad de Asunción en conjunto con emprendedores de la zona, con el patrocinio del Banco Sudameris y el apoyo de Garden Automotores.

La Cuadrita se proyecta como un pulmón verde al aprovechar el follaje propio de la cuadra. Estará ubicada en Alberto de Souza, entre Cruz del Defensor y Cruz del Chaco, donde conviven varios restaurantes y comercios. En el pasaje, destinado exclusivamente a peatones y ciclistas, se podrá disfrutar desde instalaciones de artistas nacionales dispuestas por todo el lugar, hasta ferias y exposiciones, entre otras actividades. Además, en otro sector también contará con miniplazas para sentarse, estacionamiento exclusivo para bicicletas y juegos para los más pequeños, así como rampas de accesibilidad.

"La Cuadrita es una respuesta a la necesidad de la gente de contar con más espacios urbanos naturales, que contribuirá al turismo y al desarrollo sostenible de la ciudad, alineándose con la visión municipal. Este no es un proyecto nuevo, lleva más de seis años en desarrollo, análisis y estudios”, comentó Juan Carlos Guerrero de Paru Familia, en representación de los restaurantes de la zona.

Contará con jardines pluviales y un sistema de drenaje sustentable, diseñado para facilitar la circulación en emergencias y solucionar la problemática de estacionamiento para vehículos que se ubican en el área.

“Desde Sudameris, celebramos contribuir al desarrollo de espacios naturales sostenibles y, sobre todo, a la difusión de la cultura. Creemos en la importancia de respaldar proyectos que fomenten el equilibrio entre cultura y naturaleza, sabemos que La Cuadrita contribuirá con ese propósito al convertirse en un lugar de esparcimiento y bienestar para la comunidad", manifestó María Irene Gavilán, gerente de División Banca Personas y Pymes.

La calle Alberto de Souza, escenario cotidiano de la vida, fue consagrada exclusivamente para el tránsito peatonal y ciclista a través de una resolución municipal. Esta obra de 800 m² fue concebida por los renombrados arquitectos Miguel Ángel González, Ramiro Meyer, Sebastián Blanco y Emmerick Braun Enciso.