Lujo 2022

STAFF

Director Ejecutivo ELÍAS SABA RODRÍGUEZ

Directora Creativa PATRICIA EULERICH

Editora en Jefe KATE REICHARDT ROIG Diseñador Gráfico FERNANDO CABRERA OTAZÚ Directora Comercial ROCÍO BÁEZ

Ejecutiva Comercial PATRICIA SALDÍVAR Brand Manager y PR LUCÍA RIVEROS

Editora de Moda VALERIA GALLARINI SIENRA Digital Manager PAZ MARENGO

Fotografía NATH PLANÁS, GUILLERMO FRIDMAN, BRUNO VÁZQUEZ, ALEJANDRA LATERRA, ALEJANDRA AGUILERA Y GUILLERMO NÚÑEZ Redacción NORA VEGA, MATÍAS IRALA Y PAZ MARENGO Colaboradores

Key Items MYRIAM RAPHAEL CHASE Arquitectura LUCA MEZA Administración VERÓNICA GAUTO Impresión AGR SA Distribución AEX

TERE CODAS

Fotografía NATH PLANÁS Dirección editorial KATE REICHARDT Coproducción y Contenido Digital PERIFERIA COMUNICACIÓN

Joyas CINTYA POLETTI para DELLA POLETTI Prendas TAMARA MALUFF para LA PAIX Peinado ALEXIS GONZÁLEZ Maquillaje AUGUSTO SANTIVIAGO Locación VIK CHILE Agradecimientos ATLAS VIAJES Y PERIFERIA COMUNICACIÓN

carta del director

a edición de Level Lujo 2022 partió desde la visión de un mundo pospandémico, donde el encierro nos enseñó a valorar tantas cosas. Apelamos al lujo actual como una referencia del redescubrimiento del vivir, de las oportunidades infinitas, de la esencia de lo real, de la creatividad y de lo artesanal. Salir de nuestra vida cotidiana a explorar y redescubrir, en cada aspecto, que hay un mundo entero listo para sorprender. En esto consiste el lujo contemporáneo.

Bajo esta premisa, viajamos hasta Chile para nuestra producción de tapa, con nuestro ícono del lujo y la moda, Tere Codas. El maravilloso complejo de Vik Chile, conformado por la Bodega Vik, sus majestuosos viñedos y un hotel de lujo en medio de la naturaleza, que cuenta con una impresionante estructura arquitectónica que se erige en la cumbre de una colina.

El propósito del mundo Vik —que también se encuentra en José Ignacio, Uruguay— es brindar la mejor experiencia enoturística del mundo, en donde la sinergia entre sus vinos, el lugar y las instalaciones logran transformarse en una vivencia única para los visitantes. Vik propone el uso consciente de los recursos de la naturaleza, haciendo más eficientes sus procesos, para lograr el menor impacto posible en el medioambiente; y cuidando cada metro cuadrado del terreno para que no solo sirva hoy, sino que a futuro.

Este espacio —donde la arquitectura vanguardista y la naturaleza convergen— sirvió de escenario perfecto para plasmar la visión del diseño y la interpretación del lujo de Level. Tere Codas, quien se impuso en estos últimos años como referente de moda, lujo, anfitriona de eventos y lifestyle en Paraguay, viajó con nosotros para sorprender en una producción donde ella, como musa,

resalta los diseños pensados como looks inspiradores para estas fiestas y para ocasiones especiales, representando una curaduría de las tendencias vigentes en la moda internacional.

Los diseñadores Carlos Burró y Tamara Maluff crearon piezas exclusivas inspiradas en Tere como un ícono de la moda y del lujo, contemplando el diseño vanguardista del lugar donde realizaríamos esta producción. Nuestro equipo emprendió un viaje para plasmar la idea que hoy vemos capturada en nuestras páginas.

Nuestra edición de lujo marca el inicio de la temporada de celebración, llega la Navidad y la esperanza de un nuevo año. En nuestra sección de Moda compartimos los vibrantes key items de esta temporada, así también las producciones de Maestro y Ginebra muestran las últimas tendencias del verano 2023. Conversamos con Jessica Giménez, ganadora del concurso Moda SOS, promovido por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), donde 15 jóvenes diseñadores del área local elaboraron prototipos de indumentaria a partir de materiales residuales reciclados.

Avanzamos la lectura con nuestra sección Gourmet, donde se exponen los detalles de la fusión de la cocina french-american del nuevo restaurante Pintón Casa Bistró, uno de los lugares más frecuentados en el último mes.

Seguimos con el espacio de Arquitectura, donde descubrimos The Line: la nueva ciudad del futuro; y en nuestra sección Entretenimiento, revelamos las últimas novedades del cine nacional y la industria cinematográfica.

Esperamos que en estas páginas encuentres contenido útil que te sirva como guía de tendencias para este nuevo año que comienza.

Desde Level, ¡te deseamos unas felices fiestas! Nos reencontraremos en el 2023, acompañándote con las últimas tendencias.

POR MYRIAM RAPHAEL CHASE LUJO CONTEMPORÁNEO

POR MYRIAM RAPHAEL CHASE LUJO CONTEMPORÁNEO

POR MYRIAM RAPHAEL CHASE LUJO CONTEMPORÁNEO

WEBTRENDS

@MAISONALAIA

Alaïa es una legendaria casa de alta costura parisina que revela el poder de la feminidad y la atemporalidad, basándose en la esencia de su creador, Azzedine Alaïa, quien falleció en el 2017. Se fundó en 1964, cuando Azzedine abrió un pequeño atelier luego de trabajar con diseñadores como Christian Dior, Guy Laroche o Thierry Mugler. En el 2021 comenzó una nueva era en la maison con el nombramiento de Pieter Mulier como nuevo director creativo de Alaïa.

TAN FRANCE

@SILVIABRAZ

SILVIA BRAZ

Considerada una de las blogueras de moda más influyentes de Brasil, Silvia Braz es conocida por mostrar su estilo de vida en las redes sociales y se ha convertido en una empresaria de alto nivel. Así, a sus 41 años, es una referencia en Brasil en cuanto al universo femenino. Además, es una figura frecuente en las principales semanas de la moda del mundo.

@TANFRANCE

Diseñador de moda y personalidad televisiva británicoestadounidense. De ascendencia paquistaní, es uno de los primeros hombres sudasiáticos abiertamente homosexuales en trabajar en un programa televisivo importante. Actualmente, aparece como experto en moda de la serie de Netflix llamada Queer Eye presentador de la serie web Dressing Funny copresentador de Next In Fashion. Además, lanzó un libro de memorias, titulado Naturally Tan, que se publicó en junio del 2019.

SZYMON BRZÓSKA

Esta cuenta en Instagram tiene más de 340 000 seguidores y es una de las más visitadas durante las semanas de la moda en las distintas ciudades del mundo. El fotógrafo creador de la cuenta, Szymon Brzóska, capta los mejores atuendos del street style Su estilo fotográfico natural pero sofisticado y su ojo para una composición precisa fueron lo que lo llevo al éxito. Desde un principio se interesó en la gente de las calles, cuya intención lo llevó a encontrar más diversidad y originalidad a las semanas de la moda.

LILA MOSS

Hija de Kate Moss y el periodista y editor de la revista Dazed & Confused, Jefferson Hack. Lila Moss es desde su nacimiento una celebridad. Fue tapa de Vogue junto a Kate a los 13 años, y al año siguiente empezó oficialmente su carrera como modelo. En el 2021 debutó en las pasarelas del Paris Fashion Week. Este año ya se la pudo ver en la mayoría de las pasarelas del Milan Fashion Week, desfilando para marcas importantes como Miu Miu, Versace y Fendi.

moda

SUSTENTABILIDAD

UN NUEVO LUJO

PARA UNA NUEVA ERA

La cultura va definiendo orgánicamente lo que considera lujo. Solo un par de décadas atrás, el lujo estaba directamente relacionado con el valor, la inaccesibilidad, lo ostentoso. En años más recientes, el concepto de lujo se ha ido redefiniendo. Recuerdo un par de ediciones atrás cuando hablaba sobre cómo el tiempo se había convertido en un lujo, o cuando entendíamos el lujo como experiencias extraordinarias.

FOTOS

POR VALERIA GALLARINI SIENRA

oy en día, la cultura y el comercio pospandémico han creado nuevos valores en el consumidor que han alterado lo que se percibe como lujo. El desarrollo de una conciencia social agudizada por la crisis ambiental y la influencia de las redes sociales; la nueva generación de consumidores jóvenes, que han crecido escuchando la palabra sustentabilidad, genuinamente preocupados por el medioambiente; y el hecho de haber vivido un momento histórico paradigmático que ha puesto en la mira nuestros valores como sociedad, nos han catapultado a encontrar un nuevo sentido.

Estamos ante un nuevo concepto de lujo, que ofrece servicios conscientes y que busca el empoderamiento de comunidades y, por sobre todo, la sostenibilidad. En esta era, el lujo también es consciente.

El nuevo lujo encarna el concepto de la economía circular y se complementa con un proceso de fabricación con eficiencia energética y sin residuos, desde la proveniencia de la materia prima hasta la venta en tienda.

EL NUEVO LUJO ENCARNA EL CONCEPTO DE LA ECONOMÍA CIRCULAR Y SE COMPLEMENTA CON UN PROCESO DE FABRICACIÓN CON EFICIENCIA ENERGÉTICA Y SIN RESIDUOS, DESDE LA PROVENIENCIA DE LA MATERIA PRIMA HASTA LA VENTA EN TIENDA.

NUESTROS TEJIDOS NATIVOS DE CARAGUATÁ,

REALIZADOS A MANO CON MATERIALES ORGÁNICOS, DE MANERA TAN ARTESANAL QUE NUNCA UNO ES IGUAL A OTRO, PUEDEN LLEGAR A SER TAN LUJOSOS COMO UN TEJIDO DE

CASHMERE DE UNA GRAN MARCA EUROPEA.

La ética ambiental y humana se ha vuelto absolutamente relevante en este proceso que busca el empoderamiento de las comunidades y sectores menos favorecidos, la puesta en valor de productos hechos a mano, tradicionales y empapados de valores.

YA NO TODO LO QUE BRILLA ES LUJO

Hoy en día, un accesorio creado por artesanas de Cateura con los residuos tecnológicos que van a parar a la basura, recolectados, procesados y reutilizados son tan valiosos en la percepción del consumidor, así como una joya. El nuevo lujo consciente va más allá del objeto dorado, otorgando valor al objeto en el cual ven funcionalidad, sostenibilidad e innovación.

En el mercado del lujo siempre se ha destacado la exclusividad. Nuestros tejidos nativos de caraguatá, realizados a mano con materiales orgánicos, de manera tan artesanal que nunca uno es igual a otro, pueden llegar a ser tan lujosos como un tejido de cashmere de una gran marca europea.

, explica que “el nuevo lujo no trata de lo que es nuevo, sino de lo que es importante. Principalmente lo que estamos viendo es una redefinición del valor. El consumidor espera calidad, propósito y un grado de credibilidad cultural de sus compras”.

El nuevo lujo está cargado de ideales y rechaza todo aquello que no sea renovable, que sea sinónimo de explotación, que no es justo ni fue producido ética y conscientemente, que degrada al medioambiente y que no puede ser reutilizado.

Este nuevo mercado del lujo se ancla en la filantropía y requiere de una narrativa en la cual las palabras claves son artesanal, fairtrade, orgánico, tradicional, único, original, biodegradable y sustentable.

Como paraguayos debemos abrir los ojos frente a las enormes posibilidades que desvela este despertar social del mundo del lujo y empezar a ver todo el potencial que tenemos en manos de indígenas, artesanos y diseñadores de moda nacional.

Valorar lo nuestro es el primer paso que ya está dado como sociedad, ahora nos queda pendiente buscar y perseguir el posicionamiento internacional, que gracias a iniciativas del sector público, así como marcas y proyectos que están apostando por llegar a esta meta.

LAURA TELAYNA

Laura es diseñadora, estilista, consultora de imagen personal e imagen de marca, experta en moda y lujo, así también se declara apasionada por el arte. Su interés por la moda le inspiró a transmitir sus conocimientos, ya sea a través de las redes sociales o los cursos que ofrece.

POR PAZ MARENGO FOTOS GENTILEZA

a consultora de imagen se ve atraída por la manera en la que el arte y la creatividad reflejan los comportamientos de la sociedad. “También, llevando cada caso en particular, me apasiona la manera en que se puede expresar nuestra esencia a través del vestir, siento que nos convertimos en obras de arte vivientes”, expresa la profesional, quien ofrece diversos cursos enfocados en la imagen personal y el estilo.

de enseñar?

¡Amo enseñar! Nunca quise ser profesora como tal, siempre me enfoqué en crecer personalmente, estudiar muchísimo y ser buena profesional. Sin embargo, esto se fue dando solo, los clientes me decían que era una maestra porque no solo asesoro, sino que los educo para que aprendan y no dependan constantemente de mí. Luego comenzaron los workshops, donde instruía a un grupo de personas, y me di cuenta de que esto me apasiona. Me concentro tanto en que entiendan, aprendan y puedan aplicar lo impartido, que muchas veces me excedía horas y horas, hasta que todos los asistentes tengan claro cada tema de interés. Así llegaron los cursos y las capacitaciones. Creo que es un don, un talento que fluye.

¿Qué es lo que te apasiona

“LA IMAGEN NACE DE ADENTRO, ES ALGO INTEGRAL QUE SE TRABAJA DESDE EL INTERIOR. POR ESO, UN CAMBIO DE IMAGEN NO ES LO MISMO QUE UN CAMBIO DE LOOK”.

moda

ENTREVISTA

"UN ASESOR DE IMAGEN TIENE EL DESAFÍO DE GUIAR A UNA PERSONA EN SU MENSAJE INTEGRAL, ES DECIR, EN TODO LO QUE EL MUNDO PERCIBA DE ELLA".

¿Qué cursos ofrecés actualmente?

Los cursos que ofrezco son cuatro. Imagen personal, para aprender a interpretar el mensaje que proyectamos; Estilismo personal y de moda, en el que abordamos contenido de identificación y clasificación de estilos, creación y adaptación de looks, el rol del productor de moda, personal shopper, entre otros; el curso de Lujo y moda está basado en la industria del lujo, las firmas de moda más exclusivas, estrategias del sector para captar nuevos consumidores, cómo identificar productos auténticos y visual merchandising. Por último, en Colorimetría avanzada se aprende a identificar cuáles son los tonos favorecedores para lucir bien, qué colores y qué características quedan mejor para cada persona —teniendo en cuenta su tono de cabello, piel y ojos naturales—, además hablamos de la armonía y paleta de color personalizada.

¿Cómo ves al rubro de moda en Paraguay?

Creciendo. Veo muchas marcas nuevas y muchas personas apostando por el país. También debo destacar a las empresas que hacen el esfuerzo de traer marcas internacionales a Paraguay, porque el consumidor muchas veces no sabe lo que cuesta tener una franquicia.

¿Cuáles son los desafíos con los que te enfrentás hoy en día?

El mayor desafío es hacer entender que la imagen nace de adentro, es algo integral que se trabaja desde el interior. Por eso, un cambio de imagen no es lo mismo que un cambio de

look. Cuando los clientes esperan algo rápido y automático, les explico que no funciona así, ya que no es una solución a largo plazo. Para transformar la imagen se necesitan decisión, tiempo, autoexaminación y predisposición. Suelo trabajar dos meses como mínimo con cada persona.

Lo mismo sucede con los cursos. El contenido es tanto y tan complejo que se necesitan tiempo, determinación y disciplina para estudiar. ¡Es imposible ser buen asesor de imagen tomando un curso de un mes o pocos días! Pensemos que ese nuevo asesor tendrá el desafío de guiar a una persona en todo lo que el mundo perciba de ella. Es muchísima responsabilidad, el tiempo de estudio es necesario para romper estructuras y desarrollar una nueva mirada sobre la figura humana. El cerebro procesa muy diferente a como creemos, y entender cómo codificamos un cuerpo vestido es un proceso que no se puede obviar en este rubro.

¿Cuáles son tus planes para el futuro?

Entre mis planes está ofrecer cursos grabados en mi plataforma digital para que mis alumnos puedan tomarlos desde la comodidad de su casa, en sus momentos ideales. Esto me va a permitir tener más tiempo para dedicarme a las marcas, a la consultoría de empresas y a mi rol de comunicadora de moda.

@telayna telaynachic.com

contacto@telaynachic.com

ENTREVISTA

MODA QUE TRANSFORMA

Jessica Jiménez fue la flamante ganadora del primer puesto del concurso ModaSOS, que impulsó a 15 jóvenes diseñadores del área local a crear prototipos de indumentaria a partir de materiales residuales reciclados.

En conversación con la diseñadora, contó sobre sus perspectivas de diseño, su experiencia en el concurso y su búsqueda como emprendedora dentro del sector textil.

POR MATÍAS IRALA FOTOS GENTILEZA

romovido por el proyecto Asunción Ciudad Verde de las Américas y en alianza con la Asociación Textil Paraguaya, se realizó de manera exitosa el concurso ModaSOS, donde jóvenes diseñadores tuvieron el reto de crear una colección comercial que involucre tejidos reciclados.

El concurso contó con el apoyo del Centro Textil y Confección del Ministerio del Trabajo, Empleo y Seguridad Social; el proyecto Fomipymes; REEMUJER; Ministerio de Industria y Comercio; el grupo GIMSA; la marca ASTRO; el shopping Paseo La Galería; Maquicenter SA; la revista Level y el proyecto Texciclo.

La diseñadora Jessica Jiménez se alzó con el primer puesto, luego de ser evaluada por un selecto jurado compuesto por Silvia Morimoto, representante residente del PNUD Paraguay; Abhishek Shah, presidente de Indopar; Marian Coronel, directora creativa de GIMSA; Adriana Ortiz, directora de la Fundación Itaú; Marcela Bacigalupo, asesora del Sello de Moda Sostenible; y Melva De Gracia-Han, embajadora del Sello de Moda Sostenible.

“ModaSOS fue una experiencia que centró su atención en temas con los que vengo dialogando desde hace tiempo. Considero que hoy la moda no pasa solo por crear, sino también implica reflexionar sobre su fenomenología, su dinámica de consumo y las consecuencias positivas o negativas que atañen al rubro”, reflexionó Jiménez.

Durante tres jornadas presenciales, los 15 diseñadores seleccionados desarrollaron su propuesta en el piso 3 del Paseo La Galería. La temática del concurso fue presentada bajo el concepto Paraguay Natural y a partir de esta bajada conceptual, los diseñadores debían desprender tres propuestas de diseño.

“ModaSOS fue una experiencia que centró mi atención en temas con los que vengo dialogando desde hace tiempo. Considero que hoy la moda no pasa solo por crear, sino también implica reflexionar sobre su fenomenología, su dinámica de consumo y las consecuencias positivas o negativas que atañen al rubro”.

moda

ENTREVISTA

“Considero que soy una diseñadora experimental, por eso decidí apostar por prototipos que apliquen técnicas de intervención textil y que a la par, creo que se ajustaban bastante a la propuesta del concurso. Mi conexión con el diseño se da desde lo empírico y lo lúdico”, puntualizó la diseñadora.

Al ser consultada si es práctico usar tejidos reciclados para crear nuevas prendas como modelo de negocio, Jiménez explica que es totalmente factible: “Creo que hablar de moda sostenible o enfocada en reutilizar tejidos es el futuro. ¿En qué me baso? En que las desavenencias climáticas y la depredación del planeta obligan a plantear nuevas formas de consumo; por esa razón, creo que impulsar un emprendimiento de moda a partir de la reutilización de tejidos no solo es un buen negocio, sino que también es una excelente forma de que el público entienda la importancia de comprar de manera responsable”.

CAMINO SOSTENIBLE

Jessica Jiménez se alzó con el primer puesto al obtener el puntaje más alto. La diseñadora ganó un capital de Gs. 5.000.000 otorgado por GIMSA y un vale de USD 500 entregado por el proyecto Fomipymes para impulsar su marca desde el terreno digital.

“Siento que las redes sociales facilitaron la expansión de proyectos de moda de autor. El público está ávido por consumir moda con impronta propia; por eso, creo que es un buen momento para centralizar las propuestas de moda en la esfera digital y algorítmicamente ir captando adeptos que se identifiquen con las nuevas marcas y proyectos textiles de la escena local”, explicó Jiménez.

La diseñadora comenta que actualmente se encuentra expandiendo su tienda digital Tabathapy en Instagram y desarrollando más piezas que exploren tejidos reciclados.

“Me encantaría seguir explorando lo que desarrollé en el marco del concurso. Respecto al futuro, soy bastante positiva. ¿En qué sentido? En que proyecto tener en algún momento una tienda física, poder ser parte de un evento de moda emblemático, como el Asunción Fashion Week, con mi marca y seguir explorando también otros estilos dentro de la moda como, por ejemplo, la alta costura que me apasiona bastante”, finalizó Jiménez.

“Creo que hablar de moda sostenible o enfocada en reutilizar tejidos es el futuro. ¿En qué me baso? En que las desavenencias climáticas y la depredación del planeta obligan a plantear nuevas formas de consumo”.

Jessica Jiménez

TENDENCIAS moda casualbling

Joyas ARMELE

Top y pantalón MARÍA LA PAZ

Cinto GINEBRA Sandalias NINE WEST

TENDENCIAS moda

Joyas FIÓ

Top MARÍA LA PAZ

Joyas ASTRID ART DESIGN Body CARO CUORE

Short de jeans 7 FOR ALL MANKIND

TENDENCIAS moda

Top y short GINEBRA Joyas COOLOOK

Joyas DIVANA

Cartera NINE WEST

Cadena negra ASTRID ART DESIGN

Camisa blanca RAPSODIA Short de jeans 7 FOR ALL MANKIND

TENDENCIAS moda

Aros y cadenas ISALÚ Perlas MAJORICA / DELLA POLETTI Top y campera GINEBRA

Jeans y camisa RAPSODIA

Zapatos NINE WEST Joyas FIÓ

TENDENCIAS moda

Joyas DIVANA

Prendas JOHN JOHN / MONALISA

ESPECIAL moda

ESPECIAL moda

ESPECIAL moda

ESPECIAL moda

Conjunto MAESTRO

Bolso PRÜNE Zapatos NINE WEST

FASHIONEVENTS

GINEBRA

SEIS AÑOS EN PARAGUAY

Ya pasaron 10 años de la creación de Ginebra BsAs y este año, la marca festejó sus seis años en Paraguay con un All Day Happening en el Shopping del Sol con el lanzamiento de Alto Verano, exclusive giftings de Sesderma, servicio de personal stylist y sorteos de pasajes a Europa.

Las invitadas disfrutaron de 25% off comprando con sus tarjetas Atlas Shopping del Sol.

ESPECIAL moda

GINEBRA

6

AÑOS LOOKS

ESPECIAL moda

ESPECIAL moda

Fotografía BRUNO VÁZQUEZ Dirección editorial KATE REICHARDT Producción EDUARDO AMARILLA Modelo ANTONELLA GUANES Peinado y maquillaje ÁVA CLUB

Vestido CARLOS BURRÓ

Tere Codas se impuso en los últimos años como referente de moda y lifestyle en Paraguay, apelando a un grupo de mujeres que confían y siguen de cerca sus consejos.

La fashionista considera que la creatividad humana es una fuente inagotable y la moda es uno de los canales de expresión creativa y artística que más disfruta consumir. Para nuestra producción de tapa, decidimos emprender un viaje que nos llevó a Chile, donde tuvimos la oportunidad de conocerla aún más de cerca.

uestra edición de Lujo 2022 es, sin duda, una muy especial. Tuvimos la oportunidad de realizar una producción que refleje una sinergia entre la identidad de Level con la esencia de nuestro personaje de tapa. El lugar elegido fue Vik Chile, un viñedo y hotel de lujo en medio de la naturaleza, que se destaca por su arquitectura vanguardista y paisajes alucinantes.

Durante la previa y los tres días de intenso trabajo en Chile, conocimos la faceta de Tere fuera de la esfera digital. Lo que más me gustaría destacar es su impecable ética profesional y su apertura para empujar los límites, logrando un resultado editorial de primer nivel. Su involucramiento en el estilismo fue clave para lograr looks que la representen, teniendo en cuenta la dirección creativa de la producción. En esta nota, Tere nos cuenta acerca de sus inicios, su familia, sus primeros encuentros con la moda y su experiencia laboral en el rubro.

FASHION & LIFESTYLE

Al conversar con Tere acerca de qué fue lo que primeramente le llamó la atención del mundo de la moda, nos cuenta que es algo que se encuentra en su esencia. “Desarrollé el amor por la moda y por lo estético desde pequeñita. Recuerdo mi obsesión por el peinado perfecto, o el disfrute de salir a caminar y mirar las

Top LA PAIX

Sandalias NINE WEST

NOTADETAPA

vidrieras durante las vacaciones con la familia al Brasil, era toda una mini window shopper. Recuerdo cambiarme los aritos —en ese entonces de plástico y de distintos colores—, según el outfit que iba a usar”. Es una pasión que fue desarrollándose con el tiempo. “Una de mis mayores referentes e influenciadoras es, sin duda, mi mamá, Lidia Zavala. Con ella comparto el mismo amor por la moda. Ella fue mi puerta de entrada a este mundo”, describe Tere.

En los últimos años, esa pasión se convirtió en trabajo. “Si bien me cuesta asumir la palabra profesional, es innegable que la forma en la que trabajo y me dedico lo es. Tomé las oportunidades que la vida me fue presentando y sumar al equipo de Periferia para desarrollar mi marca personal, Tere Codas, fue un paso fundamental para avanzar hacia un camino más profesional. Sin darme cuenta, esto ya se había vuelto un trabajo, con toda la responsabilidad que conlleva”, detalla la influencer. “En lo personal, soy muy responsable, organizada, bastante perfeccionista y confío en el trabajo en equipo. Creo que estas cualidades también colaboran para que los proyectos tengan el mayor nivel de profesionalismo, dedicación y cariño posible”.

Bvlgari son algunos de sus diseñadores y marcas favoritos. “Me cuesta elegir, ya que admiro a tantos. Hay tanto talento y estoy abierta a las propuestas de los diseñadores emergentes”, explica Tere. “La moda también se trata de descubrir, emerger, expresar e innovar. Me gustan las nuevas propuestas, lo distinto, aunque la propuesta creativa de los diseñadores de primera línea y más tradicionales son siempre una gran referencia y fuente de inspiración”.

“Particularmente me considero una consumidora del producto final, sin importar la marca o el sello que lleva aquello que me enamora. La moda se compra, como el arte, nos conmueve y emociona”, afirma.

Si usamos la lupa, la moda tiene un sinfín de significados por encima de lo estético. Muchos la utilizan como herramienta de expresión, empoderamiento o para comunicar una idea; y para Tere, la moda es una mezcla de todo lo anterior. “Es arte, es creatividad, es un escape y es mi pasión. Una gran herramienta de expresión personal, de estilo y de personalidad. Nos permite comunicar, a través de la estética y de forma no verbal, nuestra esencia y, a veces, eso es tan o más potente que las mismas

“SI BIEN ME CUESTA ASUMIR LA PALABRA PROFESIONAL, ES INNEGABLE QUE LA FORMA EN LA QUE TRABAJO Y ME DEDICO LO ES”.

Lo que más disfruta de trabajar en el ámbito de la moda es el dinamismo, la creatividad y el arte. “Existe un factor sorpresa permanente, siempre hay algo más por descubrir. Me apasiona ver las tendencias, las propuestas y mutaciones temporada tras temporada, y el regreso de épocas anteriores”.

A lo que a su estilo se refiere, Tere busca imponer su sello propio. “Soy amante de la moda, pero superfiel a mi estilo, me gusta verme elegante, usar las tendencias, pero adecuándolas a mi esencia. Con los años fui desarrollando mi estilo, entendiendo qué priorizar y cómo mezclar piezas que me favorezcan para sentirme cómoda. Me divierto con la moda, y para mí es un gran escape y modo de expresión”.

Pierpaolo para Valentino, Anthony Vaccarello para Yves Saint Laurent, Olivier Rousteing para Balmain, Giambattista Valli y

palabras. Es una forma fantástica de empoderamiento, porque al poder expresarnos a través de la moda también establecemos una visión y transmitimos mensajes”, describe la profesional. Al intentar describir su proceso para armar un look para un evento especial, la influencer confiesa, entre risas, que este proceso puede no tener fin. “Una vez que empiezo, una prenda puede tener mil combinaciones y una amplia gama de eventos donde puedo utilizarla. Es un proceso creativo y esto depende mucho de mi estado de ánimo, de la ocasión, temporada del año o momento de vida. Me inspiro mucho también en influencers y referentes de moda en otros países. Me encanta mirarlas, seguirlas y admirarlas. Los viajes me permiten captar mucho de lo que se usa en otras culturas con sus gustos, estilos y tendencias. Todo eso me aporta valor y ayuda a inspirarme en mi propio estilo”, revela Tere.

moda

NOTADETAPA

Kimono CARLOS BURRÓ

LA INDUSTRIA LOCAL

Al conversar acerca de la industria de la moda en Paraguay, Tere considera que esta ha madurado y logrado una gran identidad en las últimas décadas. “La consumidora de moda local logra diferenciarse de las consumidoras de grandes capitales en esta región. Creo que la mujer paraguaya se ubica como una referente de elegancia, audacia y suntuosidad. Tenemos ese glam y esa pasión latina que se ve reflejada en nuestro estilo. Aprendimos a sorprender y a incluir key items en los looks. Cuando de gala hablamos, pienso que estamos entre las más elegantes, con producciones y estilismos que se encuentran al nivel de una red carpet”.

Los diseñadores paraguayos cumplen un rol clave en el desarrollo de la moda nacional. “Son ellos los que logran plasmar toda su creatividad y talento en diseños superlogrados. Hay muchísimo talento en Paraguay en todo sentido, y a nivel diseño, esto es aún más evidente”, comenta Tere.

—desde mi punto de vista— distintos consejos y comparto la mirada que tengo sobre la vida y la moda, en particular”.

En cuanto a las marcas que se asocian con ella, Tere revela que siente mucha felicidad cuando las marcas la consideran para comunicar sus productos. “Por lo general, escojo marcas cuyos productos realmente utilizo o estoy dispuesta a descubrir y probar antes de recomendar. De esa forma se genera una credibilidad que me parece fundamental para lograr que el interés permanezca intacto con el tiempo. La credibilidad es el principal activo de una influencer y conlleva mucha responsabilidad. Nosotros cumplimos ciertos criterios para mantener la confianza y el interés de mi audiencia. Siempre apuesto por un contenido que pueda generar interés o sumar valor”, explica.

Un factor que influye en sus decisiones es que Tere disfruta de usar aquello poco visto. “Esto es algo que me diferenció desde siempre, porque me gusta innovar y sorprender. Me enamoro

“CON LOS AÑOS FUI DESARROLLANDO MI ESTILO, ENTENDIENDO QUÉ PRIORIZAR Y CÓMO MEZCLAR PIEZAS QUE ME FAVOREZCAN PARA SENTIRME CÓMODA. ME DIVIERTO CON LA MODA, Y PARA MÍ ES UN GRAN ESCAPE Y MODO DE EXPRESIÓN”.

Para la fashionista, la evolución de la moda masculina en Paraguay es aún más evidente. “Nada queda de los looks masculinos de los 90 o 2000: superbásicos, con cortes cuadrados y de poca forma. Hoy en día, los hombres sorprenden con cortes perfectos, mucho más favorecedores, más jugados, con diversidad de colores y texturas, incorporando alguno que otro key item en sus looks. Celebro que esto esté ocurriendo, porque es una forma de expresión tan poderosa y visualizar a la moda más allá de las mujeres —grandes y fervientes consumidoras— está genial”.

INFLUENCER Y COMUNICADORA DE MODA

“Me defino como influencer, sin lugar a dudas, aunque considero que se dio de manera orgánica. Existe un claro interés de conocer realmente quién soy, lo que consumo y visto, lugares que frecuento, mi lifestyle y día a día. Creo que además de captar el interés por el contenido que hago, también aporto

de aquellos looks que tienen un toque de originalidad, esos son siempre mis favoritos. Me gusta verme audaz y arriesgarme, logrando ese equilibrio entre audacia y elegancia, ¡siempre!”.

La exposición constante es un gran desafío para la fashionista “Personalmente, busco mostrar contenidos puntuales, sobre temas específicos, como moda, lifestyle, viajes, mis rutinas de cuidado y todo lo que conlleva una vida saludable y de equilibrio”.

En cuanto a los haters y los comentarios desafortunados en redes, la experiencia de Tere es un poco distinta en comparación a la de muchas influencers y figuras públicas. “Encuentro siempre buena onda, seguidores supereducados, mujeres que me alientan muchísimo y, lo que más me asombra, es el público superjoven al que logro llegar a través de las redes sociales. Ser una influencer para el target juvenil me llena de satisfacción, me motiva y me hace cuidar cada detalle del contenido que subo, ya que quiero dar un mensaje positivo a este público tan importante para mí”.

moda

NOTADETAPA

Conjunto CARLOS BURRÓ

Conjunto

CARLOS BURRÓ

NOTADETAPA

“EN CASA TENEMOS REGLAS CON LAS PANTALLAS. JAMÁS LAS LLEVAMOS A LA MESA O A LA CAMA. CONSIDERO QUE LOS LÍMITES SON NECESARIOS PARA VIVIR EN ESTE MUNDO

HÍBRIDO OFF Y ONLINE, SIEMPRE EN EQUILIBRIO”.

LA FAMILIA COMO EJE

“Mi familia es el punto de inicio y fin de mi día a día, mi motor y razón de ser. Es mi proyecto más relevante y mi mayor tesoro”, enfatiza Tere, agregando que la clave para congeniar su rol de mamá, esposa y ama de casa con el de ser influencer, está en la organización. “Me considero una persona superactiva, comienzo el día con todas las energías y me gusta mantenerme ocupada. Considero que todo se puede lograr cuando existe un orden de prioridades y mucha organización. Este punto es fundamental, organizarse con tiempo. Trato de prepararme y preparar mis producciones con anticipación, armando los looks y mis bolsos, con todo lo que necesito, un día antes. Por lo general, me encargo de mis cosas personales mientras los chicos están en el colegio, y también trato de agendar mis producciones en ese horario, así cuando ellos salen ya me toca cumplir mi rol principal”.

Otro factor que colabora en esta dualidad es que Tere se muestra en las redes exactamente como es. “Siempre fui supercoqueta y arreglada, desde bien chiquita. Así soy en casa, en el súper, en el gimnasio o donde me toque estar. No es una máscara o un filtro para las redes sociales, es mi esencia. Por ese motivo, no considero que sea un esfuerzo extra el de estar arreglada, la moda es parte de mi vida y de mi rutina”, revela. Al hablar de sus actividades favoritas, Tere confiesa que disfruta mucho de las cosas simples y cotidianas. “Las reuniones con la familia, la mesa del almuerzo con los chicos y el poder acompañarles en todas sus actividades, verles crecer y aprender. Disfruto de juntarme con amigas, compartir anécdotas, risas y coleccionar momentos. Valoro un buen diálogo y una de mis pasiones es ejercer el rol de anfitriona: abrir las puertas de mi casa a familiares y amigos es un gran disfrute para mí. Me encanta una buena película, y si es con una barra de chocolate, ¡mejor aún!, porque soy dulcera. Disfruto de los viajes con toda la familia y vivir una vida saludable, hacer ejercicios y cuidarme. Todo esto me hace quien soy, me llena el alma, el cuerpo y la mente de mucha energía”.

Aunque parezca difícil de creer, Tere asegura que no está pendiente del teléfono durante gran parte del día. “Las primeras horas de mi día son las que utilizo para ejercitarme y cuidarme. ¡Esas horas son innegociables y sin celular! Lo dejo a un lado con sonido solo para alguna urgencia. Mis amigas y familiares saben de esto y no me buscan hasta que acabe mi tiempo”, cuenta entre risas. Tampoco es fan de los grupos de WhatsApp, acotando que se pierde de las conversaciones en grupos grandes, prefiere comunicarse en grupos pequeños y en conversaciones personales. “En casa tenemos reglas con las pantallas. Jamás las llevamos a la mesa o a la cama. Considero que los límites son necesarios para vivir en este mundo híbrido off y online, siempre en equilibrio”.

LEVEL LUJO 2022

Esta producción de tapa ha sido, sin duda, una gran experiencia para todos los que nos vimos involucrados y Tere no es la excepción. “Para mí ha sido un placer y un honor el haber participado y colaborado en el proceso creativo de esta tapa. El equipo ha sido indudablemente el mejor. En lo personal, disfruto de meterme de lleno en los trabajos que realizo, ya que cuando esto sucede, el resultado realmente cobra identidad y transmite mi esencia. Nada es al azar, hay intuición, pero, por sobre todo, mucha planificación de lo que queremos lograr y comunicar”.

El equipo de producción contó con un gran grupo de profesionales de distintas áreas, involucrados en este proyecto. “El equipo de la revista Level aportó todo su know-how; los diseñadores Tamara Maluff de La Paix y Carlos Burró dieron lo mejor de ellos con diseños diferentes y cortes perfectos. Existió una gran apertura al trabajo en equipo, siendo fieles a la visión y al mensaje que queríamos transmitir, el de empoderamiento ante todo”.

“No puedo dejar de nombrar a Cintya Poletti, de Della Poletti. Gran profesional y palabra mayor en el mundo de la joyería, amiga personal mía, cuyo aporte en este proceso fue

NOTADETAPA

superimportante para accesorizar los looks y darles el toque glam y lujoso que necesitábamos para esta producción. Los estilistas que nos acompañaron, Alexis González y Augusto Santiviago, hicieron su magia en cada cambio de look, logrando sorprendernos con cada uno de ellos, y la talentosísima fotógrafa Nath Planás, a quien tuve el gusto de conocerla en esta producción, se lució con cada toma. Agradezco también a mi equipo de Periferia, que me impulsó a hacer esta tapa y a cumplir un objetivo más para la marca Tere Codas. El Banco Atlas, a través su plataforma de Atlas Viajes, hizo posible esta experiencia, y me toca agradecer también a Elías Saba, director de la revista, pero por sobre todo un amigo”, detalla Tere.

“Llevo con gran felicidad todo el cariño que me brindaron y me pone muy contenta el hecho de que fui elegida para esta tapa como una referente. Agradezco por el gran proceso de crear esta tapa, de la cual disfrutamos tanto”.

DAR PARA RECIBIR

Al charlar acerca de momentos memorables de su carrera, Tere recuerda el Bazar Solidario del 2019, que organizó con fines sociales. “Me encanta ayudar. Un recuerdo hermoso que tengo es la respuesta de la gente a la feria del Bazar Solidario. Tuvimos una organización excelente con mi equipo y amigas que ayudaron un montón. La gente se prendió con muchísima educación y entusiasmo para colaborar y llegar a un resultado superexitoso. Recuerdo que tuvimos una concurrencia de casi 1000 personas, y una gran recaudación que destinamos en un 100 % a causas sociales; en esta oportunidad fue para la iglesia de mi barrio. Sin lugar a dudas, uno de los momentos más satisfactorios de estos cuatro años de trabajar en mi marca personal”.

¿Qué depara el futuro? Muchos planes y proyectos para el 2023. “Tenemos viajes, contenido propio, innovación en formatos online, explorar territorios y facetas de mi vida que sabemos que generan interés y aportan valor. Busco seguir mostrando más de Tere Codas y otros temas de alta demanda. Llevar a cabo la segunda edición del Bazar Solidario, a cargo de Tere Codas, es otro de los proyectos de la primera etapa del 2023. Colaboraciones con diseñadores, marcas... y claro, mucha moda”.

“PERSONALMENTE, BUSCO MOSTRAR CONTENIDOS PUNTUALES, SOBRE TEMAS ESPECÍFICOS, COMO MODA, LIFESTYLE, VIAJES, MIS RUTINAS DE CUIDADO Y TODO LO QUE CONLLEVA UNA VIDA SALUDABLE Y DE EQUILIBRIO”.

Fotografía

Vestido LA PAIX

moda

COVERLOOK

ALEXIS GONZÁLEZ

POR PAZ MARENGO FOTOS LOLI FERRÉS

Tras 20 años de experiencia y de abrir las puertas de su propio salón de belleza, Alexis González se destaca en Asunción por su pasión y creatividad como hairstylist. Considera como sus mayores logros crecer como profesional y formar vínculos con sus clientas. En esta edición, Alexis fue el encargado de crear los peinados para nuestra producción de tapa, y aprovechamos para conversar con el estilista acerca del día a día de su profesión.

a atracción por la peluquería es algo que Alexis siempre tuvo presente. “Desde muy joven, tomé la decisión de dejar una carrera universitaria para dedicarme completamente a mi pasión y nunca hubo vuelta atrás ni tampoco arrepentimientos. El camino se fue acomodando y conocí a expertos en el rubro, como Dino y Luján Halley. Estas personas maravillosas vieron un potencial en mí y me ayudaron a desarrollarme como profesional, siempre los recuerdo con cariño y gratitud”, expresa Alexis.

¿Cuál es tu especialidad en la peluquería?

Aprendiz de todo, maestro de nada. Esta es una frase que me identifica y, en peluquería, hasta lo más básico requiere de una especialización. Las tareas de un peluquero conllevan una práctica constante para poder perfeccionarlas, la mejora debe de ser constante. Es por eso que me enfoco específicamente en corte y peinado. Elegí estas áreas porque a través de ellas siento que expreso mi creatividad, juego con ella, y así doy lo mejor de mí.

¿Qué te inspira?

Creo que lo que más me inspira en el día a día es el contacto con las clientas. Me motiva cada sonrisa que recibo, las buenas vibras y especialmente cuando mis clientas están satisfechas y felices. Además, la capacidad de animarlas con mis servicios es gratificante. Muchas veces salen del salón con un espíritu renovado y, mediante su gratitud, se crean vínculos que hacen que ame cada día más este trabajo.

MIRANDO ATRÁS, SÉ QUE LA VALENTÍA Y ATREVIMIENTO QUE MANEJO HOY, SOLO LO PODÍA LOGRAR LUEGO DE LAS GRANDES EXPERIENCIAS QUE ATRAVESÉ.

¿Cómo describirías tu trabajo?

Es uno con mucha responsabilidad. Me toca supervisar no solo mi trabajo, sino también el de todas las personas que tengo a mi cargo y trabajan bajo mi nombre. Trato de que en el día a día salga todo perfecto con el equipo de la peluquería.

¿Seguís especializándote?

Siempre habrá nuevas técnicas y tendencias que requieren de una especialización constante para mantenerse actualizado y seguir el ritmo de las tendencias. Gracias a las redes sociales y viajes, las mismas clientas solicitan lo último en tendencias, lo que me exige brindar lo mejor en todo momento.

¿Cómo

te ves en cinco años?

Actualmente, estoy muy feliz y agradecido por el lugar en el que me encuentro hoy. De igual manera, también siento entusiasmo por lo que me depara el futuro, estoy seguro de que tendré la oportunidad de ampliar mis conocimientos y técnicas en este sector.

¿Algún tip que quieras compartir para el cuidado del cabello?

Cuidá tu pelo antes y después de lavarlo; optá por agua fría en el lavado, no frotes el cabello, sé fiel a tu champú ideal, jamás te acuestes con el pelo mojado; peinalo con amor y enamorate de los aceites.

AUGUSTO SANTIVIAGO

Desde muy pequeño, a Augusto ya le fascinaba el concepto de la belleza. Así, mediante el esfuerzo y el alineamiento de varias oportunidades, se volvió uno de los maquilladores profesionales más codiciados del país. Augustito, como comúnmente lo conocemos, maquilló a celebridades, como Olivia Palermo, Paris Hilton y, recientemente, a Tere Codas en nuestra producción de tapa. En esta nota nos cuenta los detalles de su carrera profesional.

POR PAZ MARENGO FOTOS ALEJANDRA LATERRA

a familia de Augusto lo involucró desde temprana edad en todo tipo de expresión artística. “Con el tiempo, esto me ayudó a desarrollar mi pasión por el arte. Me pasaba horas mirando revistas, prestando mucha atención a producciones de moda, tratando de imitar los looks de maquillaje”, cuenta el profesional.

Años más tarde, descubrió una plataforma que se convirtió en su primer profesor: YouTube. “Encontré los primeros tutoriales de maquillaje y me cautivó la manera tan natural de maquillar. Luego decidí tomar un curso con la maquilladora Caro Benítez. Ella me ayudó a valorar mis capacidades, así como el trabajo y estilo de cada profesional”.

Más adelante, Faby Rojas alentó al maquillador a pulir y desarrollar su seguridad. “Mi primer trabajo fue maquillar en el Asunción Fashion Week y a partir de ese momento, con 16 años, descubrí la profesión que me apasiona”.

¿Cómo definirías tu estilo?

Generalmente, no me gusta definirme con un solo estilo. Me considero una persona que tiene la capacidad de diversificar y adaptarse a cualquier persona, gusto o estilo. Creo que así debe de ser un profesional de la belleza, ya que atendemos necesidades diferentes. La imaginación y los estilos pueden variar y a mí me fascina experimentar.

¿Cuál fue tu mayor logro como maquillador?

El mayor logro es ver a una clienta relajada, empoderada, hermosa y con la autoestima elevada, luego de una sesión de maquillaje. Eso me revitaliza y me impulsa a querer seguir en esta bella profesión que me ha dado tantas oportunidades.

Otro gran logro que sigue creciendo —y del que estoy sumamente orgulloso— es la marca Glam Squad, que creamos en conjunto con mi socio Jorge Benítez. Nos encontramos en el Paseo Via Allegra.

Me gusta un maquillaje bien glam, sea este natural o más dramático, con un rostro iluminado, un contorno suave pero preciso, colores favorecedores, un acabado prolijo y aterciopelado, ojos bien expresivos y con mucha amplitud, y la boca siempre pulposa y delineada.

¿Seguís especializándote?

En los últimos años tuve el honor de participar de varios congresos dictados por profesionales del maquillaje mundialmente reconocidos, tales como Samer Khouzami, Mario Dedivanovic, Olga Tomina, entre otros. Para esta profesión es crucial prestar constante atención a nuevas técnicas, productos y formas de aplicación. Uno de los medios más accesibles que tenemos hoy en día son las redes sociales y otras plataformas de información, donde podemos compartir y aprender de otros profesionales alrededor del mundo.

¿Cuáles son tus planes para el futuro?

Seguir viajando, tomando cursos y trabajando. Me veo maquillando para pasarelas internacionales y eventos de Red Carpet, ya sea con artistas internacionales o nacionales. Me encantaría seguir haciendo base aquí en Paraguay, ver a Glam Squad crecer aún más y que sea un lugar de oportunidad para personas con nuestros mismos sueños y objetivos. Me gustaría también habilitar una escuela de maquillaje para personas que quieran desarrollar sus potenciales. Me veo enseñando y posibilitando salida laboral a personas que son vulnerabilizadas por la sociedad y sus realidades.

WONDER INSIDE UN MUNDO DE CELEBRACIÓN

SE NECESITAN CUATRO ESTACIONES PARA SEMBRAR, CRECER, FLORECER Y COSECHAR. SE NECESITA UN AÑO DE CUIDADO PARA REVELAR MARAVILLAS Y CREAR REGALOS. DE LA NATURALEZA PARA VOS, L’OCCITANE CREA SENSACIONES.

LATTE DORADO DE KARITÉ

Gama de edición limitada

Ingresá a un mundo de calidez invernal inesperadamente acogedora, mientras las notas cremosas se acurrucan cómodamente con una mezcla de especias de temporada y cítricos de naranja. Enriquecido con manteca de karité y extracto de cúrcuma, el producto ayuda a nutrir, proteger y suavizar la piel.

“Maravillosas raíces y especias —famosas en ayurveda por sus propiedades naturalmente protectoras—, dentro de una bebida cremosa y cálida, nos envuelven y reconfortan. Cítricos de naranja radiante y cúrcuma especiada se mezclan con una mimosa sensualmente suave y un latte dorado cremoso y gourmet, para lograr un equilibrio único entre la vivacidad colorida y la indulgencia placentera”, explica Isabelle Abram, acerca de la inspiración detrás del perfumista.

CASTAÑO VERDE

Gama de edición limitada

Sentite sorprendentemente relajado mientras te maravillás a través de los aromas calmantes y las delicadas notas de castaño que se mezclan con las hojas verdes.

Enriquecida con manteca de karité y extracto de castaña, esta suntuosa selección ayudará a nutrir, proteger y suavizar la piel. “Las hojas están cayendo. Recolección de castañas para asarlas. Frescura resinosa, bálsamo de abeto y madera de cedro nos sumergen directamente en el bosque. La suavidad del castaño acompaña a las notas almizcladas para envolver de serenidad estas maderas”, detalla el perfumista Guillaume Flavigny.

I WANT CHOO

FOREVER

LA NUEVA FRAGANCIA DE JIMMY CHOO

Si vas a asistir a una velada elegante, una noche de cita o a la hora de crear un look deslumbrante y sexy de fiesta nocturna, acordate de esta fórmula infalible: primero, unos tacones de aguja vertiginosos; segundo, un atuendo chic que cobra vida en la pista de baile. ¿Y el toque final? Unas gotas del nuevo perfume Jimmy Choo.

UNA ENERGÍA FESTIVA

I Want Choo Forever captura el espíritu lúdico de la legendaria casa de accesorios. Dicho en pocas palabras, te garantizamos que este aroma fascinante será el telón de fondo de tus noches más inolvidables.

Su elegante frasco, lacado en color negro degradado, se inspira en la audacia del propio perfume y luce una forma escultural —una oda a la silueta femenina—, que lo convierte en una adición maravillosa para el estante del baño de toda mujer. El llamativo monograma dorado, un diseño emblemático de la casa, y el tapón de efecto martillado testimonian la soberbia artesanía que hace tan deseable a la marca Jimmy Choo, así como la vibrante modernidad que la caracteriza.

Este carácter sofisticado está perfectamente reflejado en la campaña I Want Choo Forever. Contra el fondo de un luminoso perfil urbano negro y dorado, tres modelos vestidas con deslumbrantes vestidos de fiesta comparten un momento de diversión antes de que empiece la que, sin duda, será una noche excitante.

Esta energía festiva es inherente a la fusión particular de ingredientes que hace tan embriagador a I Want Choo Forever. Una poderosa rosa ha sido amalgamada con una especiada pimienta rosa y aceite de almendra amarga para transmitir las ideas de atracción y audacia.

El corazón es un potente licor de cereza negra, seductor jazmín sambac y una cálida y femenina madreselva. ¿Y la pincelada final? Musgo terroso, vainilla y haba tonka se combinan para hacer que este delicioso aroma sea totalmente adictivo. El resultado es una sinfonía sensual de notas chipres, ambarinas y golosas, cuya estela misteriosa dura toda la noche.

belleza

SELFCARE

TRATAMIENTOS DE VERANO

EN ÁVA CLUB SOMOS CONSCIENTES DE QUE NUEVAS TENDENCIAS SE CREAN TODOS LOS DÍAS, DESAPARECEN O RESURGEN. SIN EMBARGO, PARA NOSOTROS, ¡LA TENDENCIA SOS VOS!

POR ÁVA CLUB FOTOS ADISON MONTIEL

La belleza evoluciona y hoy queremos compartirte algunos de nuestros tratamientos más innovadores. Creemos en la importancia de los pequeños detalles, que brindan más vida y destacan tu rostro. Así, te presentamos los tratamientos preferidos para este verano 2023.

belleza

SELFCARE

BROW LAMINATION

Las cejas son más importantes de lo que parecen, ya que se destacan por ser el marco de nuestro rostro y brindan carácter y personalidad. El brow lamination es un peinado semipermanente de cejas que sirven para marcar el arco, agregar volumen y estructurar tus cejas. Se logra a través de un procedimiento que puede durar de 40 a 50 minutos.

Se define el estilo y forma de tus cejas. Se aplica la solución de keratina y se peinan las cejas en la dirección deseada.

Se deja reposar y luego se aplica otra solución para terminar el tratamiento o para humectar la zona. Si perdieron color en el proceso, se pintan levemente. Luego ya podrás lucir tus nuevas cejas por seis a ocho semanas.

LASH LIFTING

El lash lifting siempre es uno de los tratamientos con más demanda. Si estás buscando destacar tus pestañas esta es la solución. El lifting de pestañas es un tratamiento que consiste en alargar y peinar las pestañas desde la raíz, logrando que estas se curven de una forma natural, se ricen y se eleven. Este tratamiento estético ofrece más forma, más densidad y más longitud.

Se colocan dos parches de silicona junto a las pestañas, uno en cada párpado superior.

Se estiran las pestañas sobre los moldes, de forma que adquieran la forma deseada. Para ello, el especialista aplica un gel que permite estirar las pestañas con las puntas hacia arriba.

Dejar actuar el gel durante 15 minutos. Una vez transcurrido ese tiempo, se aplica el segundo gel. Este permite ahuecar las pestañas y darles más volumen. De nuevo, se deja actuar otros 15 minutos.

Por último, se limpian las pestañas y se retiran las almohadillas, eliminando cualquier resto de producto.

El lifting de pestañas dura alrededor de seis semanas. Es una de las mejores opciones, ya que no daña a las pestañas.

socialize

EL LAGO DE LOS CISNES

UNA OBRA DE ARTE PERFECTA

Perfecta Automotores, representando a BMW Paraguay, celebró un exitoso año con todos sus clientes y amigos a través del estreno exclusivo de la aclamada obra de ballet El lago de los cisnes, interpretada por el Ballet Clásico Moderno Municipal. Perfecta celebra 53 años representando a BMW, una de las marcas más importantes del mundo.

PREMIUM BODEGA

Los paladares más exigentes ya pueden encontrar etiquetas de las mejores bodegas del mundo, además de licores, whiskies y una gran variedad de productos delicatessen en Premium Bodega. El lugar ofrece un espacio distendido con una propuesta de disfrute amigable, donde una amplia gama de bebidas espirituosas son protagonistas y opciones gastronómicas de primer nivel, destinados a vivir una completa experiencia de placer que invitan a quedarse.

socialize

GRAND CHELSEA

PALPITANDO LA ATMÓSFERA DE NUEVA YORK

El edificio Grand Chelsea fue presentado durante una velada en Nino Hotel Boutique al más puro estilo neoyorquino.

Su construcción se ha iniciado, y en su celebración, directivos de DE Constructora organizaron un cóctel para clientes, amigos y futuros residentes, de la mano de C21 Wilson-Chihan. El evento contó con una exposición del artista Cacho Falcón, curada por BGN Arte.

socialize

RINCÓN MÓDIGA

HOY ES TIEMPO DE CELEBRAR

Con un brindis de lanzamiento, se dio a conocer lo que El Rincón Módiga —tienda pop up de experiencias— tiene preparado para las celebraciones de este año. Los esfuerzos de El Rincón Módiga no se limitan a ofrecer solo productos, sino que también servicios pensados para darle un toque especial a cada celebración, como la personalización de obsequios y el servicio de barra con barman para eventos. Además, cada jueves ofrecerán catas de bebidas, hasta finales de diciembre.

EL NUEVO BMW X1 LLEGÓ A PARAGUAY

BMW Group y Perfecta S.A., distribuidor oficial de BMW en Paraguay, presenta la renovación del modelo BMW X1, que se revela más atractivo que nunca, gracias a su apariencia robusta y versatilidad funcional. El evento de lanzamiento se llevó a cabo en el BMW Gallery, donde asistieron alrededor de 200 clientes, socios, fanáticos de la marca y representantes de medios de comunicación, con quienes se abordaron temas de tecnología, industria automotriz y estilo de vida.

socialize

AMALFI EN AQUATERRA

Directivos de Aquaterra realizaron el lanzamiento de Amalfi, el primer edificio que formará parte del condominio de casi 50 hectáreas, donde también se construirán más de 450 casas unifamiliares. El evento de lanzamiento contó con la presencia de directivos, arquitectos, la empresa constructora, comercializadores, propietarios e invitados especiales.

socialize

DELLA POLLETI Y PAULA MENDOZA

Para Della Poletti, las joyas son piezas con historia, cargadas de mucho significado. En este punto coinciden con la diseñadora colombiana Paula Mendoza, quien se incorpora a la reconocida tienda de alta joyería y relojería nacional con sus productos que transmiten fuerza a través de piezas hechas a mano, llenas de vida y emoción.

MARÍA CHER

10 AÑOS EN PARAGUAY

María Cher festejó 10 años de su presencia en Paraguay con una cena exclusiva en el nuevo restaurante Pintón. La marca inició su camino en el país con una tienda sobre la calle San Martín y hoy celebran con clientas, amigas y colaboradoras de siempre el paso de esta década, ya como una marca consolidada en el local del Shopping del Sol. El evento estuvo organizado por Jessi Miralles y Del Sur Experiencias.

socialize

ALDO PILLOW WALK

La marca presentó su colección primavera verano 2023 con estilos únicos en calzados y accesorios, durante una noche especial en su tienda del Shopping del Sol, en compañía de invitados, influencers y clientes de la marca. Los zapatos de Aldo con tecnología Pillow Walk están diseñados con espuma de doble densidad y plantillas acolchadas, para absorber el impacto, pisar con confianza y comodidad durante todo el día.

ALBERTINA SWIM

Albertina dio la bienvenida al verano con su primera colección swim, donde una mezcla de elementos orgánicos, como flores, hojas y follajes aparecen estampados en bases textiles de toques suaves y delicados. Los sublimados son diseños exclusivos de Albertina. La colección Swim by Albertina refleja un estilo de vida, donde la comodidad, la libertad y la feminidad se fusionan para crear una tendencia llena de romanticismo.

socialize

VUELVE EL ARTE EN PILAR

El lanzamiento de la colección Inspiración de artistas se llevó a cabo en medio de una gran fiesta con amigos y clientes de la marca. Pilar presenta a Esperanza Gill, Cacho Falcón y Víctor Beckelmann, tres artistas referentes y de gran renombre en el ámbito, con una propuesta basada en una variedad de productos en donde los artistas transmiten su esencia y creatividad a través de los tejidos y confecciones de Pilar.

socialize

CONCIERGE

LA NUEVA APUESTA DEL HOLDING KOSTAS Y COMDETUR

Concierge se erige como una unidad de negocios de diseño de viajes exclusivos y de lujo con 36 años de experiencia, solvencia y credibilidad en el rubro del turismo. La presentación de Concierge se realizó durante un evento en conjunto con Mercedes Benz. El Concierge forma parte de una suite de productos, donde clientes de Condor SACI tendrán ventajas exclusivas.

COLE HAAN

En el marco de la inauguración del Interclubes de golf anual, Cole Haan Paraguay realizó el lanzamiento oficial de su línea de calzados de golf 2022. Estos calzados fueron diseñados para jugadores de golf de alto rendimiento, quienes buscan reescribir las reglas del juego. El evento se llevó a cabo en el Yacht y Golf Club Paraguayo, donde los participantes del torneo disfrutaron de una degustación gastronómica multicultural inspirada en platos españoles, italianos, mexicanos y americanos.

socialize

LLEGÓ WIZARD A PARAGUAY

Wizard by Pearson desembarca en Asunción, de la mano de Élève, en la sede matriz de la institución. Con una metodología totalmente diferente, Wizard apuesta por cursos que siguen las características particulares de cada alumno, preparándolos para disfrutar plenamente de su aprendizaje y valorizar al estudiante. Su método de enseñanza es exclusivo, tecnológico y multidisciplinario.

socialize

GERMAINE DE CAPUCCINI

Trend Experience 2022

De la mano de R y S Internacional, el 7 de octubre se celebró el Trend Experience 2022, un evento donde se presentaron las nuevas líneas y novedades de la marca Germaine de Capuccini. El evento contó con la participación especial de Natalia Rial, asesora internacional de la marca, así como de renombradas propietarias de prestigiosos centros de estética y spas del país.

CHARLA SUVINIL

La marca de pinturas Suvinil realizó una charla dirigida a arquitectos, decoradores y clientes de la marca. La reunión se llevó a cabo en Nino Hotel Boutique, con la presencia de Rodolfo Aranda, asesor técnico de Suvinil Brasil, y Adriana Dias, representante de comercio exterior de Suvinil Brasil. Los presentes se enteraron de las últimas tendencias de colores de la marca Suvinil y la presentación de su producto más novedoso, Suvinil Cemento Quemado.

socialize

ATR

LLEGÓ LA CONEXIÓN TOTAL DE PERSONAL

Personal Flow refuerza su Conexión Total con una nueva campaña que transformó los problemas de conexión diarios de las personas en una música con mucho entrenamiento. Pablito Lescano y Nadia Portillo, con colaboración de Joshua Dietrich, hicieron una música inspirada en Me vas a extrañar, de Horacio Palencia, popularizada por Damas Gratis.

socialize

MUAR

ABRE SUS PUERTAS EN EL PASEO LA GALERÍA

La marca Muar celebró la inauguración de su nueva tienda, ubicada en el segundo nivel del Paseo La Galería, con un evento exclusivo en compañía de clientas, influencers y amigos de la marca. Así también, la marca presentó su nueva colección cápsula titulada Summer Days in Italy, inspirada en el estilo de vida italiano.

JOHN JOHN

Desde su fundación en 2012, John John se ha consolidado en una década como un referente en jeans, presente en las principales fiestas y festivales. Además de ser sinónimo del denim perfecto, la marca ofrece un completo mix para jóvenes de todas las edades, entre ropas y accesorios para mujeres y hombres. Descubrí la colección John John en las tiendas Monalisa del Paseo La Galería y Ciudad del Este.

socialize

PINTÓN CASA BISTRÓ

El martes 8 de noviembre fue la inauguración del nuevo restaurante Pintón Casa Bistró, de la mano del chef José Castro Mendivil. La nueva casa y cocina french-american de Paru Familia tiene como concepto a la gastronomía como una forma de vida, donde expresan lo que más aman: cocinar, servir y compartir con sus clientes.

CARO CUORE VUELVE A PARAGUAY

La marca de lencería argentina Caro Cuore desembarca nuevamente en Paraguay. La tienda está situada en el Shopping del Sol, donde se encuentra la última colección titulada Hollywood Love, una historia de amor inspirada en el glamour, la belleza y la elegancia de Marilyn Monroe, sus personajes cinematográficos, y su trayectoria como mujer fuerte y transgresora.

socialize

SERENATA CHRISTMAS CHIC

Casa Chic realizó un cocktail para presentar su nueva colección navideña, denominada Serenata Natalina. El evento contó con la presencia de influencers, amigas y clientas de la marca.

socialize

LUCETTE

AVANT-PREMIÈRE DEL NUEVO THRILLER PARAGUAYO

La nueva película paraguaya se estrenó el pasado 3 de noviembre en todos los cines del país. El avant-première se llevó a cabo en Cinemark del Paseo La Galería y contó con la presencia de importantes personalidades de la industria del entretenimiento.

CONEXIÓN CON EL ARTE

En el marco de una inolvidable velada, el Hotel Esplendor by Wyndham Asunción presentó una renovada puesta de arte para sus visitantes. Estuvieron presentes profesionales del mundo del arte e influencers, quienes pudieron deleitarse con exquisitos platos, así como una variedad de tragos, que forman parte de la variada propuesta gastronómica del Esplendor.

socialize

NOCHE TORO

Invitados especiales disfrutaron en Toro Restaurante una experiencia enogastronómica de cuatro pasos con carnes maduradas de 60 días, de la mano del chef José Balart.

El sommelier Alejandro Sciscioli dirigió el acompañamiento de los vinos de la bodega La Mascota a través de sus distintas etiquetas: La Mascota Chardonnay y Cabernet Franc, Unánime Red Blend, terminando con el ícono de la bodega: Big Bat. De la noche participaron además las marcas San Pellegrino, Acqua Panna y Johnnie Walker.

socialize

DIVANA

Durante un brindis, la marca de joyería realizó el lanzamiento de sus líneas Divana by Ana Paola e Ibiza Passion. En el evento participaron influencers y amigas de la casa, quienes eligieron sus piezas favoritas para recibir al verano.

CARLOS BURRÓ PRÊT-À-PORTER

VERANO 2023

El martes 29 de noviembre se vivió la presentación privada de la colección Verano 2023 de Carlos Burró Prêt-à-Porter.

El evento consistió en un desfile dentro de las instalaciones del atelier, ubicado en Sacramento casi España, realizado especialmente para invitadas con el apoyo de El Club del Sommelier.

EMPRESARIALESgente

La planificación de eventos conlleva muchos detalles y Oscar lo sabe. Él es el encargado de capturar las visiones de sus clientes para armar experiencias llenas de lujo y creatividad.

POR NORA VEGA FOTOS ALEJANDRO BENÍTEZ

OSCAR GONZÁLEZ GALIANO

EVENTOS CORPORATIVOS DE LUJO

scar se dedica a organizar eventos desde hace 12 años. Su vida transcurre entre Asunción y Barcelona, en donde actualmente se encuentra participando de una capacitación en luxury events. Su objetivo es poner en práctica esos conocimientos en nuestro país. “Comencé incursionando en agencias de publicidad, lo cual me ayudó a tener un enfoque y una visión diferentes”, manifestó. Lo suyo son eventos corporativos. Cada uno es diseñado con una delicadeza elegante que trasciende lo típico.

Hoy día está al frente de BCD Meetings & Events, una empresa presente en varios países alrededor del mundo que cubre eventos de pequeña, mediana y gran escala a nivel global. Eso sí, todos memorables. “Nos especializamos en eventos corporativos de lujo. Nuestro objetivo es que siempre sean sostenibles y amigables con el medioambiente; y a la vez, originales y disruptivos. También diseñamos viajes corporativos de la mano de Comdetur Viajes”, mencionó. El cine, la música y los viajes que realiza forman parte de su inspiración. “Las tendencias influyen en mi trabajo, pero yo las reinterpreto para llegar a algo totalmente diferente y armonioso”, cuenta. Kristin Banta es una de sus referentes. “Es una event planner que tiene base en Los Ángeles, California; es muy versátil en sus puestas, lo cual le permite hacer siempre eventos innovadores y visualmente perfectos”, detalló.

Lo más desafiante para Oscar es llenar las expectativas de cada persona o empresa. “Llevar a la realidad un proyecto es una satisfacción única”, declaró. “Me encanta poder intercambiar ideas con el equipo humano que me acompaña y hacer lo

imposible, posible. Lograr asistentes satisfechos es realmente un premio para un event planner”, señaló.

Ningún evento es igual a otro. Oscar puede estar trabajando con un equipo de tres personas o hasta con 500 colaboradores. “Es un reto preparar un plantel para cada actividad y cada una nos deja, sin lugar a dudas, un aprendizaje”, expresó. Su meta es seguir ofreciendo puestas en escena únicas para todas las marcas con las cuales trabaja, además de continuar aportando a la industria a través de su experiencia.

“Nos especializamos en eventos corporativos de lujo. Nuestro objetivo es que siempre sean sostenibles y amigables con el medioambiente; y a la vez, originales y disruptivos”.

Poner la mesa de Navidad nos da la opción de experimentar, combinar diferentes elementos y jugar con distintos diseños en un mundo lleno de posibilidades. El arte de recibir en casa es todo un desafío, pero gracias a la curaduría que Melannie Winckler presenta en Casa Chic, esta tarea se volvió mucho más fácil y divertida.

asa Chic es simplemente un lugar mágico, una tienda en donde uno se siente a gusto y en donde se nota la pasión y la mirada sofisticada de Melannie Winckler, su propietaria. Manteles, individuales, vajillas de todo tipo, centros de mesa, cristalería y mucho más forman parte de un acervo soñado, cuya mezcla de patrones, colores y diseños cautiva y saca más de un suspiro. Ninguna pieza está puesta al azar; la gran variedad de objetos que forman parte de esta curaduría —realizada personalmente por Melannie— refleja completamente sus gustos y su pasión por la decoración. “Mi hogar es mi santuario y ese amor por los pequeños detalles, es lo que quise transmitir a mis clientes”, cuenta. Su trabajo no tiene precio. Ella busca constantemente las mejores combinaciones que permitan armar una puesta única para cada ocasión.

Siempre un paso adelante y gracias a un estilo superchic, Melannie pone a disposición colecciones que fácilmente se conectan con otras. Piezas exclusivas, diferentes, detalles que enamoran y que prometen ser las estrellas de una mesa envidiable que —por medio de sus elementos— va narrando un nuevo estilo de recibir.

Este año, una colección al estilo europeo, que llegó directamente de Alemania, con piezas hechas por artesanos locales, será la protagonista de las celebraciones.

gente

ENTREVISTA

La Colección de Limón y la Colección de Abejas son clásicos que siempre están presentes. También hay colecciones que son privadas y que llevan la firma de esta tienda. Son tan exclusivas que no están a la venta. Inclusive ofrecen la opción de personalizar la vajillería con las iniciales. Ideal para los recién casados.

“Poner la mesa es un acto de amor”, expresó Melannie. Desde el desayuno, el café de la tarde, un atardecer en San Ber, una cena formal, un asado en la estancia, cualquier ocasión es ideal para aprovechar esos detalles, tener esa experiencia, dar ese cariño. Y lo bueno es que Casa Chic cuenta con colecciones cuyos elementos siempre se pueden seguir coleccionando y también complementando.

Los objetos de Casa Chic son para mimarse. Permiten crear una atmósfera cálida para compartir con la familia, para recibir a los amigos y hasta para agasajarse uno mismo. En definitiva, están pensados para atesorar momentos. La meta de esta tienda es que las personas disfruten de cada instante y que cada persona que entre al local se sienta cómoda y verdaderamente como en casa.

PONER LA MESA DE NAVIDAD VOLVIÓ A SER IMPORTANTE

Ser la anfitriona perfecta en estas fiestas es posible gracias a la atención personalizada que brinda este local. En Casa Chic saben con exactitud qué necesita cada cliente y, con criterio, son capaces de asesorar a la hora de elegir las mejores opciones para disfrutar de una mesa navideña llena de magia y personalidad.

Este año, una colección al estilo europeo —que llegó directamente de Alemania, con piezas hechas por artesanos locales— será la protagonista de las celebraciones. Por ejemplo, el calendario de Adviento importado de Bavaria, que replica el pueblo germánico, está hecho en madera y fue producido de manera artesanal por familias de la región. Representa la vida cotidiana en Navidad, en el sureste de dicho país.

La mágica Navidad del 2022 de Casa Chic presenta dos cápsulas bien definidas que se diferencian por tonos y elementos. En una predominan los colores rojo y verde; y en la otra sobresalen los tonos pasteles. Igualmente, piezas modernas y también las tradicionales complementan la propuesta de este año. “Reunir a la familia con la mesa puesta y disfrutar de calidad de tiempo es la mejor inversión de amor”, dice Melannie.

Son piezas delicadas, de diseño, que logran emocionar; algunas traen luces, otras tocan música. Son detalles que se pueden utilizar para darle a la casa ese aire festivo que tanto nos gusta. Este año,

Melannie buscó elementos inspirados en la Navidad europea. Que evoquen ciertos recuerdos, que sean únicos en Paraguay y que den ese toque sofisticado que caracteriza a Casa Chic.

Av. San Martín 1570 casi Federación Rusa (0994) 350-500 @casachic.py

“Mi hogar es mi santuario y ese amor por los pequeños detalles, es lo que quise transmitir a mis clientes”.

Melannie Winckler

El casual dining es una propuesta internacional que aterrizó en nuestro país de la mano de Pintón, el quinto local de Paru Familia. El sitio se destaca por una cocina french-american, a cargo del chef peruano José Castro Mendivil.

POR NORA VEGA FOTOS ALEJANDRA LATERRA

ste es un local que deleitará a cualquier amante del buen comer, que encontrará en Pintón un restaurante francés americanizado. Una barra fenomenal para 14 personas da la bienvenida a los comensales y es la protagonista de este nuevo espacio que ofrece una comida sencilla —pero exquisita— y los más versátiles tragos de autor. Todo esto bajo un nuevo concepto que incorpora Paru Familia a la gastronomía paraguaya: el casual dining

Pintón se diferencia del resto de las propuestas de Paru Familia por haber hecho énfasis en crear y generar una propuesta gastronómica french-american, única en su estilo de origen; cotidiana y cosmopolita, donde se respetan —ante todo— los ingredientes y las técnicas. Las recetas fueron reinventadas y modificadas ligeramente por el chef José Castro Mendivil, quien demuestra su habilidad para interpretar a su modo los platos de este bistró francés.

EN ESTE RESTAURANTE IMPERA EL LUJO CASUAL. ES UN PEQUEÑO BISTRÓ, PARA 70 COMENSALES, QUE ESTÁ ABIERTO PARA EL ALMUERZO, LA MERIENDA Y LA CENA.

El delicioso paté Maison de cortesía es el encargado de abrir el apetito. Las entradas están sugeridas para compartir y entre ellas se encuentran un trío de croquetas imperdible, una empanada turca rellena de pollo a la cazadora y, por supuesto, no faltan las tablas de quesos y de charcutería. Los platos estrellas son l’entrecôte de París, boeuf bourguignon, pepper steak y papillote de salmón. Por otra parte, quiche Lorraine, ratatouille y cordon bleu son clásicos que prometen no defraudar.

UNA COCINA FRENCH-AMERICAN

Las propuestas culinarias no dejan de emocionar en este lugar y todas tienen un toque particular. Las deliciosas hamburguesas, los bien cargados crepes y las opciones de huevo, un

gourmet

BUEN COMER

ingrediente muy trabajado en el menú, son algunos recomendados. De postre, un abanico de posibilidades disputan por ser el broche de oro, entre ellas la crepe Suzette, el soufflé de chocolate y un carpaccio de peras al vino rosado, que es el paraíso. Helados hechos en casa completan la interesante oferta gastronómica de Pintón.

Dejarse llevar por la carta de tragos será casi obligatorio. La coctelería tiene mucho peso en este local; el estilo mezcla lo clásico, lo francés y lo americano. Los tragos son muy frutales; cítricos se perciben en cada una de las preparaciones en las que sobresalen las frutas de estación. Algunos de los más elegidos son Le fleur, Basilic, Marguerite parisienne, Fidel, Le potion, entre otros.

En este restaurante impera el lujo casual. Es un pequeño bistró, para 70 comensales, que está abierto para el almuerzo, la merienda y la cena. Un local en donde la simpleza sobresale, en donde la vajillería y todos los detalles fueron pensados para crear un interiorismo acogedor, adecuado a las nuevas tendencias. Pintón brinda una experiencia que va desde la música, hasta la atención y los memorables platos. Definitivamente un lugar lleno de personalidad, muy pintoresco, que cuenta con la magia de hacernos sentir como en casa y en donde cada bocado vale la pena.

INGREDIENTES Y LAS TÉCNICAS.

PINTÓN SE DIFERENCIA DEL RESTO DE LAS PROPUESTAS DE PARU FAMILIA POR HABER HECHO ÉNFASIS EN CREAR Y GENERAR UNA PROPUESTA GASTRONÓMICA FRENCH-AMERICAN, ÚNICA EN SU ESTILO DE ORIGEN; COTIDIANA Y COSMOPOLITA, DONDE SE RESPETAN —ANTE TODO— LOS

Alberto de Souza, entre Cruz del Chaco y Cruz del Defensor @pintoncasabistro

diseño ARQUITECTURA

THE LINE

LA CIUDAD DEL 2030

POR EL ARQ. LUCA MEZA FOTOS GENTILEZA

En la actualidad, uno ya no se imagina que podríamos ser testigos del surgimiento de nuevas ciudades que tengan la impronta de su época y marquen el comienzo de nuevas formas de habitar. The Line, ubicada en Arabia Saudita, se proyecta como una nueva ciudad en el Golfo de Aqaba, Mar Rojo, por su cercanía con las fronteras de Egipto y Jordania. Así formará parte de un nuevo distrito económico, denominado NEOM, y lidera el plan estratégico para el desarrollo de Arabia Saudita 2030.

he Line será la primera ciudad libre de emisiones de dióxido de carbono y se erigirá a partir de un diseño lineal de un solo edificio que se extenderá por 170 km, evitando el uso de vehículos automóviles dentro de la ciudad. El ancho propuesto de la ciudad es de solo 200 metros, con una altura de rascacielos de 500 metros y se utilizarán las últimas tecnologías de construcción urbana.

La ciudad fue pensada para conectarse y ser recorrida en tan solo 20 minutos, teniendo acceso a todas sus instalaciones y servicios. Se estima que alojará aproximadamente a un millón de personas, preservando el 95 % de la naturaleza que rodea a NEOM, distrito que albergará a las ciudades de The Line, Trojena y Oxagon. Se encuentra en el desierto, frente al mar, y la intención es la de mantener un espacio que no cuente con ningún automóvil y genere cero emisiones de carbono.

EL TIEMPO ES ORO

La accesibilidad para peatones definirá la vida en The Line. Todos los servicios esenciales, como escuelas, hospitales y clínicas, instalaciones de ocio, así como espacios verdes, estarán a cinco minutos a pie. Las soluciones de movilidad autónoma y

Las soluciones de movilidad autónoma y tránsito de ultra alta velocidad facilitarán los viajes y brindarán a los residentes la oportunidad de recuperar tiempo para dedicarlo a la salud y el bienestar.

ARQUITECTURA

tránsito de ultra alta velocidad facilitarán los viajes y brindarán a los residentes la oportunidad de recuperar tiempo para dedicarlo a la salud y el bienestar. Se espera que ningún viaje sea más largo que 20 minutos.

Lo interesante de esta nueva ciudad será la producción de comunidades cognitivas, impulsadas por inteligencia artificial (AI), donde se podrán aprender formas predictivas de hacer la vida más fácil, creando tiempo tanto para los residentes como para las empresas. Se estima que el 90 % de los datos disponibles se aprovecharán para mejorar las capacidades de la infraestructura; esto va mucho más allá del 1 % que normalmente se utiliza en las ciudades inteligentes existentes.

UNA CIUDAD AUTOSUFICIENTE Y SUSTENTABLE

The Line comprenderá desarrollos urbanos con emisiones de carbono positivas, impulsadas al 100 % por energía limpia. Esto significa entornos libres de contaminación, más saludables y sostenibles para los residentes. Las comunidades de uso mixto se construirán alrededor de la naturaleza, en lugar de sobre ella. Las construcciones —que se iniciaron en el 2022— tienen como objetivo crear 380 000 fuentes de empleo y generar USD 48 000 millones al PIB de Arabia Saudita para el 2030.

The Line comprenderá desarrollos urbanos con emisiones de carbono positivas, impulsadas al 100 % por energía limpia. Esto significa entornos libres de contaminación, más saludables y sostenibles para los residentes.

Para descubrir los detalles del proyecto escaneá el código QR.

LUGAR EN EL MUNDO destinos

KATE REICHARDT

FOTOS GENTILEZA

POR

En el 2004 Alex y Carrie Vik se embarcaron en el desafío de encontrar un lugar que reuniese las condiciones para producir el mejor vino. Buscaron incansablemente entre las mejores zonas vitivinícolas del mundo y, luego de dos años de búsqueda, se maravillaron con el hallazgo del mejor terroir: Millahue, región que alberga la Bodega Vik y el maravilloso retreat vanguardista que visitamos en Chile.

lex y Carrie Vik reunieron un equipo de enólogos, climatólogos, geólogos, viticultores y agrónomos para realizar una búsqueda en Sudamérica. Millahue, en el Valle del Cachapoal, ubicado en la VI región en Chile fue el lugar elegido, donde en el año 2006 adquirieron 4500 hectáreas.

Ahí comenzó a tomar forma el sueño de la pareja, en este lugar mágico que en idioma de los mapuches —etnia local— significa lugar de oro, haciendo alusión a los antiguos lavaderos auríferos de la región durante los primeros años de la Conquista en el siglo XVI.

En las inmediaciones de Vik Chile se encuentran la Bodega Vik, sus viñedos y una impresionante estructura que se erige en la cumbre de una colina, que funciona como un hotel de lujo en medio de la naturaleza.

El propósito del complejo es brindar la mejor experiencia enoturística del mundo, en donde la sinergia entre sus vinos, el lugar y las instalaciones logren transformarse en una vivencia única para los visitantes, sin descuidar el uso consciente de los recursos de la naturaleza, haciendo más eficientes a sus procesos

En las inmediaciones de Vik Chile se encuentran la Bodega Vik, sus viñedos y una impresionante estructura que se erige en la cumbre de una colina, que funciona como un hotel de lujo en medio de la naturaleza.

destinos

UN LUGAR EN EL MUNDO

para lograr el menor impacto posible en el medioambiente y cuidando cada metro cuadrado del terreno para que no solo sirva hoy, sino que a futuro.

El retreat

En el 2014 se abrió un hotel arquitectónico de lujo, ubicado en la cima de un monte, en medio de un valle y rodeado de la belleza de la Cordillera de los Andes. La obra del arquitecto uruguayo Marcelo Daglio cuenta con un techo de titanio, flotante y escultural, inspirado por las montañas y el viento, que recibe a los huéspedes a su llegada, y ofrece instalaciones de máximo lujo.

Un atractivo living transparente flanqueado por un jardín zen, con dos bonsáis gigantes rodeados de flores, dan la bienvenida. Pinturas de Roberto Matta, uno de los artistas chilenos más reconocidos, y The Secret Life of Plants, un díptico de la obra icónica de Anselm Kiefer, adornan las paredes del espacio.

Milla Milla es el restaurante signature del hotel, supervisado por el chef ejecutivo Pablo Cáceres, quien basa su propuesta culinaria en ingredientes frescos locales y de temporada, con las prácticas de farm to table y kilómetro cero.

Así también, cuenta con una piscina infinita con vistas al valle, que ofrece un descanso inigualable y el holistic wine spa, donde se disfrutan de terapias de relajo únicas, con tratamientos basados en productos derivados del vino.

La obra del arquitecto uruguayo Marcelo Daglio cuenta con un techo de titanio, flotante y escultural, inspirada por las montañas y el viento, que recibe a los huéspedes a su llegada y ofrece instalaciones de máximo lujo.

El predio principal cuenta con 22 habitaciones lujosas y avantgarde, cada una única y con un concepto especial para destacar las obras de arte que incluyen tanto a connotados artistas chilenos, como extranjeros. Un concepto único en Chile y todas con vistas a la propiedad.

Siete bungalows de cristal de categoría ultralujo se inauguraron el 2019, poseen vistas panorámicas del Valle de Millahue en 180º y ofrecen al huésped vivir una experiencia en medio de la naturaleza, al mismo tiempo brindan un confort excepcional.

El lodge cuenta con cuatro habitaciones y es ideal para recibir grupos. Bajo el lema de Scandinavia meets South America, este espacio fue pensado para servir de albergue y vitrina del arte.

Para Vik, el arte tiene un rol protagónico en todos sus espacios, bajo la creencia de que el arte tiene un poder transformador e inspirador. Parte de los artistas presentes en Vik son Anselm Kiefer, Roberto Matta, Paz Lira, Totoy Zamudio, Samy Benmayor, Patricia Ossa, Ricardo Yrarrázaval y Francisco Uzabeaga, Paz Lira, entre otros.

La Bodega Vik

En el interior del valle de Millahue se plantaron las primeras vides de Cabernet Sauvignon, Carmenere, Cabernet Franc, Merlot y Syrah. Comenzaron a cultivarse en este terroir privilegiado, que ofrece una variedad de microterroirs y pequeños microclimas, los cuales mayoritariamente se refrescan con las brisas marinas.

En el 2007 se dio el siguiente paso: la construcción de una bodega. Una experiencia vanguardista, tecnológicamente creativa y visualmente impresionante, diseñada por el arquitecto chileno Smiljan Radic y pensada cuidadosamente para producir el mínimo impacto en el paisaje.

Conocer la viña significa sumergirse en un lugar visualmente impactante. Los viñedos se plantaron en 12 sectores, todos con características distintivas, con un total de 327 hectáreas plantadas en una propiedad que tiene más de 4500 hectáreas.

El espejo de agua —la imagen distintiva de Vik— da la bienvenida a los visitantes. Una instalación de agua que fluye a través de un camino de forma geométrica, junto a rocas esculpidas sacadas de la misma propiedad. La obra fue realizada por Smiljan Radic y su mujer, la escultora Marcela Correa.

La bodega brinda una experiencia vanguardista, tecnológicamente creativa y visualmente impresionante, diseñada por el arquitecto chileno Smiljan Radic y pensada cuidadosamente para producir el mínimo impacto en el paisaje.

destinos

UN LUGAR EN EL MUNDO

La mayor parte de la bodega se encuentra bajo tierra, para enfriar de forma natural el vino durante su proceso de vinificación, manteniendo una temperatura fresca y usando de forma eficiente la amplitud térmica del valle. Un techo de arquitectura única y transparente da la impresión de que flotara. El material permite que la luz del sol entre de forma natural, sin necesidad de usar luz artificial.

Una vez que los visitantes ingresan a la bodega, son guiados a través de los distintos e intrincados procesos de vinificación. Desde la fermentación hasta la guarda en barrica, visitar la tonelería y el proyecto barrio, entre otros. Finalmente se llega a la sala de barricas en la cual una imponente obra de Eduardo Cardoso da la bienvenida, la cual se encuentra plasmada en las paredes para finalmente sentarse en la sala de degustación, en donde se halla un enorme altar de piedra; es en este punto el comienzo de la experiencia de degustación de vinos de alta gama, los que han permitido que el nombre de Chile se sitúe en lo más alto del panteón de vinos del mundo.

En el otro extremo del espejo de agua, se sitúa el Pavilion, restaurante de la viña. Una propuesta enogastronómica que rescata la cocina chilena, reinterpretada por el chef ejecutivo Pablo Cáceres, quien se preocupa de renovar la carta según las estaciones del año y lo que su huerta orgánica va produciendo según cada temporada.

Holismo

Holismo es el concepto que mejor interpreta el espíritu Vik. Se trata de la fusión perfecta entre el hombre y la naturaleza, expresado en un todo. Sus vinos holísticos son el resultado de un magnífico terroir dinámico, junto con las mejores técnicas y prácticas vitivinícolas, además de un trabajo de excelencia en la protección y mejoramiento del medioambiente, unido con el desarrollo humano y social, la arquitectura y el arte, da como resultado una sinergia del todo, la suma de estos elementos que crea un resultado final integrado a la perfección. Un terroir dinámico que permite el desarrollo del capital social y humano en armonía con la arquitectura y el arte.

Vinos Vik

El alma del proyecto Vik se encuentra en sus vinos holísticos, cuatro vinos tintos y un vino rosé: VIK, Milla Cala, “A” y La Piu Belle ensamblaje tinto y rosé. Sus ensamblajes son elegantes,

voluptuosos, complejos y balanceados. Hoy en día cuentan con tres ensamblajes insignias, los cuales fueron añejados en barricas de roble francés y génica barroir por más de 20 meses.

La composición de los vinos varía de cosecha a cosecha, teniendo como objetivo representar la frescura, la fruta, el color, balance, aroma, estructura, precisión y energía presentes en su terroir. Vik y Milla Cala son vinos lineales con profundidad y un final largo. La Piu Belle es fresco, brillante, aterciopelado y con un balance potente entre frutos negros y notas de tierra con taninos vibrantes.

Por otro lado, “A” es el primer vino que no es un ensamblaje; para poder destacar el microterroir, decidieron lanzar una línea enfocada en mostrar las diferencias entre los 12 microvalles que existen en Millahue. Fue lanzado con la cosecha 2020 y la nueva imagen a finales del 2021.

Finalmente el rosé, un ensamblaje tinto de Syrah, Cabernet Sauvignon y Cabernet Franc, es vibrante y ya ha acaparado grandes reviews, incluyendo el mejor rosé del 2021 por la destacada guía Descorchados.

El estilo de vinos Vik une las características de los vinos franceses del Viejo Continente como los de Burdeos en Francia con el vibrante estilo del Nuevo Mundo.

El estilo de vinos Vik une las características de los vinos franceses del Viejo Continente como los de Burdeos en Francia con el vibrante estilo del Nuevo Mundo.

Todos ellos han recibido grandes reconocimientos, alcanzando Vik 2016 los 99 puntos otorgados por James Suckling; la Master Medal de The Drink Business para Milla Cala 2018; y Medalla de Platino para La Piu Belle por The Decanter, entre otros muchos reconocimientos.

La Piu Belle Champagne

Es la primera incursión de Vik en el mundo del champagne “Nuestro objetivo siempre ha sido crear experiencias de lujo al más alto nivel durante estos 16 años de trayectoria. El champagne es el vino de lujo por excelencia. La historia, la calidad y la mística que rodean a esta región y a estos vinos excepcionales están muy en línea con nuestro propósito como empresa”, cuenta Alex Vik, fundador y dueño de la viña.

Esta vez, Vik vuelve a sorprender con un champagne innovador que se suma a la línea La Piu Belle, la cual se caracteriza por llevar el arte en su esencia. Se trata del primer champagne D.O. creado 100% en Francia.

Elaborado a base de 70% Chardonnay y 30% Pinot Noir es vinificado mediante el tradicional método champenoise, procedimiento caracterizado por la doble fermentación del vino, primero en la cuba y después en la botella. El resultado es un refinado cuvée seco cosecha 2009, cuyas uvas alcanzan madurez perfecta, gracias a sus 12 años envejecidos en bodegas de caliza.

El enólogo Cristián Vallejo supervisa la viticultura y los aspectos vitivinícolas de Vik, mediante la vendimia manual y la fermentación espontánea, sin levaduras añadidas, para así obtener la máxima calidad que permita avanzar hacia el propósito final: producir el mejor vino del mundo.

Sostenibilidad

Un compromiso a largo plazo

Vik promueve un profundo compromiso con la sostenibilidad, buscando integrar con armonía sus procesos de elaboración de vino con el cuidado del medioambiente, el entorno y el negocio. Energía limpia; conservación de la biodiversidad; el reciclaje; la vitivinicultura, la arquitectura y el turismo sustentable; la cosecha nocturna; el trabajo con productores locales; el enoturismo holístico; y la promoción y desarrollo de la gastronomía chilena y sus elementos son pilares fundamentales en Vik Chile.

En el 2022, Vik se llevó el 4.º puesto entre los mejores viñedos del mundo, en el prestigioso ranking de 50 World's Best Vineyards. Así también, el retreat se llevó el 1.º puesto como Mejor Wine Hotel, por los World Travel Awards. Sin lugar a dudas, Vik Chile es un complejo que todo aficionado del vino y la naturaleza debe visitar. @vik_wine / @vikchile www.vikwine.com

destinos

BUSINESS CLASS DE AIR EUROPA

LUJO Y COMODIDAD EN LAS NUBES

Los nuevos asientos flatbed y la mejora de los servicios de a bordo —como wifi, la prioridad en el desembarco de maletas, la opción de facturar un mayor volumen de equipaje y una gastronomía con el sello del chef español Martín Berasategui— son solo algunas de las ventajas de viajar en business class de Air Europa, una experiencia diferenciada que empieza al llegar al aeropuerto.

os clientes disfrutan de un amplio rango de beneficios no solo a bordo, sino también en tierra. La experiencia empieza a la llegada al aeropuerto y al mostrador exclusivo para realizar el check in a través de Sky Priority, en donde el cliente de business class es atendido de forma personalizada, con rapidez y eficiencia, respetando al máximo el tiempo del viajero de negocios o turismo de este nivel tan exclusivo.

En los aeropuertos, donde hay acceso vip para el control de seguridad, se hace ese paso de manera rápida. Antes del vuelo, el pasajero de business class es bienvenido en las mejores salas vips de los aeropuertos donde opera Air Europa. Cabe mencionar que esta aerolínea forma parte de SkyTeam, que cuenta con otras 19 aerolíneas que trabajan unidas como una gran red global, prestando servicios a más de 630 millones de pasajeros al año, desde hace 19 años.

Ya en la cabina y después de acomodarse en su asiento, el pasajero será recibido por la tripulación y podrá relajarse con la bebida de su elección. Cada centímetro de espacio se anticipa a sus necesidades con una generosa distancia entre asientos y ancho para trabajar y relajarse, características personalizadas que ofrecen funcionalidad y comodidad.

Además, en este mundo en que vivimos, estar conectado es muy importante y, por eso, el pasajero de business class recibe un bono para conectarse a internet; siempre puede escoger los paquetes de datos que más le convengan, de acuerdo con lo que necesite hacer.

La nueva business class tiene la configuración 1-2-1 con acceso a pasillo de todos los pasajeros; el sistema de entretenimiento con gran cantidad de películas, series, documentales, música o juegos hacen que pueda pasar las horas entretenido y acomodado en el asiento reclinable a 180 grados para un máximo confort o para disfrutar de un óptimo descanso.

Otro de los placeres de la business class es la gastronomía, que se distingue por los creativos menús diseñados por el chef español Martín Berasategui, que posee 13 estrellas Michelin. El amplio abanico de opciones responde a un estudiado y detallado proceso en el que ha primado la calidad de los ingredientes, la seguridad alimentaria, el equilibrio nutricional y una innovadora combinación de productos. Los pasajeros podrán deleitarse con el menú maridando con los mejores vinos Rioja o Ribera del Duero.

Air Europa ofrece seis frecuencias semanales a Córdoba (Argentina) y Madrid (España), y desde allí a las más importantes ciudades europeas, como Barcelona, Lisboa, París, Londres, Roma, Milán, Frankfurt, Múnich, Ámsterdam, Bruselas, entre otras. Desde marzo, la aerolínea dispondrá de vuelos diarios a Madrid y Córdoba.

Y no menos relevante es mencionar que el pasajero al ser socio se suma al programa de fidelidad, que no solo le dará millas que podrá canjear por vuelos de Air Europa, sino otros servicios, como asientos, maletas y upgrades, dependiendo del nivel que alcancen los pasajeros, siendo los niveles más altos Silver, Gold y Platinum.

Otro de los placeres de la business class es la gastronomía, que se distingue por los creativos menús diseñados por el chef español Martín Berasategui, que posee 13 estrellas Michelin.

POR MATÍAS IRALA FOTOS GENTILEZA

La película Lucette, dirigida por Mburukuja Fleitas y Oscar Ayala Paciello, se estrenó en noviembre de este año, cosechando elogios y gran receptividad por parte del público. El filme navega dentro del thriller y ofrece un ensayo interesante sobre un género poco explorado en nuestro país.

l filme Lucette llegó a los cines nacionales exponiendo un género cinematográfico poco abordado dentro del terreno local. Con un guion inspirado en un cuento homónimo de Mia Duarte, la película invita a seguir la investigación de una serie de asesinatos a través del personaje de Sebastián, interpretado por Rodrigo Reichardt.

“El proceso de construcción de Sebastián se dio con el guion culminado y bajo las directrices de los directores que tenían pautado cómo debía ser el perfil de mi personaje. Fuimos formalizando con el coach de actores (Borja) cómo encarar a Sebastián en la pantalla, además de mirar películas y series enmarcadas dentro del estilo”, explica el actor Rodrigo Reichardt sobre el proceso de su protagónico.

Lucette, además de Reichardt, tiene como protagonistas a Martina Núñez, Amambay Narváez y Crhystina Knapp, quienes hacen su debut en un largometraje. También actúan Ato Gómez y Borja García-Enríquez, quienes ya han participado en otros largometrajes paraguayos. Completan parte del elenco Olga Vallejos, Hugo O’Higgins, Fabrizio Lloret, Vico Fretes Cuéllar, Deysi Dichirico, Christian Doldán y varios actores de la ciudad de Pedro Juan Caballero.

“EL THRILLER PERMITE JUGAR CON PLANOS MÁS INTIMISTAS, ESCENAS CONTEMPLATIVAS SIN MUCHA ACCIÓN, QUE IMPLIQUEN UN MENOR COSTO DE PRODUCCIÓN Y ADEMÁS SE PUEDE GENERAR UNA ATMÓSFERA A TRAVÉS DEL SONIDO. SU ÉXITO RECAE EN LA POSIBILIDAD DE ENTRETENER Y A LA PAR INTERPELAR AL ESPECTADOR”. MBURUKUJA FLEITAS

entretenimiento

CINE

“ES IMPORTANTE EL APOYO DEL ESTADO, PORQUE SI ANALIZAMOS CON LUPA, EL CINE PUEDE SERVIR COMO REFLEJO SOCIAL, COMO ENSAYO DE MEMORIA Y A LA PAR IMPULSAR POLÍTICAS DE ECONOMÍA NARANJA A NUESTRA ESCENA LOCAL”. RODRIGO REICHARDT

“Desde un punto de vista global, lo interesante del filme —al utilizar una narrativa de suspenso— es que sigue siendo un género poco explorado en nuestro país. A nivel personal y actoral, me ayudó a salir completamente de mi zona de confort, también aprendí a discernir mi lenguaje corporal en pantalla y entender la importancia de la sincronización al momento de gesticular o dialogar”, puntualiza Reichardt.

El rodaje se realizó entre enero y febrero de 2022, en el Departamento de Amambay, en las ciudades de Cerro Corá (exChiriguelo) y Pedro Juan Caballero, así como en Ponta Porã, de Mato Grosso, Brasil.

El protagonista de Lucette explica que es importante el apoyo estatal para seguir generando propuestas cinematográficas en nuestro país. “En los últimos años se avanzó bastante en materia de producción audiovisual en Paraguay, pero si comparamos con los países de la región, seguimos un poco atrás. Es importante el apoyo del Estado, porque si analizamos con lupa, el cine puede servir como reflejo social, como ensayo de memoria y a la par impulsar políticas de economía naranja a nuestra escena local”, explica Rodrigo.

PROCESO DE CREACIÓN

Lucette nace del interés por llevar a la pantalla el material narrativo de la escritora Mia Duarte, hija de Noelia Quintana. La adaptación del cuento estuvo a cargo del reconocido guionista Néstor Amarilla Ojeda y la directora Mburukuja Fleitas.

“El género thriller es uno de los estilos cinematográficos que más se consumen y, coincidentemente, es también el menos abordado en nuestro país a la hora de hablar de propuestas de cine local”, expresa la directora Mburukuja Fleitas.

Pero ¿qué es lo que hace finalmente que sea tan atractiva una propuesta que navegue dentro de ese género? En palabras de la directora Mburukuja Fleitas, existen muchas ventajas. “El thriller permite jugar con planos más intimistas, escenas contemplativas sin mucha acción, que impliquen un menor costo de producción y además se puede generar una atmósfera a través del sonido. Su éxito recae en la posibilidad de entretener y a la par interpelar al espectador”.

Sobre los retos a la hora de hacer cine nacional, reflexiona que existen muchos puntos para pulir aún. “Considero que el primer reto que hay que conquistar es la capacitación práctica. ¿Por qué? Porque tener mayores oportunidades de experiencia en el sector agranda la brecha del nivel de producción; por ende, es necesario el apoyo de fondos estatales y privados. Por otro lado, el soporte y la difusión del cine independiente también es un reto que permite amplificar las posibilidades de seguir creando en un país tan pequeño como el nuestro”, finaliza Fleitas.

MIX entretenimiento

POR PAZ MARENGO

& moviesseries

BLACK PANTHER: WAKANDA FOREVER

DIRECTOR: RYAN COOGLER.

Reparto: Letitia Wright, Lupita Nyong'o, Danai Gurira y Winston Duke.

Los líderes del reino de Wakanda luchan para proteger a su nación de las fuerzas invasoras, a raíz de la muerte del rey T'Challa, y una nueva amenaza emerge de la nación submarina oculta de Talokan. La película marca el final de la Fase cuatro del Universo Cinematográfico de Marvel. Podría pensarse que el filme se desarrolla luego de los sucesos de Avengers: Endgame.

THE CROWN – TEMPORADA 5 (NETFLIX)

CREADOR: PETER MORGAN.

Reparto: Imelda Staunton, Elizabeth Debicki, Jonathan Pryce y Lesley Manville.

The Crown recorre el reinado de la reina Isabel II desde su boda en 1947 hasta principios del siglo XXI. La trama de la quinta temporada se desarrolla en la década de 1990, un momento crucial para la monarquía británica debido a la polémica separación del príncipe Carlos y la princesa Diana de Gales, y a los divorcios de sus otros dos hijos, el príncipe Andrés y la princesa Ana. Esta temporada marca el segundo y último recasting al por mayor de The Crown

ENOLA HOLMES 2 (NETFLIX)

DIRECTOR: HARRY BRADBEER.

Reparto: Millie Bobby Brown, Henry Cavill y Helena Bonham Carter.

Enola Holmes 2 es una película de misterio basada en la serie de ficción del mismo nombre. Se trata de una secuela de la película del 2020, escrita por Jack Thorne y dirigida por Harry Bradbeer. La película está protagonizada por Millie Bobby Brown, que retoma su papel de Enola Holmes, y Henry Cavill como Sherlock Holmes, con Louis Partridge, Adeel Akhtar, Susie Wokoma y Helena Bonham Carter.

AVATAR: THE WAY OF WATER

DIRECTOR: JAMES CAMERON.

Reparto: Sam Worthington, Zoe Saldaña y Sigourney Weaver.

Esta es la segunda película de la franquicia Avatar de James Cameron, tras la primera Avatar que se estrenó en 2009. Jake Sully, interpretado por Sam Worthington, vive con su nueva familia formada en el planeta de Pandora cuando una amenaza conocida regresa para acabar con lo que se inició anteriormente, Jake debe trabajar con Neytiri y el ejército de la raza Na'vi para proteger su planeta.

WEDNESDAY (NETFLIX)

CREADORES: ALFRED GOUGH Y MILLES MILLAR.

Reparto: Jenna Ortega, Luis Guzmán, Christina Ricci y Catherine Zeta-Jones.

El nuevo spin-off de acción de la familia Addams está protagonizado por Jenna Ortega y Christina Ricci, así también Tim Burton debutó como productor ejecutivo en la televisión. Wednesday se centra en la adolescencia de Wednesday Addams y sus años como estudiante en la Academia Nevermore, donde intenta dominar su emergente habilidad psíquica, mientras trata de resolver el misterio que enredó a sus padres.

001. I’M GLAD MY MOM DIED, DE JENNETTE MCCURDY. Libro de memorias escrito por la actriz y cantante estadounidense, Jennette McCurdy, conocida por interpretar el papel de Sam en la serie de iCarly de Nickelodeon. Narra los aspectos más traumáticos de su carrera durante su infancia y adolescencia. Además, como se puede deducir por el título, revela secretos sobre la relación que tuvo con su mamá, quien murió en 2013 a causa del cáncer. 002. STARRY MESSENGER, DE NEIL DEGRASSE TYSON. Neil deGrasse Tyson es un astrofísico, escritor y divulgador científico estadounidense. En su libro, aporta su perspectiva cósmica sobre la civilización en la tierra, arrojando nueva luz sobre las líneas de falla cruciales de nuestro tiempo, como guerras, política, religión, verdad, belleza, género y raza. Tyson muestra cómo una infusión de ciencia y pensamiento racional hace que las visiones del mundo sean más profundas y estén más informadas que nunca, exponiendo perspectivas infundadas y emociones injustificadas. 003.

DREAMLAND, DE NICHOLAS SPARKS.

El autor conocido por sus romances contemporáneos publica otra emocionante historia de amor sobre el poder duradero de albergar sueños. Colby Mills se sintió una vez destinado a una carrera musical, pero la tragedia frustró sus sueños. Ahora que el polvo se ha asentado, acepta espontáneamente una actuación en un bar de Florida. Pero cuando conoce a Morgan Lee, su mundo se pone patas arriba, y Colby no puede evitar preguntarse si las responsabilidades que ha asumido tienen que dictar su vida para siempre.

001. MIDNIGHTS, DE TAYLOR SWIFT. Este es el décimo álbum de estudio de la cantante estadounidense. Se reveló por primera vez el proyecto durante su discurso de aceptación del vídeo del año en los VMAs de 2022. Midnights se compone de 13 canciones totalmente nuevas, una de las cuales es una colaboración con Lana Del Rey. 002. THE CAR, DE ARCTIC MONKEYS. Luego de cuatro años, la banda inglesa vuelve con un álbum aventurero y muy orquestado, lleno de enigmáticas canciones de amor, anhelo y duda. The Car, su séptimo álbum de estudio, está lleno de desvíos, sinsentidos y trenes de pensamiento perdidos, mantenidos por las ondulantes líneas vocales de Axel Turner. 003. TAKIN' IT BACK, DE MEGHAN TRAINOR. Este es el quinto álbum de estudio de la cantante y compositora estadounidense Meghan Trainor. La artista trabajó con productores como Stint y, musicalmente, Trainor vuelve al sonido doo-wop de su primer álbum de estudio. El single principal, Bad for Me, fue lanzado el 24 de junio de 2022.

actualidad

TECNOLOGÍA

APUESTA POR LA INNOVACIÓN DIGITAL BANCO ATLAS

Impulsar acciones que ofrezcan experiencias eficientes al cliente es uno de los principales objetivos del proceso de digitalización de Banco Atlas. Este camino es una de las apuestas más importantes para el banco y constituye un valor transversal a todas las áreas, con el fin de aportar más agilidad y seguridad.

l Banco Atlas ha desarrollado un ecosistema digital conformado por la sucursal digital, las cuentas y las tarjetas digitales, la aplicación de pagos con código QR —incluso en cajeros automáticos— así como la atención vía WhatsApp, por nombrar algunos de los desarrollos.

UN MUNDO MÁS DIGITALIZADO

Resulta innegable que la era digital revolucionó la vida de las personas y la forma como la gente gestiona sus inversiones. La banca digital y su incremento exponencial en los últimos años es un fiel reflejo de ello. Por lo tanto, aumentar la cantidad de productos y servicios a realizarse en forma remota es una necesidad real.

Entendiendo este contexto, Banco Atlas otorga una oferta a medida de cada segmento, abarcando varios rubros; pasando por los ámbitos financieros, agroganadero, inmobiliario, comercial y préstamos de consumo. Una oferta de producto diferencial para el área turística

La mirada del Banco Atlas puesta en la innovación y en los servicios digitales es, sin duda, el foco principal del negocio para un user experience holístico, simple, conveniente y digital.

actualidad

TECNOLOGÍA

es Atlas Viajes, una plataforma digital que permite realizar el 100% de la gestión.

Como dato importante de este crecimiento, podemos mencionar que a julio de 2022 las cuentas digitales cerraron con 37 183 clientes full transaccionales, lo cual evidencia claramente que el banco impulsa la interacción con sus clientes de una manera mucho más rápida y remota.

La innovación digital también trajo consigo un mayor uso de transferencias interbancarias —en especial, a partir de la disponibilidad 24/7— y otras herramientas digitales, como el escaneo del código QR, el cual se convirtió en una operativa de pago caracterizada por la sencillez de su utilización en los cajeros automáticos. En la actualidad, los datos registrados muestran que un 65% de las transacciones que realizan los clientes, se hacen a través de las plataformas digitales.

También el ahorro programado es una herramienta financiera específica que tiene incorporada la digitalización. Proporciona múltiples beneficios porque, además de cuidar las finanzas, ayuda a ser más consciente de los ingresos y egresos y enseña a crear hábitos sanos que hacen más rentables las ganancias.

ATLAS VIAJES

Una plataforma de experiencias

Atlas Viajes se creó con el objetivo de proporcionar a los clientes viajes a medida, con paquetes personalizados y una experiencia de acceso inmediato a cotizaciones a través de la plataforma online, una herramienta innovadora que brinda la facilidad de comprar o consultar todos los servicios integrados relacionados con un paquete de viajes, que incluye pasajes aéreos, reservas en hoteles, traslados y una variada agenda de actividades de entretenimiento en cada ciudad, desde city tours, shows tradicionales, pases a lugares turísticos, entre otras.

Cabe destacar que además de la posibilidad de armar los viajes a medida, se pueden encontrar paquetes sugeridos en sitios poco tradicionales o estacionales y acceder a un portafolio de hoteles categorizados por el servicio, ubicación y calificación en estrellas. Así también, Atlas Viajes está conectada a todas las aerolíneas que permiten comprar pasajes en distintos aeropuertos de embarque o desembarque en cada ciudad, con opción de tickets con valija despachada o solo valija en cabina. Con relación a los transportes, se puede elegir entre contrataciones particulares o compartidos.

La plataforma está abierta a todo el mercado; sin embargo, los clientes del banco, al comprar sus paquetes, pueden ingresar los datos de su tarjeta de crédito Atlas y acceder a la financiación en 12 cuotas sin intereses, todo el año. Además, reciben asistencia integral y la factura digital a través del email del cliente. También pueden pagar con todas las tarjetas de crédito del mercado y fraccionar las cuotas de sus pagos, según condiciones de cada entidad.

Toda esta atención se puede obtener de manera online a través de la web www.atlasviajes.com.py, o los canales de atención vía WhatsApp, email o call center al 021 217 5555, donde un ejecutivo de viaje especializado puede diseñar un viaje a medida.

La mirada del banco puesta en la innovación y en los servicios digitales es, sin duda, el foco principal del negocio para un user experience holístico, simple, conveniente y digital.

Atlas Viajes se creó con el objetivo de proporcionar a los clientes viajes a medida, con paquetes personalizados y una experiencia de acceso inmediato a cotizaciones a través de la plataforma online

actualidad CULTURA

El Museo de Ciencias (MuCi) abre TatakuaLab, su primer espacio físico al público, con la exposición 3D: Imprimiendo el futuro, que llegó desde el Museo de Ciencias de Londres e introduce a los visitantes en el apasionante mundo de la tecnología 3D. La muestra permanecerá abierta hasta inicios de marzo, en el Complejo Textilia.

uando pienso en la tecnología 3D, inevitablemente la relaciono con la luna; podríamos construir fácilmente edificios interplanetarios, sin esfuerzo alguno y con precisión matemática. De hecho, ya existen proyectos llevados adelante por la NASA con prototipos muy interesantes. La utilidad de las impresoras 3D solo tiene límites en la imaginación humana. En todo el mundo, las personas han encontrado todo tipo de beneficios, desde la creación de prótesis hasta piezas de arte. TatakuaLab, un espacio MuCi, abre así una ventana para comprender todo lo que podemos hacer en los campos de la medicina, la gastronomía, la arquitectura, la moda, la cultura, la música, entre otros. “Tenemos un montón de objetos provenientes del Science Museum de Londres (Inglaterra), pero también hay cosas de Paraguay. Esta muestra nos habla del futuro y de lo que está pasando hoy; si bien la tecnología ya está

“Tenemos un montón de objetos provenientes del Science Museum de Londres (Inglaterra), pero también hay cosas de Paraguay. Esta muestra nos habla del futuro y de lo que está pasando hoy”.

POR GISSELLE JARA PARA ADRI MORRO PRENSA + CONTENIDOS FOTOS GENTILEZA

actualidad

CULTURA

Durante los meses que estará disponible la exhibición, tienen previsto imprimir en vivo más de cien objetos.

presente en nuestro día a día, en nuestros coches o en el avión cuando viajamos, quizás no nos demos cuenta”, dijo Ricardo Rubiales, museólogo de MuCi.

En este sentido, Rubiales dio como ejemplo todo lo que los médicos podrán hacer en el futuro con la bioimpresión 3D, como tratamientos personalizados hechos con materiales biológicos, medicamentos e, incluso, células vivas.

UN PASO MÁS HACIA EL SUEÑO

Paola Martínez, directora del proyecto MuCi, explicó que abrir el TatakuaLab —ubicado en el Complejo Textilia— es el paso previo al proyecto principal del futuro Museo de Ciencias Interactivo de clase mundial en Paraguay, presentado oficialmente en abril pasado. Como muestra inaugural fue seleccionada la temática 3D, ya que tiene una interesante comunidad de creativos emergentes en el país. “Es una muestra práctica, interesante y que permite una comprensión tangible, donde la gente puede apreciar de cerca lo que está pasando en Paraguay en este aspecto”.

En cuanto a lo que se puede ver, Martínez detalló que durante los meses que estará disponible la exhibición, tienen previsto imprimir en vivo más de cien objetos. Igualmente se estrenan dos piezas del artista y matemático John Edmark, profesor de Diseño en la Universidad de Stanford, pertenecientes a su colección Blooms; ambas constituirán el primer acervo de la colección propia de MuCi.

La exposición está dirigida a entusiastas de la ciencia, el arte y diseño, estudiantes universitarios, visitantes regulares de museos y profesionales de cualquier área, con el interés de conocer sobre la impresión 3D. Asimismo, los niños y adultos pueden participar del espacio interactivo con distintos dispositivos habilitados para la muestra. 3D: Imprimiendo el futuro estará disponible hasta el 1 de marzo del 2023, en el TatakuaLab, un espacio MuCi (Complejo Textilia, Avda. Gral. Santos y Defensa Nacional). Los horarios son de martes a viernes, de 15:00 a 20:30, y sábados y domingos, de 09:00 a 19:30. Las entradas están en venta en Passline, a ₲ 20 000; los niños menores de tres años no pagan y los grupos de personas pueden acceder a descuentos especiales.

QUÉ ES MUCI

MuCi es un museo de ciencias que nace con el propósito de despertar el amor por el conocimiento para crear juntos el futuro que desean para el Paraguay. Sería —una vez abiertas sus puertas— uno de los mejores museos de ciencia interactivos de la región, además del tercero en el mundo con la tecnología del planetario con pantalla LED curva.

Sus espacios prevén salas de experimentación y de aprendizaje lúdico, con el juego como principal herramienta para promover la participación activa, la experimentación y el descubrimiento.

www.muci.org

actualidad

BMW renueva su modelo de entrada al mundo. El diseño progresivo del interior, el ambiente sofisticado y la selección mucho más amplia del equipamiento de serie sirven para subrayar su carácter prémium.

La nueva actualización del modelo hace que BMW X1 sea una propuesta aún más deseable. La clave para su mayor atractivo son un alto nivel de versatilidad y una gran cantidad de características que hacen de este modelo un vehículo a la vanguardia.

El tratamiento de la superficie, las líneas y los elegantes detalles de diseño exterior del BMW X1 muestran una identidad de Sports Activity Vehicle más claramente que nunca, en su tercera generación de modelos. Entre los rasgos de diseño distintivos se encuentran las poderosas proporciones, los contornos casi cuadrados de los pasos de rueda y el característico estilo deportivo del modelo BMW X en los extremos delantero y trasero.

Un nuevo sistema de control/operación con BMW Operating System 8 y BMW Curved Display, además de una selección mucho más amplia de sistemas de conducción y aparcamiento automatizados, también contribuyen a definir el carácter vanguardista de este Sports Activity Vehicle (SAV) para el segmento compacto prémium.

BMW Paraguay invita a todas las personas que quieran conocer y probar el nuevo BMW X1 que visiten el Open Gallery, que estará abierto durante noviembre y diciembre en Asunción, Ciudad del Este y Encarnación, con la finalidad de que los asistentes conozcan cada detalle y agenden su test drive para descubrir de primera mano las funcionalidades del nuevo modelo de la marca alemana.

OYSTER PERPETUAL DEEPSEA CHALLENGE

EL RELOJ DE SUBMARINISMO QUE REBASA LOS LÍMITES

El cineasta y explorador James Cameron presentó el Oyster Perpetual Deepsea Challenge. Inspirado en el reloj experimental que lo acompañó durante su inmersión histórica del 26 de marzo de 2012 a la fosa de las Marianas, el Deepsea Challenge marca un nuevo hito en el universo de los relojes de submarinismo creado por Rolex.

Con garantía de hermeticidad hasta una profundidad de 11 000 metros, fabricado en titanio RLX y equipado con válvula de helio y sistema Ringlock, posee la capacidad de resistir a cualquier tipo de inmersión, ya sea en aguas abiertas, en sumergible o en cámara hiperbárica. Un reloj pensado para convertir la presión en aliada en cualquier circunstancia y un llamamiento a ampliar un poco más los horizontes de las profundidades.

Todo el savoir-faire Rolex al servicio de un submarinista excepcional El Deepsea Challenge, reloj de los fondos marinos por excelencia, es todo un submarinista con cualidades nunca vistas, concebido para soportar presiones extremas.

Afrontar el reto relojero e industrial que supuso su creación requirió varios años de investigaciones. Si bien el reloj experimental de 2012 iba fijado al brazo articulado del sumergible de James Cameron, el Deepsea Challenge se diseñó para llevar en la muñeca. De la fabricación de la caja a la del brazalete, todo está pensado con vistas al uso cotidiano de este reloj de 50 mm de diámetro.

Una proeza relojera que fue posible por el uso de una aleación de titanio grado 5 seleccionada por Rolex: el titanio RLX. Gracias a este metal robusto y especialmente ligero, su peso pudo reducirse en un 30% con respecto al reloj experimental de 2012.

Con el fin de conferir unas proporciones ergonómicas y una estética armoniosa al nuevo reloj, se modificaron determinados componentes; por ejemplo, se rebajó el grosor del cristal. El Deepsea Challenge se distingue de los demás relojes profesionales por un satinado especialmente marcado y por las aristas de las asas pulidas.

Hoy, el Deepsea Challenge representa un nuevo hito en esta aventura humana y técnica que comparten, desde hace décadas, los ingenieros de Rolex y los exploradores de las profundidades.

actualidad

CLASE CERO DEL GLOBAL MBA

PROGRAMA AMERICANA POSGRADO

AMALFI EN AQUATERRA

Directivos de Aquaterra, una de las propuestas habitacionales más grandes de la ciudad de Luque, en compañía de representantes de la constructora y del arquitecto proyectista, realizaron el lanzamiento de Amalfi, el primer edificio que formará parte del condominio de casi 50 hectáreas, donde se construirán más de 450 casas unifamiliares.

“Es muy especial poder concretar este nuevo proyecto que forma parte de esta gran obra que es Aquaterra. Lo más importante para nosotros es seguir construyendo y generando mano de obra para nuestra gente y, sobre todo, ver la satisfacción de los clientes a partir de la realización de sus objetivos personales al adquirir este tipo de productos”, mencionó Ernesto Figueredo, director de la desarrolladora inmobiliaria OFISA.

EL PASADO MARTES 8 DE NOVIEMBRE SE INICIÓ OFICIALMENTE EL ÚNICO MBA GLOBAL EN PARAGUAY ACREDITADO POR LA ANEAES, CON CERTIFICACIÓN DE LA ESCUELA DE NEGOCIOS NÚMERO UNO DE ESPAÑA, LA UPF BARCELONA SCHOOL OF MANAGEMENT.

Líderes del sector empresarial a nivel local, quienes forman parte de la nómina de alumnos, asistieron a la Clase Cero en el salón auditorio de la Universidad Americana, así como también el Consejo de Innovación y Mentoría del Global MBA, autoridades y docentes de la institución.

La Clase Cero fue una experiencia única, dando inicio a este programa innovador y transformador, con perspectiva amplia y global, brindando nuevas visiones, habilidades, conocimientos, vivencias y tendencias en el mundo de los negocios.

El programa está diseñado con un enfoque práctico, donde la experiencia de los alumnos, el networking y los aprendizajes previos, guiados por los docentes y mentores internacionales y nacionales, van construyendo nuevos conocimientos que potencian el liderazgo de cada uno en distintos escenarios.

En los meses siguientes se desarrollarán otras actividades, como por ejemplo las ediciones del GMBA Talks con prestigiosos disertantes y magísteres internacionales. Vale destacar que se encuentran disponibles los últimos cupos con beneficios exclusivos para formar parte del Global MBA.

Amalfi es el nombre de los primeros dos edificios, los cuales tendrán vista directa a la laguna cristalina que será una de las protagonistas del condominio. Cuenta con una vegetación en un entorno idílico con restaurante, esparcimiento y varios atractivos más ideales para todo tipo de familias. Un total de ocho edificios formarán parte de Aquaterra, el Amalfi I y II contarán con basamento integrado, a los efectos de que sean cómodas las cocheras semisubterráneas, y sobre ellas emergerán los dos edificios.

Amalfi cuenta con un equipo humano muy profesional, el proyecto ejecutivo viene de la mano del arquitecto Fabricio Bibolini, la empresa constructora es AGB y los comercializadores oficiales son Raíces, Sotheby’s y Keller Williams.

Para más información sobre AMALFI, visitá la web www.aquaterra.com.py o las redes sociales Facebook e Instagram de Aquaterra.

LLEGÓ AMÁN

EL PRIMER SPA BOUTIQUE DE ASUNCIÓN: UN SITIO PERFECTO PARA ESCAPAR DE LA RUTINA

Amán es el primer spa boutique en una zona trendy de Asunción, inspirado en las mujeres reales de hoy que buscan un espacio completo para continuar con el día a día y la rutina. Tratamientos corporales, faciales y spa de manos y pies se complementan con un espacio de spa capilar y peluquería, haciendo de tu experiencia única y completa para que vuelvas a tu rutina diaria.

El Sauna, un área de descanso y una piscina convierten a Amán en un sitio de ensueño para las mujeres, a la hora de darse un tiempo para una misma. Ese momento en el que una busca desconectarse de los compromisos de la agenda y conectarse con su esencia.

El espacio está inspirado en los tonos tierra que connotan tranquilidad y serenidad. Amán está integrado por un staff que busca cumplir con las exigencias de las clientes, brindando todo tipo de masajes y tratamientos estéticos, corporales y de bienestar.

Entre los servicios destacados, Amán cuenta con el método certificado Renata Franca, una técnica modeladora y de drenaje con resultados inmediatos. Además, se encuentra disponible un exclusivo método creado por la prestigiosa marca Germaine de Capuccini, llamada Kirei, un lifting inmediato con técnicas manuales.

El área de spa de manos y pies cuenta con todos los servicios y las últimas tendencias en técnicas, marcas y colores. Siempre cuidando la salud y el bienestar y tratando de usar materiales naturales, veganos que no agredan la piel y tengan un impacto positivo para el medioambiente. En el área de spa capilar podrás experimentar un lavado de cabello excepcional y relajante, para luego culminar con un brushing o secado.

Amán posee máquinas de última generación, como depilación láser diodo sin dolor, hydrafacial con un scanner de inteligencia artificial que provee un diagnóstico inmediato sobre el estado de la piel, para trabajar de manera precisa en los tratamientos elegidos. Asimismo, tiene una variedad de máquinas, como la Hifu y la Emusculpt, con las que se pueden complementar tratamientos corporales de reducción y tonificación.

DESCONECTARSE PARA CONECTAR

Redes sociales: @amanspapy | Dirección: Bruselas y Herminio Maldonado | Teléfono (0982) 425 051

actualidad

LO MÁS NUEVO DE APPLE, DISPONIBLE EN ALEMANIA CELL

UNA BODEGA PREMIUM

EN EL CORAZÓN DE LOS LAURELES

Un sueño se hizo realidad. Los paladares exigentes pueden encontrar las etiquetas de las mejores bodegas del mundo, licores, whiskies y productos delicatessen en Premium Bodega, ubicada en R. I. 6 entre Toribio Pacheco y Benigno Ferreira.

Este innovador proyecto permite degustar un menú que incluye variedades de whisky, champagne, vino, vodka, gin, ron, tequila, cerveza nacional e internacional. Así también jugos, gaseosas, chocolates, delicatessen, condimentos, pescados y frutos de mar enlatados, carnes, embutidos, pizzas y una sección para los amantes del café y del té.

“Nuestra propuesta pretende hacer de cada cliente parte de nuestra impronta. Está pensada para un consumidor cada vez más exigente”, señaló Gustavo Grenno, director de Premium Bodega.

Los visitantes vivirán una experiencia que creará una conexión entre el consumidor y Bodega Premium. Esta relación positiva produce, sin duda, un efecto multiplicador haciendo que más gente quiera acercarse, conocer y degustar los productos.

El espacio incluye una cava con etiquetas de todos los países, whiskies, un smoke room con atención personalizada y una fábrica de cervezas artesanales, producidas en la bodega para los aficionados.

Premium Bodega ofrece un espacio distendido, donde una amplia gama de bebidas espirituosas es la protagonista y la gastronomía de primer nivel convoca al placer y al buen gusto.

La Serie 14 llegó para quedarse con espectaculares novedades. La cereza del lanzamiento es el iPhone 14 Pro Max. Adiós al notch, hola a la isla dinámica. Disfrutamos también del histórico salto a los 48 megapíxeles y un chip de nueva generación que se ha reservado tan solo para los modelos Pro de Apple, además estrena el nuevo color Deep Purple, un morado que sorprende y encanta.

Además, también se encuentran en Alemania Cell los nuevos AirPods Pro 2, el Apple Watch Serie 8 y, el lanzamiento más nuevo: Apple Watch Ultra, el más fuerte y equipado que existe, con una caja de titanio dura como una roca, GPS de precisión y doble frecuencia, resiste hasta 36 horas de batería, posee conexión celular y tres correas optimizadas para quienes comen, viven y respiran aventura.

Si buscás renovar tu ecosistema Apple, no dudes en pasar por cualquier local de Alemania Cell. Cuentan con más de 24 locales en Asunción y Gran Asunción, o adquirí tus productos favoritos a través de sus plataformas digitales o la web www.alemaniacell.com

Comprá con la seguridad que te ofrece el reseller oficial de la marca. Pensás en Apple, pensás en Alemania Cell.

LUNABE

UN ESPACIO DONDE SE IMPULSAN MARCAS DIRECTO AL ÉXITO

LunaBe es una empresa juvenil de marketing digital, moderna y vanguardista que lleva marcas al logro de sus objetivos bajo el slogan “En nuestro espacio todas las ideas son posibles, aunque tengamos que traerlas de otro planeta”.

Cuando una empresa no sabe cómo introducirse al mundo digital o se siente estancada, LunaBe, junto con su tripulación, ofrece soluciones personalizadas con la finalidad de impulsar y desarrollar su potencial al máximo en las diferentes plataformas digitales que existen hoy en día.

A través de su experimentado equipo —el cual se encuentra en capacitación constante— la agencia ofrece diferentes servicios dentro del ámbito digital, como la gestión de redes sociales, branding, desarrollo web, producción audiovisual, desarrollo de campañas publicitarias y asesoría en general para diversas marcas nacionales e internacionales.

LunaBe se encuentra bajo la dirección de su CEO, Selene Benítez Dos Santos, nieta de Fernán E. Benítez, fundador de la industria publicitaria Estudio Benítez, una empresa pionera de la serigrafía en Paraguay, líder en el mercado de impresiones y grabados publicitarios, y miembro fundador de la Asociación Paraguaya de Agencias de Publicidad (APAP).

De esta forma, LunaBe Espacio Creativo fusiona calidad y vanguardia actual con tecnología de punta, lanzando sus servicios basándose en la experiencia y trayectoría de 65

años de Estudio Benítez, e integrándose con las últimas tendencias, estratégias y herramientas utilizadas en el mundo digital para ofrecer soluciones prácticas y revolucionarias a cada cliente.

En su primer año navegando por este vasto universo, LunaBe ha potenciado a más de 30 marcas de diferentes rubros, entre las que se destacan la Fundación Moisés Bertoni, para la que desarrolló su página web institucional; Idées, una de las empresas líderes en el mercado inmobiliario; entre otros.

La empresa logró posicionarse en tan corto tiempo en este universo competitivo bajo la visión de crear la comunicación del futuro, no adaptándose al cambio sino creándolo, porque nada es permanente excepto el cambio. Bajo este principio, LunaBe busca expandir sus fronteras en los próximos años innovando en soluciones para empresas, con el fin de ayudarlas a llegar a donde nunca hubiesen imaginado, buscando posicionarse como una agencia líder de marketing digital en el país y como una de las más renombradas de la región.

actualidad

VIVÍ DIFERENTE EN EL Grand Chelsea

EL RINCÓN MÓDIGA

TE ACOMPAÑA EN UNO DE LOS MOMENTOS MÁS ESPECIALES DEL AÑO

Para El Rincón Módiga, los momentos que nos conectan son de suma importancia. La época de celebraciones es un punto clave, ya que ofrecen lo esencial: canastas empresariales y premium con obsequios personalizados, champagne Moët, espumantes Chandon, vinos Terrazas, gin Bertoni, Fernet Branca u otras marcas exclusivas para celebrar con familia, amigos y colaboradores de tu organización.

El Rincón Módiga también ofrece catas de bebidas todos los jueves y además ofrece servicios para darle un toque especial a cada celebración, como la personalización de obsequios y el servicio de barra con barman para eventos.

Para hacer pedidos existen diversas opciones: la web www.modiga.com.py, el WhatsApp en (0981) 883 011 o visitando El Rincón Módiga en el Paseo La Galería, Nivel 1, o el showroom ubicado en Boggiani 7475. Desde El Rincón Módiga se busca que cada familia, empresa o grupo de amigos pueda encontrar algo a su medida para celebrar y convertir momentos en recuerdos inolvidables, porque sostienen que el tiempo que se disfruta, es el verdadero tiempo vivido.

DE Constructora, de la mano de C21 Wilson-Chihan y con la colaboración de la red C21 Paraguay, realizó la palada inicial de lo que será el Grand Chelsea, un edificio moderno de USD 6 000 000 de inversión. De estilo neoyorquino y gran dimensión, el edificio se gesta en una ubicación privilegiada sobre la avenida Primer Presidente. El edificio se levantará con 16 niveles, los tres primeros pertenecen a subsuelo 1, subsuelo 2 y planta baja; los 11 pisos que continúan corresponden a los departamentos de 1 y 2 dormitorios; y los pisos 12 y 13 se destinaron a los penthouses

Este es un proyecto de estilo de vida, color y formas, con una visión puesta en los detalles, la armonía y la belleza más pura y funcional. Así está concebido Grand Chelsea, un edificio cuya fachada y generosidad de sus espacios te trasladan inmediatamente a una pequeña parte de Nueva York, donde te permite soñar que estás paseando en sus calles, saboreando sus aromas, percibiendo sus olores y palpando detalles de este emblemático barrio.

En Grand Chelsea, la belleza radica en su clara organización funcional y se sustenta en el rigor constructivo, la compleja idea de vincular interior y exterior, la atención al detalle, el uso adecuado de materiales y su relación con el entorno.