Revista Luhho Quincuagésima Segunda Edición by Revista Luhho

Modernidad

de Cara al Futuro BMW Perú lanza al mercado la nueva edición del BMW Serie 7

ESPAÑA PERÚ BOLIVIA ARGENTINA

: : : :

€ 6.00 S/. 20 Bs. 30 $ 90

La Pasión por el Mármol llega a EE. UU. CITCO llega a ART BASEL MIAMI ROSMUNDO en BELMOND HOTEL CARUSO: Pieza de Ensueño en un Lugar Cautivador Temporada de Yates: Las Nuevas Propuestas de BURGESS YACHTS

LUHHO MEDIA LLC PERÚ SAC

En portada: BMW Serie 7 ©BMW

PETAR PETROV JUSTIN HARRINGTON

DIRECCIÓN

EDITORIAL +511 2414671 PETAR PETROV edicion@luhho.com ROSELYNE RODRÍGUEZ MARIA DEL PILAR GARCÍA (M.P.G.) MALKO GALLEGOS (M.G.) ALVARO HART (A.H.) ALVARO HART (A.H.)

EDITOR: CORRECTORA DE ESTILO: REDACTORES:

EDITOR WEB: ARTE ARTE, DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN: DISEÑO WEB: FOTÓGRAFOS:

JOSÉ CARLOS CHAPARRO OSVER TORRES LEIGH HARRINGTON IAVOR RADKOV

VENTAS +511 2433972 DIRECCIÓN DE CUENTAS:

MICHELE DI PALMA GABY LOZADA ROCIO ORMEÑO

PRODUCCIÓN +511 4471040 COORDINADORA GENERAL: CONTABILIDAD: SUSCRIPCIONES Y DISTRIBUCIÓN:

ASESOR LEGAL: COLABORADORES:

MILAGROS CARRASCO EBERTH VEGA MIGUEL AVILA MARCO LOZADA suscripcion@luhho.com distribucion@luhho.com CÉSAR BURGA JORGE CANAL CLARISSA COUTINHO KAREN ESCALERA CRISTINA GUTIERREZ CARLOS KONG ANGELO SANGUINETI DAPHNE UGARTE

©LUHHO MEDIA LLC PERÚ SAC Reservados todos los derechos Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú Nº - 2009-06077 ISSN: 2219-8601 LUHHO MEDIA LLC PERÚ SAC Jr. Galeano 672 - Santiago de Surco Año: 08 Número: 52 DICIEMBRE 2016 - ENERO 2017 Lima - Perú

La revista LUHHO no se responsabiliza por la información (precios, productos, servicios, promociones o datos de contacto) proporcionada por las empresas anunciantes. Estas se responsabilizan por la descripción de sus productos y servicios en la revista. La publicación de un anuncio no constituye un acuerdo para continuar con este en las siguientes ediciones de la revista. Los puntos de vista en los artículos pertenecen a los redactores y no necesariamente a LUHHO. Queda prohibida la reproducción, edición o transmisión total o parcial por cualquier medio y para cualquier fin. Todas las fotografias, imágenes y/o ilustraciones presentes en la revista son propiedad única y exclusiva de las marcas a las que refiere el contenido de cada artículo.

Contenido TOP LUHHO 18 Urban Spirit de Montblanc 18 Uplond Lord, el cargador portátil más exclusivo del mundo 20 Glenfiddich lanza ‘The Experimental Series’ 20 Montegrappa presenta su nueva colección Bugatti Chiron 20 Sofa UK, una belleza de Bessa New Antique Design 22 Duo Complice Collection, una maravilla de Christofle 22 Montblanc Nightflight Animation 22 Jalan Sahbá presenta The African Collection

ESPECIAL AUTOS 24 Una SUV Para los Tiempos Modernos: Land Rover Discovery Sport, para una aventura en la ciudad 28 Una SUV Atlética y Elegante de Tamaño Medio: Mercedes-Benz trae al Perú su modelo GLC Coupé 32 Un Sedán para las Aventuras: Jaguar XE, es lo que parece 37 Diversión con un Vehículo Híbrido: Lexus presenta en Perú la nueva RX450h F Sport 40 Un Paso Más Allá de la Elegancia: El nuevo BMW Serie 7 está en Perú

EVENTOS 123 Presencia Cultural:La nueva boutique de Glashütte Original 126 Eyes Illusion presenta nueva colección de gafas Tom Ford 126 Cindy Crawford inaugura boutique de relojes de lujo Omega en Miraflores 127 Adriana Hoyos lanza su nueva colección TEN 128 TAG Heuer y G&G Joyeros presentan a Gabriel Villarán como nuevo amigo de la marca 129 Miami Design District acogió el Fashion Fights Cancer en honor a Angeles Almuna 130 Salvatore Ferragamo presenta su nueva colección Fall/Winter 2016 130 La Gran Gala’, de Baptist Health Foundation, recauda US$ 4,5 millones 131 Paris 6 abre las puertas de su nuevo local en Miami 131 Brickell City Center: gran inauguración en Miami 132 Fraser Yachts Captains’ Dinner 2016 132 El Principito de IWC en plena marcha por una buena causa 132 ‘Little Dreams Foundation’ en el Luxury Living FENDI Casa

Contenido BRÍOS 44 Un Yate con Personalidad: M/Y Domani FB701, por Benetti 46 Un Helicóptero sin Rivales: Bell 525, por Bell Helicopter y Mecaer Aviation Group 48 Belleza y Elegancia en el Mar: Oceanic Yachts 76, una obra de Canados 50 Máquinas que Marcan la Diferencia: Ronin Motor Works presenta cuatro motos especiales 53 La Evolución de la Navegación: Tecnomar Evo 55 Open 54 Una de Demostración de Poderío en las Aguas: Azimut | Benetti Group en Fort Lauderdale International Boat Show 2016 56 Distinción es la Regla: Júpiter, un proyecto de Lürssen Yachts 58 Temporada de Yates: Las nuevas propuestas de Burgess Yachts 60 Nuevos Aires en el Mar: Oceanemo y FunAir presentan su último yate deportivo utilitario 62 Una Nave para Explorar Nuevos Rumbos: Tomahawk 52 m, de Columbus Yachts 64 El Hogar en el Cielo: Global 700 Aircraft, un lujo de Bombardier

FULGORES 66 Omega en Lima: una marca de lujo para gente conocedora 67 Dos Relojes Rumbo a la Gloria: Hourstriker Pin-Up y Classico Manufacture, dos joyas de Ulysse Nardin 68 Joyas de Ensueño en un Lugar Cautivador: Rosmundo en Belmond Hotel Caruso 69 Relojes Estelares: Nuevos modelos de Parmigiani Fleurier 70 Inspiración Pura: Legacy Machine Perpetual, exquisitez de MB&F 72 Celebrando al Maestro del Arte Abstracto: Montblanc Artisan Edición Homenaje a Wassily Kandinsky 73 Exacta Tradición: El zodiaco chino en las creaciones de Chopard

74 Flores Colgantes: De Perrelet para las mujeres 75 Nacen tres Íconos para el Mundo Deportivo: Felio Siby presenta relojes de edición limitada 124 Expresiones de Amor en Diciembre: Christmas Gifts by Montblanc, magia en Navidad TECNOLOGÍA 76 Una Navidad con Tecnología y Creatividad: Wacon y una lista de regalos para estas fiestas 77 Café a la Orden: Nuevos complementos de Wacaco para su producto estrella 78 Detalle de Oro: Espacios de cocina que derrochan lujo con Smeg 79 Belleza y Utilidad: El nuevo dispositivo móvil de Mobiado

Contenido ESPACIOS Y ARTE 80 Confort y placer en Brickell City Centre: EAST, Miami, un destino imperdible 82 Diseño Sobrio y Contemporáneo: Ambientes exquisitos en Florida, por Adriana Hoyos 84 La Pasión por el Mármol Llega a EE. UU. : Citco llega a Art Basel Miami 86 Arte Sensorial: La fundación Loewe y su homenaje a dos artistas 88 Diseños Confortables: Nuevas piezas de Louis Vuitton 90 Descanso Exterior: La nueva propuesta de colección de Vondom 92 Miami Artística: La feria de arte de mayor asistencia de Estados Unidos 94 Luminarias Arquitecturales en París: Diseños de Jean Nouvel para Troll 96 Elegante Ambiente para Realzar la Belleza: Lume Beauty Atelier, por ARRCC ESTILO 98 Más de 40 Años Mostrando lo que Significa el Lujo: Stefano Ricci, moda italiana para el mundo 102 Aires de Verano: La nueva colección de Carolina Herrera

104 Moda al Son de Cuba: Chanel presenta su Colección Crucero 2016/17 105 La Magia de Vestir a una Mujer: Diseños de Zac Posen para Brooks Brothers 106 Lujo, glamour y sofisticación: Eyes Illusion presenta la nueva colección de gafas Tom Ford SIBARITISMO 108 Ron Millonario: Un Ron Autenticamente Peruano 110 Añejo Elíxir: La nueva presentación de The Dalmore

111 El Arte de la Destilería: La experiencia de Richard Paterson DESTINOS 112 Vuelo Directo y Soñado a Madrid: Plus Ultra, la pasión de una aerolínea española 114 La Nueva Propuesta de Marriott Hotels: M Beta Experience en Charlotte Marriott City Center 116 Encanto en el Puerto de Salerno: Marina d'Arechi, lujosa aventura 118 Encuentro con la Selva: Experiencias interactivas en Jungle Island 120 Soberbio Descanso: Four Seasons llega a Vietnam

102

TOP LUHHO

MODA + ACCESORIOS + COSMÉTICA + ELECTRÓNICOS + MÓVILES + JOYAS + RELOJES + ARTE + COLECCIONES + AVIONES BARCOS + YATES + AUTOS + MOTOS + ARQUITECTURA + DECORACIÓN + MOBILIARIO + HABANOS + LICORES + VINOS

URBAN SPIRIT DE MONTBLANC: PIEL Y ESCRITURA EN UNA ÚNICA COLECCIÓN Para el viajero urbano que busca constantemente descubrir nuevos horizontes, Montblanc presenta la Colección URBAN SPIRIT, nuevas piezas de piel que se caracterizan por su innovadora funcionalidad. Con diseños aerodinámicos, confort óptimo y soluciones de almacenamiento inteligentes, cada pieza se hace a mano cuidadosamente para adaptarse a los estilos de vida de aquellos que están en movimiento. En la oficina, de camino a una reunión, en el gimnasio, en la carretera o volando a un destino lejano, las elegantes pero resistentes piezas tienen la versatilidad de ser tanto compañeras de negocios como de placer. Desde los pequeños accesorios hasta los más grandes, las 22 piezas que componen la última colección de piel de Montblanc proporcionan fiabilidad y seguridad al mismo tiempo. Ejemplos de esta colección son la nueva Mochila Urban Spirit, que refleja el polifacético estilo de vida del explorador actual; el instrumento de escritura StarWalker Urban Spirit que también se inspira en los pioneros urbanos modernos y sus interacciones con las ciudades por las que se van moviendo.

UPLOND LORD, EL CARGADOR PORTÁTIL MÁS EXCLUSIVO DEL MUNDO El diseño del Uplond Lord ha pasado por múltiples revisiones antes de llegar a su estado final. Sus creadores querían que el banco de energía fuera ligero, delgado y práctico como sea posible, y así fue. El Uplond Lord está listo para proporcionar una carga de emergencia a los dispositivos inteligentes (léase, smartphones). Sus indicadores de nivel de batería tienen una luz cálida y soleada dando un guiño a la estación Victoria de Londres. El cuero utilizado para la parte posterior y el conector de carga está hecho de una sola pieza. Esto permite que el conector tenga un solo color en ambos lados, pero requiere de una minuciosa atención al detalle cuando se reúnen las piezas de cuero traseras y delanteras. 18 LUHHO.COM DICIEMBRE 2016 - ENERO 2017

TOP LUHHO

GLENFIDDICH LANZA ‘THE EXPERIMENTAL SERIES’ La marca del whisky escocés más premiado y de mayor venta en el mundo, Glenfiddich, anunció el lanzamiento en Estados Unidos de The Experimental Series, una nueva gama de whiskies de malta. Este licor combina la pasión de la marca por empujar los límites del whisky escocés y colaborar con los pioneros más allá de su mundo. Para la ocasión, Glenfiddich presentó la primera versión de The Experimental Series denominado Glenfiddich India Pale Ale Cask Finish. Brian Kinsman, maestro de Glenfiddich que creó este India Pale Ale Cask Finish en colaboración con un fabricante de cerveza artesanal local de Speyside, el cual comparte la pasión por los sabores innovadores, trabajó duro para promover un nuevo whisky escocés de malta imbuido de la fuerza de los cítricos y el lúpulo picante de las barricas de roble. The Experimental Series tiene como base la larga tradición de innovación de Glenfiddich y nos lleva a nuevos niveles de experimentación en una forma que ninguna destilería lo ha hecho antes.

MONTEGRAPPA PRESENTA SU NUEVA COLECCIÓN BUGATTI CHIRON Como licenciatario oficial de Ettore Bugatti, Montegrappa se complace en presentar una nueva edición limitada de instrumentos de escritura Bugatti: la colección Bugatti Chiron. La serie, como el nuevo súper deportivo de Bugatti que representa, lleva el nombre de la leyenda de carreras Louis Chiron. Diseñados por Gabor Megyeri, los instrumentos de escritura Chiron de Montegrappa cuentan con barriles de fibra de carbono y tapas de aluminio anodizado y extremos de barril. Estos están decorados con grabado acolchado dinámico, que recuerda a la tapicería Bugatti; mientras que la parte

SOFA UK: UNA BELLEZA DE BESSA NEW ANTIQUE DESIGN Bessa New Antique Design suele ofrecer muebles de gran encanto y este es un ejemplo. El sofá UK es una joya de la comodidad y está inspirado en el famoso sofá de Chesterfield. Se dice que estos sillones con distintivos abotonados, finamente acolchados, con asientos 20 LUHHO.COM DICIEMBRE 2016 - ENERO 2017

superior de la tapa se enriquece con la línea de laca roja. La firma elegante de Ettore Bugatti rodea el montaje del clip de bolsillo. El extremo del cañón termina con el mundialmente famoso logotipo rojo oval Bugatti. La colección Bugatti Chiron de Montegrappa no solo es un tour de fuerza estético, sino también un triunfo técnico. Equipada con una punta de oro de 18k que lleva la insignia oval Bugatti, la pluma Chiron se ofrece en tres calidades de escritura de fina, media y ancha. La colección contará con plumas y bolígrafos solamente. Eso sí, los coleccionistas deben estar atentos: los instrumentos de escritura Bugatti Chiron de Montegrappa están limitados a 250 ejemplares de cada modelo.

de cuero y base baja, fueron diseñados en el Reino Unido a principios del siglo XVIII. Es así que Bessa rediseñó este icono del buen gusto y creó un Chesterfield único. Este sofá británico parece levitar. Su aspecto refrescante viene del exquisito latón del pie de tubo, mientras el terciopelo añade un toque de excelencia. El sofá UK, de Bessa New Antique Design, es una pieza innovadora y que, a la vez, trae recuerdos apasionados.

Gold from the sea discover the rare South Sea pearl

De venta exclusiva en:

MIRAFLORES Av. La Paz 1198 Miraflores.

SAN ISIDRO Av. Pardo y Aliaga 572.

w w w . j e w e l m e r . c o m

TOP LUHHO

MONTBLANC NIGHTFLIGHT ANIMATION: NUEVAS PIEZAS PARA EL VIAJERO MODERNO Con su amplia gama de piezas en resistente nailon negro adornado con piel, Montblanc Nightflight es una colección diseñada para satisfacer las necesidades en los desplazamientos de los viajeros urbanos actuales o nómadas digitales. Las soluciones de almacenamiento inteligente en cada una de las nuevas piezas han sido diseñadas cuidadosamente para permitir un fácil acceso a la tecnología portátil, pasaportes, documentos de trabajo o de viaje y otros artículos personales. El Maletín con Fuelle Único cuenta con un compartimento acolchado en el interior para alma-

cenar de forma segura un ordenador portátil, así como dos bolsillos para teléfono móvil para los múltiples viajeros urbanos que poseen más de un dispositivo. El Trolley Rígido de cuatro ruedas en el nuevo color azul medianoche es el compañero ideal para los viajeros que pasan tiempo entre vuelos y aeropuertos. Con sus ruedas de aluminio y tres longitudes de extensión de asa, este imprescindible del viaje es ligero, silencioso y fácil de llevar. Los bolsos City completan la colección con piezas creadas para las aventuras cotidianas de la vida en la ciudad. Colocado elegantemente en el hombro, un impecable bolso Envelope Medium tiene el tamaño y la forma perfectas para almacenar imprescindibles para el día a día como teléfonos móviles, tabletas, instrumentos de escritura, billeteras y llaves.

DUO COMPLICE COLLECTION, UNA MARAVILLA DE CHRISTOFLE La Duo Complice Collection es una colección de buen gusto que Christofle pone a disposición de la mujer actual. La consigna es elevar el estilo de la mujer al andar, con el colorido de las pulseras que son hechas sobre la base de plata y cuero, y son muy combinables para la ocasión requerida. Puede ver más en christofle.com

JALAN SAHBÁ PRESENTA THE AFRICAN COLLECTION El diseñador de lujo Jalan Sahbá regresa con una exótica línea de bolsos de mano en edición limitada de nombre The African Collection. Esta colección ha atraído la mirada de importantes publicaciones internacionales como Vogue, Harper's Bazaar, Forbes y The New York Times. Combinando colores vivos y materiales autóctonos, los artículos de Sahbá son una síntesis reflexiva de la poderosa, vibrante y diversa cultura visual de África. The African Collection muestra un encanto claramente sofisticado e incuestionablemente sensual. Cuero de ternero, piedras semipreciosas y grandes gemas se casan para crear una colección atemporal. La perfecta yuxtaposición de materiales diversos de Sahbá aporta una contribución audaz, intrincada y distintiva. La atrevida geometría de África, su poder expresivo, sus tonalidades espléndidas y sus texturas dinámicas han inspirado el lenguaje estético de Jalan Sahbá para crear esta colección única. Así, el diseñador vuelve a la palestra con productos que trascienden las tendencias. 22 LUHHO.COM DICIEMBRE 2016 - ENERO 2017

Un legado de Excelencia

Encuéntrelos en tiendas Wong • ventasperu@britt.com Atención telefónica 215-5341 (Lunes a Viernes de 9:00 a 5:30 pm) / BrittPeru

Una SUV Para los Tiempos Modernos

ESPECIAL â&#x20AC;¢Autos

LAND ROVER DISCOVERY SPORT, PARA UNA AVENTURA EN LA CIUDAD

24 LUHHO.COM DICIEMBRE 2016 - ENERO 2017

se vuelve inconfundible y sus superficies, magistralmente esculpidas, para crear un vehículo capaz de establecer una conexión emocional con su conductor. Las líneas marcadamente dinámicas y la robustez que se percibe en los detalles son un anticipo visual de las increíbles capacidades de la Land Rover Discovery Sport. Además, apenas ver su frente con la rejilla hexagonal y dos barras horizontales, sabemos que estamos ante una Land Rover, dueña de una estampa imponente y dinámica con esa exquisita caída del techo hacia atrás. Y si por fuera, esta SUV es una sensación, por dentro es un deleite para los sentidos. Su habitáculo se caracteriza por líneas marcadamente horizontales y verticales que se complementan con superficies

despejadas, soberbios acabados y una selección opcional de cueros de primera calidad que ponen el detalle exacto a un equipamiento muy versátil. El diseño interior está claramente enfocado en el conductor de principio a fin. Los materiales son de la más alta calidad y la consola central, de líneas marcadamente verticales, es una prolongación del magnífico aspecto exterior. Además, las tres filas de asientos son una invitación a disfrutar de un paseo con toda la familia y el entrenamiento a la mano, gracias a una pantalla táctil. Espacio es lo que distingue también a la Land Rover Discovery Sport, que ofrece niveles ejemplares de confort. La segunda fila es extremadamente espaciosa y flexible, además de tener una capacidad

ESPECIAL •Autos

na camioneta off road para llevarlos todos en la arena, una camioneta casual para demostrar lo que significa el lujo en la ciudad. Las Land Rover son así, robustas y hechas para demostrar su fuerza, pero también estéticamente impecables para destacar entre lo común. Digno representante de su portafolio es la Land Rover Discovery Sport, distribuida en Perú junto a todo el resto de la gama por Manasa. Esta SUV compacta ha llegado a nuestro país para ser el modelo de entrada de la firma. Tiene cierto parecido a la Range Rover Evoque, pero definitivamente tiene lo suyo. Se trata de un vehículo moderno, sobresaliente y atractivo, con una carrocería compacta elegantemente proporcionada. Su silueta

DICIEMBRE 2016 - ENERO 2017 LUHHO.COM 25

ESPECIAL â&#x20AC;¢Autos 26 LUHHO.COM DICIEMBRE 2016 - ENERO 2017

de crucero a velocidades de entre 1,8 y 30 km/h, con lo que el conductor puede concentrarse plenamente en el volante para sortear los obstáculos mientras el vehículo controla el motor y los frenos para mantener una velocidad constante. Por supuesto, la Land Rover Discovery Sport no sería nada sin un corazón que ruge bajo el capó. Es así que sus tres versiones en Perú tiene un motor de 2.0 litros turboalimentado, que desarrolla 240 caballos de potencia y 34,6 kg.m de torque, en perfecto acoplamiento a una caja automática de 9 velocidades. La transmisión es All Wheel Drive (AWD). Simpática, aguerrida, compacta y lujosa, esta camioneta de Land Rover es una elegante opción en un cada vez más congestionado mercado de SUV compactas locall ƅmalko gallegos // foto: land rover

LAND ROVER www.landrover.pe

ESPECIAL •Autos

de carga excelente. En tanto, la tercera fila opcional, con su sencillo mecanismo de plegado 50/50, se integra ingeniosamente para no afectar la comodidad de los pasajeros. Al abatir esta última fila, se crea una superficie de carga plana para disponer de más espacio de carga siempre que lo necesitemos. Esta camioneta también está a la altura de las expectativas más exigentes. Segura y fiable, ofrece una conducción aún más precisa gracias a la gran articulación de sus llantas y a innovadoras tecnologías de una todoterreno como Terrain Response, la cual se adapta a la respuesta del motor, la transmisión, los diferenciales y al chasis para optimizar la conducción, el confort y la tracción. All-Terrain Progress Control (ATPC) es otro novedoso y avanzado sistema que permite programar y mantener una velocidad constante en condiciones adversas. Este funciona como un control

DICIEMBRE 2016 - ENERO 2017 LUHHO.COM 27

Una SUV Atlética y Elegante de Tamaño Medio

ESPECIAL •Autos

MERCEDES-BENZ TRAE AL PERÚ SU MODELO GLC COUPÉ

28 LUHHO.COM DICIEMBRE 2016 - ENERO 2017

glamour de un coupé y la fuerza y utilidad de una camioneta. Una de las características que hace único a este vehículo es que fue creado para gente que ama lo extraordinario, lo que se nota por supuesto en su diseño. Posee un fuerte atractivo gracias a su carrocería tipo coupé, con la suave caída de techo en la parte posterior, a su poderosa parrilla de efecto diamante y a las líneas que se dibujan en la zona media de las puertas. El resultado es un aspecto deportivo que da ganas de sacar a relucir siempre. Por dentro, el diseño de la GLC Coupé es tan o más espectacular que por fuera. La deportividad se respira en cada rincón y la

elegancia brota desde sus asientos de cuero con tapizado y su timón multifunción forrado en cuero con detalles de cromo plateado, hasta sus pedales deportivos, su paquete de alumbrado interior y su cuadro de instrumentos que marcan la diferencia con los habitáculos de otras marcas. El espacio también es clave en esta camioneta de Mercedes-Benz. Y no solo en el salón, sino también en la maletera, cuyo diseño facilita la tarea de cargar y descargar, y hace que el modelo sea ideal tanto para personas que necesitan disponer de espacio extra, como para aquellos amantes de los viajes en carretera que buscan nuevas experiencias.

ESPECIAL •Autos

camioneta para divertirse, para lucirla en la ciudad y, por qué no, para escaparse un fin de semana fuera de Lima, aunque sin exigirla tanto. Esa es la SUV mediana que ha traído la firma alemana Mercedes-Benz al Perú: la nueva GLC Coupé, dueña de un esmerado diseño que refleja deportividad, un interior cómodo y un avanzado concepto de seguridad. La GLC Coupé es una camioneta dinámica y compacta con la capacidad de recorrer muchos terrenos manteniendo el lujo característico de un verdadero MercedesBenz. Esto la convierte en una SUV multifunción, que además combina el na

ODICIEMBRE 2016 - ENERO 2017 LUHHO.COM 29

Otro componente importante en esta camioneta es el de la seguridad, y la marca no ha escatimado en ello. De esta manera, la GLC Coupé trae airbags para piloto, copiloto, laterales y tipo cortina, airbag de rodillas para el conductor, avisador de pérdida de presión de neumáticos, limpiaparabrisas con sensor de lluvia, sistema attention assist, compresor de aire, adaptive brake con función HOLD, cámara para marcha atrás y sensores de aproximación. En cuanto al corazón de esta SUV mediana, se trata de un motor de 4 cilindros en línea, con una cilindrada de 1,991 cc, que otorga una potencia de 211 hp a 5,500rpm y un torque de 350 Nm a 1,200 – 4,000 rpm. Unido a este trabaja una caja automática secuencial de 9 velocidades para disfrutar del vehículo en cualquier situación, gracias también a su tracción 4 Matic. “La GLC Coupé es una SUV que refleja perfectamente el dinamismo urbano al poseer un diseño atractivo e innovador de la mano de un concepto atrevido, auténtico y que no teme tomar riesgos. Todo esto sin ignorar el factor de seguridad con sistemas que permiten identificar y alertar al conductor sobre potenciales situaciones de peligro”, manifestó Marco Kohatsu, gerente de Automóviles de Divemotor. Con la GLC Coupé, Mercedes-Benz confirma lo que significa el concepto de lujo moderno. Con esta camioneta, la marca apunta a un mercado joven que está dispuesto a recorrer distintos caminos con su vehículo sin sacrificar elegancia ni confort. Y, por supuesto, la SUV mediana también llega para enriquecer el portafolio de modelos de la casa alemana y seguir en las preferencias del rico segmento de autos de lujo peruanol ƅmalko gallegos // fotos: mercedes-benz

ESPECIAL •Autos

MERCEDES-BENZ www.mercedes-benz.com.pe

30 LUHHO.COM DICIEMBRE 2016 - ENERO 2017

ESPECIAL â&#x20AC;¢Autos ODICIEMBRE 2016 - ENERO 2017 LUHHO.COM 31

Un Sedรกn para las Aventuras

ESPECIAL โ ขAutos

JAGUAR XE, ES LO QUE PARECE

32 LUHHO.COM DICIEMBRE 2016 - ENERO 2017

rantice no solo un viaje eficiente y seguro, sino también divertido…, y con un sedán. Esa es la apuesta de Jaguar con el XE, un auto que es un jaguar hasta la médula, que se siente como uno y se maneja como uno. Un sedán deportivo de los más avanzados, eficientes y refinados jamás creados por la marca, y acaso el último de un distinguido linaje. El Jaguar XE también es el primero de una nueva generación de vehículos que se lanza con la novedosa y vanguardista Arquitectura Intensiva de Aluminio, una ligera estructura de aluminio que crea una carrocería increíblemente robusta. A esto se añade su imponente perfil, con

líneas de diseño continuas que consigue un Coeficiente de Resistencia Aerodinámico de 0,26, el más bajo jamás desarrollado por Jaguar, además de conferirle un aspecto genuinamente atractivo. Este moderno sedán atrae miradas inmediatamente y destaca entre sus competidores por sus sofisticadas proporciones. Su diseño posee energía y vivacidad, y como todos los autos de la firma británica, cuenta con una cintura elevada para añadir emoción y dinamismo incluso cuando está estacionado. Esta cintura se define gracias a la marcada característica de su cuerpo, que surge desde el paragolpes delantero y se prolonga a lo largo de los flancos, hasta llegar a la parte

trasera. Las branquias laterales cromadas, con el nombre de Jaguar grabado, hacen un guiño al F-TYPE, e incluso se ha añadido el característico contorno de la marca en las ventanas laterales. Los paneles exteriores de aluminio muestran unas prominentes líneas, con las mismas formas definidas, claridad y precisión que en el F-TYPE. El XE cuenta también con una definida figura en el capó, para asegurar que comparte la agilidad de sus hermanos. En la zaga, aparecen faros LED de alta intensidad, también inspirados en el F-TYPE, con un disco cruzado por una línea horizontal. Pero las coincidencias con el mencionado F-TYPE no son un capricho. Al contrario,

ESPECIAL •Autos

nfoque en el conductor, que ga-

DICIEMBRE 2016 - ENERO 2017 LUHHO.COM 33

ESPECIAL â&#x20AC;¢Autos 34 LUHHO.COM DICIEMBRE 2016 - ENERO 2017

Sobre la motorización, el sedán de Jaguar presenta por primera vez la innovadora familia de motores Ingenium de la marca. Estos motores ofrecen altas prestaciones y refinamiento, además de unas emisiones de CO2 y un consumo de combustible bajos. Existen dos motores turbodiésel: el 2.0 i4 de 180 hp y el 2.0 i4 de 163 hp E-Performance, cuyas emisiones de CO2 van desde 99 g/km, las más bajas en un auto no híbrido de su clase. También hay motores de gasolina, que son tres y agregan al simple placer de conducir, potencia y capacidad de respuesta en todos los regímenes, al mismo tiempo que reducen el consumo y las emisiones de CO2. Hay dos motores 2.0 i4 turbo, que proporcionan el refinamiento de los seis cilindros y todos los beneficios de los cuatro cilindros, es decir, un menor consumo de combustible y costes más bajos para el propietario, y uno de 3.0 V6 de 340 hp sobrealimentado, que constituye los cimientos de la gama F-TYPE. El Jaguar XE cobra vida gracias a la innovación, la tecnología y el diseño más actuales, que hacen posible la conexión entre la pista y el auto, y entre el auto y el conductor. Este sedán todo es lo que parece, por dentro, por fuera, en dinamismo, en seguridad y en performancel ƅmalko gallegos // fotos: jaguar

JAGUAR www.jaguar.pe

ESPECIAL •Autos

vuelven más bello y deportivo a este sedán. Por dentro, los ojos se topan con dos grandes indicadores analógicos deportivos y un centro de mensajes, todo ello alojado en un elegante panel de instrumentos. Con las manos puestas sobre el robusto volante, se descubre la consola central elevada que complementa el habitáculo, mientras que el tablero escalonado se extiende con elegancia; ahí es donde reside la más reciente tecnología de pantalla táctil de Jaguar. Las suaves formas naturales de la arquitectura interior del XE se prestan al uso de una gama de materiales y acabados contemporáneos y tradicionales. Basta pulsar el botón de arranque para despertar a esta bestia, que, como en los autos con transmisión automática, muestra el selector de marchas giratorio que se eleva hasta la altura de la mano. Es un auto vivo. Como dijimos al inicio, existe un vínculo especial entre el XE y el conductor, pues este es un auto centrado y preciso. Todos los mandos están perfectamente distribuidos en una bella disposición que aporta una sensación agradable. Los botones integrados en el volante han sido meticulosamente diseñados para servir de interfaz para las funciones clave del vehículo. En los modelos automáticos, el cambio mediante levas ofrece un control manual sin que el conductor tenga que levantar las manos del volante, y eso es fantástico para quien disfruta manejar.

DICIEMBRE 2016 - ENERO 2017 LUHHO.COM 35

ESPECIAL â&#x20AC;¢Autos 36 LUHHO.COM DICIEMBRE 2016 - ENERO 2017

Diversión con un Vehículo Híbrido LEXUS PRESENTA EN PERÚ LA NUEVA RX450H F SPORT

mientras los conoce, va mostrándolos al mundo. Esos caminos la llevan hacia el desarrollo de nuevas propuestas para sus vehículos, como la de los motores híbridos para sus nuevos vehículos, tal como la estrella por estos días y nueva introducción en el mercado peruano: la RX450h F Sport. La RX450h F Sport es una SUV híbrida elegante y muy sofisticada que viene equipada con el más reciente sistema Lexus Hybrid Drive: este combina de manera inteligente el puro placer de un potente motor de gasolina, con la eficiencia de un sistema eléctrico de tecnología híbrida

para ofrecer un manejo placentero. Esta camioneta incorpora un motor V6 de 3,5 litros con 313 caballos de potencia, la cual es distribuida de manera inteligente a sus cuatro ruedas mediante el sistema All Wheel Drive (AWD). Con este corazón bajo el capó, puede acelerar de 0 a 100 km/h en tan solo 7,7 segundos (en el caso de querer disfrutar su velocidad). Además, en su modo ‘vehículo eléctrico’ (EV), permite un viaje placentero con total desenvolvimiento de su tecnología híbrida. La tecnología híbrida también hace que el vehículo no utilice combustible ni genere emisiones a bajas velocidades o cuando está detenido, debido a que el motor

eléctrico es el que permanece en actividad. Y como un detalle no menor, esta SUV es considerada como el vehículo más eficiente de su categoría en consumo de combustible (5,3 l/100km) y emisiones de CO2 (120 g/100km). En cuanto al diseño y equipamiento, es evidente el atractivo de esta RX450h F Sport. Ha sido diseñada con un estilo moderno y agresivo. Muestra una parrilla tipo panal en el ya conocido frontal tipo reloj de arena representativo de los modelos de Lexus. Esto es el signo distintivo de la marca en el segmento de lujo. También tiene un moderno techo flotante que viene provisto de sunroof panorámico

ESPECIAL •Autos

exus persigue nuevos caminos, y

DICIEMBRE 2016 - ENERO 2017 LUHHO.COM 37

ESPECIAL •Autos

con sistema antiatrapamiento, faros delanteros 3-LED, sistema de luces diurnas (DRL) e impresionantes llantas con aros de aleación de 20 pulgadas. Por dentro, la camioneta está equipada con asientos de cuero con ventilación y calefacción independientes, climatizador de tres zonas con controles independientes,

38 LUHHO.COM DICIEMBRE 2016 - ENERO 2017

paddle shift en el volante forrado en cuero y un envolvente sistema de sonido con nueve speakers. Para protección de los ocupantes, ofrece bolsas de aire y pretensores en los cinturones de seguridad. Para Hiroshi Yonenaga, CEO de Toyota del Perú, “la nueva RX450h F Sport destaca por sus niveles incomparables de elegancia,

tecnología, sofisticación y alto rendimiento. La creación de este modelo responde a la apuesta de Lexus por impulsar la tecnología híbrida en el Perú y es el resultado del enorme esfuerzo de la marca y su equipo de ingenieros por satisfacer las necesidades de sus clientes”. “Cuando conduzca un híbrido de Lexus, sentirá cómo todas las tecnologías que

Lexus Hybrid Drive se encarga de forma automática de que pueda el cliente sienta sentir una experiencia al volante suave y mejorada”, agregó el ejecutivo. Finalmente, y con el objetivo de brindar la mejor experiencia y seguridad a sus clientes, Lexus ha provisto de garantía extendida para la batería híbrida hasta

por 10 años. Todo esto convierte a la nueva RX450h F Sport en una camioneta fascinante, capaz de recolectar miradas por cualquier caminol ƅmalko gallegos // fotos: lexus

LEXUS www.lexusperu.com.pe

ESPECIAL •Autos

incorpora entran en acción en perfecta armonía. El vehículo arranca en el modo eléctrico y sorprende por el silencio de su funcionamiento. Además, en esta etapa no utiliza combustible, por lo que genera cero emisiones. Así, el conductor no tendrá que estar pendiente de la transición entre ambos motores, ya que el avanzado sistema

DICIEMBRE 2016 - ENERO 2017 LUHHO.COM 39

Un Paso Más Allá de la Elegancia EL NUEVO BMW SERIE 7 ESTÁ EN PERÚ

ESPECIAL •Autos

n auto para dominar las

pistas ha llegado al Perú. Y no solo por un motor potente que lo convierta en veloz, sino por la clase y elegancia que derrocha al andar por las calles. Porque BMW es eso: un auto de lujo desde cualquier ángulo por donde se le mire, y obviamente con el nuevo inquilino de su portafolio lo confirma. Hablamos del nuevo BMW Serie 7. “Por sus características, en lo relacionado a comportamiento dinámico, confort en viajes largos, eficiencia y sistemas de asistencia al conductor, el nuevo BMW Serie 7 pretende liderar el segmento de lujo”, indica Mario Sarco Saettone, gerente comercial de BMW Perú. Este auto ofrece una clara y moderna interpretación orientada hacia el futuro de lo que significa disfrutar de la conducción al mando de un automóvil que vive y pertenece al segmento de lujo. Es bello por dentro y por fuera, desde los costados y debajo del capó. No es novedad que, por ejemplo, deslumbre con su diseño. Fiel a la línea de modelos de BMW, el nuevo Serie 7 cuenta con una parrilla en forma de riñón, con flujo de aire activo y rejillas verticales 40 LUHHO.COM DICIEMBRE 2016 - ENERO 2017

cromadas que otorgan un aspecto de alta precisión. También tiene espejos laterales que parecen crecer de forma orgánica fuera del contorno de la ventana. Por dentro, el renovado modelo combina materiales de alta calidad, como adornos interiores cromados en acabados de madera fina de grano gris de álamo y asientos con tapizado con una piel ‘Nappa’ en marfil blanco, logrando un ambiente armonioso. Existe la posibilidad de escoger colores y materiales adicionales para el diseño del BMW Serie 7, gracias a la Colección BMW Individual. Este plan incluye la tapicería y detalles hechos a mano tales como las puntadas con aspecto tejido, los conductos trenzados a mano y las costuras con colores en claro contraste. La tecnología es otro motivo para preferir este vehículo. Esta nueva versión llega al Perú con un moderno sistema de control mediante gestos, por lo que a través de un sensor 3D, permite establecer una interacción intuitiva y muy cómoda con el sistema de información y entretenimiento simplemente haciendo gestos definidos con la mano.

ESPECIAL â&#x20AC;¢Autos DICIEMBRE 2016 - ENERO 2017 LUHHO.COM 41

ESPECIAL •Autos

Asimismo, el auto cuenta con un sistema adicional Executive Drive Pro para la regulación del chasis, faros de LED de serie y sistema de estacionamiento a control remoto. También incorpora el BMW Touch Command, con el que se integra por primera vez una tablet en un vehículo BMW para controlar funciones clave. Por el lado mecánico, el BMW Serie 7 llega equipado con motores BMW TwinPower Turbo de 8 cilindros que permiten alcanzar un rendimiento máximo de 450 caballos de potencia con un par de torsión máximo de 650 Nm. Este conjunto de innovaciones (25 en total)

42 LUHHO.COM DICIEMBRE 2016 - ENERO 2017

han hecho que este modelo haya obtenido 32 reconocimientos a nivel mundial, como el ‘Word Luxury Car 2016’, en el Salón Internacional del Automóvil de Nueva York. Otros premios destacables de este nuevo modelo son el ‘Premio de Innovación de Tecnología’, el de ‘Vehículo Lujoso del Año’, el de ‘Lo Mejor de lo Nuevo 2015’, el de ‘Volante de Oro 2015’, y el reconocimiento de la Federación Interamericana de Periodistas del Automóvil (FIPA), que le otorgó el galardón del ‘Auto del Año FIPA 2016’. “Con el ingreso de este innovador y lujoso modelo, BMW se mantiene a la vanguardia

de la tecnología en el mercado peruano, y refuerza su liderazgo y dominio del segmento premium”, remata Mario Sarco. Quienes deseen ver un automóvil diferente y lucirlo esta nueva temporada, ya pueden conocer al BMW Serie 7 en las sedes de BMW Lima (Av. El Polo 1117, Surco), BMW San Isidro (Av. República de Panamá 3330, San Isidro) y Roberts BMW (Arequipa). Conducir este auto es dar un paso hacia adelantel ƅmalko gallegos // fotos: bmw

BMW www.bmw.com.pe

ESPECIAL â&#x20AC;¢Autos DICIEMBRE 2016 - ENERO 2017 LUHHO.COM 43

BRÍOS

Un Yate con Personalidad M/Y DOMANI FB701, POR BENETTI

u carácter fuerte, su personalidad

y su determinación son claros a primera vista. El estilo que muestra, moderno, con elementos curvados, líneas que se alternan y ángulos que destacan lo hacen ver agresivo. El nuevo M/Y Domani FB701 de Benetti es una exhibición de lujo por las aguas, un verdadero espectáculo. Cada detalle del yate también refleja la poderosa personalidad del propietario, que tenía ideas muy claras desde el inicio del proyecto. Nada se deja al azar, incluso el más mínimo detalle fue investigado y discutido con él para lograr la máxima habitabilidad y funcionalidad posibles a bordo, además de optimizar los espacios interiores y exteriores de la embarcación. El propietario tiene muchos años de experiencia en la construcción de yates y una relación muy estrecha con Benetti. Este es su quinto yate construido con Benetti,

44 LUHHO.COM DICIEMBRE 2016 - ENERO 2017

en una serie que comenzó con el Azimut 116', antes de llegar a este completo diseño a medida donde contribuyó activamente en todo el proceso de construcción. El M/Y Domani FB701 tiene cuatro cubiertas: cubierta inferior, principal, superior y de sol. Las cabinas de invitados se encuentran en la cubierta inferior: dos con camas dobles y dos con dos camas individuales. La cubierta principal se compone de una zona al aire libre en la popa que actúa como vestíbulo de entrada y un amplio salón con ventanas de altura completa con una vista perfecta de 180 grados. La personalización según la disposición del propietario también se puede ver en la sección de popa de la cubierta superior, que está equipado como un área de descanso del sol, y en la cubierta de sol, que se divide en tres áreas: un salón para tomar sol, un comedor en el centro y la zona del arco,

con piscina y accesorios. El área se puede disfrutar, con flexibilidad, de diversas maneras completamente diferentes. Con interiores del Studio Galeazzi, junto con la arquitecta Paola Asaro, se puede decir que ningún detalle se dejó al azar. La tecnología no es una excepción. En cuanto a rendimiento, el M/Y Domani FB701 de Benetti tiene una velocidad máxima de 15 nudos y un rango de 4 000 millas a 10,5 nudos. Está equipado con motores Caterpillar CAT C32 ACERT de 1,081 kW a 2.100 rpm y dos generadores Kohler de 125 kW. Este es un yate técnicamente correcto, pero donde el primer plano lo ocupa su bello e imponente diseñol ƅmalko gallegos // fotos: benetti

BENETTI www.benettiyachts.it

BRÍOS

DICIEMBRE 2016 - ENERO 2017 LUHHO.COM 45

BRÍOS

Un Helicóptero sin Rivales BELL 525, POR BELL HELICOPTER Y MECAER AVIATION GROUP

n helicóptero no solo tiene fines

de vigilancia o bélicos: también puede ser un medio de transporte con todo el lujo y confort posibles. Tal es el caso del Bell 525 Relentless, presentado al mundo por las compañías Bell Helicopter y Mecaer Aviation Group. Como parte de la línea de helicópteros de lujo de Bell Helicopter, esta nueva e innovadora nave luce un interior diseñado con servicios mejorados para los clientes, en su búsqueda de representar la nueva generación de helicópteros con interiores del futuro. “El Bell 525 Relentless está llevando el transporte de helicóptero de lujo a un nuevo nivel”, dice Patrick Moulay, vicepresidente ejecutivo de ventas globales y marketing de Bell Helicopter. "Además del magnífico

46 LUHHO.COM DICIEMBRE 2016 - ENERO 2017

interior, ofrece un nivel de lujo, estilo y comodidad sin precedentes, e introduce características y tecnología mejoradas que lo distinguen de cualquier otra nave VIP”, añade. Este helicóptero ofrece a los clientes múltiples opciones y configuraciones para su interior, quienes pueden elegir entre una variedad de acabados de asientos junto a un salón mejorado de entretenimiento en vuelo, con Wi-Fi interno funcional, mapas en movimiento, funciones de audio y vídeo, controles de luz ambiental, todos los cuales pueden ser controlados desde un dispositivo inteligente o un Smartwatch. También se puede escoger un salón con controles de ventana electrocromática que van de lo claro a lo oscuro; un panel interior con Silens (Silencio de nivel de

interferencia de voz), que proporciona una cabina para puedan tener conversaciones sin llevar auriculares; o grandes gabinetes con almacenamiento adicional y monitores que ofrecen opciones personalizables para las necesidades del propietario. El Bell 525 Relentless es el primer y único helicóptero comercial que incorpora la tecnología fly-by-wire, combinando lo último en seguridad con lo mejor del lujo. Los pasajeros que vuelen en él, experimentarán la emoción de volar en una cabina muy cómoda que incluye los últimos avances tecnológicosl ƅmalko gallegos // foto: bell helicopter

BELL HELICOPTER www.mecaer.com

BRÍOS

DICIEMBRE 2016 - ENERO 2017 LUHHO.COM 47

BRÍOS

Belleza y Elegancia en el Mar OCEANIC YACHTS 76, UNA OBRA DE CANADOS

48 LUHHO.COM DICIEMBRE 2016 - ENERO 2017

BRÍOS

onsiderando la creciente demanda

por la línea Oceanic, Canados presentó este año su nuevo modelo de nivel básico de ‘Buques de rápida expedición’, el Oceanic Yachts 76. Este modelo fue lanzado y entregado a inicios de agosto, pero fue puesto en vitrina para que todos lo admiraran en el Festival de Yates de Cannes 2016. Esta entrega representa un verdadero hito para el ícono constructor italiano, ya que es el primer modelo que se lanza desde Michel Karsenti adquirió el astillero. El Oceanic Yachts 76 ha sido construido desde cero en solo cinco meses y entregado solo con un día de retraso en el contrato a pesar de las órdenes de cambios del cliente. “Estoy naturalmente orgulloso de ver ya en el agua a nuestro primer nuevo modelo construido en tiempo récord. A pesar de la complicación técnica de este modelo específico y su tiempo construido de cinco meses, se entrega solo con un día de retraso.

Aunque mi verdadero orgullo es trabajar con gente como ustedes”, señaló Karsenti a sus empleados en una ceremonia que reunió también a los propietarios. El propietario y su esposa, que estaban presentes en la reunión, continuaron y ofrecieron un breve discurso a los trabajadores de Canados: “Cuando firmamos el contrato, estábamos convencidos de que el barco no podía ser terminado en la fecha prometida, pero Canados nos sorprendió con el respeto en el tiempo de entrega. El Oceanic Yachts 76 era lo más deseado por nosotros. Hoy podemos decir que ambos no creemos lo que vemos”. Al igual que los grandes modelos de la línea Oceanic Yachts, el 76 tiene un desplazamiento único que permite alcanzar una alta velocidad con comodidad total y consumo de combustible reducido. Tiene motores Twin Caterpillar C18 Acert que desarrollan 1,150 hp, con los que el buque logra una velocidad de crucero de 16 a 20

nudos y una velocidad máxima de 25 nudos. El Oceanic Yachts 76 ofrece excepcionales espacios al aire libre tanto en la popa cubierta como en el puente volador sobredimensionado enteramente protegido por su ala en forma de techo rígido. Asimismo, puede tener de tres o cuatro cabinas (todos en la cubierta inferior) y cocina completamente cerrada al frente o al estilo americano, es decir, abierta. Finalmente, la cubierta principal ofrece una vista espectacular sobre el agua, gracias a sus paneles de cristal laterales continuos, mientras las cabinas de la cubierta inferior también se benefician de mucha luz natural. Canados ha hecho una cosa maravillosa y su propietario ha quedado eternamente agradecido.ol ƅmalko gallegos // fotos: canados

CANADOS www.canados.com

DICIEMBRE 2016 - ENERO 2017 LUHHO.COM 49

BRÍOS

Máquinas que Marcan la Diferencia RONIN MOTOR WORKS PRESENTA CUATRO MOTOS ESPECIALES

n su búsqueda por crear cosas dis-

tintas, más la pasión que tiene por las motocicletas, Ronin Motor Works presentó este año cuatro modelos especiales Ronin Art Motorcycles dentro de su serie de 47 motos de producción. Los diseños de estas máquinas fueron desarrollados en colaboración con artistas locales de Denver, Colorado. Cada motocicleta fue cuidadosamente pintada a mano o grabada en el estilo del artista. Lo que las convierte en especiales, así hasta completar la construcción de 47

50 LUHHO.COM DICIEMBRE 2016 - ENERO 2017

motocicletas personalizadas. A la fecha, más de la mitad de sus modelos fabricados han sido vendidos. Una de estas motos es el Ronin #5, nombrada después como samurái ‘Horibe Kanamaru’. Fue diseñada por el artista de Denver, Jason Thielke, cuyo trabajo puede describirse como una compleja mezcla de estilo lineal con movimiento dinámico. La aplicación de su arte a una motocicleta fue un desafío único y el artista insistió en convertir la herramienta en un lienzo con el enmascaramiento de cada línea

individual y patrones de grabado ácido en aluminio crudo. Otros modelos sobresalientes son el Ronin #4 y Ronin #3, que fueron por dos piezas de arte de Scot Lefavor que cuelgan en la tienda de Ronin Motor Works desde su creación. Originario de Boston, Lefavor es bien conocido en la comunidad de arte de Colorado y sus murales que se hallan en muchos lugares de Denver y Boulder se ven reflejados en las motocicletas. Finalmente está el modelo Ronin #2, que goza de la pintura a cargo del ilustrador

BRÍOS

DICIEMBRE 2016 - ENERO 2017 LUHHO.COM 51

BRÍOS

Samuel Lee Turner de Denver. Su obra de arte representa al samurái ‘Teraoka Nobuyuki’, que aparece retratado con un pesado martillo. Aunque también es bueno mencionar al Ronin #1, que lleva el nombre del líder de los samuráis, ‘Oishi Yoshio’.

52 LUHHO.COM DICIEMBRE 2016 - ENERO 2017

Ronin Art Motorcycles es un proyecto ambicioso y tiene otras joyas más. Es a lo que está dedicada la firma Ronin Motor Works, donde los especialistas en diseños de motocicletas brillan. La producción de los 47 modelos empezó en sentido inverso,

por ello las novedades tienen los números ya descritosl ƅmalko gallegos // fotos: ronin motor works

RONIN MOTOR WORKS www.the47.com

BRÍOS

La Evolución de la Navegación TECNOMAR EVO 55 OPEN

a industria de los yates siempre se

reta a sí misma, eso está claro: las marcas producen nuevas embarcaciones, con nuevos diseños, más eficientes y mucha tecnología. Pero hay compañías que van más allá e intentan romper los esquemas, como Tecnomar, que presenta un bosquejo de lo que sería el futuro de la navegación a placer: el EVO 55 Open. Tecnomar muestra su pasión por el agua desde el saque. Su yate luce fuera de lo convencional. Muestra diseño y buen estilo. Ostenta una figura moderna, dinámica y, a la vez, robusta, imponente, como una ballena en cuyo lomo está el hombre al

mando. De hecho, es así, porque se trata de un yate abierto. Abierto a la diversión. El Tecnomar EVO 55 Open, una nave de fantasía, estuvo en plena exhibición en el Fort Lauderdale International Boat Show 2016 (FLIBS), que se realizó en noviembre en Florida. Como señala la marca con base en Italia, este yate redefine lo que será el futuro en el mundo de las embarcaciones. Entre sus características principales tenemos los materiales y acabados personalizados de Italia, el diseño total, por dentro y por fuera, a cargo de Gian Marco Campanino, los ambientes superlujosos, la cabina para invitados (de dos a cuatro

invitados), la cabina para un solo tripulante y, por supuesto, el aspecto elegante e intimidante a la vez. De otro lado, el corazón de este EVO 55 Open es un par de motores gemelos IPS 950 Volvo con 725 caballos de potencia, que alcanza una velocidad de 35 nudos. Esta es la creación de Tecnomar, un yate que hace un guiño al futuro y nos adelanta cómo serán las embarcaciones abiertas en unos añosl ƅmalko gallegos // fotos: tecnomar

TECNOMAR www.tecnomarevo.com

DICIEMBRE 2016 - ENERO 2017 LUHHO.COM 53

BRÍOS

Una de Demostración de Poderío en las Aguas AZIMUT | BENETTI GROUP EN FORT LAUDERDALE INTERNATIONAL BOAT SHOW 2016

| benetti group confirmó una vez más la importancia del mercado americano para sus intereses. Luego del tour por Europa como líder en el rubro, sobre todo en el Mediterráneo, el grupo desfiló con una flota aún más grande que el año pasado en el Fort Lauderdale International Boat Show 2016 (FLIBS), que se celebró del 3 al 7 de noviembre. Esta vez llevó nada menos que 18 modelos Azimut Yachts y dos best sellers de Benetti. Este salón náutico es uno de los más importantes de Estados Unidos, así que no es casualidad que Azimut Yachts lo haya utilizado como escaparate para el lanzamiento mundial de su nuevo Verve 40, el primer yate weekender construido por el astillero. En su primera salida oficial después de su estreno exclusivo en el Salón Náutico de Newport, el nuevo Verve 40 marcó zimut

54 LUHHO.COM DICIEMBRE 2016 - ENERO 2017

la entrada del astillero en el popular segmento de los yates deportivos de paseo del mercado estadounidense. Destaca por su elegancia, su estilo sofisticado y su amplitud de espacios, con una zona de cabina tan grande que obtiene claramente su definición como weekender. Equipado con tres motores Mercury Verado de 350 CV, este yate alcanza una velocidad máxima de 44 nudos y una velocidad de crucero de 37 nudos. Otro yate destacado que desfiló en el FLIBS 2016 fue el Azimut 66 Fly, de la gama Flybridge de Azimut Yachts, que ofrece un diseño de cuatro cabinas, además de un puente volador que se extiende más de 28 metros cuadrados, por lo que es el más grande de su categoría. El uso extensivo de la tecnología a bordo de esta embarcación lo convierte en el yate insignia de la gama entera. En primer lugar, está el sistema electrónico

de dirección, instalado por primera vez en un barco de este tipo. Luego, está el sistema integrado de supervisión integrado, totalmente personalizado. Y, finalmente, está el uso de fibra de carbono pura, una opción de construcción que ha hecho posible aumentar el volumen y la superficie sin afectar el peso, y preservar excelentes niveles de estabilidad dinámica. Por su parte, el astillero Benetti fue representado por el Vivace 125 '(Ironman), de la gama de ‘Desplazamiento rápido’, un yate semiancho de 38 metros con tres cubiertas, diseño moderno y alta tecnología; y por el Crystal 140' M/Y (Mr D), un yate de 42 metros, con interiores decorados por Ezequiel Farca y exteriores diseñados por Stefano Righinil ƅmalko gallegos // fotos: azimut/benetti group

AZIMUT | BENETTI GROUP www.azimutbenetti.com

BRÍOS

DICIEMBRE 2016 - ENERO 2017 LUHHO.COM 55

BRÍOS

Distinción es la Regla JÚPITER, UN PROYECTO DE LÜRSSEN YACHTS

as nuevas ideas siempre son bienveni-

das, pero también necesarias; sobre todo en la industria de los yates, donde los clientes demandan nuevas embarcaciones que no solo sean técnicamente impecables, sino también bellos, de buen diseño, con lo que logren distinguirse, porque eso es el lujo, ser distinto a lo abundante. Pues la

56 LUHHO.COM DICIEMBRE 2016 - ENERO 2017

feliz noticia es que octubre Lürssen Yachts anunció la puesta en marcha del proyecto Júpiter, un yate de diseño único que incorpora muchas características llamativas. De su aspecto exterior se encargó H2 Yacht Design, mientras sus espacios internos lleva el sello de March & White. Para ambos equipos de diseño, Júpiter representa la

primera embarcación que trabajan para Lürssen Yachts, y la colaboración entre todas las partes implicadas, incluidos los servicios técnicos Winterbothams y el equipo de gestión Y.CO, ha sido una experiencia enriquecedora. Con una viga de 20 metros, el atrio interior de Júpiter se abre al centro para recibir la

BRÍOS

luz natural. El resultado es un interior muy sensible e impecablemente detallado. A pesar de su tamaño, el estilo de Júpiter, de Lürssen Yachts, irradia un aspecto muy deportivo, pero también proyecta una imagen agresiva, que infunde respeto, con proporciones espectaculares y equilibradas a la vez, similar al primer yate que ostenta su propietario.

Asimismo, las características de su diseño arqueado y las grandes fachadas de cristal permiten gozar de vistas panorámicas desde el interior ecléctico. Es así que la combinación de estos estados influyentes de diseño vuelve al proyecto inmediatamente reconocible como un superyate distintivo e innovador. Júpiter, de Lürssen Yachts, tiene como

fecha programada de entrega la primavera de 2017. Y vaya que esperamos a este buque especial que nuevamente hace brillar al astillero alemánl ƅmalko gallegos // fotos: lürssen yachts

LÜRSSEN YACHTS www.lurssen.com

DICIEMBRE 2016 - ENERO 2017 LUHHO.COM 57

BRÍOS

Temporada de Yates LAS NUEVAS PROPUESTAS DE BURGESS YACHTS

urgess yachts, la casa de corre-

taje de los yates más lujosos de mundo, inició su nueva temporada. Al servicio de lo más exquisitos perfiles, la firma expuso sus nuevas propuestas para el descanso y entretenimiento en las aguas tropicales más relajantes. Con tripulaciones listas para atender los antojos y deseos de sus más exigentes clientes y extensas colecciones de juguetes acuáticos, la flota de Burgess Yachts se renueva con una variedad de opulentos yates entre los que destacan cinco por sus cómodas, divertidas y lujosas características. Joy, el nuevo y más grande yate de Burgess Yachts, destaca por sus instalaciones de bienestar y alojamiento. Con una superficie de más de 21 metros cuadrados, distribuida en cinco cubiertas con amplio espacio al 58 LUHHO.COM DICIEMBRE 2016 - ENERO 2017

aire libre, este yate de capacidad para 16 personas estará navegando en el Caribe y las Maldivas. Asimismo, para los más aventureros, Burgess Yachts presenta Saluzi. El yate de exploración perfecto para practicar buceo de poca profundidad paseará por la zona de Palau ofreciendo una experiencia única en la vida. Otra de las nuevas opciones de Burgess Yachts, Chasseur, impresiona por su interior contemporáneo. El yate de seis cabinas se adorna con obras de arte llamativas y textiles de lujo. Con dos lugares para comer al aire libre en sus diferentes cubiertas y un jacuzzi, el yate destaca por su helipuerto al paso. En la misma línea de decoración, los interiores del Northern Sun tienen inspiración asiática. De gran espacio, para 12 personas, el comedor y la biblioteca de este yate cuentan con diseños

en maderas tropicales y su cubierta de popa al aire libre resulta ser el lugar perfecto para cócteles nocturnos. Burgess Yachts también presenta Hemisphere: el yate de vela más grande del mundo. Explorando el sudeste asiático esta temporada, el yate combina el deporte con el estilo de vida de lujo. Con cinco cabinas, el catamarán se equipa con un centro de entrenamiento de zambullida y con dos instructores de buceo a bordo. Con más 40 años de servicio y sin dejar de lado ningún detalle para atender a todas las necesidades del mercado con sus propuestas, Burgess Yachts continúa poniendo a sus clientes en primer lugarl ƅmaría del pilar garcía // fotos: burgess yachts

BURGESS YACHTS www.burgessyachts.com

BRÍOS

DICIEMBRE 2016 - ENERO 2017 LUHHO.COM 59

BRÍOS

Nuevos Aires en el Mar OCEANEMO Y FUNAIR PRESENTAN SU ÚLTIMO YATE DEPORTIVO UTILITARIO

“La buena reputación lograda hasta el momento por este restaurante de comida francesa se debe en parte a Damien Rigollet, chef que llegó como cocinero sénior”

lentar a los nuevos y jóvenes propietarios a introducirse en el mundo de los yates ha sido y es un tema de conversación en los últimos años. Como toda industria, la de las embarcaciones tiene que buscar nuevas formas de innovar, más allá de respetar la tradición en algunos aspectos. Por ello, líderes en sus respectivos campos, Oceanemo y Funair se han asociado este año para proporcionar la mejor experiencia de navegación a vela con un yate deportivo utilitario diseñado específicamente para la diversión sin límites. Ambas firmas creen, como decía Albert Einstein, que la locura es hacer siempre lo mismo y esperar resultados diferentes. En ese sentido, las compañías aceptaron el desafío de pensar en un yate para las próximas generaciones, que sea divertido y que atraiga a un público más joven. Con 60 LUHHO.COM DICIEMBRE 2016 - ENERO 2017

su yate deportivo utilitario están seguras de conseguirlo. Esta embarcación, que pertenece a la serie Oceanemo Sport Utility Yacht, cuenta con un diseño innovador gracias al galardonado arquitecto naval Fulvio de Simoni, que la ha provisto de espacios excepcionales, tanto cubiertos como al aire libre, lo que permite el embarque de muchas cosas, amenidades y juguetes. El diseño de una cubierta media elevada, debajo de la cual hay un hangar completo, significa la eficacia en proporcionar una gran capacidad de almacenaje. Del lado divertido se encarga Funair, firma bien conocida por su innovación, que hace que los juguetes inflables de alta calidad sean más ligeros y fáciles de desplegar. Juntos, Oceanemo y Funair, han lanzado los yates deportivos utilitarios 33, 44 y

recientemente, el 55, que es un refugio para la diversión y que ofrece el estilo de vida al aire libre que la generación X anhela. La novedad en este caso es el Oceanemo 55, que tiene una cubierta elevada de 126 m2 más un hangar de 105 m², con espacio para el propietario, para la tripulación, para dos chorros de agua más un helicóptero o un avión con alas plegables, una gran cantidad de toboganes de Funair y otros juguetes inflables. Este yate deportivo utilitario fue expuesto en el Fort Lauderdale International Boat Show, donde, sin duda, ya cautivó a los más jóvenesl ƅmalko gallegos // fotos: oceanemo

OCEANEMO www.oceanemo.com

BRÍOS

DICIEMBRE 2016 - ENERO 2017 LUHHO.COM 61

BRÍOS

Una Nave para Explorar Nuevos Rumbos TOMAHAWK 52 M, DE COLUMBUS YACHTS

xisten embarcaciones para simple-

mente sentirse libres en medio del océano y disfrutar de un momento de diversión o relajo, pero también hay barcos para ir más allá: explorar nuevos rumbos pero siempre con el toque de lujo que uno merece. Ese encanto lo proporciona el nuevo Tomahawk 52 M, que enriquece el portafolio de Columbus Yachts, una marca de Palumbo Group S.p.A. El Tomahawk 52 M es el nuevo concepto de explorador en su versión 499GT. Se trata de un buque que muestra un diseño italiano muy único, para el cual, Marco Casali se ha basado en la experiencia y el patrimonio de la construcción naval de Palumbo. La firma lo concibe como un barco debido a sus cualidades técnicas y de seguridad, no

62 LUHHO.COM DICIEMBRE 2016 - ENERO 2017

solamente como un yate. Un factor importante de este barco es el casco (hecho por Insenaval), que es el resultado de buscar un buque de investigación, y está diseñado para ofrecer las mejores opciones de mantenimiento y propiedades de estabilidad en el mar bajo cualquier condición climática en todo el mundo. El nombre ‘Tomahawk’ —que proviene de un hacha de batalla de los indios norteamericanos—, le da a la embarcación el motivo para tener el diseño que muestra: está creado para tener una relación perfecta y sólida con el mar, y para recordar el poder y el diseño elegante de dicha arma antigua. El diseño limpio del Tomahawk 52 M de Columbus Yachts se combina

perfectamente con los extraordinarios espacios para los huéspedes, con un acabado de alta calidad y un confort únicos. Por el lado técnico, posee dos motores MTU 12V4000 de 1,500 hp y ofrece una velocidad máxima de 15,5 nudos. El Tomahawk 52 M es un concepto que puede ser desarrollado en longitudes de 40 a 100 metros: es una embarcación completa a medida que es capaz de satisfacer los deseos del propietario en una plataforma técnica inmejorable, algo que en la italiana Columbus Yachts es una sana costumbrel ƅmalko gallegos // bentley motors

COLUMBUS YACHTS www.columbusyachts.it

BRÍOS

DICIEMBRE 2016 - ENERO 2017 LUHHO.COM 63

BRÍOS

El Hogar en el Cielo GLOBAL 700 AIRCRAFT, UN LUJO DE BOMBARDIER

es posible llevar una vida de lujo en el

aire? ¿Tener una reunión de negocios, disfrutar de una cena, dormir la siesta o ver cómodamente una película junto a toda la familia? Sí, claro que sí. Eso es lo que se propuso Bombardier al construir el Global 700, un business jet travel diseñado para ofrecer una experiencia en el cielo como ningún otro avión. Bombardier diseña aviones de clase mundial y momentos que dejan huella. A través de su visionaria historia y la excelencia en la elaboración de sus proyectos, acostumbra crear cosas excepcionales. En el caso del Global 700, la idea fue darle a sus clientes la posibilidad de mantenerse en casa adonde sea que vuelen, gracias al espacio súper personalizado e íntimo que muestra el avión. 64 LUHHO.COM DICIEMBRE 2016 - ENERO 2017

Dicho sea de paso, la nave es una extensión de la oficina y el hogar. Lo primero porque tiene un Club Suite exclusivamente para negocios. Elegantemente diseñado, posee lujosos asientos y ventanas extra grandes que crean el ambiente ideal para ser productivo mientras se vuela. Y, además, da paso a un ambiente para ofrecer un almuerzo o cena a los invitados. Todo está meticulosamente calculado. La extensión del hogar porque el Global 700 ofrece una suite preciosa llena de comodidad y entretenimiento. Contenido en HD vía streaming, un televisor de pantalla gigante y conexión a internet, la más rápida que puede tener un avión en el mundo, llenan de diversión el espacio; mientras una suite privada es el rincón para dar un descanso.

Bombardier ha provisto a su business jet travel de la cabina más espaciosa de la industria. También tiene la más avanzada tecnología de aviónica y está equipado con un asiento permanente de salto lateral. No falta por cierto el área para tripulantes, quienes también gozan de una zona de maximiza comodidad. Velocidad, alcance y potencia forman parte del ADN de este avión. Nada como el Global 700, de Bombardier, tiene la capacidad para volar tan lejos y tan rápido. Viajar en este jet es sentir el lujo en todo lo altol ƅmalko gallegos // fotos: bombardier

BOMBARDIER www.bombardier.com

BRÍOS

DICIEMBRE 2016 - ENERO 2017 LUHHO.COM 65

REVIEW

Omega en Lima: UNA MARCA DE LUJO PARA GENTE CONOCEDORA

a firma de relojes de lujo Omega inauguró los primeros días de diciembre su exclusiva boutique en Miraflores. En dicho acto, junto a la embajadora de la marca, la supermodelo estadounidense Cindy Crawford, estuvo Raynald Aeschlimann, presidente y CEO de Omega, con quien Luhho tuvo una breve conversación. Para el ejecutivo de la prestigiosa compañía suiza, abrir una boutique en Lima significa darle a la gente conocedora, lo que espera; además de mostrar que Omega es una marca de alcance mundial, una marca exitosa, sobre todo los últimos 20 años. “Después de celebrar la presencia de Omega en Buenos Aires, Santiago, Brasil, Panamá, Ecuador, llegamos a Lima para la gente que sabe y espera lo que verdaderamente es una marca de lujo, y gracias al partnership que tenemos con G&G Joyeros podemos lograr eso. Somos una compañía que invierte y se despliega por el mundo entero. Eso es lo importante”, explica el CEO de Omega. Aeschlimann también señaló que Omega apuesta por América Latina y, obviamente, por el Perú con nuevas piezas inspiradas en esta región, siempre al compás de la innovación e investigación de nuevos diseños, materiales y técnicas de creación, atenta a las nuevas tendencias del mercado, pero sin renunciar nunca a su esencia: ser una marca de relojes de lujo. CEO de Omega desde junio de este año, pero con muchos años llevando el escudo de la marca en el corazón, Raynald Aeschlimann conserva la frescura de su etapa primaveral y describe su presencia en la marca como intensa y emocionante, sobre todo en estos tiempos un poco difíciles para las compañías de bienes suntuosos. Estar cerca de los clientes, de las personas que adquieren los relojes Omega y aman a la marca, también lo llenan de satisfacción. Finalmente, para Aeschlimann, a pesar de la moda que pueda irrumpir en el mercado de relojes, las personas, los jóvenes para ser específicos, siempre van a confiar el clásico diseño de un reloj de pulsera. Esa emoción de sentir, tocar, ver un producto real y de lujo, es la que mueve a Omega a continuar por el camino que ya recorre, a seguir siendo una marca consistentel �M.G.

OMEGA www.omegawatches.com

66 LUHHO.COM DICIEMBRE 2016 - ENERO 2017

FULGORES

Dos Relojes Rumbo a la Gloria HOURSTRIKER PIN-UP Y CLASSICO MANUFACTURE, DOS JOYAS DE ULYSSE NARDIN

umbo al sihh 2017, a brillar por

todo lo alto y conquistar las miradas y corazones de las personas. La manufactura suiza Ulysse Nardin alcanzó detalles de los dos nuevos relojes que tendrán especial exhibición en el prestigioso salón de la Alta Relojería, en enero próximo. Se trata del Hourstriker Pin-Up y el Classico Manufacture. El savoir-faire de la manufactura suiza se traduce en una preciosa bailarina Burlesque que da vida a la esfera de la edición limitada a 28 piezas en oro rosa o platino del Hourstriker Pin-Up. Las curvas sensuales de la misteriosa bailarina se esconden detrás de las alas y de la cola colorada del pavo real y se deslizan con la función Hourstriker. Con una caja redonda, este reloj presume tanto

de cualidades artísticas como técnicas. Está dotado de un movimiento automático y de una reserva de marcha de 42 horas, así como de una impermeabilidad hasta 30 metros. La pieza de Ulysse Nardin está protegida por un cristal zafiro antirreflejo extremadamente resistente a los arañazos. En el fondo, un cristal zafiro transparente de protección deja apreciar todo el sofisticado mecanismo interno de este nuevo modelo. El nuevo Classico Manufacture, por su parte, posee una esfera azul ‘Grand Feu’ y respeta los pilares fundamentales que han construido la reputación de Ulysse Nardin en el mundo de la relojería mecánica: manufactura independiente, artesanía excepcional y una incesante búsqueda de innovación.

Este reloj seduce por su calibre UN-320, un movimiento exclusivo diseñado y realizado completamente por la manufactura y que incorpora el famoso espiral en silicio y escape de ancora, fabricados también in-house. De hecho, el espíritu pionero de Ulysse Nardin le ha llevado a ser la primera manufactura en usar el silicio en la relojería mecánica como material avanzado en la precisión y durabilidad de los relojes. El Salon International de la Haute Horlogerie vibrará con estas dos piezas suizasl ƅmalko gallegos // foto: ulysse nardin

ULYSSE NARDIN www.ulysse-nardin.com

DICIEMBRE 2016 - ENERO 2017 LUHHO.COM 67

FULGORES

Joyas de Ensueño en un Lugar Cautivador ROSMUNDO EN BELMOND HOTEL CARUSO

a belleza de una joya exhibida y

observada en un lugar de ensueño como la costa Amalfi en Italia, suena a encanto. No es casualidad que Rosmundo ofrezca la posibilidad de que los huéspedes del Belmond Hotel Caruso admiren sus más preciadas obras maestras; creaciones que reafirman la experiencia de la firma en este arte y que desde 2010 son un invaluable símbolo del mencionado destino. “La costa Amalfi siempre ha sido un lugar para reparar el alma. Intelectuales, músicos y toda clase de artistas llegan acá para ganar inspiración y usarla en sus obras. El encanto del Belmond Hotel Caruso comienza ni bien cruce uno su puerta medieval e ingrese a un tranquilo y pacífico oasis”, señala Franco Girasoli, gerente general del hotel. Rosmundo ha interpretado esto a la perfección y ahora sus joyas maravillan a todos sus

68 LUHHO.COM DICIEMBRE 2016 - ENERO 2017

visitantes. Parsifal es una de esas joyas en exhibición en el Belmond Hotel Caruso. Esta creación única del panorama artístico de la joyería refleja una intrincada interpretación de la composición de Wagner. La obra maestra ha sido hecha a mano con el más fino oro amarillo de 18 quilates. En la parte delantera lleva fijado un Aquamarine brasileño, como el mar cristalino de la costa de Amalfi; las flores son interpretadas por diamantes de lujo del color, inspirados por los jardines de Villa Rufolo; y la taza del Santo Grial se ha fijado con diamantes blancos. Las dos caras a los lados son Kundry, el mensajero del Grial, y el malvado Klingsor. El Príncipe Rainiero III de Mónaco lo describe como la ‘obra maestra de la joyería’. Otra notable pieza de Rosmundo que

brilla en el Belmond Hotel Caruso es el collar Il Belvedere degli Dei. Hecho en un fantástico oro blanco de 18 quilates, está inspirado en la espectacular vista que ofrece el hotel hacia el horizonte. Un sol que emerge en el paisaje y un ave Fénix son símbolo de una nueva vida o renacimiento que solo la costa Amalfi puede regalar. También destacan las joyas Il Concerto, Il sole del Caruso, Infinity Pool y La Luce. “La belleza del lugar que rodea al Belmond Hotel Caruso me inspiraron a crear estas piezas magistrales. Aquí los momentos memorables duran para siempre”, dice el maestro Rosmundo Giarletta, quien ha dado vida a esta notable firma llamada Rosmundol ƅmalko gallegos // foto: rosmundo

ROSMUNDO www.rosmundo.com

FULGORES

Relojes Estelares NUEVOS MODELOS DE PARMIGIANI FLEURIER

a lujosa marca suiza parmigiani

Fleurier tiene un prestigioso espacio propio en el mundo de los relojes. Con 20 años de historia, sus numerosas colecciones son reconocidas por su hechura a mano y por el uso de los más finos metales y piedras preciosas en su elaboración. Una de sus colecciones, Tonda, se agranda con nuevos modelos. Esta, la más extensa de todas las gamas de Parmigiani Fleurier, es la demostración de la creatividad de la firma y es el modelo Tonda 1950, clásico y ultrafino, el que alberga las últimas presentaciones. El Tonda 1950 Set Galaxy es la evocación a un cielo nocturno estrellado. Como tomando un pedazo de él para colocarlo en el reloj, esta pieza resalta por su esfera de fondo azul medianoche. Como vínculo de los sueños y la imaginación, el material

que lo representa es el vidrio aventurino ya que el cobre dentro de su composición logra darle un brillo inconfundible, como de infinitas partículas de oro. La pieza de puentes biselados y decoración Côtes de Genève se complementa con diamantes que, sobre la caja, rodean la esfera formando un halo de luz alrededor. En la corona, un ópalo blanco lechoso, como una nebulosa en miniatura, proporciona el toque final. El otro modelo, el Tonda 1950 Météorite, es la representación de los meteoros que surcan el universo desde hace cientos de millones de años. Utilizando una piedra de Suecia —lugar donde recientemente se descubrió el fragmento de un meteoro único—, el fondo del dial cuenta a través de ella la historia del universo como un mensaje enigmático. Las vetas del diseño, o patrones de Widmanstätten, son el resultado de un proceso de corte y pulido que toma

en cuenta la dureza y variabilidad de la estructura mineral del material. Este reloj, continuación de las ediciones especiales anteriores en color azul abismo y negro níquel que también han sido relanzadas, tienen el bisel y la caja de titanio y los segundos ubicados a las seis en punto. De movimiento mecánico automático, sus hermosos acabados —así como sus manecillas en forma de delta y con recubrimiento luminiscente— se admiran a través del fondo del cristal de zafiro antirreflectante que cubre el reloj. Las novedosas piezas de las ediciones especiales numeradas de Parmigiani Fleurier se complementan con una correa de cocodrilo Hermès negro brillante y la inscripción “Edition Speciale” en ellasl ƅmaría del pilar garcía // fotos: parmigliani fourier

PARMIGIANI FLEURIER www.parmigiani.ch DICIEMBRE 2016 - ENERO 2017 LUHHO.COM 69

FULGORES

Inspiración Pura LEGACY MACHINE PERPETUAL, EXQUISITEZ DE MB&F

a colección legacy machine perpetual

comenzó con una reunión entre el propietario y director creativo de MB&F Maximilian Büsser, y el relojero norirlandés Stephen McDonnell. Fue en 2015 cuando esta serie de relojes aparecía por primera vez en ediciones de oro rojo y de platino. La novedad ahora es una edición limitada con fondo morado, y una edición no limitada con fondo gris. Partiendo de una hoja en blanco, MB&F y el relojero independiente Stephen McDonnell reinventaron por completo la complicación relojera más tradicional: el calendario perpetuo. Tal proeza dio origen al Legacy Machine Perpetual, un reloj que luce un movimiento de la casa, visualmente impecable, creado desde cero para superar los desafíos de los calendarios perpetuos convencionales, con 72 horas de reserva de marcha. El hecho de que esta innovadora complicación tenga un aspecto sensacional y pueda ser admirada a través de la esfera es tan solo uno de los numerosos puntos fuertes que regala el nuevo movimiento, controlado por un procesador mecánico, pendiente de patente. Y es que este reloj guarda un calibre de 581 componentes completamente integrado —sin módulo, ni movimiento base— con un sistema revolucionario, inédito hasta la fecha, para calcular el número de días de cada mes. La belleza mecánica del Legacy Machine Perpetual se revela en todo su esplendor a través de su esfera abierta que permite contemplar la complicación y el volante suspendido. En un interesante giro técnico, la llamativa espiral que planea por todo lo alto está conectada al escape en el dorso del movimiento en lo que parece ser el eje de volante más alargado del mundo. Gracias al innovador sistema diseñado especialmente para el reloj, las subesferas parecen levitar por encima del movimiento, sin fijaciones visibles. El reloj de MB&F se presenta ahora en tres ediciones limitadas, cada una de 25

70 LUHHO.COM DICIEMBRE 2016 - ENERO 2017

ejemplares, de oro rojo de 18 k (fondo gris), de oro blanco de 18 k (fondo morado), y de platino 950 (fondo azul, y una edición no limitada de oro blanco de 18 k con fondo gris). Una correa de aligátor cosida a mano de color negra, gris o marrón oscuro con cierre desplegable de oro y platino a juego

con el material de la caja, completan las características del Legacy Machine Perpetuall ƅmalko gallegos // fotos: mb&f

MB&F www.mbandf.com

FULGORES

Celebrando al Maestro del Arte Abstracto MONTBLANC ARTISAN EDICIÓN HOMENAJE A WASSILY KANDINSKY

os instrumentos de escritura de

Montblanc son verdaderas piezas de colección: son objetos de reservado alcance y lujosa apariencia. No apetece escribir con ellos, sino solamente contemplarlos. Sobre todo cuando sirven para honrar un hecho, una marca especial o un personaje, como es el caso de Wassily Kandinsky (1866-1944), a quien la firma alemana rinde homenaje con una colección. Artisan Edición Homenaje a Wassily Kandinsky se llama la nueva obra de Montblanc, que celebra 110 años del espíritu pionero de este hombre, uno de los pintores más influyentes y teóricos del arte en el siglo XX. Creado en el Artisan Atelier de Montblanc con materiales de máxima calidad y elaborado por maestros artesanos altamente

72 LUHHO.COM DICIEMBRE 2016 - ENERO 2017

cualificados, Artisan Edición Homenaje a Wassily Kandinsky da vida a su visión pionera con todos los detalles de diseño de un instrumento de escritura inspirado por su viaje artístico desde Moscú a Weimar y París. El diseño de Artisan Edición Homenaje a Wassily Kandinsky refleja su enfoque innovador en el arte abstracto con un capuchón esqueletado en oro blanco AU750 con formas geométricas, efecto de capas 3D y líneas negras curvas de Yellow-Red-Blue (1925), una de sus grandes obras maestras en sus años en la Bauhaus. El número limitado a solo tres piezas de este homenaje tiene como base los tres colores primarios de la pintura que con maestría se recrean en piedras preciosas azules, amarillas y rojas insertadas en

la estructura de oro blanco de la pluma estilográfica. Es así que el diseño general del instrumento de escritura refleja el atrevido estilo geométrico del artista y se hacen referencias sutiles a la herencia rusa de Kandinsky. Y así como las controvertidas obras de Kandinsky se han convertido en obras maestras atemporales, Montblanc ha aplicado su visión en una obra maestra de escritura que captura en forma magistral la historia de un genio creativo y su constante pasión por el arte abstracto. Artisan Edición Homenaje a Wassily Kandinsky es tan especial como únical ƅmalko gallegos // foto: montblanc

MONTBLANC www.montblanc.com

FULGORES

Exacta Tradición EL ZODIACO CHINO EN LAS CREACIONES DE CHOPARD

hopard, la casa suiza de reloje-

ría y joyería, se mantiene fiel a una tradición propia: cada año dedica una serie limitada de sus relojes L.U.C XP Urushi a la solemnidad del legendario zodiaco chino. Para el 2017, año del gallo según la cultura asiática, Chopard presenta el L.U.C XP Urushi – Year of The Rooster. En una mezcla de tradición suiza, japonesa y, especialmente, china, el L.U.C XP Urushi – Year of The Rooster tiene la manufactura europea de Chopard en su caja L.U.C XP. Sobre ella descansa una esfera ultraplana de prestigioso acabado que sirve de lienzo para el Urushi, la técnica japonesa ancestral de decoración —realizada por el artista Kiichiro Masumura—, que trabaja delicados y bellos diseños mitológicos sobre preciosa laca enriquecida con marquetería de nácar.

La cultura china en la figura del gallo, cuyo año empieza el 28 de enero de 2017 y representa la sinceridad y la franqueza de los de su signo, completa la esencia de este reloj pensado para el hombre distinguido y contemporáneo. Cada parte del L.U.C XP Urushi – Year Of The Rooster es una obra maestra en sí misma. Destacando la artesanía tradicional de extraordinaria minuciosidad que presenta, esta pieza de Chopard resplandece desde su esfera mostrando un gallo en toda su majestad. Con la cabeza en alto y el plumaje henchido, destaca sobre un iridiscente amanecer y ocho gladiolos que —como número talismán— simbolizan la suerte. La pieza realizada en oro rosa de 18 quilates y de correa de cocodrilo negro, cubierta de cristal de zafiro antirreflectante y de agujas dauphines doradas para las horas y minutos se

completa con un delicado bisel. La finura y el reducido diámetro del reloj lo convierten en una pieza de selectiva demanda. Fabricado según los más altos estándares de calidad tanto en el diseño exterior como en el interior, el L.U.C XP Urushi – Year of The Rooster se encuentra disponible en 88 piezas. Delicado y práctico en niveles estéticos y simbólicos este reloj es el ejemplo idóneo para los caballeros modernos que gustan de distinguirse por detalles únicos, como el aura eterna y noble que mantiene Chopard para cada uno de los relojes de su colección Urushil ƅmaría del pilar garcía // fotos: chopard

CHOPARD www.chopard.com

DICIEMBRE 2016 - ENERO 2017 LUHHO.COM 73

FULGORES

Flores Colgantes DE PERRELET PARA LAS MUJERES

errelet, la firma relojera suiza,

es reconocida por sus elegantes diseños dirigidos al público masculino. Ampliando esa imagen, la marca dejó nacer un genuino interés en el universo femenino y el reciente creado Diamond Flower Amytis es la muestra más clara de ello. Inspirado en la elegancia y el refinamiento de las mujeres, el Diamond Flower Amytis evoca los jardines colgantes de Babilonia, construidos como homenaje a la reina Amytis de Media de parte de su esposo Nabucodonosor. Con esferas de doble rotor —función sello de la marca— la pieza es ejemplo de la experiencia de Perrelet para combinar arte y técnica relojera. 74 LUHHO.COM DICIEMBRE 2016 - ENERO 2017

La presentación del Diamond Flower Amytis tiene dos versiones. Ambas en delicados tonos pastel, una es de color marfil y la otra, azul. Con parte del sistema mecánico visible en el anverso de la caja de acero inoxidable de 36,5 milímetros de diámetro, el reloj resalta por el diseño de delicados pétalos y hojas decorados por piedras preciosas como diamantes y nácar. En la versión de color marfil, el fondo azul de la esfera contrasta con la decoración de efecto de rayos de sol y la media luna blanca de nácar. Los números en romanos de color amarillo y las agujas azules dan carácter a la pieza. Por su lado, la versión de color azul posee un fondo de color azul más claro y difiere, también, en el color

violeta de los números. La esfera del Diamond Flower Amytis está recubierta por un cristal de zafiro de tratamiento antireflectante, el que protege la fina obra de arte oscilante al ritmo de los movimientos de la muñeca dentro de la caja del reloj. Para completar, este posee una correa de aligátor de color azul claro o blanco de acuerdo al modelo de elección, logrando una pieza exclusiva pensada, desde Perrelet, especialmente para la mujerl ƅmaria del pilar garcía // fotos: perrelet

PERRELET www.perrelet.com

FULGORES

Nacen tres Íconos para el Mundo Deportivo FELIO SIBY PRESENTA RELOJES DE EDICIÓN LIMITADA

a casa de diseño de lujo felio

Siby ha redefinido la elegancia atemporal para la industria relojera con el lanzamiento de una colección de relojes de edición limitada como íconos de rendimiento del mundo deportivo que honran la búsqueda de la excelencia y la ingeniería de clase mundial. La colección ofrece tres relojes que van de la mano con tres embajadores de la marca estratégicamente alineados para inmortalizar el diseño de cada guardatiempo a través de la pasión que imprimen en sus respectivos deportes. Dos de estos embajadores son personajes: uno es el tenista Tomas Berdych y el otro es piloto de Fórmula Uno, el brasileño Felipe Nasr. El tercer embajador es un equipo de Fórmula Uno, el Sahara Force de la India. Diseñados y desarrollados por el fundador y CEO de la compañía,

Dominique Siby, estos tres relojes han sido concebidos para representar la visión pionera de su creador. Cada uno de ellos ha sido montado con precisión hábil, y es que Siby ha combinado su amor por la artesanía de alto nivel y el estilo elegante con los deportes de lujo, más un toque de ingenio humano, por supuesto. Estos relojes tienen el diseño en forma de tortuga con la emblemática huella de cocodrilo Felio Siby en la fachada, dando a la colección una definición de lo que significa la firma. Gozan del calibre automático 3002 de dos barriles, reserva de marcha de 46 horas, ajuste de fecha de inicio rápido, correa de goma o cuero, y la insignia de la marca insertada a las 12 en punto. El Felipe Nasr Watch, marca el primero de una serie de reconocimientos de la marca al mundo de la Fórmula Uno. Siby

siempre aspiró a trabajar dentro de la Fórmula Uno debido a su fanatismo por el automovilismo. El Tomas Berdych Watch, de Felio Siby, por su parte, fue parcialmente diseñado por el propio jugador de tenis. En realidad, tanto él como Dominique Siby intercambiaron historias sobre su pasión por los relojes, y es así que nació una relación comercial y una amistad. Cierra la colección de relojes de edición limitada a 100 unidades, el Sáhara Force India Watch, con el que por primera vez una marca de moda privada y propiedad independiente patrocina a un equipo de Fórmula Uno. Y esa es una gran satisfacción para Dominique Siby y la marcal ƅmalko gallegos // foto: felio siby

FELIO SIBY www.feliosiby.com

DICIEMBRE 2016 - ENERO 2017 LUHHO.COM 75

TECNOLOGIA

Una Navidad con Tecnología y Creatividad WACON Y UNA LISTA DE REGALOS PARA ESTAS FIESTAS

a tecnología puesta al servicio

de la creatividad es increíble, como lo demuestra Wacon, la firma especializada en dispositivos no solo para los amantes del diseño, sino para cualquier persona que quiera explorar este mundo del arte. Y para esta Navidad, lo que ofrece la compañía es muy interesante. En su lista está Bamboo Spark, un producto especial para el ejecutivo moderno. Se trata de un folio inteligente con un bolígrafo del mismo tipo y un lugar para la libreta de anotaciones. Ayuda a escribir o dibujar a mano y, al mismo tiempo, guarda las notas manuscritas de manera digital. Luego se almacena todo en la nube de Wacon para acceder a la información en cualquier otro dispositivo a través de la

76 LUHHO.COM DICIEMBRE 2016 ENERO 2017

aplicación. Para el fotógrafo o aprendiz de él, está Intuos Photo. Este dispositivo hace que los proyectos fotográficos sean divertidos y fáciles. Se usa para crear imágenes memorables, hermosos libros de fotos, tarjetas increíbles y artesanías. Cada tableta es de alta calidad y viene con un paquete creativo gratuito que incluye software descargable, servicios y tutoriales en línea. Intuos Art es la herramienta perfecta para los artistas digitales. Ayuda a que el dibujo, pintura y edición sean muy fáciles. Viene con un paquete creativo gratuito que incluye tutoriales en línea. La configuración es muy sencilla, lo que significa que el artista puede crear al instante. La tableta y el lápiz son sensibles a la presión, con gestos

multitáctiles intuitivos y ExpressKeys. Finalmente, otro producto destacado en la lista de Wacon es el Cintiq 13HD, ideal para arquitectos, ingenieros y diseñadores gráficos. Este artefacto proporciona una experiencia de lápiz en pantalla de primera, con una resolución en HD (1920 x 1080) de 13,3". El nivel de sensibilidad del lápiz es increíble, y el diseño ergonómico brinda un control más preciso y natural que antes. Regalar un producto de Wacon, sin duda, alegrará la Navidad a los apasionados del diseño, el dibujo y la fotografía. Y, también, a quienes adoran la tecnologíal ƅmalko gallegos // fotos: wacom

WACON www.wacom.com

TECNOLOGIA

Café a la Orden NUEVOS COMPLEMENTOS DE WACACO PARA SU PRODUCTO ESTRELLA

acaco, la innovadora fir-

ma china en servicios desde el año 2013, es la creadora del dispositivo Minipresso. Este aparato portátil —que cumple la alabada función de una máquina de café espresso— trabaja de manera manual, permitiendo su libre disposición sin necesidad de enchufes o cargadores. Minipresso es la respuesta a ese exquisito antojo de café. Sea en la oficina, de campamento o en medio de una excursión, cualquier lugar y momento serán perfectos para él gracias a la forma compacta y práctica del producto de Wacaco. De fácil transporte, Minipresso logra producir la bebida de refinado amargor con una calidad cercana a la de la máquina tradicional. El pistón semiautomático que posee incorporado ayuda a

conseguir la presión de extracción óptima que, inyectando pequeñas cantidades de agua en el adaptador, entrega un sabroso café. Con capacidad de producción en condiciones ambientales promedio, la estructura interna del Minipresso evita la pérdida del calor del agua, consiguiendo un café a la perfecta temperatura de 67 °C. La tapa del dispositivo es un recipiente que cumple la función de taza, brindando todo lo necesario para disfrutar de la bebida. Pensando en la comodidad y necesidades de los usuarios de Minipresso, Wacaco lanzó nuevos accesorios que mejorarán con creces el uso de su famoso producto. A las dos versiones de Minipresso —GR para café de molienda y CA para cápsulas de café espresso, ambas de 70 mililitros

de capacidad—, se les añadirán el Minipresso Case y el Minipresso Tank +. El primero, un estuche de viaje de material EVA y forro interior de tela suave, protegerá al Minipresso de golpes, arañazos y polvo. El Minipresso Tank +, por su parte, provee un reservorio de agua adaptable con mayor capacidad al original del Minipresso. Este, además, incluye una taza de espresso integrada. Elementos perfectos para disfrutar siempre del gusto de un buen café, Minipresso de Wacaco y sus nuevas piezas llegan para deleitar a los más espontáneos y críticos paladares de la bebida negral ƅmaría del pilar garcía // fotos: wacaco

WACACO www.wacaco.com

DICIEMBRE 2016 ENERO 2017 LUHHO.COM 77

TECNOLOGIA

Detalle de Oro ESPACIOS DE COCINA QUE DERROCHAN LUJO CON SMEG

l color del más precioso de los

metales, el oro, no está exento de encontrarse en ningún lugar. Esa fue la idea de la firma italiana de fabricación de electrodomésticos Smeg al presentar el Golden Fab de la serie de refrigeradores FAB28 inspirados en el estilo retro de los años 50. Un ícono del diseño en sí mismo, el Golden Fab es una joya. Completamente acabado en color dorado, es un refrigerador que brilla intensamente. Su refinado tono fascina aún más en la espléndida manija de oro y en el logo de la firma, decorado con cristales Swarovski en cada letra del mismo. Cada cristal, colocado uno por uno a mano, realza la belleza del Golden Fab

78 LUHHO.COM DICIEMBRE 2016 ENERO 2017

por la precisión artesanal con la que ha sido aplicado. En su diseño interior, destaca por su atención a los detalles. Cuenta con tres estantes de vidrio regulables en altura, un soporte de cromo para botellas, un cajón de plástico transparente para frutas y verduras y, sobre el mismo, un estante de vidrio fijo. Además, la parte interna de la puerta incluye estantes para huevos y para portar botellas. De corazón tecnológico de alto rendimiento, tiene una clasificación de clase A++, lo que garantiza un bajo consumo de energía y un máximo respeto por el medio ambiente. Con 60 centímetros de ancho, 67 de fondo y un metro y medio de altura, el

nuevo refrigerador de Smeg tiene una capacidad neta de 222 litros e incluye, también, un congelador de cuatro estrellas con almacenamiento de 26 litros pensados en las necesidades modernas. Disponibles con manijas del lado derecho o izquierdo, el Golden Fab es mucho más que una refrigerador. Para Smeg, cuya tecnología y estilo crean íconos más que productos, no es simplemente un mueble. Es un símbolo de elegancia que brilla en el corazón de la casal ƅmalko gallegos // fotos: smeg

SMEG www.smeg.it

TECNOLOGIA

Belleza y Utilidad EL NUEVO DISPOSITIVO MÓVIL DE MOBIADO

firma

canadiense

mobiado

lleva más de una década en el mercado fabricando teléfonos móviles de gran lujo y singularidad única. Definidos por sus líneas rectas y sus botones circulares —distintivos de la marca—, los aparatos de su creación son considerados íconos del modernismo. Como una muestra más de ello, Mobiado presentó el Professional 3 VG Fleur. Inspirado por la naturaleza, el Professional 3 VG Fleur es un teléfono que conceptualiza la idea de capturar la esencia de la vida. Encantador y romántico, el aparato, que se une a la colección Professional VG 3 de la

marca, resalta por la llamativa flor que le da nombre. El marco del Professional 3 VG Fleur se encuentra tallado en aluminio macizo y cubierto de un revestimiento anodizado. La batería, el centro del dispositivo móvil, es el corazón del teléfono por la margarita de zafiro que descansa en ella. Rodeada por cinco graciosas mariposas de rubíes, la flor distrae la atención de las grandes placas de cristal de zafiro sujetadas desde las esquinas y los bordes con soportes y tornillos chapados en oro. El frente del Professional 3 VG Fleur se adorna por 21 botones de rubí. Apto para funcionar con cualquier

operador de red GSM en todo el mundo, el Professional 3 VG Fleur es un teléfono dual SIM quad-band y cuenta, también, con banda dual 3G cobertura WCDMA. Equipado con una pantalla QVGA de 2,4’’, memoria microSD expandible, cámara y cámara de video, entre otras utilidades, el Professional 3 VG Fleur —en una serie limitada de 18 piezas— es el ejemplo de Mobiado para demostrar que la belleza y la tecnología pueden estar conectadasl ƅmaría del pilar garcía // fotos: mobiado

MOBIADO www.mobiado.com

DICIEMBRE 2016 ENERO 2017 LUHHO.COM 79

ESPACIOS

Confort y placer en Brickell City Centre EAST, MIAMI, UN DESTINO IMPERDIBLE

ablar de miami es hablar de va-

caciones, de relajo, de confort…, o en todo caso, es hablar de EAST, Miami, parte de Swire Hotels, cuyas residencias de uno, dos y tres dormitorios, con cocina completa, amplio salón y acceso central al próspero distrito de Brickell, son ideales tanto para familias como para viajeros de negocios y turistas, con estancias de cualquier tipo, sean cortas o largas, en cualquier época del año. EAST, Miami, el hotel de residencias en Brickell City Center, ofrece a los viajeros y lugareños la oportunidad de estancias de cualquier periodo, desde uno a 12 meses, junto con las comodidades exclusivas de un mundo de clase al que nos tiene acostumbrados, con acceso a los restaurantes más hot de Miami, a una 80 LUHHO.COM DICIEMBRE 2016 ENERO 2017

rica vida nocturna y completos destinos de compras. Este lugar ofrece una experiencia de estancia única que no se encuentra en ningún otro lugar en Miami. Sus 352 habitaciones fueron diseñadas por la casa neoyorquina Clodagh, cuyo minimalismo estilo zen imparte una tranquila modernidad. Amplias zonas de estar proporcionadas con techos altos y ventanas de piso a techo están equipadas con sofás de gran tamaño y obras de arte de Indiewalls, todos bañados en luz ambiente. Elegantes cocinas equipadas con electrodomésticos de tamaño completo, mesas y utensilios de cocina, completan las comodidades del hogar. La tecnología de vanguardia juega un papel integral en las residencias de EAST, Miami, con televisores inteligentes Samsung de 50

pulgadas que ofrecen cientos de canales por cable bajo demanda y WiFi de alta velocidad. “Ideal para el ejecutivo de negocios, la familia internacional, o el viajero individual jetsetting, las residencias en el EAST, Miami fueron creados para los viajeros que buscan la comodidad del hogar sin el compromiso de un apartamento o residencia tradicional”, señala Brian Williams, director ejecutivo de Swire Hotels. Ubicado en el corazón del nuevo Brickell City Center, las residencias en EAST, Miami, sin duda, darán el término 'hogar' un nuevo significadol ƅmalko gallegos // fotos: east, miami

EAST, MIAMI www.east-miami.com

ESPACIOS

DICIEMBRE 2016 ENERO 2017 LUHHO.COM 81

ESPACIOS

Diseño Sobrio y Contemporáneo AMBIENTES EXQUISITOS EN FLORIDA, POR ADRIANA HOYOS

na de las firmas más representativas en diseño interior es Adriana Hoyos Design Studio, que con más de 800 proyectos de interiorismo y colecciones de mobiliario que han sido admirados por su gran atractivo vanguardista y atemporal, ofrece un diseño que marca tendencia por el uso de materiales naturales y maderas finas para mejorar el ambiente de la casa. La dueña de esta máquina creativa es, por supuesto, Adriana Hoyos, que en la actualidad tiene más de 27 años en la industria, 11 showrooms en Estados Unidos, Chile, Venezuela, Perú y Ecuador, y más de 12 distribuidores registrados en todo el mundo. Y hoy se habla de uno de sus últimos trabajos, el que ha realizado para una residencia de Parkland, en Florida, donde ella ha plasmado un diseño sobrio, contemporáneo y de autor. Entre lo más destacado de este trabajo está, para empezar, el hall de ingreso, donde Adriana Hoyos aprovecha la doble altura para colgar una pequeña cascada de luces sobre la mesa del recibidor. Y para darle más calidez a la entrada de este hogar, incorpora piso flotante de madera como recubrimiento de la escalera. La sala principal es un espacio sobrio con elementos que unifican la casa, como el screen que se repite en los detalles de carpintería con espejos y que se asemeja al de la puerta principal. En tanto, las tonalidades tierra con splash de colores cítricos resultan en un espacio contemporáneo y elegante. Pasando al comedor principal, un ambiente concebido en colores neutrales claros da la bienvenida. Aquí el diseño de Adriana Hoyos contempla un detalle de tumbado con madera y espejos para crear profundidad, ya que la altura es baja. Las bases de comedor de la línea chocolate en color champagne son una de las piezas favoritas de esta área. 82 LUHHO.COM DICIEMBRE 2016 ENERO 2017

La sala de TV tiene como punto focal el mueble de carpintería de madera con cuero, embutido en el espacio exacto de la arquitectura. Mientras en el dormitorio, el espaldar de cama hecho a la medida con diseño de línea grafito, brinda majestuosidad al lugar. Las lámparas colgantes sobre los veladores también aportan calidez. Finalmente, en la zona social exterior muestra un detalle de tumbados en madera tipo pérgola, en donde se ubican lámparas de distintos

tamaños de la afamada marca Kenneth. Los muebles, de la misma línea, crean un espacio acogedor para disfrutar cualquier atardecer en familia o amigos. El trabajo de Adriana Hoyos Design Studio en esta residencia de Parkland, en Florida, EE. UU., es acogedor, con el lujo por todo lo altol ƅmalko gallegos // fotos: adriana hoyos

ADRIANA HOYOS DESIGN STUDIO www.adrianahoyos.com

ESPACIOS

DICIEMBRE 2016 ENERO 2017 LUHHO.COM 83

ESPACIOS

La Pasión por el Mármol Llega a EE. UU. CITCO LLEGA A ART BASEL MIAMI

itco, la primera marca italiana de

diseño de mármol, abrió su primera exposición en Miami’s Design District a fines de noviembre, en el marco del inicio de Art Basel Miami, la principal muestra de arte en Norteamérica. Con un showroom contemporáneo de 2 600 pies cuadrados, representa una adición principal al centro creativo de la arquitectura, el diseño y el modernismo de Miami, mostrando sus excepcionales muebles y accesorios para el hogar. El showroom de Citco muestra una serie de colecciones y colaboraciones de la empresa. Por ejemplo, exhibe algunos de sus proyectos originales más populares junto a la colección contemporánea Citco Privé, así como la colección de diseño ampliada, que incluye colaboraciones con renombrados diseñadores de la talla de Norman Foster, Arik Levy y Zaha Hadid. Esta sala de exposición de arte está abierta a los profesionales del diseño y clientes, por igual. Las pantallas —discretas, por cierto— muestran las piezas con finura, permitiendo que las cualidades técnicas y estéticas de cada diseño hablen por sí solas. “Miami fue el lugar ideal para el primer showroom de Citco, en Estados Unidos. Es 84 LUHHO.COM DICIEMBRE 2016 ENERO 2017

estratégico para nuestro crecimiento y encaja perfectamente con los valores que se hallan en el corazón de la marca”, dijo Camiran Rasool, fundador y CEO de la compañía, y agregó que “desean compartir su diseño en Miami y todo Estados Unidos”. Con su sede principal en Verona, Italia, Citco encarna la excelencia del diseño italiano y la innovación artística global. Su misión siempre ha sido sacar a la luz la elocuencia de la piedra a través de la artesanía, transformando el mármol en bruto en piezas de declaración grácil, suelos a medida y revestimiento refinado para interiores opulentos. Además, la empresa se distingue de otros diseñadores de interiores por su trabajo altamente personalizable, permitiendo a los clientes seleccionar piezas únicas para sus hogares y hoteles muy exclusivos en el mundo. La sala de exhibición de Citco está ubicada en Miami’s Design District, en el 3801 NE de Miami Court, Miami, Florida.ol ƅmalko gallegos // fotos: citco

CITCO www.citco.it

ESPACIOS

DICIEMBRE 2016 ENERO 2017 LUHHO.COM 85

ESPACIOS

Arte Sensorial LA FUNDACIÓN LOEWE Y SU HOMENAJE A DOS ARTISTAS

oewe, firma de lujo española de

más de 150 años y una de las más importantes del mundo, rinde a través de su fundación un homenaje a dos artistas que reflejan la más resaltante característica de la marca: la modernidad del pasado. Las obras del alfarero británico John Ward y del artista irlandés William McKeown son agasajadas por la tienda de diseño Loewe, de Miami, en el marco del Art Basel 2016. La exposición, que reúne las muestras artísticas de ambos, muestra el trabajo de sus diferentes campos creativos pero que mantienen una creencia fundamental compartida en la artesanía. Muestra de ello son sus obras que llaman la atención por las cualidades de la luz y el color y por la materialidad del mundo natural en ellas. Las pinturas al óleo de William McKeown

86 LUHHO.COM DICIEMBRE 2016 - ENERO 2017

(1962-2011) se muestran silenciosas pero poderosas. Las acuarelas y dibujos de su creación no muestran tiempo, lugar o memoria solo para dejar paso a los planos de color. De cualidades de otro mundo, casi espirituales pero reflejando experiencias terrenales que lo rodearon como recuerdos de infancia o la luz en cierto momento del día, son la presencia visible de lienzos y superficies de pinturas. En un área donde las paredes muestran un papel de diseño del artista con un patrón de pájaros cucú unidos por lazos y sobre un fondo color anaranjado tierra brillante, el ambiente inmersivo que crea Loewe para experimentar las obras de McKeown es único. La obra de John Ward de 78 años, por su parte, se muestra en el granero del siglo XVIII que alberga la tienda Loewe. El dramático espacio de piedra y madera

encarna la modernidad y la historia del trabajo del destacado alfarero. Sus ollas, construidas a mano a partir de piezas de arcilla aplastadas y manipuladas durante su secado para crear formas y volúmenes no convencionales, muestran el mundo natural con aire prehistórico de inspiración china, egipcia y persa con aires galeses que reflejan el movimiento del agua, las olas y las caras de los acantilados. El arte de estos dos artistas, que conversa sobre la forma que percibimos y enmarcamos el mundo que nos rodea, es la inspiración de Loewe para esta muestra tan profunda y terrenall ƅmaría del pilar garcía // fotos: loewe

LOEWE www.loewe.com

ESPACIOS

DiseÃ±os Confortables NUEVAS PIEZAS DE LOUIS VUITTON

88 LUHHO.COM DICIEMBRE 2016 - ENERO 2017

ESPACIOS

ouis vuitton, la firma fran-

cesa de lujo especializada en artículos de viaje continúa desarrollando una destacada colección. Objets Nomades es una serie de piezas de mobiliario con propiedades plegables que da nuevas formas a espacios hogareños con sus estructuras innovadoras. La extensión de la colección Objets Nomades —creada por la colaboración de diferentes diseñadores internacionales— viene de la mano de un diseñador y artista japonés y una dupla diseñadora de Brasil. Tokujin Yoshioka es el artífice del novedoso taburete Blossom y Campana Brothers son los creadores de la silla colgante en forma de capullo, Fur Cocoon. Creativas y funcionales, las nuevas piezas de Objets Nomades destacan por diferentes características. Además de por sus inspiradores y sorprendentes diseños, las nuevas adquisiciones de la colección han sido creadas con materiales nobles, generando piezas únicas —nacidas como prototipos experimentales— y de edición limitada. El taburete Blossom es una pieza de 45 por 45 centímetros. En dos versiones, de madera laminada y cuero de piel de vacuno y de aluminio con acabado cromado dorado, el mueble comparte el patrimonio de la firma como una fuente de inspiración con las demás piezas de Objets Nomades. Fur Cocoon, por su parte, es una pieza estructural generada por impresión 3D en ABS reforzado con capas de fibra de vidrio y resina. Forrada con piel de cordero de pelo corto en la silla y de pelo largo en los cojines, el mueble genera sensaciones de deseo y placer transportando con su diseño a nuevos territorios. Objets Nomades amplía su dominio con estas piezas plegables, modulares y portátiles que resaltan por su estilo propio. Al ritmo de la evolución de los estilos de vida, Louis Vuitton sigue a la vanguardia del desarrollo de formas y materiales que consiguen productos innovadoresl

ƅmaría del pilar garcía // fotos: louis vuitton

LOUIS VUITTON www.louisvuitton.com

DICIEMBRE 2016 - ENERO 2017 LUHHO.COM 89

ESPACIOS

Descanso Exterior LA NUEVA PROPUESTA DE COLECCIÓN DE VONDOM

a comodidad y el descanso en un

espacio externo a las alcobas se convierten en una realidad con Daybed Vela, la cama de exterior que se suma a la colección Vela de Vondom. La vanguardista firma de mobiliario para ambientes interiores y exteriores solicitó en este nuevo mueble la continuación de los criterios estéticos de las otras piezas de la serie. Así, Daybed Vela también muestra el confort, la calidez y la versatilidad de estos muebles sin privarles sus cualidades originales. Diseñada por la firma española Ramón Esteve —especializada en proyectos de diseño y arquitectura exterior—, Daybed Vela es una cama de día que se reclina de manera individual, tanto en la parte del

90 LUHHO.COM DICIEMBRE 2016 - ENERO 2017

cabecero como en la de los pies. De sistema modular y con una estructura geométrica delimitada y proporcionada, la pieza conversa con los demás elementos de la colección Vela por su forma. En diseño cuadrado y circular, la Daybed Vela es presentada completamente acolchada y con una cubitera en la parte central de la misma. El mueble, que permite disfrutar el entorno en un estado de descanso de lujo y con estilo, completa su experiencia con diversas piezas de la colección como el pabellón Vela de aluminio. Al combinarse con la misma brinda diversas posibilidades de uso, así como también con piezas como un estor translúcido que ofrece privacidad al reposo al generar pérgolas que se adaptan a cualquier espacio exterior.

La Daybed Vela tiene ruedas incorporadas, las que permiten la facilidad de su orientación y desplazamiento en 360 grados. Además, un sistema de iluminación opcional el que permite crear espacios únicos durante la noche. Hecha de resina de polietileno por moldeo rotacional, la Daybed Vela es de material 100% reciclable y ligero. Resistente al uso al aire libre y a las condiciones climáticas extremas — incluidos los rayos UV—, se encuentra disponible en acabados mate y brillo de colorl ƅmaría del pilar garcía // fotos: ramón esteve

RAMON ESTEVE www.ramonesteve.com

ESPACIOS

DICIEMBRE 2016 - ENERO 2017 LUHHO.COM 91

ESPACIOS

Miami Artística LA FERIA DE ARTE DE MAYOR ASISTENCIA DE ESTADOS UNIDOS

rt miami, una de las principales

ferias internacionales de arte contemporáneo y moderno, llega a la Semana de Arte en Miami por ocasión número 27. Durante su permanencia, serán parte de ella muestras artísticas, presentaciones de obras icónicas y ejemplares, proyectos dinámicos e instalaciones especiales de más de 130 expositores y galerías de más de 20 países del mundo. Atrayendo a más de 85 000 coleccionistas, curadores, profesionales de museos y luminarias del mundo del arte, Art Miami tendrá lugar en el distrito de artes de Wynwood, en un espacio de más de 18 000 metros cuadrados. Así, la feria promete presentar las mejores pinturas, fotografías, grabados, dibujos, diseños, esculturas y más, obras que datan del siglo XX y XXI. En esta edición, Art Miami exhibirá a

92 LUHHO.COM DICIEMBRE 2016 - ENERO 2017

importantes maestros modernos, artistas contemporáneos y los más buscados del mundo como Frank Stella, Andy Warhol y Roy Lichtenstein, por citar algunos. También, contará con la presencia de Adrien Brody —ganador del Premio de la Academia—, quien presentará su exposición Hooked. Art Miami viene acompañada de Context Art Miami, feria hermana dedicada al desarrollo y fortalecimiento de artistas emergentes y en carrera. En esta, su quinta edición, celebra el acontecimiento trasladándose a un espacio amplio e independiente a una cuadra de distancia de la feria central para comodidad de sus asistentes. Context Art Miami presentará 100 galerías internacionales contemporáneas de países como Londres, Suiza e Irlanda.

Art Miami y Context Art Miami darán inicio a la Semana de Arte con un evento privado previo en beneficio del Pérez Art Museum de Miami. El evento principal permitirá que los coleccionistas y asistentes den una mirada interior a las obras de arte contemporáneas y les dará oportunidad de adquirirlas antes de la apertura de ambas ferias que reúnen lo más destacado del arte modernol ƅmaría del pilar garcía // fotos: art miami /context art miami

ART MIAMI www.art-miami.com CONTEXT ART MIAMI www.contextartmiami.com

ESPACIOS

DICIEMBRE 2016 - ENERO 2017 LUHHO.COM 93

ESPACIOS

Luminarias Arquitecturales en París DISEÑOS DE JEAN NOUVEL PARA TROLL

riorizar lo elemental ante lo

conceptual y con piezas que son absolutamente rigurosas, funcionales e imbricadas en la cultura de nuestro tiempo, es la filosofía que sigue el arquitecto francés Jean Nouvel. Muestra de ello son las luminarias arquitecturales que el autor de edificios tan emblemáticos como La Fundación Cartier o el Instituto del Mundo Árabe ha estado creando para la marca Troll, del Grupo Luxiona, estos últimos años, y que se mostrarán hasta el 12 de febrero de 2017, en el Musée des Arts Décoratifs, de París. Una de las mayores preocupaciones de Jean Nouvel es la luz y su metamorfosis para crear nuevas experiencias. El sistema de techo con luz integrada Paralum es una de las piezas fundamentales que muestran dicha inquietud, pues contagia la luz y 94 LUHHO.COM DICIEMBRE 2016 - ENERO 2017

refleja el color de lo que se mueve abajo a través de un ‘cielo metálico’. Es un sistema de iluminación arquitectural que también se colocará en el nuevo Museo Louvre de Abu Dhabi. También se puede observar el lienzo de luz Flying Surface, el objeto luminoso Compac (que proyecta luz ambiental y sombras en movimiento) y la luminaria Araña que juega libre en el espacio; todos ellos creados para Troll, la marca de iluminación arquitectural del Grupo Luxiona. Con Flying Surface, una luminaria técnica que ofrece una gran uniformidad, Jean Nouvel muestra su concepto de iluminación arquitectural. Es realizado a partir de una tela estirada que se convierte en una superficie flotante que irradia luz cuando está encendida. Con Compac, el arquitecto ofrece a Troll un cubo de luz mágico:

un objeto luminoso que por medio de un sistema interno hace girar la proyección de luz y genera bellas sombras una tras otra. Finalmente, Araña es un sistema modular de libre configuración de las fuentes de luz que funciona a partir de un punto de conexión en el techo y mediante cables suspendidos que se unen unos a otros. Desde su creación, hace casi un siglo, el Grupo Luxiona ha sido un referente en el mundo de la iluminación, y cuenta actualmente con clientes en más de 90 países. Las luminarias de Troll expuestas en el Musée des Arts Décoratifs de París sin duda son futuros íconos del diseño contemporáneo. Y gracias a Jean Nouvell ƅmalko gallegos // fotos: luxiona

LUXIONA www.luxiona.com

ESPACIOS

DICIEMBRE 2016 - ENERO 2017 LUHHO.COM 95

ESPACIOS

Elegante Ambiente para Realzar la Belleza LUME BEAUTY ATELIER, POR ARRCC

or esa creencia firme en que el di-

seño interior de un lugar puede cautivar hasta el alma es que ARRCC existe, una compañía con base en Cape Town, Sudáfrica, pero con proyectos alrededor del mundo. Su último proyecto está terminado y se llama Lume Beauty Atelier, un salón de belleza también ubicado en el país africano que encontró en el mencionado estudio de diseño, el aliado para ofrecer un espacio único para sus clientes. Serenidad y glamour en el vibrante distrito de Waterkant, en Cape Town. Eso es Lume Beauty Atelier, que ofrece un ambiente lujoso, personificado y contemporáneo. Los visitantes pueden tener una experiencia tranquila en un entorno moderno, junto a la sensación de darse ese gusto estético tan esperado. ARRCC planeó esto, que el sosiego y la alegría se reúnan en un salón de belleza. El concepto para este lugar de gama alta incluye barra de uñas y spa de tratamiento, también un elegante vestíbulo de recepción con tonos monocromáticos y decoración con detalles en roble francés, oro rosa, latón y mármol blanco veteado con acentos en negro. ARRCC ha optimizado el espacio de 217

96 LUHHO.COM DICIEMBRE 2016 - ENERO 2017

metros cuadrados con un diseño inteligente e innovador. La experiencia en el salón de peluquería comienza con sillas de salón hechas de cuero italiano. El lujoso mobiliario italiano Minotti utilizado es la prueba de que no se ha escatimado en la inversión. El diseño íntimo de la barra de uñas establece el tono de un espacio de reunión social donde los visitantes pueden frotar los hombros con celebridades y ser mimados. Las soluciones inteligentes de iluminación definen a la zona y muestran los productos de una manera adecuada, y es que Lume Beauty Atelier también tiene un lugar dedicado al almacenamiento y exhibición de productos para lo cual se vale de estanterías y vitrinas. ARRCC acostumbra trabajar estrechamente con sus clientes, como en este caso. Transforma los pedidos y supera las expectativas originales. Crea espacios para mejorar la vida gracias a su enfoque en el detalle y la sustancia. En Lume Beauty Atelier lo saben muy bienl ƅmalko gallegos // fotos: arrcc

ARRCC www.arrcc.com

ESPACIOS

DICIEMBRE 2016 - ENERO 2017 LUHHO.COM 97

BELLEZA & ESTILO

Más de 40 Años Mostrando lo que Significa el Lujo STEFANO RICCI, MODA ITALIANA PARA EL MUNDO

engo una misión: quiero diseñar prendas

para el vestuario de un hombre que ya lo tiene todo, pero que aún quiera apreciar materiales raros y preciosos, detalles sofisticados, impresiones exclusivas, tonos de colores no vistos y estilos clásicos pero también muy diferentes y personales”, reza Stefano Ricci, quien en 1972 fundó la compañía que lleva su nombre. Apasionado por las corbatas, decidió crear sus propios diseños a una edad muy temprana. Sus creaciones fueron inmediatamente recibidas con entusiasmo cuando participó por primera vez en la exposición de moda Pitti Uomo en Florencia. Y en ese escenario internacional, la colección de corbatas Stefano Ricci surgió gracias a su naturaleza innovadora y a la vez clásica. Las corbatas ya no serían más un accesorio a partir de allí, sino un auténtico protagonista de la moda masculina. Pero no solo las corbatas fueron la obsesión de la firma Stefano Ricci. En 1980 apareció su primera colección de camisas, línea que posteriormente continuó con las chaquetas, trajes, ropa deportiva y fragancias; luego con jeans, polos, ropa casual y artículos de cuero, hasta llegar el año 2009 para

98 LUHHO.COM DICIEMBRE 2016 - ENERO 2017

ver el nacimiento de la línea Home, con muebles, artículos de porcelana y cristal, cubrecamas de lujo y otros accesorios para el hogar. En septiembre de 2012, se abriría un nuevo capítulo en la historia de Stefano Ricci: su primer concepto de interiores para superyates y su primera división de yates de lujo con la que desarrolló un proyecto para un megayate de 72 metros de Benetti Custom. Siempre con el estilo italiano al 100 %, más un poco de creatividad. Hoy por hoy, los hombres eligen vestirse en Stefano Ricci porque están seguros de sí mismos durante cada momento del día. Y ya está lista la colección para el verano 2017, que viene a la vida a través de los detalles que otorgan una sustancia estética. La elegancia virtuosa se manifiesta en la calidad del proceso de tejido, desde chaquetas hasta zapatos, con base en una artesanía antigua y hábil. Esto es Stefano Ricci, 100 % moda italiana para el mundol ƅmalko gallegos // fotos: stefano ricci

STEFANO RICCI www.stefanoricci.com

BELLEZA & ESTILO

Aires de Verano LA NUEVA COLECCIÓN DE CAROLINA HERRERA

urante el verano las siluetas se

relajan y se salpican de volantes llenos de movimiento y grandes lazadas que, sin una estructura definida, se ciñen al cuerpo envolviéndolo con delicadeza. Eso es lo que tuvo en mente la casa de moda y alta costura CH Carolina Herrera para su colección Primavera Verano 2017. Dejando a las líneas rectas y puras y a uno de sus más representativos elementos, el lazo, como protagonistas de las fabulosas prendas dirigidas a las mujeres de hoy, las piezas de la colección Primavera Verano 2017 se definen por un marcado juego de volúmenes en sus piezas. Con sus líneas creando elegantes texturas, las prendas de 102 LUHHO.COM DICIEMBRE 2016 - ENERO 2017

noche logran contrastar con las piezas más oversize pensadas para los looks de día. La feminidad en estado puro que CH Carolina Herrera quiso manifestar en la colección Primavera Verano 2017 se muestra en tops con escotes barco, bardot y halter que dejan lucir los hombros de manera sutil. En otras propuestas, looks pijameros, pantalones anchos y vestidos fluidos con volantes en crepé se acompañan de piezas en tejido denim, completando las opciones para el día. Los vestidos en tejido duchesse, como opciones de noche, continúan el juego con volantes y lazadas. Los colores de Primavera Verano 2017 parten, una vez más, del rojo: clave en las

colecciones de CH Carolina Herrera. Este se conjuga con naranjas y azules intensos en un conjunto de prendas hiladas por los tonos neutros, que viajan desde el color arena hasta el camello. Los lunares y las rayas marineras, también sello de la casa de moda, se mezclan con estampados florales con el jazmín como ícono protagonista para cerrar la colección Primavera Verano 2017l ƅmaria del pilar garcía // fotos: carolina herrera

CAROLINA HERRERA www.carolinaherrera.com

BELLEZA & ESTILO

Moda al Son de Cuba CHANEL PRESENTA SU COLECCIÓN CRUCERO 2016/17

a mujer aventurera boyish y ultra-

chic de Chanel busca algo que vaya con su estilo moderno, insolente y refinado. En esa búsqueda por complacerla, la Maison presenta la Colección Crucero 2016/17, donde Karl Lagerfeld ha imaginado una silueta moderna y pícara, una mezcla entre la insolencia parisina y la serenidad exótica, colores iridiscentes, música estimulante..., códigos que coquetean traviesamente con la simbología y la cultura cubanas. Los bolsos icónicos de la firma con esta nueva Colección Crucero 2016/17 desfilan al ritmo de la música, mezclándose con las riñoneras, las mochilas, los bolsos shopping y otros bolsos minaudière. Los colores también son diversos: van desde el caqui, rojo, azul intenso o marino, hasta el verde, blanco, rosa, coral y anaranjados; todos brotan uno tras otro, solos o combinados. 104 LUHHO.COM DICIEMBRE 2016 - ENERO 2017

También se encuentran los bolsos con solapa y mochilas bordadas con galones de hilos multicolores, y las mochilas oversize tipo petate, con cierre ajustable de cadena trenzada de piel, un asa y largas correas. Destaca además el macramé, que es un tejido elaborado con nudos y trenzado a mano según una técnica artesanal típica de la isla, para celebrar la sencillez, el júbilo y la alegría de vivir. Estos bolsos con solapa y con cadena trenzada de piel y metal, recubiertos con bordados de lentejuelas, esconden un mensaje secreto: “¡Coco Cuba!”. Este juego de lentejuelas reversibles viste también una riñonera de estilo informal, elaborada en tela y salpicada de pines. Otro estilo que muestra Chanel es el militar, que se vuelve omnipresente en mochilas, bolsos saco, bolsos shoppings con versatilidad de posiciones, bolsos

bandolera y bolsos icónicos reinterpretados, con un patchwork desflecado. Este tejido sólido se convierte en un bolso shopping cuyo bolsillo se inspira en la guayabera, la camisa tradicional cubana, auténtico hilo conductor de la Colección Crucero 2016/17. Finalmente, están los pendientes de aro y los puros. Los primeros son de metal dorado, joyas fetiche de las cubanas, con el toque añadido de una bandolera militar; los segundos metamorfosean su caja para convertirla en un bolso minaudière contemporáneo. Chanel cierra así una brillante serie de accesorios imperdibles, listos para la mujer elegantel ƅmalko gallegos // fotos: chanel

CHANEL www.chanel.com

BELLEZA & ESTILO

La Magia de Vestir a una Mujer DISEÑOS DE ZAC POSEN PARA BROOKS BROTHERS

estir a la mujer tiene

un encanto muy especial para ciertos diseñadores: resulta mágico definir el tipo de atuendo que resalte la belleza e inteligencia del sexo femenino. Pero para mentes privilegiadas que nacieron con ese don no es un problema, claro que no. Por ejemplo, Zac Posen, el diseñador favorito de las celebridades. Zac Posen ha llegado a Brooks Brothers para brindar su visión y arte a través de su primera colección en calidad de director creativo de la línea de mujeres de la firma, y lo hace en el momento justo, pues la nueva temporada primavera-verano ya está aquí y Brooks Brothers busca renovarse de la mejor forma. Desde septiembre las mujeres peruanas podrán ver en las tiendas del C.C. Jockey Plaza la colección femenina creada por este diseñador americano, el más influyente del momento. En esta colección, Zac Posen ha logrado fusionar los cerca de 200 años de historia de Brooks Brothers con su estilo propio y único. El resultado es una serie colorida, fresca y femenina

de vestimentas que, sin duda, marcará la pauta en la actual temporada primavera-verano con aires modernos y elegantes. Como se sabe, Brooks Brothers (que nació en Nueva York hace 198 años), fue la primera en ofrecer vestuario ready-to-wear y se ha mantenido así a través de la historia con la introducción de productos icónicos como seersuckers, madras, camisas non-iron y el original cuello button-down. Hoy, casi dos siglos después de su fundación, la marca se enorgullece de defender las mismas tradiciones y valores y ser el destino para damas y caballeros de todas las generaciones. Ahora, Brooks Brothers es un retailer internacional legendario con el firme compromiso de ofrecer un servicio excepcional, y lo demuestra con la inclusión de Zac Posen, el diseñador que con su genio ha creado una colección exquisita y única para las féminasl ƅmalko gallegos // fotos: brooks brothers

BROOKS BROTHERS www.brooksbrothers.com DICIEMBRE 2016 - ENERO 2017 LUHHO.COM 105

REVIEW

Lujo, glamour y sofisticación EYES ILLUSION PRESENTA LA NUEVA COLECCIÓN DE GAFAS TOM FORD

on diseños únicos, sofisticados e innovadores, la exclusiva óptica eyes illusion, buscó reafirmar su presencia en el sector de lujo y presentó, el pasado 26 de noviembre, la nueva colección de gafas solares y oftálmicas de la marca Tom Ford. Esta nueva colección llega a nuestro país con el objetivo de satisfacer las exigentes preferencias del mercado premium peruano que está cada vez más ávido a propuestas atrevidas, únicas y, sobre todo, a la vanguardia de la moda internacional. Para el Jefe de Marketing de eyes illusion, Billy Butrón, “mantener el liderazgo en el sector de gafas de lujo implica estar un paso adelante a las preferencias de nuestro público. Es por ello que decidimos traer la nueva colección primavera/verano 2017 de Tom Ford como reflejo de la modernidad que se evidencia en su carácter sofisticado, lujoso y de diseño minimalista. Está concebida para aquellas personas conocedoras

106 LUHHO.COM DICIEMBRE 2016 - ENERO 2017

de sí mismas y de lo que han logrado, y buscan una pieza de moda que solo algunos puedan reconocer”.

GAFAS TOM FORD: GLAMOUR Y LUJO Tom Ford, firma del reconocido diseñador del mismo nombre, es internacionalmente conocida como una marca que representa la elegancia, glamour y ese sello personal de Tom; que se refleja en la propuesta tanto de gafas solares como oftálmicas de estas nueva colección Primavera/ Verano 2017. La colección, presentada en un evento organizado por eyes illusion el pasado 26 de noviembre en el Hotel B, incluye modelos de formas lineales, vintage, de carácter minimalista que definen un estilo único que expresa confort, lujo y finos detalles, como las “T” en gafas para hombres o la

“X” en las de mujeres; que apuntan a convertirse en el próximo objeto de deseo de los amantes del lujo en el Perú. Asimismo, el evento de presentación de la nueva colección estuvo acompañada por las tenidas del reconocido diseñador Yirko Sivirich Garma que con una propuesta sobria y elegante hizo el perfecto maridaje con la nueva colección de gafas que presentó eyes illusion. “Esta nueva colección de Tom Ford mantiene elementos icónicos que que cobrarán mucha fuerza en este 2017 como el uso del doble puente, los lentes flotantes, la “T” decorativas y materiales como el acetato en sus diversos modelos que, además de brindar mayor durabilidad a la pieza, proyecta mucha sofisticación en el modelo”, acotó Butrón. La nueva colección de gafas de Tom Ford pueden encontrarse desde ya en las tiendas de la cadena de ópticas eyes illusion.

BRÍOS • PERFECCIÓN

OCTUBRE 2016 LUHHO.COM 107

REVIEW

RON MILLONARIO UN RON AUTENTICAMENTE PERUANO

uando hace unos 15 años se fueron trabajando las primeras mezclas de Ron Millonario la idea era poder ofrecer a los paladares más finos del mundo un ron que sea un buen representante del momentum que estaba teniendo todo lo que tenga que ver con la gastronomía del Perú. Nuestros platos peruanos estaban empezando a seducir Europa y Norte América y debiamos tener una bebida a la altura… Entonces nació en Lambayeque la idea de acompañar este boom gastronómico con un ron de la más alta calidad posible. Se usaron barricas de Roble americano que previamente contuvo Bourbon para envejecer este ron, y luego barricas eslovenas que tuvieron previamente vino Tokaj. A inicios de los 2000 Fabio Rossi, un enólogo italiano amante del ron, descubre estos rones y se enamora… Para darle aún más de redondez y equilibrio a los rones que estuvo probando Fabio decide enviar barricas de roble que previamente tuvieron vinos de Jerez de tipo oloroso. Al cabo de un par de

108 LUHHO.COM DICIEMBRE 2016 - ENERO 2017

años las primeras mezclas del Ron Millonario que conocemos hoy estaban listas para emprender su primer viaje fuera del Perú. Hace exactamente 12 años estas primeras botellas recubiertas a mano de Toquilla por artesanos de Catacaos, (que le da un toque muy artesanal a la marca), llegan a Europa y son todo un éxito. Fabio Rossi viendo la buena aceptación que está teniendo el ron en muchos mercados decide entonces comprar la marca. Desde ese momento Ron Millonario solo ha cosechado éxito tras éxito, primero con el Solera 15 y después aún más con el XO. La clave del éxito de este ron Premium peruano está en sus aromas y sabores muy “gourmand” y su agradable pase por boca, que se logran por el especial clima del norte peruano, humedo y caluroso durante el dia, que se ventila con la brisa fria de la tarde. Ron Millonario al pasar por las tres barricas que mencionamos antes va adquiriendo matices, sabores, aromas muy particulares. Las barricas eslovenas le aportan muchas notas a banana ca-

ramelizada y a café, las de bourbon la vainilla, el toffee y la miel, por fin las botas de Jerez nos van a mimar con notas a chocolate negro, frutos secos y coco… Una gran complejidad, una gran mezcla, muy en línea con la alta gastronomía peruana llena de influencias de diferentes culturas. Ron Millonario se ha vuelto un gran embajador del buen saber hacer peruano pero también un digno representante de la categoría de rones Ultra Premium. Su presencia en casi todos los mercados europeos ha contribuido con la buena imagen que está teniendo El Perú. Este ron Chiclayano ha estado trabajando en seguir desarrollando la categoría de rones Ultra Premium por el mundo en conjunto con rones de otros orígenes centro o sud americanos, poniendo al Peru en el tope de esa exclusiva lista. Desde junio de este año Ron Millonario también se disfruta en El Perú tanto en los mejores restaurantes, bares, y hoteles como en las mejores licorerias y tiendas gourmet.

Â´

SIBARITISMO • AÑEJO

Añejo Elíxir LA NUEVA PRESENTACIÓN DE THE DALMORE

he dalmore, la destilería escoce-

sa, mantiene con sus 150 años de historia el reconocimiento de llevarse siempre hacia nuevos límites de excelencia. Su producto más preciado, el whisky, es el resultado de tiempos de producción que — aunque se prolongan por muchos años— son exactos para lograr el máximo potencial de su bebida estrella. Sumando una nueva variedad a su amplia y aclamada oferta de whiskys, The Dalmore presenta The Dalmore 35, una propuesta ejemplar y única en su categoría. Tras 35 años de maduración, esta espectacular bebida muestra la elegancia eterna que la

110 LUHHO.COM DICIEMBRE 2016 - ENERO 2017

firma entrega en cada uno de sus productos. The Dalmore 35 es el derivado de tres perfiles de madera que logran en esta presentación un whisky rico y memorable. De un barril de Bourbon, un tonel de jerez Matusalem y una pipa de Port Colheita, el líquido resultante es todo lo que The Dalmore previó que podía ser: una bebida que, a su tiempo, es realmente cautivadora. Embotellado en un decantador de cristal hecho a medida y creado por los expertos artesanos de Baccarat, la prestigiosa casa de cristalería francesa, The Dalmore 35 es un líquido de color oro ámbar satinado con facetas de cobre recién pulido. De

aroma almendrado, a café, regaliz suave y jengibre, la bebida llega con un gusto de melaza al paladar. Nadando tras el emblema icónico de la marca sobre la botella —el alce de cuernos de doce puntas, creado por los principales plateros de Escocia—, The Dalmore 35 es la muestra destilada más pura de que The Dalmore continúa profundizando en su esencia para lograr los whiskys más lujosos del mundol ƅmaría del pilar garcía // fotos: the dalmore

THE DALMORE www.thedalmore.com

SIBARITISMO • AÑEJO

El Arte de la Destilería LA EXPERIENCIA DE RICHARD PATERSON

roducir bebidas alcohólicas es, en

muchos casos, el resultado de un proceso minucioso y de un largo periodo de tiempo. Al requerir grandes conocimientos y profunda pasión, Richard Paterson es una de las contadas voces que pueden tener el título del oficio de la destilación si de whisky hablamos. Richard Paterson ya es reconocido como una leyenda en el mundo del whisky. Destilador maestro de la destilería escocesa, The Dalmore el experimentado —conocido como ‘The Nose’— pronto celebrará notables 50 años desarrollando su arte, pero el camino de galardones y merecimientos ya ha empezado. En una industria tan exigente como la del whisky, que es tanto demandante como crítica, el mercado siempre se encuentra expectante a las nuevas propuestas y creaciones. Richard Paterson siempre ha estado a la vanguardia y su experiencia — una que tiene más secretos en la artesanía de la fabricación de whisky que nadie en el mundo— es tan vital que ha recibido

un premio al logro de la vida por sus contribuciones a la industria. Destilador de tercera generación, Richard Paterson lleva casi todo su tiempo de experiencia en The Dalmore, que tiene más de 150 años de historia. Desde allí lleva adelante las tradiciones profundamente sembradas que se mantienen y se permite desarrollar otra de sus herramientas para el logro de su trabajo: la cata. Las expresiones que dibujan su rostro al probar diferentes bebidas surgen en las mejores bodegas y vineras del mundo, a las que va en busca de los toneles perfectos para madurar su whisky. Experiencia y pasión por su trabajo, características que viven con Richard Paterson en el desarrollo de su justamente reconocida labor. Cincuenta años de innovación y entrega para el arte y el mundo del whiskyl ƅmaría del pilar garcía // fotos: the dalmore

THE DALMORE www.thedalmore.com

DICIEMBRE 2016 - ENERO 2017 LUHHO.COM 111

REVIEW

Vuelo Directo y Soñado a Madrid PLUS ULTRA, LA PASIÓN DE UNA AEROLÍNEA ESPAÑOLA

ensar en un viaje de avión es sinónimo de vacaciones. Y aunque haya quienes tengan que viajar por negocios, la mayoría dedica este tiempo a descubrir nuevos destinos, por placer y puro conocimiento, como recorrer Madrid, por ejemplo, que ahora está al alcance de todos gracias a la nueva aerolínea española Plus Ultra Líneas Aéreas. El viaje atracción de esta empresa es el vuelo a la capital de España, que como destino ofrece muchas posibilidades, ya que además de ser la puerta de entrada a Europa cual punto de conexión, es también un destino turístico en sí mismo. Madrid tiene una amplia oferta de actividades que se adecúan según el tipo de turismo: relax y bienestar, ocio, compras o cultural. Con poco más de medio año de operaciones en el mercado local, Plus Ultra Líneas Aéreas ha tenido muy buena acogida.

112 LUHHO.COM DICIEMBRE 2016 - ENERO 2017

“Estamos gratamente sorprendidos de la buena acogida que ha tenido nuestra compañía en Perú, no esperábamos alcanzar estas cifras de ocupación en esta ruta tan rápido, ya que aún somos poco conocidos en el país y son pocos meses que lleva desarrollándose la operación”, comenta Hugo Castaño Vega, consejero y director de Estructura Operativa. Según el ejecutivo, el público que viaja con Plus Ultra Líneas Aéreas es bastante heterogéneo y depende de si los vuelos son en periodos vacacionales. Lo que sí es cierto es que Perú se está convirtiendo, poco a poco, en un emisor de pasajeros que viajan por turismo a Europa. Las crecientes relaciones comerciales entre España y Perú también contribuyen a ello. Uno de los puntos fuertes de esta aerolínea europea es su tripulación. “Sin duda tenemos que dar las gracias a nuestro personal a bordo, que

marca la diferencia con el resto de las compañías que operan la ruta a Lima. Somos un equipo pequeño, pero que crece, y todo el personal está muy involucrado en que las cosas salgan lo mejor posible para el pasajero”, añade Castaño Vega. Plus Ultra Líneas Aéreas planea seguir creciendo en la ruta Lima-Madrid-Lima, hasta que alcance la frecuencia diaria. También tiene como objetivo ser una empresa medio en el mediano plazo, lo que supone un gran desafío tanto de inversión como organización. Finalmente, la marca señala que en breve plazo espera incorporar dos nuevas unidades a su flota debido a que los planes de crecimiento de sus operaciones lo requieren.l �M.G. PLUS ULTRA www.plusultra.com

DESTINOS • REFUGIO

La Nueva Propuesta de Marriott Hotels M BETA EXPERIENCE EN CHARLOTTE MARRIOTT CITY CENTER

o solo es un espacio diseñado

para entretener a los huéspedes con experiencias de sabor local, sino un hotel en prueba que también atrae a muchos residentes que se apasionan por la innovación. Es una nueva manera de ofrecer un servicio y recibir una calificación de los visitantes con solo pulsar un botón. M Beta Experience en Charlotte Marriott City Center es la primera piedra de lo que promete ser la próxima generación de hoteles para turistas y ejecutivos. Marriott Hotels, la compañía del rubro de hotelería más grande del mundo, celebra la inauguración de esta propuesta que significa la primera incubadora de hoteles innovadores, ubicada en Carolina del Norte, Estados Unidos. La ciudad y el Charlotte Marriott City Center —hotel donde se lleva a cabo esta propuesta— reciben una gran afluencia de huéspedes emprendedores a la vanguardia de nuevas tendencias de vida, quienes resultan ser el público objetivo de esta interesante oferta de servicio. Sabiendo que las personas tienen diferentes necesidades de acuerdo con su perfil vivencial tan dinámico y variado, M Beta Experience expone su idea desde el primer momento. Ya sea recibiendo a los huéspedes en el restaurante, en el bar o en el lobby del hotel, incluso hasta otorgando llaves digitales para ingresar a las habitaciones mediante una aplicación, la idea de Marriott Hotels con este hotel en prueba es que cada interacción pueda ser rápidamente evaluada y calificada en tiempo real. A través de botones físicos se podrá medir la opinión de los huéspedes

114 LUHHO.COM DICIEMBRE 2016 - ENERO 2017

y tener retroalimentación acerca de los servicios a través de pantallas digitales colocadas en todo el recinto. “Los consumidores son mucho más exigentes en estos días, por lo que mi equipo pasa mucho tiempo pensando en lo que están haciendo fuera del hotel, lo que se traduce en cómo hacer un mejor trabajo en la prestación de servicios en nuestra propiedad”, dice Stephanie Linnartz, directora de marketing de Marriott Hotels. Pero M Beta Experience engloba otros ambientes que vale destacar. Uno de estos espacios es el LG Studio, un centro de eventos para el hogar. LG y Marriott han desarrollado un lugar enérgico y acogedor, donde los clientes pueden reunirse mientras prueban ciertos bocadillos, mientras en el segundo piso, una cocina abierta permite un ambiente más informal para reuniones sociales. Conectar a la comunidad, ese es el fin de Coco & the Director, otro espacio para reuniones, que incluye productos exclusivos de venta local, y que permite a la comunidad ser parte de la experiencia de M Beta Experience. Con sándwiches de pavo a la orden y delicioso café, el lugar es muy refrescante y útil para conocer lo que está sucediendo alrededor de la ciudad. M Club Lounge es prácticamente una extensión del hogar. Fue creado para atender las necesidades de los huéspedes fuera de sus casas. Ofrece una cocina totalmente equipada, una acogedora sala de televisión y cómodos sofás repartidos por el ambiente para descansar después de un largo día.

Para el deleite del paladar está Stoke, a cargo de Chris Coleman, quien se esforzó por construir un menú meridional de origen local. Desde la comida hasta el vino, se puede esperar una experiencia enriquecedora, con cocina fusión pero con un toque original. Este ambiente ofrece desayuno, almuerzo y cena, rodeado de una decoración rústica y refinada. El último espacio destacado es el Fitness Center, un gimnasio a demanda que incluye equipo nuevo, sala de spinning y partners locales para una experiencia incomparable. Y es que Marriott Hotels no se olvida del bienestar de sus huéspedes. Este ambiente tiene todo a la mano para ejercitarse de una forma divertida. M Beta Experience en Charlotte Marriott City Center es un proyecto visionario, y aunque suene arriesgado convertir una unidad hotelera en un laboratorio de pruebas mientras opera con clientes reales, para Arne Sorenson, CEO de Marriott Hotels, el programa representa la oportunidad de obtener respuestas rápidas sobre sus servicios. Por supuesto, Charlotte era la ciudad óptima para esta iniciativa. Servicio que siempre tiene espacio para mejorar. Esa es la clave para esta compañíal ƅmalko gallegos // fotos: marriot hotels

MARRIOT HOTELS www.marriot.com

DESTINOS â&#x20AC;¢ REFUGIO

DICIEMBRE 2016 - ENERO 2017 LUHHO.COM 115

DESTINOS

Encanto en el Puerto de Salerno MARINA D'ARECHI, LUJOSA AVENTURA

n viaje a europa puede terminar en la mejor de las aventuras, acaso en la más apasionante, más aún si usted ama navegar a bordo de un yate o es entendido en esta materia. Una aventura de lujo es lo que ofrece Marina d'Arechi, la entrada encantadora a la costa de Amalfi, Positano y la isla de Capri, y puerta hacia las aguas del Mediterraneo. Marina d'Arechi es un pequeño puerto a las orillas de Salerno, a solo dos horas en avión de la capital italiana, Roma. Está enclavado en un lugar de fantasía, de esos que uno ve en películas y que imagina cuando le hablan de relajarse en el Mediterráneo o escaparse de luna de miel adonde la naturaleza haya dibujado un paraíso.

116 LUHHO.COM DICIEMBRE 2016 - ENERO 2017

Este sitio es uno de los mayores puertos deportivos en el Mediterráneo y cumple con los más altos estándares de seguridad exigidos. Ofrece 1000 literas de 10 hasta 100 metros de largo y 340 000 metros cuadrados de área de maniobra para yates de diferentes rangos y clases. Cada litera está equipada con los últimos y más eficientes sistemas de abastecimiento de energía, así como sistemas de abastecimiento de agua y servicios de salud y saneamiento. Marina d'Arechi tiene todo lo necesario para unas vacaciones perfectas, tanto si usted quiere relajarse o divertirse. Es una fiesta todo el año. También cuenta con una gama de servicios turísticos dedicados a los que quieren vivir extraordinarias aventuras terrestres, a

través de hermosas rutas marcadas a los principales puntos turísticos, con calificados guías turísticos multilingües, servicio de alquiler de autos y autobuses, y contacto directo con los mejores productores locales de vinos, alimentos y artesanías. A este lugar se puede llegar fácilmente en auto, tren de alta velocidad o avión, y está a pocas millas de la costa de Amalfi, Positano y la isla de Capri. Y es que el entorno de Marina d'Arechi se jacta de ser uno de los mejores paisajes en Italia y es reconocido por su extraordinaria belleza. No lo dudel ƅmalko gallegos // fotos: marina d'arechi

MARINA D'ARECHI www.marinadarechi.com

Un lugar especial para un momento especial Lanzamientos de producto, Convenciones, Exposiciones, Eventos temáticos, Activaciones, Actividades Outdoors,

recepcion@aquavithotel.com pllerena@aquavithotel.com Teléfonos: (511) 01-5307801 Celular: 981523598 - 972007868 Boulevard de Asia km. 97.5 Panamericana Sur Asia / Lima / Perú www.aquavithotel.com

DESTINOS • REFUGIO

Encuentro con la Selva EXPERIENCIAS INTERACTIVAS EN JUNGLE ISLAND

ungle island, la popular atracción

zoológica de South Beach, Miami, en el sur de Florida, enriquece la vida de sus visitantes a través de experiencias centradas en la aventura, los animales, el descubrimiento y el juego. En funciones desde 1936, este parque de 18 acres recrea una variedad de experiencias que solo se viven en la realidad de la selva. Para maximizar la experiencia y permitir que sus visitantes amantes de

118 LUHHO.COM DICIEMBRE 2016 - ENERO 2017

los animales puedan ver algunos de los más raros y fascinantes del mundo, Jungle Island presenta un programa de visitas guiadas privadas diseñadas para encaminar el lado salvaje de sus huéspedes. Con tres paquetes VIP —que van desde los USD 299 hasta USD 699 por persona—, la vivencia en el parque se hará siempre acompañada de un guía experto familiarizado con los 450 animales que lo habitan y sus diferentes

especies. El primer paquete especial de Jungle Island es ‘Go Wild’. Durante 90 minutos a pie los visitantes podrán interactuar con animales como lémures blancos y negros y, también, rojos, que son nativos de la isla de Madagascar; con canguros rojos australianos; con tortugas Aldabra de las islas Seychelles y otros reptiles. Esta extraordinaria experiencia se completa con una visita a la clínica de animales del

DESTINOS • REFUGIO

parque donde podrán conocer un mono capuchino bebé. Todos esos grandes momentos podrán ser retratados por un fotógrafo que acompaña la visita. El segundo paquete ‘Go Wilder’ incluye la experiencia única de safari del paquete anterior y el popular espectáculo de Jungle Island Winged Wonders. Luego del mismo, los visitantes podrán conocer a dos aves majestuosas: a Mama Cass, el único casuario manso del planeta y

al cóndor andino, considerado por traer prosperidad y salud a los que toquen su cuello blanco. También interactuarán con un perezoso y un jabalí en la visita de tres horas de duración. Finalmente, el paquete ‘Ultimate Jungle Trek’ junta las dos experiencias anteriores y la vivencia de alimentar al perezoso y al jabalí y a un tigre bebé, aprender la dieta y los cuidados de los primates de Jungle Island y la visita al serpentario del parque

y los terrarios para interactuar con los reptiles, actividades que se desarrollarán en el transcurso de cuatro horas. Jungle Island ofrece grandes experiencias con sus novedosos paquetes, permitiendo a sus visitantes vivir al máximo la aventura salvaje del parqueol ƅmalko gallegos // fotos: jungle island

JUNGLE ISLAND www.jungleisland.com

DICIEMBRE 2016 - ENERO 2017 LUHHO.COM 119

DESTINOS • REFUGIO

Soberbio Descanso FOUR SEASONS LLEGA A VIETNAM

our seasons, una de las cadenas

de alojamiento de lujo más importantes del mundo, se instala en el sudeste asiático. El resort más celebrado de Vietnam —The Nam Hai en Hoi An— se une a la familia hotelera para ofrecer la magnificencia del país en pleno y el disfrute de sus playas en el Four Seasons Resort The Nam Hai, Hoi An. En un meandro en la provincia de Quang Nam, Four Seasons Resort The Nam Hai, Hoi An se extiende a lo largo de un sereno tramo de un kilómetro de la playa Ha My, una de las más bellas del mundo según Forbes. Exuberantes jardines alojan al resort que se encuentra cerca de la majestuosa Ciudad Imperial de Hue, la antigua ciudad de Hoi An y el complejo de templos de My Son.

120 LUHHO.COM DICIEMBRE 2016 - ENERO 2017

Four Seasons Resort The Nam Hai, Hoi An ofrece lujosas habitaciones con acceso directo a la playa. El aura de relajación que el hotel crea ilumina el espíritu de todos los que lo visitan brindándoles, además de hermosas vistas, experiencias de descanso. En The Heart of the Earth, el spa del hotel, encontrarán ocho salas para diferentes tratamientos de belleza y descanso. El estado de felicidad que el Four Seasons Resort The Nam Hai, Hoi An mantiene se enciende con tres piscinas rodeadas de palmeras y jardines tropicales. Con numerosas instalaciones deportivas, las opciones de esparcimiento en el hotel se incrementan. En otras actividades, el resort pone a disposición de sus visitantes una academia de cocina con grado profesional y su propia granja de

animales y vegetales para profundizar en la cultura culinaria del país. Esta se observa, también, en los restaurantes y bares del hotel. Por otro lado, los niños tendrán una atención especial en un club infantil pensado para ellos. Un faro de belleza y comodidad, que refleja el alma de la cultura de Vietnam conectándose con ella, recae en el Four Seasons Resort The Nam Hai, Hoi An. El lugar perfecto para los amantes de la playa, las familias dinámicas, los conocedores de la cocina y los devotos del bienestar por igual, el resort es una oda a un país y toda su bondadl ƅmaría del pilar garcía // fotos: four seasons

FOUR SEASONS www.fourseasons.com

www.hotelb.pe

REVIEW

n el corazón del distrito de Barranco está ubicado el Hotel B, una hermosa casona Belle Epoque de tan solo17 habitaciones miembro de la colección francesa Relais & Châteaux. El edificio, construido originalmente como una residencia de verano cerca al mar, hoy respira vida nueva. La casa original de dos plantas, se construyó en 1914 con materiales locales tradicionales complementados por mármoles italianos y madera importada. Incluye una fachada ornamentada, techos altos, teatinas (tragaluces locales de diseño), balcones abiertos y terrazas; una mansión que refleja el glamour de principios del siglo XX. Este monumento histórico, el cual estuvo abandonado, ha sido reconstruido para reflejar un Grand Hotel. El diseño estuvo a cargo de peruanos contemporáneos de renombre entre los cuales se encuentra el arquitecto David Mutal, el interiorista Jordi Puig, la marchante de arte Lucia de la Puente, la coleccionista de arte Susana de la Puente y el restauranteur Oscar Velarde. Inspirado por la atmósfera bohemia del barrio, el hotel exhibe una colección privada de artistas contemporáneos de América Latina 122 LUHHO.COM DICIEMBRE 2016 - ENERO 2017

y Perú, añadiendo un encanto único al interior. El restaurante, firmado por Oscar Velarde, recuerda los cafés bohemios de Lima. Ofrece una excelente cocina peruana, comida marina y sabores mediterráneos,

preparados con ingredientes locales. El bar ofrece una gran variedad de vinos de América del Sur, piscos peruanos y es reconocido por sus originales gin tonics. De cara al futuro, en los próximos meses se verán adiciones interesantes, como

la expansión en el segundo piso de la galería “Lucía de la Puente” que contará con cuatro nuevas habitaciones. Los huéspedes podrán disfrutar de acceso privado y directo a este aclamado espacio de arte.

FULGORES • EXCEPCIONAL

Presencia Cultural LA NUEVA BOUTIQUE DE GLASHÜTTE ORIGINAL

original, la casa relojera alemana cuyo renombre data del año 1845 agregó una boutique más a las que ya la representan en todo el mundo. Esta vez en el corazón de Viena, Austria, la nueva Glashütte Original Boutique mezcla el encanto, la perfección y la excelencia de ambos países. Inaugurada en un marco musical y artístico por la rica herencia cultural austriaca, la Glashütte Original Boutique se ubica en uno de los distritos comerciales más finos de la ciudad, muy cerca de algunos reconocidos monumentos. En toda su extensión, la boutique muestra un interior moderno y sofisticado que da la bienvenida lashütte

a sus visitantes más clásicos y, también, vanguardistas. Completa su experiencia con pantallas interactivas que muestran los mecanismos internos y la refinada decoración de los relojes a través de la vista maximizada de una lupa. Además, un acogedor salón da espacio para reuniones informativas y conversatorios que se acompañan con el equipamiento multimedia del ambiente. La inauguración fue, también, el marco perfecto para que la marca presente sus dos nuevos modelos de relojes: el Senator Excellence Panorama Date y el Senator Excellence Panorama Date Moon Phase, los cuales establecen nuevos estándares en

precisión, estabilidad y estética. La apertura de la Glashütte Original Boutique se convirtió en un acontecimiento que juntó arte, excelencia y novedades de la firma. Demostrando su identidad, la Glashütte Original demuestra que esta se basa en el placer que genera utilizar una pieza que une belleza, ingeniería y calidad para lograr un reloj moderno y original que representa la excelencia de un país de renombre e historial relojerol ƅmaria del pilar garcía // fotos: glashütte original

GLASHÜTTE ORIGINAL www.glashuette-original.com

DICIEMBRE 2016 - ENERO 2017 LUHHO.COM 123

REGALOS

Expresiones de Amor en Diciembre CHRISTMAS GIFTS BY MONTBLANC, MAGIA EN NAVIDAD

hora que la navidad está cerca y

las vacaciones están a la vuelta de la esquina, Montblanc celebra el poder de regalar y provocar una sonrisa con una selección de finos obsequios tanto para ella como para él: Christmas Gifts by Montblanc. Si hay una época del año en la que ocurren cosas mágicas, es esta. Instrumentos de escritura, relojes, dispositivos electrónicos, joyas…, Montblanc tiene el regalo preciso. Comencemos por los objetos de escritura. Se lucen el Meisterstück Ultra Black, un ícono del diseño inspirado en el patrimonio de la Maison, con un elegante acabado en negro mate; el Muses Poudré, una pluma estilográfica con apariencia de los años 50, hecha de resina preciosa de color rosa pálido con accesorios de platino y una piedra azul en el clip; y el Heritage Collection Rouge et Noir, instrumento que llama la atención por su clip en forma de

124 LUHHO.COM DICIEMBRE 2016 - ENERO 2017

serpiente. Vamos ahora con los relojes, que son tres. Están el 4810 ExoTourbillon Slim, dotado de un ExoTourbillon patentado de Montblanc con un mecanismo de parada rápida; el Bohème ExoTourbillon Slim, que está hecho de nácar blanco plateado con un refinado guillocheé y caja de oro rojo de 38 mm; y el 4810 Chronograph Automatic, cuya gran funcionalidad y proporciones armoniosas definen su elegancia en acero inoxidable. El dispositivo digital por excelencia en Montblanc es el Augmented Paper, que conecta la escritura con el mundo digital. Se trata de un set único compuesto por un cuaderno y un bolígrafo Montblanc StarWalker colocados en el interior de una funda de cuero. Permite escribir en papel tradicional y, a su vez, acceder a las notas manuscritas a través de un móvil. Por otro lado, el producto para

las necesidades diarias del viajero independiente es la mochila Urban Spirit, que está fabricada en cuero negro italiano suave al tacto, con una sensación ligeramente cerosa y un sofisticado efecto mate. Y lo más brillante de la selección Christmas Gifts by Montblanc son, por supuesto, las joyas: el resultado del más alto nivel de artesanía creado en la Montblanc Pelletteria de Florencia. Están los gemelos y brazaletes Montblanc Urban Spirit, los gemelos Tuxedos, y los pendientes Ear Studs y brazaletes de Montblanc Souvenir d’Étoiles. Empiece a vivir la Navidad de una vez con Christmas Gifts by Montblanc.ol ƅmalko gallegos // fotos: montblanc

MONTBLANC www.montblanc.com

REGALOS

DICIEMBRE 2016 - ENERO 2017 LUHHO.COM 125

EVENTOS VIP

Cindy Crawford inaugura boutique de relojes de lujo Omega en Miraflores La supermodelo estadounidense Cindy Crawford inauguró la exclusiva boutique de relojes de lujo Omega, ubicada en Miraflores (Calle Lino Alarco N.° 130), la cual cuenta ya con una variada colección de relojes de alta tecnología. “Estoy muy feliz de volver a Perú, esta vez para la inauguración de la novena boutique de Omega en Latinoamérica. Espero que todos los peruanos amantes de la relojería visiten la nueva tienda y disfruten de la alta tecnología de precisión y diseño que están presentes en todas las colecciones de la marca”, señaló Cindy Crawford, embajadora de la prestigiosa marca suiza. En el lanzamiento también estuvieron

Eyes Illusion presenta nueva colección de gafas Tom Ford La exclusiva óptica Eyes Illusion presentó el pasado 26 de noviembre, la nueva colección de gafas solares y oftálmicas de la marca Tom Ford. Esta nueva colección llega a nuestro país con el objetivo de satisfacer las exigencias del mercado premium local, que cada vez más desea conocer propuestas atrevidas, únicas y, sobre todo, que estén a la vanguardia de la moda internacional. “Mantener el liderazgo en el sector de gafas de lujo implica estar un paso adelante a

las preferencias de nuestro público. Es por ello que decidimos traer la nueva colección primavera/verano 2017 de Tom Ford, concebida para aquellas personas conocedoras de sí mismas y de lo que han logrado”, mencionó el jefe de marketing de Eyes Illusion, Billy Butrón. Tom Ford, firma del reconocido diseñador del mismo nombre, es internacionalmente conocida como una marca que representa la elegancia y el glamur en todos los sentidos.

126 LUHHO.COM DICIEMBRE 2016 - ENERO 2017

presentes Raynald Aeschlimann, presidente y CEO de Omega, directivos de G&G Joyeros y representantes de la marca en Perú. Como se recuerda, Cindy Crawford es embajadora oficial de Omega desde el año 1995, y además de participar en las campañas de publicidad de la marca, aporta su toque personal y añade los detalles finales a diversas colecciones de exclusivos diseños de relojes. Una de las colecciones destacadas en la nueva boutique de Lima es la Omega Seamaster Planet Ocean "Deep Black”, creación de vanguardia que utiliza los materiales y la innovación técnica más avanzados en la industria relojera.

EVENTOS VIP

Adriana Hoyos lanza su nueva colección TEN La famosa diseñadora Adriana Hoyos ofreció un cóctel por el lanzamiento de su nueva colección TEN, el pasado 10 de noviembre, como parte de las actividades del Lima Design Week. A lo largo de sus 27 años de carrera, Adriana Hoyos ha desarrollado diez colecciones de muebles y cientos de proyectos de interiorismo. Además, ha creado un amplio portafolio de proyectos residenciales, comerciales y hoteleros para prominentes individuos y corporaciones en Estados Unidos, México, Caribe, América del Sur, Reino Unido y Francia. Por todo ello, la diseñadora es reconocida como líder en su industria, gracias también a una limpia trayectoria que comenzó con el establecimiento de su propio estudio, que hoy por hoy se ha expandido a una firma internacional multidisciplinaria con oficinas en Miami y Latinoamérica.

DICIEMBRE 2016 - ENERO 2017 LUHHO.COM 127

EVENTOS VIP

TAG Heuer y G&G Joyeros presentan a Gabriel Villarán como nuevo amigo de la marca TAG Heuer y G&G Joyeros anunciaron al nuevo amigo de la marca, Gabriel Villarán, tablista peruano subcampeón mundial del WSL Big Wave Tour ‘Ola Grande’, y demás reconocimientos. TAG Heuer encontró en Gabriel Villarán al socio ideal, que lució un reloj Aquaracer. Profesionalismo, audacia y liderazgo son algunos de los valores que Gabriel y TAG Heuer comparten. Jamás ceden ante la presión y siempre dan lo mejor de sí mismos. La filosofía #DontCrackUnderPressure de TAG Heuer encaja por completo en el espíritu del surf, hecho que marca completamente esta nueva colaboración. El anuncio oficial se realizó durante un cóctel con clientes y prensa el día viernes 21 de octubre frente a la boutique G&G Joyeros, ubicada en el Boulevard de lujo del C.C. Jockey Plaza.

128 LUHHO.COM DICIEMBRE 2016 - ENERO 2017

EVENTOS VIP

Miami Design District acogió el Fashion Fights Cancer en honor a Angeles Almuna

El Fashion Fights Cancer congregó a cerca de 200 invitados para celebrar un evento en honor a la influyente fotógrafa, influencer y vencedora del Cáncer, Angeles Almuna. El lugar fue el Moore Elastika Building en Miami Design District. Angeles Almuna fue honrada con el anuncio de un mural dedicado llamado ‘Ángeles x cáncer’, a cargo del artista local Abstrk, que será pintado en la pared de la sala icónica en el Miami Design District. Este mural no solo conmemorará su batalla contra el cáncer, sino también será el símbolo de la esperanza para todos aquellos que están sufriendo, han sufrido, o han perdido a un ser querido por culpa de dicha enfermedad.

DICIEMBRE 2016 - ENERO 2017 LUHHO.COM 129

EVENTOS VIP

La Gran Gala’, de Baptist Health Foundation, recauda US$ 4,5 millones

Baptist Health Foundation logró una recaudación de fondos de USD 4,5 millones en pro del Miami Cancer Institute, gracias a ‘La Gran Gala’ que organizó y a la que acudieron más de 900 personas. ‘La Gran Gala’ incluyó cena, baile y una subasta silenciosa con artículos excepcionales y exóticos artículos de viaje. La exquisita cocina y decoración fueron creadas por La Basque, mientras el famoso cantautor y músico Matt Goss deslumbró a la multitud con una actuación muy animada. Este evento de recaudación de fondos es el más significativo en la historia de Baptist Health South Florida. Las ganancias de esta recepción beneficiarán al Miami Cancer Institute, el nuevo centro de cáncer que será reconocido por su cuidado clínico líder, experiencia excepcional para el paciente, investigación clínica avanzada y tecnología de punta. Este instituto abrirá sus puertas en enero de 2017.

Salvatore Ferragamo presenta su nueva colección Fall/Winter 2016 En octubre, en su boutique del Jockey Plaza, Salvatore Ferragamo presentó su nueva colección Fall/Winter 2016. La firma de lujo recibió a sus clientes más distinguidos para presentar esta exclusiva colección inspirada en los movimientos artísticos de la década de 1920 y 1930. Esta colección Fall/Winter 2016, en su versión para el público femenino, fluye con lúdicas yuxtaposiciones y contradicciones elegantes para expresar una franca sensación de alegría. Las texturas chocan, intencionalmente, los volúmenes se superponen y las mejores telas monótonas se encienden por motivos y colores exuberantes. Las prendas y accesorios resultantes ofrecen una lujosa exploración a través de lo conocido y lo inesperado, creando algo nuevo y optimista. En el caso de los hombres, Salvatore Ferragamo presenta los mejores códigos y tradiciones de vestimenta masculina, formando un lienzo magistral en blanco en el cual se aplica un rico tapiz de telas, colores, motivos, texturas y volúmenes, creando algo nuevo e inesperado, fresco y vibrante. 130 LUHHO.COM DICIEMBRE 2016 - ENERO 2017

EVENTOS VIP

Paris 6 abre las puertas de su nuevo local en Miami

Establecido en Brasil por su propietario Isaac Azar en 2006, el restaurante bistro Paris 6 llegó a Miami con su concepto de 24x7 con una propuesta de cocina francesa sin pretensiones. Ubicado en el centro de Miami Beach, en el 2200 de Collins Avenue, el famoso restaurante ofrece lo mejor de platos tradicionales franceses ejecutados por el chef Atilio Padra, nacido y entrenado en Venezuela. Cada plato en Paris 6 es nombrado o está inspirado por un artista, celebridad o ícono, añadiendo carácter y novedad a los platos. El extenso menú anima a los huéspedes a hacer múltiples visitas con el fin de probar diferentes platos destacados en la carta, la cual ofrece almuerzos especiales que están entre USD15 y USD 20. Diseñado por la firma de estreno de Miami, Saladino Designs, el gran bistro francés da la bienvenida a sus huéspedes con un ambiente refinado pero cómodo que recuerda a la película ‘Medianoche en Paris’, de Woody Allen. Además, las pinturas del artista brasileño Flavio Rossi hacen que el París 6 se convierta en una extensión de su hogar y un lugar donde puedan reunirse con los amigos en un espacio único.

Brickell City Center: gran inauguración en Miami Con una fiesta ofrecida por Pitbull ante 1 500 invitados VIP, se celebró la inauguración del Brickell City Center (BCC), la nueva y muy esperada ciudad construida en el distrito de Brickell, en el centro de Miami. Su apertura significó el cierre de la avenida South Miami, por primera vez, en la historia de la ciudad para un concierto privado. Después de la performance de Pitbull, la leyenda de Nueva York, Suzanne Bartsch, empezó un bacanal y cautivó a todos con su estilo. El desarrollo de Brickell City Center (BCC) da cabida al EAST Miami, el hotel que se ha convertido en el lugar más hot de la ciudad, con dos torres residenciales (REACH y RISE) y dos torres de oficinas. El complejo comercial de tres pisos está anclado en Saks Fifth Avenue y tiene cerca de 70 tiendas, entre ellas las de Audemars Piguet, Intermix, Mirto, Chopard, Adolpho Domínguez, Giuseppe Zannoti y Armani. River Yacht Club celebró fiesta ‘Rock My Boat: Halloween Edition’ ‘Rock My Boat: Halloween Edition’ fue la fiesta que ofreció el River Yacht Club: una noche llena de dulces, trucos y temas fantasmales. Los invitados llegaron al lugar disfrazados para la ocasión y disfrutaron de la música de DJ Alex Orue, del Revolution Radio Miami. A lo largo de la noche, los invitados gozaron de las delicias de la cocina de River Yacht Club, a cargo del chef Giacomo Pettinari, actuaciones de bailarines en vivo y una estupenda vista al río Miami.

DICIEMBRE 2016 - ENERO 2017 LUHHO.COM 131