Revista Luhho Quinta Edicion by Revista Luhho

LUHHO

TOMAR BEBIDAS ALCOHÓLICAS EN EXCESO ES DAÑINO

LUHHO.COM

LO INVITAMOS A ser parte de la 82º ceremonia de los oscar

AÑO 2 Nº5

Teléfono: 708-2900 Página web: www.premiumbrandspe.com Correo electrónico: Info@ premiumbrandspe.com

PERÚ : S/. 20 BOLIVIA : Bs. 30 ARGENTINA : $ 30

FEBRERO - MARZO 2010

Importado por

+511 243-3972 col@luhho.com www.luhho.com

www.designers-peru.com

LUHHO staff EDITORIAL DIRECCIÓN: DIRECCIÓN AMÉRICA - EUROPA: DIRECCIÓN ÁFRICA - ASIA - OCEANÍA: EDICIÓN: CORRECCIÓN DE ESTILO: REDACCIÓN: ARCHIVO PERIODÍSTICO:

Andrea Herrera Petrova Petar Petrov Justin Harrington Carol Gutiérrez Roselyne Rodríguez Paula Herrera Marilyn Lavado Andrés Castañeda

ARTE Y DISEÑO

ANUNCIE EN

LUHHO Diríjase al público objetivo de su marca premium, marque la diferencia y optimice resultados a través de las oportunidades publicitarias que LUHHO le ofrece.

marketing@luhho.com (+511) 243-3972

BÚSCANOS EN

DIRECCIÓN DE ARTE: DIRECCIÓN CREATIVA: DIAGRAMACIÓN: FOTOGRAFÍA:

Osver Torres José Carlos Chaparro Luis Augusto Sánchez Manuel Hidalgo Carlos Sueskún Leigh Harrington Iavor Radkov

MARKETING MARKETING: EJECUTIVOS DE CUENTAS: EJECUTIVOS DE VENTAS:

Maria Isabel Sánchez Johanna Rojas Mirko Tuesta Rosario Zuloaga

PRODUCCIÓN GERENTE DE OPERACIONES: FINANZAS: CONTABILIDAD: ASESORÍA LEGAL: COORDINACIÓN GENERAL: COLABORADORES:

Pedro Benavides Flavia Napoli Howard Polar Cristina Gutiérrez César Burga Milagros Carrasco Jorge Canal Martha Vásquez

IMPRESIÓN:

World Color Perú S. A.

DISTRIBUCIÓN:

Ediciones Zeta SC

© PERNIK S.A.C. Reservados todos los derechos Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú Nº - 2009-06077 PERNIK S.A.C. Calle Santa Isabel 379, Miraflores Teléfono +511 243-3972 Fax:+511 446-3539 Año: 02 Número: 05 FEBRERO - MARZO≠ 2010 Lima - Perú

La revista LUHHO no se responsabiliza por la información (precios, productos, servicios, promociones ni datos de contacto) proporcionada por las empresas anunciantes. Estas se responsabilizan por la descripción de sus productos y servicios en la revista. La publicación de un anuncio no constituye un acuerdo para continuar con este en las siguientes ediciones de la revista. Los puntos de vista en los artículos pertenecen a los redactores y no necesariamente a LUHHO. Queda prohibida la reproducción, edición o transmisión total o parcial por cualquier medio y para cualquier fin.

ESTILO

LUHHO.com | 5

LUHHO

FEBRERO - MARZO 2009 AÑO 2 Nº5 8

Editorial

ESTILOS 9 10 11 12 12 15 16 16 17 18 19 20 23 23 24

Joyas que Despiertan la Pasión por el Oro El Toque Chic de la Comunicación El Encanto del Estío Elegantes e Innovadores Homenaje al Pasado Moda Ecléctica y Glamorosa Aurora Diamond Tesoro de la Escritura Elegancia Italiana en Todo su Esplendor Innovación y Belleza en un Solo Lugar Elogio a la Luz Una Amalgama de Tendencias Artesanía Fina y Exclusiva Radiante Revelación Jardín de Espléndidas Delicias

RELOJES 27 28 29 30 32

Prodigio de Encanto Inmortal Fascinación a Medida del Tiempo Atracción Astral Surtido Juego de Horas y Gustos La Unión de Dos Mundos

SOBRE RUEDAS 33 34 35 36 37 40 41 42

Vivir con Osadía Las Bodas de Plata de un Gentleman La Estrella de la Carretera Una Pieza de Arte Futurista Desafío al Viento Reinventando una Pasión Síntesis de la Perfección Una Leyenda Resurge

DESTINOS 43 44 48 49 51 53 56 57 59 61 62 63 65 66 69

Santuario Creado a Medida Un Mundo de Tentaciones El Poder Relajante del Agua Pasión por el Mar Hechizo Árabe Joya Arquitectónica Erigida en Valor Acceso al Santuario del Placer La Gloria de Gozar la Dolce Vita Pintoresca Tradición Americana Exclusivo Encanto Campestre El Lugar de las Grandes Estrellas Acogedora Rusticidad Santuario de Sofisticación Cuatro Estaciones de Placer Un Espacio de Película

DECORACIÓN 71 72 73 75 75 76 77 78 79 81 83

El Arte de la Reinvención Al Exterior con Identidad Ecléctica Conjunción de Sonidos Diseño para la Vida Moderna Áureo Detalle Convite a un Buffet Decorativo Seductoras Piezas Imágenes del ADN como Arte Hogar de Ensueño cerca a la Playa Viviendo en un Paraíso Privado Departamentos Soñados en Acapulco

SIBARITISMO 85 86 87 88 89 90 91 92 93 95 96

Emblemática Cubierta para Extravagante Licor El Sabor de la Naturaleza La Magia del Té Fruto de las Mejores Tierras de Jamaica En la Cumbre del Sabor Una Delicia Letal Magno entre sus Similares El Agua de la Vida Creadores de la Nueva Cocina Mediterránea Por la Ruta del Buen Comer Placeres que Iluminan

A BORDO 97 98 99 100 101 101 102 104

Haciendo Historia En la Cresta de la Ola Hechizo de Sirena Navegando al Estilo Japonés Vuelo Supremo La Perfección del Ave Medidas para Hacerse a la Mar Genial Ascenso a la Libertad

VARIOS 105 106 106 107 107 109 113 114 117 127 128

La Construcción de una Mirada La Historia de un Grande Italiano Domador de Montañas Monarca de las Cuerdas Musicales Sonido Celestial 82° Edición de los Oscar 2010 Dubai - Medio Oriente Las 10 Ciudades Más Caras del Mundo Compañeros de Soberbia Apariencia Arte Brillante en las Manos Entrevista a Jaime Rivera

EDITORIAL

“La vida es demasiado corta para beber mal vino” – Anónimo

EL LUJO DEL TIEMPO Hace poco leí algo donde me hallé al 100%, algo que siempre valoro y que me gustaría compartir con ustedes: el lujo del tiempo. Imagínate que existe un banco que cada mañana abona en tu cuenta la cantidad de US$ 86 400. Ese extraño banco, al mismo tiempo, no arrastra tu saldo de un día para otro: cada noche borra de tu cuenta lo que no has gastado. ¿Qué harías? ¡Retirar todos los días cada centavo, por supuesto! Cada uno de nosotros tenemos ese banco: … su nombre es Tiempo. Cada mañana, ese banco abona en tu cuenta personal 86 400 segundos. Cada noche borra de tu cuenta cualquier cantidad de ese saldo que no hayas invertido en algo provechoso. Cada día se abre una cuenta nueva para ti y cada noche se queman los restos del día. Si no usas tu saldo del día, tú eres el que pierdes. No puedes dar marcha atrás. No existen cargos a cuenta del ingreso de mañana. Debes vivir el presente con el saldo de hoy. Inviértelo de tal manera que obtengas lo mejor en salud, felicidad y éxito. El reloj sigue su marcha. Consigue lo máximo en el día.

Para entender el valor de Un Año, pregúntale a algún estudiante que repitió de grado. Para entender el valor de Un Mes, pregúntale a una madre que dio a luz un bebé prematuro. Para entender el valor de Una Semana, pregúntale al editor de un semanario. Para entender el valor de Un Día, pregúntale a un trabajador con salario por día con niños por alimentar. Para entender el valor de Una Hora, pregúntales a los amantes que esperan para encontrarse. Para entender el valor de Un Minuto, pregúntale al viajero que perdió el tren. Para entender el valor de Un Segundo, pregúntale a una persona que estuvo a punto de tener un accidente. Para entender el valor de Una Milésima de Segundo, pregúntale al deportista que ganó una medalla de plata en las Olimpiadas. ¡Atesora cada momento que vivas! Y ese tesoro tendrá mucho más valor si lo compartes con alguien especial, lo suficientemente especial como para dedicarle tu tiempo. Recuerda que el tiempo no espera por nadie. −− Petar Petrov

8 | LUHHO.com

DESTACADO

Joyas que Despiertan la Pasión por el Oro

ESTILOS

Capvt Mundi y Sacro Víncolo de Liv Ballard, piezas que reflejan el amor por los viajes

−− Marilyn Lavado LIV BALLARD www.livballard.com

FOTOS: LIV BALLARD

as joyas Liv Ballard evocan viajes exóticos y míticos, aquellos realizados bajo la guía de la cartografía antigua. Un objetivo que se manifiesta en todo su esplendor con la colección Capvt Mundi y Sacro Víncolo. Trabajos que transmiten una sensibilidad, elegancia y calidad con un toque de irreverencia. Cada pieza es hecha a mano en oro de 18 quilates por un orfebre de Roma. Incluso el oro, material esencial de cada colección, es trabajado con una técnica especial de calor que otorga al oro de Liv Ballard su color característico e inconfundible. La colección Capvt Mundi está compuesta por gemelos y pendientes que expresan la pasión por los viajes y el contacto con la naturaleza alrededor del mundo. Así, los gemelos tienen forma de dos globos terráqueos hechos en oro de 18 quilates, zafiro azul y pavé de diamantes, suspendidos en armilar de pavé de diamantes que permiten una rotación de 360°; un diseño singular y definitivamente moderno que también se refleja en los pendientes trabajados en oro de 18 quilates y zafiro. Asimismo, con la colección Sacro Víncolo, la marca italiana ofrece anillos que representan las sensaciones de pasión y obsesión. Cada una de las piezas fueron trabajadas en oro de 18 quilates con diamantes de pavé encadenados y llevan la inscripción “Serva Amoris Cavsa” (esclavo del amor). Una muestra de la perfecta y natural combinación del oro y el diamante para crear joyas de extrema belleza. Una constante que Liv Ballard maneja gracias a la creativa visión de Riccardo De Luca y Stephen BrownQ

LUHHO.com | 9

MÓVILES

El Toque Chic de la Comunicación Stuart Hughes, Goldvish y Vertu deslumbran en cada conversación

FOTO: GOLDVISH

STUART HUGHES www.stuarthughes.com

FOTO: STUART HUGHES

ofisticados compañeros y portadores de un refinado sentido cosmopolita, estos tres teléfonos celulares marcan la vanguardia en comunicación móvil. El primero de ellos, el Iphone 3gs Supreme [1], valorado en aproximadamente US$ 3,22 millones de dólares es considerado el teléfono móvil más caro del mundo. Diseñado por Stuart Hughes, requirió un minucioso trabajo de diez meses para su creación. Su áurea cubierta posee 271 gramos de oro macizo de 22 quilates, mientras que su bisel frontal alberga 136 impecables diamantes color F, sumando un impresionante total de 68 quilates. Al darle vuelta, el logo en oro macizo, relumbra con todo el brillo de sus 53 diamantes de 1 quilate en total; y en su botón frontal de navegación ha sido alojado un diamante de un solo corte y de gran rareza, de 7,1 quilates. ¿Su hogar? Un cofre hecho de un solo bloque de granito, en oro de Cachemira y cuyo interior ha sido forrado con cuero Nubuck de la más alta calidad.

Finalmente, Vertu nos entrega, como parte de su Colección Constellation Exotic, el Vertu Constellation Exotic Alligator [3]. De audaz personalidad, su atractiva piel de cocodrilo cuenta con una vistosa apariencia y textura, lograda a través de un estricto proceso de selección, curtido y acabado que le confieren un lustre especial, además de una larga duración. Disponible en marrón, rojo y negro, fusiona de manera inteligente alta tecnología y las últimas tendencias de modaQ VERTU www.vertu.com −− Paula Herrera

GOLDVISH www.goldvish.com 10 | LUHHO.com

FOTO: VERTU

Otra brillante creación, esta vez a cargo de la compañía de comunicaciones suiza Goldvish, es su exclusiva pieza Le Million [2], la cual fue presentada por primera vez al público en la Feria de los Millonarios de Cannes del 2006, donde fue adquirida por aproximadamente US$ 1,5 millones de dólares, atrayendo la atención de los medios y la prensa internacional. Diseñada por Emmanuel Gueit (jefe de diseño de Goldvish, y célebre creador de numerosos relojes y joyas para marcas como Audemars Piguet, Harry Winston, etc.), aquí el glamour de sus 120 quilates en diamantes VVS-1 resalta sobre una delicada base de oro blanco de 18 quilates. Sinuosas líneas le dan forma a este preciado modelo, cuya limitadísima edición solo cuenta con tres piezas a nivel mundial, disponible asimismo a través de un pedido especial.

TENDENCIAS ESTILO

El Encanto del Estío Colección Primavera-Verano 2010 de Brioni, el diseño italiano se luce en su atemporal maestría

esde la apertura de su primera tienda en Via Barberini (Roma) en 1945, el arte de Brioni estuvo destinado a convertirse en un punto de referencia obligado en el mundo de la alta moda masculina, gracias a la inspirada contribución de sus dos fundadores: Nazareno Fonticoli, el genial sastre de Penne, y Gaetano Savini, el emprendedor hombre de negocios de Umbría. Asimismo, hace ya nueve temporadas, Donna Brioni (su colección femenina) viene trayendo a la pasarela aquella alquimia única de creatividad y artesanía en el vestir.

FOTOs: BRIONI

Atractivo casual De relajada elegancia, estas prendas de vestir han sido concebidas para ser utilizadas tanto en el tiempo libre como en ocasiones más formales y reuniones de negocios. Así, las casacas son un elemento imprescindible para esta temporada (en seda color arena, azul oscuro o verde militar, o en el más ligero cuero gastado) ya que pueden ser emparejadas tanto con bermudas y camisetas, como con pantalones más

formales y cardigans de lana con apliques de cuero exótico. Los trajes formales, de dos y tres piezas, en tonos grises, son llevados con camisas en colores rosa y blanco, y corbatas con micro-diseños en degradé. El blazer, otra prenda indispensable, de estricto azul marino, es adornado con plata, y acompañado ya sea con una camisa formal o un polo de seda y cachemir ultra suave. Para las noches veraniegas, la chaqueta color bronce con hilos de lúrex junto con la camisa rosa con pechera y las sandalias abiertas de cuero, mantienen un ánimo de elegante relax. En cuanto a los accesorios, son los zapatos y bolsos de viaje los que se llevan nuestra atención. Mocasines, zapatos de vestir y zapatillas forman parte de su extensa gama; así como los amplios bolsos en piel de cocodrilo son ideales para aquellas escapadas de fin de semana. Segunda Piel Celebrando el garbo y la silueta femenina, son las telas naturales, los cortes de alta costura y los volúmenes inusuales e innovadores los puntos a resaltar en esta colección. Las casacas, a pesar de tener una apariencia masculina, han sido prácticamente esculpidas al cuerpo a través de singulares y meticulosos cortes, demostrando que las mujeres aprecian también la ropa hecha a medida. Las chaquetas cortas y de estilizado talle se ajustan al cuerpo a la perfección, al igual que las largas, estas últimas reminiscentes de aquellas utilizadas por las amazonas. Incluso los shorts tipo bóxer, adquieren aquí una nueva feminidad, gracias a la utilización de la seda y de estampados geométricos en tonos verdes, grises y azules, siendo combinados con blusas de organza con grandes cuellos plissé. Trajes hechos en ‘crêpe de Chine’, y construidos como espirales envolventes alrededor del cuerpo, también son acompañados por voluminosos collares de organza.

De otro lado, las faldas globo son emparejadas con blusas de tafetán, y sus suaves formas son enriquecidas con tirantes que caen sobre ellas en cascada, dotándolas así de un movimiento diferente y novedoso. Asimismo, para las salidas nocturnas, dos vestidos son las opciones a lucir: un largo vestido de tafetán arrugado, decorado con bandas de ‘crêpe de Chine’; y un llamativo vestido de fiesta estilo ‘jumpsuit’ hasta la rodilla, cubierto con una larga chaqueta noventera. Los accesorios, siempre en piel de cocodrilo y colores fuertes, funcionan como toques de impacto para cada lookQ −− Paula Herrera BRIONI www.brioni.com LUHHO.com | 11

GEMELOS

Elegantes e Innovadores Armrevolution, gemelos modernos e ideales clusivos y precios especiales. Estos eventos por el momento son limitados a Londres y Nueva York pero a medida que la marca y producto incremente su demanda en otros países el alcance se irá ampliando. Algunos de los modelos (previa solicitud del cliente) pueden ser preparados en oro blanco y amarillo, además de ofrecer la opción de grabar las iniciales del comprador. Asimismo, todos los gemelos vienen en un estuche de acrílico magnético que resalta aún más el diseño y la modernidad de ejemplares que marcan una gran diferencia en el mercado de accesorios masculinosQ

FOTO: ARMREVOLUTION

rmrevolution es una marca inglesa especializada en la creación de uno de los accesorios infaltables en el vestir diario del hombre elegante: los gemelos. Piezas que cobran un nuevo concepto en las manos de ingeniosos diseñadores de esta casa especializada en ofrecer experiencia e innovación. Recientemente, Armrevolution ha presentado la colección Perpetual Series compuesta por ocho modelos distintos de gemelos fabricados con acero japonés de la máxima calidad, que los convierten en piezas resistentes y elegantes. La principal característica de la colección radica en la variedad de sus diseños que sobreponen la tradicional funcionalidad de los gemelos. Cada pareja de gemelos tiene un código de identificación que una vez registrado en la Web de Armrevolution ofrece el acceso a eventos ex-

−− Marilyn Lavado ARMREVOLUTION www.armrevolution.com

Homenaje al Pasado TMB Art Metal, creaciones únicas tan deseables como sus ascendientes

FOTO: TMB ART METAL

12 | LUHHO.com

undada por el empresario londinense Christopher Bennett y dedicada a crear gemelos y esculturas que hábilmente incorporan el metal original ‘donante’ del sujeto al que representan; la historia de Tmb Art Metal es tan singular como sus originales diseños. Todo empezó en el 2004, cuando bajo la supervisión de Bennett, los restos del avión de combate británico Hurricane de la Segunda Guerra Mundial, -‘P2725 TM-B’-, fueron excavados de por debajo de la calle Buckingham Palace Road, a corta distancia del Palacio de Buckingham. La recuperación de varios restos significativos de esta histórica nave (entre ellos su motor Rolls-Royce Merlin) fue el hecho que daría lugar al nacimiento de Tmb Art Metal. Así, en una brillante idea, el aluminio corroído de la carcasa de su motor fue utilizado en la fabricación de esculturas en miniatura, las cuales fueron presentadas por el mismo Bennett a Su Majestad la Reina Isabel II. Este descubrimiento también ha dado lugar a un sorprendente par de gemelos que incorporan aluminio y bronce del célebre P2725 TM-B, representando el cono de la hélice y las tres secciones bajas de las palas. Solo 200

pares se encuentran disponibles, siendo sus conos de color plateado fundidos en aluminio proveniente de la palanca de control del piloto, mientras que sus palas son hechas de bronce utilizando remanentes del motor original. Aunque estos diseños aeronáuticos han puesto el nombre de Tmb Art Metal en el mapa, son sus piezas de automóviles las que han generado la mayor atención. Así, utilizando partes de aluminio del chasis del legendario Aston Martin DBR1/2, auto ganador de la carrera de Le Mans en 1959 (conducido por Carroll Shelby) y del trofeo Goodwood del R.A.C. (Royal Automobile Club) en el 58 y 59, guiado por Stirling Moss; hizo que este auto sea considerado como el más valioso al día de hoy. De escultórica forma, solo dos ediciones limitadas de 50 piezas cada una han sido producidas, siendo acompañadas (al igual que todas sus creaciones) de un certificado que garantiza su autenticidadQ −− Paula Herrera TMB ART METAL www.tmbartmetal.com

JOYERIA

Anamaria

Calle Monterrey 205 C.C. Caminos del Inca Chacarilla - Surco Telefax: 372 6023 / 255 4919 Nextel: 99409*1173 Centro Comercial Lima Plaza Norte Tda. S 131 A, Tomas Valle y Panamericana Norte Telf.: 533 1070 joyeriaanamaria@speedy.com.pe www.joyeriaanamaria.com.pe

TENDENCIAS

Moda Ecléctica y Glamorosa Boudoir D’Huitres, diseños que derrochan color y magnetismo

FOTO: BOUDOIR D’HUITRES

a casa de moda Boudoir D’huitres ha logrado conseguir un sitial en el mundo de la moda gracias al fino y glamoroso estilo que presentan sus prendas, diseñadas para resaltar la personalidad de una mujer decidida y femenina. Con la colección Boudoir D’huitres Spring/Summer 2010, la marca hace gala de su particular estilo presentando modelos inspirados en las medusas y sus explosivos colores. Una marina inspiración que se plasma en vestidos de cuero y mini-vestidos de seda que delinean la figura y retan las tradicionales formas. Prendas que fueron complementadas con impresionantes accesorios como chalecos trabajados con plumas de avestruz y pedrería que ofrecen una imagen fuerte y personal. La seda, cuero y piel de cordero fueron los materiales que la colección presentó en las principales pasarelas. Boudoir D’huitres Spring/Summer 2010 estuvo a cargo de la mente creativa de la diseñadora Mimi Plange, arquitecta de profesión pero que encontró en la tela el material ideal para desplegar su imaginación. La incorporación de Plange a la casa de modas fue acertada al ser una fiel seguidora de la estética del siglo XVIII. Un estilo que Boudoir D’huitres evoca en sus modelos presentando cortes sensuales, refinados e incluso góticos. Según la diseñadora esta colección desprende riqueza en las telas trabajadas para resaltar la figura femenina sin necesidad de llevar un corsé; es una muestra que fusiona lo moderno con un concepto tradicional. “Me gusta utilizar la influencia del siglo XVIII en mis trabajos de una manera sutil e indirecta. Busco que la mujer sienta que cada pieza es especial, nueva y fresca”, comentó Mimi Plange a una conocida revista de modasQ −− Marilyn Lavado BOUDOIR D’HUITRES www.boudoir-dhuitres.com

LUHHO.com | 15

PLUMAS

Aurora Diamond A

FOTO: aurora

Una forma brillante de cerrar grandes alianzas

urora eleva al máximo el placer de escribir convirtiendo esta actividad en una experiencia envidiable y brillante con su colección Aurora Diamond. Una pieza hecha enteramente de platino con incrustaciones de diamantes De Beers de más de 30 quilates, oro de 18 quilates en la punta de la pluma y barril de platino. Aurora Diamond cuenta con 1 919 diamantes, cantidad que representa el año de la fundación de la empresa cuya sede principal se encuentra en Turín (Italia). Una forma elegante de celebrar un periodo más de trabajo comprometidos con la creación de excepcionales plumas. El trabajo de los artesanos de Aurora se despliega en su totalidad en

un modelo considerado una pieza de colección. Como tal, la casa italiana solo ha creado diez unidades, elevando aún más el estatus de quien consiga perderse en el brillo de los diamantes que lo conforman. Aura Diamond también está disponible en una versión en oro blanco. Las dos series pretenden reflejar la luminosidad del día y el encanto de la noche. Incluso para hacerlo más personal la marca pone a disposición la opción grabar una firma, escudo o retrato. La belleza del diamante y el ingenio se mezclan en una pluma especial, imprescindible para cerrar notables contratosQ −− Marilyn Lavado AURORA www.aurorapen.it

Tesoro de la Escritura

nspirados en la belleza absoluta de las piedras preciosas, y luego de varios meses de intenso trabajo, los maestros joyeros y artesanos de Montblanc lograron crear una obra maestra de la escritura sin parangón: el ‘Emerald Fountain Pen’ (‘Pluma Fuente Esmeralda’). Una pluma que ejemplifica toda la pasión y el arte comprometido que caracterizan a la marca desde hace más de 100 años. El trabajo de esta inimitable joya de la escritura tomó más de un año y medio en su creación, durante el cual experimentados joyeros, fijadores de diaman-

16 | LUHHO.com

tes, grabadores y finalistas de punta (nib finishers) -miembros del internacionalmente famoso ‘Atelier Artesanal Montblanc’-, dedicaron cada movimiento e idea a lograr la perfección pura de esta pieza única. De edición limitada a una sola pieza disponible a nivel mundial, este excepcional instrumento de escritura cuenta con un plumín de oro de 18 quilates enchapado en rodio y numerosos diamantes y esmeraldas dispuestos en canales, decorando el cuerpo de esta deslumbrante pluma. Coronada con un distinguido diamante en la

FOTO: MONTBLANC

‘Emerald Fountain Pen’ de Montblanc, el placer de escribir con una joya

parte superior de la tapa, su característica apariencia la convierte en una preciada obra de arte, reflejo del más alto nivel de técnica y creatividad de Montblanc. Para quien busca una forma nueva y excepcional de

subrayar su estilo personal, su valor estimado es de US$ 1,5 millonesQ −− Paula Herrera MONTBLANC www.montblanc.com

TENDENCIAS ESTILO

Elegancia Italiana en Todo su Esplendor Colección Highlight de Stefano Ricci, exquisitas y finas prendas para el hombre de mundo aún cuando presentan un diseño único y artístico. De tal forma, la marca reúne al hombre que gusta viajar por el mundo y aprecia los objetos que son meticulosamente elaborados a partir de materiales extraordinariosQ −− Marilyn Lavado STEFANO RICCI www.stefanoricci.com

FOTOs: stefano ricci

urante más de tres décadas, los diseños de Stefano Ricci, se han centrado en mantener los más altos estándares de la artesanía italiana en prendas de vestir y accesorios para hombres. Inspirado en una tradición familiar por los viajes y el sofisticado ambiente de la ciudad de Florencia, el diseñador desarrolló una pasión por el tejido de la tela, el uso de nuevos materiales y procesos de producción en cada una de sus colecciones. Un interés que demuestra fielmente en su colección Highlight donde presenta chaquetas, zapatos, maletines, cinturones, entre otros accesorios hechos con materiales exóticos y con un impecable acabado. Así, la piel de avestruz, cocodrilo y el infaltable cuero son algunos de los elementos presentes en esta colección que sorprende por su sofisticación y elegancia. Incluso el extra lujo se materializa en los abrigos de casimir gris a rayas con cuello de visón. Todo un aire de subestimación. Para Stefano Ricci ningún accesorio pasa por alto, todo debe ser un complemento que resalte la imagen del hombre de mundo, así las carteras, cinturones y maletines de viaje son trabajados en una completa gama de colores y materiales. Otra de las líneas donde el diseñador demuestra su exquisitez es en la confección de corbatas hechas de la seductora seda en colores intensos que elevan la finura de un accesorio imprescindible. Incluso la marca italiana incursiona en el diseño de joyas para caballeros ofreciendo en esta colección gemelos con cubierta de oro blanco, diamantes y otras piedras preciosas. Un accesorio que agrega color y elegancia a cualquier atuendo masculino, más

LUHHO.com | 17

publiRreportaje ESTILO

Innovación y belleza en un solo lugar

Dato: www.florenciaydaniel.com San Isidro Av. Pardo y Aliaga 617 San Isidro 222 4717 413*213 Magdalena del Mar Calle Roca de Vergalllo 198 Magdalena (Frente a San Antonio) Altura de la cuadra 9 de Javier Prado 261 6074 18 | LUHHO.com

i para los griegos la belleza era sinónimo de perfección para Florencia y Daniel Estilistas hablar de belleza es referirse al cuidado integral de cada parte del cuerpo aplicando aspectos innovadores para ello. Es así como Daniel Rodríguez y Florencia Senor han incluido en sus salones dos novedosos servicios que buscan dar bienestar al cabello y las manos de una manera única y exclusiva. Para F y D ofrecer a sus clientas un novedoso sistema que combate eficazmente los signos de envejecimiento de las manos es dejar atrás lo clásico para dar paso a una alternativa que muchas mujeres anhelaban: La manicure antioxidante. Este novedoso tratamiento toma como aliado las bondades de vitamina C extraída de la naranja utilizando para ello extractos, exfoliantes y cremas hidratantes. Estos componentes, sumandos a otros, aseguran un procedimiento que restaura la elasticidad de la piel.

La terapia se convierte en una manera única de cuidar las manos y las uñas, incluyendo además la técnica de masaje llamada effleurage para permitir una mejor absorción de los productos. Cien por ciento sano No hay duda que F y D son los mejores especialistas para convertir al cabello en un baluarte de la belleza. Por ello no descansan en su meta de brindar alternativas novedosas para su cuidado. En sus salones de San Isidro y Magdalena los clientes podrán experimentar un tratamiento mágico que consiste en la aplicación de un gel multiproteínico que nutre y deja el cabello un 85 por ciento más lacio por ser termo-activo. Además, esta terapia brinda un brillo tan intenso al recomponer la keratina natural de tu cabello. Ambas experiencias son parte del sello de exclusividad que solo se puede encontrar en Florencia y Daniel Estilistas.

JOYAS

Elogio a la Luz Leviev, diamantes que irradian perfección

PRIVADOS SPA VINOS PUROS LICORES BOTES YATES RELOJES VUELOS

lates. Envolviendo el cuello en un divino conjunto de piedras preciosas, el entramado de diamantes de corte oval (de colores blanco, rosa violáceo vivo, y rosa púrpura profundo) del siguiente collar, compone una suave sinfonía de múltiples destellos. De otro lado, las manos también se visten de gala, con tres anillos de distintos estilos. El primero, protagonizado por un imponente diamante de un azul intenso en forma de pera, pareciera salido de un sueño marino. Colocado sobre un aro de platino, sus 3,03 quilates se encuentran flanqueados además por dos diamantes blancos corte bullet de 0,46 quilates cada uno. El segundo, de carácter lineal y moderno, cuenta con sublime diamante de corte esmeralda de 52,29 quilates, acompañado por 4 de corte baguette, de 5,23 quilates en total. Por último, con un tono muy femenino y romántico, una exquisita flor adornada con diamantes rosados de corte redondo, y un verde brillante de corte radiante de 1,07 quilates como centro perfecto, es la acompañante ideal para una ocasión especialQ −− Paula Herrera

FOTOs: LEVIEV

o con poca razón prestigiosos medios como la revista Vanity Fair o el periódico The Times alaban la sutil maestría de Leviev, compañía que, desde sus inicios en el 2006, ha causado revuelo en el mundo de la Alta Joyería. Con un exclusivo acceso a algunas de las más singulares piedras en el mundo, gracias al control que posee sobre enormes minas privadas, puede jactarse de ofrecer una extraordinaria variedad de diamantes, de tamaños excepcionales, prístinos colores, finas formas y extrema rareza. Sus últimos diseños, revelan pura perfección en cada resplandor. Así, capaces de iluminar su rostro, un par de largos pendientes conformado por dos diamantes de corte briolette, conectados mediante finas cadenas -adornadas estas también con delicados diamantes- a dos magníficas gemas de forma oval, prometen cosecharle elogios dondequiera que vaya. Si lo que desea es realzar el escote de un vestido, su mejor opción es aquel delicado collar que finaliza en un soberbio diamante en forma de pera. Un finísimo hilo conductor de platino es el encargado de unirlo a 27 diamantes de corte oval, 2 de corte marquise, y uno corte trillion, en una fabulosa creación que suma un total de 71,76 qui-

LEVIEV www.leviev.com

LUHHO.com

arte y moda hoteles viajes golf joyeria automoviles

inmobiliaria

LUHHO.com | 19

MODA

Una Amalgama de Tendencias Líneas asimétricas, mezcla de estilos y colores fuertes fueron los protagonistas del verano

as principales casas de moda como Chanel, Armani, Prada, Dior, Dolce & Gabbana, DKNY, entre otras presentaron para la temporada Primavera-Verano 2010 diversas propuestas que resaltaron la figura, garbo y sensualidad de la mujer con prendas trabajadas en cortes asimétricos, colores intensos y aplicaciones. Sedas, pieles, cueros fueron los materiales que cada diseñador usó para mezclar estilos y deslumbrar en la pasarela con modelos realmente vanguardistas y elegantes. LUHHO hace un repaso de las propuestas que brillaron en esta temporada y que significaron todo un reto para los diseñadores de las más reconocidas marcas de moda. El arte del corte y la mezcla de texturas fueron la base de creaciones inolvidables y deseadas por las amantes de la moda de alto vuelo. Vestidos largos, cortos, chaquetas, shorts y largas camisetas, así como accesorios reflejaron el espíritu de libertad y diversión que evoca el verano.

20 | LUHHO.com

Líneas sensuales Durante la Semana de la Moda de Milán, Dolce & Gabbana inundó la pasarela con trajes que revelaron la versión más estilizada de un caballero inglés montado a caballo. Chaquetas cortas con picos y pantalones de jinete con caderas bombachas, revelaron una mujer sensual cubierta con encajes y transparencias, con cardigans y jerseys de punto ligeros. El blanco y el negro fueron los colores dominantes de la colección que trajo de regreso la moda de los años 30. Por su parte, Prada apostó por la temática marina donde lo ligero, fácil de usar y las rayas fueron el hilo conductor en las prendas de esta tradicional marca. El negro fue el color predominante en bodies en seda a modo de bañadores retro, abrigos de verano sobre diminutos shorts, leggings efecto mojado y etéreo, así como minivestidos con estampados de flores. Marc Jacobs [1, 3], el diseñador rebelde de la moda y favorito de la reina del pop Madonna, una vez más remarcó su estilo inquietante pero vanguardista en su

FOTOS: IMAXTREE

MODA

colección para el verano; por ello la paleta de colores pálidos como los rosas y azules apagados, mas formas cuadradas simples fueron los ejes de sus creaciones. Vestidos hechos en gasa pura y flotante, faldas largas y las chaquetas estilo militar, quitaron el aliento a más de uno. Además, brillaron los trenchs combinados de forma que cubran conjuntos completos de volantes y con minicinturones. El tema campestre fue el hilo conductor de la casa francesa Chanel [2, 4]para una colección que fue ambientada en una campiña francesa del siglo XVIII, escenario ideal para mostrar un estilo que varió del campestre al rock sin olvidar la elegancia clásica de la marca. Karl Lagerfeld hipnotizó al público con vestidos que reflejaron una tierna pero sensual pastorcilla. Incluso tomó como principal accesorio los zapatos estilo sueco que acompañaron a cada una de las modelos. Otra tendencia en esta temporada fue el regreso de antiguos estilos de moda como el de los ochenta de la mano de la casa Giorgio Armani [5, 6] que presentó una elegante colección retro. Guantes de cuero, anchos cinturones y labios muy rojos son algunas de las características principales de esta década. Flecos, tejidos de seda, estampados lograron que la colección Armani brillara por esa mezcla clásica y sofisticada. Sin duda, en la temporada PrimaveraVerano 2010 los pantalones harem fueron las prendas que más circularon en los diversos desfiles. Las pasarelas de New York, Milán, Londres, París fueron algunos escenarios donde se lucieron en diferentes cortes y diseños que pueden ser usados en ocasiones

formales, divertidas o de uso diario. Su aceptación se debe a que son prendas cómodas y versátiles que se pueden combinar fácilmente con tops, blusas, chaquetas, y con cualquier tipo de calzado, desde sandalias bajas o de tacón. Complementos necesarios Un buen traje no estaría completo sin un moderno complemento. Carteras, bolsos, zapatos y joyas son detalles que resaltan la belleza de una prenda o simplemente la transforma. Para esta temporada la colección de bolsos de Diane Von Furstenberg [7, 10] presentó mucho brillo metálico y tejido de punto como elemento decorativo. Además, sorprendió a sus seguidores con bolsos en colores oscuros, algo no muy usual en verano, los que destacaron por sus diseños y practicidad. La colección de bolsos de Gucci resaltó por la abundancia de texturas al usar pieles exóticas como cocodrilo o pitón con el logotipo de Gucci [8] estampado. No faltaron algunos detalles clásicos de la marca como las asas de bambú y decoraciones en metales que compusieron una colección variada y versátil. En zapatos, Versace [9] presentó su inclinación por un calzado más alegre y vivo, con colores ácidos, pastel y estampados barrocos y arabescos. Las plataformas de infarto aún se mantienen de moda: mientras más altos y voluminosos, mejor. Algo que la marca Miu Miu siguió fielmente en la Semana de la Moda de París donde las plataformas con adornos metálicos en forma de animales fue una propuesta osada y vanguardista. LUHHO.com | 21

MODA

Ellos moda La moda masculina en la temporada Primavera-Verano 2010 quedó marcada por prendas que juegan entre lo casual y elegante. D&G desveló una colección basada en una película del viejo oeste. Denims lavados y cuero marrón, solapas anchas en chaquetas, chalecos, vaqueros adornados con tachones, botas tejanas y colores degradados en los cueros fueron las principales características. Por su parte, Salvatore Ferragamo [11, 12, 13] presentó una colección que transportó directamente a la época de los gángsters dirigida a aquellos hombres que gustan vestir clásicos. Burberry también optó por lo clásico con sus típicos pantalones a cuadros y trenchs pero a la vez lo actualizó con nuevos diseños. Los colores predominantes fueron el verde y el azul en todas sus versiones, hasta los más clásicos como el azul marino o el gris. La última colección Primavera-Verano 2010 de Versace [14] fue inspirada en el desierto, los oasis y las dunas de arena. Impresionantes modelos caminaron por la pasarela con finas y fluidas camisolas que caían sobre los anchos pantalones. Chaquetas y tejidos de punto con borlas militares, pantalones muy fluidos y algunos con aberturas a los lados fue la propuesta italiana para este verano. Complementaron la colección cinturones de trenzado fino y bolsos pequeños atados a la cintura. Lo que se viene El mundo de la moda no espera y ni bien acaba una temporada, los diseñadores de las principales casas de moda

−− Marilyn Lavado. 14

FOTOS: IMAXTREE

ya tienen la idea de lo que presentarán en la siguiente estación. Para ello, las pre-colecciones son ideales para entregar a sus clientes más selectos una pequeña mirada a lo que vendrá en la temporada Otoño-Invierno 2010. Chanel ofrecerá prendas centradas en elementos soviet y un folk que se inspira en los zares rusos y siberia. El resultado de esta propuesta son tocados bizantinos, bolsos en forma de huevos Fabergé, tiaras, botas gold cosacas y prendas tutú. Burberry Prorsum apostará por chaquetas ajustadas y pantalones slim en gris piedra que se abrirán en la parte más baja con pata de elefante, precisos para tapar unos altos tacones. Óscar de La Renta apuesta por los blazers de tweed y faldas de vuelo a media rodilla; Roberto Cavalli hechizará con los minivestidos con aplicaciones en dorado y estampados florales; y Donna Karan se deja seducir por el color cereza combinado con negro y como pieza clave los vestidos wrap. De otro lado, la colección de bolsos y carteras Otoño-Invierno de Louis Vuitton se basa en los pigmentos con sombras otoñales y colores. Son irresistibles los diferentes volados de los bolsos y los monogramas dorados y el difuminado del logo de la marca. Cada modelo posee un look más irresistibles gracias a las delicadas cadenas que la envuelven. Y en colores, el negro con tonos fucsia, verde y dorado quitan el aliento. En definitiva, el estandarte de estos diseñadores es sorprender y llenar de glamour y feminidad a la mujer de hoyQ

22 | LUHHO.com

ACCESORIOS

Radiante Revelación B de Boucheron, una fragancia que ilumina

Artesanía Fina y Exclusiva PipeArt presenta su colección Sculpture, pipas creadas con manos y materiales mágicos.

es una marca italiana que entiende a la perfección la aplicación del arte y modernos diseños en cada una de sus creaciones. Es una empresa que revalora y ofrece no un objeto de consumo, sino una pieza de colección única y maravillosa. Una filosofía que refleja en todas sus colecciones, especialmente en Sculpture, considerada la más alta expresión de la creatividad manual materializada en un pipa. Sculpture es una línea de pipas de gran tamaño hechas con madera de brezo estrictamente seleccionadas por los maestros escultores de la casa italiana. Estas son piezas ipeart

únicas y creadas para un público que sabe reconocer el valor del arte manual sobre madera aplicado al diseño de pipas. Sostener una de estas piezas despierta emociones únicas al poseer un trabajo artístico cotizado y que refleja un estilo de vida elegante. Como parte de la colección resalta la pieza Adonis, esculpida totalmente a mano sobre madera de brezo. El nombre hace honor a un mito griego que cuenta el inmenso amor que la diosa Afrodita sentía por un joven atractivo de hermosa melena llamado Adonis. Sin embargo, la diosa no pudo tener su amor pues la bella Persefone también lo

amaba. Finalmente, Adonis muere asesinado por un jabalí dejando a las dos mujeres con el corazón partido. Adonis posee una llama de radiales distribuidos perfectamente al centro de la madera. La forma casi rectangular de la pipa combina a la perfección con la curva radial y las partes de plástico. Un equilibrio entre peso y materiales. El brezo fue colocado a un tiempo de maduración y secado de 10 años, para

lo de Australia, entretejidas con la dulce persistencia del pachuli. Cual esmeraldas, una constelación de flores de osmanto (Osmanthus fragrans), con su sutil y aterciopelado aroma de albaricoque, salpicado de especias, se unen en una mezcla voluptuosa; y, al igual que perfectos diamantes, las notas florales de rosa y flor del naranjo (flor de azahar) iluminan la composición. Color y deseo, despiertan el alma (resplandor interno) de cada mujerQ −− Paula Herrera BOUCHERON www.boucheron.com

luego terminar con un baño especial de ceras naturales y pasar por un proceso de pulido de 15 capas con una solución de cera de abeja y aceite de arce. Detalles que magnifican el valor artesanal de una pieza de colección que ostenta un precio de US$7, 200Q −− Marilyn Lavado PIPEART www.pipeart.it

FOTO: pipeart

FOTO: BOUCHERON

l aura de sensualidad y prestigio de la casa joyera Boucheron ha fascinado y embellecido por siempre a las mujeres. Es imposible negarlo, los ojos femeninos brillan ante la luz que sus seductoras gemas emanan. Su fragante nueva joya posee solo una letra como nombre: ‘B’. El séptimo perfume de Boucheron es la representación del esplendor en una letra mayúscula que abre las puertas a un nuevo alfabeto encantado. Ligero, clásico e inequívoco, es la ‘B’ de un beso perfumado sobre la piel. Su hechizante fragancia floral y amaderada es una joya en sí misma, la componen tonalidades de cedro de las montañas Atlas (norte de África) y sánda-

LUHHO.com | 23

ESPECIAL JOYAS

Jardín de Espléndidas Delicias Gemas y colores dan vida a un paisaje de arrollador encanto

reaciones hechas para deleitar nuestros sentidos, abren nuestra imaginación a territorios inexplorados: coloridos escenarios cubiertos por suaves resplandores. Juego de reflejos Marcando la unión entre los caminos de la moda y la cristalería fina, la colección Bouchons De Carafe de Baccarat [1, 2, 3] posee un estilo artísticamente contemporáneo y lleno de la fantasía propia de la alta costura. Su diseñador, Elie Top, especialista en joyas y accesorios, decidió volver a las raíces de la marca, reviviendo aquel mundo de candelabros, brillantes facetas y extravagancia francesa. El nombre de la colección alude a los tapones hechos para las botellas de cristal fino que adornaban las mesas de suntuosos comedores y tocadores en días pasados. Notables por la pureza de sus líneas y su audaz creatividad, ofrecen una serie de variaciones sobre el mismo motivo, montadas sobre bases de oro blanco o amarillo de 18 quilates. Los anillos son adornados con cristales

24 | LUHHO.com

redondos, ovalados o cuadrados, de color transparente o de un ardiente rojo oscuro, para aquellas mujeres osadas que buscan atraer miradas. Los collares por su parte establecen un llamativo contraste entre el volumen del cristal cónico y la ligereza de la cinta, hecha con delicado lino de oro. Criaturas celestiales, capturan la luz reflejándola sobre la piel, a través de sus múltiples facetas, en un espectáculo sutil. BACCARAT www.baccarat.com Múltiple seducción Todo comenzó con una sortija. Tres aros entrelazados en oro rosa, blanco y amarillo son ahora parte indiscutible del legado de estilo de Cartier. Ahora, su colección Trinity [4, 5] se nutre de esta leyenda para dar vida a largos collares salpicados de aros entrelazados, enormes brazaletes en oro o diamantes, bohemios pendientes de aros o colgantes para la buena suerte, sortijas rociadas de diamantes y finas

cadenas que también llevan los tres colores encargados de vestir de sensualidad a todos los diseños. Creando nuevas versiones para ofrecer unas joyas aún más incandescentes, destaca en primer lugar, la sortija Trinity XL directa descendiente del anillo Trinity original, que ahora es presentada con un exquisito pavé de 378 diamantes, con un total de 4,90 quilates. Piezas abombadas en su cara externa, totalmente planas en su interior, se entrecruzan en un derroche de sensaciones de oro puro que se desliza sobre la piel. Por último, el imponente brazalete Trinity XXL, resplandece con todo el brillo de sus 2 727 diamantes, sumando 126 quilates de puro glamour, y perpetuando así el mito. CARTIER www.cartier.com Goce irresistible Con una magistral atención al detalle, cada pieza de Martin Katz posee una cualidad atemporal. Combinando su

ESPECIAL JOYAS

MARTIN KATZ www.martinkatz.com Colorida visión Para Montblanc las maravillas de la naturaleza son una fuente constante de fascinación. Al igual que su logo

en forma de estrella, rinde homenaje a la imponente cumbre cubierta de glaciares, que se erige sobre la montaña más alta de Europa; así también su reciente colección llamada 4810 Seasons’ Carnival [8], es un tributo a los espectaculares colores del mundo natural, presentando los distintos tonos que aparecen a través del año. Consistente de ocho anillos, esta línea presenta, por primera vez, la icónica banda de Montblanc 4810, definida por su forma de seis puntas que evoca el logotipo símbolo de la marca. En ellos, suaves y cálidos tonos de oro de 18 quilates se iluminan con la presencia de piedras preciosas y diamantes de corte redondo. Mientras que vivos zafiros amarillos y diamantes alumbran el verano, el otoño trae consigo diamantes de un atractivo marrón chocolate, siendo el invierno encendido con transparentes diamantes y zafiros de un azul oscuro, finalizando el recorrido anual con una triunfal primavera, enjoyada con zafiros rosados y exóticos rubíes de Madagascar. De gran versatilidad, su colorido favorece cualquier tipo de piel; encontrándose en dos estilos de 3 y 5 mm de grosor. MONTBLANC www.montblanc.com Reluciente manzana Inspirado en la inagotable energía, el movimiento perpetuo, el espíritu único

y el estilo insuperable de la ciudad de Nueva York, Harry Winston nos presenta The New York Collection [9, 10]. Aquí los monumentos, lugares y características emblemáticas de la ciudad son recreados en impresionantes e ingeniosas piezas de joyería. Así, desde que la compañía abrió por primera vez sus puertas en 1932, esta excitante metrópolis ha sido la musa inspiradora de sus creaciones. Es en esta capacidad de observar y examinar el mundo que los rodea (su arquitectura, naturaleza, cultura y vida) que sus diseñadores y artesanos han desarrollado, a través de los años, múltiples y deslumbrantes reinterpretaciones. Entre ellas encontramos ahora, desde un romántico atardecer citadino plasmado en un collar de los más raros zafiros padparadscha, hasta el seductor resplandor de la vida nocturna convertido en chispeantes diamantes; o desde la sorprendente espiral del museo Guggenheim hecha dije y anillo, hasta el tráfico, las avenidas y los rascacielos transformados en engalanados relojes, collares, pendientes y sortijas. Cada pieza celebra el carácter distintivo de la Gran Manzana, volviendo a contar sus innumerables historias de una manera siempre brillanteQ HARRY WINSTON www.harrywinston.com −− Paula Herrera

FOTOs: baccarat, cartier, martin katz, montblanc, harry winston

pasión por los estilos contemporáneos y antiguos, nos sorprende nuevamente con tres fabulosas creaciones, representantes de su novedoso enfoque hacia el diseño de joyas. El primero [6], un palpitante anillo de rubíes corte cabuchón de Burma, destila todo el encanto de una enorme amapola. Su piedra principal (de 14,88 quilates), se encuentra rodeada por 45 diamantes blancos corte baguette y 26 rubíes que, a manera de pétalos, se abren para ilustrar todo su esplendor. El cuerpo de la sortija, de oro blanco de 18 quilates, se encuentra cubierto por 396 diamantes. En el segundo anillo [7], una majestuosa turmalina de Paraíba (Brasil) de 21,28 quilates, nos remite a las prístinas aguas de un océano tropical. Colocada sobre un aro de oro blanco de 18 quilates, su belleza marina es acompañada por 198 diamantes, 153 zafiros azules y 21 aguamarinas. Finalmente, las vides dispuestas en el interior del par de aretes nos tientan a probar de su dulzor. Con 52 amatistas, 789 diamantes y 446 tsavoritas, resulta difícil no sucumbir ante su voluptuoso atractivo.

LUHHO.com | 25

LUHHO  VIP 

+511 243-3972 +27 11 8947507 -

perú

sudafrica

VIP@luhho.com

Copa Mundial de la FIFA Sudáfrica 2010 Uno de los eventos deportivos de mayor acogida a nivel internacional, la Copa Mundial de la Fifa, llevará a cabo su XIX edición en la elegida República de Sudáfrica. Así, LUHHO VIP le brinda la oportunidad de participar de esta imprescindible fiesta futbolística, a ser realizada del 11 de junio al 11 de julio del 2010, ofreciéndole la posibilidad aprovechar la experiencia al máximo, disfrutando de: - Estadía en Villas u Hoteles de primer nivel, acorde a su gusto y según su elección. - Servicio de catering. - Transporte privado a su disposición (alquiler

- -

- - - -

de automóvil o limosina con chofer, jet privado, helicóptero). Personal de seguridad. Un servicio de conserjería (concierge) las 24 horas del día que lo asistirá en todas sus necesidades, incluyendo reservas de eventos y restaurantes. Entradas VIP para los partidos. Acceso a selectos after parties. Campos de golf disponibles. Viajes privados que lo llevarán a conocer los encantos del país anfitrión (safaris, visitas a viñedos, etc.).

DESTACADO

Prodigio de Encanto Inmortal

través de los siglos y las diferentes culturas, el misterioso brillo de las perlas siempre ha tenido un profundo simbolismo. En el cristianismo, su belleza fue asociada a la pureza, la perfección y la inmortalidad; y en la antigua China, representaban la sabiduría, riqueza y dignidad. Hoy en día, la blancura de las perlas y el resplandor de los diamantes han sido unidos gracias al ingenio de la casa relojera alemana Glashütte Original, dando vida al Preciouspearl, un femenino reloj de pulsera que conjuga de manera armoniosa la elegancia y la inocencia de estas magníficas gemas. Así como cada perla es única, también lo es esta excepcional pieza, en la cual 48 diamantes adornan su bisel, rodeando su exquisita esfera central de madreperla donde se luce un patrón que nos recuerda a las olas del mar. Los bordes de la caja de oro rosa, han sido grabados con un similar diseño ondulante. De extravagante distinción, 1,3 quilates en total suman los diamantes de su bisel, hebilla y esfera central. Su dial principal se

encuentra descentrado, siendo acompañado debajo por un pequeño segundero; mientras que a su derecha, podemos ver la fecha y la reserva de marcha (la cual es de 42 horas). Esta limitada edición de 25 piezas cautiva no solo por su delicado y llamativo exterior, sino también por su magistral mecanismo interno. Un calibre de cuerda manual 65-11 de Glashütte Original, garantiza su precisión, siendo protegido además por un cristal de zafiro doble anti reflectante. Sus tres cuartos de placa de acabado acanalado, chatons de oro atornillados, dispositivo de balance grabado a mano, y fino ajuste de cuello de cisne, completan esta obra de arte, creada para lucir la natural belleza de la mujer, cual compañero confiable, y siempre con mucho estiloQ

RELOJES

FOTO: glashüte original

Preciouspearl de Glashütte Original, un reloj de níveo embrujo

−− Paula Herrera GLASHÜTTE ORIGINAL www.glashuette-original.com LUHHO.com | 27

MANECILLAS & GEMAS

Fascinación a Medida del Tiempo Boucheron, Harry Winston y Patek Philippe, tres relojes hechos para deslumbrar

Etérea visión El flamante modelo ‘Pluma’ [1] (‘Feather’) de la colección MEC de Boucheron, encarna el brillo y el gozo del festejo, haciendo que cada día sea una nueva celebración. Inspirado en la ‘Belle Époque’, nos remite a las típicas boas de plumas de avestruz tan de moda en aquellos años, así como en los enormes abanicos de plumas blancas que las bailarinas de cabaret solían agitar. Así, todo el glamour y la opulencia se cristalizan en este magnífico diseño, cuya delicada pluma, hecha con 117 piedras sobre una base de oro blanco (9 diamantes, 50 zafiros azules, 26 zafiros púrpura y 32 zafiros amarillos) parecería que se fuera a volar con la más mínima brisa. Colocada sobre una caja de acero, su ondulante silueta rodea el exquisito dial de madreperla, mientras que sus terminaciones apuntan hacia la correa de piel pitón. Su movimiento mecánico de cuerda automática nos es revelado a través de un cristal de zafiro decorado con la forma de una pluma. BOUCHERON www.boucheron.com Líneas de luz Pureza y precisión son las características que definen al ‘Opus 9’ [2], innovadora creación que forma parte de la serie Opus de Harry Winston, una creativa iniciativa destinada a reconstruir y rediseñar el tiempo. En este ingenioso reloj, los diamantes son a la vez decorativos y funcionales. Aquí, el tiempo 28 | LUHHO.com

se muestra a través de dos cadenas paralelas de diamantes; cada cadena es adornada con 33 diamantes corte baguette, siendo un par de vivos granates color mandarina los encargados de señalar las horas y los minutos. Hechas en bronce, las cadenas que impulsan estas gemas han sido diseñadas para maximizar su movilidad, reduciendo al mínimo la fricción. De estilo minimalista, la escultórica caja de oro blanco enfatiza la belleza funcional de los diamantes, siendo su marco definido por un puente estructural que sirve de vértebra central, dándole estabilidad técnica y estética al diseño. HARRY WINSTON www.harrywinston.com Carisma visual Una versión decididamente femenina de su modelo ‘Aquanaut’ es el ‘Aquanaut Luce’ [3] de Patek Philippe que está hecho para las mujeres seguras de sí mismas, aquellas que al llegar, iluminan la habitación con una sonrisa. El seductor destello de 46 impecables y raros diamantes Top Wesselton de corte redondo, de 1 quilate en total, enciende su caja de acero, recorriendo los bordes de su dial (el cual se encuentra disponible en los colores ‘Negro misterioso’ o ‘Blanco puro’). Su flexible brazalete de acero inoxidable abraza con cuidado la muñeca. Este posee tres filas de enlaces, luciendo un acabado satinado en los eslabones del medio, y pulido en los exteriores; siendo cerrado por un broche plegable de doble seguridad. Dinámico, audaz y juvenil, su casual elegancia lo hacen el compañero ideal para cualquier ocasiónQ PATEK PHILIPPE www.patek.com −− Paula Herrera

FOTOs: boucheron, harry winston, patek philippe

as piedras preciosas no solo nos iluminan la vida, ya sea convertidas en pendientes, collares, anillos o pulseras; ahora también alumbran, con sumo encanto, el pasar del tiempo… ¿Quién dijo que los diamantes no pueden dar la hora?, aquí tres magníficos ejemplos.

DESTACADO

Atracción Astral Captive de Cartier, el tiempo como radiante joya

−− Paula Herrera CARTIER www.cartier.com

FOTO: CARTIER

resentado en la 20ª Edición del Salón Internacional de Alta Relojería de Ginebra 2010 (llevada a cabo del 18 al 22 de enero), el reloj Captive permanece fiel a la creativa filosofía relojera de Cartier, sorprendiendo con un diseño hechizante e innovador. Destilando todo el encanto francés que esta exclusiva marca es capaz de conjurar, posee formas refinadas y sensuales, hechas para ser admiradas al detalle. Un reloj hecho para seducir al paso mismo del tiempo; mediante un sortilegio de oro y diamantes, convierte en un cautivante placer el seguimiento del suave transcurrir de horas y minutos. Su esfera circular, de oro blanco de 18 quilates, se encuentra rodeada por exquisitos diamantes redondos engastados en su bisel. En lugar de un dial común, magníficos rayos de diamantes marcan las horas, en un patrón que semeja una figura solar a punto de estallar; mientras que unas discretas manecillas de color azul son nuestras guías indicadoras. A la vez extravagante, asombrosa y elegante, esta creación es un homenaje a las grandes heroínas relojeras de Cartier. Uniendo la caja con el brazalete, una deslumbrante agarradera superior atraviesa la esfera, manteniéndola así ‘cautiva’, de manera muy similar al eslabón de una cadena. La correa de tela cepillada color gris claro y la hebilla ardillón de oro blanco rodiado de 18 quilates, cubierta con diamantes, articulan la pieza, manteniendo su apariencia divina e hipnótica. Con un total de 4,1 quilates, solo queda rendirse ante el sublime encantamiento de sus destellosQ

Captive de Cartier tamaño XL, oro blanco rodiado engastado, esfera en semi pavé Caja: oro blanco rodiado 18 quilates - Diámetro: 50 mm - Bisel: engastado con diamantes redondos - Esfera: oro blanco de 18 quilates parcialmente engastada con diamantes redondos - Cristal: zafiro - Hermético: 30 metros / 100 pies / 3 bares - Brazalete: tela cepillada color gris claro – Hebilla ardillon: oro blanco rodiado 18 quilates engastado - Movimiento: cuarzo – Total: 4,1 quilates

LUHHO.com | 29

ESPECIAL

Surtido Juego de Horas y Gustos Seis ambiciosas obras maestras de la técnica relojera

30 | LUHHO.com

BOUCHERON www.boucheron.com Estilo renovado Provisto de un calendario anual patentado, y un mecanismo de cronógrafo automático íntegramente desarrollado y fabricado por Patek Philippe, el Cronógrafo Con Calendario Anual (Ref. 5960R), se ha impuesto de entrada como un favorito del público desde su lanzamiento en el 2006. Este ícono de la técnica se encuentra ahora, además de su clásica versión en platino, en una nueva presentación en oro rosa de 18 quilates, aderezando así este modelo con una pequeña nota retro de cálida tonalidad. Este precioso metal también se hace visible en las agujas, los índices de las horas y en el contorno pulido de la ventanilla de la fecha, armonizando a la perfección con el fondo gris oscuro plateado de la esfera. Su original mecanismo de cronógrafo automático de manufactura, conjuga la clásica rueda de pilares con un sistema de embrague

de disco vertical de última generación, lo cual reduce cualquier riesgo de que salte o retroceda la aguja cuando se activa el cronógrafo. PATEK PHILIPPE www.patek.com Moderno impulso

FOTO: de bethune

Espíritu retro Creado para los amantes de la elegancia parisina de los años 50, las formas perfectas y el estilo deliciosamente retro del Paname (el nuevo cronógrafo automático de Boucheron), reflejan una búsqueda estética que respeta los valores de la simplicidad y de lo perdurable en el tiempo. Perteneciente a la colección ‘Ronde’, su caja redonda se encuentra adornada por un delicado gadroon (estría oval que se produce al tallar un molde de forma circular) al frente, y a los lados, con el famoso patrón geométrico llamado ‘Clou de Paris’. Ideal para aquellos de alma cosmopolita, revela, a través de un cristal de zafiro elíptico en su parte trasera, su peso oscilante decorado con un exquisito patrón mashrabiya, capaz de despertar un anhelo por el Oriente en el corazón de cualquier viajero curtido. Disponible en dos modelos: de caja de oro rosa con una esfera de tono plateado opalino, y de caja de acero con un dial en gris carbón; ambos vienen acompañados por una correa

de piel de cocodrilo (de color marrón o negro, respectivamente).

FOTO: patek philippe

uestras de un inagotable talento creativo en su diseño y tecnología, estas seis piezas nos revelan el arte de la relojería en su máxima expresión. Creaciones insuperables, acompañan vidas excepcionales.

Después de más de dos años y medio de desarrollo, De Bethune nos presenta la versión final de su tourbillon de silicio y titanio, el más ligero en el mundo con una frecuencia notable de 36 000 alternancias (vibraciones) por hora. A diferencia de los tourbillons existentes (los cuales son versiones más pequeñas utilizadas en relojes de bolsillo), este ha sido calculado y adaptado para un reloj de pulsera, naciendo así el reloj Tourbillon. Con una forma que nos recuerda al exoesqueleto de un insecto, combina en su diseño la mayor frecuencia y velocidad de rotación, junto con el menor peso (con 0,18 gramos) e inercia. Asimismo, todas sus piezas han sido moldeadas por nanotecnología, y máquinas de alta velocidad de cinco ejes. Esta joya de la tecnología posee dos versiones: la primera cuenta con un balance termo-compensado de silicio y platino, mientras que la segunda

ESPECIAL utiliza un balance de titanio y platino patentado por la marca. Colocado en una caja de platino, su dial de titanio ostenta un fascinante efecto de ‘microluz’, producido por el fresado de alta precisión, y el arenado; luego es introducido en un horno a una temperatura de más de 750°C, para lograr su magnífico color azul final.

cubiertos en PVD negro, lo acompañan, completando este audaz look. RAYMOND WEIL www.raymond-weil.com Doble revelación

RICHARD MILLE www.richard-mille.com

DE BETHUNE www.debethune.ch

Continuando con el uso y la aplicación de materiales únicos en el arte de la relojería, el RM 022 ‘Aérodyne’ De Zona Horaria Dual de Richard Mille, completa el trabajo desarrollado en el RM 021 ‘Aérodyne’. Sin embargo, posee un atributo adicional clave: es el primer reloj en combinar una zona horaria dual con una estructura de titanio más aluminuro de titanio ortorrómbico y nanofibras de carbono. El indicador de zona horaria dual es técnicamente complejo, pero a la vez muy fácil de usar. En el centro del dial, un disco de cristal de zafiro transparente con las horas inscritas gira permanentemente a través del movimiento. Estos dígitos solo se manifiestan cuando se trasponen en un fondo claro situado a las 3 horas. A través de un botón situado a las 9 horas, usted podrá añadirle una hora extra con cada impulso. Combi-

Motivo astral Desarrollado enteramente por Ulysse Nardin, y con la firma distintiva del Dr. Ludwig Oechslin, llega a nosotros el Moonstruck, un reloj donde usted encontrará una representación científicamente muy precisa de las fases de Luna y de la influencia global de la gravitación solar y lunar sobre el flujo y reflujo de las mareas. Basado en el Sistema Solar, la Tierra y la Luna, combina el movimiento de dos discos giratorios en su esfera: el primero simula la rotación de la luna alrededor de la tierra (indicando la fase de luna vigente en cualquier lugar del planeta); y el segundo, gira una vez cada 24 horas, mostrando el aparente movimiento del Sol alrededor del globo. Este revolucionario reloj de muñeca le permite observar también la dinámica global de las mareas (dependiente de los efectos gravitacionales de la Luna y del Sol), ilustrando su estado actual y las tendencias de las mismas en relación a costas u océanos específicos. Un excelente y práctico compañero de viaje, lo puede encontrar en una edición limitada de 500 piezas en oro rojo de 18 quilates y 500 piezas en platinoQ ULYSSE NARDIN www.ulysse-nardin.com −− Paula Herrera

FOTO: ulysse nardin

FOTO: raymond weil

Esencia masculina El negro, color del lujo y del refinamiento, del misterio y el poder, es el elegido por Raymond Weil, para encarnar el carisma único del Nabucco Rivoluzione, el último modelo de la colección mecánica ‘Nabucco’. De nocturna apariencia y varonil encanto, este flamante cronógrafo conserva el diseño característico de la colección, otorgándole a su vez una nueva fuerza arquitectónica, subrayada por la fusión de sofisticados materiales. Así, su caja, al igual que su bisel circular y tacómetro, están hechos de acero y titanio para garantizar su resistencia. Fibra de carbón ultra ligera es utilizada para decorar las paredes de la caja, dándole una solidez tremenda, además de una apariencia sumamente distinguida. El uso del negro en este reloj es posible gracias a un proceso de recubrimiento metálico de PVD: una técnica que implica una fina película de cromo y carburo de titanio, respetando fielmente el diseño original. Como complemento ideal, un par de gemelos redondos en fibra de carbón y titanio re-

nado con un movimiento de tourbillon de excepcionales características cronométricas, se encuentra disponible en titanio u oro de 18 quilates (blanco o rojo), demostrando que innovación y tradición son perfectamente compatibles en el hacer relojero del siglo XXI.

LUHHO.com | 31

DOS ESTILO PIEZAS

La Unión de Dos Mundos Classic Racing de Chopard, dos relojes que nos introducen al universo automovilístico

a inagotable pasión de Chopard por el mundo de los coches clásicos y de carreras, se ve reflejada en la colección Classic Racing, culminación de todos los logros técnicos y estéticos inspirados en el mundo del automóvil. Estos relojes, clásicos y al mismo tiempo deportivos, tienden un puente entre la ingeniería automotriz y la mecánica relojera. Aquí, dos piezas de perdurable emoción, ideales para hombres elegantes, discretos y muy activos.

FOTOs: G&G JOYEROS

Una nueva medición La Mille Miglia es una prestigiosa carrera automovilística en la cual, a lo largo de tres días de competición, cientos de aficionados de toda Europa se reúnen para realizar el recorrido de 1 000 millas (1 600 Km) de ida y vuelta entre Brescia y Roma. Chopard, amante colaborador de esta carrera desde 1988, ha creado una pieza de diseño inédito inspirada en ella. Predestinado a convertirse en un objeto mítico, el nuevo 1000 Miglia GT XL Chrono Split Second es, como su nombre indica, un cronógrafo con segundero rattrapante: una complicación de prestigio que permite medir tiempos intermedios. Asimismo, su esfera plateada ha sido rediseñada completamente para albergar cuatro contadores de tamaño y diseño diferentes; y su movimiento de

32 | LUHHO.com

carga automática con certificado de cronometría COSC propone también una fecha con aguja en un contador situado a las 3h. De serie limitada a 500 ejemplares, cuenta con una reserva de marcha de 42 horas. Canto a la victoria Jacky Ickx forma parte de los mejores pilotos en la historia de la competición automovilística, y es sobre todo

conocido por su actuación en las carreras de resistencia. Así, los modelos Jacky Ickx de Chopard rinden homenaje a la amistad que une al legendario piloto y al copresidente de Chopard Karl Friedrich Scheufele. En su cuarta edición limitada, el Jacky Ickx Edition IV es un himno a las 24 horas de Le Mans, una competición que le ha valido seis victorias a este genial piloto. El cronógrafo cuenta con un contador 60 minutos a las 9h y dos particularidades: un contador 24 horas (ubicado a las 6h) que permite conocer en todo momento el estado de la carrera, y la función flyback para realizar un nuevo cronometraje sin tener que poner las manecillas a cero. Una escala taquimétrica grabada en el bisel permite también medir la velocidad a lo largo de 1 000 metros. Esta edición limitada a 1 000 ejemplares se puede reconocer fácilmente por las cifras 6/24 grabadas en el dorso de la cajaQ −− Paula Herrera G&G JOYEROS www.gygjoyeros.com

FOTO:SUzUKI CYCLES

Boulevard M109R Edición Limitada de Suzuki Cycles, más que una pasión, un estilo de vida

gresiva pero hermosa, compacta y a la vez imponente, con la Boulevard M109r Edición Limitada, Suzuki Cycles ha logrado redefinir el concepto de una motocicleta crucero. Su estimulante performance empieza con un excepcional motor gemelo en V, de 1783cc, 8 válvulas, 54 grados, enfriado por líquido, y de inyección de combustible, diseñado para una fuerte y rápida respuesta del acelerador. Así, es evidente que este modelo se escapa siempre de la palabra ‘convencional’. Con una respuesta del acelerador inmediata, a través de las cinco velocidades de la caja de cambios, estamos ante un verdadero titán de la carretera. Además, montando el motor sobre un marco de acero de alta resistencia y doble plataforma, no solo le confieren una apariencia elegante, sino que marcan la diferencia cuando las curvas se ponen difíciles. Compuesto de horquillas invertidas y basculante de aleación de aluminio fundido, ofrece el perfecto balance entre una conducción confortable y una máxima estabilidad a través de altas velocidades. Engalanada con una raya deportiva de competencia, paquete de instrumentos con fondo de tablero de ajedrez, luces posteriores claras con LEDs rojos, y un estilizado asiento texturado; esta feroz

motocicleta cuenta también con un cuerpo aerodinámico, muy difícil de conseguir teniendo en consideración la inexistencia de cualquier forma de carenado. Las líneas fluidas de sus impactantes tubos de escape se extienden por todo el lado derecho, alertando al espectador sobre su poder. Este sistema de escape de acero cromado 2 en 1 en 2, se encuentra equipado con el sistema SET (Puesta a Punto del Escape), el cual es controlado digitalmente, para un rendimiento óptimo del motor y para un sonido vigoroso. Para detenerse en el momento preciso, su sistema de frenos frontales incluye calipers frontales radiales de 4 pistones, y rotores de freno de 310 mm; mientras que el de frenos posteriores incluye calipers de doble pistón y disco de 275 mm. Aros de aleación de aluminio en espiral (de 8,89 x 45,72 cm al frente, y 21,59 x 45,72 cm detrás), son acogidos dentro de impresionantes neumáticos Dunlop radiales de 240 mm, completando esta insuperable combinación de estilo y poderío, capaz de encender cualquier pistaQ −− Paula Herrera SUZUKI CYCLES www.suzukicycles.com

SOBRE RUEDAS

Vivir con Osadía

LUHHO.com | 33

AUTOS

Las Bodas de Plata de un Gentleman Un auto con la potencia de un deportivo y la sofisticación de un clásico

FOTOs: mini

l MINI, uno de los autos más emblemáticos de Inglaterra, cumplió 50 años recorriendo las pistas del mundo y para conmemorar este importante permanencia presentó dos nuevas versiones: Mini 50 Mayfair y Mini 50 Camden, el nombre de dos de las zonas más populares de Londres: Mayfair y Camden. Estas dos versiones, que la marca británico del grupo BMW presenta al mercado automotriz, marcan un estilo definido y elevan el estatus de un cuatro ruedas que a lo largo de su historia se ha convertido en un objeto de culto y admiración. El Mini 50 Mayfair se distingue por la combinación en la carrocería de hasta dos tonos de color marrón. El techo es de color blanco que hace juego con las llantas de aleación de doce radios y 17” de diámetro. El habitáculo del Mini 50 Mayfair es un fiel reflejo de la estética exterior, así el marrón vuelve a ser el color predominante, en este caso localizado en los asientos de cuero, guarnecido de las puertas, volante, salpicadero y pomo de la palanca de cambios. El logotipo Mayfair aparece bordado sobre los respaldos de los asientos delanteros.

Por su parte, el Mini 50 Camden es un modelo excéntrico y diferente que rinde homenaje a una de las zonas más exclusivas y de más alto standing de Londres, Camden. Este modelo se presenta en una carrocería pintada íntegramente en blanco que

la marca británica denomina ‘White Silver Metallic’ (blanco con tonos plata y metálicos). Sus llantas cromadas de aluminio tienen un diámetro de 17”. En comparación con la versión 50 Mayfair, esta variante 50 Camden tiene dos de los típicos elementos de la variante deportiva Cooper S, esto es, la abertura de ventilación adicional presente en el capó y el pequeño alerón que sale del techo. Ambas versiones presentan el mismo equipamiento con opciones tan interesantes como las levas en el volante, así como la opción Sport, en la que mediante un botón dispuesto en el salpicadero hace más enérgica la respuesta del motor y el comportamiento de la dirección. Incluso ofrecen un sistema de sonido HiFi de alta calidad firmado por el prestigioso especialista Harman/Kardon con amplificador digital, puerto USB y conexión para iPodQ −− Marilyn Lavado MINI www.mini.com

34 | LUHHO.com

GRAN TURISMO

La Estrella de la Carretera Electra Glide Ultra Limited de Harley-Davidson, resistente y potente

a motocicleta Electra Glide Ultra Limited de HarleyDavidson es un nuevo modelo touring de primera calidad que ofrece un rendimiento y características mejorados, además de un diseño moderno que la convierten en el nuevo rey de la experiencia sobre viajes en carretera. Este modelo incluye un motor Twin Cam 103 con un 11% de par mayor en comparación con los motores Twin Cam 96 de los ejemplares estándar, un incremento que permite conseguir un alto rendimiento. Además, posee doble disco delantero y el trasero con ABS, sistema de seguridad inteligente Harley-Davidson, bandeja portaequipajes, alforja y fundas Tour-Pak, y una fuente de alimentación TourPak de 12 voltios y 15 amperios características estándar del modelo Ultra Limited. Electra Glide Ultra Limited posee un juego especial de colores bitono, presenta sus propios neumáticos de aluminio fundido de 28 radios en tonos cromados, nuevas cubiertas de salpicadero en tono titanio e insignias distintivas Ultra Limited en cinco ubicaciones. El diseño fue concebido para llevar al conductor y al pasajero más allá del horizonte con total confort y seguridad incomparables.

HARLEY-DAVIDSON www.harley-davidson.com

−− Marilyn Lavado

FOTOs: harley-davidson

Para viajes largos Un ejemplar que también incluye un control de crucero electrónico, sistema de audio avanzado de 80 vatios de Harmon-Kardon, carenados con ventilación y deflectores de viento ajustables. Los clásicos carenados ‘batwing’ y los carenados más bajos de Harley Davidson ofrecen una protección impresionante contra el viento y el clima, al mismo tiempo que las alforjas de

nailon duras con cierre GTX y el King Tour-Pak ajustable proporcionan una gran capacidad para el equipaje. La Ultra Limited está fabricada con un chasis innovador de plataforma touring introducido por Harley Davidson en 2009, que se basa en un bastidor de una sola columna con eje central rígido, diseñado para resistir las exigencias de los conductores que realizan viajes largos y para los motores más potentes de hoy en día. Una motocicleta resistente, ideal para viajes largos por la autopistaQ

LUHHO.com | 35

DESTACADO

Una Pieza de Arte Futurista Audi A8, un modelo que revoluciona por su seguridad en la conducción y fino diseño

on motivo de las celebraciones por el centenario de Audi, la prestigiosa marca presentó su nuevo buque insignia: Audi A8. Un auto que combina el lucimiento con el dinamismo a través de un principio único: una carrocería de aluminio que lo hace más ligero que las construcciones de acero, lo que reduce el consumo y la emisión de contaminantes.

Ficha técnica

jos y asistir al conductor tomando decisiones de manera anticipada. Otra solución de alta tecnología en el nuevo Audi A8 son los faros completos en tecnología LED, capaces de realizar todas las funciones de alumbrado mediante diodos luminosos. De esta forma, esta aparatosa limosina refleja una imagen inconfundible durante el día, y especialmente en la noche. Por si fuera poco, el interior fascina por un nuevo y claro trazado de líneas y por un acabado de excelente calidad que refleja el cuidado hasta en los más pequeños detalles. A bordo se viaja en primera clase, gracias a la nueva y emotiva iluminación ambiental o los finos asientos de regulación eléctrica en la parte traseraQ −− Marilyn Lavado AUDI www.audi.com

FOTO: audi

Motor: V8 FSI Cilindrada: 4,2 L Potencia Máxima en HP: 372 Torque: 445 Nm a 3,500 RPM Velocidad máxima (Km/h): 250 (Limitada Electrónicamente) Aceleración 0-100 Km/h (seg): 5.7

El Audi A8 es la expresión máxima de tecnología incluida en un auto al ofrecer un moderno grado de inteligencia con un manejo ejemplarmente sencillo. Su Multi Media Interface (MMI) incorpora una revolucionaria novedad al combinarse con el sistema de navegación opcional integral touchpad, una superficie táctil para el manejo. El llamado MMI Touch permite al conductor manejar numerosas funciones de un modo intuitivo; así, por ejemplo, puede introducir el destino de navegación dibujando las letras sobre el touchpad. El MMI Navigation Plus está conectado en red a los sistemas de asistencia y de seguridad perfeccionados ofreciendo una lectura de la ruta con antelación. Esto permite suministrar los datos necesarios a los dispositivos de control del cambio automático, de los faros y del ACC con función Stop & Go. Un nivel de inteligencia que permite a los sistemas detectar escenarios comple-

36 | LUHHO.com

CABRIO

Desafío al Viento Cinco formas de recorrer las pistas disfrutando del cielo

n sol radiante sobre la cabeza, la brisa acariciando el rostro, la sensación única de velocidad y libertad, más que un automóvil, el cabriolet es toda una experiencia. Aquí, cinco exclusivas marcas automotrices nos invitan a vivirla.

de alta resistencia a cada lado), constituyen una protección efectiva en caso de vuelco. Con un impresionante conjunto de airbags de serie (entre los que se incluye por primera vez en un cabrio de Mercedes-Benz, airbags de cabeza), ofrece una completa protección para sus pasajeros. MERCEDES-BENZ www.mercedes-benz.com

RESUMEN DE MOTORIZACIONES E 220 CDI BlueEFFICIENCY Cabrio: 125 kW (170 CV) E 250 CDI BlueEFFICIENCY Cabrio: 150 kW (204 CV) E 350 CDI BlueEFFICIENCY Cabrio: 170 kW (231 CV) E 200 CGI BlueEFFICIENCY Cabrio: 135 kW (184 CV) E 250 CGI BlueEFFICIENCY Cabrio: 150 kW (204 CV) E 350 CGI BlueEFFICIENCY Cabrio: 215 kW (292 CV) E 500 Cabrio: 285 kW (388 CV)

FOTO: mercedes-benz

Convertible todo el año Introducido en el mercado el 11 de enero del 2010, el Clase E Cabrio de Mercedes-Benz encarna, con su capota clásica de lona, sus proporciones claras y silueta diáfana, a la perfección el auténtico concepto de un cabriolet. Esta sugestiva versión descapotable de dos puertas, concebida para ser usada a través de las cuatro estaciones, posee un ingenioso acceso al habitáculo desde el maletero, al igual que un sistema de acceso de confort para los ocupantes de las plazas traseras (‘Easy-Entry’), permitiendo la mis-

ma comodidad de ingreso para sus cuatro pasajeros. Ahora, además de la calefacción integrada en los reposacabezas AIRSCARF®, que aumenta el confort al circular a cielo abierto; la marca alemana nos presenta el paravientos automático AIRCAP®, encargado de reducir claramente las turbulencias de aire en el habitáculo, dando como resultado una verdadera bolsa de aire caliente en su interior. Asimismo, la capota insonorizante de serie permite un aislamiento acústico de alta calidad; además de ser hermética al agua y al viento, y de poder abrirse y cerrarse en solo 20 segundos, incluso durante la marcha, hasta una velocidad máxima de 40 Km/h. En términos de seguridad, dos arcos situados en los reposacabezas (detrás de los respaldos traseros), en combinación con los robustos montantes delanteros (reforzados con dos tubos de acero

LUHHO.com | 37

CABRIO Ficha técnica AUDI S5 CABRIO

Distinción bajo el sol La flamante gama de descapotables de Audi se luce ahora con un nuevo símbolo de potencia y ultra deportividad: el S5 Cabrio. Este sorprendente cabriolet de cuatro plazas se encuentra equipado con una capota acústica (que requiere de solo 15 segundos en abrirse), además de la dirección servotronic, la S tronic de siete velocidades, y la tracción quattro; sus llantas de fundición de 46 cm montan neumáticos en formato 245/40, mientras que las pinzas de freno de color negro portan el emblema S5, realzando su carácter atlético. En su diseño, modificaciones en la parte inferior del frontal y de la zaga, en el spoiler delantero y en el difusor, en la parrilla Singleframe, en las entradas de aire, en las taloneras y en los cuatro tubos de escape hacen más evidente su diferenciación deportiva. Asimismo, disponible en exclusiva para el exterior de este modelo, se encuentra la pintura Azul sprint efecto perla, ideal para realzar sus estilizadas líneas. En el interior, la máxima

FOTO: AUDI

Motor: V6 Cilindrada: 2 995 c.c. Potencia máxima: 333 CV Par máximo: 440 Nm Velocidad máxima: 250 Km/h Aceleración 0-100 Km/h : 5,6 segundos

comodidad está asegurada, gracias a sus asientos con ajuste eléctrico y refinados tapizados en Alcantara y cuero, ofreciendo opcionalmente asientos deportivos S especialmente rígidos con tapizados en napa seda, o como segunda alternativa, asientos de confort climatizados. AUDI www.audi.com.pe Descubrir el confort Deslumbrante de principio a fin, el Continental Gtc muestra todo el porte, excitante rendimiento y uso dinámico del Continental GT cupé, con los beneficios adicionales de la conducción clásica de un descapotable 2+2 de lujo de Bentley Motors. De diseño limpio y sencillo, consigue un auténtico equilibrio mediante la repetición de una línea fluida desde el capó hacia el radiador en la parte delantera, junto con las líneas de la puerta de la maletera hacia el parachoques trasero. Su interior -maravillosamente

enmarcado por una tira continua de acero inoxidable que recorre toda la franja central-, es una elegante y acogedora combinación de piel, madera y metales pulidos. Su exclusivo techo de tres capas de tela, con siete varillas y ventana trasera de cristal térmico, es electro-hidráulico y proporciona una insonorización inigualable durante su uso, plegándose en tan solo 25 segundos. Poniendo gran atención a todos los elementos, detalles metálicos clásicos como la insignia de la ‘B alada’ y la parrilla matricial embellecen el exterior; contando además con salidas de aire tipo diana, con sus mandos tipo registro de órgano, colocadas a lado de una palanca de cambios cromada y estriada única, fusión entre joya contemporánea y palanca reminiscente de los Bentley antiguos. Finalmente, sus ruedas deportivas de una pieza de aleación de 48 cm con cinco radios le permitirán llegar hasta donde siempre imaginó. BENTLEY MOTORS www.bentleymotors.com

FOTO: BENTLEY motors

Ficha técnica BENTLEY CONTINENTAL GTC

38 | LUHHO.com

Motor: V12 biturbo Cilindrada: 5 998 c.c. Potencia Máxima en HP / a RPM: 552 / 6100 Par máximo: 650 Nm a 1 600 RPM Velocidad máxima (Km/h): 312 (Capotado) /306 (Descapotado) Aceleración 0-100 Km/h: 5,1 segundos

CABRIO Ficha técnica bmw m3 cabrio

Puro placer a cielo abierto Desarrollado sobre la base del BMW Serie 3 Cabrio, el nuevo BMW M3 Cabrio cuenta con un carácter de altas prestaciones, típico de los modelos M. De refinada estética, es una magnífica interpretación de las líneas clásicas propias de un descapotable característico de la marca alemana, presentando una silueta dinámicamente alargada, baja línea de la cintura y de la zaga. Su techo duro escamoteable de chapa de acero de construcción ligera, posee un moderno accionamiento electrohidráulico (activado mediante un mando a distancia por radiofrecuencia de serie), que le permite completar la operación de apertura en 22 segundos. Con el techo cerrado se tiene una increíble visibilidad panorámica, gracias a las grandes superficies acristaladas. Su habitáculo, de exquisito acabado y con múltiples posibilidades de personalización, cuenta con una amplia protección para sus ocupantes, incluyendo elementos como: airbags, cinturones de seguridad de tres puntos de anclaje, y electrónica central de seguridad para el control de todos los sistemas de retención, incluyendo las barras

FOTO: BMW

Motor: V8 Cilindrada: 4 000 c.c. Potencia máxima: 420 CV Par máximo: 400 Nm a 3 900 RPM Velocidad máxima: 250 Km/h Aceleración 0-100 Km/h: 5,3 segundos

antivuelco de accionamiento automático, situadas detrás de los asientos posteriores. Por su parte, su innovador dispositivo MDrive le permite una configuración personalizada de la programación del motor, del chasis y del ajuste del sistema DSC y, opcionalmente, de la programación del sistema Servotronic. BMW www.bmw.com.pe Goce de aire Sea cual sea el modelo, la pureza de un Maserati es inconfundible. El diseño de Pininfarina, amplio espacio interior, detalles hechos a mano, el alto rendimiento y placentera conducción se hacen evidentes una vez más en el Maserati Grancabrio. Fiel a su tradición, abre sin embargo un nuevo capítulo, ya que es el primer descapotable de cuatro asientos en la historia de la marca italiana. A pesar de la falta de un marco superior, y con una distancia entre ejes a la cabeza de su clase (2,94 metros), garantiza la mejor performance posible en términos de rigidez estructural, ofreciendo una experiencia

extremadamente cómoda para todos sus pasajeros, incluso en aquellos viajes largos. Así, el monocasco de cojinetes ha sido construido utilizando materiales y tecnologías diseñados especialmente para optimizar peso: el capó y las vigas transversales están hechas de aluminio, mientras que el maletero está hecho de SMC. Mientras que la seguridad es aumentada mediante barras estabilizadoras extensibles detrás de los asientos traseros, el confort es realzado gracias a la función de control de clima de doble zona, capaz de ajustar la temperatura interna y la intensidad de ventilación de acuerdo a las condiciones térmicas exteriores, a la intensidad del sol y la humedad del aire. Equipado además con un sistema de audio Bose, y una capota de tres capas de lona (cuyo mecanismo de apertura/cierre funciona en 28 segundos a velocidades hasta 30 Km/h), añade una nueva dimensión a lo que significa conducir al aire libreQ MASERATI www.maserati.com −− Paula Herrera

FOTO: maserati

Ficha técnica maserati grancabrio Motor: V8 Cilindrada: 4 691 c.c. Potencia máxima: 440 CV Par máximo: 490 Nm a 4 750 RPM Velocidad máxima: 283 Km/h Aceleración 0-100 Km/h: 5,4 segundos

LUHHO.com | 39

SPYDERS

Reinventando una Pasión Las carreteras se sienten distintas, gracias a las Roadsters Can-Am Spyder

esde que J. A. Bombardier fundó Bombardier Recreational Products en 1942, la sobresaliente calidad y creativa innovación han definido su amplia gama de modelos. En su línea de Roadsters Can-Am Spyder, BRP nos deleita con una experiencia de pilotaje sin precedentes. Aquí, dos modelos: Spyder RS-S y Spyder RT-S demuestran que conducir con libertad significa jamás tener que detenerse.

Diseñado para viajar Sin duda alguna, el nuevo Roadster Can-Am Spyder RT-S ha sido concebido para enfrentar largos caminos. Portador de similares características que el RS-S, como el sistema VSS, y la transmisión manual (SM5) y semiautomática (SE5) con cinco velocidades y marcha atrás; presenta atractivas nove40 | LUHHO.com

dades como: una interfaz electrónica a todo color (creada para consultar toda la información de un solo vistazo), suspensión trasera ajustable que con tan solo apretar un botón, permite el ajuste electrónico de precarga según la carga y el pasajero, y sistema de cuatro faros de serie que brinda iluminación adicional, además de una mayor espectacularidad al llegar de noche. Sin dejar de lado la comodidad de los pasajeros, cuenta con un muy confortable asiento de turismo de primera calidad, con

respaldo para el pasajero y apoyo lumbar para el conductor; además de un portaequipajes delantero mejorado. Un sistema sonido de calidad superior, junto con una integración de I-pod que permite su control de forma remota, completan la experienciaQ −− Paula Herrera BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS – SPYDER www.spyder.brp.com

FOTO: BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS – SPYDER

Atrevimiento sobre ruedas Perteneciente a la línea RS, el Roadster Can-Am Spyder RS-S, está equipado con una dirección asistida dinámica (DPS), y una transmisión manual (SM5) y semiautomática (SE5) -ambas con cinco velocidades y marcha atrás-; prometiendo convertir cualquier viaje cotidiano en una verdadera aventura. Su firmeza sobre el camino se encuentra garantizada por un exclusivo Sistema de Estabilidad del Vehículo (VSS), el cual reduce el riesgo de perder el control. A su vez, este incluye los Sistemas de: Control de la Estabilidad (SCS), Control de la Tracción (TCS) y Frenos Antibloqueo (ABS). Los aros personalizados de seis radios son de diseño ligero y construcción de aluminio; mientras que, las llantas se lucen por su negro brillante y radios pulidos. De otra parte, el color blanco perla de edición limitada y asientos con finas costuras distinguen su exterior. Dotado de un almacenamiento delantero de 44 litros, con capacidad para dos cascos; y acompañado de una práctica bolsa de viaje con ruedas, nos recuerda la importancia del viaje sobre el destino.

AUTOS

Síntesis de la Perfección Ghost de Rolls-Royce, la simplicidad expresada en su forma más pura

FOTO: rolls-royce motor cars

vocando aquel espíritu de aventura propio de los años 30, el nuevo Ghost de Rolls-Royce alcanza un nuevo y moderno aire de dinamismo, a pesar de incorporar los clásicos rasgos de diseño de la emblemática marca (como el morro elevado, el largo capó, el corto saliente delantero, el pilar A profundamente inclinado y la cola elegante), destila un aire de auténtica informalidad. Impulsado por un flamante motor biturbo V12 de 6,6 litros (exclusivo de este modelo), su sistema de inyección directa le permite pasar de 0 a 100 Km/h en apenas 4,9 segundos, y alcanzar una velocidad máxima regulada electrónicamente de 250 Km/h. Asimismo, con un par de 780 Nm disponible a solo 1 500 RPM, el suministro de potencia es inmediato y sumamente suave. A través de su caja de cambios ZF automática shift-by-wire de ocho velocidades se consigue una sensación de fuerza súbita e ilimitada. Gracias a la suspensión delantera con doble brazo oscilante

y la suspensión multibrazo trasera, combinadas con un sistema inteligente de suspensión neumática en las cuatro esquinas y una amortiguación electrónica variable, podemos sentir como el Ghost se desplaza sobre un aparente colchón de aire. También dispone de una serie de complejas asistencias electrónicas que lo mantienen imperturbable en prácticamente todo tipo de superficies. Entre ellas figuran: la de estabilización, los controles dinámicos de frenos, estabilidad, tracción, y el control de frenado en curvas. Construido en torno a un monocasco (no existe separación entre chasis y carrocería), esta estructura ofrece una ventajosa reducción de las medidas externas sin sacrificar espacio interior. Al abrir sus imponentes puertas, notamos detalles simples pero imprescindibles, como las manecillas cromadas de las puertas, los tradicionales interruptores en forma de clavijas de violín, los difusores de aire esféricos, y el elegante instrumental. Para garantizar una atmósfera placentera, cuenta con una climatización automática de cuatro zonas, adaptable a las preferencias de cada pasajero, al tener comandos separados para los asientos delanteros y traseros. Su sistema de audio le ofrece 600 vatios de sonido a través de un amplificador de 10 canales y 16 altavoces, incluidos dos de graves montados en el suelo. Finalmente, dos pantallas LCD de 23,37 cm, se encuentran situadas en el respaldo de los asientos delanteros, y se pueden regular de manera independiente para su disfrute individualQ −− Paula Herrera ROLLS-ROYCE MOTOR CARS www.rolls-roycemotorcars.com LUHHO.com | 41

SÚPER ESTILO AUTOMÓVIL

Una Leyenda Resurge Veritas RS III de Vermot AG, un bólido de indómita belleza

anador del premio del público al ‘Mejor Súper Auto del 2009’, en el Salón Privé de Londres, este espectacular ejemplar de deportiva naturaleza se encuentra actualmente siendo producido por el fabricante Vermot AG, en Gelsdorf. Solo 30 vehículos formarán parte de esta serie limitada, de los cuales cinco ya se encuentran vendidos y ocho han sido reservados; por lo que es de esperar que la edición entera se agote con la misma velocidad que este fabuloso corcel logra en la carretera.

tas con el centro desplazado (de 31,75 y 26,67 cm de ancho), y una extremadamente baja altura de 97 cm. Todo esto viene acompañado de un chasis especial deportivo, ajustable en altura, probado en el circuito norte de Nürburgring. Asimismo, su carrocería comprende una cubierta de carreras de carbón ultra ligero, y es producida en una forja de Fórmula I. En adición a los cinturones de seguridad en H de cuatro puntos, un marco tubular desarrollado por los ingenieros de la Vermot AG garantiza a los ocupantes un alto nivel de seguridad pasiva en los asientos Recaro modificados. Un nuevo sistema de frenos de Brabham Racing proveen la desaceleración del vehículo: seis pistones de 380 mm al frente y cuatro pistones de 355 mm detrás, detienen con fuerza el peso entero, antes de que los frenos cerámicos bruscamente cumplan su función de traer las ruedas a un punto muerto, hasta que nuevamente usted decida ponerlo en marchaQ −− Paula Herrera VERMOT AG www.en.vermot-ag.com

FOTO: vermont ag

La Nueva Generación Al igual que sus míticos predecesores celebraron numerosos éxitos en diversas competencias en los años 50, y fueron el primer equipo alemán en tomar parte en la Fórmula I, el Veritas RS III es un vivo representante de este rico patrimonio. Con una aceleración de 0 a 100 Km/h en menos de 3,2 segundos, hace latir los corazones de sus entusiastas con una fuerza inusitada. Este fascinante monstruo de 4,68 metros de largo y 2,02 metros de ancho, es alimentado por un motor BMW V10 de 5,0 litros, con una transmisión SMG de 7 velocidades (u opcionalmente, con

una transmisión manual de 6 velocidades). Con una velocidad de 7 500 RPM y un ratio potencia/ peso de 2,9 Kg/KW, logra un alto rendimiento de 373 KW (507 HP), y por lo tanto una velocidad máxima de 347 Km/h. Su diseño posee un gran énfasis en las proporciones, a la vez que combina elementos clásicos y futuristas, siendo ocho semanas las necesarias para la producción de cada ejemplar de este inconfundible automóvil súper deportivo de dos asientos (el asiento del pasajero se encuentra cubierto y puede ser abierto cuando se lo necesite). La típica boca de tiburón y agresivos faros delanteros Xenon, son enmarcados por dos faldones laterales de forma contorneada; mientras que la cola plana con dos tubos de escape de acero centrales, apuntando hacia arriba, contrastan con la barra antivuelco asimétrica integrada detrás del asiento del conductor. El retrovisor se extiende audazmente hacia el centro del vehículo, y sus distintivas luces traseras realzan el carácter innovador de su diseño. Para asegurar la firmeza de su recorrido, el Veritas RS III dispone de llantas Dunlop (de 325/25 en la parte trasera y 255/30 en la delantera), aros de estrella de 5 pun-

42 | LUHHO.com

DESTACADO

Santuario Creado a Medida Spa Four Seasons Resort Chiang Mai, en la cima del confort y el relax

DESTINOS

Los tratamientos fueron diseñados siguiendo los antiguos rituales de Tailandia creados a base de hierbas, aceites aromáticos y pócimas para inducir la relajación y rejuvenecimiento aprovechando los beneficios terapéuticos que ofrece el uso de productos naturales. El servicio de spa incluye tratamientos como: aromaterapia, masajes tradicionales tailandeses, masajes aromáticos, tratamientos faciales, Spa Body Rituales, entre otros; los cuales son solo algunas de las opciones que Spa Four Seasons Resort Chiang Mai ha diseñado a precisión para sus clientes más exigentesQ −− Marilyn Lavado SPA FOUR SEASONS RESORT CHIANG MAI www.fourseasons.com

fotoS: WINDSTAR CRUIsES

ngresar al Spa Four Seasons Resort Chiang Mai es traspasar las puertas de un lujoso templo creado especialmente para la armonía de cuerpo, mente y alma. Un santuario donde el aroma de aceites, hierbas y especies de la región invaden cada espacio anunciando el comienzo de una experiencia realmente exótica y única. El spa está situado en el elegante hotel Four Seasons Resort Chiang Mai, construido en el exuberante valle de Mae Rim a solo 20 minutos al norte de la ciudad de Chiang Mai. El resort ocupa 20 acres de jardines y se encuentra rodeado por dos pequeños lagos, estanques de lirios y una granja de arroz que complementa el espíritu natural presente en todo el spa. La arquitectura fue inspirada siguiendo las líneas de un templo del norte de Tailandia y el diseño de acuerdo con el antiguo estilo Lanna (mezcla de estilos de las culturas de Birmania, India, China y otras naciones de la región). Así, resalta por su exquisito diseño interior en colores vivos como marrón, pan de oro, negro y blanco. Incluso dispone de obras de arte y esculturas especialmente encargadas para el recinto. Un escenario de retiro íntimo y exótico. Siete suites de tratamiento muy espaciosas ofrecen una total privacidad para la familia o las parejas con una variedad de características, incluyendo duchas al aire libre, baños de vapor a base de plantas o al aire libre, así como dos tinas de baño con ducha de lluvia tropical y mesas de masaje. Asimismo, también cuenta con un salón de belleza con productos hechos con ingredientes naturales.

LUHHO.com | 43

Un Mundo de Tentaciones Las Vegas, una guía para disfrutar a lo grande en la ‘Ciudad del Pecado’

u solo nombre despierta la imagen de una ciudad pulsante, llena de luces, hoteles, casinos y extravagantes atracciones. Todo brilla y vibra aquí con una intensidad única. Llamada ‘La Capital Mundial del Entretenimiento’, es un excitante parque de diversiones hecho para adultos, concebido para satisfacer todos y cada uno de sus deseos. Hay un principio aplicado en marketing, muy popular en Las Vegas, que dice: “el 80% de tus ingresos proviene del 20% de tus clientes”. En esta ciudad, habitada por una raza especial de grandes apostadores, conocidos como ‘whales’ (ballenas), esta frase adquiere un sentido especial. ¿Por qué se les llama así? Pues porque todo, absolutamente todo, lo hacen a lo grande: vivir, comprar, cenar, vacacionar, etc., y cuando apuestan, lo hacen en forma monumental. Su apuesta mínima es de US$ 50 000, teniendo una línea de crédito de US$ 4 a 5 millones para un solo fin de semana. No es de extrañar que esperando por ellos estén los hoteles para servirles lo mejor de la ciudad: espléndidas suites, cenas de lujo, transporte en un jet privado, y costosos regalos son algunas de las amenidades puestas a su disposición. Para sentirse como un whale, LUHHO VIP puede ayudarlo a tener la experiencia

44 | LUHHO.com

completa. Así, le ofrecemos el acceso a un tratamiento súper especial, con todas las comodidades necesarias para que se sienta en Las Vegas como el rey del océano. Ponemos a su disposición un avión privado desde Los Ángeles o Miami, transporte en limosina con chofer, y servicio de concierge las 24 horas del día, quien lo ayudará a conseguir entradas para shows, conciertos, luchas de boxeo, etc. Tierra de sueños grandiosos Antes de comenzar, dos recomendaciones. Nuestra primera y más importante: marcar un presupuesto. Prepárese para gastarlo todo, ya que, como seguramente advertirá, resulta imposible regresar de una ciudad como Las Vegas con dinero en los bolsillos. Nuestro segundo consejo: jugar no para ganar, sino para entretenerse. Jamás debe ir con la presión de ganar, solo con la idea de divertirse. Pero eso sí, no deje de apostar. Para la estadía, el lugar ideal es el hotel y resort Encore. Ubicado al lado del hotel Wynn Las Vegas (ambos propiedad de Wynn Resorts), repite a la perfección su fachada arquitectónica, pero destaca por sí solo con singular magnificencia. En sus instalaciones, una fastuosa decoración lo distingue, ofreciendo a sus huéspedes un

enorme campo de golf de 18 hoyos, un área de shopping con exclusivas boutiques de diseñadores como Chanel y Hèrmes, una variedad de restaurantes (todos ellos a cargo de renombrados chefs), un completo Spa y Salón, y por supuesto, un fabuloso casino. Entre sus magníficas suites, les recomendamos de manera especial la Parlor Suite. Suntuosa y a la vez de íntimo encanto, lo hará sentirse como en casa. Equipada con su propio cuarto de masajes, tocador, bar, sala, baños y dormitorio; cuenta además con amplias vistas del centro de la ciudad. Todos los sabores reunidos A la hora de cenar, en el Switch Steakhouse del Encore encontrará entretenimiento y satisfacción para el paladar. Aquí, el Chef René Lenger añade un toque inventivo a mariscos y carnes, mientras que el dramático ambiente cambia de tiempo en tiempo, a lo largo de la comida. Otra excelente opción dentro del hotel es el Sinatra (restaurante bajo la dirección del aclamado Chef Theo Schoenegger), un saludo culinario al inolvidable

cantante, con una moderna interpretación de la cocina clásica italiana. Además, el B&B Ristorante, propiedad conjunta del Chef Mario Batali y el enólogo Joe Bastianich, ubicado en el hotel, resort y casino The Venetian. Con un respeto por la cocina clásica italiana y una impresionante lista de vinos, mantienen una casual elegancia que forma parte de su atractivo y encanto. En el hotel Wynn, el Chef Alessandro Stratta, a cargo del restaurante Alex (poseedor de dos estrellas Michelin), recrea a la perfección la cocina de la Riviera Francesa. Pero si lo que desea es sentirse como en la Ciudad Luz, el restaurante Eiffel Tower es el lugar indicado. Parte del hotel París y ubicado dentro de una increíble réplica de la famosa torre, posee una maravillosa vista del Boulevard Las Vegas (comúnmente conocido como ‘The Strip’), así como de las fuentes del hotel Bellagio. De su deleitable cocina francesa se encarga el Chef J. Joho, cuyos platos estrella son el cordero (sazonado a la perfección) y el insuperable foie gras. Otra vista espectacular la ofrece el VooDoo Steak & Lounge, del hotel Rio.

LUHHO.com | 45

efectiva, un depósito no reembolsable de US$ 300 a 500 es necesario.

Situado en los pisos 50 y 51 de la Torre Masquerade, su privilegiada altura asegura un panorama sin igual. Las estrellas del menú sin duda son las carnes, presentadas con un novedoso toque francés y criollo (creole). Por otro lado, en el hotel Mandalay Bay los recomendados dentro de su oferta gastronómica son el Stripsteak y el Fleur de Lys. El primero, a cargo del chef Michael Mina, de atmósfera sofisticada y menú clásico, resulta perfecto para los amantes de la carne, presentándole tres tipos distintos: carne Angus certificada, Kobe americano y Kobe japonés ‘A5’. En el segundo, las exquisitas sutilezas del Chef Hubert Keller sobre la cocina francesa contemporánea y el íntimo lounge (con un DJ tocando cada noche), le ofrecen una experiencia diferente. Comentario aparte merece el restaurante Joël Robuchon, del legendario

46 | LUHHO.com

Chef homónimo, en el MGM Grand Hotel & Casino. Conocido como ‘el Chef del Siglo’, este fue su primer restaurante en los EEUU, contando ahora con uno más en Nueva York, además de otras ciudades como Londres, Mónaco, París, Tokio, Hong Kong y Macao. Primero y único poseedor de las tres codiciadas estrellas Michelin en Las Vegas, este lugar redefine por completo la forma de cenar en la ciudad, atendiendo sofisticados paladares con sus más finas especialidades, provenientes de la cocina tradicional francesa. Si va en grupo, les aconsejamos pedir el Menú de seis platos, que a diferencia del Menú de degustación (de 16 platos), ofrece un comprensible panorama de su gastronomía, en porciones suficientes. Antes de ir resulta imprescindible realizar una reservación, ya que es muy difícil conseguir un lugar. Para que la reserva sea

Exuberantes paraísos nocturnos Luego de una inolvidable cena en Joël Robuchon, el Tabú Ultra Lounge (ubicado también en el MGM Grand Hotel & Casino) es el lugar ideal para prepararse para el resto de la noche. De seductor ambiente y atractivos cocteles, el contrapunto perfecto lo proveen las hermosas modelos que lo atienden, así como la sugestiva música a cargo de reconocidos DJs. Igualmente fascinante resulta el Blush Boutique Nightclub, situado en el hotel Wynn, resulta un novedoso giro dentro de la vida nocturna local. Así, mientras que la iluminada pista de baile de ónix y las 300 lámparas que cuelgan del techo se mezclan con la música del exterior, un patio al aire libre ofrece un ambiente más calmo pero igualmente integrado a la acción. Definitivamente, otro punto de parada obligado antes de salir a la discoteca. Finalmente, le aconsejamos pasar por el Napoleon’s Champagne bar ubicado dentro del hotel Paris, justamente después de cenar en el Eiffel Tower. Con más de 100 variedades de champagne, es un lugar estupendo para degustar esta bebida burbujeante, al ritmo de música jazz en vivo. Ahora, para continuar la aventura nocturna, si es un miércoles por la noche le recomendamos sin duda el Pure Nightclub, en el hotel Caesars Palace. Al ser un día de semana podrá disfrutar de su exuberante ambiente de fiesta, sin sentirse agobiado por el caos. Con una habitación blanca (surtida con enormes camas dispuestas alrededor de la pista de baile), una roja (reservada para clientes VIP) y una fabulosa terraza (ideal para bailar bajo las estrellas), representa el oasis definitivo de la opulencia y el placer. El jueves por la noche, el Tryst (situado en el hotel Wynn) es el lugar a elegir. De romántico encanto, su atracción principal la conforma una magistral cascada de 27 metros que cae sobre una laguna cerrada. Y para el fin de semana, la atmósfera chic y sexy del XS (en el Encore) es la invitación perfecta al rendimiento. Inspirado en las sensuales curvas del cuerpo femenino, establece un estándar en el medio nocturno, sin escatimar, por supuesto, en ninguna extravagancia. Envolviendo la piscina al aire libre y el bar isla en medio, le ofrece la posibilidad de

disfrutar de un servicio especial (si ordena por botellas) en una de las cabañas en el exterior. Asimismo, un coctel único llamado ‘Ono’ es servido aquí. Con un valor de US$ 10 000, contiene champagne Dom Perignon Enotheque y coñac Louis XIII Black Pearl de Rémy Martin. Viene acompañado de un par de gemelos de plata y una cadena de oro blanco de 18 quilates con una perla negra colgante, ambos con el logo de XS. Fuente inagotable de diversión Entre la vasta oferta de shows que podrá encontrar en Las Vegas, el musical ‘Phantom–The Las Vegas Spectacular’ (presentándose actualmente en The Venetian), es una reinterpretación de la historia original en 95 minutos de duración. Gracias a la colaboración de Andrew Lloyd Weber (autor del ‘The Phantom of the Opera’ original), y del soberbio teatro de US$ 40 millones construido a la medida de la obra, esta se luce aquí en todo su esplendor dramático. Si desea disfrutarla, LUHHO VIP le brinda un paquete especial que incluye: asientos de primera en la sección Golden Circle, un tour detrás del escenario y un encuentro privado con el mismo Fantasma. Para los amantes del fantástico Cirque Du Soleil, tienen la oportunidad de gozar de ‘Le Rêve’ y ‘O’, la primera en el hotel Wynn y la segunda en el Bellagio. Visualmente asombrosas, ambas prometen sumergirlo en un mundo de fantasía, aventura e intriga. Para los entusiastas de las compras, las boutiques de los hoteles Encore y Wynn le permitirán satisfacer cualquier antojo o necesidad. Diseñadores como Manolo Blahnik, Oscar de la Renta, Louis Vuitton y Alexander

McQueen, engalanan con sus tiendas estos selectos shoppings. The Forum Shops en el Caesars Palace son otra excelente opción. Con más de 160 tiendas y boutiques, asombra por su deliciosa variedad, agrupando a íconos de la moda como Christian Dior, Fendi, Harry Winston, Roberto Cavalli, Bvlgari y Gucci. Si desea dar un paseo en una auténtica góndola, The Grand Canal Shoppes en The Venetian logra cabalmente recrear la magia de esta ciudad italiana, consintiendo a la vez, todos sus deseos. Una ciudad dentro de otra ciudad, CityCenter es una espectacular colección de hoteles y residencias, spas, restaurantes y tiendas. Hogar del centro comercial Crystals, posee una arquitectura fascinante, albergando en su enorme extensión un universo de marcas de élite y exclusivos restaurantes como Beso Vegas de Eva Longoria Parker (actriz de ‘Desperate Housewives’) y dos singulares creaciones del Chef Wolfgang Puck. Por

otro lado, hoteles recientemente inaugurados como el Mandarin Oriental (cuyo distintivo y amenidades de lujo lo convierten en uno de los favoritos del público) y el Vdara Hotel & Spa (libre de humo y de espacios de juego) completan esta metrópoli, presentándose también como opciones a considerar para aquellos que buscan hoteles sin casino dentro de sus instalaciones. Finalmente, como genial broche de oro, un tour en helicóptero le permitirá sobrevolar por la Represa Hoover y después por el borde occidental del Gran Cañón. Luego de un refrescante champagne, se emprende el camino de regreso a la ciudadQ Para información y detalles sobre los distintos lugares mencionados en Las Vegas, puede contar con la asistencia de LUHHO VIP:

+511 243-3972 / vip@luhho.com −− Paula Herrera y Petar Petrov

LUHHO.com | 47

SPA

El Poder Relajante del Agua

l comprobado beneficio de las aguas termales para la salud es magnificado en el Centro Termolúdico Caldea, ubicado a 1 024 metros de altitud en el centro de Escaldes-Engordany, en el corazón del Principado de Andorra (país mediterráneo del sur de Europa). Lugar donde existen 35 fuentes de aguas termales consideradas las más calientes de todos los Pirineos. Estas aguas termales han sido el motor de la creación del Centro Caldea, pionero del termoludismo, un concepto que propone recuperar el equilibrio y la vitalidad, al mismo tiempo que proporciona una inmediata y agradable sensación de bienestar. La riqueza en minerales y azufre hace que el agua de Caldea sea rica en propiedades cicatrizantes, descongestionantes y antialérgicas. Desde su inauguración, el 24 de mayo de 1994, el centro ha recibido más de cinco millones de visitantes (unos 430 000 al año). Los clientes mayoritarios de Caldea son turistas extranjeros, principalmente

españoles, pero también portugueses, rusos y franceses son atraídos por los inigualables servicios del centro y lo atractivo de su arquitectura futurista. En este aspecto, cabe resaltar que su diseño estuvo a cargo del francés Jean-Michel Ruols (diseñador del Parc Astérix, de Thermapolis en Amneville les Bains-Francia, del Water World de Mumbai y del Dubailand Alive Legends en Dubai), profesional que logró integrar de forma sutil las líneas de construcción con el paisaje de montaña. Así, resalta un inmenso cristal en medio del centro que simboliza la pureza del agua, este edificio refleja la belleza de los paisajes y de las cumbres que lo rodean. El edificio actual se extiende sobre más de 32 000 m² y la Torre Caldea sube a 80 m de altura. El centro ofrece diferentes propuestas como ‘El Espacio Termolúdico’ donde el agua termal se presenta en diversas formas: vapor, hielo, vaporización, corrientes de agua, burbujas. Todo

fotoS: centro termolúdico caldea

Centro Termolúdico Caldea, un lugar futurista, acuático y de bienestar absoluto

un mundo de espacios acuáticos, aerobaños e hidromasaje. ‘El Club Caldea’ es un espacio donde los clientes pueden gozar de una atención personalizada en un oasis de descanso que propone entradas y programas dedicados al antiestrés, a la relajación oriental y nuevas sensaciones. Entre los servicios complementarios se encuentra un bar panorámico, una tienda Caldea, la galería comercial y un aparcamiento público subterráneoQ −− Marilyn Lavado CENTRO TERMOLÚDICO CALDEA www.caldea.com

48 | LUHHO.com

CRUCERO

Pasión por el Mar Windstar Cruises, explorando el mundo a vela

l romance concebido a la mar, la exclusividad de visitar exóticos puertos, la sensación de privilegio de viajar en un yate privado, la discreta gracia de un personal amistoso y siempre dispuesto, confluyen en la casual elegancia característica de unas vacaciones de lujo a bordo de Windstar Cruises. Acogiéndolo en un ambiente íntimo y en un estilo de puro confort, compartirá con un selecto número de pasajeros, esta ventana al mundo siempre al lado del mar. Su atmósfera casual y relajada es una característica que ha hecho posible toda una generación de fieles adeptos; y sus elegantes líneas y sistemas de control computarizados son el reflejo de un revolucionario concepto y diseño que busca renovar los viajes a vela.

Tesoro Marino En esta oportunidad, Windstar Cruises le da la bienvenida a un Edén vivo que respira, en una experiencia única de 14 noches que lo llevará por Puerto Caldeira, Golfo Dulce, Golfito, Isla San Telmo, Canal de Panamá, Santa Marta, Aruba, Curaçao, Virgin Gorda, St. Kittis, Nevis y St. Martin. A bordo del Windstar podrá disfrutar de las amenidades de lujo que sus cabinas y suites con vista al mar tienen para ofrecerle, entre ellas: iPod Nanos de Apple y parlantes SoundDock de Bose, televisor LCD de pantalla plana con reproductor de DVD/CD, Internet inalámbrico, servicio para teléfonos celulares, complementos de baño de L’Occitane, minibar/ refrigerador, vajilla Rosenthal, cristalería Riedel, así como una librería con una completa selec-

LUHHO.com | 49

CRUCERO ción de periódicos internacionales, libros, juegos y más de 500 títulos de DVD y CD. Además, equipos para deportes acuáticos, como esquí, windsurf, kayak y buceo también se encuentran a su disposición. Sus amplias cubiertas de teca (más de 10 000 pies cuadrados), inusuales en este tipo de embarcación, le permitirá compartir momentos especiales con la privacidad que usted desea, haciendo propicio el romance bajo vela con exquisitas vistas de atardeceres marinos y cielos estrellados mientras disfruta de una cena al aire libre en un restaurante cinco estrellas. Una deliciosa experiencia, rodeada de confort y un sentimiento de relax, en medio del marQ — Paula Herrera

fotoS: WINDSTAR CRUIsES

WINDSTAR CRUISES www.windstarcruises.com

50 | LUHHO.com

RESORT ESTILO

Hechizo Árabe Anantara Desert Islands Resort & Spa, un escape a la mágica belleza de Arabia

n lugar que recuerda a los antiguos cuentos de aventuras, una tierra cargada de historia, cultura e inmensa belleza natural. Así, siguiendo la línea costera del golfo Pérsico, uno encuentra una tierra alejada del frenético ritmo de la vida cotidiana. Situado en la edénica isla de Sir Bani Yas, a 250 Km al sudoeste de Abu Dhabi (capital de los Emiratos Árabes Unidos - EAU), Anantara Desert Islands Resort & Spa se halla rodeado por la inmensidad salvaje de la isla, transformada en un retiro de ensueño. Nombrada como Reserva Natural Real por el fundador y gobernante de los EAU, Sheikh Zayed Bin Sultan, gracias a décadas de un arduo trabajo de conservación e inversión, la isla es ahora un refugio para miles de animales, un santuario de aves y varios millones de árboles, así como de plantas. Infinito descubrimiento Inspirado en las tradiciones locales de hospitalidad, este excepcional hotel y resort le ofrece 64 habitaciones fastuosamente diseñadas, ataviadas con modernas instalaciones y deco-

radas con llamativos toques árabes, como los accesorios de baño hechos en mármol. Aquí, puede despertar con las fascinantes melodías de un millar de cantos de aves, mientras al asomarse por su ventana una espectacular vista del mar distante y las reservas naturales alrededor, le dan bienvenida a un nuevo día, bañándolo con la suave y cálida luz natural de la isla. Asimismo, han sido creadas dos Villas Reales (Royal Villas) y dos Villas de Playa (Beach Villas), equipadas con los mejores estándares de servicios de lujo. Con 120 m², las Villas de Playa son espaciosas moradas de suntuosa exclusividad. Finas telas de intensos colores y textiles locales adornan la habitación principal y el comedor, mientras que un área de descanso íntima está provista de confortables reposeras y una piscina privada rodeada de un jardín tropical y con un acceso directo a la playa, le brindan el medio ideal para el relajamiento total. Por su lado, las Villas Reales son un refugio de perfección, con dos dormitorios, sala de estar, área de descanso, kitche-

nette, y comedor. Una exuberante zona exterior con acceso privado a la playa con piscina, asientos cubiertos y un área de sombra completan esta magnífica experiencia, teniendo además un mayordomo a su disposición las 24 horas del día, los 7 días a la semana. Exotismo culinario Con un conjunto de atractivos restaurantes y lounges, Anantara Desert Islands Resort & Spa anuncia un nuevo horizonte en lo que respecta a la excelencia culinaria, sirviendo tanto manjares locales como cenas innovadoras. Así, puede disfrutar del exquisito menú de influencias árabes y continentales que rinde homenaje a los frutos locales del mar y las maravillosas vistas de atardeceres que le ofrece Samak, un restaurante cuyo romántico encanto es potenciado por su original iluminación y un diseño dominado por los acuarios de cristal. El Restaurante The Palm, llamado así por las enormes palmeras que brindan sombra al local, es cálidooy acogedor, con una gran variedad de delicias culinarias que LUHHO.com | 51

RESORT ESTILO

fotoS: ANANTARA RESORTS

van desde lo continental a lo oriental pasando por la fusión árabe. El Lounge, ubicado en la mezzanine, es una fina bodega con una exquisita selección de bebidas y un punto de vista privilegiado para admirar las ricas vistas y embriagadores tonos de la isla. Por su lado, Al Shams, un animado bar situado al lado de la piscina, ofrece un lugar de descanso y socialización; mientras que, para los amantes del café, The Deli cuenta con una selección de café gourmet que sin duda animará sus sentidos.

52 | LUHHO.com

Oasis de serenidad Con vistas a las azules aguas del Golfo Pérsico, un sentimiento de calma y bienestar es reflejado en el diseño del Safaa Spa; al combinar materiales naturales como agua, madera y piedra en su interior, crea un ambiente que lo transporta a un estado de paz y lo prepara para el relajante viaje que está por tomar. Ingredientes puros y delicadas fragancias, nuevas en aceites y elíxires, son empleados en ancestrales técnicas de masaje provenientes de la India, el Medio Oriente y Tailandia. Asimismo, las energías terapéuticas de las piedras semipreciosas como las propiedades energizantes del ámbar y reductoras del estrés de la aguamarina, son utilizadas para lograr diferentes niveles de curación. Empleando esencias tradicionales como sándalo, ylang ylang, pachuli, mandarina, lavanda, limoncillo, jengibre, canela, bergamota entre otros, los tratamientos del Safaa Spa están destinados a restablecer un sentido de rejuvenecimiento y relajación. Uno de sus más originales tratamientos, llamado Las Arenas del Tiempo (The Sands of Time), consiste en utilizar el poder curador de la arena (en forma de compresas de arena caliente) para eliminar la tensión así como generar energía e inducir un sentimiento de renovación física y espiritual. Así, refleja el glorioso regalo del desierto: tiempo, espacio y luzQ — Paula Herrera ANANTARA www.anantara.com desertislands.anantara.com

MUSEO

Joya Arquitectónica Erigida en Valor Museo de Arte Contemporánea de Frankfurt, refugio de grandes colecciones históricas y modernas su totalidad muestras individuales de Tom Wesselmann, Jim Dine, George Segal, James Rosenquist, Jasper Johns y Robert Rauschenberg. Como una forma de acercamiento a los nuevos valores del arte, el museo organiza exposiciones especiales donde procura un continuo cambio de perspectiva, así el visitante puede

apreciar una mezcla de obras valiosísimas y novedades sorprendentes. Todo un centro del Arte ModernoQ −− Marilyn Lavado MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEA DE FRANKFURT www.mmk-frankfurt.de

fotoS: Axel Schneider

Museo de Arte Contemporánea de Frankfurt (Museum für Moderne Kunst), más allá de albergar apreciadas colecciones de Pop Art, Arte-objeto e instalaciones de reconocidos artistas como Andy Warhol, Claes Oldenburg, Roy Lichtenstein, Joseph Beuys y Reiner Ruthenbeck, es considerado como una de las joyas arquitectónicas de Europa debido a su forma triangular que encaja de forma perfecta en un espacio delimitado para un edificio con tales dimensiones. El museo, abierto en 1981, presenta de forma impactante sus piezas en la llamada ‘Tortenstück’ (porción de tarta), como llaman los habitantes de Frankfurt a la construcción triangular al lado de la Catedral. El recorrido a través de sus cerca de cuarenta salas es todo un viaje de descubrimientos. Un impresionante diseño que estuvo a cargo del arquitecto Hans Hollein, quien creó pasajes y conexiones que abren nuevas y sorprendentes perspectivas. Incluso pensó en lo importante que es el detalle de luz en los ambientes para destacar los objetos de forma óptima. Las reacciones de los visitantes del museo han sido extremadamente positivas, así incluso el artista belga Raoul de Keyser, comentó que era la primera vez que logró permanecer más de una hora recorriendo un museo sin sentirse agotado. Un ejemplo de lo importante que significa la unión de un alto nivel de arquitectura con un diseño fuera de lo común que permite la interacción entre el espectador, el artista y el arte. Desde su inauguración, el Museo De Arte Contemporánea De Frankfurt ha mostrado un gran interés por albergar una increíble colección de arte de la posguerra, con obras de artistas especialmente americanos y alemanes. En la sección de Pop Art las obras son en l

LUHHO.com | 53

ESTILO

54 | LUHHO.com

ESTILO

LUHHO.com | 55

MALL

Acceso al Santuario del Placer Bal Harbour Shops, la combinación perfecta de marcas exclusivas y exuberante naturaleza

Edén terrenal Situado estratégicamente entre el Océano Atlántico y la Bahía de Biscayne, este santuario de la moda está ubicado en la intersección de dos arterias principales en Bal Habour Village: la Avenida Collins y la Calle 96. Además, y para su mayor comodidad, se encuentra muy cerca de varios hoteles y condominios de lujo. Al recorrer sus tiendas, imponentes palmeras, fuentes burbujeantes y brisas marinas nos acogen, haciendo de esta, una refrescante experiencia. A pesar de las críticas, Whitman nunca dejó de creer en su visión, haciendo de este un lugar único en su especie, algo así como un oasis sub-tropical habitado por las más exclusivas marcas. Luego de seis años de haber sido inaugurado, Neiman Marcus abrió aquí su primera tienda por departamentos fuera de su Texas natal, lo cual atrajo a una larga lista de diseñadores, cuyas boutiques solo se podían encontrar hasta ese entonces en los Campos Elíseos de París o en la Quinta Avenida de Nueva York. Actualmente nombres como Carolina Herrera, Louis Vuitton, Chopard, Chanel, Hermès, Gucci, Prada, Dolce & Gabbana, Roberto Cavalli, Dior, Harry Winston, Valentino, Piaget, 56 | LUHHO.com

Van Cleef & Arpels, Ermenegildo Zegna, Lanvin, Oscar de la Renta, Roger Vivier, Fendi, Escada, Bulgari y Cartier, se encuentran aquí, en el que ahora es el centro comercial con mayores ventas en su país. A la hora de comer, una gran variedad de restaurantes y cafés le ofrecen ambientes elegantes y una gastronomía singular. Así, en el Carpaccio podrá degustar excelentes ensaladas, carpaccios y pastas hechas en casa; La Goulue se destaca por su ambiente sofisticado y su estilo clásico inspirado en los bistrós parisinos del 1900; el Lea’s Tea Room & Bistro es un café al estilo europeo, especializado en la deliciosa pastelería francesa, helados y tés exóticos; en el contemporáneo Santa Fe News & Espresso disfrutará de contundentes sandwichs cubanos, empanadas, sopas, ensaladas, pasteles y cafés internacionales; el Segafredo Zanetti Espresso Café lo deleitará con su encantador estilo italiano; el The Newsstand by Books & Books es el punto ideal para un café y una buena lectura; en The Terrace of Santa Fe las tapas son las protagonistas de una experiencia culinaria única; y en el Zodiac Cafe at Neiman Marcus, un moderno espacio adornado con pie-

zas de arte contemporáneo hará de su visita algo muy especial. Indudablemente, la magia está en Bal Harbour Shops, desde su fascinante arquitectura y exuberante naturaleza, hasta sus increíbles tiendas y restaurantes, es un lugar al que uno desearía siempre poder volverQ −− Paula Herrera BAL HARBOUR SHOPS www.balharbourshops.com

fotoS: BAL HARBOUR SHOPs

n 1965, cuando el propietario y especialista en el desarrollo de bienes raíces, Stanley Whitman, observó aquella parcela arenosa de 16 acres (6,47 hectáreas) que durante la Segunda Guerra Mundial albergó un cuartel del ejército, vio algo que nadie más pudo siquiera imaginar: el primer centro comercial de alta moda en Norteamérica. En contraste a las tendencias populares de aquella época, que buscaban, por un lado, mezclar servicios esenciales (como supermercados y ferreterías) con tiendas minoristas, y por el otro, crear enormes espacios cerrados con aire acondicionado; Bal Harbour Shops fue diseñado para celebrar la suave belleza del sur de la Florida, con una arquitectura al aire libre rodeada por una exuberante vegetación.

DESTACADO ESTILO

La Gloria de Gozar la Dolce Vita Hotel Cipriani, calma y confort total bajo el estilo veneciano

l romanticismo de Venecia, la historia que encierran sus calles estrechas y la belleza natural de una ciudad erigida sobre una mágica laguna puede ser apreciada en su totalidad desde las instalaciones del Hotel Cipriani. Un resort situado a lado de la laguna de la Isla de Giudecca y rodeado por unos voluptuosos jardines que ofrecen un aire sofisticado y apacible. A solo cinco minutos en lancha desde la bellísima Plaza de San Marcos, 15 minutos del Terminal de Ferrocarril de la Plaza de Roma y media hora desde el ae-

ropuerto Marco Polo, puede decirse que todos los caminos nos llevan al Hotel Cipriani, considerado por la revista Travel & Leisure como uno de los mejores hoteles del mundo en el 2009. Oasis de tranquilidad Hotel Cipriani es una residencia de lujo del siglo XV y que fuera inaugurada como hotel en 1958 gracias a los trabajos del famoso restaurador parisino Gerard Gallet. La mejorada imagen del resort rápidamente lo llevó a ser acogido en el gusto de los viajeros. Sus amplios balcones,

piscina y cancha de tenis en medio de la laguna ofrecen una atmósfera tranquila. Este resort de ensueño está conformado por 82 habitaciones (16 suites, 33 junior suites, 31 dobles y 2 habitaciones individuales), todas ellas ofrecen vistas magníficas de la laguna, The Palladian San Giorgio Maggiore, los jardines amurallados y los viñedos de Casanova. La Meridiana, una de las suites estreno del hotel, está situada cerca de la piscina y cuenta con un dormitorio doble, sala de estar y cuarto de baño de gran tamaño. La Suite Palladio es una de las habitaLUHHO.com | 57

DESTACADO ESTILO ciones más grande, cuenta con una sala de estar que puede convertirse en sala de proyección. Los huéspedes pueden disfrutan de un jardín privado estilo italiano y un baño en jacuzzi. Servicio personal El Hotel Cipriani ofrece un servicio de mayordomo personal (solo en Palacio Vendramin) y transporte en lanchas motoras hacía la Plaza de San Marcos o salidas a mar abierto. Asimismo, los huéspedes pueden disfrutar de excursiones, visitas turísticas, compras, servicio de peluquería o de un cambio de look recorriendo la boutique del hotel. Para engreír aún más a los visitantes el hotel inauguró en mayo de 2004 Spa Casanova con lo último en técnicas

de relajación y tratamientos corporales. El spa se encuentra ubicado en uno de los jardines donde se cree que el recordado amante Giacomo Casanova celebraba sus numerosas citas

clandestinas en la década de 1750. Una de las últimas remodelaciones conllevó a renovar The Granaries of the Republic, tres edificios interconectados que datan del siglo XIV, para ampliar las instalaciones del hotel y de esta forma ser centro de reuniones, banquetes y recepciones. Imagínese celebrar el acontecimiento de su vida rodeado de los maravillosos escenarios que encierra Venecia. Sin lugar a dudas, amanecer en el Hotel Cipriani es gozar de la dolce vitaQ −− Marilyn Lavado

fotoS: HOTEL CIPRIANI

Hotel Cipriani www.hotelcipriani.com.

58 | LUHHO.com

LEGENDARIO ESTILO

Pintoresca Tradición Americana The Greenbrier, un lugar espléndido que mantiene viva la memoria

as hermosas montañas de Allegheny en White Sulphur Springs (West Virginia) son el natural marco sobre el que se asienta la propiedad de 6 500 hectáreas del galardonado resort The Greenbrier. Considerado como un Monumento Histórico Nacional, representa más de 230 años de historia estadounidense, plasmados en su arquitectura clásica, exquisito diseño interior, esculpido paisaje, impecable servicio y amenidades excepcionales. A finales del 1700 los manantiales de azufre (sulphur springs) fueron descubiertos, y al propagarse el conocimien-

to de sus milagrosos poderes curativos, cada vez más viajeros llegaron a la zona. Estos visitantes empezaron a construir una comunidad rural a comienzos del 1800, y en 1858, el Hotel Grand Central, fue añadido para ofrecer habitaciones adicionales y un comedor. En 1910, el Ferrocarril C&O compró la propiedad, y ese mismo año comenzó la construcción de la parte central actual de The Greenbrier. Durante la Segunda Guerra Mundial, fue vendida al Ejército de los EE.UU., funcionando como el Hospital General de Ashford. Después de la guerra, C&O volvió comprarla y contrató

a la famosa diseñadora de interiores Dorothy Draper quien llevó a cabo una redecoración completa. Durante el apogeo de la Guerra Fría, el Gobierno de los EE.UU. construyó un centro de reubicación para el Congreso en The Greenbrier. Este bunker de 10,456 Km2, aunque nunca fue usado, permaneció como un secreto durante 30 años. Hoy en día, se ofrecen recorridos diarios de esta única instalación. Finalmente, un nuevo capítulo fue añadido cuando los antiguos dueños vendieron la propiedad al Justice Family Group, LLC, en mayo del 2009. LUHHO.com | 59

LEGENDARIO ESTILO Café y el Tree Tops Café, y para los amantes del deporte, el Slammin’ Sammy’s dispone de grandes televisores, piqueos y diversos juegos, como billar y fulbito de mano. Como refugio íntimo, la Suite Presidencial es la elección ideal. La más majestuosa de todas las suites ocupa dos pisos y cuenta con siete habitaciones (cada una con una cama king size), además de un vestíbulo privado para acceder a ella. Anfitriona de distinguidos huéspedes como el Duque y la Duquesa de Windsor, el Príncipe Rainiero y la Princesa Grace de Mónaco, y el Presidente Dwight D. Eisenhower, dispone de una biblioteca, un estudio, un gran salón con un magnífico piano de cola, un patio privado y un imponente comedor.

fotoS: THE GREENBRIER

LO QUE EL VIENTO NO SE LLEVÓ Con más de dos siglos de invitados famosos, entre ellos 26 presidentes, miembros de la realeza, líderes empresariales, políticos y celebridades, este renombrado resort cuenta con todas las comodidades para atender a los más exigentes clientes: 721 habitaciones, 10 lobbies, más de 40 salas de reuniones y un completo centro de conferencias (apto para recibir grupos de 10 hasta 1 200 personas). El Lobby Principal es en realidad una serie de salones de estar, ideales para disfrutar el té de la tarde; decorados con antigüedades y cuadros históricos, colores brillantes y diseños florales, altísimos techos y una acogedora chimenea.

60 | LUHHO.com

Para desayunar o cenar, el Comedor Principal le ofrece una deliciosa combinación de cocina clásica, continental y americana; mientras que en el acogedor Draper’s Café puede almorzar y saborear un rico postre. Otras dos opciones para almorzar o cenar son el restaurante Sam Snead’s at The Golf Club, en el cual podrá disfrutar de una espectacular vista de los tres campos de golf; y el novísimo Prime 44 West, de cálida atmósfera y una refinada carta cuyo protagonista son los formidables e innovadores platos de carne. Para animar el espíritu con estimulantes bebidas y aperitivos puede escoger entre el Lobby Bar, el Rhododendron

IMPRESCINDIBLE RECREO Desde 1910, el golf ha sido un atractivo importante de The Greenbrier, con tres campos de campeonato y la Academia de Golf Greenbrier, son los golfistas su dedicación. Nombrada por la revista Golf Digest como uno de los principales resorts de golf en Norteamérica, acaba de anunciar en conjunto con el Tour PGA que este complejo histórico será patrocinador y anfitrión de El Clásico Greenbrier, como parte de la Copa FedEx, a partir de la semana del 26 julio al 1 agosto del 2010. Por otro lado, el spa y sus tratamientos naturales centrados en los beneficios de los manantiales de azufre, las esencias y los minerales en general, prometen renovar su cuerpo y mente. Si desea probar su suerte, el recientemente inaugurado Casino Tavern le brinda un sofisticado espacio con máquinas tragamonedas, juegos de mesa (incluyendo blackjack, ruleta y póquer de tres cartas). Y si ninguna de estas opciones llama su atención, puede disfrutar de más de 50 actividades e instalaciones recreativas, entre ellas: pistas de tenis y piscinas techadas y al aire libre, croquet, kayak, ciclismo de montaña, bowling, senderos para caminar y trotar, montar a caballo, paseos en carruajes, tiro, cetrería y pescaQ — Paula Herrera THE Greenbrier www.greenbrier.com

AL CAMPO

Exclusivo Encanto Campestre Estancia Villa María, una joya natural en plena pampa argentina

solo 45 minutos al sudoeste, del centro de la ciudad de Buenos Aires se encuentra una de las villas más hermosas y solicitadas del momento: Estancia Villa María, un natural espacio que comprende 624 hectáreas de un patrimonio paisajístico y arquitectónico único. Ubicada en medio de un idílico parque diseñado por el reconocido paisajista Benito Carrasco, este es un palacio estilo Tudor, cuyo diseño fue encargado al prestigioso arquitecto Alejandro Bustillo. Estancia Villa María cuenta con 11 lujosas habitaciones ambientadas con el encanto de una estancia tradicional. Ofrece tres categorías de habitaciones diferenciadas básicamente por su metraje. Todas las habitaciones incluyen camas king o queen vestidas con sábanas de algodón egipcio, además cuentan con cuartos de baños (con productos de L’Occitane), ducha y/o bañera. Asimismo, poseen televisores con pantalla LCD y servicio de televisión satelital. Los amplios espacios verdes y la infraestructura campestre son ideales para practicar actividades al aire libre como cabalgatas, paseos en carruaje, pileta de natación, paseos en bicicletas, así como practicar tenis, vóley, fútbol, polo y golf. Asimismo, Estancia Villa María pone a disposición salones para el desarrollo de reuniones, fiestas e importantes eventos teniendo como marco el paisaje natural que rodea la villaQ −− Marilyn Lavado

fotoS: ESTANCIA VILLA MARÍA

ESTANCIA VILLA MARÍA www.estanciavillamaria.com

LUHHO.com | 61

HOTEL

El Lugar de las Grandes Estrellas Hotel32, comodidad, elegancia y atención de primera

‘

tranquilidad, lo último en terapias de relajación. Asimismo, la inclusión de alta tecnología es indispensable como el sistema Creston, que permite manejar a control remoto el despliegue de cortinas, iluminación y el funcionamiento de otros objetos electrónicos. El huésped puede hacer uso de un reproductor BluRay, HDTV-televisión, iPod touch con la aplicación de conserjería móvil y radio reloj iHome con una estación de acoplamiento iPod. Para los viajeros de negocios y personas que

quieren mantenerse conectadas, tienen a su disposición ordenadores portátiles, tecnología de estación de trabajo inteligente, acceso a Internet sin cables y líneas de teléfono dual. Estas son algunas de las altas prestaciones que el Hotel32 despliega con el objetivo de que todos se sientan distinguidos clientesQ −− Marilyn Lavado HOTEL32 www.hotel32lasvegas.com

fotoS: HOTEL32

No es necesario ser una celebridad para ser tratado como tal’, es la filosofía de Hotel32, localizado en la planta superior del exclusivo hotel boutique Monte Carlo’s , y que ofrece a los viajeros de todo el mundo la posibilidad de disfrutar días de completo relax y estilizada comodidad como si fuera una glamorosa estrella. Desde que llega al aeropuerto, el servicio especial de limosina se encarga de trasladarlo sin mayor retraso a las instalaciones del hotel conformadas por una colección de cinco tipos de habitaciones, algunas de ellas con dimensiones similares a un buen equipado penthouses. Las suites fueron diseñadas para proporcionar espacios de entretenimiento para todos los gustos, desde reuniones íntimas hasta eventos sociales. Cada habitación refleja una arquitectura elegante y ordenada que combina con el mobiliario contemporáneo. El chocolate y crema son colores básicos de la decoración que se acentúa con el turquesa, amatista, rubí y naranja de los objetos logrando crear un ambiente cálido y sofisticado. Los muebles personalizados de gran tamaño forman un conjunto perfecto con las superficies de piedra presentes como el mármol, ónix y granito. Detalles que crean un lugar donde se puede vivir una experiencia romántica y de total pasividad. El diseño de los amplios cuartos de baño recrea un tranquilo santuario, pues cada suite cuenta con bañeras de hidroterapia relajante y una ducha con paneles para disfrutar de una fresca lluvia y de la cromoterapia, que es el uso de luces de colores para una mayor

62 | LUHHO.com

LODGE

Acogedora Rusticidad And Beyond Pashan Garh Panna Wilderness Lodge, una emocionante convivencia con la naturaleza

ituado en el estado central hindú Madhya Pradesh, en las colinas Vindhya y a lo largo del amplio y rocoso río Ken, And Beyond Pashan Garh Panna Wilderness Lodge es un pacífico y hermoso refugio en medio del bosque. Cada experiencia aquí es íntima, memorable y excepcional, ya sea mediante una romántica cena al aire libre, una caminata por la jungla guiada por naturalistas expertos, o una fantástica tra-

vesía observando algunas de las más de 250 especies de aves del lugar. A solo 50 Km de Khajuraho, famoso sitio perteneciente al Patrimonio Mundial reconocido por sus 85 templos de piedra arenisca con esculturas eróticas que datan de mil años atrás, Pashan Garh se sitúa al borde del Parque Nacional de Panna, una extensa planicie dominada por exuberantes bosques tropicales, profundos barrancos, cas-

cadas así como espesos bosques de teca, que constituyen el área protegida más importante del altiplano norte y central de la India, ya que enlaza las poblaciones oriental y occidental de la vida silvestre residente. Natural amparo La inspiración de Pashan Garh, cuyo significado es ‘casa de piedra’, se basa en las típicas casas de piedra

LUHHO.com | 63

LODGE seca del noreste de la India central. Así, su diseño general es pedregoso y de un labrado áspero y rústico, combinado con toques de mármol blanco, muebles de cuero, detalles de ébano y cálidos tonos chocolate. Sus dramáticas líneas recrean un teatro de descubrimiento y aventura, con constantes recordatorios de la vida silvestre que reina afuera, como los inmensos lienzos fotográficos en blanco y negro que decoran las paredes, o los motivos de cocodrilos que hacen eco de los habitantes del cercano río Ken. Situadas a solo 12 Km de la entrada del parque, sus 12 suntuosas cabañas de piedra se extienden a lo largo de un arroyo pequeño y se encuentran rodeadas por 190 hectáreas de jungla privada. Al llegar, una suave y brillante luz le da la bienvenida a su íntima suite. En el cuarto de baño, un espectacular centro de ducha lo invita a su ritual matutino y cómodas reposeras sobre una terraza exterior de piedra cubierta permiten que la suave brisa lo acaricie. Y a través de una discreta escotilla de mayordomo, suculentos platos hindúes preparados por expertos chefs le serán entregados sin causarle molestias o interrupciones innecesarias.

— Paula Herrera &BEYOND www.andbeyond.com

64 | LUHHO.com

fotoS: &BEYOND 2009

Exótica aventura Si desea explorar la impresionante naturaleza del entorno, usted puede descubrir la rica diversidad de vida silvestre del Parque Nacional de Panna viajando en la comodidad de un vehículo abierto 4x4, especialmente diseñado para que su safari sea una experiencia única. Si de lo contrario busca el relax total, lo ideal será la piscina de horizonte infinito, situada entre afloramientos rocosos con vista a un pequeño arroyo. Y para animar el paladar, la cocina interactiva, surge como una singular alternativa, donde los huéspedes pueden mezclarse con los chefs y aprender a preparar las recetas tradicionales de la India. Las comidas se sirven en el comedor, situado en la terraza, bajo un idílico árbol Mahua gigante, o también puede degustar su cena en el comedor palanquín, al aire libre y sobre un tradicional carro de bueyes. Una experiencia fuera de lo común, hecha para deleitar todos sus sentidosQ

PANACHE ESTILO

Santuario de Sofisticación SLS Hotel at Beverly Hills, un nuevo Olimpo se establece en la ciudad

n el 2008, un nuevo paradigma de suntuosa hospitalidad fue establecido con la apertura del SLS Hotel at Beverly Hills. Hecho realidad gracias a la genial combinación del talento corporativo de Sam Nazarian (fundador y CEO de la compañía SBE), el diseño visionario de Philippe Starck (ecléctico y genial diseñador de enorme reconocimiento a nivel mundial), y la inventiva culinaria del chef español José Andrés (llamado por la revista Food & Wine como ‘el héroe de la revolución española’ por su crucial papel en el boom de la comida española en Norteamérica), introduce un evolucionado concepto de servicio a sus huéspedes. Así, ingenio e innovación se unen para dar vida a este inteligente proyecto, bajo la administración de Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc.

lleno de sublimes cócteles, y una moderna cocina orgánica, todo dispuesto dentro de la espectacular ambientación de Starck, contando además con las fantásticas selecciones ofrecidas por la tienda de objetos de diseño Moss, atravesando todo el espacioQ −− Paula Herrera SLS HOTEL AT BEVERLY HILLS www.slshotels.com

fotoS: HOTEL at beverly HILLS

Espléndido refugio Con una ubicación ideal en el cruce de Beverly Hills y Los Angeles (a solo pasos del Beverly Center, de las deslumbrantes tiendas de Rodeo Drive y de los lugares favoritos de las celebridades), el SLS Hotel At Beverly Hills se distingue por su arrebatadora sofisticación. En sus 297 habitaciones y suites,

el fantástico mobiliario concebido por Starck y fabricado por Cassina, eleva la decoración al nivel del arte, creando un ambiente maravillosamente chic. Entre ellas, destacan las habitaciones Pure (santuarios libres de alérgenos que garantizan una noche de buen descanso), las Lifestyle Suites (acomodadas con modernos equipos de entrenamiento personal Technogym Kinesis), y la monumental Suite Presidencial (un amplio oasis de 177 m2 equipado con sala de estar, comedor, tocador, dormitorio principal, baño, y todas las comodidades imaginables). Dentro de sus instalaciones, sus afortunados huéspedes pueden disfrutar del completo gimnasio SLS (abierto las 24 horas), el inmaculado Ciel Spa, así como las incomparables vistas de Beverly Hills y el seductor ambiente de glamour y confort recreado en el exclusivo solárium de la piscina Altitude. Finalmente, el asombroso restaurante The Bazaar (bajo la dirección del chef José Andrés, quien además se encarga de los menús del spa, de la piscina Altitude y del servicio a la habitación) superará por largo todas sus expectativas. Mágica e inusual mezcla de restaurante, lounge y tienda, incluye una pastelería, un extenso menú de tapas, un bar

LUHHO.com | 65

REFUGIOS TOP

CUATRO ESTACIONES DE PLACER

fotoS: THE BENJAMIN

66 | LUHHO.com

Retiro de ensueño En 1997, la familia Denihan compró el famoso Hotel Beverly –diseñado y construido en 1927 por el no menos célebre arquitecto Emery Roth-, rebautizándolo como The Benjamin [fotos izquierda], en honor al patriarca y fundador de la compañía familiar, Benjamin J. Denihan Senior. Inaugurándolo en 1999, tras una millonaria renovación, este hotel estilo boutique se distingue por su atmósfera íntima y sofisticada, permitiéndoles tanto a ejecutivos como turistas trabajar y relajarse en un ambiente privado y con todo el confort necesario. Situado en el corazón de Manhattan (en la esquina de Lexington Avenue y 50th Street), cuenta con 209 suites y habitaciones, incluyendo 17 suites deluxe de un dormitorio y una suite de dos dormitorios, ambas con una terraza privada. Además de incluir áreas de estar, cocinas totalmente equipadas, y la deliciosa Benjamin Bed (de colchón Serta creado exclusivamente para el hotel); le ofrece múltiples facilidades tecnológicas pensadas especialmente para aquellos en viaje de negocios. El sueño de sus huéspedes es una preocupación fundamental del hotel, teniendo en su staff un Sleep Concierge (disponible las 24 horas), siempre listo para recomendarle la almohada ideal para usted dentro de una selección de 12 opciones. Asimismo, lo ayudará con otras comodidades para el buen dormir, arreglándole un relajante masaje en el Wellness Spa del hotel, enviándole una merienda de leche y galletas para antes de acostarse, o una máquina de ruido blanco, hecha para ahogar el ruido de fondo de la calle. Para su fiel mascota, el programa ‘Dream Dog’ atenderá todas sus perrunas necesidades, engriéndolo con una lujosa bata de baño y poniendo a su disposición una selección de tres camas especialmente diseñadas para perros, servicios de aseo y hasta un psíquico de mascotas. THE BENJAMIN www.thebenjamin.com

Encanto de ciudad A solo metros de tiendas como Harrods, Harvey Nichols, y de las boutiques de diseñadores en Sloane Street y Beauchamp Place; The Capital [fotos centro] se encuentra en el corazón de Knightsbridge, un exclusivo distrito situado al oeste del centro de Londres. Creado en 1971 por su actual propietario, David Levin, mantiene al día de hoy su esencia familiar, traducida en un trato cercano y en una atmósfera acogedora. Dentro de sus 49 suites y habitaciones, cada pieza del mobiliario, obra de arte, o atavío del diseño es elegi-

fotoS: THE CAPITAL

UHHO presenta un imperdible paseo por cuatro exquisitos hoteles en el mundo; aquellos cobijos top que no debe dejar pasar, recorriendo ciudades cosmopolitas como New York o Londres, hasta ciudades de excepcionales paisajes como Ciudad del Cabo o Bariloche.

REFUGIOS TOP estrellas Michelin, The Capital Restaurant (actualmente bajo la batuta del también premiado chef Jérôme Ponchelle), mantiene su refinado gusto por la cocina clásica, incorporando ahora en sus nuevos menús distintivas influencias francesas. Especialidades como langosta, cangrejo, tortilla de trufas y estofado de filete de rodaballo salvaje escocés con salsa de champaña, se lucen acompañados de una espléndida selección de vinos, entre los que figuran tres propios del viñedo de la familia Levin, ubicado en el valle de Loira, en Francia. THE CAPITAL www.capitalhotel.co.uk Paraíso escondido Rodeado de una vibrante flora y exuberantes plantas exóticas y autóctonas, The Constantia [fotos derecha] es un apacible hotel boutique situado en Constantia, valle vinícola de mayor antigüedad de Ciudad del Cabo. Parte del grupo de amables retiros formado por The Last Word, se distingue por la cálida hospitalidad de su personal, el supremo confort de sus únicas ocho suites y por supuesto, su exclusiva ubicación en una zona residencial envuelta por hermosos jardines y espectaculares vistas hacia las montañas. Como cordial bienvenida, una toalla perfumada con lavanda y un refresco de su elección lo reciben al llegar; para luego mostrarle su suite. De discreta sofisticación, van desde los 40 a 95 m², contando algunas con un patio privado, otras con un jardín y piscina, o, como la Premier Suite, con una idílica vista a la montaña desde un balcón privado. Entre sus servicios e instalaciones, cuenta con: una piscina climatizada con energía solar (reservas son requeridas con anticipación), restaurante y bar con bebidas locales (cada suiter cuenta asimismo con un completo mini bar), terapeutas a pedido (o una reserva alternativa en un spa de su elección), y un conveniente servicio de chofer, opcional para aquellos huéspedes que puedan sentirse un poco inseguros al recorrer un territorio inexplorado. Al despertar, en una cama king size y envuelto en finas sábanas de algodón de lino de 300 hilos, un abundante y delicioso desayuno lo espera, dándole las energías necesarias para comenzar un soleado día. Para conocer los alrededores, los reputados Racontours son la mejor opción. Estos singulares tours le darán la oportunidad de descubrir aspectos íntimos de Ciudad del Cabo, que la mayoría de visitantes jamás llegan a ver. Asimismo, buscan enriquecer la experiencia del visitante a través de las historias y anécdotas de cada lugar, llegando a conocer su colorido pasado, su maravillosa flora y fauna, y su pasión por el buen vino. THE LAST WORD www.thelastword.co.za

fotoS: THE LAST WORD

do personalmente o por encargo de la familia Levin. Así, sus exquisitos interiores incluyen el trabajo de reconocidos diseñadores británicos, a la vez que, pinturas originales pertenecientes a la colección privada de la familia, adornan las paredes. Entre sábanas del más fino algodón egipcio, aquel esperado descanso se hace posible, pudiendo controlar además la radio, televisión e iluminación a través de modernas consolas al lado de la cama. Para enfrentar el día con mayor energía, se encuentra a su disposición The Peak Health Club & Spa; luego de lo cual puede disfrutar de los magníficos panecillos al chocolate y mini pasteles daneses, propios de un desayuno en el restaurante del hotel. Galardonado con dos

LUHHO.com | 67

REFUGIOS TOP

no, equipo de música con CD, discado directo internacional, cofre de seguridad, detectores de humo, entre otras. Cada habitación cuenta con dimensiones y diseños diferentes que las hacen únicas, resaltando una decoración que mezcla lo rústico y lo moderno. Así, se aprecian artesanías mapuches, bronces marroquíes y sillones de rattan. Acolchados de duvet en camas king size se lucen con fundas de cordero y mantas de vicuña. Como espacios comunes encontramos una biblioteca, dos salas de estar (una con Home Theater), una original cava, un completo spa con piscina climatizada in-out y Solarium, y dos terrazas de uso

común. La planta baja del hotel alberga el living que se encuentra conectado a través de una amplia terraza con el restaurante Sirius que goza de una atención personalizada para 24 comensales y una insuperable vista al lago. El buen gusto en cada uno de los detalles y la calidez de sus ambientes, acompañada de una excelente cocina regional y una atención personalizada, hacen del Aldebarán Hotel & Spa una inigualable alternativa para disfrutar de la PatagoniaQ ALDEBARÁN HOTEL & SPA www.aldebaranpatagonia.com −− Paula Herrera y Marilyn Lavado

fotoS: ALDEBARáN hotel & spa

Cerca del Cielo La imponente belleza natural de la Patagonia Argentina, es el marco perfecto donde emerge el exclusivo Aldebarán Hotel & Spa un espacio creado especialmente para disfrutar de maravillosos panoramas en ambientes cómodos y cálidos. Ubicado en la Península de San Pedro y a 23 Km de San Carlos de Bariloche, este hotel boutique goza de una privilegiada vista al Cerro López, al Cerro Campanario y al Lago Nahuel Huapi. El edificio cuenta con nueve habitaciones y una suite, todas con vista al lago y a las montañas. Ellas están equipadas con las máximas comodidades como calefacción central por radiador, teléfo-

68 | LUHHO.com

RESORT ESTILO DE ESTRENO

Un Espacio de Película Mazagán Beach Resort, las mejores comodidades frente a las sorprendentes costas marroquíes

uién no recuerda la clásica película Casablanca, lugar donde se desarrolla una de las historias de amor más famosas del cine entre Humphrey Bogart e Ingrid Bergman. Un lugar que con solo escucharlo nombrar nos transporta a bellos escenarios naturales, y es precisamente allí donde Mazagán Beach Resort abrió sus puertas para convertirse en uno de los más solicitados centros de relax, ubicado a 90 Km al sur de Casablanca en Marruecos y rodeado por el Océano Atlántico. A solo tres horas de viaje desde Londres, este resort se encuentra situado cerca de los pintorescos pueblos portugueses de El Jadida (reconocido por la UNESCO como Patrimonio Mundial de la Humanidad) y Azemmour. Una cercanía que permite a los visitantes, además de gozar de las cómodas instalaciones del hotel, compartir experiencias con los pobladores, conocer su forma de vida, explorar los mercados de artesanías y recorrer las calles

y plazas de los pueblos más emblemáticos de Marruecos. Ubicado cerca a las idílicas playas de este país, este complejo recreacional y de descanso abarca 250 hectáreas que incluyen un campo de golf de 18 hoyos diseñado por Gary Player, boutiques de lujo, ocho restaurantes, discoteca, spa y el único casino en un radio de 200 kilómetros, además de contar con uno de los centros de conferencias más grande de la región. Mazagán Beach Resort ofrece 500 habitaciones, suites, clubes privados, lounge con impresionantes vistas al mar, lagunas, jardines, piscinas y campos de golf. El diseño de los ambientes fue trabajado respetando la arquitectura tradicional marroquí con un toque moderno. Cada habitación cuenta con baños elegantes y servicios como, televisión vía satélite y Wi-Fi. Incluso muchas de las habitaciones pueden interconectarse para ofrecer espacios más grandes para las familias. Con ocho restaurantes, además de

bares y salones para todos los gustos, Mazagán Beach Resort combina lo mejor de la cocina mundial con la variedad de la gastronomía marroquí. Estancias dirigidas por reconocidos chefs y ubicadas cerca a los mejores escenarios naturales que rodean al resort, así los clientes pueden tomar té cómodamente instalados en el Lobby Lounge y disfrutar de las hermosas playas o comer un delicioso pastel recorriendo los jardines. Para quienes buscan un momento de relajación de mente y cuerpo, The Mazagán Spa es un refugio natural que cuenta con 12 salas de tratamiento con vista al mar, dos de ellas para parejas y suites VIP de lujo. Allí es posible gozar de especiales tratamientos faciales y corporales, así como baños de vapor. Adicionalmente incluye un centro de fitness totalmente equipado para recibir clases diarias de pilates, yoga o experimentar la adrenalina de los deportes de aventura como el surf, windsurf, pesca y jet ski. LUHHO.com | 69

RESORT ESTILO DE ESTRENO

mente conocida empresa Troon Golf. Asimismo, ofrece para la familia un Club de Niños y otro de Adolescentes a cargo de un equipo especializado en organizar un programa variado de actividades como deportes, juegos electrónicos, paseos por las playas, proyección de películas; son algunos de las distracciones disponibles para los más pequeños, quienes también gozan de un espacio especial. Mazagán Beach Resort es sin duda un espacio creado para todos los gustos y edadesQ −− Marilyn Lavado Mazagán Beach Resort www.mazaganbeachresort.com

fotoS: mazagán beach resort

Otro de los atractivos es su casino que cuenta con más de 400 máquinas tragamonedas y 50 mesas de juegos (incluyendo ruleta, Jack Black, Punto y Banca y Poker). En el lugar, los huéspedes pueden bailar hasta la madrugada en el Santuario Nightclub, con capacidad para 1 000 invitados, diseñado por el arquitecto Jeffrey Beers de Nueva York que cuenta con numerosos bares y zonas de estar dentro de su lista de trabajos. Mazagán Beach Resort pensando en los amantes del golf, ofrece un fantástico campo con 18 hoyos diseñado por Gary Player. Los campos se extienden a lo largo de la playa y dunas de arena en la orilla del mar. Un espectacular centro de recreación administrado por la mundial-

70 | LUHHO.com

DESTACADO

Decoración

El Arte de la Reinvención Motoart, magníficas piezas de arte funcional para los nostálgicos de la aviación Lockheed C130), requirió de 500 horas-hombre de meticuloso trabajo en su construcción, antes de ser entregada a la sede principal de Lockheed Martin, en Arlington, Virginia. Por último, los ‘Divisores de Fuselaje para Oficina’ (pintados con marcas de aviones comerciales), aseguran su privacidad, a la vez que le dan la oportunidad de poseer un pedazo de historia de su aerolínea favorita. Disponibles en una variedad de diseños que recrean los logotipos originales de estas icónicas líneas aéreas, también puede elegir plasmar el logo de su empresa a través de un pedido especialQ −− Paula Herrera MOTOART www.motoart.com

fotoS: MOTOART

undada por Dave Hall y Donovan Fell III, Motoart es una empresa actualmente dedicada a diseñar y fabricar singulares y llamativas piezas, a la vez de artísticas y funcionales, hechas a partir de partes recicladas de aviones. Empujando los límites del arte industrial, y mediante un largo proceso que puede tomar más de cien horas de trabajo, rescata del olvido valiosos componentes de ingeniería del pasado, para convertirlos en ingeniosos muebles, accesorios decorativos y esculturas. Dentro de sus últimas creaciones, encontramos una serie de muebles capaces de brindar carácter y personalidad a cualquier oficina. Entre ellos, tenemos el ‘Escritorio de recepción hecho con una cubierta de motor del Douglas DC-8’, con un estilo dinámico y una elegancia supersónica (el DC-8 fue el primer avión en romper la barrera del sonido), esta pieza sin duda se convierte en la mejor forma de bienvenida. Hecha para ser el centro de atención, su mesa interior está hecha de arce sólido, y cuenta con una cubierta de Plexiglass negro para una mayor durabilidad. Y para duplicar el efecto, el ‘Escritorio de cubierta de motor GE-747’ es una impactante obra de 5,79 m de largo, construida especialmente para el nuevo Centro de Investigación y Tecnología Avanzada de GE en Qatar. Hecho a partir de un motor CF6-50 (utilizado por primera vez en los aviones KLM 747), Motoart le da una nueva vida al dividirlo por la mitad y pulirlo para darle un brillo asombroso. De otro lado, la ‘Mesa de conferencia en forma de V Lockheed C130’ proporciona el lugar perfecto para llevar a cabo su próxima reunión de negocios. Una verdadera hazaña técnica (fabricada a partir de dos flaps de ala externos del

LUHHO.com | 71

MOBLAJE ESTILO

Al Exterior con Identidad Una selecta carta de prácticos y modernos muebles de terraza

n tiempos de sol, nuestra terraza es uno de los ambientes donde mejor se puede disfrutar de tardes y noches de completo relax; además que define muy bien nuestros gustos y estilos. LUHHO comparte algunas alternativas que le permitirán reflejar en casa un estilo moderno y original. La marca alemana Dedon presenta muebles hechos de fibra sintética a mano, resistentes a todos los agentes atmosféricos del ambiente. Destacan su línea Lounge, con muebles modulares, fáciles de combinar en cualquier espacio; la línea Zofa, cuyo diseño urbano se caracteriza por la amplia profundidad de sus cómodos asientos; la línea Spa confronta un diseño moderno e intemporal donde los asientos son ligeramente elevados y arqueados; y la colección Summer Cloud que renueva el diseño de las tumbonas ofreciendo un mueble que funciona como asiento de playa y toldo a la vez. El metal es uno de los materiales más utilizados en los muebles para terrazas; la marca italiana Emu ofrece colecciones de muebles tejidos en acero inoxidable como Ivy, inspirada en el antiguo arte topiario de ornamentación de árboles y arbustos para crear decoraciones esculturales ligeras y minimalistas. La serie Round, caracterizada por su diseño esencial, de formas envolventes y confortables. La Re-Trouvé, una colección que destaca el estilo de los años 50 pero matizados con toques modernos. Sin duda, el uso del polietileno en la creación de muebles es uno de los más funcionales por su plasticidad. Con este material la marca Kartell hace magia al aprovechar la versatilidad del plástico en el diseño de muebles que dan un toque vanguardista a la terraza. La originalidad y practicidad de los muebles de estas marcas ofrecerán a los ambientes comunes de la casa color y modernidadQ −− Marilyn Lavado

fotoS: ARQ-STUDIO

ARQ-STUDIO www.arq-studio.com

72 | LUHHO.com

ALTA ESTILO FIDELIDAD

Ecléctica Conjunción de Sonidos Un surtido de ejemplares de alta tecnología y diseño envolvente

o último en tecnología aplicada a equipos de audio en tres sofisticadas piezas. Sorprendentes creaciones de reconocidas marcas que buscan entregar equipos que vayan más allá de su uso común, sean considerados como piezas complementarias de decoración y por qué no de colección.

montados sobre la pared acoplándose a cualquier tipo de decoración. Por su parte, el sistema de altavoces the Steinway & Sons Architectural Speaker Systems–Model M es flexible y dinámico y sirve como un equipo de sonido pasivo o multi-altavoz de canal central o subwoofer. El Steinway & Sons modelo LS y el modelo de la Serie M

incorporan Steinway Lyngdorf RoomPerfect sistema que produce un completo campo de sonido tridimensional. Lo último de la tecnología de sonido aplicada en equipos que convierten el hogar en una verdadera sala de cine. STEINWAY LYNGDORF www.steinwaylyngdorf.com

fotoS: steinway lyngdorf

Ejemplar de potencia Steinway Lyngdorf, diseñador y fabricante de innovadores sistemas de música de alto rendimiento presentó un nuevo producto de la Línea Home Theater: la colección Steinway & Sons Grand Speaker Systems–Model Ls Series y The Steinway & Sons Architectural Speaker Systems–Model M Series. Modelos que no solo amplían al máximo la experiencia del sonido en la comodidad del hogar, sino que ofrecen un atractivo diseño, facilidad de uso y calidad en los acabados. El modelo de la serie LS permite una dispersión del sonido cilíndrico, ideal para escuchar música en habitaciones de generosas proporciones. Incluso estos altavoces pueden ser

LUHHO.com | 73

ALTA ESTILO FIDELIDAD

foto: av.watch.impress.co.jp

foto: avsforum.com

Este modelo trabaja con la tecnología S2, exclusivo de Gallo que consiste en un envoltorio con pequeñas hojuelas de polyoleflin utilizado para rellenar el interior de la caja de cada driver (woofer, medio y tweeter) para disminuir el factor Q en la resonancia del parlante. El S2 permite que una caja pequeña se comporte como si tuviese mucho mayor volumen. Otro aspecto interesante es que no utiliza crossover entre los medios y el tweeter. Es decir no existe ningún componente electrónico que interfiera con el sonido. GALLO ACOUSTICS www.roundsound.com F&J AUDIO www.fjaudio.co Pequeño pero Poderoso Gallo Acoustics sorprende a los amantes de la tecnología y el diseño aplicado a los equipos de audio con los parlantes Gallo Referente 3.1, un modelo tan pequeño en tamaño (mide 92 centímetros de alto) pero grande en prestaciones como su extremada extensión de agudos (50Khz) y sonido omnidireccional que logra gracias a la extraordinaria dispersión (300º) del tweeter CDT II. El Gallo Reference 3.1 utiliza un woofer para bajos de 10” de diámetro, dos parlantes para medios de fibra de carbono de 4” y un tweeter muy peculiar con una tecnología CDT (Cylindrical Diaphragm Transducer). El diseño del parlante prescinde de una caja convencional; cada driver (parlante) tiene su propia cavidad. Incluso el woofer está ubicado dentro de una caja de aluminio que se asemeja a la forma de un tambor y los parlantes de medios tienen su propia envoltura cilíndrica de acero inoxidable.

Un clásico con nuevo rostro Si creíamos que escuchar discos de vinilo quedó en el pasado pues nos equivocamos; aún existe un selecto grupo que goza de este formato gracias a la fábrica Vipi Industries que pone a disposición la tornamesa Vipi HR-X, un moderno y estilizado modelo que resalta la calidad de sonido del antiguo acetato. Este modelo presenta un chasis de triple laminado (Acrílico-Aluminio-Acrílico) y una suspensión integral de aire que rechaza 98% de las resonancias acústicas que pueden alcanzar al mismo. La Vipi HR-X utiliza un sistema de eje y rodaje invertidos incorporando una billa de acero cromado altamente pulido que descansa sobre un cojinete fabricado en base a un sofisticado compuesto llamado Teflon/Delrin. De esta forma, consigue un nivel ultra bajo de ruido y sin ningún movimiento lateral, algo que a menudo se encuentra en suspensiones magnéticas o de aire.

La Vipi HR-X utiliza dos motores de muy baja potencia (menos vibración). Mediante un sistema de fajas de sección cilíndrica estos mueven una volante de 12 libras de peso. La volante funciona a 300 RPM y tiene 62 veces la inercia de un plato de 25 libras. El conjunto del sistema de motores y la mordaza periférica (Periphery Clamp) que sostiene el disco logran un nivel de ululación y fluctuación (wow and flutter) que está por debajo de un nivel que se puede medir. Asimismo, el brazo de la Vipi HR-X es el modelo JMW 12.7, que va atornillado a la porción de aluminio del chasis montado sobre una doble base, logrando lo último en rigidez y permitiendo la posibilidad de hacer ajustesQ VIPI INDUSTRIES www.vpiindustries.com F&J AUDIO www.fjaudio.co −− Marilyn Lavado

Objetos de arte, monedas, estampillas, joyas, antigüedades...

+511 243-3972 col@luhho.com www.luhho.com

todo lo que desee atesorar 74 | LUHHO.com

DECORATIVO

Diseño para la Vida Moderna Colección Decor 2009 de Jakob Schlaepfer, gran refinamiento y exquisitos detalles plasmados en tela

fotos: jakob schlapfer

on más de 100 años en el negocio de los textiles, Jakob Schlaepfer se caracteriza por ser una empresa avocada a revolucionar la producción de telas con diseños únicos y funcionales destinados al deslumbrante mundo de la moda de alta costura. Hoy, por primera vez, Jakob Schlaepfer presenta una colección de textiles dirigidos a la decoración de interiores: Colección Decor 2009, integrada por más de una

docena de telas en variados colores y diseños que marcan tendencia. Con esta nueva presentación, la marca busca ser un ícono de inspiración para los diseñadores de interiores que buscan crear looks modernos e irrepetibles. Los colores de la Colección Decor 2009 son sutiles y sofisticados. Resaltan el metálico bronce, titanio, cobre y aluminio que se combinan con oro, púrpura y azul. La combinación de metales ferrosos con el tafetán, la seda y la gasa sheers significa una riqueza única y elegancia en el mundo de los textiles para interiores. Esta nueva línea se encuentra conformada por los estilos ‘Niza’, ‘Venecia’ y ‘Boston’, tres creaciones que combinan innovadores técnicas de tejido como el burn-out, impresión con pigmentos y bordados. ‘Niza’ recuerda los temas típicos de flores de la Provenza y crea un hermoso jardín vertical; ‘Venecia’ evoca el viejo mundo como la riqueza decorativa de un palacio

veneciano; ‘Boston’, está inspirado en recrear un estilo más urbano, pero sofisticado donde resaltan los colores oro, bronce y plata. Telas diseñadas con lo último en técnicas de bordado y tinte que buscan marcar una pauta en el diseño textilQ −− Marilyn Lavado Jakob Schlaepfer www.jakobschlaepfer.com

Áureo Detalle Cobalto y oro se unen en esta magnífica urna de L’Objet esta pieza. Al ser de extrema dificultad mantener la posición vertical de las serpientes durante las fases del moldeo y cocción, se debe encontrar un balance que las sostenga en la misma posición e iguales al par que forman el asa del otro lado. Esto requiere de mucha atención, además de cálculos matemáticos y numerosos ensayos para lograr el admirable resultado final. Un trabajo minucioso que da vida a una exquisita urna, donde guardar aquellos objetos que deseamos atesorarQ −− Paula Herrera L’OBJET www.l-objet.com

fotos: ELIO TOLOT

nspirado por las antigüedades del Viejo Mundo y aquellos períodos ancestrales en los que la porcelana era solo trabajada por los mejores artesanos, Elad Yifrach, dueño y diseñador de L’objet, eligió oro de 24 quilates y cobalto para trabajar esta delicada obra de edición limitada. Generosas capas de oro adornan las partes doradas de la urna, combinándose a la perfección con el azul profundo del cobalto, el cual a su vez ha sido mezclado con oro para enriquecer el tono y darle un mayor lustre al color. Resguardadas por dos pares de serpientes de oro, talladas por completo a mano y con una gracia detallada, fueron su estructura y colocación la parte más difícil en la creación de

LUHHO.com | 75

VAJILLA

Convite a un Buffet Decorativo Lo último en destacadas marcas de menaje y decoración

n una temporada donde las terrazas y los jardines son lugares ideales para organizar almuerzos y cenas al aire libre, presentamos una selección completa de vajillas, centros de mesa, vasos, juegos de cubiertos y diversos elementos de cocinas; todos prácticos y funcionales, hechos en diversos materiales como vidrio de murano, cristal y acero. Perfectos para dotar de sofisticación a una sobrecogedora mesa. Así, ponemos en vitrina marcas como Casa Bugatti con su línea de menaje que abarca todo tipo de utensilios y accesorios para mesa y cocina del más alto diseño. Abhika que reúne piezas de diseños originales para el hogar, Greggio que destaca por sus platos decorativos y finos objetos hechos en silverplate, Egizia con su exclusiva colección de objetos de vidrio serigrafiado, Ivat Cristallerie que incluye un gran número de objetos de cristal, desde vasos y copas a grandes jarrones. Asimismo, murano.com con sus espectaculares diseños en vidrio y murano; finalmente completa la propuesta la afamada marca Giannini, con productos de gran belleza y personalidad para la mesa y cocinas modernasQ −− Marilyn Lavado

fotos: arq-studio

ARQ-STUDIO www.arq-studio.com

76 | LUHHO.com

OBJETOS DE DESEO

Seductoras Piezas

foto: ulysse nardin

ULYSSE NARDIN www.ulysse-nardin.com

La Forma del Honor Esta marca inglesa no dejará jamás de sorprendernos, siendo cada una de sus piezas un renovado testimonio de un pasado invaluable, marcado por la valentía y osadía de sus protagonistas. Ahora, con una magnífica escultura del icónico Supermarine Spitfire Mk1 X4276 KL-B, avión comandado por el mítico piloto de caza de la Fuerza Aérea Real, Al Deere, durante la última parte de la Batalla de Inglaterra, TMB Art Metal hace gala de toda su maestría técnica para homenajear el coraje desplegado durante el combate. Solo 12 piezas componen esta edición limitada, cuya figura cuenta con 35,5 cm de envergadura, y la cual es montada a través de una columna cónica de bronce sobre una base elíptica de caoba y nogal. Entre la base y la columna se encuentra uno de los doce pistones originales del motor Rolls-Royce Merlin V12 original; de carácter fascinante, su exterior ha sido pulido para realzar el efecto estético, mientras que su interior todavía posee algunos de los depósitos de carbón originales (datados de 1 940). TMB ART METAL www.tmbartmetal.com

Ecléctico efecto visual H. Studio es una marca conocida por ofrecer nuevas opciones en cuanto al diseño de muebles. Hoy, lleva al máximo la elegancia y el lujo con la creación de una de sus más esperadas colecciones que incluye la belleza de los cristales de Swarovski. Finos detalles que pueden ser insertados en la tapicería acentuando el mobiliario de casa u oficina a un nivel superior y moderno. Este nuevo y admirable elemento agrega un efecto visual espectacular y eleva hasta el más simple de los diseños de mueblería. Así, la fusión del delicado estilo de H. Studio y la hermosura de los cristales de Swarovski dieron como resultado piezas de mueblería que sobrepasan los límites del esplendor. Cada una de las opciones que presenta la marca cobra una impresionante belleza mostrando que en diseño de muebles aún nada está dichoQ H.STUDIO www.haziza.com −−

Paula Herrera y Marilyn Lavado

foto: h. STUDIO

Una visión única de la Tierra Una vez más, Ulysse Nardin nos sorprende con una extraordinaria pieza, ejemplo de la maestría técnica de su manufactura: Planet Earth. Diseñado por el Dr. Ludwig Oechslin, este singular guardatiempo es una representación esférica de la Tierra y muestra en cada momento la posición exacta del Sol, la Luna y las estrellas fijas en relación a cada lugar de nuestro planeta. Situado sobre una atractiva caja de caoba, se erige un globo fijo de cristal transparente, en el cual se encuentran delineados en relieve los continentes y los océanos. Su esfera interior, representa un modelo del Universo tal como se puede observar desde la Tierra, exponiendo los signos del zodiaco, los meses y las estrellas más importantes; y gira a la velocidad de un día sideral en 23 horas, 56 minutos y 4 segundos. Cuenta además con tres agujas, representando cada una el Sol, la Luna, y todos los eclipses solares y lunares. Solo 99 piezas de este fabuloso diseño han sido producidas, el cual posee un movimiento de cuerda manual con una reserva de marcha de 40 días y un reloj situado en el panel frontal encargado de indicarnos las horas y los minutos.

foto: Tmb artmetal

Elementos que incitan el apetito de adquisición

LUHHO.com | 77

VANGUARDIA

Imágenes del ADN como Arte MyGeneImage, la esencia de la vida como fuente de inspiración

El proceso para lograr una de estas increíbles piezas es bastante simple. Primero, debe realizar una solicitud a través de su página Web (MyGeneImage.com), luego de lo cual usted recibirá un paquete de recolección de muestras, incluyendo las herramientas necesarias para recoger células bucales del interior de su mejilla, las cuales contienen el ADN del cuerpo. Este procedimiento es rápido e indoloro, y después de obtener la muestra debe enviarla al laboratorio de Mygeneimage, donde el ADN es extraído y transformado en una hermosa y singular obra de arte genético.

Asimismo, usted puede seleccionar aquellos genes que reflejan su apariencia y personalidad (color de piel, de ojos, hormonas, etc.), al igual que el diseño, fondo y tamaño del producto final. Incitando una interesante exploración en nuestro propio código genético, podemos apreciar no solo su cautivante belleza, sino también en papel que juega en la vida misma. Un descubrimiento asombroso, que ahora puede ser admirado cada díaQ −− Paula Herrera MyGeneImage www.mygeneimage.com

foto: MYGENEIMAGE

undado como una división de Eton Bioscience Inc. (compañía privada dedicada a la investigación biológica), el laboratorio de Mygeneimage se encuentra ubicado en el área de Sorrento Mesa (San Diego), lugar considerado como un verdadero caldo de cultivo para la industria biotecnológica. Creado para introducir al público general al fascinante mundo de la genética, captura la belleza natural del ADN y la convierte en una forma de arte personal. Una forma muy original de diseño para el hogar, DNA Home Design Art plasma su secuencia individual de ADN junto con los genes específicos que usted elija, creando un espectáculo único, en el que cada miembro de la familia puede también formar parte, componiendo un patrón imposible de ser replicado. Mygeneimage le ofrece tres presentaciones: ‘myArtwork’ (reflejos de la secuencia genética en una pintoresca pieza de arte), ‘myCrystal’ (el ADN se encuentra grabado dentro de una estructura de cristal con la imagen de la persona en 2D o 3D), y ‘myGenetic ID’ (tarjeta de identificación con marcadores genéticos).

78 | LUHHO.com

PROYECTO INMOBILIARIO

Hogar de Ensueño cerca a la Playa Las Piedras, una residencial moderna sobre escenarios naturales

as Piedras es un moderno complejo

residencial ubicado estratégicamente en las inmediaciones de las playas de La Barra, La Península y José Ignacio, ubicadas en Punta del Este, Uruguay. Compuesto por 38 Villas Fasano, entre 217 m² y 550 m², que incluyen desde uno a cuatro dormitorios en la tierra, estancias y un Hotel Fasano, es un espacio que ofrece inmejorables vistas de paisajes naturales al mar, bosques y arroyos. Un ambicioso proyecto inmobiliario creado por la empresa brasileña JHSF que busca ofrecer lugares de estancia cercanos a escenarios inolvidables y con las mejores comodidades. La residencial Las Piedras contará con un campo de golf, proyectado por Arnold Palmer, centro ecuestre, campo de polo, pistas de tenis y una casa de playa privada a orillas

foto: LAS piedras villas & hotel fasano

del río Maldonado. Su cercanía al Hotel Fasano es una excelente ventaja que permitirá a los residentes gozar de la exquisita gastronomía del mismo hotel. También podrán disfrutar de los servicios de mantenimiento y conserjería que serán ofrecidos por una empresa especializada. Cabe destacar que el diseño de la residencial estuvo a cargo del reconocido arquitecto brasileño Isay Weinfeld quien imprimió detalles vanguardistas en cada ambiente. El inicio de construcción esta previsto en marzo del 2010 y el costo de cada terreno oscila entre los US$ 750 mil a US$ 2 millonesQ −− Marilyn Lavado LAS PIEDRAS VILLAS & HOTEL FASANO www.laspiedrasfasano.com

Los espacios más exclusivos para los gustos más exigentes...

Mayor confort y una mejor calidad de vida...

+511 243-3972 imb@luhho.com LUHHO.com | 79

la tala y quema indiscriminada de bosques tropicales emite más gases de efecto invernadero-causantes del cambio climático-que todos los carros, camiones y aviones del mundo combinados.

la conservación de bosques es una alternativa inmediata para combatir el cambio climático al reducir emisiones y al mismo tiempo protege el futuro de comunidades locales que dependen de ellos.

lucha contra el cambio climático. protege un bosque. visita www.conservation.org Creditos: © istoCk photo, © Christina G. MitterMeir / iLCp

PERDIDO ACÁ, SENTIDO POR TODOS.

ESTILO ISLAS

Viviendo en un Paraíso Privado Vladi Private Islands, pequeños edenes en medio del mar

esde hace 35 años, Vladi Private Islands ha manejado la venta de más de 2 000 islas y el alquiler de miles más. Con más de 12 000 archivos, le ofrece a sus clientes una extensa información de cada isla, poniendo a su disposición: mapas topográficos, cartas marinas, fotografías aéreas e imágenes de sus características naturales e instalaciones, extractos del registro local de hechos, notas de tasación de impuestos, correspondencia con el propietario y sus propios informes de inspección. Así, el sueño de tener un lugar en el mundo únicamente para nosotros es posible; solo hay que escogerlo. Les presentamos aquí dos opciones, espléndidos estímulos para incitar la imaginación. ra. En sus alrededores, el Spanish Cay (a quince minutos en bote, dispone de cuatro canchas de tenis, piscina, entre otros), el Marsh Harbour (importante centro de servicios del norte de

Ábado) y el Treasure Cay (con un aeropuerto, supermercado, tiendas y un campo de golf de 18 hoyos) se encargarán de brindarle todos los servicios adicionales que necesite.

fotos:vladi private islands

Jardín celestial Situada en las islas Ábaco en las Bahamas, Bonefish Cay es una singular isla de 5,5 hectáreas que toma su nombre por su particular silueta y por la abundancia de ‘bonefish’ (pez macabijo o alburno) que existe en esta región. Dos largas playas de arena la acompañan y múltiples caminos la atraviesan; asimismo, encontrará una gran cantidad de conchas marinas y plantas nativas, haciendo del paisaje el fondo perfecto para adorables paseos. Durante la marea baja, puede nadar entre sus arrecifes de coral y observar la multitud de peces que habitan allí; o también puede remar en kayak y ver a los delfines surcar las aguas. Asimismo, aproximadamente dos tercios de la isla son un santuario natural de aves, haciendo de esta una joya para los amantes de los animales y la naturaleza. Durante los últimos siete años, esta antiguamente isla desierta ha sido convertida en un oasis de primera. Sus cinco construcciones suman un total de 1 394 m²; hechas con finos materiales importados de EEUU y Europa, el complejo entero no solo es a prueba de huracanes, sino que además cuenta con aire acondicionado, electricidad (generada por la misma isla) y su propia planta desalinizado-

LUHHO.com | 81

ESTILO ISLAS Encantador refugio Por su lado, la Isla Forsyth es una de las islas de propiedad enteramente privada más grandes del Pacífico Sur. Con 850 hectáreas, se encuentra situada en los Malborough Sounds (Sonidos de Malborough), una extensa red de valles inmersos en el mar, los cuales deben su nombre a la mitología maorí, según la cual los sonidos correspondían a la proa de la canoa hundida de Aoraki. Siendo posible llegar en 15 minutos en helicóptero desde Wellington (capital de Nueva Zelanda), posee además picos que llegan hasta los 335 metros, ofreciendo increíbles vistas de los Malborough Sounds, las afueras de Wellington y numerosas islas. Poseedora de 32 Km de frente oceánico y 48 Km de senderos ideales para largas caminatas, es el destino perfecto en alquiler para unas vacaciones soñadas. Cuenta además con dos líneas telefónicas, líneas de electricidad, un muelle principal, casa de granja y cuartos de esquila de ovejas.

82 | LUHHO.com

Ideal para vacacionar en familia, no alberga insectos que pican, serpientes, plantas venenosas, ni animales peligrosos. Su recientemente construido albergue posee 232 m² de espacio de vivienda, con tres habitaciones (cada una con baño propio), una moderna cocina, comedor y una amplia área de estar bajo un techo tipo catedral. Una hermosa terraza rodea la casa ofreciéndole vistas panorámicas. La elogiada cocina de la isla (a base de pescados, mariscos y frutos de su jardín) es acompañada por los más finos vinos de Nueva Zelanda y de los reconocidos viñedos Blenheim (sudeste de Charlottesville, Virginia). Entre sus múltiples actividades, podrá escoger entre paseos en barco, excursiones de pesca, avistamiento de delfines, deportes acuáticos y caminatas por senderos rodeados por la exuberante naturaleza de la isla. Los interesados también pueden aprender sobre la granja local, sus ovejas y cabras de pashmina. Asimismo, cuenta con

espléndidos lugares escénicos para matrimonios, como la glorieta en la cresta de la montaña (a 400 metros sobre el nivel del mar) o sus hermosas playasQ −− Paula Herrera VLADI PRIVATE ISLANDS www.vladi-private-islands.de

INMOBILIARIA

Departamentos Soñados en Acapulco

bicado en la exclusiva zona de Acapulco Diamante, privilegiado destino lleno de hermosas playas y actividades de todo tipo, el proyecto Vidamar 2 cuenta con 48 departamentos (desde 230m² hasta 338 m²) y ocho penthouses (desde 467 m² hasta 673 m²) situados frente a la playa, con modernas instalaciones y exquisitos acabados. Todos los departamentos incluyen cocina, sala, comedor, terraza, jacuzzi, cuatro habitaciones y 4 1/2 baños. Por su parte, los penthouses disponen de dos plantas: en la planta baja ambas cuentan con cocina, sala, comedor, tres habitaciones, 3 1/2 y 4 baños respectivamente y terraza (la mayor incluye, además, un cuarto de servicio). En la planta alta, se hallan el salón familiar, la terraza, las habitaciones y los baños (2 ó 3 de cada uno según el tamaño). Asimismo, extensas albercas, dos canchas de paddle, un gimnasio y un spa estarán a su disposición. De terminación exclusiva, el proyecto está construido con cimentación y estructura de concreto armado. Entre los acabados de sus pisos figuran: mármol travertino Fiorito en interiores, pisos de duela tipo madera de color saddle en la terraza, piso de cerámica antiderrapante en la cocina, el cuarto de servicio y la lavandería. Por su parte, los zócalos son de mármol, los clósets y el vestidor están hechos en madera con seis cajones y un área para colgar la ropa; la cocina integral ha sido con cubierta de granito, y cuenta con una llave mezcladora, doble tarja de acero inoxidable, alacenas y gabinetes con acabados tipo madera, parrilla, horno de acero inoxidable, campana purificadora y barra de servicio en granito. Asimismo, el aire acondicionado se encuentra disponible en las habitaciones, así como en la sala y el comedorQ −− Paula Herrera

LUHHO.com | 83

DESTACADO

The Macallan 57 Lalique ‘Finest Cut’, una fina envoltura para un singular whisky

−− Marilyn Lavado THE MACALLAN www.themacallan.com

foto: the macallan

as marcas de lujo icónico The Macallan y Lalique vuelven a juntar talentos para presentar un delicioso ejemplar de whisky: The Macallan 57 Lalique ‘Finest Cut’ que contiene una excepcional y poco común ‘old single malt’ de 57 años. Característica que lo convierte en una bebida particularmente madura y seductora. Su botella es un decantador de cristal que simula la forma de un frasco de perfume diseñado exclusivamente para The Macallan por la legendaria casa de cristalería francesa Lalique. Una edición limitada de solo 400 frascos, disponibles en tiendas seleccionadas en los Estados Unidos, Reino Unido, Europa y Asia. Este es el segundo whisky más viejo lanzado por The Macallan; el primero es el legendario 1926, un single malt de 60 años lanzado en 1986. The Macallan es una destilería de la región de Speyside, al noreste de Escocia, que desde 1824 elabora whiskys de malta de calidad extrema. A diferencia de la mayoría de las maltas, que se añejan en barricas ya usadas para Bourbon, The Macallan es envejecido en recipientes ya utilizados para la crianza del ‘oloroso de jerez’, imprimiendo un carácter distintivo al producto final. Así, un delicado proceso de fabricación lo convierte en uno de los whiskys de mayor aceptación en el mercadoQ

SIBARITISMO

Emblemática Cubierta para Extravagante Licor

LUHHO.com | 85

MICHELIN

El Sabor de la Naturaleza The French Laundry, porque en el campo la vida es más sabrosa

Deliciosa emoción Galardonada con numerosos honores y distinciones, entre ellos las preciadas tres estrellas de la Guía Michelin de San Francisco 2009 (por tercer año consecutivo), la base de su gastrono86 | LUHHO.com

mía es la cocina norteamericana, la cual es fusionada con distintos matices e influencias de origen francés. Dos menús de degustación renovados a diario y de nueve platos cada uno, son presentados al comensal: uno recomendado por el chef, y el otro, basado por entero en vegetales de la estación. Asimismo, ni un solo ingrediente es repetido durante toda la comida, siendo esta serie de platos pequeños y bien enfocados una dinámica combinación de sabores, que estimulan tanto la mente como el paladar. Alegres y creativos títulos nombran cada plato, recordándonos la agradable sensación que nos acompaña en

cada visita; así, suculentas creaciones como Ostras y Perlas (Sabayón de tapioca perlada con ostras de Island Creek y caviar Sterling de esturión blanco), Abadía de Tamié (Caqui japonés, apio, nueces, y reducción de vino de Oporto) y Monte Enebro (Hinojo caramelizado, albaricoque, pistacho y vinagre balsámico añejo) despiertan cada vez nuestra curiosidad, gracias a un enfoque basado en las sensaciones y emociones que la comida genera en nosotrosQ −− Paula Herrera The French Laundry www.frenchlaundry.com

foto: DEBORAH JONES

l norte de San Francisco, en el corazón del Valle de Napa, el chef Thomas Keller encontró el lugar ideal para desarrollar su largamente deseado sueño culinario. Una rústica casa de dos pisos, ubicada en Yountville, California, hecha a base de piedra de río y madera sería el espacio que daría vida a The French Laundry, un singular restaurante norteamericano cuya inspiración se encuentra en la campiña francesa. Rodeado por un jardín lleno de rosas, hierbas y vegetales, la historia de este encantador lugar se remonta a fines del siglo XIX, funcionando inicialmente como una taberna, para pasar a ser, terminando la década de 1920, una lavandería a vapor francés. En 1974, el alcalde de Yountville, Don Schmitt, y su esposa Sally compraron el lugar y lo transformaron en un restaurante. A pesar de ello, la gente local lo siguió llamando ‘la lavandería francesa’, nombre que ha permanecido hasta el día de hoy. En 1994, Thomas Keller adquirió la propiedad, logrando plasmar en ella su visión.

SORBO ESTILO DE GLORIA

La Magia del Té TWG Tea y Delafée, tés de oro y plata brindan calor y calma

Hoja filosofal Normalmente reservado para su consumo exclusivo en China, el té amarillo ha logrado ser introducido al público mundial, gracias a las relaciones privilegiadas de TWG Tea con los plantadores de té. De gran rareza, crece en una sola cordillera en China, donde es cosechado un día al año, logrando obtener unos pocos kilos del producto final. Ligeramente fermentado, sus hojas, tibias y húmedas por el proceso de secado, son suavemente calentadas en un contenedor cerrado, lo cual les da su característico color amarillo, así como su dulce sabor (el cual nunca se volverá amargo). Elegidos cuidadosamente a mano (para asegurar que solo los brotes más jóvenes son utilizados), cada brote de té de los Yellow Gold Tea Buds (Brotes de Té de Oro Amarillo) es recubierto en oro de 24 quilates. De fino aroma y sabor suave, se puede también comer (después de ser hecho infusión), dejando así el paladar con un exquisito gusto floral.

foto: delafée

onsiderado como una verdadera delicadeza culinaria, el uso del oro en los alimentos no es ninguna novedad; varias culturas alrededor del mundo lo utilizan desde hace miles de años. En muchas culturas antiguas, como Egipto, la India y China, el oro es la base de diversas preparaciones medicinales. Así, Ge Hong, figura intelectual de la dinastía Jin (263-420 dC), de gran interés por sus estudios sobre el taoísmo, la alquimia y las técnicas de longevidad, escribió que el oro “templa el cuerpo del ser humano, haciéndolo disfrutar de la vida eterna”. Por su lado, Huan Kuan, representante de la dinastía Han (206 aC – 8 dC), declaró en su libro ‘Sal y Hierro’ que “los inmortales tragan oro y perlas, para poder gozar de vida eterna en cielo y tierra”. Ahora, Twg Tea y Delafée nos invitan a saborear, en la comodidad de nuestro hogar, de una deliciosa taza de té cubierto con oro o plata a elegir.

Por su lado, Delafée, nos deleita con un suculento té verde artesanal. Aquí, las hojas jóvenes y frescas del té verde son atadas a mano con tres estupendas flores (lirio amarillo, jazmín blanco y amaranto rosa), formando una delicada bola de té. Adornadas con oro o plata comestible (según sea la versión escogida), al colocar la bola en una tetera de vidrio con agua caliente, estas flores se abrirán y el me-

tal precioso se dispersará, haciendo de su bebida un maravilloso y mágico espectáculoQ −− Paula Herrera TWG TEA www.twgtea.com DELAFÉE www.delafee.com LUHHO.com | 87

ESTILO RON

Fruto de las Mejores Tierras de Jamaica Appleton Estate 30 Year Old Jamaica Rum, delicioso desafío al tiempo

Realmente especial Appleton Estate Jamaica es una gran selección de rones envejecidos y mezclados en la destilería más antigua de Jamaica. El ron se elabora en Appleton Estate, situado en el hermoso valle de Nassau, en el distrito de St. Elizabeth. El producto principal de este surtido

88 | LUHHO.com

foto:APPLETON STATE

ppleton Estate vuelve a sorprender a sus fieles seguidores con la presentación especial de Appleton Estate 30 Year Old Jamaica Rum. Un ron de lujo envejecido en barricas de roble durante 30 años, proceso que ofrece como resultado una mezcla suave y maravillosamente compleja. Características que llevaron a la marca a producir solo 1 440 botellas convirtiéndola en una edición limitada e imperdible. Appleton Estate 30 Year Old Jamaica Rum encanta con su color cobrizo vivo y brillante; conquista el paladar con delicados toques de jengibre, arce, vainilla y cítricos. Este exclusivo ejemplar es envasado en una botella cuyo diseño fue inspirado por el modelo del Appleton Estate, firma que ha sido un sello distintivo de la marca desde su lanzamiento hace 20 años. La botella tiene un acabado de corcho y ofrece un certificado de autenticidad. “Estamos orgullosos de introducir al mercado una edición limitada de Appleton Estate. La finca Appleton es reconocida alrededor del mundo por la producción de rones premium de buena calidad y estamos muy entusiasmados con las perspectivas de este ron añejado durante 30 años, que no solo atraerá a las personas apasionadas de los rones, sino a aquellos que deseen probar bebidas originales”, señala David McConnell, Managing Director of Global Marketing for Appleton Estate Jamaica Rum.

es el Ron Appleton Estate V/X Jamaica, una mezcla excepcionalmente equilibrada de 15 selectos rones añejos diferentes. Estos rones se han elaborado a mano en la hacienda para conseguir un ron de cuerpo medio a entero con un bouquet afrutado de albaricoque y piel de naranja, mezclado con vaini-

lla y melaza. Una variedad reconocida con los más altos galardones en el mundo y que colocan a Appleton Estate entre los rones favoritosQ −− Marilyn Lavado APPLETON ESTATE www.appletonrum.com

MICHELIN ESTILO

En la Cumbre del Sabor

fotos: PER se

Per se, cuidado extremo y precisión culinaria en New York

alardonado por cuatro años consecutivos con tres estrellas Michelin, Per Se es uno de los restaurantes imposibles en dejar de visitar si nos encontramos en New York. Este alto reconocimiento internacional es resultado del creativo y constante trabajo del chef Thomas Keller, un californiano amante de los retos al ofrecer a los comensales experiencias inolvidables a través de la comida. Per Se está situado en el cuarto piso del centro Time Warner, en Columbus Circle. Goza de un comedor de generosos espacios con vista a la esquina suroeste de Central Park, y otros ambientes como un bar, bodegas y dos salas de banquetes privados. La decoración estuvo a cargo del diseñador Adam Tihany que junto a Keller logro crear ambientes íntimos con lujo discreto. Su cocina se nutre de excelentes productos estadounidenses y recurre solo a la importación en aquellos casos en los que se busca una fusión de culturas. El estilo de Keller se basa en las técnicas tradicionales de la cocina mediterránea como la francesa, italiana y española, así como de influencias sudamericanas, como la cocina mexicana, e incluso asiáticas, unidas a una obsesión por la calidad del producto.

Cada plato es creado bajo un cuidado extremo y precisión que buscan descaradamente la perfección, algo que describe a Keller, quien por muchos años trabajó en el también galardonado restaurante francés Guy Savoy. “El reto es ser cada vez más perfectos”, comenta el artista de la cocina. Entre las especialidades recomendadas en la carta resaltan el Oysters & Pearls con ostras de Creek Island, perlas de tapioca y caviar osetra; su bogavante Escalfado con mantequilla con un toque de

azafrán y vainilla, o el Milhojas de patata con salsa bordelesa. En postres, Brownie de chocolate con un suave mousse de chocolate negro, frutos secos y caramelo. Ejemplos de la más deliciosa cocina reunida en uno de los restaurantes más premiados del mundo y dirigido por un chef que busca entregar lo mejorQ −− Marilyn Lavado PER SE www.perseny.com

LUHHO.com | 89

MANJARES ESTILO

Una Delicia Letal Fugu: peligrosa, sabrosa e inolvidable experiencia

TODO UN RITUAL La preparación es toda una ceremonia donde el cocinero celebra su poder sobre la muerte. Un arte que es reservado para pocos pues los restaurantes japoneses que deseen servirlo deben contar con una licencia especial y los chef con un diploma que los acredite como expertos en la preparación del Fugu. El cuidado en el corte de este pez es esencial, un mal cálculo puede ocasionar el corte de una de las glándulas venenosas esparciendo el letal veneno a la carne. Si bien este se acumula en el hígado y ovarios, hay restaurantes que ofrecen estos órganos obedeciendo el pedido de algunos comensales quienes señalan que ‘un poquito’ de veneno es muy sa90 | LUHHO.com

broso al paladar. La sensación que perciben es un ligero cosquilleo y ardor en la lengua precisos para potenciar el sabor. La carne de Fugu es servida mayormente como sashimi (Fugu Sashi), en cortes tan finos que puede verse el plato a través de la carne, y presentada con la forma de un crisantemo, flor relacionada a la muerte en la cultura japonesa. También se ofrece la carne frita y hervida en sake caliente (Fugu Hire-Zake), o en estofado (Fugu-Chiri). En el caso de

que las púas hayan sido retiradas, la piel puede ser utilizada como parte de una ensalada (Yubiki). Un famoso restaurante especializado en la preparación de este pez es Takefugu, en el distrito de Ginza, en Tokio, así como Zuboraya es otra cadena popular en Osaka. De todas formas, es fácil reconocer los restaurantes especializados, ya que acostumbran tener grandes Fugus pintados o colgados en sus frentesQ −− Marilyn Lavado

fotos: animal planet, wikimedia.com, webshots.com

l Fugu o ‘pez globo’ es un manjar tan suculento como mortal. Un espécimen que contiene un poderoso veneno llamado ‘tetradotoxina’ en sus órganos internos, especialmente en el hígado y los ovarios, pero también en la piel y los testículos. Sin embargo, esto no disuade a sus adeptos que están dispuestos a pagar más de 300 euros por ración. Quienes han sobrevivido a esta extrema experiencia señalan que la carne es tan suave y deliciosa que vale la pena arriesgar la vida por un sabor inolvidable. El consumo de Fugu, que en el oeste japonés significa ‘felicidad’, es una tradición de miles de años y que a lo largo de su consumo ha ocasionada centenares de muertes. Resultados que no amilanan a los comensales y los chefs que se arriesgan a incluir en la carta platos a base de esta preciada carne. Incluso alrededor del Fugu se ha desarrollado todo un arte culinario de extrema finura.

CHAMPAGNE

Magno entre sus Similares Armand de Brignac Blanc de Blancs, delicioso, elegante e inolvidable

ejemplar que ofrece un inicio brillante y largo, y acabado exquisito en el paladar. En nariz, despliega aromas encantadores de vainilla, cítricos y albaricoques secos. Características que marcan una pauta en la elaboración del champagne. Incluso la presentación de este ejemplar burbujeante es deslumbrante, ya que se encuentra

envasado en una botella enchapada en plata y con la insignia de la casa Armand de Brignac, lo cual remarca su magnificencia y exquisitezQ −− Marilyn Lavado ARMAND DE BRIGNAC www.armanddebrignac.com

foto:armand de brignac

rmand de Brignac Blanc de Blancs fue reconocido como el champagne número uno del mundo por la destacada revista internacional Decanter. Esta publicación especializada en vinos, en una reciente edición, contó con la colaboración de los destacados sommeliers Christelle Guibert y Mark O’Halleron quienes elaboraron una lista de los 50 champagnes más deliciosos a ser regalados en las últimas festividades del 2009. Colocando así, en la primera posición, a la casa francesa Armand de Brignac por su acertada mezcla de cepas que otorgan un sabor y color admirables. Este importante reconocimiento se suma a la serie de premios recibidos por la marca a lo largo del 2009. Pero, ¿qué hace tan especial al Armand de Brignac Blanc de Blancs? La respuesta es sencilla: es un champagne preparado principalmente en las tierras de Montagne de Reims en base únicamente a las mejores uvas Chardonnay estrictamente seleccionadas. Así, quien ha probado una botella de Armand de Brignac Blanc de Blancs se encuentra frente a un delicado y puro

LUHHO.com | 91

RECOMENDACIÓN ESTILO

El Agua de la Vida Tom Jago de la compañía The Last Drop Distillers Limited nos introduce a los placeres fundamentales del whisky

92 | LUHHO.com

cial al emprender la tarea personal de descubrir nuestro estilo favorito. En contraste, su degustación es bastante simple. Para ello es esencial utilizar una copa de vino en forma de tulipán, y así concentrar los aromas. En primer lugar, se debe mover la bebida en forma circular e inhalar su perfume. Luego, hay que tomar un pequeño sorbo del licor sin diluir, dejando que repose en la lengua, para poder sentir la riqueza del destilado, o su ‘fuego esencia’ (como lo describe Jago). Por último, se le agrega una cantidad igual de agua pura y se mueve una vez más, liberándose así sus aromas más sutiles. Ahora, ¡a disfrutar!Q −− Paula Herrera Tom Jago The Last Drop Distillers Limited www.lastdropdistillers.com

fotos: the last drop

e cree que el término ‘whisky’ tiene su origen en la palabra gaélica ‘uisge beatha’, o ‘usquebaugh’ que significa ‘agua de vida’ (el gaélico es un tipo de celta hablado en las Tierras Altas de Escocia). Como parte esencial en la vida gaélica, el whisky era utilizado principalmente por sus propiedades restauradoras y medicinales: para el frío, antes y después de un viaje, en todas las reuniones sociales, como analgésico para las mujeres que daban a luz y desinfectante para cortes. Tom Jago (genio creativo detrás de los nombres de los reconocidos brebajes: Bailey’s Irish Cream y del Johnnie Walker Blue Label, nos introduce en el delectable mundo de esta bebida espirituosa, la cual permanece fiel, al día de hoy, a sus raíces vitales. Fundador junto con James Espey y Peter Fleck de la compañía The Last Drop Distillers Limited, tal como él lo describe, “el whisky ha sido mi vida”, dedicando gran parte de ella al aprendizaje sobre sus múltiples sutilezas. Según nos comenta, son cinco las características que componen a un whisky escocés: el grano (este es transformado en malta para liberar sus sabores y azúcares naturales), el agua (la cual debe proceder de un pozo o manantial puro), la levadura (que provoca la fermentación natural) y los barriles de roble (en los que el licor destilado debe ser madurado por lo menos durante tres años). Para elegir un buen whisky, Jago nos dice que no se trata de una cuestión de dinero, ya que actualmente hay una gran variedad en el mercado, y a precios competitivos. Prefiere señalarnos otro punto a tomar en cuenta: “en general, cuanto más tiempo ha estado el whisky en el barril, tanto más complejo y refinado se convierte”. Asimismo, recomienda ir a una buena tienda especializada, primer paso cru-

MICHELIN ESTILO

Creadores de la Nueva Cocina Mediterránea El Bulli, incomparable escenario gastronómico

restaurante que solo abre sus puertas durante seis meses al año. Encontrarse en la lista de reservaciones es una absoluta exclusividad. Visionarios culinarios Todo comenzó en 1961 cuando Hans Schilling y su esposa Marketta quedaron sorprendidos ante los idílicos parajes de la Cala Montjoi, en Rosas (Gerona, Cataluña), lugar donde de-

cidieron adquirir un amplio terreno. Allí la señora Schilling comenzó a organizar parrilladas de carne al aire libre, siendo este su primer contacto con la cocina. Aprovechando el paisaje que los rodeaba deciden instalar un minigolf al que pusieron de nombre El Bulli en honor a los perros bulldogs franceses que la pareja adoraba y que llamaban cariñosamente ‘bulli’.

fotos: EL BULLI

a historia del El Bulli es el resultado del amor, constancia y entrega de una pareja de inmigrantes alemanes (Hans Schilling, médico homeópata y su esposa Marketta) por la reinvención de la cocina y su infinito poder de convocatoria. La búsqueda de nuevos sabores y sensaciones colocan a este restaurante como uno de los centros de inventiva gastronómica más visitados en el mundo. Por su cocina han desfilado mentes brillantes como Otto Müller, Jean-Louis Neichel, Jean-Paul Vinay, Juli Soler, Albert Adrià, Ferran Adrià quienes gracias a ese inquietante sentido de aventura colocaron a El Bulli en cinco oportunidades (2002, 2006, 2007, 2008 y 2009) como el favorito de la Guía Michelin que lo distingue por su constante innovación y calidad en el tratamiento de los alimentos. Las estrellas recolectadas en años de trabajo constante, así como la sinceridad de su cocina y calor humano que se percibe en sus ambientes, son grandes cartas de presentación que lo catapultan como uno de los restaurantes más solicitados. Como prueba de su bien ganada fama, recibe cuatrocientos mil pedidos de reservas de todas partes del mundo para un

LUHHO.com | 93

MICHELIN ESTILO Sin embargo, este funcionó solo un año como tal, pues los entusiastas esposos al percatarse de la creciente afluencia de turistas europeos a las playas de Cala Montjoi deciden girar el negocio a un establecimiento de comidas y bebidas conocido en la región como ‘chinquirito’. Una acertada decisión que marca el inicio en 1964 del restaurante El Bulli que abrió sus puertas ofreciendo platos de confección sencilla como pollos asados, piernas de cordero y algunos pescados a la parrilla. Una mirada a la culinaria aún básica, pero gracias al interés del doctor Schilling en ir más allá de lo establecido comenzó a visitar los distintos restaurantes de Europa absorbiendo técnicas e importando ingredientes que compartió con sus jefes de cocina. Así, poco a poco la oferta del restaurante comenzó a variar presentando platos más elaborados.

Nueva cocina A partir de 1980, El Bulli comienza a sumergirse más en la búsqueda de nuevos platos, técnicas y formas de concebir una nueva cocina, además de recibir el apoyo de entusiastas chefs que encontraban en el restaurante la escuela ideal para jugar con ingredientes y dejar volar su imaginación. Muchos de ellos, encontraron la inspiración que buscaban para continuar en sus carreras y ofrecer una nueva visión de la nueva gastronomía. Uno de ellos fue el chef Ferran Adrià quien desde 1987 se ha convertido en uno de los principales creadores de las delicias que presenta la carta y motivador de grandes cambios. Llegar a El Bulli es otra experiencia que complementa el encuentro con su cocina. Viajando por carretera desde Barcelona, el visitante es un testigo privilegiado del golfo de Roses, la costa accidentada de la vertiente sur del cabo de Creus, calas de aguas límpidas y la esbelta forma de la cala Montjoi. Una vez que traspasa la puerta del restaurante lo recibe un ambiente sencillo, sobrio, pero que esconde en su cocina un mundo donde la creatividad se materializa en un platillo que revolucionará sus sensaciones. Una experiencia que no tiene precioQ −− Marilyn Lavado EL BULLI www.elbulli.com

94 | LUHHO.com

GUÍA GASTRONÓMICA ESTILO

Por la Ruta del Buen Comer Narda Lepes, una chef aventurera

ranca, original y apasionada, son los adjetivos que mejor describen la cocina y la personalidad de Narda Lepes, toda una figura de la culinaria argentina y una de las principales estrellas del canal por cable ‘El Gourmet’. Aprovechando su visita a Lima (Perú), LUHHO compartió una tarde con Narda, que en su peculiar estilo nos contó su experiencia visitando los restaurantes más elegantes y sorprendentes de Europa, Asia y Latinoamérica. La ganadora del Gourmand World Cookbook Award 2007 en la categoría Mejor libro de cocina, basado en un programa de TV por su creación ‘Comer y pasarla bien’, recuerda que los lugares que más la impresionaron son aquellos que le ofrecieron una comida excepcional traspasando la tradicional barrera de la decoración elegante y fina. Uno de los restaurantes que menciona es ‘Andrés Carne de Res’ en Colombia, un lugar que Narda admira por el gran estilo y sabor de la comida tradicional del país. Los ambientes campestres y

la energía que se percibe fueron ingredientes que resaltaron aún más la carta. “Allí disfruté de platos realmente deliciosos preparados por las propias señoras del pueblo. Es un lugar tan enorme que incluye una gran pista de baile”. Durante su recorrido por Grecia, Narda no puede dejar de mencionar el restaurante ‘Kikis’, ubicado en la isla de Mykonos, reconocido por su decoración rústica y deliciosas parrillas de pescado y cerdo, así como ensaladas preparadas al instante con especies de la región. “Nunca en mi vida probé una parrilla de cerdo tan deliciosa y más aún mientras admiraba el mar turquesa y el cielo azul de la isla”. Otro de los restaurantes que impresionó a la chef fue ‘Gessinkyo’ en Japón, dirigido por un monje budista cuya carta es completamente vegetariana y donde cada producto es extraído de los huertos del monasterio budista. “El misticismo que rodea al restaurante es demasiado especial, tan solo ver cómo el monje prepara al instante las ensaladas es toda una experiencia”.

Brillo tradicional Narda como parte de su experiencia también visitó restaurantes donde el lujo decorativo y gastronómico es un binomio importante. En Londres, resalta ‘Les Trois Garçons’ por su espectacular decoración y comida impecable; en Francia, ‘Le Comptoir’ reconocido por la exquisita calidad de sus platos; y en Marruecos, ‘La Mamounia’. Estos recorridos han servido a Narda para comprender que hay un cambio en el concepto de restaurantes de lujo, como también diferenciar el servicio de lujo de la comida de lujo. “En ‘Les Trois Garçons’, experimentas un servicio excepcional en un ambiente elegante, pero existe otro tipo de fineza como comer un delicioso plato en el país de origen de los ingredientes”, resalta Narda quien prepara recetas para su siguiente publicación. Sin duda, un éxito más en su meteórica carreraQ −− Marilyn Lavado LUHHO.com | 95

DELEITE

Placeres que Iluminan ‘Silver Magic’ de Delafée, tentaciones en plata

undada en el 2004 por Sébastien Jeanneret y situada en un valle de las montañas de Jura (Neuchâtel, Suiza), Delafée (palabra que en francés significa ‘del hada’) revive una antigua tradición culinaria, al incorporar oro y plata en sus epicúreas creaciones. Cargadas de un simbolismo único, son los regalos ideales para expresar el amor, la pasión o el éxito. Así, su más reciente colección, llamada ‘Silver Magic’, incluye diversos productos gourmet adornados con plata comestible, todos por supuesto presentados en elegantes cajas de regalo. Deliciosas trufas de chocolate negro Grand Cru de Ecuador, de brillante esplendor plateado; una paleta de caramelo en forma de corazón espolvoreada con copos de plata; té verde con flores (sobre el cual hablamos en “La Magia del Té”. Ver índice Sibaritismo); y habanos hechos a mano en República Dominicana, engalanados con este precioso metal y presentados en tubos individuales grabados de acero inoxidable, son las inolvidables delicadezas con que Delafée nos conquistaQ −− Paula Herrera

fotos: delafée

DELAFÉE www.delafee.com

96 | LUHHO.com

Haciendo Historia SpaceShip2 (SS2) de Virgin Galatic, más cerca de las estrellas

olar al espacio es desde que el hombre llegó a la luna, uno de los mayores sueños de aquellos que no tienen el privilegio de ser astronautas. Buscando convertir en realidad este sueño, Virgin Galatic de la mano de su millonario propietario, Sir Richard Branson y del diseñador aeroespacial Burt Rutan, presentó al mundo la primera nave espacial comercial: Spaceship2 (SS2). En el 2007, se inició la construcción de una de las naves más esperadas y que hará historia llevando a miles de turistas espaciales que puedan pagar la suma de US$ 200 000 (134 000 euros). El SS2 se basa en la experiencia desarrollada durante los vuelos con éxito de la ES1 en 2004, que ganó el premio Ansari X para completar el primer vuelo espacial tripulado privado. Esto sirvió para que el diseño SS2 sea mejorado y completado siendo capaz de transportar hasta seis pasajeros y dos pilotos al espacio en un vuelo suborbital. La nave espacial se acoplará a su nave nodriza WK2 que fue revelada el año pasado bajo el nombre de Eva. En el futuro, WK2 llevará SS2 a una altura de 16 Km desde donde los pasajeros podrán contemplar en vivo y en directo el

extraordinario espectáculo de la Tierra girando sobre su órbita. La nave espacial fue construida con material ligero a base de compuestos de carbono, cuenta con varias ventanas circulares en los laterales y en el techo, precisas para ofrecer la mejor vista. Se calcula que el viaje durará unas dos horas y media, desde la base hasta el exterior (ida/ vuelta) incluyendo los cinco minutos de gravedad cero de los que disfrutarán los pasajeros. La Virgin Galactic, junto con un grupo de inversores de Abu Dhabi, ya trabaja en el llamado ‘puerto espacial’ de Nuevo México desde donde saldrán los vuelos espaciales. Según su fundador, Sir Richard Branson, la presentación oficial de la nave marca un momento memorable en la historia aeroespacial: “el equipo ha creado no solo una nave espacial, sino una obra de arte”. Si bien hasta el momento no está confirmado si los vuelos comenzarán a realzarse en el 2012, hay muchos que ya tienen asegurado un asiento en el SS2Q

A BORDO

foto: virgin galactic

DESTACADO

−− Marilyn Lavado VIRGIN GALACTIC www.virgingalactic.com

LUHHO.com | 97

YATES

En la Cresta de la Ola 86’ Domino de Riva, ícono de una pasión que perdura a través del tiempo

walk-in closet y vestidor. Una cabina VIP y dos cabinas más garantizan una plácida estadía para sus huéspedes. Para disfrutar de los rayos solares con discreción, una cubierta para tomar sol ha sido perfectamente integrada a la cabina, de manera tal que no pueda ser percibida desde fuera. Cuenta además, con un segundo puesto de pilotaje, ideal para las maniobras de atraque y con una confortable reposera de respaldo reclinable, donde se pueden acomodar hasta tres invitados. Un segundo y amplio solario en la proa viene acompañado de un pequeño comedor con una mesa para seis personas, mientras que otra mesa también para seis personas se

encuentra en la cabina de mando, junto con una cómoda sala en cuyos sofás uno puede relajarse y conversar. Equipado con dos motores 2 435 HP MTU, el 86’ Domino alcanza una velocidad máxima de 70 Km (38 nudos) y una velocidad de crucero de 63 Km (34 nudos); y su sofisticado sistema de gestión y control de todas las funciones a bordo, le garantiza un excelente rendimiento y el máximo confort en su navegaciónQ −− Paula Herrera RIVA www.riva-yacht.com

fotos: riva

ás de 160 años de historia cuenta la leyenda de Riva, una marca que simboliza el más puro estilo italiano, con toda su elegancia, glamour, sensualidad y gusto impecable. De encanto inimitable, su más reciente creación, el 86’ Domino, destaca por sus líneas limpias de deportiva inspiración y equilibrada belleza, diseñadas por Mauro Micheli y su equipo en la Officina Italiana Design. Realzado por el nuevo color ‘Hielo Metálico’ que cubre el casco y la cabina, este impactante modelo de 26 m de longitud, inmediatamente impresiona a quien lo mira por primera vez. Ideal tanto para cruceros largos como para la vida diaria a bordo, posee un amplio espacio, así como diferentes áreas que le permitirán socializar cómodamente con sus invitados. Asimismo, el diseño de sus elementos decorativos, al igual que la elección de tonos especiales de olmo y un lacado gris, acompañados del uso de cuero natural, hacen que su ambiente interno sea atractivo y acogedor. De gran luminosidad, la cabina principal cuenta con una amplia ventana, además de un baño y sala privados, tocador,

98 | LUHHO.com

fotos: nobiskrug

YATES

Hechizo de Sirena Una musa marina diseñada para conquistar el mar, Siren de Nobiskrug

a fastuosidad en un yate solo puede ser encontrada en el Siren, un superyate de más 74 m hecho completamente en acero por la empresa Nobiskrug que no escatimó en volcar lo mejor de su ingeniería de interiores y exteriores para la creación de una aparatosa nave, cautivadora de los mares, que puede ser manejada alcanzando una velocidad máxima de 17 nudos. Siren es un yate sumamente espacioso, con capacidad para 12 huéspedes cómodamente instalados en seis cabinas. La suite principal se encuentra en la cubierta principal del barco e incluye un vestidor, baño y una oficina privada que puede, según sea el caso, complementarse con la suite. La decoración de cada ambiente ha sido

cuidada en lo más mínimo, así resaltan el piso de roble que contrasta con los muebles blancos de diseño minimalista y las paredes del mismo color. Detalles que se repiten en las áreas sociales donde la iluminación suaviza las formas creando un ambiente cálido, íntimo y relajante. El tamaño del Siren hace posible contar con varios patios de comida y de descanso para disfrutar el impresionante escenario marino. Incluso uno de los patios es de forma circular para poder utilizado como helipuerto. En el piso inferior las cabinas cuentan con camas tamaño queen, fina mueblería y tecnología de comunicación, como un impresionante sistema de audio y video. Para una mayor facilidad del movimiento de los huéspedes se cuenta con

un ascensor interno con capacidad para cuatro personas. Asimismo, posee una terraza especialmente acondicionada para ser usada como sala de cine. El diseño y construcción de Siren es impresionante por donde se le mire. Los espacios de cubierta son una maravilla en términos de estilo y facilidad de uso. El resultado es un yate que no solo tiene increíbles gadgets para el entretenimiento, sino también un ambiente relajado, ideal para vivir a bordo con toda comodidadQ −− Marilyn Lavado NOBISKRUG www.nobiskrug.com

EN VENTA MAYOR INFORMACIÓN LLAMENOS O ESCRIBA A:

Paradisíaca Villa en Bali

+511 243-3972 imb@luhho.com LUHHO.com | 99

CATAMARÁN

Navegando al Estilo Japonés Sunreef 70 Seazen II, simplemente elegante y sorprendente

−− Marilyn Lavado SUNREEF YACHTS www.sunreef-yachts.com 100 | LUHHO.com

fotos: sunreef yachts

oderno, elegante y con un diseño que resalta la simplicidad de las formas, el Sunreef 70 Seazen II de Sunreef Yachts posee características que lo hacen único en su especie. Un catamarán creado para deslizarse sobre el mar, mientras la tripulación disfruta de espacios extremadamente amplios que magnifican la experiencia de navegar. Disponible para llevar a nueve personas cómodamente distribuidas en tres cabinas dobles y una cabina simple, todas incluyen televisor LCD y reproductor de DVD. El diseño exterior de este modelo resalta un aspecto liso y fino que lo hacen perfectamente aerodinámico, además su amplio espacio permite incluir fácilmente un jacuzzi en el flybridge y una moto acuática en la popa. Esta unidad en particular cuenta con dos embarcaciones, la más pequeña de 2,8 m, y una más grande de 4,5 m. La cocina está separada del salón, siendo trasladada a la popa. Esto permite que la sala cuente con mayor espacio para una barra elegante de bebidas, una zona de estar y una estación de navegación confortable. En cuanto a las cabañas, las mixtas tienen grandes ventanas panorámicas y hay tres vías de acceso a la cama real. Por primera vez, todas las camas están situadas en el eje de la embarcación. El diseño interior de Sunreef 70 Seazen II representa el estilo japonés de simplicidad y el minimalismo, así encontramos que priman los colores marrón y crema con toques de rojo. La división de los ambientes fue hecha utilizando tatamis y shojis, materiales tradicionales en la decoración japonesa. Incluso la colocación de los muebles sigue este estilo oriental, así el comedor y el bar se encuentran casi al ras del suelo. Ambos ambientes se encuentran rodeados por cómodos cojines cremas y rojosQ

JETS

Vuelo Supremo

foto: gulfstream

El G250 de Gulfstream, surcando los cielos con clase

on más de 50 años de experiencia en el mercado de aviones de negocios, Gulfstream nos sorprende ahora con el G250, la perfecta unión de rendimiento y confort. Poseedor del más largo alcance y la mayor velocidad de crucero en la categoría de jets ejecutivos de tamaño mediano, cuenta además con una nueva ala de alta velocidad, así como motores Honeywell HTF7250G, ambos responsables de su excelente performance.

Asimismo, este modelo presenta la cabina de mando PlaneView250™, una avanzada cubierta de vuelo que reduce la carga de trabajo de los pilotos y mejora el conocimiento situacional. Por otro lado, durante las operaciones de baja visibilidad, la seguridad puede ser reforzada con los sistemas opcionales HUD II Safety, Enhanced Vision Systems (EVS II) y Synthetic Vision (SVPFD). Con la más espaciosa cabina de su clase, esta puede acomodar hasta

diez pasajeros en dos áreas de asientos, además, le ofrece 19 ventanas panorámicas, una tranquila cabina de baja altitud, y un 100% de aire fresco; propiedades que, sin duda, reducen la fatiga y promueven un confortable ambiente de vueloQ −− Paula Herrera GULFSTREAM www.gulfstream.com

La Perfección del Ave

omprar un avión o helicóptero es una tarea que requiere de largos análisis y meditaciones, por lo que resulta fundamental contar con la asistencia de un consultor de aviación, capaz de ayudarlo a tomar la decisión correcta y guiarlo durante todo el proceso. Especializada tanto en aviones nuevos, como en aviones adquiridos de previo dueño, en la gestión de finalización de aeronaves y aviones VIP, así como en la organización del departamento de vuelo; IAS (Integral Aviation Solutions) es una firma independiente de consultoría de aviación para aquel

cliente exigente que requiere de un servicio personalizado. Elegida tanto por propietarios privados, empresas, celebridades e incluso billonarios, durante más de 25 años ha mantenido su compromiso de proporcionar aviones que sean seguros, confiables y que conserven su valor en un futuro. Entre sus múltiples servicios, se encarga de seleccionar y evaluar minuciosamente al que será su personal de vuelo y mantenimiento; realizar una evaluación de necesidades; darle un panorama general del mercado; hacer una amplia investigación sobre

foto: ias

IAS, asumiendo el desafío de adquirir una aeronave

los modelos adecuados para usted y su disponibilidad; acompañarlo durante la inspección y vuelos de prueba; y asesorarlo en el reto de crear un interior único e innovadorQ −− Paula Herrera IAS (Integral Aviation Solutions Inc.) www.inavsol.com LUHHO.com | 101

ESPECIAL YATES

Medidas para Hacerse a la Mar Cuatro longitudes pensadas para disfrutar al máximo del océano

fotos: sunreef yachts

Cortando las olas Equipado con motores gemelos diesel MTU de 2400 HP, acoplados a timones Arneson, el Magnum 80’ de Magnum Marine no solo alcanza una velocidad impresionante de hasta 97 Km/h (zanjando el oleaje con su casco en forma de V profunda), sino que permite hacer giros con suma facilidad, y mantiene además una maniobrabilidad excepcional en velocidades bajas y alrededor de los muelles. Diseñado por Pininfarina, su asombrosa performance le proporciona una conducción suave, cómoda y tranquila, incluso en condiciones adversas del mar. Sus interiores, son amplios y de un refinado dramatismo, pueden acomodar hasta cuatro cabinas dobles (cada una con un baño separado), un gran salón, una cocina y cabinas para la tripulación. Todos ellos son hechos a mano en Italia, de acuerdo a los requeri-

102 | LUHHO.com

fotos: magnum marine

ntes de decidirse a realizar su próxima aventura náutica, le presentamos aquí un rango de cuatro flamantes yates, para que usted determine cuál es la medida de su sueño marino.

mientos personales de cada cliente, pudiendo escoger entre distintos acabados y materiales. Su sibarítica cubierta abierta de tres terrazas en la parte posterior de la cabina de mando, invita a sus huéspedes a disfrutar de las bondades del sol. MAGNUM MARINE www.magnummarine.com

Fantasía marítima Inspirado en los grandes superyates, el equipo de Sunreef Yachts ha desarrollado un nuevo proyecto de vela: el Sunreef 92’ Double Deck. Así, la estilizada línea del casco es el resultado de avanzadas tecnologías de diseño y una investigación constante de nuevas soluciones. Utilizando una Dinámica de Flujo Computacional (CFD) han podido estudiar su rendimiento y capacidades marítimas. Con una capacidad para acomodar de seis a diez invitados en tres a cinco suites dobles, posee un mástil de carbón y botalón tipo canoa (ambos especialidades de la casa). Cuenta además con una amplia cubierta con cómodas colchonetas para tomar el sol, jacuzzi, parrilla, mesas de comedor y área para tomar el café, y dos jet ski. La suite de dos pisos del propietario, está hecha para ocupar la sección entera de la proa, poniendo a su entera disposición: una oficina privada, un gimnasio y un área de descanso en la planta principal, además de un baño con armario y un almacén en el nivel inferior. Todas las cabinas han sido generosamente dotadas de espectaculares vistas panorámicas, además de una cama king size, baño y ducha, armario, lockers, un comple-

ESPECIAL YATES to sistema de entretenimiento y aire acondicionado.

Puro encanto italiano De afinada proa y moderna cubierta, distinguidos colores y preciosas maderas que recubren las pasarelas, contribuyen a la soberbia elegancia del 115’ Athena. Poseedor del inimitable estilo de Riva, este megayate de 35m de longitud sorprende por su virtuosa artesanía. Con gran libertad, su afortunado propietario puede decidir sobre el diseño interior, contando además con la ayuda de la Officina Italiana Design, y del Departamento de Ingeniería de Riva. En todos los espacios domina una atmósfera relajada estilo lounge, gracias a las grandes ventanas, que inundan las distintas áreas de luz natural. Una característica especial de este modelo es el ‘skylounge’: ubicado en el puente alto (flybridge), se encuentra cerrado por dos enormes ventanas que le permiten tener una maravillosa vista de 360°, albergando confortablemente hasta diez personas. El resto de la cubierta está dedicada a los placeres de la vida al aire libre, con amplios sillones y un jacuzzi de hidromasaje ideal para un completo relax. Sus dos motores MTU de 2 775 HP le ofrecen una velocidad máxima de 50 Km/h, y una velocidad crucero de 43 Km/h.

Titán moderno Gracias a la combinación en capas de carbón, epóxico y PVC en su construcción, Blue Coast Yachts (cuyo representante oficial es Megayacht Catamarans), ha logrado que el cuerpo de su reciente Blue Coast 165’ sea a la vez ligero y muy resistente. Asimismo, gracias a su excepcional ratio peso/ superficie de velamen, y a múltiples pruebas en bahías fue logrado el diseño final de sus cascos. Con una capacidad de alcanzar de 28 a 37 Km/h en total seguridad y confort, actualmente se encuentra bajo estudio la posibilidad de incluir un sistema de propulsión diesel eléctrico, permitiendo un menor consumo y una reducción en

las emisiones nocivas hacia la atmósfera. De diseño cálido y contemporáneo, posee un amplísimo espacio de vida, de 1 000 m² en total. Con cabinas concebidas como apartamentos dúplex, nos lleva a replantearnos el diseño interior de un barco de vela. Entre sus distintivos detalles encontramos un cine, acceso directo al jacuzzi de la popa desde la cabina del propietario, un helipuerto, y una magnífica piscina de 4 m de diámetroQ MEGAYACHT CATAMARANS www.megayachtcatamarans.com −− Paula Herrera

fotos: RIVA

RIVA www.riva-yacht.com

fotos: MEGAYACHT CATAMARANS

SUNREEF YACHTS www.sunreef-yachts.com

LUHHO.com | 103

HÉLICES

Genial Ascenso a la Libertad El EC155 B1 de Eurocopter, un helicóptero que marca nuestra emancipación de la tierra

fotos: eurocopter

ste versátil helicóptero de cinco toneladas es uno de los más recientes frutos del grupo Eurocopter, y una de las razones por las que esta subsidiaria de uno de los tres grupos aeronáuticos más grandes del mundo (EADS-European Aeronautic, Defense and Space Company), se mantiene siempre a la vanguardia, gracias a una fuerte política de innovación. Así, su excepcional amplitud, confort, velocidad y resistencia hacen que el EC155 B1 sea ideal para un gran rango de misiones, incluidos los viajes largos mar adentro, transporte VIP, emergencias médicas, operaciones policiales, y de búsqueda y rescate. En el terreno tecnológico, ciertamente no escatimaron en detalles: en primer lugar, el diseño del fuselaje y armadura cuentan con un amplio espectro de materiales, compuestos altamente resistentes, libres de corrosión, y de aleaciones ligeras; asimismo, su vigoroso motor doble Turbomeca Arriel 2C2 mantiene una maravillosa actuación ya sea en condiciones altas o calurosas. Mientras que, sus rotores compuestos, cabeza del rotor principal Spheriflex sin cojinetes, rotor de cola Fenestron con

104 | LUHHO.com

aislamiento interior extra grueso, y un piso especial que elimina cualquier residuo de vibración se combinan para que la atmósfera de vuelo sea placentera y propicia para trabajar, conversar o simplemente admirar el paisaje y relajarse. Poseedor de un panel de instrumentos Avionique Nouvelle Meghas (una

de las más avanzadas interfaces hombre-máquina disponibles), gracias a sus grandes pantallas LCD, la carga de trabajo del piloto es reducida, la seguridad mejorada y el mantenimiento facilitado. El auto-piloto de cuatro ejes, desarrollado específicamente para Eurocopter, es especialmente útil para maniobras de vuelo estacionario con vientos fuertes. En cuanto a su configuración corporativa o VIP, el EC155 B1 le ofrece todas las comodidades de un avión ejecutivo, sin la necesidad de una pista de aterrizaje. Suaves asientos de cuero (capaces de acomodar hasta ocho pasajeros y dos pilotos), amplias ventanas, fuentes de energía para conectar dispositivos, luces puntuales y entradas de aire para cada pasajero, aire acondicionado en cabina, bares, mesas de café, y centros de entretenimiento individuales son parte de la experiencia. Para disfrutarla, basta con escoger un lugar de destino, empacar maletas y decidir su despegueQ −− Paula Herrera EUROCOPTER www.eurocopter.com

ANTOLOGÍA

La Construcción de una Mirada Eduardo Tokeshi, una reflexión sobre el asombro en el arte y la vida

onversar con Eduardo Tokeshi es interesante, pero sobretodo inspirador. Frases como: “El arte es fe, es creer que puedes meterte dentro del corazón de la gente”, te atrapan y encandilan, al igual que sus obras. Artista plástico de profesión, curioso de vocación y animal visual por naturaleza se alimenta constantemente de todo tipo de imágenes, conservando aquellas que llaman su atención. Así, su proceso de creación es un continuo, inclusive cuando no está pintando, lo está haciendo -tal como él lo describe-, en su cabeza, imaginando el primer trazo por la noche antes de enfrentar el lienzo en blanco a la mañana siguiente. A punto de cumplir 50 años, feliz padre de tres hijos, ha incursionado en distintos medios a lo largo de su carrera, como la pintura, la instalación, la escenografía teatral, la ilustración de libros para adultos y niños, y la docencia. Siempre dispuesto a cambiar y probar nuevas cosas, mantiene en su vida una sensación de sorpresa cotidiana, una capacidad de asombro intacta. Así, nos dice: “el día que no sintamos curiosidad o asombro nos vamos a morir un poquito más”; revelándonos una verdad que muchas veces olvidamos, al dar por sentado las cosas que vemos sin detenernos a observarlas, a apreciarlas. Enamorado de cada proceso creativo, resalta la enorme riqueza de esa búsqueda, siendo el trabajo final un vivo recordatorio de aquella larga sumatoria de momentos que le dieron forma y contenido. Más aún, afirma que la obra personal de cada artista funciona a la manera de un poderoso reflejo de su ser. “Tu trabajo te recuerda quién eres, a dónde vas, de dónde vienes. Es como si fuera tu espejo”. Siendo la identidad un tema recurrente en su obra, ese interés por descubrir y cuestionar su esencia como individuo y su sentido de pertenencia a un determinado país, lo llevó a plasmar esta inquietud en series como

‘Vida y milagros del hombre invisible’ y ‘Banderas’(la cual continúa al día de hoy). El primero, un trabajo sobre las apariencias, nos muestra una sucesión de sacos con distintos motivos, representando los trajes para jugar, para florecer, para pertenecer a un país, para volar, para rezar, etc. que viste el hombre común al hacerse visible a los demás. Trata de encontrar así, el cálculo de la distancia entre lo que uno aparenta y lo que uno realmente es. En el segundo, toma la bandera del Perú –y en especial sus dos colores- como símbolo del vínculo patrio. Surgiendo siempre en los momentos más duros y ácidos de la década pasada, la forman elementos llenos de significado y contenido político, como por ejemplo: bolsas de transferencia de sangre, humo, etc. Así, con una fuerza inusual, sus obras se quedan grabadas por siempre en la mente del espectadorQ −− Paula Herrera EDUARDO TOKESHI www.eduardotokeshi.com LUHHO.com | 105

MISCELÁNEA

La Historia de un Grande Italiano Automobili Lamborghini, un libro de colección que descubre los secretos de la marca

no de los sellos de autos más reconocidos acaba de lanzar el libro Automobili Lamborghini, publicación editada por Electa y que narra la historia de este poderoso italiano de cuatro ruedas matizado con fotos de algunos de los modelos lanzados al mercado desde el funcionamiento de la marca. Bajo la guía del periodista italiano Decio Carugati, el libro es una muestra perfecta del pasado, presente y futuro de Lamborghini en el mercado automovilístico y de accesorios. Esta presentación es un esfuerzo más de la marca por acercarse a sus fieles clientes, quienes podrán conocer al detalle el inicio de actividades de la misma en 1963 impulsado por Ferruccio Lamborghini, un

apasionado por el desarrollo de los autos de carrera, mismo año en que fuera presentado en el Salón del Automóvil de Turín el modelo 350 GTV. Un auto que marca el comienzo de una carrera brillante y exitosa de Lamborghini que comienza a caracterizarse en el mundo por desarrollar modelos con diseños vanguardistas y con tecnología de última generación. Sin duda, los amantes de los autos de lujo no podrán perderse este libro presentado en el idioma original y traducido al inglésQ −− Marilyn Lavado AUTOMOBILI LAMBORGHINI www.lamborgini.com

Domador de Montañas Burton T-6 Snowboard, resistente, liviano e imponente

l snowboard es uno de los deportes extremos de aventura que lleva al límite la sensación de libertad y adrenalina, al permitir surcar empinadas montañas cubiertas de nieve. Quienes son fanáticos de este deporte saben que la clave para disfrutarlo es contar con equipos de calidad que permitan un despliegue seguro y cómodo. Pensando en esta demanda Burton, marca especializada en tablas de snowboard presentó su más reciente modelo Burton T6 que eleva a límites inimaginables la sensación de recorrer blancas montañas a elevadas velocidades. Burton añadió a este ejemplar su nuevo canal de unión de montaje que permite a los tablistas personalizar su postura al ser compatible con los sistemas de 3D y fijaciones Burton EST. Otra novedad del Burton T6 es su diseño ligero y duradero al ser fabricado 106 | LUHHO.com

con Alumafly Core, un tipo de aluminio perforado que para completar sus beneficios es envuelto en una fibra de vidrio; prestaciones que lo convierten en una tabla de snowboard aeroespacial. Pensando en ofrecer a este ejemplar una imagen moderna e inconfundible, la marca consultó a los diseñadores italianos que trabajan para Ferrari, Maserati y Jaguar para crear Burton T6 con lo último en diseño gráfico. Así, el contraste de colores se complementa con la belleza del material usado en la fabricación de este modelo. Otro detalle a resaltar es el rango de tamaño que en esta oportunidad es ampliado y que le permite resistir un mayor peso, sin sacrificar su ligerezaQ −− Marilyn Lavado BURTON www.burton.com

INSTRUMENTOS

Monarca de las Cuerdas Musicales Gibson J-250 Monarch Acoustic, rompiendo el silencio con suma clase

ibson, considerada una de las marcas responsable de importantes innovaciones en el diseño de guitarras, consolida su presencia en el mundo musical con su modelo acústico Gibson J-250 Monarch. Un modelo diseñado para entregar los sonidos más finos con prestaciones de alta calidad. Los artesanos de Gibson basaron el concepto de esta guitarra en el modelo predecesor J-200. Ambos, poseen patrones de incrustaciones

extremadamente complejos que se ejecutan con increíble precisión con incrustaciones múltiples de Madre Perla y Paua Abolone (concha marina). Sin embargo, la gran diferencia radica en el diapasón de ébano del Gibson J-250 Monarch que se remonta a los modelos más clásicos de las guitarras de jazz de los años 30. Incluso, la cobertura completa de las articulaciones del cuerpo fue hecha con conchas Paua y un nuevo floral estilo tortuga lo que la convierte en el

modelo insignia de las Gibson Acústicas. La imagen que presenta este ejemplar es otra maravilla donde varias capas de unión del cuerpo poseen incrustaciones de abalón, sintetizadores en oro, así como el uso de madera Madagascar reconocida por su resistencia y calidad. Detalles que la convierten en un ejemplar de colecciónQ −− Marilyn Lavado GIBSON www.gibson.com

Sonido Celestial Stradivarius, un violín valiosísimo, misterioso e incomparable

l amante de la música clásica y de los instrumentos de cuerda sabe que hablar de un Stradivarius es referirse a uno de los instrumentos musicales más cotizados, finos y exclusivos del mundo. La calidad del sonido de un violín de esta casa es única, convirtiéndolo en una pieza musical inmensamente valorada por los más importantes intérpretes y coleccionistas de antigüedades. La historia del Stradivarius se remonta al siglo XVIII cuando el lutier italiano Antonio Stradivari encuentra la fórmula adecuada para crear un violín que emitiera un

sonido puro e inconfundible. De los más de 1 000 instrumentos que fabricó Stradivari solo quedan 650 en circulación; sin embargo, muchos lutiers posteriores a él firmaron ‘Stradivarius’ en el interior de sus instrumentos. Una pieza auténtica que se distingue por sus finísimos acabados, madera de extrema belleza tornasolada y una etiqueta que cita el año y el lugar donde fuera construida. Características que lo convierten en uno de los instrumentos más caros llegando a sobrepasar el millón y medio de dólares. Incluso la casa Christie’s subastó en el 2006 un Stratavarius por el valor de US$ 3,5 millones.

Músicos y científicos llevan años tratando de descifrar el sonido único del Stradivarius, tejiéndose alrededor diversas teorías acerca de cómo fue construido. Un misterio que acrecienta su fama convirtiéndolo en un instrumento de colección que solo pocos pueden adquirir y disfrutar de tal sonido celestialQ −− Marilyn Lavado

LUHHO.com | 107

OPENINGS

RENOVANDO LA TRADICIÓN: CARTIER REABRE LAS PUERTAS DE BOUTIQUE EN GUAYAQUIL Adoptando un nuevo estilo clásico, las boutiques de Cartier de la mano del renombrado arquitecto Bruno Moinard, reflejan el espíritu de la Casa: una mezcla de historia y fantasía, llena de leyendas y símbolos que la hacen una marca de culto. El pasado mes de noviembre, la boutique de Guayaquil (ubicada en la Galería Comercial del Hotel Hilton Colón), volvió a abrir sus puertas con un renovado esplendor. Bañada de un ambiente aristocrático, recrea una sensación a la vez de íntima comodidad y extravagante glamour, a través de la elección de finos materiales, el estilo francés de los espacios, y el excepcional sentido del detalle. Su fachada -al igual que las pequeñas y grandes boutiques Cartier del futuro-, reinterpreta el estilo soberano de la famosa boutique de la rue de la Paix, en París. Utilizando Portor -un mármol negro muy raro vetado con oro- en su fachada, ventanales imponentes y un piso en piedra blanca -realzado por incrustaciones de bronce-, su diseño nos lleva sigilosamente de la mano hacia la leyenda y los símbolos más esenciales de Cartier. UN ESPERADO ENCUENTRO: HILTON ARRIBA A LA CIUDAD DE MÉXICO

principales zonas turísticas, comerciales y de negocios, es la opción ideal tanto para turistas como para ejecutivos de negocios que visitan la capital del país. Esta hermosa propiedad -de un total de 458 habitaciones y suites de alta tecnología-, cuenta con todas las amenidades de lujo, tales como: climatización automática, acceso a Internet de banda ancha, pantallas LCD de 37 ó 42 pulgadas, escritorios, y las comodidades necesarias para una estadía productiva y relajada. Asimismo, todas las habitaciones ofrecen magníficas vistas hacia la Avenida de la Reforma o bien hacia el Parque Alameda Central y el Palacio de Bellas Artes, con la imponente Ciudad de México como fondo. De otro lado, incorpora un Centro de Convenciones único en su tipo. Con una capacidad para 5 mil personas, es el más grande que existe en un hotel de la Ciudad de México. Otra novedad es que durante el 2010, la propiedad espera abrir nuevos espacios actualmente en construcción, como la fastuosa Suite Presidencial y el moderno y completo Salón Ejecutivo.

UNA AUTÉNTICA EXPERIENCIA El pasado 2 de diciembre, el primer PARISINA: INTERCONTINENTAL hotel Hilton de servicio completo PARIS AVENUE MARCEAU comenzó a operar en el corazón de la Ciudad de México. Ubicado frente Ubicado cerca al Arco del Triunfo y a la Alameda Central, en una de las los Campos Elíseos, el Intercontinental Paris Avenue Marceau fue inaugurado el pasado 18 de diciembre, bajo un contrato de gestión por diez años, entre el InterContinental Hotels Group (IHG) y su propietario, Groupe Cible Expansion. El que fue hasta hace poco el hotel Crowne Plaza Paris Champs-Élysées (abierto en el 2008), comprende tres edificios 108 | LUHHO.com

patrimoniales de diferentes épocas de la historia parisina, con vistas a un patio central. Entre sus 55 habitaciones, ofrece dos penthouse suites, incluyendo una suite con terraza privada con vista a la Torre Eiffel. Diseñado por Bruno Borrione -miembro del equipo de Philippe Starck-, el hotel es una mezcla del sentir clásico francés con un estilo urbano contemporáneo, combinando elementos como frescos renacentistas con mobiliario y decoración modernos. Cada habitación dispone de lujosas sábanas de algodón egipcio confeccionadas por Missoni y Kenzo, así como productos de baño de Hermes. Estas se encuentran también equipadas con sistemas de sonido Bang & Olufsen y máquinas de café Nespresso.

SIEMPRE PRESENTE, ULYSSE NARDIN PATROCINA REGATA Y ABRE TIENDA EN BEIJING Llevada a cabo en St. Thomas, el Carlos Aguilar Match Race 2009 -patrocinado por Ulysse Nardin y Trident Jewels & Time-, honra la memoria de un querido amigo de la comunidad de la vela local, fallecido en el 2007. Un ávido competidor, heredó su amor por los veleros de su padre -quien representó a El Salvador en las Olimpíadas de 1968-, y era conocido por el entusiasmo que comunicaba a los más jóvenes, alentándolos siempre a seguir este deporte. Así, esta regata es un tributo a la auténtica pasión de Carlos Aguilar, y al espíritu y lealtad que engendró en aquellas vidas a las que tocó. De otro lado, con motivo de la inauguración de su nueva boutique, Ulysse Nardin se hace presente en Beijing, invitando al ganador del Hong Kong Film Awards, Huang Qiusheng,

a asistir al evento como invitado especial para la ceremonia de corte de cinta. Ubicada en el shopping del Oriental Plaza (uno de los más grandes edificios comerciales integrados en Asia), será la sede final del Top Museum Enamel Cloisonné, Minute Repeater Exhibition Tour. Esta magnífica colección, incluye una amplia selección de relojes de la marca, raras piezas de arte como el Jaquemarts Minute Repeater Blacksmith, el Tellurium Johannes Kepler, y su reciente obra maestra (presentada en el Basel 2009): el Jaquemarts Minute Repeater Safari. EL CIELO CONQUISTADO: SE INAUGURA EL BURJ KHALIFA EN DUBAI Con más de 800 metros y 160 pisos, el Burj Khalifa es, oficialmente, el edificio más alto del mundo. Inaugurado el 4 de enero, en la opulenta ciudad de Dubai, es una inteligente combinación de ideales visionarios y ciencia sólida. Para su magnífica apertura asistió Su Alteza el Sheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum (Vicepresidente y Primer Ministro de los Emiratos Árabes Unidos) A la vez maravilla viviente, deslumbrante obra de arte e incomparable hazaña de la ingeniería, cuenta con una plataforma de observación en su piso 124, donde el público general podrá apreciar impresionantes vistas de la ciudad. Asimismo, alberga residencias y suites corporativas, el Armani Hotel Dubai y un completo shopping. Sin duda, una obra arquitectónica que nos llama a alcanzar las estrellasQ

ESTILO VIP

LUHHO lo invita a vivir de la noche más esperada del cine

82° Edición de los Oscar 2010

l próximo 7 de marzo es la fecha elegida para una de las ceremonias más esperadas, glamorosas, excitantes y entretenidas del mundo del cine: la 82° edición de los Oscar 2010. Un día donde la gama de estrellas de Hollywood se reunirá en el tradicional Teatro Kodak de Los Ángeles para recibir a la apreciada estatuilla dorada. En esta edición, la expectativa frente a los Oscars crece aún más pues en esta oportunidad serán diez películas las nominadas a ‘Mejor Película’, un acto que no se llevaba a cabo desde 1944. Y para aumentar los niveles de emoción de esta esperada ceremonia, en esta oportunidad los maestros de ceremonias serán nada más y nada menos que el hilarante Steve Martin y el galardonado actor Alec Baldwin; una dupla que intriga desde ya por las ocurrencias que expresarán frente al escenario. Tratándose de una de las ediciones del Oscar más esperadas, LUHHO lo invita a participar en vivo y en directo de la emoción de los galardonados, los espectáculos musicales y codearse con estrellas como Will Smith, Jennifer Aniston, Robert De Niro, Anthony Hopkins, Halle Berry, Steven Spielberg, Nicole Kidman, Daniel Craig, entre otros. Para ello, ponemos a su disposición de servicios exclusivos para los lectores de LUHHO: -

Acceso a la alfombra roja de la 82° Edición de los Premios Oscar. - Alojamiento en lujosos hoteles de Beverly Hills como: Hotel SLS, Montage y Four Season. - Completa disposición de un chofer privado que lo trasladara a bordo de un Rolls-Royce Phantom a todas las actividades de la ceremonia. - Asesoramiento y acceso a los mejores restaurantes, Night Clubs, Spas entre otros ambientes de moda del momento. - Tickets para la ceremonia del Oscar. - Acceso al After Party: Elton John’s Benefit, Fox Searchlight party, SOHO House, entre otros, rodeado de las principales estrellas de la meca del cine. - Servicio personalizado de stylist y peluqueríaQ

+511 243 3972 VIP@luhho.com LUHHO.com | 109

EVENTOS VIP el Cáncer, que mostró la distinguida y novedosa colección verano 2010 del renombrado diseñador peruano, Jack Abugattas. El espectáculo, lleno de luces, creatividad y misterio, todo en rosa, contó con la presencia de los 40 modelos más destacados del país, quienes lucieron extraordinarias prendas para usar este verano, llenas de estampados y telas especialmente diseñados para la colección.

Campeonato Nacional Abierto ‘Copa Swissôtel Lima 2009’ Los mejores polistas de los equipos de Perú, más la participación de deportistas profesionales de Argentina y Colombia tomaron parte en la serie alta del Campeonato Nacional Abierto ‘Copa Swissôtel Lima 2009’. Uno de los más importantes del calendario de polo, se realizó del 10 a 13 de diciembre en los locales del Lima Polo Club (Pachacamac y Monterrico) y Cortijo Polo Club (Chilca). Los mejores polistas de los equipos del Perú y deportistas profesionales de Argentina y Colombia, participaron en la serie alta del Campeonato Nacional Abierto ‘Copa Swissôtel Lima 2009’, presentado por la Federación Peruana de Polo y organizado por la Escuela de Polo Guillermo Li. El partido final entre Cortijo-Murguía y Pingüinos terminó empatado a 7 goles pero por puntos fue declarado campeón el primer equipo nombrado. Avon y Jack Abugattas juntos en lucha contra el cáncer de Seno En el marco de la campaña de lucha contra el cáncer de seno de Avon, ‘Un Lazo por la Vida’, la empresa realizó con gran acogida y por primera vez en el país, ‘La Pasarela Rosa Avon’, desfile a beneficio de la Liga Contra

110 | LUHHO.com

Los famosos se relajan en Aspen Aspen es considerado por muchos como el paraíso de los esquiadores por su nieve de máxima calidad, equipo de profesionales de montaña y un servicio hotelero así como de entretenimiento de primera. Referencias suficientes para atraer a las más famosas estrellas del cine, televisión y políticos del mundo. Es por ello que las grandes estrellas no encuentran mejor lugar para pasar las fiestas navideñas que en las montañas de Aspen. En esta última Navidad se pudo ver recorriendo las calles de esta ciudad a estrellas como la modelo Heidi Klum a lado de su esposo, el cantante Seal; la familia entera de la actriz Kate Hudson quienes no dejaron de visitar las principales tiendas, al igual que la cantante María Carey junto a su esposo Nick Cannon cambiaron los días soleados de Los Ángeles por las gélidas noches de Aspen. Otra estrella que se dejó ver fue el Gerard Buttler quien calentó motores bebiendo un delicioso capuchino en una reconocida cadena de cafés. Asimismo, el novel actor Zac Efron fue captado por el lente de los paparazzi jugando con sus perros. Sin duda, Aspen seguirá siendo el lugar preferidos de las luminarias del mundo.

muchos otros quienes se sumaron a esta noble causa. Una recepción donde el glamour y el exquisito estilo de las estrellas se vieron reflejados en la alfombra roja. Todos los invitados disfrutaron de grandes espectáculos y de una cena especial preparada por los mejore chef de L.A

a todos sus colaboradores. A la cita acudieron diversas figuras de Holywood como Angelina Jolie y Brad Pitt, George Clooney, Matt Damon y su esposa Luciana Barroso, Bruce Willis y su mujer Emma Heming, además de Steven Spielberg, Lucy Liu, Dustin Hoffman, Selena Gómez, Alyssa Milano, Ellen Barkin, Suzanne Somers, Joan Collins y la modelo Cindy Crawford junto a su marido Rande Gerber. La noche llegó a su cúspide cuando el actor George Clooney entregó el premio ‘Hombre del Año’ al filántropo Jerry Wintraub, quien fue reconocido por su labor humanitaria en todo el mundo. La velada estuvo acompañada por la música y las actuaciones de Paul Anka, Tony Bennett, Jane Morgan y Frankie Valli.

Encuentro estelar en Dubai

Estrellas de Hollywood, Christina Ricci, Matt Dillon y Mandy Moore asistieron a la cena de gala de la Organización Amfar en el marco del Dubai International Film Festival. El evento, patrocinado por Su Alteza Real la Princesa Haya Al Hussein fue realizado en el Dubai International Financial Centre. El objetivo de esta reunión fue recaudar fondos y crear conciencia sobre la terrible enfermedad del VIH/ SIDA en todo el mundo. La actriz Christina Ricci y Mat Dillon fueron los anfitriones del evento. Fiesta VIP en St. Moritz

Una de las fiestas súper Vip para recibir el 2010 fue realizada en la glamorosa ciudad de St. Moritz, Suiza. Un espacio donde la elegancia se vive en cada rincón y donde las más celebres figuras del arte, cine e importantes empresarios El arte de gala se dieron cita para recibir un nuevo año. Las blancas montañas fueron el marco Los Ángeles fue escenario de una de para un espectáculo de fuegos artificialas cenas de gala más esperadas del les que anunciaron el gran comienzo del 2009 y organizada por Art Of Eysium, 2010. El hotel Badrutt’s Palace fue uno organización que alienta a los actores, artistas y músicos a ofrecer talleres dirigidos a niños que están luchando contra graves enfermedades. La reconocida sala de recepciones The Vibiana fue el lugar de encuentro UNICEF reconoce a sus más de importantes estrellas del mundo fieles colaboradores del cine y televisión como Harrison Ford, Calista Flockhart, Demi MooComo todos los años UNICEF orre, Tobey Maguire, Courtney Cox y ganiza una cena de gala en honor

EVENTOS VIP de los más solicitados de la ciudad por su arquitectura clásica y tradicional fue uno de los lugares a los que arribaron importantes huéspedes.

oportunidad una de las nominadas a ‘Mejor actriz de reparto’, Penélope Cruz, brilló con un diseño de Armani Privé. La bella actriz lució un vestido color negro con escote en los hombros al aire con encaje, de corte recto y falda de sirena con jaretas acabado en vuelo y con cola de encaje. Sobria, elegante y glamorosa fue el estilo que reflejó en la alfombra roja. El look fue completado con preciosas joyas de Chopard y un peinado al estilo de los años 50 que resaltó la exótica belleza de la musa de Almodóvar.

EL BRILLO DE LOS GOLDEN GLOBE 2010 Los premios Golden Globe son considerados una antesala a los Oscar y por tanto, los más importantes en el mundo del cine y la televisión. Una noche donde reconocidas figuras se reúnen para celebrar el elogio al talento y carrera profesional. En la edición 2010 estuvieron casi todas las estrellas de Holywood que deslumbraron en la alfombra roja con los mejores diseños. Entre las principales figuran presentes en la noche de entrega estuvieron: Cameron Díaz, George Clooney, Sandra Bullok, Jennifer Aniston, Tom Hanks, Leonardo Di Caprio, entre otros. Entre los premios más esperados se encontraron a la de ‘Mejor Película’ que se la llevó la película Avatar, a su vez Robert Downey Jr por interpretar al inspector Sherlock Holmes se llevó el globo de oro a mejor actor de comedia y Meryl Streep fue premiada como mejor actriz de comedia por el filme Julie & Julia. Una ceremonia que no perdió el brillo de años anteriores pero que esta vez adquirió un tono serio tras el reciente sismo en Haití. Divina maja en los Globos de Oro 2010 La noche de gala de los Globos de Oro 2010 es el pretexto ideal para que las figuras de Hollywood demuestren su buen gusto en el vestir. En esta

EL GLAMOUR BRILLA EN LA FIESTA DE LA PELÍCULA ‘NINE’, ORGANIZADA POR MARTINI® El pasado 13 de enero, la eterna ciudad de Roma fue la anfitriona elegida para el estreno italiano de ‘Nine’, la última película de The Weinstein Company, ya nominada a cinco Globos de Oro (incluyendo el de Mejor Película). Su deslumbrante reparto, cuenta con la participación de actores de la talla de Daniel Day-Lewis, Penélope Cruz y Sofía Loren, dando una renovada vida cinematográfica al musical original de Broadway de 1982. Después del estreno, las estrellas del film y múltiples celebridades asistieron a la fabulosa MARTINI® Terrazza, para el after-party oficial. Los invitados VIP pudieron disfrutar de cócteles Martini inspirados en la película, entre ellos el Martini® Contini (referencia a Guido Contini, atribulado director de cine y personaje principal de la obra). Asimismo, no es la única película que ha ligado a Martini® con el glamoroso mundo del cine, siendo sus famosas Terrazzas en Barcelona, París, Milán, Londres y Sao Paulo, las sedes de un sinfín de estrenos a lo largo de su historia.

CARTIER DESPLIEGA SU INCONFUNDIBLE ESTILO EN EL SIHH 2010 Fiel a su filosofía relojera, Cartier participó en la 20ª edición del Salón Internacional de Alta Relojería (llevada a cabo del 18 al 22 de enero), con la presentación exclusiva de su propio movimiento automático de Manufactura, una impactante y ultramoderna versión del reloj Rotonde de Cartier tourbillon volante esqueleto y la sorpresa de una creación joyera hechizante: la deslumbrante pieza relojera, Captive de Cartier. Por un lado, la nueva presentación del reloj Rotonde de Cartier tourbillon es una auténtica proeza técnica, actualizando un espectacular movimiento mecánico de cuerda manual: el calibre 9455 MC tourbillon volante esqueleto. Mientras que, el Captive de Cartier (sobre el cual hablamos en una nota más extensa en la sección de ‘Relojes’) seduce por su brillante transformación del tiempo en diamantes. Con ambas creaciones, Cartier afirma su maestría técnica en la industria, sorprendiéndonos siempre con encantadores diseños.

LADY GAGA ENCIENDE EL AÑO NUEVO EN EL FONTAINEBLEAU HOTEL Para su exclusiva fiesta de Año Nuevo, el Fontainebleau Hotel (ubicado en la zona de South Beach, Miami) decidió contratar a la talentosa y controversial cantante Lady Gaga, quien hizo que aquel evento fuera inolvidable tanto para fans como celebridades (como Hayden Panettiere –actriz

de la serie ‘Heroes’ y J.C. Chasez –ex miembro de N’Sync). En la que fue su primera presentación en Miami, la blonda y fabulosa artista cantó cuatro éxitos, incluyendo su más reciente single ‘Bad Romance’, perteneciente a su último trabajo discográfico llamado ‘The Fame Monster’. Por su parte, el Fontainebleau Hotel posee ahora un renovado esplendor. Luego, un proceso de renovación y expansión, en el cual se invirtieron US$1 millón de dólares, es una espectacular mezcla de la glamorosa época dorada de la ciudad y la elegancia del lujo moderno. Así, actualmente cuenta con 1 504 habitaciones y suites, 8,9 hectáreas de vista al mar, 11 restaurantes y discotecas, un spa y un sofisticada piscina con cabañas privadas.

LA TEMPORADA DE VERANO COMIENZA EN PUNTA DEL ESTE Y JOSÉ IGNACIO Con una fiesta privada junto al mar, el Mantra Resort Spa & Casino de Punta del Este recibió el Año Nuevo, en una celebración que reunió a famosos y empresarios de Argentina y Brasil. El lugar elegido fue el Parador Mantra Beach, restaurant estilo mesón situado en la playa de Manantiales, a solo 300 metros del resort, donde sus numerosos invitados disfrutaron primero de un exquisito buffet, y luego bailaron hasta el amanecer. Pero sin duda, fueron los fuegos artificiales sobre el agua los que más llamaron la atención. Lanzados a medianoche, el espectáculo fue repetido una hora más tarde para celebrar con el horario argentino. Mientras que a 20 minutos de la concurrida ciudad, en el pequeño balneario de José Ignacio, Shakira y su novio Antonio de la Rúa se establecían en su residencia rural, inaugurando la temporada de famosos que cada año llega a sus playas en búsqueda de descanso. La finca recibió también a su propietaria con una nueva y moderna cancha de tenis; de red lumínica, ideal para partidos nocturnos. LUHHO.com | 111

EVENTOS VIP

LA NUEVA GENERACIÓN DE RELOJES: GENEVA TIME EXHIBITION Llevada a cabo del 7 al 12 de enero, el Geneva Time Exhibition es un Salón de Relojería Independiente que recibe y presenta al público a 35 nuevos valores de la industria. Aquí, los nuevos herederos de una tradición de 380 años de historia hacen gala de su maestría técnica y creatividad sin límites, en un fastuoso evento que cuenta con la colaboración de la famosa casa de subastas Sotheby’s, la marca líder de champagne LaurentPerrier, BMW y la eternamente chic casa de moda Arasa Morelli. Su primera edición fue llevada a cabo en el corazón de la cosmopolita Ginebra, en el Centro Internacional de Convenciones de Ginebra (CICG), cerca a la Place des Nations. Construido para acomodar conferencias internacionales de nivel gubernamental, recibió en esta ocasión a marcas independientes como Aquanautic, Tempus Computare, Peter Tanisman, Ladoire, Rebellion Timepieces, etc. Así, por primera vez, esta poderosa conjunción de virtuosos, ha podido unir sus talentos para revelarnos en todas sus facetas, este maravilloso arte. Expo Mujer 2010, con la presencia del estilista de las celebridades de Telemundo Leonardo Rocco, el estilista de las estrellas de Telemundo, conocido por haber atendido a afamadas celebridades como Katy Perry, Paulina Rubio, Juanes, Emilio Estefan, Belinda, Génesis Rodríguez, Ana de la Reguera, Alejandro Fernández, Candela Ferro, Luís Fonsi, Susana Giménez, Fey, entre otras, llegó a Lima como uno de los invitados estelares de la Expo Mujer 2010 que se llevó a cabo del 27 al 30 de enero en el Centro de Convenciones María Angola, Av. la Paz 610, Miraflores.

Recientemente la revista Ocean Drive en Español lo nombró entre las personalidades más influyentes de Miami, otorgando a su salón de belleza ‘Rocco Donna’, el reconocimiento de ‘El Mejor Corte de Celebridades’. Así, este artista del look y el glamour, de origen argentino y ciudadano de Miami, llegó a Lima para presentar en vivo lo último en tendencia en peinados, corte, color de cabello y maquillaje durante la Expo Mujer 2010. Un espectáculo de la belleza nunca antes visto al estilo de los grandes eventos de Miami en el que realizó demostraciones en vivo con famosas modelos locales y gente del público. (Nota ingresada a cierre de edición)

PRIMER CAMPEONATO INTERNACIONAL DE FREE STYLE EN JET SKI Perú fue sede del Primer Campeonato Internacional de Free Style en Jet Ski, el 30 de enero, con la participación de los campeones mundiales de esta modalidad venidos de Estados Unidos, Australia y Brasil, quienes junto a pilotos peruanos dieron inicio a la temporada motonáutica nacional. La playa ‘Las Palmeras’ del balneario de Asia, Km 100 al sur de Lima, fue el espacio que acogió en escena a los norteamericanos Michael Serlin, campeón mundial y quien trabaja como doble en escenas de riesgo en varias películas de Hollywood; así como Jared Ajlouny; Cuong Son, Adrián Ross, de Australia, campeón mundial, profesional de este deporte; Bruno Jacob de Brasil, profesional, actual líder de Brasil; Tiago Geitens de Brasil, profesional y ganador de diversos eventos en su país y Carlos Alexander Sampaio, también de Brasil, especialista en shows, es también doble en películas de acción. Por Perú: Rafael Soto, campeón nacional de Endurance 2008, experto en Free Style en motos acuáticas y Diego León de Peralta, especialista en Free Style. (Nota ingresada a cierre de edición).

US$9 MILLONES RECAUDAN LOS FAMOSOS PARA DAMNIFICADOS DE HAITÍ En una emisión especial de dos horas en el programa de Larry King Live, las estrellas de Hollywood se dedicaron a contestar llamadas telefónicas de sus seguidores para recaudar dinero para los damnificados de Haití. Entre los famosos que participaron de esta emisión especial del programa estuvieron Jennifer López, Paula Abdul, John Mayer, Scarlett Johansson, Ryan Seacrest, Nicole Richie, Joel Madden y un sinnúmero de estrellas, quienes lograron recolectar US$9 millones del evento denominado: “Haití: ¿Cómo usted puede ayudar?”. Además de tomar llamadas, las estrellas subastaron algunos de sus objetos personales más preciados. El actor Jared Leto venció a Seacrest en una guerra de ofertas sobre tirantes de Larry King. Por su parte, P Diddy subastó sus gafas de sol. Cabe mencionar que la Cruz Roja y UNICEF mantienen sus teléfonos abiertos. FESTIVAL DE BERLIN ANUNCIA GRAN PRESENCIA DE FILMES LATINOAMERICANOS El cine latinoamericano estará representado de forma numerosa este año en el 60° Festival de Berlín que se realizará entre el 11 y el 20 de febrero. En espera de los anuncios oficiales de las distintas reseñas se sabe que en el 40° Foro del Cine Joven, figuran el argentino ‘El recuento de los daños’ de Inés de Oliveira Cézar y el colombiano ‘El vuelco del cangrejo’ de Oscar Ruiz Navía. Asimismo en este evento se rendirá

homenaje al cineasta brasileño Glauber Rocha con el estreno europeo de la versión restaurada de su obra maestra ’Antonio das Mortes’ o ‘O dragao da maldade contra o santo guerreiro’. De otro lado, en la sección ‘Generation’ orientada al público infantil y adolescentes figuran el mexicano ‘A la mar’ de Pedro González Rubio, el brasileño ‘Os famosos e os duendes da morte’ de Esmir Filho, el colombiano ‘Retratos en un mar de mentiras’ de Carlos Gaviria, y la coproducción mexicano-argentinouruguaya ‘Te extraño’, del ex actor y director de fotografía argentino Fabián Hofman. Asimismo, Brasil y Argentina estarán también representados en la sección informativa ‘Panorama’ con ‘Besouro’ de Joao Daniel Tikhomiroff y ‘Por tu culpa’ de Anahí Berneri. De los 25 cortos en concurso provenientes de 15 países, solo el peruano, denominado ‘El segundo amanecer de la ceguera’ de Mauricio Franco Tosso aspira a un Oso de Oro de parte de un jurado en el que participa la brasileña Zita Carvalhosa, fundadora del Festival Internacional de Cortos de Sao Paulo.

INTERACCIÓN TOTAL CON MECEDES-BENZ Mercedes –Benz organizó una rueda de prensa con el objetivo de presentar el Mercedes-Benz Fashion Week de Berlín 2010. Una reunión que contó con la participación del reconocido fotógrafo internacional, Nick Knight -responsable de la campaña SLS AMG- y del vicepresidente de comunicaciones de la marca, Anders Sundt Jensen. Durante el encuentro se tocaron temas en torno a la estrecha relación que mantiene Mercedes–Benz con la unión de conceptos como diseño, tecnología y moda en la fabricación de sus más deseados vehículos. Como parte del evento se anunció la presentación de seis modelos a escala del SLS AMG para promover la interacción con los asistentes al evento. Un evento esperado para los amantes de los autosQ

VIP

LUHHO VIP le brinda acceso a lo mejor de:

Dubai - Medio Oriente 4º EDICIÓN DEL ART DUBAI Considerada una de las principales plataformas del arte contemporáneo en Oriente Medio, Art Dubai en los últimos tres años ha logrado convertirse en una de las ferias más esperadas y estimulantes para todos aquellos que gustan apreciar nuevas y creativas propuestas. En su cuarta edición a celebrarse del 17 al 20 de marzo del 2010, Art Dubai busca superar las expectativas y consolidarse como centro del arte en Oriente. Como parte del programa, los organizadores del evento presentarán el libro ‘La poesía del tiempo’, un recuento en el tiempo de la prestigiosa casa relojera Van Cleef & Arpels. DUBAI GOLD CUP Primer y único torneo internacional de polo de la región, el Dubai Gold Cup cuenta con la participación de algunos de los mejores jugadores y equipos del mundo, incluyendo el Sumaya de Chile (finalistas del Queens Cup 2009), estableciendo un alto estándar de competencia. Empezando el 6 de marzo del 2010 y culminando el 12 del mismo mes (con un espectacular y glamoroso día final

de polo y entretenimiento en vivo), resulta el evento ideal para aquellos interesados en un torneo de polo de primer nivel, socializar con gente afín en la cena de gala VIP y disfrutar de una experiencia nueva y muy exclusiva. DUBAI WORLD CUP Con más de 50 000 espectadores y jinetes provenientes de todos los rincones del mundo, el Dubai World Cup es al día de hoy, una de las competencias de carreras de caballos más importantes y prestigiosas; poniendo, desde sus inicios, a los Emiratos Árabes Unidos en el mapa. Para su 15° edición (a ser llevada a cabo el 27 de marzo del 2010), ha sido anunciada una extensión del programa a ocho carreras, gracias al nuevo e icónico hipódromo de Meydan, que será inaugurado tan solo dos meses antes de este majestuoso evento. Entre sus ganadores, US$ 10 millones en premios serán repartidos. Sin duda, se trata de tres importantes eventos que no podían quedar fuera de la agenda de LUHHO y que recomendamos no perderse. Además, para hacer de su visita algo inolvidable, le ofre-

cemos los siguientes servicios: - Alojamiento en el exclusivo y lujoso hotel Burj Al Arab - Asesoramiento y reservas en los mejores restaurantes de Dubai - Reservas en las mejores zonas VIP de los más reconocidos centros nocturnos y lugares de entretenimiento - Descuentos y beneficios exclusivos en las principales tiendas de compras de Dubai - Ingreso a los más importantes eventos deportivos - Acceso a los mejores cursos de golf - Asesoramiento en el alquiler de yates Q

+511 243 3972 VIP@luhho.com

LUHHO.com | 113

TOP LUHHO

LAS 10 CIUDADES MÁS CARAS DEL MUNDO

114 | LUHHO.com

wikimedia.org

3. MOSCÚ Si bien el año pasado ocupó el primer lugar, este año la ciudad roja tendrá que conformarse con ocupar el tercero. Por ejemplo, en esta ciudad, una taza de café puede costar US$ 6,20 mientras que en Buenos Aires, la misma bebida no llega a costar un dólar. Incluso el alquiler de una pieza de dos habitaciones puede costar más de US$ 4 000 mensuales, mientras que en la capital Sudafricana un sitio parecido o mejor, puede conseguirse en novecientos dólares.

physiscope.ch

2. OSAKA Otra ciudad japonesa que marca su ingreso a la lista de Mercer. Osaka es la tercera mayor ciudad de Japón con una población de 2,7 millones de habitantes, considerada uno de los puertos y centros industriales más importantes del país del sol naciente. Al sur de la ciudad se encuentran los reconocidos centros comerciales de Shinsaibashi y Tenjinbashi donde se exhiben lo último en tecnología, diseño, moda y artículos tradicionales. El empuje de Osaka ha permitido que en los últimos años reciba el ingreso de importantes marcas internacionales.

asianpictures.org

1. TOKIO Considerada una de las metrópolis más pobladas de Japón y en términos prácticos su capital de facto, resultó elegida la ciudad más cara del mundo según el estudio anual de Mercer. Tokio dejó relegado a Moscú la capital rusa que hasta el año pasado ocupó el primer lugar en la lista. La ciudad es el centro de la política, economía, educación, comunicación y cultura popular del Japón, además de concentrar importantes sedes corporativas, instituciones financieras, universidades, museos, teatros y establecimientos comerciales y de entretenimiento de todo Japón.

fliiby.com

n base a los datos que la consultora estadounidense Mercer publicó sobre su esperado informe ’Costo de Vida Mercer’, en esta edición LUHHO presenta las diez primeras ciudades consideradas como las más caras del mundo. Así, la afamada encuesta abarca 143 ciudades en seis continentes y mide el costo comparativo de más de 200 artículos en cada localidad, incluyendo vivienda, transporte, comida, ropa, enseres domésticos y de ocio. A comparación de años anteriores donde Europa ocupaba los principales puestos, la sorpresa lo dieron ciudades asiáticas como Tokio, Osaka y Hong Kong que marcan su presencia e importancia en la lista.

4. GINEBRA Las ciudades europeas no podían quedar ausentes en este listado. Ginebra ubicada en el cuarto lugar, también es considerada una de los ciudades más caras de Europa occidental. De hecho, es la ciudad más grande de Suiza después de Zúrich y donde se concentran un gran número de organizaciones internacionales como Naciones Unidas (ONU), el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), la Organización Mundial de la Salud (OMS), la Organización Internacional

TOP LUHHO

5. HONG KONG Las ciudades asiáticas dominaron la lista de las ciudades más caras. Hong Kong, sin duda, representa el buen momento económico que presenta China. Un país que en los últimos cinco años ha incrementado su actividad comercial y avance tecnológico.

9. BEIJING Beijing es la capital de República Popular China, sede del Comité Central del Partido Comunista de China y del Gobierno Popular Central de China. Es el centro político, económico, cultural y de comunicaciones. Beijing se ha convertido en el centro ferroviario y el centro de transporte aéreo tanto nacional como internacional. Una ciudad que ha crecido de forma asombrosa y en donde se ha levantado una diversa variedad de hoteles cinco estrellas, junto con servicios completos turísticos y de gastronomía.

8. NUEVA YORK La crisis económica internacional que azotó a todo el mundo detuvo el avance a los primeros tres puestos de una de las ciudades más emblemáticas de los Estados Unidos. Conocida como la ciudad que nunca duerme, New York aún se mantiene como un ícono del desarrollo financiero, cultural y de la moda, por ello no es sorpresa que solo el comprar comida o hacer otras compras cuesta un poco más del doble que en el resto del país.

10. SINGAPUR Llamado el ‘Tigre Asiático’, Singapur logró ubicarse en el décimo lugar completando esta poderosa presencia de ciudades del Asia en la lista Mercer. Su economía depende principalmente de las exportaciones y el refinamiento de importaciones, particularmente las del sector electrónico e industrial. Asimismo, la industria turística se ha convertido en base clave para el desarrollo de una ciudad que año a año avanza a pasos agigantadosQ

wordpress.com

www.fondos10.net

6. ZÚRICH Es el motor financiero y centro cultural de Suiza. Hoy en día es sede de numerosos bancos y seguros, además cuenta con la principal bolsa suiza, la SMI, y también es un centro empresarial de compañías de alta tecnología. Unas cuarenta de las cien empresas más importantes del país tienen su sede en Zúrich, especialmente bancos, como Credit Suisse, Swiss Re, Zurich Financial Services y UBS AG. El SWX Swiss Exchange tiene asimismo su sede en la ciudad.

7. COPENHAGUE Durante dos años consecutivos la capital y principal ciudad de Dinamarca, Copenhague, ocupa el séptimo lugar de la lista. Ubicada en la isla de Zelanda y sede del Parlamento y de la Monarquía danesa, es considerada un centro negocios y ciencia, no solo para Dinamarca, sino también en la Región del Oresund y Escandinavia. Incluso muchas compañías internacionales han establecido sus oficinas centrales en dicha ciudad como por ejemplo, Microsoft o Maersk.

2.bp.blogspot.com

del Trabajo (OIT), entre otras. Asimismo, es reconocida en el mundo por sus relojes de lujo y por ser sede de la Feria Internacional del Auto.

LUHHO.com | 115

TOP LUHHO

Garrett Gómez se corona como el jinete mejor pagado La carrera de caballos es uno de los deportes de élite que genera gran expectativa y cuenta con millones de aficionados. Los caballos y los jinetes son en esta actividad piezas importantes y celebradas. En el 2009, Garrett Gómez obtuvo el título del jinete mejor pagado ganando una suma de US$ 18 571 171. Cifra con la que logró superar a su colega Julien Leparoux que solo obtuvo US$ 18 560 565. Gómez logró dicha proeza en su última carrera del año. Aquel día del encuentro su más cercano competidor, Leparoux empezó el día en US$ 26 994 por delante de Gómez, que solo tenía dos montajes programados en el programa de las ocho carreras. Gómez terminó la segunda carrera ganando solo US$ 400 y su victoria sobre Fund Raiser en la cuarta carrera le dejó ir perdiendo US$ 194, con más caballos para montar a la izquierda. Como todos los arrancadores de California están garantizados con US$ 400 solo para el arranque de la carrera, Gómez no tenía que ganar para sacar sacarle delantera a Leparoux y terminar con el codiciado título nacional de ingresos. Mercedes-Benz SL Night Edition y Mercedes-Benz SLK Grand Edition, joyas de la ingeniería automotriz La marca de autos Mercedes-Benz presentó al mercado internacional dos nuevas versiones de los modelos Mercedes-Benz SL y SLK, que serán promocionadas como Night Edition y Grand Edition respectivamente. El

116 | LUHHO.com

rango más característico del Mercedes-Benz SL Night Edition será un espectacular color negro satinado que acentúa aún más el aspecto deportivo del coche. Sumado a sus llantas de 19 pulgadas AMG de cinco radios con acabado brillante, asientos de cuero nappa negro, cuyas costuras serán plateadas. Además, la palanca de cambios y recubrimiento del techo en color negro. Por su lado, el Mercedes-Benz SLK Grand Edition resalta por su color grafito brillante. En su interior presenta asientos tapizados en color gris con detalles rojos. El logo Grand la nueva figura sexy de Holywood, Edition aparece tanto en los asientos Megan Fox, quien aparece en unas como en las alfombrillas. insinuantes imágenes como parte de la campaña ‘joven y sexy’. Una gran oportunidad para la novel actriz que ha empezado con buen pie al ingresar al mundo del glamour. A finales del 2009, se anunció que Fox sustituiría a Victoria Beckham como imagen de la campaña de ropa interior de Emporio Armani. Pues bien, las imágenes tomadas por los fotógrafos Mert Alas y Marcus Piggott ya han visto la luz gracias a la filtración de las mismas por parte de la El ex primer ministro de revista estadounidense People. Gran Bretaña, Tony Blair, El propio Giorgio Armani explicaba pasaría a las filas de Louis así la elección de Fox como imagen Vuitton de su nueva campaña: “Megan es joven y sexy y tiene mucho espíritu. La marca de lujo Louis Vuitton tendrá La ropa interior de Emporio Armani y dentro de sus filas a nada más y nada Armani Jeans encarnan una actitud menos que al ex primer ministro de joven, por lo que ella es la elección Gran Bretaña, Tony Blair, quien fue invi- perfecta para esta colección”. tado a trabajar por la tradicional compañía francesa. Si bien hasta el momento Blair no ha firmado el contrato, la negociación estaría avanzada. Según el diario The Daily Telegraph, el director de Louis Vuitton, Bernard Arnault, es muy amigo de Blair, y hasta se habría alojado en la residencia campestre de los primeros ministros ingleses cuando era jefe de gobierno. El rol de Blair en Louis Vuitton será como asesor de Arnault y también tendrá la tarea de atraer nuevos clientes. En la actualidad, el ex primer ministro Ligeros y brillantes cobra alrededor de US$ 3 millones anuales por asesorar a entidades Van Cleef & Arpels rinde tributo a como el banco JPMorgan Chase. la delicadeza y destreza aérea del colibrí con su serie ‘Lady Arpels Extraordinary Hummingbirds’, conActriz Megan Fox es nueva formada por cinco modelos: Berylliimagen de Armani ne, Ruby-throated, Violet-Crowned, Blue-throated y Calliope. Sorprendentes fotografías confirman Cada extraordinario diseño bezel se que la nueva imagen de Armani sería logra con una excelente gema de mo-

saico de piedra, Cloisonne y esmaltado técnico de tres dimensiones para crear una imagen vívida de los pájaros y las flores. La caja de los relojes viene en platino con incrustaciones de diamantes redondos de un diámetro de 38 mm, esfera esmaltada de tres dimensiones, grabado del nombre de la marca Van Cleef & Arpels al costado, correa de piel de cocodrilo, hebilla de reloj de platino con incrustaciones de diamantes, entre otras característicos que elevan su belleza.

Juguetes de madera convertidos en finos accesorios Animania es la nueva colección de accesorios de la reconocida firma Louis Vuitton. Esta reciente muestra se inspira en una afición de Renée Vuitton (esposa de Gaston-Louis Vuitton, hijo del creador de la firma) por su afición en reunir juguetes de madera fabricados por la firma francesa. Esta colección de juguetes de madera fue fabricada hace 60 años, las cuales se pueden encontrar en los archivos de la empresa. Como resultado tenemos una colorida y divertida colección compuesta por llaveros, monederos y billeteras hechas de cuero, con algunas aplicaciones de oro. En la utilización de colores, se han elegido tonos femeninos como el fucsia y morado junto a combinaciones más tierra como marrón y beige. Como se sabe, las creaciones de la firma Louis Vuitton tienen gran aceptación entre las celebridades. Entre este gran grupo amante de sus carteras encontramos a famosas como Jessica Simpson, Victoria Beckham y hasta Madonna, quien protagonizó una campaña para la reconocida firma. Descendiente de reconocido escritor literario ingresa al mundo de la alta costura La firma italiana Gianfranco Ferré cuenta con un nuevo rostro para su campaña

GADGETS ESTILO

Compañeros de Soberbia Apariencia Una vez más, Stuart Hughes nos sorprende transformando artículos de uso cotidiano en espectaculares joyas. Llenas de distinción, complementan y resaltan nuestro estilo personal de manera fabulosa. LUHHO Colecciones se complace en mostrarle estas exclusivas creaciones. Para conocer su disponibilidad y precios, contáctenos o consulte nuestra página Web: www.luhho.com 1. iPhone 3GS Supreme Rose: la más reciente creación de Stuart Hughes es actualmente, el teléfono más caro del mundo. Su bisel de platino hecho a mano se encuentra iluminado por 130 perfectos diamantes (que suman un impresionante total de 197,5 quilates); así como cuatro coquetos diamantes rosa corte baguette de 2,5 quilates cada uno. La parte posterior deslumbra con sus aproximadamente 112 gramos de oro rosa macizo de 18 quilates, junto con los 53 fascinantes diamantes que conforman el logo de Apple. En el botón de navegación se asienta un diamante muy raro de un solo corte -de 7,1 quilates- sobre su base de oro rosa de 18 quilates. 2. iPhone 3GS Supreme: con una cubierta creada con 271 gramos de oro macizo de 22 quilates, esta extraordinaria pieza cuenta además con 136 impecables diamantes color F en su bisel frontal (sumando 68 quilates), así como 53 diamantes decorando el logo de Apple (de 1 quilate en total), y el mismo monumental diamante de 7,1 quilates, de su flamante hermano en oro rosa alumbrando el botón de navegación. Viene albergado en un singular cofre hecho de un solo bloque de granito y oro de Cachemira, e interior forrado con cuero Nubuck de primera calidad. 3. iPod Touch Supreme: oficialmente, el iPod más costoso, su cuerpo entero fue reformado utilizando 149 gramos de oro macizo de 22 quilates, con un hermoso logo de Apple creado en 21 gramos de oro y engalanado por 53 diamantes VVS1, color F. El botón de navegación principal deslumbra con 12 diamantes del mismo tipo y color, colocados sobre una base de 16 gramos de oro y rodeando un glorioso diamante rosa de un solo corte de 2,10 quilates, color G-H. La caja elegida para guardar tan especial tesoro es de madera blanca lacada, con interiores hechos de fino cuero Nappa de Porsche. De edición limitada, solo dos piezas se encuentran disponibles a nivel mundial.

4. SONY PS3 Supreme: porque la diversión también puede estar acompañada de un toque de clase, fueron 12 las semanas invertidas en la creación de esta estupenda consola. Toda la sección externa principal ha sido reformada con aproximadamente 1 600 gramos de oro macizo de 24 quilates. Asimismo, ambos lados de la entrada de carga del disco 58 diamantes individualmente engastados, con un total de 126 quilates. Edición limitada de tres piezas. 5. Nintendo Wii Supreme: tras seis meses de arduo y preciso trabajo, esta fastuosa consola de juegos posee más de 2 500 gramos de oro macizo de 22 quilates. Sus botones frontales son el perfecto hogar para 78 diamantes de 19,5 quilates en total. De solo tres ejemplares, logra elevar el juego a una cuestión de éliteQ

+511 243-3972 col@luhho.com www.luhho.com

LUHHO.com | 117

TOP LUHHO

Primavera-Verano 2010, la bella modelo estadounidense Dree Hemingway. Bisnieta del escritor y periodista Ernest Hemingway. Esta colaboración se suma a sus otras apariciones para campañas con firmas como DKNY e incluso participó del desfile Otoño-Invierno 2009-2010 de Givenchy, en París. Según la versión electrónica de revista Vogue UK, los directores creativos de la casa de moda italiana, Tommaso Aquilano y Roberto Rimondi señalaron que habían elegido a Hemingway por representar “la naturaleza libre e intrépida de una mujer completamente femenina”, la cual definía a la colección estival de Ferré.

a Sunseeker Internacional, fabricante de yates de lujo, unieron fuerzas para vender un yate con su propio deportivo dentro. Concretamente en la foto, el modelo que se aprecia es la popa del Sunseeker Predator’s 108 edición especial que puede almacenar y trasladar coches Caterham con facilidad. De esta forma, los propietarios podrían llevar directamente en el barco su exclusivo coche a puertos glamorosos como Mónaco, Cannes y Ciudad del Cabo. El Predator, con capacidad de 34 nudos y alojamiento hasta de ocho personas, fue presentado en el 2010 London International Boat Show (LIBS). Estará disponible a un costo de alrededor de US$ 11,3 millones y si insiste por el Caterham Seven, serán otros US$ 20 700 adicionales.

Exquisito diseño en dos ruedas

Un modelo deportivo que deja sin aliento California es muy grande, y no importa que esté a miles y miles de kilómetros de la sede del fabricante franco-italiano Bugatti para ser escogida como lugar de presentación del modelo exclusivo Bugatti Veyron Grand Sport Blanc Noir. Un ejemplar que cuenta con una pintura exclusiva en blanco y negro, a lo largo de toda la carrocería y que también recorre las llantas y el interior. Estando basado en el Veyron Grand Sport -la variante Targa-, se complementa con el trío de ediciones especiales de Dubai, y nos deja bien claro que las unidades especiales del súper deportivo francoitaliano aún no han acabado. Más que un yate, un almacén de lujo Caterham Cars, conocida marca de coches deportivos y exclusivos, junto 118 | LUHHO.com

La exclusiva y lujosa marca de coches Maserati, no se conforma solo con diseñar y producir alguno de los coches más impresionantes del mundo. Ahora, incursiona en el mercado de las dos ruedas. Gracias a su unión con el fabricante italiano de bicicletas Milani, la conocida marca acaba de lanzar al mercado una bicicleta de alta gama. Esta nada común bicicleta está hecha con fibra de carbono y aluminio, y en color azul oscuro-negro. Este modelo se ofrece en dos versiones: Veloce y Turismo city. Cada una de ellas está basada en dos modelos de coches diferentes de la marca: Gran Turismo y Quattroporte. Ambos modelos estarán disponibles en cinco tamaños diferentes y podrán adquirirse en los concesionarios de

Maserati y en las tiendas de Milani. Los precios oscilan entre US$ 3 870 y US$ 7 741.

tintas colecciones de joyas, relojes y Protege tus ojos con estilo accesorios de la marca. del sol Exudando innegable magnetismo y belleza, Julianne se muestra relajada La Craft Collection es la nueva ver- y sensual en un opulento salón decosión más glamorosa de uno de los rado en brocados, tonos de piedras modelos míticos de la marca de len- preciosas y plumas de pavo real, tes Ray-Ban. La colección está com- pertenecientes a la casa Dawnridge, puesta por dos modelos con la mis- del desaparecido artista y diseñador ma forma pero con diferente grosor, Tony Duquette, en Beverly Hills. Consiendo esa la principal diferencia. Los vertida en un personaje misterioso, modelos más gruesos son el modelo luminoso, y sofisticado, luce aretes Ray-Ban Craft Outdoorsman que es de 115 quilates de esmeraldas cola típica gafa de Ray-Ban Aviator, lombianas, brazaletes de la colección en este caso los detalles que resal- Serpenti enrollados en las muñecas, tan son las patilla de cuero cosido a así como el nuevo bolso Chandra mano y la montura que también lleva (palabra que significa ‘luna’), entre cuero en la parte del travesaño. otros lanzamientos de las coleccioLos modelos más delgados son las nes del 2010. Ray-Ban Caravan Leather que llevan exactamente lo mismo que los detalles del modelo anterior. Los colores disponibles para esta colección son dos: por un lado está la montura dorada con detalles de cuero camel, y por el otro, la montura color metálico con cuero negro. Los Ray-Ban Craft Collection vienen con un estuche de piel, como se aprecia en la foto superior y estarán disponibles en ópticas Reebok EasyTone, tonifica las a un precio aproximado de US$ 216 piernas y eleva el derrière para las Craft Outdoorman y US$ 179 para las Caravan Leather. EasyTone es un innovador diseño de Reebok para la mujer, que permite a los músculos de los glúteos y panPor Siempre Chic, Bulgari nos torrillas trabajar más de lo normal y anticipa su nueva campaña lucir unas bellas piernas y un envidiable derrière. La colección de zapatiLa actriz cuatro veces nominada al llas es para caminar, mas no trotar Oscar, Julianne Moore, ha sido la y presenta los siguientes modelos: elegida por Bulgari como la nueva ‘Go outside’, ‘Rush’, ‘Sunsaa’ y ‘Flip’ imagen de su campaña publicitaria (sandalias). de Primavera-Verano 2010, a ser lan- El diseño comprende dos cámaras zada en febrero. Marcando una nue- de aire separadas por un puente en va dirección artística, los anuncios la planta, que hace que el calzado de representan un estilo de vida llamado cierta inestabilidad y obliga a la fémi‘Carisma Excéntrico’, mostrando en na aplicar el control del cuerpo. Para cada imagen productos de las dis- mantener el equilibrio, la mujer debe

ESTILO

LUHHO VIP lo invita al

MILLIONAIRE FAIR

na celebración a la opulencia y un festín de superlativos en todos los sentidos, el Millionaire Fair es un lugar donde lo más top de la industria del lujo internacional se reúne para presentar sus más exclusivos productos y servicios. Desde su primera edición en el 2002, este glamoroso espectáculo ha conquistado a sus visitantes con una maravillosa cornucopia de productos y primicias, entretenimiento y gastronomía. Presentándose a lo largo del año en ciudades como Munich, Ámsterdam y Amberes, abarca todos los rubros imaginables desde zapatos, cosméticos y joyas, hasta piscinas, automóviles y yates. Su próxima edición será llevada a cabo en la ciudad de Estambul del 4 al 7 de marzo del 2010. Manteniendo su presencia en eventos imprescindibles como este, LUHHO VIP le brinda la oportunidad de asistir a este espectacular acontecimiento, ofreciéndole un completo itinerario de visita:

Martes 2 de marzo - Llegada a Estambul vía jet privado. - Transporte con chofer a un hotel 5 estrellas.

Domingo 7 de marzo - Salida de Estambul. - Opción a visitar Capadocia, Antalya, Bodrum u otros lugares de su elecciónQ

Tratamientos de spa y espléndidos regalos lo esperan a su llegada. Bienvenida con una cena gourmet en la mesa del Chef.

Miércoles 3 de marzo - Día libre para disfrutar de la ciudad. - Asistencia a la exclusiva fiesta de gala, con motivo de la apertura del Millionaire Fair, solo para invitados VIP. Jueves 4 y Viernes 5 de marzo - Por la tarde, deléitese en el espectacular paraíso de las compras que el Millionaire Fair pone a su disposición. - Acceso a cenas privadas en grupo cada noche. Sábado 6 de marzo - Tour cultural VIP privado por Estambul. - Asistencia a cena con la participación de dignatarios locales y celebridades.

+511 243 3972 VIP@luhho.com LUHHO.com | 119

TOP LUHHO apretar glúteos y piernas para mantener una posición de firmeza, lo que activa los músculos que generalmente están en posición de relajo como el aductor, el recto femoral de los muslos y los glúteos superiores, además de los abdominales. Las EasyTone harán que los glúteos trabajen un 28% más y los tendones y pantorrillas aumentarán un 11% a lo que logran un par de zapatillas normales. Para aumentar su efectividad, el producto viene acompañado de un catálogo que entrega 13 ejercicios para realizar, multiplicando sus efectos.

Marina de Australia, el CMN Necker Belle de 32 metros firmó con la Flota de Burgess. Originalmente lanzado como Lady Barbaretta en 2003, el catamarán de fibra de carbono es también parte de la colección privada de retiros de lujo de Sir Richard Branson, Virgin Limited Edition. Necker Belle proporciona espacio para ocho personas en suites de cuatro camarotes, y dos más en el salón de la cabina principal, que se convierte en una cabina doble. La unidad de remodelación de Azzura Marine, AM Interiors, diseñó y ejecutó una moderna y sofisticada casa de playa al interior de la nave. Un Excelente relación cali- modelo que puede alcanzar más de dad-precio 20 nudos mientras otros cruceros de bajo poder alcanzan los 18 nudos. Baume-et-Mercier presentó el reloj Classima Executive XL Cronógrafo con Calendario Completo. Este nuevo mo- Morgan Freeman y su jet delo está constituido por una Valjoux privado 7751 con función de Cronógrafo y Calendario Completo. Una buena opción A la larga lista de artistas de Holywopara aquellos que quieran iniciarse en od poseedores de un jet privado se el mundo de las complicaciones reloje- suma el actor Morgan Freeman quien ras sin querer o poder desembolsar las recibió un SJ30 de una compañía astronómicas cifras de los relojes con emiratí, en un acto que se celebró en Calendarios Anuales o Perpetuos. el aeropuerto internacional de Dubai. De clara tendencia clásica, el diseño La estrella quien se encuentra vacadel reloj Baume-et-Mercier Classima cionando en dicho país expresó en Executive XL tiene ciertos aires al IWC una rueda de prensa su satisfacción Portugues. Una esfera limpia, pese a la por el nuevo aparato, cuyo valor se gran cantidad de información que nos calcula por más de US$ 7,4 millones. ofrece, con un acertado acabado tipo La estrella cinematográfica destaCotes de Geneve y con tan solo un to- có que “será entretenido” viajar con que de color: La aguja indicadora de la su nuevo avión durante la gira que fecha está hecha en oro rosa. La caja hace por el mundo para presentar su del reloj, fabricada en acero, tiene unas nueva película “Invictus”, dirigida por medidas de 42x13mm. A través del Clint Eastwood y en la que da vida cristal de zafiro de la tapa trasera po- al líder sudafricano Nelson Mandela. dremos observar el acabado del calibre Valjoux 7751 que cuenta con tornillos azulados y platinas decoradas con Cotes de Geneve. Necker Belle, un crucero sorprendente Recién salido de una extensa remodelación de dos años por Azzura 120 | LUHHO.com

de precio del Climax está sobre los US$ 100 000 más o menos, con lo que desafía al Ariel Atom V8 y otros artesanales ligeros similares.

Tacones de vértigo y diseños atrevidos Stuart Weitzman, autor de los zapatos más espectaculares que lucen las actrices en la alfombra roja, presenta una colección de zapatos de tacón vertiginoso para esta temporada. Cada año diseña zapatos especiales con un valor de un millón de dólares para que una de las nominadas a los premios de la academia los luzca en la alfombra roja. El calzado de Weitzman se caracteriza por su diseño y calidad y los tacones de vértigo súper femeninos son piezas claves en sus colecciones. Para esta temporada, Stuart Weitzman propone una versión muy atrevida de botas mosqueteras con plataforma y otra versión plana más casual para el día en piel. Vemos botines en gris, botas en ante camel y destacan unas espectaculares sandalias de tiras negras con una versión modernizada del tacón de aguja con incrustaciones de strass.

New Marina de Owner Suite: Inmensamente elegante

Será necesario esperar hasta el invierno de 2010 para apreciar la belleza del New Marina de la compañía Oceania Cruises. Este buque ofrecerá una suite, denominada Owner Suite, que es 60% más grande que la de los buques Insignia Regatta y Nautica. Los pasajeros más ‘sibaritas’ tendrán la oportunidad de reservar una de estas exclusivas suites a partir de este mes, cuando la compañía Oceania Cruises publique los cruceros a bordo de este buque, que tendrá un desplazamiento de 66 000 TRB y será capaz de recibir a 1 200 pasajeros, lo que supone un incremento importante de tamaño y capacidad respecto a sus tres antecesores, con un desplazamiento de 30 000 TRB que pueden alojar a 800 pasajeros en ocupación máxima. Juan Rodero, director de Un Mundo de Cruceros, afirmó que las nuevas suites del Marina suponen una clara diferenciación en estilo, decoración y diseño inspirado en la colección de Ralph Lauren Home respecto a cualquiera de las suites existentes en los barcos actuales. El nuevo Marina contará con 629 camarotes: tres Owners Suites, ocho Suites Vista, 12 Oceania Suites, 124 Penthouse Suites, 200 camarotes Concierge, 244 Climax Sports Racer, un mocamarotes con balcón-baranda, 20 cadelo muy esperado marotes exteriores y 18 de interiores.

Llamado a revivir una de las marcas clásicas del automovilismo deportivo británico (Coventry Climax), el Climax Sports Racer lleva un periodo de gestación bastante largo de por medio. Desde 2006, la empresa realizó pequeños pasos en la dirección correcta, pero todavía muchos están esperando saber dónde será vendido. Esta preciosa barqueta lleva un V8 sobrealimentado de origen Ford con 4,6 litros y 450 CV, y pesa tan solo 907 Kg (2 Kg/CV). El objetivo

Porsche Design Sport: elegancia, tecnología y exclusividad de Adidas Porsche Design Sport, el resultado de la colaboración entre Porsche Design

ESTILO

LUHHO.com | 121

TOP LUHHO y Adidas (unión que tuvo su primer lanzamiento en enero de 2007). Ahora lanza su sétima entrega con prendas, calzado y accesorios de altas tecnologías, además de un refinado estilo masculino para la nueva colección Primavera/Verano 2010. Funcionalidad, tecnología de alta calidad y diseño llamativo se hallan en sus categorías ‘Conducir’, ‘Golf’, ‘Running/Fitness’, ‘Tennis’, y ‘El agua y la nieve’. Las diversas categorías presentan piezas donde se combinan materiales exclusivos con un rendimiento mejorado y detalles de fabricación superior, lo cual distingue a Porsche Design Sport por ser de vanguardia, moderno y atemporal. Adicionalmente a la elegancia y exclusividad, estos productos llevan consigo avanzada tecnología. Elegante pero sobria, técnica pero informal, Porsche Design Sport se define asimismo como parte de la nueva era en ropa deportiva con ingeniería de lujo.

estilo propio del realismo italiano. Las fotografías, firmadas por Steven Klein y realizadas en blanco y negro, ponen el foco más que en la ropa en la actitud desenfadada y natural de la diva que llega, incluso, a ser retratada comiendo apetitosamente un plato de spaguettis. Y es que el argumento de las fotografías que se han filtrado a los medios es el de un ama de casa exuberante que es filmada mientras realiza las tareas del hogar vestida impecablemente con los últimos diseños de Dolce & Gabbana. Por el momento los diseñadores italianos no han explicado el por qué de este cambio tan radical de estética respecto a sus anteriores campañas pero, a buen seguro, conNueva marca de relojes in- seguirán no dejar a nadie indiferente. gresa al mercado no abre sus puertas, pero el local se está haciendo tan conocido que la empresa Yeung’s Emperor Entertainment Group (propiedad del magnate que la ha adquirido) ya está firmando contratos con una serie de estrellas musicales cantonesas para que realicen actuaciones en dicho local.

Avenir Chrono es una nueva marca de relojes de gran acabado fundada por Avicci, un grupo que tiene fuertes lazos con la marca joyera Rafaello & Company. Boss Premiere es la primera colección del sello Avenir Chrono con relojes en acero, oro rosa, platino, e incluso con diamantes incrustado en el modelo ‘Black Snow’. El tamaño de cada reloj Boss Premiere es de 50mm o 44mm de ancho con Swiss ETA Valjoux 7753 movimientos automáticos, dial de líneas grabadas entrecruzadas, y titanio. Estos relojes van desde La historia de la Torre EiUS$ 12 500 a US$ 45 000 y para el ffel en subasta Ambicioso proyecto comer- modelo ‘Black Snow’ con diamantes cial en China de US$ 65 000 a US$ 120 000. La historia del hombre y su evolución se evidencia en numerosos objetos Una importante empresa dirigida por que representan épocas y momenunos de los magnates más influyen- Toda una reina de la casa tos especiales. Cuando una de estas tes de Hong Kong ha pagado la frio- italiana piezas es subastada, atrae a cientos lera de US$ 108 millones por un local de millonarios que desean sentir un situado en unos de los distritos más Madonna, la reina indiscutible del pop pedazo de la historia en sus manos, importantes de la ciudad. El local con es la imagen de la última campaña de este es el caso del misterioso persouna extensión de 1 212 metros cua- Dolce & Gabbana. En algunas fotos que naje que adquirió un pedazo de la esdrados es de las pocas adquisiciones la marca ha ofrecido como adelante calera de la Torre Eiffel. La escalera inmobiliarias importantes que se han podemos apreciar a una cantante en forma de espiral, mide 7,8 metros realizado últimamente, debido a los posando con una imagen insólita al y fue extraída de la torre en 1983. altos costos que hay que pagar en Este pedazo de hierro es una parte el país. Según las cifras que se esde la inmensa pieza que fue quitada tán barajando, solo las obras que se originalmente y consta de 40 escavan a realizar en su interior serán de lones. El francés que lo adquirió ha las más caras que se realizarán en manifestado que revenderá la escaChina. El nuevo propietario ha pagalera en pedazos más pequeños. Esta do alrededor de US$ 90 000 por pie le costó US$ 136 000. cuadrado. Lawrence Wong, encargado del proyecto, comentó que no saben si Foster + Partners presenta al término de las obras la tienda se el velero Panthalassa convertirá en el local más caro del mundo, lo que sí está claro es que Foster + Partners ha diseñado un será de los más impresionantes. Aún nuevo velero Panthalassa que se 122 | LUHHO.com

puso en marcha en el astillero Perini Navi en Viareggio, Italia. Para la construcción de este modelo se usó materiales naturales para mezclar los espacios interiores con la superestructura, y claraboyas para introducir luz natural debajo de la cubierta de 56 metros de eslora. Sin lugar a dudas, está concebido como un yate de lujo y flexible para la carta. Panthalassa tiene una velocidad máxima de 15 nudos, se eleva a 59 metros de altura y tiene capacidad para un máximo de 12 personass y una tripulación de diez. Cuenta además con una suite, cuartos de huéspedes más pequeños y seis cabinas individuales que comparten proporciones similares. El alojamiento está dispuesto para ofrecer una gama de espacios: desde pequeños retiros más privados y flexibles hasta áreas de estar abiertas. La cubierta dispone de una variedad de lugares para relajarse y un área para comer al aire libre no estructurado, complementado por un espacio de comedor más formal en su interior. Los tres niveles -una cubierta de vuelo, el salón principal y el de la tripulación y los cuartos de abajo- están conectados por una escalera ovalada rodeada de luz que refleja las barras de acrílico aumentando la luz del día así mismo en la sala de estar. Un auto que reta la velocidad Después de un año de espera se presenta el que posiblemente sea el auto mas rápido de producción construido hasta el momento. La firma germana de tuning 9FF reveló detalles de su impresionante Porsche 9FF GT9-R. El auto con nada menos que 1120HP tendrá una producción limitada a 20 unidades.

TOP LUHHO Este modelo posee un motor Boxer de seis cilindros llevado a cuatro litros y sus prestaciones son impresionantes. De 0 a100 en 2,9 segundos, llega a 300 en 15,8 segundos y una velocidad máxima de 414 Km/h. Esto lo convertiría en el auto más rápido del mundo al superar los 412 del SSC Ultimate Aero TT pero en espera de la confirmación del Keating TKR, que llegó a 418,6 Km/h pero en solo una pasada.

la atmósfera y el sentimiento en general. Pasamos de lo frío y húmedo de la Patagonia a la seca y caliente Atacama, y luego es el Valle de Colchagua, cerca de Santiago de Chile, quien se mete bajo nuestra piel. ¿Por qué? Sin duda, por el lugar, el viñedo Clos Apalta y su casa de huéspedes, quizá el mejor hotel de estilo villa, razón principal por la que gusta tanto. La vista sobre los viñedos con todos los colores del otoño es espectacular. El vino y la comida de aquí son excelentes. Los propietarios son la familia de Grand Marnier quienes trajeron la experiencia europea a los viñedos de Chile. Un gran lugar para probar y experimentar cómo Chile se hizo lugar en la lista A del buen vino.

Un mega resort en Las Vegas ARIA es la última adición al tema de los extravagantes resorts de Las Vegas. Este nuevo súper resort alberga tanto a un casino como un tranvía propio. Miles de invitados especiales fueron atraídos a la ceremonia de inauguración que se celebró con fuegos artificiales espectaculares. En 61 pisos entran 4 004 habitaciones, una superficie de casino de 14 000 metros cuadrados, 16 restaurantes y 10 bares, un spa de dos plantas y un teatro con 1 800 asientos. Un recién construido tren ligero une también el resort a otras celebridades de Las Vegas como el Bellagio y el Monte Carlo. Miles de turistas presenciaron la apertura de un centro urbano en el corazón de Las Vegas, Nevada, promovido por el alicaído grupo Dubai World y considerado como la construcción privada más cara de Estados Unidos, cuya inauguración incluyó una fiesta de millonarios y celebridades. Vive Chile

jas, le dan al auto una silueta ajustada y suave que nos recuerda al Carrera GT. Para su funcionamiento, se pensó en un motor seis cilindros de 3,4 litros con inyección directa que brinda 320 caballos de fuerza, diez más que en el Boxster S. Viene con la transmisión PDK de Porsche y el equipamiento deportivo Chrono y gracias al Control de Lanzarealidad los sueños de los niños con miento, la aceleración de 0 a 60 toma graves enfermedades, fue adquirido 4,8 segundos. por un francés residente en Londres. Con la subasta, el célebre restaurante tres estrellas Michelin fundado en 1582 busca renovar su bodega para nuevos caldos que se acerquen a los gustos actuales y renovar parcialmente los 1 200 metros cuadrados donde se almacenan los vinos de La Tour d’Argent. En sus más de 400 años de historia, a la mesa La gran vida en un de La Tour d’Argent se han sentado transatlántico personajes como el monarca francés Luis XIV, el zar Nicolas II de Rusia, Utopia Residences ha encargado la el financiero Randolph Rockefeller o construcción de un súper-barco a el ex presidente de Estados Unidos los constructores Samsung Heavy Franklin D. Roosevelt. Industries. Este transatlántico de

Diseño multifuncional El Aeroyacht 110 ha sido diseñado por Gregor Tajar, precisamente el fundador y presidente de la compañía Aeroyacht en combinación con el equipo Morelli & Melvin. Una combinación que logró crear un barco perfecto tanto para los deportes como para transportes cortos o para navegar tranquilo durante unos días. En su interior es donde está el verdadero lujo, una decoración espectacular tanto en los dormitorios como en el baño e incluso una pequeña sala para juegos y trabajo. La compañía también ofrece otras posibilidades a la hora de comprar, como la de decorar de una u otra forma el interior o la instalar una piscina, pero eso depende de lo que desee y de la función que le va a dar. La botella de cognac más cara del mundo

Entre las cosas más atractivas de Chile están su diversidad de paisajes, clima, La botella de cognac Fine Champagne Clos du Griffier (1788), anterior a la Revolución Francesa, se vendió por US$ 36 000 en la subasta de buena parte de la bodega del restaurante La Tour d’Argent, según informe de la casa de subastas Piasa. El licor, cuyo importe se destinará a la asociación Petits Princes, encargada de hacer

Boxster Spyder, imponente

ligero e

Porsche presentó en el Autoshow de Los Ángeles al Boxster Spyder, un roadster ligero que llega como un tercer modelo, detrás del Boxster y Boxster S. Con un peso de solo 2 811 libras, el Boxster Spyder se convierte en el modelo más ligero de toda la gama de productos de la firma alemana y su estilo, claramente reconocible desde el principio, representa la verdadera forma purista de los autos deportivos de Porsche, que resultan ligeros, poderosos y muy eficientes. El Boxster Spyder, logra destacarse desde el primer vistazo de las otras versiones de los roadster de Porsche ya que fue desarrollado para la conducción a cielo abierto, por lo que el perfil bajo y el techo suave sirven exclusivamente para proteger al conductor y pasajero de los rayos del sol, el viento o la lluvia. Sin embargo, mientras está cerrado, el techo y las ventanas laterales extra ba-

lujo ofrecerá alojamiento a unas 200 familias que durante los días que dure sus viajes podrán realizar hasta compras en el interior del barco. El modelo medirá unos 296 metros de largo y pesará más de 105 000 toneladas en bruto. Habrá habitaciones de diferentes tamaños. Algunas de ellas medirán 1 400 pies cuadrados y otras hasta 6 600 pies cuadrados. En el transatlántico habrá una zona dedicada exclusivamente a las compras y otra al ocio en general. En esta última zona encontrará: casino, spa, teatro, discoteca, diferentes piscinas, puerto deportivo y restaurantes exclusivos. Los viajes se realizarán durante épocas determinadas en las que los viajeros puedan disfrutar de diferentes eventos en sus escalas: el Festival de Cine de Cannes, Grand Prix de Monte Carlo, Festival Hong Kong Dragon, Melbourne Cup, etc. El reloj Rotonde de Cartier tourbillon elegancia en las manos Toda una auténtica proeza técnica es la versión del reloj Rotonde de Cartier tourbillon, que utiliza un espectacular movimiento mecánico de cuerda manual, el calibre 9455 MC tourbillon volante esqueleto. Una obra de arte realzada por el esqueleto de los puenLUHHO.com | 123

TOP LUHHO

tes y de la platina que se estructuran en imponentes números romanos. Un grafismo pasmoso compuesto de un XII, un III y un IX que enmarcan a las seis el espacio del tourbillon volante. Todos los elementos de acero tienen los ángulos pulidos, los flancos estirados y las caras visibles suavizadas. De este modo, se disminuyen los roces y el movimiento queda protegido del desgaste del tiempo. Las cabezas de los tornillos, los vástagos y las caras de piñón también están pulidos. Con el fin de garantizar una mayor longevidad de los componentes, los agujeros de los 19 rubíes están pulidos, en el mecanismo y en el escape. En el puente, los rubíes tienen un acabado mi-glace y las molduras están pulidas. La espiral está fijada con una placa corredera con pitón de cabeza y cuello redondo, operación de relojería particularmente sensible que permite obtener un centrado más preciso de la espiral y, por consiguiente, un mejor ajuste del movimiento. NACE UN CLÁSICO: CALIBRE DE CARTIER La silueta del Cartier ‘Calibre’ en todo su conjunto tiene una fuerza estética muy equilibrada. El dibujo es remarcable a la vez que potente y poderoso, en ningún momento pierde un ápice de la finura característica de Cartier. Un nuevo clásico con nombre de calibre y un futurible de muchas colecciones. Debido a la versatilidad de sus 42 mm y la forma redonda de la caja, se puede decir que aunque

pensado para hombres, este reloj será el objeto de deseo de muchas féminas. De correa en piel de Alligátor negra, entre sus principales prestaciones técnicas posee un calibre 1904 PS MC, el primero desarrollado en su totalidad por la manufactura Cartier. Doble barrilete y parada del segundero. Tecnología de carga más eficiente y rápida por la implementación de un nuevo sistema de trinquetes. Puentes y roto decorado con la tradicional Côtes de Genève. La platina aunque no vista a través del fondo está decorada. Posee también un caja de 42 mm en acero; corona de acero con cabujón sintetic. Una esfera negra con 7 números romanos y 4 puntos horarios luminiscentes. Resistencia de 30 m de resistencia al agua, entre otros.

SKIS DE ASTON MARTIN Aston Martin presenta unos elegantes ski, que pertenecen a la nueva colección de complementos que la firma automovilística acaba de lanzar. Así los skis forman parte de una nueva división de la firma, una ampliación de la edición especial DBS Prague. Eso sí, dice Aston Martin que no todos sus modelos de autos están preparados para llevar dentro estas tablas de increíble aspecto exterior, realizadas a mano por especialistas en deportes de invierno austríacos. En ese sentido, cuatro colores y cuatro tamaños están disponibles para cada gusto: blanco, plata, verde y amarillo. Los tamaños van desde 159 cm, 166 cm, 173 cm y 180 cm. Según la marca, están diseñados para el slalom (estilo de patinaje) especialmente y para que cualquier descenso sea casi especial. LOS NUEVOS ROJOS DE CHANEL Chanel lanza su nueva colección de labiales Rouge Coco por Peter Philips con una campaña protagonizada por Vanessa Paradis, que aparece

124 | LUHHO.com

silbando. La imagen nos recuerda su previa aparición como un pájaro cantor enjaulado en los anuncios de perfumes a partir de 1992. Aunque la gama de los labiales continuará con algunos de sus colores favoritos como ‘Rouge Noir’, la línea ha sido completamente renovada añadiendo más tonos rosados, rojos y marrones en tonalidades medias, con el objetivo de atraer a los amantes del lip gloss para que usen lápiz labial de nuevo. Cada lápiz labial posee el característico ostento de Chanel, además la última tecnología se ha empleado para aumentar la hidratación, así como en los pigmentos para una fácil aplicación y una sedosa textura.

llevarla enganchada en la chaqueta donde quiera que vaya. En el interior de la tapa hay un rubí ovalado que sirve para la calibración de la punta de la pluma. Los materiales que se han utilizado son muy variados: recubrimiento de níquel, plata de ley, paladio y platino para garantizar que no se oxidará jamás. La precisión está garantizada gracias al uso de múltiples ejes internos que permiten que el manejo sea rápido y sencillo. La parte de la punta está recubierta de rodio 18 quilates y está equipado con una punta de iridio, que garantiza una escritura muy suave. Esta pluma es toda una obra de artesanía manual y técnica.

JOHN VARVATOS LANZA LÍNEA DE ARTÍCULOS DE CUERO BUGATTI Y FERRARI DA VARESE, El diseñador John Varvatos ha lanUN BOLÍGRAFO ÚNICO zado una colección completa de artículos de cuero para la colección La firma italiana fabricante de plu- Otoño-Invierno 2010 de su marca mas, Ferrari da Varese, ha colabora- John Varvatos USA. Orientado a un do con Bugatti para crear una pluma sentimiento más joven que el de su y un bolígrafo exclusivos, inspirados ya conocida marca, USA propone en el Bugatti Veyron. La lujosa pluma un estilo preppy-rock basado en lo ha sido diseñada por Luigi Trenti. Es atractivo de lo ‘imperfectamente peruna pluma de edición limitada, 499 fecto’. plumas y 499 bolígrafos, que pre- La nueva colección incluye correas, tende evocar las líneas más clásicas bolsos, pequeños artículos de cuero del estilo de Bugatti. El proyecto ha y accesorios, todos prestando esdurado dos años. Durante todo este pecial atención a los detalles y acatiempo han buscado la definición de bados altamente innovadores. Los los mejores detalles de producción y bolsos de cuero italiano son cosidos diferentes soluciones técnicas. a mano, de bordes rústicos y cortes Solo la tapa, ofrece unas impre- rudos, con elementos pesados innosionantes curvas diseñadas para vando su estilo refinado. Las billeteterminar en un clip que te permitirá ras están hechas de suave cuero y con fuertes cadenas de motociclista. Mientras que las cremalleras, los remaches y los medallones colgantes con el signo de paz adornan las pulseras y las correas, las cuales han sido teñidas a manoQ

Campa単a Escolar 2010

DIRECTORIO ANANTARA DESERT ISLANDS RESORT & SPA www.anantara.com ANTHONY GALLO ACOUSTICS 20841 Prairie Street, Chatsworth, CA 91311, USA 818 341 4488 www.roundsound.com AUDI Audi Zentrum Av. República de Panamá 4090, Surquillo, Lima, Perú +511 618 5060 +511 618 5060 Ext. 1050 www.audi.com.pe AURORA Aurora Due Strada da Bertolla all’Abbadia di Stura, 200 10156 Torino, Italy www.aurorapen.it APPLETON ESTATE JAMAICA RUM c/o J. Wray & Nephew Limited, 234 Spanish Town Road, Kingston 11, Jamaica. WI +876 923 6141 www.appletonrum.com ARMREVOLUTION 38 Spital Square, London E1 6DY +44 0 20 7247 3688 www.armrevolution.com ARQ-STUDIO Conquistadores 975, San Isidro, Lima, Perú +511 421 7106 www.arq-studio.com ART DUBAI Dubai Office, PO Box 72645, Dubai, United Arab Emirates +971 0 4 323 3434 www.artdubai.ae ARTE Y CANELA Tienda 104° “C” C.C. Larcomar, Miraflores, Lima, Perú +511 243 7500, +511 997 589425 www.arteycanela.com BACCARAT 63 rue Edouard Vaillant, 92300 Levallois Perret, Francia www.baccarat.com BAL HARBOUR SHOPS 9700 Collins Avenue, Bal Harbour, FL 33154 +305 866 0311 www.balharbourshops.com BENTLEY MOTORS North America&Caribbean, Bently Motors, Inc. 3Copley Place, Suite 3701, Boston, MA 02116 USA +1 617 488 8500 www.bentleymotors.com BMW Inchcape Motors Perú Av. República de Panamá 3330 San Isidro, Lima +511 222 3434, +511 222 1252 bmw@imp.com.pe, www.bmw.com.pe BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS – SPYDER www.spyder.brp.com BOUCHERON www.boucheron.com BOUDOIR D’HUITRES 17W 35H Street, Suite 1604, New York 646 843 9898 www.boudoir-dhuitres.com BRIONI info@brioni.com www.brioni.com BVLGARI www.bulgari.com BURTON Haller Strasse 111, A-6020, Innsbruck, Austria +43 512 230 info.europe@burton.at www.burton.com CALDEA Parc de la Mola, 10, Escaldes Engordany, Andorra 00376 865 656 www.caldea.ad CARTIER www.cartier.com CASINO NEW YORK Av. Pershing 610, Magdalena del Mar, Lima, Perú +511 460 1972 CHAMPAGNE ARMAND DE BRIGNAC 6-11 rue Dom Pérignon, 51500 Chigny les Roses, France +33 (0) 3260 34211 (France), +1 212 343 8366

(United States) CONSERVATION INTERNATIONAL 2011 Crystal Drive, Suite 500, Arlington VA 22202, Washington DC, EE.UU +1 703 341-2684 www.conservation.org DAVID WIENER COLLECTION (DWC) 10 Iron Canyon Court, Park City, Utah 84060, EEUU +1 435 649 3458 www.dwcollection.com DE BETHUNE +41 24 454 2281 info@debethune.ch, www.debethune.ch DELAFÉE Avenue du Premier-Mars 6, CH - 2000 Neuchâtel, Suiza + 41 32 724 4860 contact@delafee.com www.delafee.com DESIGNERS S.A.C. Calle Miguel Dasso 101, San Isidro, Lima, Perú +511 628 7210 www.designers-peru.com DIVEMOTOR (Representantes de Mercedes- Benz en Perú) Av. Aramburú 1197, San Isidro +511 225 4000 Fax: +511 225 1488 www.divemotor.com DONNA Calle Miguel Dasso 113, San Isidro, Lima +511 628 7221 EDUARDO TOKESHI www.eduardotokeshi.com EL BULLI Cala Montjoi. Ap. 30 17480, Roses, Girona, España +34 972 150 457 www.elbulli.com ESTANCIA VILLA MARÍA +54 11 6091 2066 www.estanciavillamaria.com EUROCOPTER www.eurocopter.com EXCLUSIVE RESORTS www.exclusiveresorts.com info@exclusiveresorts.com F&J AUDIO Lord Nelson 122, Lima, Perú +511 4211973 www.fjaudio.com FLORENCIA & DANIEL ESTILISTAS Av. Pardo y Aliaga 617, San Isidro, Lima, Perú +511 222-4717 Calle Roca de Vergalllo 198, Magdalena del Mar +511 261-6074 www.florenciaydaniel.com GENTLEMENDRIVE MIAMI 237 Alcazar Ave, Coral Gavles, FL 33134, EEUU www.gentlemendrivemiami.com GIBSON 615 244 0252 www.gibson.com G&G JOYEROS Av. Santa Cruz 971, Miraflores, Lima, Perú +511 444 1100 www.gygjoyeros.com GLASHÜTTE ORIGINAL www.glashuette-original.com GULFSTREAM www.gulfstream.com HARLEY-DAVIDSON National H.O.G. Office, P.O. Box 453, Milwaukee, WI 53201 www.harley-davidson.com HARRY WINSTON www.harrywinston.com HOTEL 32 www.hotel32lasvegas.com HOTEL ALDEBARÁN Península de San Pedro Av. Bustillo Km 20,400 Bariloche, Patagonia, Argentina +54 2944 448678 / 15586913 www.aldebaranpatagonia.com HOTEL CIPRIANI Giudecca 10, 30133, Venice, Italy + 39 041 520 7744 www.hotelcipriani.com HOTEL INTERCONTINENTAL BUDAPEST +36 1 3276333 www.intercontinental.com

HOTEL MAZAGÁN BEACH RESORT Mazagan Beach Resort, 24 000 El Jadida (Casablanca), Maroc +212 5 2338 8000 www.mazaganbeachresort.com H. STUDIO +511 243 3972 IAS (Integral Aviation Solutions Inc.) 7100 DeMedici Circle, Delray Beach FL 33446, EEUU +1 561 900 4000, +1 561 431 8443 info@inavsol.com, www.inavsol.com JAKOBSCHLAEPFER www.jakobschlaepfer.com JOYERÍA ANA MARÍA Calle Monterrey 205 C.C. Caminos del Inca Chacarilla, Surco 372 6023 / 255 4919, 99409*1173 Centro Comercial Lima Plaza Norte Tda. 5153 Tomas Valle y Panamericana Norte +511 533 1070 joyeriaanamaria@speedy.com.pe, www.joyeriaanamaria.com LAMBORGHINI 14800 Biscayne Boulevard, North Miami Beach, Florida, EE.UU. +1305 947 1000 www.lamborghini.com LARCOMAR Malecón de la Reserva 610, Miraflores, Lima, Perú +511 620 6000 www.larcomar.com LAS PIEDRAS VILLAS & HOTEL FASANO www.laspiedrasfasano.com LEVIEV info@leviev.com www.leviev.com LIV BALLARD www.livballard.com L’OBJET www.l-objet.com MARTIN KATZ 9540 Brighton Way, Beverly Hills, California 90210 +1 310 276 7200 sales@martinkatz.com, www.martinkatz.com MEGAYACHT CATAMARANS www.megayachtcatamarans.com MASERATI www.maserati.com MULTIDENT San Borja Sur 850, San Borja, Lima, Perú +511 225 1126, +511 225 4465 www.multidentperu.com MUSEUM FÜR MODERNE KUNST www.mmk-frankfurt.de MAGNUM MARINE 2900 Northeast 188 Street Aventura, Florida 33180, EEUU +1 305 931 4292, +1 305 931 0088 sales@magnummarine.com www.magnummarine.com MONTBLANC www.montblanc.com MOTOART www.motoart.com MY GENE IMAGE 5820 Oberlin Drive, Suite 100, San Diego, California 92121 support@mygeneimage.com www.mygeneimage.com NOBISKRUG www.nobiskrug.com PATEK PHILIPPE www.patek.com PER SE Time Warner Center Ten Columbus Circle (at 60th Street), 4th floor, Manhattan, New York www.perseny.com PIPEART C.so Sempione 77, 20149, Milano +39 02 336 00 903 www.pipeart.it PREMIUM BRANDS S.A.C. Av. Las Camelias 790 (Of. 501), San Isidro, Lima, Perú +511 708 2900 RAYMOND WEIL www.raymond-weil.com RICHARD MILLE www.richard-mille.com

RIVA Via Predore, 30; 24067 - Sarnico (BG) Italia +39 035 910202, +39 035 9240111 info@riva-yacht.com, www.riva-yacht.com ROLLS-ROYCE MOTOR CARS www.rolls-roycemotorcars.com SLS HOTEL AT BEVERLY HILLS 465 South La Cienaga Boulevard, Los Angeles, CA 90048 +310 247 0400 +310 247 0315 somethinglovelystarting@slshotels.com www.slshotels.com SPA FOUR SEASONS RESORT CHIANG MAI Mae Rim-Samoeng Old Road, Mae Rim, Chiang Mai 50180, Thailand 66 (0) 53 298 181 www.fourseasons.com STEFANO RICCI www.stefanoricci.com STEINWAY LYNGDORF USA&Canada Steinway Lyngdorf, Empire State Building, 350 Fifth Avenue-Suite 5720; New York 10118-5720 212 588 9330 usa@steinwaylyngdorf.com, www.steinwaylyngdorf.com STUART HUGHES www.stuarthughes.com SUNREEF YACHTS ul. Doki 1 Hala 41A, 80-958 Gdansk, Polonia + 48 58 769 77 77 info@sunreef-yachts.com, www.sunreef-yachts. com SUZUKY www.suzukicycles.com THE BENJAMIN 125 East 50th Street, New York, NY 10022 212 715 2500, 212 715 2525 alabetti@thebenjamin.com, www.thebenjamin. com THE CAPITAL 22 Basil Street, London SW3 1AT +44 (0)20 7589 5171, +44 (0)20 7225 0011 reservations@capitalhotel.co.uk www.capitalhotel.co.uk THE FRENCH LAUNDRY www.frenchlaundry.com THE LAST WORD PO Box 352, Bergvliet, Ciudad del Cabo, 7864, Sudáfrica +27 21 7942036 / 2058 / 0203 / +27 21 7942069 info@thelastword.co.za, www.thelastword.co.za TOM JAGO - THE LAST DROP DISTILLERS LIMITED +44 (0)7768 717740 tom@lastdropdistillers.com, www.lastdropdistillers.com TMB ART METAL +44 208 810 9997 info@tmbartmetal.com, www.tmbartmetal.com T.T.TRUNKS PARIS 24 Rue Desnouettes,75015 Paris, France +33 1 4306 2225, +33 6 8473 9606 contact@tttrunks.com, www.tttrunks.com TWG TEA +65 6733 7997, +65 6737 9030 Info@TWGTea.com, www.twgtea.com ULYSSE NARDIN www.ulysse-nardin.com VERMOT AG Max-Planck-Str. 12 53501 Grafschaft-Gelsdorf, Alemania +49 (0) 2225 7031378 www.en.vermot-ag.com VERTU www.vertu.com VIPI INDUSTRIES 77 Cliffwood Ave. #3B, Cliffwood, NJ 07721 732-583-6895 www.vpiindustries.com VLADI PRIVATE ISLANDS Ballindamm 7 D-20095 Hamburg, Alemania + 49 40 33 89 89 ,+ 49 40 33 00 81 info@vladi.de www.vladi-private-islands.de WINDSTAR CRUISES www.windstarcruises.com, info@windstarcruises.com

GADGETS

Arte Brillante en las Manos Toda una pieza de colección, de solo tres ejemplares en el mundo, es el nuevo celular Nokia Supreme que LUHHO presenta en esta edición. Hecho de materiales selectos como el platino (83 gramos) y con aproximadamente 1 225 incrustaciones de diamantes rosas, este brillante modelo fue diseñado por Stuart Hughes, todo un experto en elevar el estilo de los últimos gadgets tecnológicos. En esta oportunidad, el maestro del diseño decidió reunir en un celular el brillo del diamante y la finura del platino. Materiales trabajados con precisión para amoldarse a la forma del Nokia Supreme. Incluso cada parte de este celular es envuelto en diamante como el botón de navegación; un detalle que resalta la belleza de este ejemplar que deja de ser un objeto de comunicación para convertirse en una obra de arte moderna. El Nokia Supreme rebasa los límites de la ostentación con su empaque: un cofre de granito y cuero que resguarda la belleza de este ejemplar que en definitiva fue diseñado para distinguir a todo aquel que busque de objetos especiales y únicos. Para conocer su disposición y precio, consulte nuestra página Web: www.luhho.com

+511 243-3972 col@luhho.com www.luhho.com

LO INVITAMOS A ASISTIR A LOS MÁS EXCLUSIVOS EVENTOS DEPORTIVOS, ARTÍSTICOS Y SOCIALES DEL MUNDO

LUHHO  VIP 

+511 243-3972 - perú +27 11 8947507 - sudafrica VIP@luhho.com

LUHHO.com | 127

ENTREVISTA

Jaime Rivera Delirio por los brillantes y pasión por el oro

Solo le bastó, a la edad de 14 años, sostener entre sus manos una pieza de oro para que el gerente general de Joyería Rivera quedara completamente cautivado y decidiera dedicar toda una vida al diseño y producción de joyas. Han pasado 43 años desde ese mágico encuentro y aún le sigue apasionando el mundo de las gemas preciosas. Su curiosidad por conocer el trabajo de otros artesanos y el desarrollo de importantes marcas lo llevaron a recorrer el mundo. Jaime Rivera recibió a LUHHO en su tienda de Miraflores donde compartió con nosotros su visión del mercado de joyas, su admiración por el arte italiano aplicado al diseño de las mismas y sus inmensas ganas de disfrutar de lo mejor de la vida.

¿Cómo ve la evolución del mercado de joyas en el mundo? En los últimos años el mercado de joyas ha evolucionado considerablemente gracias a nuevos consumidores conformados por personas exitosas, medianos o altos ejecutivos de empresas de buen nivel, con propiedades en Lima y casas de playa en el sur. Llevan una vida holgada económicamente y se dedican a modernos negocios. Esto ha generado toda una nueva clase social con un alto poder adquisitivo que puede darse la satisfacción de comprar finas joyas.

italianos encontraron la forma de superar este momento utilizando en la creación de sus piezas piedras semipreciosas como la turmalina, amatista, cetrino, cuarzo entre otros y que se han puesto de moda en todo el mundo.

Europa es considerada como la cuna de las principales casas joyeras en el mundo, ¿por qué este continente es tan especial en el mercado de joyas? En Europa se organizan tres veces al año importantes ferias que reúnen a las principales casas joyeras y donde es posible intercambiar experiencias. Italia es uno de los países europeos con un gran número de artistas joyeros natos y cuyo arte marca tendencia en el diseño. Hoy, ante el incremento del precio del oro, los

¿Cuáles son las casas joyeras que marcan la pauta en el mundo? Bulgari y Damiani son dos de las principales por la tradición y modernos diseños. Luego, le siguen Van Cleef & Arpels, Dior, Harry Winston y Tiffany.

128 | LUHHO.com

¿Cuál es la tendencia en el mundo de la joyería? Hoy esta de moda el uso de brillantes en todas las piezas de joyería. Le sigue las joyas con piedras semipreciosas y finalmente el oro, un material que nunca pasará de moda.

¿El uso de finas joyas marca un estatus social? Definitivamente. Las joyas finas van de la mano con la palabra lujo porque no todos tienen acceso a estas piezas pre-

ciosas. Una persona que lleve una fina pieza demuestra que es exitosa y que tiene gustos refinados. ¿Cómo ve el desarrollo en el Perú del mercado joyero? Está creciendo intensamente y se espera que este 2010 sea mucho mayor. Este desarrollo está relacionado con una mejora económica y acceso a la información. Esto ha permitido la aparición de un nuevo consumidor que sabe reconocer finas joyas y prestigiosas marcas. Este entusiasmo también ha permitido la apertura de más casas joyeras. Sin embargo, hay que saber diferenciar de aquel negocio que se aventura en este emergente mercado, de aquellas que cuentan con gran experiencia. Este es un negocio altamente detallista donde es necesario tener mucho cuidado con la calidad de los materiales y su acabado. ¿Qué tipo de joyas les gusta a las mujeres y hombres peruanos? A las mujeres les encanta los aretes y gargantillas de brillantes porque ilumi-

na el rostro y pueden usarlas en diferentes ocasiones. Los hombres gustan más de pulseras, cadenas y gemelos en oro.

SUSCRÍBASE A

¿Perú puede convertirse en un país exportador de finas joyas? Sí, siempre y cuando tengamos la tecnología que poseen los italianos. Hoy, el mercado de joyas hace mucho uso de la tecnología porque ayuda a rebajar los costos de mano de obra. De otro lado, tenemos buenos artesanos que son prácticamente artistas.

HASTA

50% de

descuento

¿Cuál es su gema favorita? El brillante es lo más maravilloso que existe. ¿Una marca de joya favorita? Me gustan las joyas italianas porque sus piezas son toda una obra de arte. ¿Qué joya le gustaría? Me encantaría tener un collar de la casa Van Cleef & Arpels. ¡Son joyas fuera de serie! ¿Cuál es el país que más le ha sorprendido? Italia es un sueño. Me fascina el idioma y su arquitectura llena de historia. ¿Posee alguna colección? Me encanta coleccionar zapatos. No tengo una marca en especial, solo basta que vea un par que me guste y los compro. Me encantan los mocasines, marrones y con hebilla al costado. ¿El viaje más placentero que ha realizado? Las Islas Vírgenes en el Caribe, donde realmente se mantiene un contacto con la naturaleza. Y si me preguntas un lugar ideal para vacacionar en Perú es Paracas. Pero mi viaje soñado, definitivamente sería Europa. ¿Deporte favorito? Van en este orden: natación, tenis, equitación y montar bicicleta. Pero si me dieran a escoger, definitivamente me quedaría con la equitación. ¿En qué momento siente que está consumiendo lujo? Cuando viajo a Europa o cuando le regalo una fina joya a una mujer. No solo es cuestión de buscar el lujo para uno mismo, sino para los que nos rodean. Ese es el verdadero lujo. −− Marilyn Lavado

3 años - 50% descuento - S/. 180 (18 ediciones + adicionales gratis) 2 años - 40% descuento - S/. 144 (12 ediciones + adicionales gratis) 1 año - 30% descuento - S/.84 (6 ediciones + adicionales gratis)

LLÁMENOS AL +511 243-3972 ESCRÍBANOS A suscripcion@luhho.com

REVISTA

LUHHO

LA GUÍA DE BIENES SUNTUOSOS Y MARCAS DE PRESTIGIO LUHHO.com | 129

+511 243-3972 col@luhho.com www.luhho.com

LUHHO

TOMAR BEBIDAS ALCOHÓLICAS EN EXCESO ES DAÑINO

LUHHO.COM

LO INVITAMOS A ser parte de la 82º ceremonia de los oscar

AÑO 2 Nº5

Teléfono: 708-2900 Página web: www.premiumbrandspe.com Correo electrónico: Info@ premiumbrandspe.com

PERÚ : S/. 20 BOLIVIA : Bs. 30 ARGENTINA : $ 30

FEBRERO - MARZO 2010

Importado por