Revista Mírate No. 11 by Revista Mirate

18 HORAS EN POLANCO LO QUE NO SABÍAS DE ESTE EXCLUSIVO BARRIO

SIAN KA’AN EN LA PUERTA DEL CIELO

NO MUNDANICES

TU BODA

PANAMA PAPERS NO TODO LO LÍCITO ES MORAL

CUANDO LOS MINUTOS CUENTAN

Somos una empresa dedicada a la atención médica prehospitalaria y traslado de pacientes cuya condición médica demanda servicio especializado y profesional. Somos tu primera opción en traslado aéreo o terrestre ante cualquier eventualidad médica. Brindamos un servicio rápido, eficiente, oportuno y confiable. Contamos con unidades en las zonas de:

RESPONDE A TIEMPO

• Interlomas • Santa Fé • Reforma Lomas • Polanco • Naucalpan

• Atizapán • Tlalnepantla • Cuautitlán • Azcapotzalco

Nuestras ambulancias, cuentan con un dispositivo de localización satelital para dar seguridad a nuestro paciente y familiares.

Porque tu tranquilidad es lo más importante AMBULANCIAS URGENCIAS LAS 24 HORAS 018007655226 tel. 53595935 www.soljacmedical.com.mx

Presidente M. SALUD CONDE NIETO

Directora General

NÚMERO 11

ELENA GOICOECHEA CARNIADO egoba50@yahoo.com.mx

Directora Comercial TERE MIGUEL MUSI miguelmtere@revistamira.com.mx

Director de Arte MARCELO DE CAMPOMANES

18 HORAS EN POLANCO LO QUE NO SABÍAS DE ESTE EXCLUSIVO BARRIO

SIAN KA’AN EN LA PUERTA DEL CIELO

NO MUNDANICES

TU BODA

PANAMA PAPERS NO TODO LO LÍCITO ES MORAL

CoverMirate 11.indd 4

Contratación de anuncios ventas@revistamira.com.mx

55 89 59 07

MediaKit

Coordinadora Comercial ALÍN MARTÍNEZ

Coordinadora Editorial DANIELA MOYES daniela@revistamira.com.mx

Relaciones Públicas SUSANA MARTÍNEZ DE LA BORBOLLA

28/04/16 11:21 a.m.

Modelos: Emily Cross y César Cotait / Agencia Paragon Vestuario: United Colors of Benneton Fotografía: Lauro Bautista Maquillaje y peinado: César Cotait por Macarena Saavedra 5585562341 Emily Cross por María Hoyos Glam2Go Coordinación de moda: Mónica Quintero Business Boutique

Editores Asociados CONVIERTE MiraTE EN UNA EXPERIENCIA INTERACTIVA. BAJA UNA APP PARA ENLAZARTE DESDE TU MÓVIL A LOS CÓDIGOS QR QUE APARECEN EN LOS ARTÍCULOS.

Información MÓNICA GUTIÉRREZ mirate@mirate.com.mx

JOSÉ MANUEL MIER ORDIOZOLA - SALUD FERNANDO GUERRA VILLASANA - CULTURA CYNTHIA AGUIRRE - ARTE MÓNICA QUINTERO - MODA Y BELLEZA LUCÍA LEGORRETA - DESARROLLO HUMANO ELENA BADILLO - MÚSICA PAOLA BADILLO - TENDENCIAS CAROLINA NOREÑA - ESTILO DE VIDA ENRIQUE HORCASITAS Y FREDDY DOMÍNGUEZ - FINANZAS

Asesor Editorial JAVIER BORAITA CALDERÓN

Asesor Jurídico Mercantil

Editores Web

FERNANDO CUNILLÉ SHAADI

JOSUÉ DE LIMA RAFAEL MARTÍNEZ DE LA BORBOLLA

Asesor Legal

Fotografía

JUAN LUIS MONTERO GARCÍA

LAURO BAUTISTA DENIS JOCKMANS

www.mirate.com.mx ESTA ES UNA PUBLICACIÓN DE

Dirección y Promoción Artística, S.C.

Revista bimestral, mayo-junio de 2016. Número de Reserva al Título en Derecho de Autor: 04-2015-062416010500-102. Certificado de Licitud de Título: No. en TRÁMITE. Certificado de Licitud de Contenido: No. en TRÁMITE. El editor se reserva el derecho de realizar la corrección de estilo y ajustes convenientes en la extensión de los artículos publicados, así como publicarlos en el número que considere oportuno. Esta revista respeta el derecho a la libertad de expresión de los autores de los artículos publicados. El contenido de los artículos es responsabilidad de cada autor. Las opiniones expresadas en los artículos reflejan únicamente el pensamiento de los autores. Prohibida su reproducción total o parcial. El contenido y material gráfico contenido en los espacios publicitarios son responsabilidad de los anunciantes. El financiamiento que permite seguir ofreciendo este servicio, se logra por medio de los anuncios contenidos en la revista. El editor no es responsable de la veracidad de los mensajes contenidos en los anuncios, así como de ninguna fotografía o material gráfico utilizado en los mismos. Impreso por Compañía Impresora El Universal. Aviso de privacidad: www.revistamira.com.mx/aviso-de-privacidad

PUNTO DE MIRA

Panama papers NO TODO LO LÍCITO ES MORAL

DANIEL IBARROLA

LA INVESTIGACIÓN CONOCIDA COMO ‘PANAMA PAPERS’ HA DESATADO UN ESCÁNDALO QUE HACE TEMPLAR A LOS CLIENTES ADINERADOS Y PODEROSOS DEL BUFETE PANAMEÑO MOSSACK FONSECA. 2

Los resultados exponen la forma como políticos, empresarios, deportistas y otros famosos utilizan bancos, firmas legales y empresas como fachadas en paraísos fiscales para ocultar su dinero. Los documentos confidenciales de Mossack Fonseca fueron obtenidos por el diario alemán Süddeutsche Zeitung, que compartió la base de datos con el Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación (ICIJ), que a su vez coordinó una masiva investigación con 370 periodistas de 107 medios en 78 países. Se trata de 11 millones de documentos que están sacando a la luz las cuentas de

su lista, en la que se encuentran lo mismo evasores que dueños de fortunas de origen cuestionable. Los documentos muestran vínculos con 72 jefes de Estado actuales y pasados, incluyendo dictadores acusados de saquear sus propios países. Involucrados directa o indirectamente están personajes del calibre de Leo Messi, futbolista del F.C Barcelona; el presidente argentino Mauricio Macri; el presidente ruso Vladimir Putin; la familia del primer ministro inglés, David Cameron; el presidente chino, Xi Jinping; el rey saudita; la infanta Pilar de Borbón, y miles de millonarios de diversas nacionalidades.

QUÉ SON LOS PANAMA PAPERS Y QUÉ REVELAN

¿Cómo lo hacen? Abrir una empresa cuesta 350 dólares en el Registro Público de Panamá. 10 mil dólares es el capital mínimo. El primer beneficio es que el nombre del dueño del dinero no figure. Los accionistas no aparecen en los registros, aparecen sólo los directores testaferros. La empresa en el paraíso fiscal puede tener una cuenta bancaria en Panamá o en el extranjero. Eso cuesta 1,250 dólares de asesoría y trámites. Abrir una empresa de fachada en las Islas Vírgenes Británicas tiene un costo de 900 dólares, más 400 dólares anuales. Y las opciones son amplias. Un evasor puede abrir una empresa internacional que haga red con otras en Panamá, Reino Unido, Hong Kong, Islas Vírgenes, Luxemburgo o Seychelles. Así, se pierde la llamada ‘eficiencia tributaria’ porque se hace difícil rastrear los capitales. Además, la elusión se hace igualmente a través de servicios como la “refacturación” que prestan empresas en los paraísos fiscales, otro sistema para enredar al Estado. Y el verdadero escándalo es que muchos de esos casos descubiertos por el ICIJ son moralmente lamentables, pero no son ilegales.

¿Quién sale perdiendo? Los que salen perdiendo frente a la evasión fiscal son los ciudadanos del mundo, lo que adquiere gravedad ante realidades como la pobreza que existe en América Latina y la crisis económica ibérica. La evasión fiscal es parte de una realidad límite entre la legalidad y la inmoralidad. Para muestra, el 30% de la riqueza de todo el continente africano se ha depositado en cuentas offshore; se calcula que alrededor de 14 mil millones de dólares al año no entran al erario. Con esos recursos, 4 millones de niños africanos podrían tener asistencia sanitaria gratuita y todos podrían ir a la escuela. La mezcla de deslocalización, evasión fiscal y salida de capitales juega contra la redistribución de la riqueza. Así, la cuenta la pagan los más pobres y los ciudadanos en general. 170 mil millones de dólares faltan para servicios públicos (escuelas, hospitales, alcantarillado, agua potable, comida, infraestructuras, desarrollo) debido a la evasión fiscal a nivel global. Un reciente informe de Oxfam apeló a los líderes y a las instituciones mundiales a “definir reglas inmediatas para impedir la sustracción de recursos a la colectividad a través del uso de sofisticados mecanismos de evasión fiscal”.

Pecadores sí, corruptos no. El papa Francisco ha tocado el tema actual de la evasión fiscal y de su distancia con la moral cristiana, porque como dicen los antiguos juristas romanos, “no todo lo lícito es moral”. Ha instado a la “conversión que pasa por los bolsillos”, e invita a “hacer diferencia entre el pecador y el corrupto”, pues mientras “el primero reconoce con humildad ser pecador y pide continuamente el perdón para poderse levantar”, el corrupto “es elevado a sistema, se convierte en un hábito mental, en un modo de vida”. Y esa actitud toca varios ámbitos: empresarial, político, judicial y eclesiástico. “El corrupto es quien peca, no se arrepiente y finge ser cristiano; quien se lamenta por la escasa seguridad en las calles, pero después engaña al Estado evadiendo impuestos. Con su doble vida, escandaliza”, afirma el Papa durante la entrevista con el periodista Andrea Tornielli (‘El nombre de Dios es misericordia’, 2016, Ed. Planeta). “No es fácil para un corrupto salir de esta condición para realizar una reflexión interior. Hay que repetirlo: pecadores sí, corruptos no“, insta el Papa.

PUNTO DE MIRA

AFECTA LA TASA DE NACIMIENTOS

MICHAEL COOK

México EL RITMO DE VIDA DE LOS MILLENIALS SALE CARO. LOS HIJOS

5.7 hijos en

1976

TAMBIÉN CUESTAN, ASÍ QUE ‘ELEGIR ES RENUNCIAR’: O NIÑOS O LUJOS. ESO ESTÁ LLEVANDO A LAS ACTUALES GENERACIONES A

2.2 hijos en

2016 Europa

TENER MENOS HIJOS O A NO TENERLOS.

México 2,160 mdd

2.8 hijos en

1976

2004

3,880 mdd 1.7 hijos en

2016

Hace tres décadas los medios bombardeaban a la población mexicana con el slogan oficial “la familia pequeña vive mejor”. Las parejas se tragaron esa promesa y en la actualidad, de 5.7 hijos en 1976, las tasas de natalidad en México han caído este año a un promedio de 2.2 hijos por mujer. En Europa es aún menor: 1.7. Las parejas jóvenes, sin hijos, con altos ingresos y en las que ambos miembros trabajan, conocidas como Dinks (siglas en inglés de Double Income, No Kids -doble sueldo, no niños), casi se han duplicado desde el 2005. Un creciente número de parejas mexicanas de altos ingresos prefiere empujar un carrito de compras que una carriola. Posponen la llegada del primer niño mientras le dan vuelo a la hilacha en vez de construir un patrimonio sólido. Dilapidan grandes sumas de dinero (unos 165,000 pesos al año) en artículos de lujo y entretenimiento. En México, el gasto en ropa de diseñador, accesorios de lujo y vinos de buena marca alcanzó el año pasado los 3,880 millones de dólares, frente a los 2,160 millones del 2004. “Ellos están gastando más de lo que pueden pagar”, advierte Claudia D’Arpizio, socia de Bain & Co, que describe al grupo como jóvenes que si bien perciben altos ingresos, no son ricos todavía, lo cual implica un riesgo potencial para su solvencia financiera. Mantener ese ritmo de vida puede endeudarlos y hacer que se sientan miserables al compararse constantemente con los demás. También ocasiona una creciente disminución de la tasa de natalidad. “El mayor declive de la fertilidad se presenta en zonas con mercados laborales muy competitivos y gran oferta de bienes de consumo relacionados con el estatus social”, afirma el autor Paul Hooper, de la Universidad Emory de Georgia. “La inequidad hace que la competencia por el estatus sea más intensa.” A lo largo del planeta, el índice de fertilidad ha disminuido mientras que la inequidad y el costo para alcanzar estatus se han elevado. Hooper afirma: “Nuestro modelo demuestra que la competencia se enfoca más en trepar socialmente que en sólo llevar comida a la mesa, la gente invierte más en bienes materiales y en tener estatus, lo que incide en el número de hijos.” “Una menor tasa de mortalidad infantil y el control de la natalidad se asocian también con el declive de la fertilidad, pero no son suficientes para explicar la actual disminución del tamaño de las familias”, concluye este pionero en el campo de la antropología computacional, quien con sus colegas ha establecido un marco empírico para relacionar la información que proporcionan la biología, la economía, la física y la informática. “En la época de mis abuelos se requería invertir mucho menos dinero para ser respetable”, apunta Hooper. “Era importante tener una muda de buena ropa para ir a la iglesia los domingos, pero les permitían a los niños correr descalzos el resto de la semana”. Hoy, mantenerse al nivel de los vecinos vuelve todo más complicado… y más caro.

Autor: Michael Cook es editor de MercatorNet. Fuente: MercatorNet

PAREJA

TU BODA NO “MUNDANICES” EL

DÍA DE

MUCHOS NOVIOS PIENSAN MÁS EN LA FIESTA DE LA BODA QUE EN EL COMPROMISO QUE ADQUIEREN.

SALVADOR ARAGONÉS

EXHORTACIÓN APOSTÓLICA “LA ALEGRÍA DEL AMOR” (AMORIS LAETITIA)

Una buena preparación al matrimonio es fundamental para que las parejas tengan conciencia clara de lo que van a celebrar. En esta preparación hay que identificar, en primer lugar, las señales de peligro que podría tener la relación, para encontrar antes del casamiento recursos que permitan afrontarlas con éxito. Lamentablemente, muchos llegan a las nupcias sin conocerse. Sólo se han distraído juntos, han compartido experiencias, pero no han enfrentado el desafío de mostrarse a sí mismos y de aprender quién es en realidad el otro.

En su Exhortación Apostólica “La alegría del amor” (Amoris laetitia), Francisco dedica un apartado a los novios y advierte que a menudo las parejas están más pendientes de la fiesta de la boda que enfocadas en celebrar un sacramento que les unirá para toda la vida. A menudo, la gran preocupación de los novios no está en la celebración del matrimonio, sino en el banquete, el lugar de la ceremonia, los invitados, la composición de las mesas, la música, las flores, las alfombras, los adornos y un cada vez más largo etcétera. Los novios deberían advertir cosas trascendentes, como si hay incompatibilidades y riesgos, pues el deslumbramiento inicial puede impedir que se den cuenta a tiempo de que no es razonable apostar por esa relación, “Lo que importa para los novios es el amor que los para no exponerse a un fracaso une, fortalecido y santificado por la gracia (…) Ustedes previsible que tendrá consecuen- son capaces de optar por un festejo austero y sencillo, cias muy dolorosas. para colocar el amor por encima de todo (…). Los novios Es bueno que la novia se pre- llegan agobiados y agotados al casamiento, en lugar de ocupe por su vestido, porque es dedicar las mejores fuerzas a prepararse como pareja su día grande, pero no es lo más para el gran paso que van a dar juntos” –afirma el Papa importante. Que la modista no en la Exhortación Apostólica ‘La alegría del amor’. vea este pliegue, que el velo sea Hasta tal punto es así, que los novios llegan estresacorto, largo o demasiado ancho, dos al día del gran acontecimiento en que uno se entrega el maquillaje y el peinado…, todo al otro “para toda la vida”, como dice el ritual del sacraeso se puede arreglar sin perder mento. Y así, con cierta frecuencia se pierde lo esencial el sueño, con paz. Lo mismo que con tantos preparativos, cálculos, organización; o con las el viaje de novios. Hay que pla- inevitables contingencias, como cuando, por ejemplo, se nearlo todo con tranquilidad (con enteran de que faltan flores o las sillas no tienen fundas… mesura, porque muchas pareEn realidad, señala Francisco, “algunas uniones de jas gastan más de la cuenta por hecho nunca llegan al casamiento porque piensan en competir con sus amistades), sin festejos demasiado costosos, en lugar de dar prioridad perder de vista lo más importan- al amor mutuo y a su formalización ante los demás.” Y te: prepararse bien para celebrar advierte: “Están los futuros esposos demasiado centrael sacramento, pues allí solo estados en la fiesta del día de la boda, y se olvidan de que rán dos, los futuros esposos, con están preparándose para un compromiso que dura toda un compromiso de por vida ante la vida (…) No es sólo un momento que luego pasa a forellos mismos y ante la sociedad. mar parte del pasado y de los recuerdos, porque ejerce su influencia sobre toda la vida matrimonial, de manera permanente”. Hace una recomendación: “No sería bueno que los novios llegaran al Matrimonio sin haber rezado juntos, pidiendo ayuda a Dios para ser fieles y generosos, preguntándole juntos a Dios qué es lo que Él espera de ellos, e incluso consagrando su amor ante una imagen de María”. El grito de “¡Vivan los novios!” al salir de la iglesia hay que interpretarlo como un grito de esperanza en el futuro y de permanencia en el amor que debe labrarse día a día.

"ALGUNAS UNIONES DE HECHO NUNCA LLEGAN AL CASAMIENTO PORQUE PIENSAN EN FESTEJOS DEMASIADO COSTOSOS, EN LUGAR DE DAR PRIORIDAD AL AMOR MUTUO Y A SU FORMALIZACIÓN ANTE LOS DEMÁS"

Fuente: Aleteia

6 DESARROLLO

COSAS QUE NO DEBES SACRIFICAR POR EL TRABAJO

LA JORNADA LABORAL ES DE POR SÍ LARGA, PERO LA TECNOLOGÍA LA ALARGA AÚN MÁS. AL FINAL DEL DÍA, CUANDO POR FIN LLEGAMOS A CASA, NUESTRO CELULAR COMIENZA A SONAR AL CAER LOS INTERMITENTES CORREOS Y MENSAJES DE PERSONAS QUE ESPERAN RESPUESTAS INMEDIATAS.

El autor Travis Bradberry, publicó un artículo en el que destaca las principales muestras de que una persona sufre por su trabajo. Un estudio conducido por la APA (Asociación Americana de Psicología) arrojó que más del 50% de las personas checan su correo antes y después del horario de trabajo, durante el fin de semana y hasta cuando están enfermas. Peor aún, el 44% revisa los correos del trabajo durante sus vacaciones. Otra investigación realizada por la Universidad del Norte de Illinois muestra cuán pernicioso es este nivel de conectividad. La creencia de que la gente necesita responder sus emails fuera del trabajo produce una respuesta de estrés prolongada que los expertos llaman ‘telepresión’. La telepresión asegura que no seas capaz de relajarte ni desconectarte del trabajo. Este estado de estrés prolongado es terrible para tu salud. Aparte de incrementar el riesgo de enfermedades cardiacas, de-

presión y obesidad, el estrés disminuye el desempeño cognitivo. Destaca, en seis sencillos puntos, que necesitamos establecer límites entre nuestra vida profesional y nuestra vida personal porque, cuando no lo hacemos, nuestro trabajo, nuestra salud y nuestra vida personal se ven afectados. Algunos de estos puntos son: 1. TU SALUD Es difícil saber cuándo establecer límites en lo que concierne a tu salud en el trabajo, ya que el declive es muy gradual. Permitir que se acumule el estrés, perder el sueño y pasar el día sentado sin ejercitarte, suman factores de riesgo. Antes de que te enteres, estarás masajeando tu adolorido cuello con una mano y tus ojos de zombie con la otra, mientras miras tus recién adquiridas lonjitas. Piensa qué debes hacer para mante-

nerte saludable, haz un plan y aférrate a él sin pretextos. 2. TU FAMILIA Es fácil dejar que nuestros seres queridos sufran por nuestro trabajo. Muchos lo hacemos porque lo vemos como un medio para mantener a la familia: “Necesito ganar más dinero para que mis hijos puedan ir a la universidad sin endeudarse,” pensamos. Aunque es algo bien intencionado, este tipo de pensamientos pueden dejarle a tu familia la deuda más grande de todas: la falta de tiempo de calidad contigo. Cuando estés en tu lecho de muerte no vas a recordar cuánto dinero hiciste para tus hijos, sino los recuerdos que hayas creado con ellos. 3. TU CORDURA Mientras todos tenemos niveles propios de cordura, ni un poco de ella le pertenece a tu jefe. Un trabajo que toma aunque sea un poco de tu cordura, está tomando más de lo que debería. Tu cordura es algo que a tu jefe le cuesta comprender, debes monitorearla por tu cuenta y poner límites para mantenerte sano. A veces, la vida fuera del trabajo es la que hace que no te vuelvas loco. Cuando has tenido un día

(o una semana) llena de trabajo y tu jefe quiere más, lo más sano que puedes hacer es decir NO, y luego ir con tus amigos o disfrutar de tus hobbies. De esta manera, vas a regresar al trabajo fresco y desestresado. Puedes tomar horas extra en el trabajo si tú lo quieres, pero es importante tener las agallas de decir que no a tu jefe cuando necesitas un tiempo fuera. 4. TU IDENTIDAD Mientras tu trabajo es parte importante de tu identidad, es peligroso dejar que el trabajo se convierta en TODA tu identidad. Sabes que has aceptado esto cuando te preguntas qué es importante para ti y lo único que te viene a la mente es el trabajo. Tener una identidad fuera del trabajo es algo más que sólo divertirse, es algo que te ayuda a liberar el estrés, a crecer como persona y evitar volverte loco. 5. TUS CONTACTOS Sí le debes a tu jefe tu mayor esfuerzo, pero no le debes a él contactos que hayas hecho a lo largo de tu carrera. Tus contacFuente: themuse.com

tos son producto del esfuerzo y arduo trabajo y, aunque pretendas compartirlos con tu compañía, te pertenecen a tí. 6. TU INTEGRIDAD Sacrificar tu integridad causa que experimentes una cantidad masiva de estrés. Una vez que te das cuenta de que tus acciones y tus principios no tienen que ver, es tiempo de poner las cuentas claras con tu jefe y decirle que no vas a hacer las cosas a su manera. Si ese es un problema de tu jefe, tal vez sea momento de dejarlo. En ésta época, es difícil encontrar los límites entre el trabajo y uno mismo, ya que parece que éste se ha transformado en una parte, no de la vida, sino de uno mismo. Darle nuestra vida al trabajo no es algo sano y es muy probable que nosotros mismos nos estemos guiando al fracaso personal por medio del estrés que pudimos haber evitado.

PLANES

18 HORAS EN POLANCO

EMILY CROSS Y CÉSAR COTAIT NOS MUESTRAN EL PLAN IDEAL PARA DISFRUTAR POLANCO EN PAREJA: GASTRONOMÍA, MODA, COMPRAS, ARQUITECTURA, HISTORIA, ROMANCE, MÚSICA Y DIVERSIÓN. 10

ALREDEDOR DEL PARQUE LINCOLN SE ENCUENTRAN ALGUNAS DE LAS PRIMERAS CASONAS Y DEPARTAMENTOS CONSTRUIDOS EN LA ZONA, ASÍ COMO MODERNOS EDIFICIOS. ENTRE SUS ATRACTIVOS ESTÁ LA TORRE DEL RELOJ, QUE ACOGE EXPOSICIONES DE ARTE.

EN EL CENTRO DEL PARQUE SE ENCUENTRAN DOS ESPEJOS DE AGUA.

Lo que no sabías de Polanco POR FERNANDO GUERRA VILLASANA En la actualidad, Polanco es sinónimo de estilo. En sus calles confluyen lujosos centros comerciales, los mejores restaurantes, galerías de arte y varias embajadas. Pero no siempre fue así. Esos terrenos pertenecían a la Hacienda de San Juan de Dios, que formó parte de las tierras donadas en el siglo XVI a Hernán Cortés por el Rey de España, dependientes de la jurisdicción de Tacuba, según lo prueban documentos fechados en 1784. En la época colonial, parte de estas tierras se destinaron a la siembra de moreras para la cría de gusanos de seda, de ahí que se le conociera como Hacienda de los Morales. La demanda de espacios urbanos propició que terminada la Revolución se fraccionaran. Lo que hoy es la avenida Presidente Masaryk era entonces el camino principal a la Hacienda de los Morales. Las actuales avenidas de Homero y Horacio

eran apenas caminos de tierra que limitaban con sembradíos de maíz. Sobre la calle de Arquímedes sólo había establos y Campos Elíseos era el cauce del río Polanco, nombrado así en memoria del jesuita español Juan Alfonso de Polanco, quien fuera secretario de San Ignacio de Loyola. La colonia Polanco nació aprovechando la prolongación que se hizo del Paseo de la Reforma en 1927. La flamante entrada a la Colonia, desde esa avenida, era por la calle de Edgar Allan Poe, donde sigue existiendo el Obelisco, calle ancha con camellón que conduce al Parque Lincoln. Lo mismo que el Parque México o el Parque España en la Colonia Condesa, el Parque Lincoln de Polanco fue concebido para una “ciudad jardín”, dado que el desarrollo de estas colonias estuvo a cargo de la sociedad De la Lama Basurto. Si bien la Condesa es un poco más antigua

¿CUÁNTAS PAREJAS HABRÁN PASEADO POR ESTE PARQUE TAN ROMÁNTICO...? IMAGINAR QUE UNO DE LOS HOMBRES MÁS RICOS DEL MUNDO CRECIÓ EN UNA CASA A LA ORILLA DE ESTE PARQUE, JUSTO FRENTE A LA CASA DE LA QUE SERÍA SU FUTURA ESPOSA, ¡WOW! ¿CÓMO SE HABRÁN CONOCIDO? ¿UN SIMPLE ENCUENTRO?, ¿UN ENCUENTRO DE FAMILIAS? O UN SIMPLE –¡HOLA!... ¡HOLA!... YO CARLOS... YO SOUMAYA.

11 CORONADO

PLANES

CONOCER Y PROFUNDIZAR EN LA ARQUITECTURA DE POLANCO NOS LLEVÓ A CONOCER LA HACIENDA DE LOS MORALES, ¡VAYA QUE TIENE HISTORIA! FALTÓ UN TRAJE DE CHARRO Y UNO DE ADELITA PARA TOMAR LA FOTO PERFECTA. LAS CASAS DOMIT, SLIM, URBINA Y ZAJDMAN, ENTRE OTRAS, CONFIRMAN QUE EN ESTA CIUDAD HAY MUCHAS COSAS QUE VER, QUE CAMINAR Y DISFRUTAR. HACIENDA DE LOS MORALES

CASA DOMIT

CASA SLIM

CASA URBINA

CASA ZAJDMAN

que Polanco, ambos desarrollos tuvieron el objetivo de servir de ensanche de la ciudad para las clases medias-altas y altas. En el caso de Polanco, fue el arquitecto Enrique Aragón Echegaray el artífice de la arquitectura del paisaje del Parque Lincoln, concebido con dos estanques, un aviario, la Torre Palomar y un teatro al aire libre. Antes y durante el desarrollo de Polanco, se dio en México y en varios países de América el surgimiento de ideologías de exaltación de la identidad nacional mestiza; en nuestro caso, se retomaron las raíces coloniales españolas en las artes, la literatura y de manera importante, en la arquitectura Neocolonial. La corriente Californiana en auge en ese momento, llamada Spanish Colonial Revival, terminó por conocerse aquí como

Colonial Californiano. Esta corriente arquitectónica tuvo su auge principalmente en las colonias Condesa, Polanco y Lomas de Chapultepec, dado que se trataba de un estilo de construcción caro por su elaboración y materiales, que iba en correspondencia al nivel económico de las familias que se mudaron del Centro de la Ciudad para vivir en la periferia, y que en su mayoría pertenecían a las comunidades española, judía ashkenazi, alemana y libanesa. Aún se encuentran en pie muchas de aquellas hermosas casonas, si bien la mayoría ya han sido tristemente demolidas, dando paso al voraz crecimiento urbano vertical. La típica casa de estilo Colonial Californiano se caracteriza por una rica talla en Barroco Rococó sobre cantera rosada que enmarca vanos y dinteles de puertas y ventanas. Por dentro, un espacio de doble altura resguarda una magnífica escalera de caracol que lleva a las habitaciones. Es común uno o dos torreones con techos de teja. La herrería es retorcida y decorativa. Pisos y lambrines de madera con vigas en el techo decoran comedores, salones y bibliotecas. Se usaban los sillones fraileros con sendos clavos

sujetando los forros de piel; trinchadores y comedores de madera labrada al barroco Rococó rematados por yelmos, armaduras y, quien lo poseía, escudo nobiliario. No se puede pasar por alto la iglesia de San Agustín, en la calle de Horacio, justo en el parque de América. Esta inmensa obra neocolonial, de portada abocinada, tiene tres características de la arquitectura Colonial religiosa, si bien llevados aquí de forma anacrónica: el primero es la fachada plateresca, que combina ricas tallas afiligranadas en estilo Tequitqui alrededor de la puerta, con la sobriedad de los muros lisos que se salpican de altorelieves en cantera, en este caso de Agustinos en actitud de adoración; el segundo es la espadaña que remata la fachada, que en el barroco se utilizó para contener las campanas; y, finalmente, los pequeños torreones que rematan los costados de la fachada, que no son campanarios, sino son en realidad dos “capillas posa”, como las de Huejotzingo o Calpan, llevadas del piso a lo más alto del templo. Con los sesenta llegaron los aires de cambio y surgió el estilo funcionalista. Algunas casonas colo-

SYLVESTRE

CASA CALDERÓN

NOBU

LA CASA CALDERÓN ALBERGA HOY EN DÍA AL NOBU; AHÍ COMIMOS DESPUÉS DE TOMAR UN APERITIVO EN EL SYLVESTRE, QUE SE ENCUENTRA EN LA PLANTA ALTA DE LA MISMA CASA.

PLANES NEVERÍA ROXY

RECORRIMOS EL PASAJE POLANCO, UN CENTRO COMERCIAL AL AIRE LIBRE QUE NACIÓ CON LA COLONIA Y HA MANTENIDO SUS CARACTERÍSTICAS ORIGINALES. EN SUS BOUTIQUES ENCUENTRAS COSAS QUE NO HAY EN OTROS LADOS. Y EN MASARYK ESTÁN LAS MEJORES TIENDAS DEL MUNDO.

PASAJE POLANCO

AVENIDA MASARYK

niales comenzaron a ser demolidas para dar paso a los primeros edificios de tipo habitacional, con lo que Polanco empezó a perder su imagen urbana, su entorno y su historia. El Funcionalismo fue traído a México en 1929 por el arquitecto Juan O’Gorman, el cual alternó con la corriente arquitectónica Colonial Californiana. La iglesia de San Ignacio de Loyola (1962), del arquitecto Juan Sordo Madaleno, se IGLESIA DE SAN AGUSTÍN

erigió en la calle de Horacio en estilo funcionalista-orgánico. A comienzos de la década de los setentas se dio un ligero despoblamiento de la zona, que se incrementó con el terremoto de 1985, lo que fue aprovechado por constructores para levantar más edificios. De ser un área residencial, Polanco se volvió un punto comercial y empresarial, por lo que muchos de los primeros

PARA UNA CENA ROMÁNTICA OPTAMOS POR JASO, ADEMÁS DE SER UN SITIO TRANQUILO ES TODA UNA EXPERIENCIA GASTRONÓMICA. DEFINITIVAMENTE, LOS POSTRES SON LO MÁXIMO. UNO DE LOS MEJORES RESTAURANTES DE MÉXICO. ANTARA ES UN SITIO SEGURO PARA DIVERTIRSE DE NOCHE. LAS TIENDAS CIERRAN, PERO LA VIDA NOCTURNA DESPIERTA. SI QUIERES UN PLAN DIFERENTE, QUE NO SEA SÓLO RESTAURANTES Y DISCOTECAS, EN EL VOILÁ PUEDES ESCUCHAR BUENOS GRUPOS DE ROCK Y POP, Y TANTO AHÍ COMO EN EL FAT CROW, SE PRESENTAN LOS MEJORES EXPONENTES DE STAND UP COMEDY.

RESTAURANTE JASO

habitantes se mudaron al poniente de la ciudad. Desde finales de los años 90, surgió un boom inmobiliario y comercial que le devolvió vida y plusvalía a la zona. Hoy, además de ser el enclave de un peculiar sincretismo arquitectónico, Polanco es también un referente para el Bon Vivant, pues es un punto en el que confluyen los mejores restaurantes y las tiendas más exclusivas.

Modelos: Emily Cross y César Cotait / Agencia Paragon Coordinación de moda: Mónica Quintero Business Boutique Vestuario: United Colors of Benneton Fotografía: Lauro Bautista Maquillaje y peinado: César Cotait por Macarena Saavedra 5585562341 Emily Cross por María Hoyos Glam2Go

ARTE

CONFERENCIA MARÍA RUIZ MIGUEL SOBRE PARALÍMPICOS

ME LLAMO MARÍA Y ME APASIONA PINTAR. TENGO 22 AÑOS Y EMPECÉ DESDE QUE ERA NIÑA.

ENTREVISTA EN EXCÉLSIOR TV

www.mariaruizmiguel.com.mx

Cuando era niña, como tenía problemas de salud, pasaba mucho tiempo en hospitales, con mucho dolor y aburrida, por lo que mis papás encontraron la manera de ayudarme dándome crayolas y hojas de colores. Así empezó mi pasión por la pintura. Yo solita fui desarrollando un estilo propio. Recuerdo que mi mamá decidió meterme a clases de pintura para que aprendiera técnica, pero no me gustó nada porque lo que yo quería era tener la libertad de crear. Si me estaban enseñando puntillismo, yo decidía que era mejor el rayismo, y entonces, en vez de pintar con puntitos, pintaba con rayitas. Nací con micro-oftalmos, lo que quiere decir: “ojos chiquitos”. No tengo el ojo derecho y con el ojo izquierdo, aunque chiquito, si veo bien, aunque a poca distancia. Por eso creo que me encantan los colores muy vivos, porque los alcanzo a ver. Una Navidad, hace ya varios años, recibí de regalo un iPad con un programa para pintar que me abrió infinitas posibilidades de creatividad, porque agranda los dibujos Cuando mi mamá conoció a una artista para definirlos bien, tiene una paleta de textil llamada Claudia Cornew, a quien le colores extensísima y los guarda sin neceplaticó de mí, quiso conocerme. Fuimos a sidad de haber terminado. Así, pude crear su taller, le compartí mi interés por el arte, más rápido mis dibujos porque, como tencómo imaginaba la vida, y ella nos enseñó go parálisis cerebral, mi motricidad es baja la técnica de wet felting, o fieltro mojado. y me tardo cerca de dos semanas en hacer Se hace poniendo capas muy delgadas un cuadro con pinturas. Ahora, con este prode madejas de lana de diferentes colores grama, puedo hacerlos más rápido. sobre una superficie y así haces el diseño. Después, con fricción y agua jabonosa se une, se encoje y te permite crear cuadros, artículos de ropa y accesorios. Con ayuda de mi mamá, diseñamos los cuadros con base en mis diferentes bocetos. Yo le voy diciendo en dónde me gustaría colocar las figuras y qué colores usar, pero es ella la que lo hace por mí. Me encanta pintar cosas abstractas porque todos tenemos diferentes maneras de verlas. También pinto muchos peces, porque tienen libertad de movimiento y los hay de muchos colores y formas. En mis cuadros se pueden ver muchas casas, porque cuando paso por la calle puedo verlas, claro, no del todo, pero eso no me impide dibujarlas, porque mis papás me dan una idea y luego yo las hago como creo que son. La verdad, el no ver bien también tiene sus ventajas porque yo me imagino el mundo como quiero. Así, mi mundo está lleno de colores muy alegres. Al contrario de los que ven una ciudad gris y sucia, yo la veo llena de flores de muchos colores y edificios pintados de rojos, azules, morados o rosas.

ARTE

Un día, mi mamá me preguntó si me imaginaba mi futuro. Si me veía independiente, viviendo sola, trabajando, ganándome un sueldo, etc. La verdad es que me preocupa mucho ese tema porque, por mis limitaciones, siempre necesitaré apoyo de alguien. Me veo siendo conferencista y contando cuentos a niños pequeños. He ido como invitada a hablar sobre las personas con discapacidad a universidades y colegios, dando testimonio de mi vida a los demás, sensibilizando a las personas y enseñándoles cómo tratarnos. Mucha gente quiere ayudar a las personas con discapacidad. Y me parece muy bien que lo hagan, pero también nosotros podemos ayudar, sobre todo haciendo un cambio en la sociedad. Aquí en México me siento muy limitada de movimientos, porque no está adecuado para los discapacitados; la gente que nos ve nos tiene lástima, y ese es un sentimiento que no me gusta. La mayoría de las personas creen que nosotros tenemos que ser ayudados y no podemos ayudar, pero esto no es verdad. Así como tenemos la capacidad de ayudar, también podemos expresarnos artísticamente y esto hace que nos sintamos bien con nosotros mismos.

mail. info@mariaruizmiguel.com.mx // info. 55 27550145 María Ruiz Miguel

@MariaRuizMiguel

METAXU

Propensión a lo inesperado

CYNTHIA AGUIRRE

BORIS VISKIN EN EL MUSEO DE ARTE MODERNO (MAM)

EL ARTISTA CRUZABA REFORMA, FRENTE AL MAM, CUANDO FUE ATROPELLADO POR UN CICLISTA. SIRVA EL HECHO COMO METÁFORA: A BORIS VISKIN NO LO VES VENIR.

Viskin es un artista sorprendente y polifacético (también post-pictórico y maduro, afirma el curador de la exposición), además de un creador dispuesto a cuestionar lo que damos por sentado que es arte. En su exposición "La belleza llegará después", nos comparte quince años de trabajo artístico (óleos, esculturas, libros, collages y arte objeto) y su forma de ver la vida, pues a sus obras y títulos ltes acompaña un comentario personal con una mezcla de humor negro, filosofía y nostalgia. Esta información –rara vez compartida en una exposición– nos hace sentir, a la vez, cómplices de sus chistes y meros observadores de su complejidad.

Sus obras son anti-solemnes, nos invitan a reír y desafiar el silencio de la sala. También nos mueven a reflexionar sobre nuestra naturaleza, como cuando vemos una silla desmembrada ante nuestros ojos. Viskin literalmente pinta (y firma) como Picasso, Klimt y Gironella; mezcla, fusiona y remeda con ironía las grandes obras de la pintura: a su propia abuela la ha convertido en una posmoderna Adele BlochBauer. Generalmente recurre al collage, a la cita, a la apropiación de grandes artistas, estrategia difícil dado que (como lo afirma el propio Boris) caminar sobre las huellas de otros dificulta dejar huellas propias. Y sin embargo, las deja. Su serie de collages sobre el Rijksmuseumson treinta y tantos y todos son irónicos e inteligentes. El clímax quizás sea "Sonata para una noche cíclica" (2006), un pieza envolvente de 124 cuadros de pequeño formato que nos rodean y confirman que, sin importar cómo pensemos la evolución humana, siempre parecemos destinados a regresar a las cuevas, de donde surgió el arte y la idea de progreso: Babel meets Pirámide de Quetzalcóatl con 9/11, Altamira e Hiroshima a mitad del camino. Déjate sorprender. Boris Viskin. La belleza llegará después, hasta el 14 de agosto del 2016.

Cynthia Aguirre, Historiadora del arte El nombre de esta sección, Metaxú, es un término griego que significa "mientras, en medio de o entre tanto"; un lugar a mitad de camino. Es un momento: mientras tanto. Es una persona: intermediario; lo próximo, lo adjunto. Simone Weil lo define como un muro que a la vez que separa, comunica. Las exposiciones que invito a ver suceden entre una entrega y otra. cyaguirre17@gmail.com

MEDIOS

LA REINA DE LA TELEVISIÓN MUNDIAL

LA DANIELA MOYES

DESDE SU CREACIÓN, LA TELEVISIÓN FUE MENOSPRECIADA, FUE VISTA COMO LA “HERMANA FEA” QUE SE ENCONTRABA A AÑOS LUZ DE ALCANZAR LA GENIALIDAD DEL ARTE CINEMATOGRÁFICO (HAY MUCHOS QUE SIGUEN PENSANDO ASÍ). SIN EMBARGO, DESDE HACE UN PAR DE DÉCADAS, ESTO HA IDO CAMBIANDO.

Actualmente, las series de televisión han alcanzado tal relevancia que muchas veces son preferidas por encima de las películas. Sin embargo, cabe destacar que, por un lado, la calidad de las series a nivel global ha aumentado de manera radical en los últimos años y por otro, la calidad de los programas televisivos regulares no seriales ha seguido…regular. Por supuesto, esto de ninguna manera implica que no haya excepciones, y los programas de la BBC, son una de ellas. La BBC destaca por la calidad de sus contenidos, tanto en el terreno escrito como en el de realización. Muchos podrán pensar que esto está relacionado con el presupuesto con el que cuenta la compañía, sin embargo, ésta no tiene ningún tipo de apoyo económico por parte del gobierno o de entradas por publicidad. Entonces, ¿cuál es el factor definitivo para que este gran corporativo tenga tan buen contenido? La respuesta es: independencia. Sí, lo que en ningún país de América existe, en el Reino Unido opera por medio de un estatuto real que garantiza la independencia de la empresa de cualquier tipo de regulación comercial y/o política. La British

Broadcasting Corporation se sostiene por de por medio intereses políticos o publicimedio de un impuesto anual pagado por tarios de cualquier tipo, condicionamiencada persona que tiene una televisión en el tos que no tiene hasta ahora la televisión territorio (alrededor de 145 libras esterlinas británica. Es libre, al contrario de muchas por televisión). De esta manera, los progra- televisoras y compañías del mundo, lo cual mas están pagados por el espectador y, lo le permite básicamente hacer lo que sea y más importante: son hechos PARA el espec- hacerlo bien. tador. Por más tonto que pueda sonar, este último factor es muy importante para la creación de contenidos. En un país como México, la televisión abierta opera por una concesión del Estado, y sus contenidos están hechos, sobre todo, para ser aprobados por el Gobierno. Al ser pocas las opciones, el espectador no tiene otro remedio que ver lo que hay. Esto ha provocado que, de manera generalizada, se acuda a la televisión de cable o a las plataformas como Netflix para poder ver programas de otros lugares del mundo. Debido a esto, las televisoras mexicanas atraviesan actualmente por una crisis potencialmente fatal de la que planean salir copiando programas y series extranjeras. Sin embargo, es muy posible que esto no las salve. El principal error de los productores tiene que ver con la principal falla de los productores tiene que ver con el clásico “mejor malo por conocido que bueno por conocer”. Esto ata las manos del equipo creativo que se ve obligado a trabajar sobre cosas ya hechas que han tenido éxito previamente o bien, a trabajar con fórmulas que no permiten desplegar la totalidad de su talento. Una vez más, lo que hace falta es muy claro: libertad. “La guía del productor de la BBC” es el nombre de una serie de artículos preparados por y para profesionales que pretenden seguir el camino del periodismo o la producción televisiva. Esta guía tiene como meta “...equipar a los periodistas y productores de programas con las herramientas necesarias que les permitan tomar decisiones arriesgadas...”. Esto quiere decir que, además de contar con una libertad política y publicitaria total, el equipo creativo cuenta con una amplia libertad que les permite ser propositivos y no estancarse en lo mismo siempre. Actualmente, las series y programas ingleses ocupan gran porcentaje de las preferencias de los televidentes. Con series como Sherlock, Downton Abbey, Call The Midwife, Dr. Who y Luther, los británicos han conseguido ganarse el respeto del público a nivel mundial y han logrado así atraer televidentes, incluso, a programas regulares tales como The F Word, Graham Norton Show, Top Gear o Dragon’s Den. Por supuesto, cabe destacar que entre lo más visto de las producciones de la BBC están sus documentales, como el icónico y galardonado Planet Earth, de David Attenborough. En la entrega de los Globos de Oro 2016, el productor de la BBC, Colin Callender, ganador a mejor Película para TV, pidió al Primer ministro de Inglaterra que apoyara a la compañía para que no dejara de ser independiente, ya que el estatuto real que garantiza esto debe renovarse cada diez años. Suprimir dicha independencia, representaría un peligro para la calidad de los contenidos; sin embargo, también desataría la ira de muchos fanáticos de la televisión británica, que no perdonarían jamás que esto sucediera. Es así como la televisión de calidad no depende de qué tanto dinero se invierta en ella, sino más bien, más bien, de qué tanta libertad creativa se le dé. Las creatividad se compromete cuando existen

MÚSICA

MÚSICOS REALES SONIDO INNOVADOR GÉNERO POP DANIELA MOYES

POP DIFERENTE Una banda de tres personas que unen sus diferentes gustos y talentos en un proyecto de música popular que, a la vez, es diferente de todo lo que se oye en la radio hoy en día. Leo, Juanma y Fher nos cuentan de su experiencia en esta agrupación. ¿Qué es Borbolla? L: Hoy estamos en un punto muy sólido de

BORBOLLA QUÉ DECIR

la banda, somos una hermandad. Creemos que en una hermandad hay tanto victorias como derrotas y el poderlas superar juntos es muy importante. J: Claro, es un proyecto en común. En este caso, es el proyecto de hacer un tipo de pop diferente a todo lo que se escucha hoy en día. Con base en el trabajo, cada vez nuestro sonido se vuelve algo mucho más sólido

FHER

LEO

JUANMA

bajo y Fher las percusiones, pero en realidad, todos hacemos un poco de todo. L: Como nuestra música se presta para muchos arreglos, también hay veces que invitamos a amigos músicos a que toquen con nosotros y siento que eso enriquece muchísimo nuestra música.

y claro para nosotros. Recientemente, Borbolla decidió darle la bienvenida a un tecladista Ivan "Rosa" Oropeza y ahora será parte de esta hermandad. ¿Ya se conocían o llevaron caminos distintos hasta ahora? L: Yo estudié música en el DIM. Llevo tocando mucho tiempo, he grabado discos como productor y una de esas veces fue cuando conocí a Juanma, a quien le grabé canciones como solista. Una cosa llevó a la otra y empezamos a trabajar juntos. J: Mi aprendizaje musical ha sido básicamente autodidacta, no hice una carrera musical. Yo hacía cosas como solista y un día se las mostré a Leo, porque además de necesitar a alguien que me ayudara a producir los discos, necesitaba también a alguien que tocara conmigo las canciones. Fue así como nos unimos.

¿Cuánto tiempo llevan tocando juntos? J: Tocando juntos llevamos mucho tiempo, pero la clase de hermandad que te comentamos que existe ahora entre nosotros empezó a darse en octubre o noviembre del año pasado.. ¿Cuál es el elemento que los diferencia de todas las demás bandas de pop mexicano? J: Creo que, sobre todo, que no cantamos las clásicas baladas pop. En México hay un ambiente musical muy viciado, que se ha mantenido con un mismo sonido todo el tiempo. Nosotros más bien estamos tratando de darle un giro a ese género popular. Esa es la misión: ser un proyecto que se distinguiera por ser diferente a lo que se ha oído antes.

L: Fher estudia en el Conservatorio y él entró a la banda gracias a unos conocidos, casi todo fue por contactos.

A mí me parece que sí tienen un sonido diferente, un tanto más “smooth” que lo que se oye generalmente en la radio. ¿Cuáles son sus principales influencias? J: Aunque coincidimos en muchas cosas, cada quien escucha su música por separado. Cada quien tiene influencias propias y cuando las juntamos es cuando surge la magia. Por ejemplo, yo escucho blues, me encanta Eric Clapton y otros del estilo.

¿Cuáles son los roles de cada quien en la banda? J: Yo canto y toco la guitarra, Leo toca el

F: A mí me gusta mucho el “latin”. Me gusta la música que incorpora instrumentos de muchos lugares del mundo, pero también

creo que escuchar muchos tipos de música va directamente ligado a crearse una identidad como banda. Como banda, ¿qué metas tienen y qué retos han enfrentado? L: Para mí ha sido un reto tratar de crear un sonido nuevo y particular sin muchas herramientas, algo más sencillo. Es un cambio fuerte para mí, pero eso es lo que me anima a seguir tocando con ellos. Una meta personal es levantarme cada día sintiéndome muy bien por poder ser parte de esta banda, de esta hermandad. Ya en un terreno más concreto, en cuanto a sacar videos o tocar en lugares grandes, poco a poco se va dando. F: Exacto, con base en el trabajo se han dado cosas que llegan casi por inercia. Cuando hay una gran química en la banda, cuando estamos todos en el mismo canal, las oportunidades llegan sin necesidad de buscarlas. Con ellos existe esta conexión, aunque no haya luces y no podamos vernos, estamos unidos de una manera muy profunda. ¿Dónde podemos ir a verlos próximamente? J: Hace poco tocamos en Puebla y nos estaremos presentando la segunda semana de mayo en el Alboa Santa Fé. Ahí los esperamos.

DESARROLLO

Mi experiencia enPassKit UNA SERIE DE EVENTOS (MUY) AFORTUNADOS: AFORTUNADOS

ANA ABASCAL MIGUEL

ASÍ EMPIEZA TODO... ERA AGOSTO, JUSTO A LA MITAD DEL TERCER AÑO DE UNIVERSIDAD. CARRERA DE ECONOMÍA. INTERESANTE, PERO ALGO ME FALTABA. 24

Para ser honesta, si tenía un día más de clases iba a explotar. Necesitaba un descanso. Y no me refería a: ya no haré nada y dormiré 14 horas al día, sino a un descanso de la rutina, a una oportunidad para explorar, crear, aprender y hacer más cosas que disfruto, e incluso, aquellas que aún no sabía que disfrutaba. En algún momento sentí que lo único que me mantenía a flote era la idea de irme muy lejos, pronto.

Tenía el plan perfecto: 1. Ir al lugar más lejano y diferente que pudiera encontrar. 2. Encontrar algo que hacer durante 6 meses. 3. Viajar, comer y conocer a toda la gente que pudiera. Hong Kong parecía la opción ideal: 14 horas de viaje, todo en chino, un lugar hermoso para viajar. Sin embargo, sabía que debía terminar mis estudios en algún momento, así que decidí aplicar a un programa de intercambio. Llevaría dos o tres clases muy fáciles y disfrutaría el resto del tiempo. O al menos eso pensé. ¡Sorpresa! A mediados de noviembre tenía el boleto de avión en mano y mis planes resultaron un desastre absoluto. Estudiar en el extranjero ya no era opción y un boleto sencillo a Hong Kong pasó de ser una fuente de entusiasmo a una de pánico. Tenía que resolver esto pronto. Comencé a buscar un plan B y después de un montón de ideas absurdas y otras que no sonaban tan alocadas, un internado en la empresa “Passkit”, una empresa de software de automatización de marketing, era una gran idea. Siempre quise saber cómo trabaja en verdad una compañía y el hecho de que pudiera hacer eso en Hong Kong le dio un poco de sabor. No sabía en lo que me metía.

CORTE A: estoy a la mitad de

exámenes y tengo mi primera entrevista en la vida. Planeé muy cuidadosamente mi tiempo para poder estudiar y prepararme para la entrevista, pero por supuesto, había olvidado que allá hay una gran diferencia de horario con México. De la nada, a la mitad de la biblioteca mi alarma se activa: Mi entrevista es en diez minutos y mi nivel de preparación es un gran CERO. Entré en pánico. No sabía qué iba a decir en la entrevista y la competencia distintiva de PassKit era un concepto muy vago en mi cabeza. Traté de no volverme loca y hacer parecer como que todo estaba bien. Fue en ese momento cuando conocí a Wendy. Honestamente no recuerdo qué fue exactamente lo que pasó en esa llamada de tan nerviosa que estaba, sólo recuerdo que cuando terminó, tenía un buen presentimiento. Tres semanas después, estaba sola del otro lado del mundo, viviendo con personas que no conocía y sí, todo estaba en chino (¡exactamente como lo quería!). Mi primer día de trabajo, como todo evento que me llevó a ese lugar, pasó muy rápido. No tuve ni siquiera cinco minutos para procesarlo todo y, antes de que me diera cuenta ya estaba trabajando en un análisis competitivo, absorbiendo toda la que podía. Como pueden ver, PassKit fue la última cosa que pasó por mi cabeza al planear un viaje al extranjero, pero, terminó por ser la mejor decisión que no sabía que tomaría. No fue para nada como lo imaginaba. PassKit nunca se sintió como una oficina: los estudiantes no eran realmente estudiantes, el trabajo fue muy emocionante y

el estrés, una motivación. En realidad, era como una familia. Una familia en la que las personas que te rodean aman su trabajo y no dejarían pasar un momento sin un momento sin compartir esa emoción contigo. Ellos nunca están realmente trabajando, ellos están cambiando el mundo y se divierten muchísimo haciéndolo. PassKit fue el golpe de vida que necesitaba: Ahí no importa de dónde vengas, qué edad tengas o qué hayas hecho antes. Lo que realmente importa es que pongas la mente y el alma en algo de valor. No sé cómo o en qué momento dejé de ver esto sólo como un trabajo en Hong Kong y lo entendí como una gran oportunidad para aprovechar al máximo mi desarrollo personal. Supongo que en la vida el cambio llega de lugares inimaginables, en momentos inesperados y por razones imprevistas. Pero cambio es de lo que está hecha la vida. Si la cosmovisión de una mexicana como yo cambió por accidente al terminar trabajando en una compañía de tecnología en Hong Kong, cualquier cosa podría llegar y sacudir mi mundo en cualquier momento.

IMPUNTUALIDAD DESARROLLO

LA FALTA DE RESPETO A MÍ MISMO “PERDÓN…. PERDÓN… SE ME HIZO TARDE… ¡QUÉ PENA!”

LUCÍA LEGORRETA ¿Cuántas veces hemos dicho esto al llegar tarde a una reunión, comida o junta de trabajo? Yo, en lo personal, no recuerdo cuántas. Culturalmente somos impuntuales y estamos acostumbrados (incorrectamente) a que nos citen media hora antes a un bautizo, comida, boda o cualquier evento. Es increíble que en nuestro país se otorguen medallas de asiduidad en las escuelas, bonos de puntualidad en las empresas y hasta prestaciones extras para nuestros asambleístas por no faltar a las sesiones, cuando esto es parte de la responsabilidad de un trabajo o etapa de la vida. La puntualidad es un hábito y, por lo tanto, puede aprenderse y mejorarse, pero primero tenemos que estar convencidos de lo que esto representa 26

para nuestra persona y para quienes nos rodean. Lo más valioso que tenemos como personas es la vida, y nuestra vida está compuesta por minutos, horas, días, meses y años. Al no valorar nuestro tiempo y el de los demás, estamos restando importancia al mayor tesoro que tenemos. Llegar a tiempo o no a una cita o actividad programada depende del interés que tengamos en la misma. En general no llegamos tarde cuando la persona o el evento nos interesan. Alguien sabiamente me comentó: “Si llegas diez minutos tarde a una reunión y hay cuatro personas esperando, no sólo fueron diez, sino 40 minutos los que te atrasaste”. Es una falta de respeto para todos. ¿Qué se esconde en nuestra perso-

nalidad que nos lleva a ser impuntuales? Puede ser inseguridad, baja autoestima, o bien, por pretender demostrar que somos personas muy ocupadas; también puede deberse a una falta de interés en lo que hacemos o bien, a un gran egoísmo o soberbia. Descubramos qué hay en el fondo de nuestro comportamiento. El impuntual daña su imagen, impide su crecimiento personal y reduce la productividad en su trabajo; afecta la vida de quienes lo rodean y deteriora el respeto que los demás le tienen. En un medio en el cual la impuntualidad es cosa muy común, el ser puntual vale mucho.

Lucía Legorreta de Cervantes es presidenta del Consejo Nacional de CEFIM, Centro de Estudios y Formación Integral de la Mujer. cervantes.lucia@gmail.com www.lucialegorreta.com

FINANZAS

DATOS QUE NO SABÍAS DE LAS TARJETAS CON MILLAS AÉREAS

COMPARAGURÚ.COM La principal razón es que ofrecen beneficios como: seguros de viaje, puntos o millas aéreas, cada vez que haces un consumo mínimo y realizas el pago de tu anualidad. Las millas aéreas acumuladas con tus compras se pueden intercambiar por vuelos sencillos o redondos, dentro y fuera del país. Ahora, te compartimos 3 datos que te ayudarán a entender mejor cómo funcionan este tipo de tarjetas:

LAS TARJETAS DE CRÉDITO PARA ACUMULAR MILLAS AÉREAS SON IDEALES PARA VIAJEROS FRECUENTES. SÍ, SUENA LÓGICO.

1. SALARIO MÍNIMO. Puedes obtener una tarjeta de millas aéreas si cuentas con un salario mínimo mensual de 12 mil pesos, aunque existen otras modalidades más exclusivas, como la PlatinumCard American Express Aeromexico, que tiene como requisito un salario de 80 mil mensuales. En este caso los beneficios son mucho más amplios e incluyen un seguro de viaje con cobertura por 750 mil dólares, o boletos premio para que traigas a un acompañante de viaje.

2. PROMOCIONES. Entre las ventajas que brindan estas tarjetas podrás encontrar descuentos en vuelos, hoteles y acceso VIP a las salas de espera de las aerolíneas participantes (según la tarjeta). Además, la mayoría de estas tarjetas te consienten cuando abres tu cuenta, ofreciendo vuelos sencillos o redondos, nacionales o internacionales y trato preferencial durante tu viaje. 3. LA ANUALIDAD. El pago que debes realizar cada año por el derecho de tener tu tarjeta de millas aéreas va de 1,000 pesos hasta 800 dólares; los beneficios que obtienes están en función del costo de esta anualidad.

Como hemos dicho, una tarjeta con millas aéreas es muy recomendable para una persona que viaja mucho; sin embargo, la mejor tarjeta será siempre la que se ajuste mejor a tus necesidades. Por ejemplo, si te agrada la idea de tener una tarjeta para acumular millas por gastar un mínimo de 500 pesos en cierta tienda, pero tú no acostumbras comprar nada allí, entonces no es una buena opción para ti. Las promociones de tarjetas de crédito deben generarte un ahorro. Si para aprovecharlas necesitas hacer gasto mayor “sólo por ganar una promoción”, piénsalo dos veces. ¿Sabes cómo escoger la mejor tarjeta de millas? Visita nuestro blog en:

WWW.COMPARAGURU.COM

RESPONSABILIDAD SOCIAL

<laboratoria> LA OPORTUNIDAD EN LA TECNOLOGÍA

DIANA CORONEL

ACTUALMENTE, LAS OPORTUNIDADES PARA ENCONTRAR TRABAJO SIN TENER ESTUDIOS SON PRÁCTICAMENTE NULAS.

SI QUIERES SABER MÁS DEL PROYECTO

No existen grandes posibilidades para personas que no tuvieron los recursos para continuar sus estudios más allá de la secundaria: sin embargo, mucha gente en esta situación tiene una gran capacidad y un potencial especial que no ha desarrollado. Conscientes de esto, un grupo de expertos en tecnología y desarrollo social crearon Laboratoria, un proyecto que empodera mujeres jóvenes de entre 18 y 35 años con estudios máximos de secundaria y les brinda acceso a educación y trabajo en el sector digital, aumentando, su satisfacción profesional y sus ingresos. Esta iniciativa inició en Perú y llegó a México en 2015. Es liderado por Gabriela Rocha, experta en desarrollo social y coordinación de proyectos; Marcha Bertrand, experta en optimización financiera y Project Management; Raphaelle Simunek, experta operativa y en emprendimiento social, y Raziel Rocha, experto en tecnología y emprendimiento digital. El proyecto cuenta ya con una generación de egresadas y hace poco se abrió una nueva convocatoria.

Se selecciona a las alumnas a través de un proceso riguroso en el que se identifican su razonamiento lógico, sus habilidades interpersonales y su compromiso con el programa. Una vez que son seleccionadas, ingresan a un programa intensivo de 5 meses en el que aprenden desarrollo Web front-end, con el fin de desarrollar las habilidades necesarias para crear productos y soluciones en Internet. Asimismo, Laboratoria fomenta el auto-aprendizaje para que sus alumnas siempre sean autodidactas y sigan desarrollando sus conocimientos a lo largo de su carrera laboral. Sólo en la primera generación, 23 jóvenes se graduaron, de las cuales 18 comenzaron a trabajar y/o continuaron sus estudios como programadoras durante los tres meses posteriores a su egreso. Pronto habrá una segunda generación de mujeres que empezarán una nueva vida, con más oportunidades y más satisfacción personal sin importar su nivel de estudios previo o su falta de recursos económicos. Si estás interesada en la convocatoria regístrate aquí: http://laboratoria.la/ postula

TECNOLOGÍA

energía solar MAURICIO CÉSPEDES

BRILLANTE FUTURO DE LA

CRECE EL INTERÉS EN LA ENERGÍA SOLAR COMO UN MEDIO PARA SATISFACER LA CRECIENTE DEMANDA DE ELECTRICIDAD, RECORTAR LOS INSOSTENIBLES PROGRAMAS DE SUBSIDIO GUBERNAMENTAL Y REDUCIR LA DEPENDENCIA DE LA IMPORTACIÓN DE ENERGÉTICOS. Los desiertos parecen lugares lógicos para instalar tecnología solar. Sin embargo, hasta hace poco tiempo no fue económicamente posible, ni necesario, desarrollar en el Medio Oriente y el norte de África ese tipo de energía renovable. Es ahora que la combinación de la presión demográfica, los bajos precios del petróleo y la disponibilidad de la tecnología

México cuenta con desiertos y regiones donde el Sol brilla todo el año con la suficiente intensidad para producir energía. En el pasado desaprovechamos nuestro solar, empuja a esa región a invertir en infraestructura para producir energía solar. Países como Marruecos y Jordania podrán ganar una mayor independencia energética; por su parte, países productores de petróleo como Arabia Saudita y los Emiratos Árabes están interesados en exportar tecnología en energía renovable y en financiar proyectos solares en el extranjero. La baja en el precio de la infraestructura necesaria para generar energía solar, en especial de las celdas fotovoltaicas, la hace más viable para una región en la que el sol brilla en abundancia. Además, los costos de operación tras su instalación son mínimos comparados con los de la generación de hidrocarburos. Cabe aclarar que en tanto no se desarrollen mejores sistemas de almacenaje, el sol no va a reemplazar a los hidrocarburos como la principal fuente de energía, pero sí va a permitir que se diversifiquen sus fuentes.

potencial para modernizarnos y explotar oportunamente nuestras reservas de petróleo. Hoy, que al fin se logró la reforma energética, los precios del petróleo están por los suelos y nuestra infraestructura es casi obsoleta para producir siquiera la demanda local de derivados. No hay que esperar más para explotar una energía que es limpia, barata y renovable. Que los mexicanos pongan su ingenio, la iniciativa privada la inversión y el gobierno los inventivos.

Bibliografía: “A Bright Future for Solar Power in the Middle East”, Stratfor. https://www.stratfor.com/analysis/bright-future-solar-power-middle-east

ECOLOGÍA

VIAJERO HAS LLEGADO A LA REGIÓN MÁS TRANSPARENTE DEL AIRE ALEJANDRO ROBLES ARIAS

LA FRASE DEL TÍTULO ES LA QUE UTILIZÓ ALEXANDER VON HUMBOLDT EN EL LEJANO 1804 PARA REFERIRSE A LA IMPRESIÓN QUE LE CAUSÓ SU LLEGADA AL VALLE DE MÉXICO: UN PAISAJE DE ENSUEÑO, RODEADO POR SUS BELLAS MONTAÑAS Y VOLCANES. Durante los primeros días de marzo estuvimos cerca de respirar ese mismo aire, gracias a los fuertes y atípicos vientos que se produjeron en la Ciudad de México. Y para nuestra triste sorpresa, después de esos días de claridad llegó una contingencia ambiental por altos índices de ozono como hacía más de 10 años que no se registraba. Ironías de la vida. Todo esto confirma que nuestra ciudad ha sobrevivido a todo y sigue en pie a pesar de todo, y que probablemente tenga en sus habitantes a su peor enemigo, ya que no la cuidamos como lo que es: nuestra casa. ¿Y cómo va a ser otra cosa?, si es el sitio en el que vivimos y donde habitan nuestros recuerdos. Nada menos que el lugar donde nuestros padres crecieron y se conocieron. Cuando pienso en la Ciudad de México me vienen a la mente miles de imágenes. Un estallido. Desde luego, veo el Parque Revolución en el que aprendí a andar en bicicleta. La antigua casa de mis abuelos, donde viví muchas aventuras. Están los

ASÍ LUCE EL CIELO DE LA CIUDAD DE MÉXICO TRAS FUERTES VIENTOS

conciertos, cantando a coro responda a conveniencias políticas. Es urgente recon la multitud, como si todos gular el transporte de carga y las plantas industriafuéramos una sola voz. Está les para disminuir las emisiones contaminantes, doña Lola, que a pesar de sus entre otras cosas. años salía todas las mañanas Pocas veces he visto tanta polarización sobre religiosamente a recoger la ba- un tema como en el del programa ‘Hoy No Circula’. sura con su inseparable perro. Y dejémoslo claro, si fue una implementación que Aparece el Colegio Miraflores, hace 25 años no resolvió el problema de la contadel que me acompañan sus minación, no lo hará ahora. Para servir de algo debe enseñanzas y amistades. La venir acompañado de un plan integral que ofrezca ocasión en la que descubrí el alternativas inmediatas e incentivos a largo plazo. incomparable ‘Cien Años de Si algo bueno ha provocando una decisión tan Soledad’ de García Márquez, autoritaria e impopular como la reinstalación del que me introdujo al mundo de programa No Circula, es que la gente que nunca la literatura, el cual me per- utiliza el transporte público voltee a ver la situación mite vivir más vidas de la que que viven quienes lo usan todos los días, para que dispongo. se sumen a los reclamos para mejorarlo. Sería una Digo Ciudad de México y buena idea que cada cobro del gobierno relacioname veo caminando por su Cen- do con el uso del automóvil se invierta en la mejora tro Histórico, mosaico único de y ampliación del sistema público de transporte. gente y culturas. Escucho en ella sus sonidos, algunos en peligro de extinción, como el del carro de camotes o la mañanera presencia de los ricos tamales oaxaqueños. Contemplo sus enormes rascacielos y los vestigios arquitectónicos de otras épocas. Las calles empedradas del sur y los paseos en el bosque de Chapultepec junto a sus museos de clase mundial. Veo sus tianguis de colores donde encuentras todo si sabes buscar. Una ciudad que contiene tantas ciudades y puede ser vista desde tantas perspectivas, que cuando sales de sus límites difusos llevas siempre llevas un boleto de regreso en la mano: a ella, mi ciudad, mi casa. Mi vida, con sus matices, puede ser la de todos. Esos días en los que sufrimos la contingencia ambiental me dejaron pensando. Nuestras acciones la están matando y con ella vamos sus habitantes de la mano. Toda nuestra vida y todos nuestros recuerdos. ¿No debiéramos amar un poco más a nuestra casa? Como si fuera un patrón histórico, en México no buscamos soluciones gasta que los problemas nos alcanzan. Y no nos engañemos, la contaminación ambiental la producimos todos los habitantes, , sin excepción, de una u otra forma. Medidas a tomar hay muchas, como cambiar nuestro modelo de movilidad: ninguna ciudad de estas proporciones es tan dependiente del automóvil como la nuestra. Hace falta realizar una enorme inversión en transporte público limpio, eficiente y suficiente, que no

La contaminación ambiental aqueja a muchas de las grandes capitales. El año pasado, Madrid y París sufrieron estragos por ella, y las medidas y planeación para combatirla fueron mucho más drásticas; en ambos casos tenían un solo objetivo: retirar el mayor número de autos de las calles, principal fuente de emisión de contaminantes. Nuestra ciudad es un modelo que sigue el resto del país, cada vez es más común ver construcciones de distribuidores viales o la presencia de tránsito pesado en ciudades en las que antes no existían. Estamos exportando un modelo obsoleto. Si consideramos a la ciudad como la casa que es, estoy seguro de que poco a poco podremos darle la dignidad que merece y que nos merecemos. Impulsemos acciones desde el ámbito personal y público que contribuyan a que la Ciudad de México vuelva a ser la región más transparente.

Alejandro Robles Arias (Exalumno Del Colegio Miraflores) Director de Arquitecturar www.arquitecturar.mx

DR. JOSÉ MANUEL MIER ODRIOZOLA

SALUD

CONTAMINACIÓN AMBIENTAL PUEDE CAUSAR CÁNCER DE

PULMÓN

EN EL MES DE OCTUBRE DE 2013, LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD (OMS), DECLARÓ QUE LA CONTAMINACIÓN AMBIENTAL PUEDE SER CAUSANTE DE CÁNCER PULMONAR. Hasta entonces sólo se consideraba un factor de riesgo, pero los estudios de la Agencia Internacional de Investigación Oncológica (IARC) resaltaron que la contaminación ambiental es tan peligrosa como la exposición a asbesto, tabaco, radiaciones, etc. La combustión de hidrocarburos como gasolina y diesel, suspenden partículas microscópicas que se pueden depositar en los pulmones y causar cáncer. Ésta es la conclusión del panel de expertos después de revisar más de 1000 estudios que versan sobre ese tópico. Algunas de las ciudades más contaminadas del planeta están en Asia, en concreto China e India, pero no se quedan atrás otras ciudades como la Ciudad de México, donde los índices de contaminación de los últimos días, han hecho saltar las alarmas y activar la fase I de

contingencia ambiental. Los contaminantes más frecuentemente encontrados en el aire se dividen en: primarios, que son aquellos productos de la combustión como son el dióxido de azufre (SO2), el monóxido de carbono (CO) y suspensión de metales pesados como el Plomo (Pb), y secundarios que son aquellos que se forman de la interacción de los factores primarios con otros compuestos, resultando en ¿Qué se puede hacer al respecto en los ¿Qué se recomienda a la población en general compuestos incluso más nocivos que días de contingencia? para prevenir cáncer pulmonar? los primarios, dentro de los cuales se Lo ideal es evitar en la medida de lo posible En la actualidad la Tomografía de Tórax de baja doencuentran el ozono (O3), el dióxido la exposición prolongada al aire ambiente sis y alta resolución (TAC) es el método de detección de nitrógeno (NO2), entre otros. en los sitios de mayor concentración de más eficaz para la detección del cáncer pulmonar. Al contaminantes. Claro está que esto es ser un estudio de elevado costo, no se puede aplicar difícil de llevar a cabo ya que, por ejemplo, a la población de manera masiva, por ello se debe de uno puede elegir si fuma o no, si se expone detectar a la población en riesgo de padecer cáncer a materiales tóxicos o no, pero es difícil no pulmonar y a ellos en concreto realizar la prueba. exponerse al aire que respiramos. – Suspender las actividades y ¿Cómo se detecta a la población en riesgo de comercio al aire libre, depor- padecer un cáncer pulmonar? tes, etc. Un cuestionario muy sencillo de responder nos mos– Disminuir el uso de vehículos trará quiénes son los candidatos ideales a realizarse automotores, usando el trans- la TAC: porte público, compartiendo 1. Paciente mayor de 50 años el coche, etc. 2. Tabaquismo de más de 30 paquetes por año – Restringir las emisiones indus- 3. Exposición ambiental a agentes contaminantes triales. ambientales, radiaciones, radón, asbesto, etc. ¿Quién es el médico idóneo para realizar los estudios de detección primaria de cáncer pulmonar? Los médicos mejor preparados para tratar el cáncer pulmonar son: – Oncólogo Médico – Cirujano de Tórax – Neumólogos especializados en Oncología Torácica

4. Padecer algún estado inmunosupresivo, bien por enfermedades primarias (Artritis, Cushing, Colagenopatías, etc) o secundarias por la administración de medicamentos inmunosupresores (quimioterápicos, esteroides, etc.) 5. Tener un familiar en primer grado (padres, hermanos o abuelos) con una Cáncer de vía área, pulmón, laringe, boca, etc.)

Si el encuestado presenta 2 o más de estos factores de riesgo, debe de acudir al especialista en Cáncer de Pul¿El cáncer de pulmón es curable? La detección temprana es fundamental para el tratamiento eficaz de món para realizarse un estudios esta neoplasia. Dentro de los estadios del cáncer pulmonar, los estadios de detección temprana. I y II se deben de tratar de manera quirúrgica y posteriormente con tratamiento adyuvante con quimioterapia y/o radioterapia. Las técnicas de mínima invasión son idealmente las mejores para los tumores en etapa I. Los estadios III y IV, deben de tratarse de manera multidisciplinar, donde un equipo de especialistas (Oncólogo Médico, Cirujano de Tórax, Neumólogo, Rehabilitador, Psicólogo, Nutriólogo, etc) deben de hacer un plan de tratamiento individualizado a cada paciente. Éste es el objetivo del Instituto de Cirugía Torácica Mínimamente Invasiva, Hospital Ángeles Lomas, que es el primer centro del país dedicado íntegramente al manejo de estos padecimientos.

¡La detección y el tratamiento oportuno pueden salvar tu vida! Dr. José Manuel Mier Odriozola Cirujano Torácico

Instituto de Cirugía Torácica Mínimamente Invasiva Hospital Ángeles Lomas

Tel: (55) 5247 1872 / 5246 5000 ext. 2025. Email: drmier@institutodecirugiatoracica.com jmmo50@hotmail.com www.institutodecirugiatoracica.com http://www.topdoctors.mx/doctor/jose-manuel-mier-odriozola www.ctsnet.org/home/jmierodriozola

IMAGEN

ALVARO GORDOA

VOLTAIRE DECÍA QUE “EL SECRETO DE ABURRIR A LA GENTE CONSISTE EN CONTARLO TODO”, Y ES QUE CONVERSAR ES UN ARTE...

SEÑALES DE QUE ESTÁS ABURRIENDO A ALGUIEN

¡Un arte que no pretendo enseñarte hoy! Simplemente deseo, querido lector, que si eres una de esas personas molestas que se sientan a un lado en un avión, acaparan la plática en una reunión o hacen que las citas a ciegas sean un suplicio… ¡te des cuenta de una vez por todas que hablar contigo es más aburrido que ver al Hombre Invisible haciendo sombras chinas! 34

Por lo tanto, veamos las 7 señales que manda tu interlocutor cuando lo estás aburriendo:

Constantemente dirige la mirada hacia la puerta: No sabemos si idea un plan de escape más seguro que tirarse por la ventana o si está esperando a que entre alguien en su rescate, pero de lo que sí estamos seguros es de que busca una salida ¡ya!

Voltea a ver insistentemente el reloj: Cuando está contigo se detiene el tiempo… y no, no en el sentido romántico. ¡Que esto se acabe por favor!

Si están en un restaurante, deja de ordenar: – ¿Desean algo más de beber? – Sí, yo otra igual – Yo no, muchas gracias – ¿Permítame traerle la de la casa? – No, de verdad, muchas gracias… – Es una botella de Regal… – ¡QUE NO QUIERO NADA! Gracias.

Revisa su teléfono en repetidas ocasiones: No llegó nadie al rescate por la puerta y el reloj parece que sigue detenido, por lo que ahora desea fervientemente recibir ese mensaje o llamada con el pretexto para retirarse: “Diosito, mata porfa a un ser querido, ya no quiero seguir sufriendo”.

6 7

Es breve y cortante con sus respuestas, usa muletillas a manera de afirmación y no hace preguntas específicas de tu plática: Sí, no, no sé… ajá, mhhh… ¿ah sí?, ¿a poco?, ¿en serio?... Uy qué interesaaaante.

Argumenta cansancio o enfermedad: “Me estoy sintiendo medio mal” o “Hoy tuve un día súper pesado, estoy out” son frases que le puedes escuchar. Para que no te sientas mal, aquí tu interlocutor no deberá fingir ni te está mintiendo, ¡en realidad lo enfermas!

Cambia drásticamente el tema de tu plática: –“ Tú: Te decía entonces que estaba en el hoyo 18 y el VP de Merca no dejaba de hacer ruido, o sea, ¿qué haces en esa situación? – Tu contraparte: Mhhh, ¿en serio?... por cierto, ¿Ya leíste el artículo de la última MiraTe sobre cómo saber si estás aburriendo a alguien?

Si quieres conocer más del Colegio de Imagen Pública visita: www.imagenpublica.mx Quién es Alvaro Gordoa Consultor en Imagen Pública. Socio Director del Colegio de Imagen Pública y autor del libro Imagen Cool.

EMPRENDEDORES

moda y belleza la imagen es todo PAOLA BADILLO

CUANDO LA VIDA TE PONE EN EL LUGAR ADECUADO Y EN EL MOMENTO CORRECTO PARA EMPRENDER EL NEGOCIO DE TUS SUEÑOS, CREER EN UNO MISMO ES FUNDAMENTAL.

Después de terminar la carrera de Comunicación, trabajar en Imagen Corporativa para Televisa, casarse, tener tres hijas y abrir una tienda de accesorios para el hogar –LANKA–, Mónica Quintero decidió asociarse con Hugette Cervantes, ex directora de Louis Vuitton. Juntas han hecho de Business Boutique una exitosa agencia especializada en relaciones públicas y mercadotecnia de moda y belleza. Hugette y yo nos asociamos en un momento interesante, pues fue justo entonces que nos dieron las cuentas de firmas de moda muy importantes, como Benetton, Guess, Loft, Pink, Brooks Brothers y Tommy Hilfiger, entre otras. Ahora también manejamos la imagen de dos marcas italianas de joyería: Dodo y Pomellato, y de dos nombres con gran peso en el mundo de la belleza: Sephora y Caudali. ¿Qué ventajas y desventajas tiene el emprender un negocio propio frente a la posibilidad de trabajar para otra empresa? Trabajar en un corporativo es algo que te deja un gran aprendizaje, te da estructura. Esa experiencia previa es fundamental al emprender un negocio propio, en el que tienes que invertir tiempo y dinero, desarrollar una logística eficiente y formar un buen equipo de trabajo.”

Emprender es una oportunidad de crecimiento personal, emocional y profesional, así como una manera de adquirir independencia. No obstante, un negocio propio absorbe mucho tiempo. Siendo mamá, debo organizarme y buscar formas de convivir con mis hijas, por ejemplo, involucrándolas en el negocio para que disfruten lo que hago, porque la familia es mi prioridad. ¿Cuál es la clave del éxito que ha alcanzado Business Boutique? Hugette y yo hacemos una mancuerna increíble, y al complementarnos tan bien, podemos lograr nuestro objetivo de brindar una atención personalizada a cada cliente. Como en cualquier ámbito, es muy importante tener visión para detectar las oportunidades de negocio que surgen en el camino, así como rodearse de la gente adecuada.

Una empresa es reflejo de quien la dirige. ¿Qué cualidades consideras que debe tener quien está al frente de una empresa? Es importante la humildad para aceptar las limitaciones y dejar el tema de los egos a un lado, porque cuando el ego te dirige, no avanzas. Es importante escuchar las ideas de los demás. La inteligencia emocional es indispensable para manejar el estrés y los problemas. Hoy en día la gente tiene poca paciencia, poca tolerancia a la frustración. Cuando se invierte en un negocio hay que tener mucha paciencia para esperar los resultados. Por último, la capacidad de compromiso es imprescindible. ¿Cuál ha sido la decisión más difícil que has tenido que tomar como directora de Business Boutique? Ser atendido directamente por la directo-

Mónica Quintero es editora asociada en temas de moda y belleza en la revista MiraTe.

ra es algo que da mucha confianza al cliente. Por esa razón, mi socia y yo tomamos la decisión de dejar ir a algunas marcas. Los resultados nos dan la razón: ninguna agencia de la competencia ha logrado la presencia editorial que nosotros le damos a nuestras marcas. ¿Cuál es el mayor reto de Business Boutique en este momento? Nuestro principal objetivo es que nuestros clientes cumplan sus objetivos. Por otra parte, nos convertirnos recientemente en importadores y representantes de dos prestigiadas marcas francesas, cuyos productos se utilizan en los mejores spas del mundo: CINQ MOND, que sólo maneja productos naturales y algunos orgánicos, todos basados en rituales ancestrales de distintos lugares del mundo; y Phytomer, cuyos productos están elaborados con activos del mar, bajo principios de sustentabilidad.

Posicionar estas excelentes marcas en el mercado es uno de nuestros principales objetivos. Una vez que terminamos la entrevista, Mónica sugirió la ropa y los accesorios que habrían de lucir los modelos en el reportaje sobre Polanco que aparece en este número. También se encargó de organizar la sesión de maquillaje y peinado. Tenerla en MiraTe como editora asociada en Moda y Belleza es un lujo.

BELLEZA

GLAM2GO BELLEZA A DOMICILIO DANIELA MOYES

GLAM2GO ES LA APP QUE LLEVA A LOS TOP PROFESIONALES DE BELLEZA EN LA CIUDAD DE MÉXICO A LA PUERTA DE TU CASA, OFICINA, HOTEL O DONDE ESTÉS. Conversar con Renée Triay fue un soplo de aire fresco en una calurosa mañana de primavera. La entrevista se realizó en la oficina de nuestra editora asociada en moda y belleza, Mónica Quintero, cuya envidiable ubicación permitía una espectacular vista de la zona en la que unos minutos más tarde habría de iniciar la producción del reportaje de Polanco que aparece en este número. Me encanta la gente creativa, y de todas las definiciones de creatividad que recuerdo, la que mejor le queda a Renée Triay es “la inteligencia con intención”. Renée es la creadora de Glam2Go, una app con la que se puede solicitar el servicio de un profesional en maquillaje y peinado donde quiera que te encuentres, llamándolo con un mínimo de dos horas de anticipación. Se requiere una mente increíblemente creativa y ejecutiva para detectar una necesidad que ni el propio consumidor sabe que tiene, desarrollar una app que la resuelva, formar un equipo de trabajo y lanzarse al mercado ¡en menos de un año! “La idea surgió el año pasado, cuando tuve que asistir de última hora a un evento. En el apuro se me ocurrió llamar a un productor que conocía, quien a su vez contactó a un maquillista amigo suyo que trabaja en la industria editorial y la televisión. El profesional llegó a donde yo estaba, me peinó, me maquilló y en una hora había resuelto mi problema. Tengo muchos eventos y no soy tan precavida como para planear mi arreglo con días de anticipación, por lo que suelo estar a las carreras en el último minuto. Siempre estoy ocupada y no tengo tiempo de arreglarme. No era raro que llegara hecha un desastre a los compromisos. Me di cuenta de que yo no era la única mujer en el mundo con ese tipo de problema.” Renée confiesa que tiene un espíritu emprendedor, aunque no hacía falta que lo dijera, es algo que se nota al instante de conocerla. Su personalidad vibrante, positiva y abierta no esconde su determinación. Da la impresión de que no tiene

tiempo que perder, pero a la vez disfruta intensamente cada momento. Es difícil identificar el origen de su acento. No me extrañó cuando contó que su apellido es de Gibraltar, sus padres son cubanos, se crió en la isla de Bermuda, a los doce años se mudó a México y estudió en los Estados Unidos. “He visto a México cambiar mucho en los últimos años. El actual estilo de vida de las mujeres nos crea necesidades que no tenían nuestras madres. Por esa razón, luego de estudiar el mercado de “beauty on demand”, desarrollé un proyecto que permitiera hacer una cita vía app; pagar con tarjeta para que no haya intercambio de dinero; recibir un servicio seguro, rápido, eficiente y profesional, que fuera adaptable al estilo, personalidad, edad y tipo de evento de la cliente. Más que un maquillaje y un peinado, Glam2Go vende un look.” ¿Así como personalizan un look, ofrecen paquetes que se adapten a cada necesidad? “El Look AM, por ejemplo, incluye maquillaje y peinado para día, con un precio de 850 pesos. El Look PM incluye maquillaje y peinado más sofisticado y tiene un precio de 1200 pesos. Estamos por lanzar un producto nuevo llamado Office Express, para working girls y working moms. Por sólo 600 pesos te peinan y maquillan en tu casa o tu oficina, en un horario de 7 de la mañana a 12 del día.” Es sorprendente todo lo que has logrado en tan poco tiempo. Apenas el año pasado se te ocurrió una idea que no existía en México y para diciembre ya habías lanzado la aplicación. ¿Cómo lo haces? “Tengo un socio del mundo financiero, yo me encargo de la parte creativa y operativa del negocio. Invertimos en tecnología de punta para hacer una interfase muy fácil de entender. La app se hizo originalmente para iPhone, pero a partir de junio estará disponible también para Android. También en junio lanzaremos Glam2Go en Lima, Perú; y luego sigue Colombia. La app puede funcionar en cualquier ciudad donde podamos formar un equipo de glammers local.” Visto así, el potencial del negocio no tiene límites. Glam2Go podría convertirse en el Uber de la belleza. “Vamos a ser ‘the number one on demand beauty App in the World’, ése es mi objetivo. La fórmula es contar con tecnología de punta, saber quién es nuestra clientela, dónde está y cómo hablar con ella.”

DANIELA MOYES Y RENÉE TRIAY

EXPERIENCIA APP GLAM2GO

Integrar un buen equipo de glammers debe representar un reto difícil. “Convocamos exclusivamente a profesionales conocidos en la industria de la moda. No son ‘cualquiera’. Todos mis glammers tienen preparación y experiencia, no son improvisados, puedes ver los trabajos que han hecho en sus portafolios. Eso da confianza, yo respondo por mi gente. Otra ventaja es que para pertenecer a Glam2Go no necesitan dejar de hacer lo que hacen, ya que cuando se requiere un servicio se llama a quien esté disponible en ese momento. Eso es muy bueno porque así se mantienen vigentes y actualizados.” Además de talento, preparación y experiencia, ¿qué se necesita para ser un glammer? “Nuestro curso Masterclass enseña cómo ser un glammer. No se les enseña a maquillar y a peinar, eso ya lo saben. Un glammer ofrece más que eso, es un consultor de imagen que observa cómo es la persona y su entorno, aplica la psicología a la profesión. En cuestión de cinco minutos, un glammer capta el estilo de cada mujer y es capaz de personalizar un look. Es así como Glam2Go se convierte en algo esencial en tu vida.”

Maquillaje y peinado: Renée Triay, por María Hoyos de GLAM2GO. Daniela Moyes, por Macarena Saavedra.

Si tienes un evento, ya no tienes que correr al salón de belleza, sólo tienes que entrar en la app y solicitar tu servicio de make up, hair o ambos, y un profesional irá hasta tu casa para dejarte perfecta para cualquier ocasión. Si utilizas el código MIRA2016, obtendrás un descuento del 15% para los servicios que solicites. Disponible en Glam2Go.

como

DEPORTE

contrastes CAPTURADOS POR JUAN CARLOS ABASCAL SIMÓN EN EL MAR SE ESCONDEN CRIATURAS DE IMPRESIONANTE BELLEZA QUE PODEMOS ADMIRAR GRACIAS A LOS FOTÓGRAFOS SUBMARINOS. MIRA LAS ESPECTACULARES IMÁGENES CAPTADAS POR EL LENTE DE JUAN CARLOS ABASCAL SIMÓN. ELENA GOICOECHEA Siendo tan deportista, ¿qué fue lo que te llevó a dejar de lado otras disciplinas para dedicarte al buceo? Desde pequeño gustó el deporte. Aprendí a bucear a los catorce años mientras estudiaba en Lancaster, Inglaterra, pero mi afición estaba limitada a los viajes familiares. A los veinte años me enfoqué en el maratón. Correr se vuelve una adicción. Estuve en la selección de atletismo de la Ibero. Me vieron posibilidades de llegar a ser olímpico, estaba rankeado entre los 10 mejores del país. Logré marcas nacionales, incluso viví un año en San Luis Potosí para poder entrenar en La Loma, centro deportivo de alto rendimiento. Lo dejé para dedicarme al alpinismo. Escalé casi todos los volcanes de México. Decidí 40

dejar de escalar luego de ver morir a tres alpinistas frente a mí. No fue sino hasta los veintiocho años que decidí dedicarme solamente al buceo, ya que, por cuestión fisiológica, no es una actividad compatible con deportes aeróbicos. Aun entre los buzos, la fotografía submarina no es un pasatiempo común. Siempre me llamó la atención capturar momentos con la cámara, siempre lo hice. Soy autodidacta, me hice con la práctica. Pero fotos en verdad buenas, las empecé a tomar a los veintiocho. Cada fotografía evoca un lugar y un momento muy especial.

FAUNA MARINA DE REVILLAGIGEDO

"A las mantas les gusta sentir las burbujas producidas por los buzos." 41

"Los tiburones son muy introvertidos. Saben que no eres su dieta. Los ataques suelen darse en aguas turbias, donde tienen poca visibilidad y te confunden." Juan Carlos Abascal jc abascal

¿Cuáles son los mejores lugares para bucear? Después de haber buceado en distintos mares del mundo, me he dado cuenta de que hay muchísimo que ver en México. En el Mar de Cortés hay quince familias identificadas de orcas. Quedan tan pocas ballenas azules que no se encuentran ni entre ellas, hay que tener suerte. También hay leones marinos, pero principalmente es un destino perfecto para convivir con los delfines que se acercan a ti y copian tus movimientos. Son la cosa más linda del mundo. El archipiélago de Revillagigedo, a 228 millas de los Cabos, es uno de los mejores lugares del mundo para ver pez martillo, tiburón ballena y manta gigante. La isla Guadalupe, a 180 millas de Ensenada, es un buen punto para ver atunes de gran tamaño y es el mejor lugar del mundo para ver al tiburón blanco. Ahí encuentras más de 190 especies de moluscos. De hecho, ese mar es ideal no sólo para observar a los animales, sino entender su comportamiento. En el Caribe mexicano puedes ver tiburón toro, mantarraya gigante, raya águila y pez espada, estrellas de mar y cocodrilos, entre otras especies. Si te pido que recuerdes un lugar especialmente mágico en el que te hayas sumergido, ¿cuál viene a tu mente? Los cenotes son místicos. Bucear en ellos es una experiencia impresionante. Son formaciones de piedra caliza que se hacen por filtraciones de agua y terminan por crear un

sistema de cuevas y cavernas. El agua salada y la dulce se juntan, la salada se asienta y arriba queda la dulce, se separan como agua y aceite. Este fenómeno es muy curioso porque la refracción de luz es diferente en cada una y pueden tomarse fotografías muy hermosas. ¿Cuáles son las medidas de seguridad que hay que tener en cuenta cuando se bucea? Sobre todo, hay que ir siempre acompañado; al menos dos personas deben ir juntas cuando se bucea. Algo que me parece muy importante es ser conscientes de que debemos ser responsables con el medio ambiente y los animales con los que nos encontramos bajo el agua, ya que cualquier contacto que hagamos con ellos puede dañarlos. A su vez, hay que tomar precauciones antes y después de bucear, por ejemplo, antes de bucear no puede hacerse ejercicio o beber alcohol, porque esto puede propiciar un accidente de descompresión o formación de burbujas. ¿En qué momento profesionalizaste tu hobby de tomar fotos? En realidad fue algo muy circunstancial, no fue algo que yo buscara. Yo tomaba las fotos porque me gustaba y llegó un momento en el que la gente me empezó a pedir que se las vendiera y yo accedí. Desde ese entonces cargo mi cámara siempre y trato de tomar las mejores fotos que puedo de la vida marina.

Copa de Golf PRIMERA

DEL COLEGIO MIRAFLORES

2 DE JUNIO Sede: Lomas Country Club, Estado de México

Evento a beneficio de las obras sociales de la Familia Miraflores Los más chicos y no tan chicos también están invitados a la Clínica de Golf que tendrá lugar de manera simultánea al Torneo.

Rifa de automóvil

PREMIOS Hoyo 3 Al primer HOLE IN ONE AUTOMÓVIL MERCEDES BENZ CLASE C

Hoyo 6 Al primer HOLE IN ONE CRUCERO PERSONAL INGOLF-ROYAL CARIBBEAN, 2016. Del 18 al 25 de septiembre.

Hoyo 12 Al primer HOLE IN ONE AUTOMÓVIL MERCEDES BENZ CLASE C

Hoyo 15 Al primer HOLE IN ONE CARRITO DE GOLF CLUB CAR

Premios a mejores O’YESES.

DONATIVO Por jugador: $4,500 Socios o dos o más miembros de la familia: $4,000 Foursome: $3,500 Clínica de Golf: $2,000 Conferencias sobre éxito personal y asesoría de imagen: $750 Incluye Comida de Premiación y Rifa.

FORMA DE PARTICIPAR 1. Baja el formato de registro en: www.golf.com.mx/miraflores 2. Envíalo a la dirección de correo electrónico: torneogolfmiraflores@gmail.com 3. Espera la confirmación para realizar tu pago o depósito. 4. Enviar comprobante de pago o depósito al mismo correo. 5. Inscripciones directamente en el Colegio Miraflores de México. CONTACTO MIRAFLORES torneogolfmiraflores@gmail.com miraflorescopagolf@gmail.com Facebook – Miraflores primer Copa Twitter - @copamiraflores Logo – infogolf Tel. 52 93 88 30

TORNEO DE GOLF MIRAFLORES

CONTACTO INFOGOLF Lidia Reyes inscripciones@infogolfamerica.com Tel. 56 83 97 01

DESTINOS

reserva ecológica

SIA KA’A

RESERVA DE LA BIÓSFERA DE SIAN KA´AN

MARÍA POZOS

SIAN KA’AN, PUERTA DEL CIELO UN LUGAR RIQUÍSIMO EN TODOS LOS SENTIDOS, Y ES POR SUPUESTO, UN IMPRESCINDIBLE DE LA REGIÓN MAYA.

Sumérgete en las maravillas naturales del área protegida más grande del Caribe mexicano. Podrás navegar por estrechos canales en un manglar, subir a lo alto de una pirámide, flotar en las aguas de un cenote o pescar en la costa. Sin duda, éste es uno de los paseos más memorables que puedes realizar en México. Nuestro país cuenta con un total de 41 reservas de la biosfera consideradas por la ONU áreas naturales de un alto valor ecológico, pues albergan

flora y fauna únicas en el planeta. Sian ka’an, localizado en la franja costera del estado de Quintana Roo, fue declarado Reserva de la Biósfera en 1986 y ganó el reconocimiento de la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad en 1987. Tiene una extensión de medio millón de hectáreas que comprenden playas, arrecifes de coral, una selva tropical, manglares, dunas y cenotes, donde habitan más de 300 especies de aves y un sinnúmero de plantas y animales. Sian ka’an fue declarado Reserva de la Biósfera en 1986 y

ganó el reconocimiento de la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad en 1987. En Sian Ka´an se han descubierto alrededor de 23 sitios arqueológicos de la cultura maya, entre los que destacan Tulum y Muyil. Pero su mayor tesoro está en sus costas, ya que en este sitio se encuentra la barrera de coral más extensa del planeta después de la australiana, con una longitud de más de 1,000 km desde el Caribe mexicano hasta Honduras.

FOTO LUIS MURILLO

DESTINOS

Su ecosistema se compone de corales pétreos y alrededor de 850 especies de moluscos y peces. En sus aguas suele refugiarse el pez más grande del mundo: el tiburón ballena. Delfines y otros animales viven en libertad en esta reserva, ya que encuentran alimento y refugio en sus ecosistemas. En sus costas de playas casi vírgenes viven más de trescientas especies de aves residentes y migratorias. También hay pumas, ocelotes y jaguares, así como tapires, monos araña y aullador, venados cola blanca, jabalíes cachetes blancos, manatíes, delfines, cocodrilos y varias especies de tortugas marinas. Pocos nombres son tan bellos como el de esta reserva: Sian Ka’an significa: “en la puerta del cielo”. Para entenderlo basta presenciar un amanecer desde sus playas. Se puede rentar una cabaña o una tienda de campaña a través de la organización Cesiak. Ningún amante de la naturaleza puede perderse la experiencia de conocer este hermoso rincón de México.

FOTO LUIS MURILLO

p i h s r e d a e l for

Curso de Verano 8ºpara preparatoria

Descubre tu vocación

Del 27 de Junio al 8 de Julio Horario: De 8:30 a 15:00 horas Lugar: Universidad Panamericana Cita: Relaciones Públicas

Costo: $1,500 Incluye: Material, Coffee Break, visitas y comida de clausura