NCP 288 by NCP: Noticias de Cosmética y Perfumería

Boletín de la Sociedad Española de Químicos Cosméticos

LAS UÑAS Polímeros bimodales para una nueva generación de productos de fijación capilar

nº 288

•

Año XXXIV Marzo-Abril 2006

editorial

sumario editorial

documenta

Las uñas.

documenta

Polímeros bimodales para una nueva generación de productos de fijación capilar.

noticias

calendario de actividades 31 guía de proveedores

redacción publicidad elia maldonado administración alfons rodríguez esteban comité de redacción

miguel canovas juan lemmel lourdes mayordomo isabel ramos nuria sisto aurora benaiges realización y coordinación

quasar, serveis d’imatge impresión - CTP gráficas gómez boj, S.A depósito legal: B.24.112.1971 ISSN: 0213-1579 R.P.I.: 666.353 colaboran en este número

a. benaiges l. olmos e. del valle l. marlier m. selter m. bermudez l. mayordomo x. romeu j. sabater n. sisto e. maldonado portada foto quasar

La SEQC no comparte necesariamente las opiniones firmadas por nuestros colaboradores.

<<El que lee mucho y anda mucho, ve mucho y sabe mucho.>> Miguel de Cervantes Cuando uno revisa la cita de este ilustre escritor español, se da cuenta de que tiene toda la razón. En nuestro ejercicio profesional, cada vez se hace más necesario poder tener la máxima información para afrontar los retos que aparecen día a día. Es habitual encontrar nuestras mesas de trabajo inundadas de publicaciones, la mayoría de las cuales solamente podemos hojear, ya que no existe tiempo material para poder releer con paciencia y asimilar todas las novedades que se producen diariamente. Es por ello de gran importancia tener publicaciones de referencia donde buscar todo aquello que nos permitirá sobrevivir en un mercado cada vez más competitivo. Noticias de Cosmética y Perfumería se ha propuesto ocupar un lugar privilegiado en los despachos de las empresas del sector cosmético. Estamos seguros que en nuestro afán de mejora continua conseguiremos facilitar toda la información y novedades que se esperan. Es de vital importancia que en este proceso todos los asociados participen con sus aportaciones, que nos ayudarán a obtener el preciado objetivo. Ya desde el año pasado hemos iniciado esta andadura incorporando un grupo entusiasta de colaboradores en el comité de redacción. Cada uno de ellos aportará su granito de arena para poder informar de los avances del sector cosmético, sobretodo haciendo un esfuerzo en la selección de los artículos científicos/técnicos para su publicación y en todas las novedades que inciden en nuestro sector. Desde NCP también nos estamos preparando para el 25 Congreso de la IFSCC. Nuestro objetivo es presentar en los próximos dos años una serie de artículos de difusión científica a cargo de prestigiosos investigadores de nuestro país. De todas estas novedades os iremos informando puntualmente. Debemos hacer una mención especial a todas las empresas que colaboran con NCP, que comparten nuestro afán de conocimiento y mejora. Para finalizar solamente quiero recordarles que NCP es un punto de encuentro, de comunicación y de lectura, ya que quien lee mucho ve mucho y sabe un poco más. Mª Aurora Benaiges Responsable NCP

sociedad española de químicos cosméticos

pau clarís 107 pral. 08009 barcelona (españa) tel. 93 488 18 08 - fax 93 488 32 10 info@e-seqc.org www.e-seqc.org ncp 288 • marzo-abril '06

documenta Las uñas Autor: Prof. Dr. L. Olmos. Dermatología de la Universidad Complutense de Madrid.

Las uñas son un buen marcador de muchas patologías sistémicas e incluso sirven para el diagnóstico de dermatosis localizadas a distancia, pero tienen una gran variedad de imagenes, con sus correspondientes denominaciones que complican las posibilidades diagnósticas, siendo necesario, en ocasiones, relacionar la enfermedad con la imagen ungueal o, al contrario, la imagen ungueal con la enfermedad. Sirvan de ejémplo la coiloniquia y las uñas acanaladas, pero las mismas causas y otras muchas pueden producir otros trastornos ungueales como: ANONIQUIA: ausencia, congénita o adquirida, de uña. BRAQUIONIQUIA: acortamiento de la uña. CIFOSIS UNGUEAL: incurvamiento del borde de la uña sobre el pulpejo. COILONIQUIA: concavidad ungueal hacia la superficie. COLONIQUIA: adelgazamiento de la uña. CROMONIQUIA: coloración anormal de la uña. DOLICONIQUIA: diámetros logitudinal y transversal de la uña iguales. LEUCONIQUIA: coloración blanca de la uña. LINEA DE BEAU: surco transversal por detención del crecimiento ungueal. LINEA DE MEES: linea blanca transversal, en forma de lúnula. LINEA DE MUEHRCKE: bandas transversales blancas y sonrosadas alternantes.

ncp 288 • marzo-abril '06

LINEA DE MILAN: linea lilácea transcersal del lecho ungueal. MACRONIQUIA: uña muy grande. ONICODINA u ONICALGIA: dolor o parestesia de la uña. ONICATROFIA: atrofia ungueal ONICOLISIS u ONICOCLASIS: rotura ungueal. ONICOCRIPTOSIS: uña encarnada. ONICOESQUISIS: rotura de la uña en láminas. ONICOGRIFOSIS: hipertrofia ungueal en forma de garra. ONICOHETEROTOPIA: localización inadecuada de la uña. ONICOMADESIS: desprendimiento de la uña. ONICOMALACIA o HAPALONIQUIA: uña blanda y fragil. ONICORREXIS: fisuración o rotura longitudinal de la uña. PAQUIONIQUIA o ESCLERONIQUIA: engrosamiento y sequedad de la uña. PERIONIXIS: inflamación del tejido que rodea a la uña. PITS: depresiones puntiformes en la lámina ungueal. PLATONIQUIA: aplanamiento de la uña. POLIONIQUIA: uñas supernumerarias, más de una uña en el mismo dedo. PTERIGIUM UNGUEAL: crecimiento excesivo de la cutícula. PTERIGIUM UNGUEAL INVERSO: pterigium ungueal bajo la lámina de la uña. TRAQUIONIQUIA: uña rugosa, mate y sin lúnula. UÑA DE TERRY: banda rosada transversal distal + banda blanca transversal proximal.

COILONIQUIA Concepto • Del griego “cuchara”. • Es la concavidad hacia la superficie. • Una gota de agua se mantiene en equilibrio. Primero hay un aplanamiento, después la superficie es lisa y después cóncava. Etiopatogenia • Teoria vascular: dada la irrigación de la uña, que penetran las arteriolas en matriz ungueal por los lados, de forma separada, el aplanamiento comienza por el centro. • Teoria dérmica: se cambia el ángulo de la matríz principal de la uña por deficiencias en el conectivo. Puede ser congénita o adquirida: A. congénita: par formar la uña se necesitan muchos enzimas y minerales o iones por lo que cualquier alteración congénita de los pasos bioquímicos puede producirla. Ejémplos: - el síndrome uña-rótula • uña pequeña en cuchara • rótulas rudimentarias o inexistentes - displasia ectodérmica anhidrótica • coiloniquia • hipotricosis • hipohidrosis • hipodoncia

documenta

B.adquirida: aunque son numerosas las causas de coiloniquia las más frecuentes son: - de hierro - aminoácidos azufrados - insulina - hormona de crecimiento - vitaminas - nutrición - circulación 1. Enfermedades del sistema hematopoyético 1.1. policitemia vera: coiloniquia • uñas rojo-azuladas • onicorrexis 1.2. anemias hipocrómicas: platoniquia • coiloniquia por - de hierro - de cistina • onicorrexis 2. Enfermedades endocrinas: diabetes, acromegalia, hipotiroidísmo, etc.

- coloniquia - cromoniquia 5. Infecciones: micóticas, bacterianas o víricas 6. Traumatísmos y solventes: onicomalacia - platoniquia - coiloniquia - onicorrexis UÑAS ACANALADAS Concepto Por lo general, se entiende por uñas acanaladas las estriaciones o surcos periódicos, en sentido longitudinal, que tienen mucho que ver con la edad y los trastornos de la nutrición, pero también hay otras estriaciones o surcos longitudinales como:

3. Avitaminosis C de DegosDechaume: - coiloniquia - glositis despapilante - xerodérmia

• El tipo Leclerq que es única, deprimida, central y salteada transversalmente. • El tipo Hellers que también es única, central y salteada transversalmente pero en relieve.

4. Enfermedad de Raynaud: coiloniquia - onicorrexis

Las clásicas estriaciones transversales son las lineas de Beau, tan frecuentes en las infecciones sistémicas o locales,

psoriasis, quimioterapia, etc., por detención del crecimiento ungueal. Etiopatogenia Si la lesión es consecuencia de la edad, dificilmente se puede pretender la regresión, pero si es consecuencia de transtornos de la nutrición, vasculares u otros, la canalización ungueal puede ser reversible. En todo caso cuando hay uñas acanaladas también hay una cierta fragilidad y hay que explorarla mediante la presión del borde libre, en los dos sentidos. Anomalias de la nutrición • Malnutrición - uñas tipo lanza - onicorrexis y onicoesquisis - bandas longitudinales oscuras (lineas de Muehrcke) • Hipoproteinemias - detención del crecimiento ungueal - lineas de Beau - bandas longitudinales claras (lineas de Muehrcke) • Pelagra - leuconiquia - lineas de Beau - surcos longitudinales - onicolisis • Hipovitaminosis C - onicoesquisis - lineas de Beau • Hipovitaminosis B - onicorrexis - onicoesquisis • Hipovitaminosis A - onicorrexis - lineas de Beau - surcos longitudinales • Hipocalcemia - onicorrexis - paquioniquia

ncp 288 • marzo-abril '06

Enfermedades vasculares Aunque no por razones metabólicas pero sí de nutrición, las enfermedades vasculares producen alteraciones ungueales. • Enfermedad de Raynaud platoniquia. Enfermedad de Buerger coiloniquia. Linfoedema de extremidade sleuconiquia. - surcos longitudinales - lineas de Beau - uñas amarillas - coloniquia - cromoniquia - onicogrifosis - onicorrexis - onicomadesis - onicolisis - telangiectasias del reborde ungueal Otras enfermedades sistémicas • Cardiopatía - dedos en “palillo de tambor” • dedo hipocrático • osteoartropatía • paquidermoperiostosis - lecho ungueal violáceo - doliconiquia - convexidad ungueal - escleroniquia - lúnula roja - hemorragias en astilla • Insuficiencia respiratoria - lineas de Beau - uñas acanaladas - cromoniquia (síndrome de uñas amarillas) - onicorrexis - onicolisis - dedos en "palillo de tambor" • Insuficiencia hepática - platoniquia - coiloniquia - uñas acanaladas

ncp 288 • marzo-abril '06

- línea de Beau - onicorrexis - dedos en "palillo de tambor" - uña de Terry • Insuficiencia renal - línea de Muehrcke - platoniquia - coiloniquia - onicorrexis - uñas “mitad y mitad”: (mitad proximal blanquecina mitad distal sonrosada) • Enfermedad injerto contra huesped - uñas acanaladas - linea de Beau - onicomadesis - onicolisis • Leucopenia - perionixis infecciosas • Hipotiroidismo. Hipopituitarismo. Hipoparatiroidismo. - retraso en el crecimiento ungueal - lúnula pequeña - onicomalacia - coiloniquia - uñas acanaladas - lineas de Beau - onicorrexis - onicolisis • Distrofia adiposo-genital - paquioniquia - onicorrexis - pérdida de la lúnula • Diabetes - perionixis bacteriana o micótica - cromoniquia - onicolisis • Artritis reumatoide - escleroniquia - lineas de Beau - onicorrexis - onicogrifosis - hemorragias en astilla

• Neuropatias - uñas acanaladas - lineas de Beau - onicorrexis - paquioniquia • Traumatismos - uñas acanaladas - lineas de Beau - perionixis inflamatorias • Intoxicaciones - lineas Mees - lineas de Beau - onicomadesis - cromoniquia - onicolisis • Infecciones - lineas de Beau - leuconiquia - linea de Milan Algunas dermatosis • Psoriasis - pits - lineas de Beau - uñas acanaladas

documenta

- onicorrexis - coiloniquia - paquioniquia - onicolisis - cromoniquia - onicomadesis

• Sífilis - onicorrexis - fisuras del borde libre - uñas acanaladas • Lupus eritematoso - las de la enfermedad de Raynaud • Esclerodermia - las de la enfermedad de Raynaud - pterigium ungueal invertido - cifosis ungueal

Aguda • suele ser por infecciones estafilocócicas • más en los niños • se inicia con eritema, edema y dolor en el perioniquio • evoluciona hacia el absceso peri o subungueal y el panadizo • desprendimiento de la uña de su lecho • vaciamiento del pus con relajación del dolor • posible fiebre y afectación general

• Dermatomiositis - eritema periungueal - hipertrofia cuticular - hemorragias periungueales

• Liquen plano - pits - coloniquia - uñas acanaladas - pterigium - onicolisis - onicoatrofia - traquioniquia • Alopecia areata - pits - leuconiquia - coiloniquia - opacidad con borde libre mellado - uñas acanaladas - onicomalacia - onicolisis - lineas de Beau - traquioniquia • Pitiriasis rubra pilar - uñas acanaladas - pits - cromoniquia - onicolisis - onicomadesis

• Eccemas - pits - coiloniquia - coloniquia - lineas de Beau - cifosis ungueal - onicomadesis - onicomalacia - onicolisis - cromoniquia - leuconiquia - hemorragias en astilla PERIONIXIS Concepto Es la inflamación, aguda o crónica, de los tejidos periungueales Factores favorecedores • traumatísmos • manicura • onicofagia • onicotilomania • onicocriptosis • cuerpos extraños • humedad contínua • diabetes • inmunodepresión • trastronos circulatorios • tratamientos locales

Crónica • más frecuentes que las agudas • más en las mujeres (5/1) • más en trabajadores con humedad • más en el 1º y 2º dedo, por ser los más traumatizados • infecciones bacterianas más frecuentes: - estafilococos y estreptococos - bacilos coliformes - pseudomonas • infecciones micóticas, sobre todo Candidas sp (perionixis con uñas verdáceas).

ncp 288 • marzo-abril '06

documenta Polímeros bimodales para una nueva generación de productos de fijación capilar Autores: Original de L. Marlier y M. Selter (Interpolymer) y traducido por Elisana del Valle (Bonderalia).

La tecnología bimodal se diseñó inicialmente para mejorar la fijación en los productos de cuidado capilar gracias a una mejor y más rápida fijación, pero se han observado también mejoras en el resto de propiedades de las formulaciones de fijación capilar. La capacidad de los polímeros al equilibrar simultáneamente propiedades opuestas entre sí puede ayudar a los formuladores a desarrollar productos de fijación diseñados para aportar la eficacia y propiedades sensoriales demandadas por el mercado. Los polímeros bimodales muestran buena eficacia sobre cabello secado con secador ya que aportan una excelente retención del rizo, que es superior a formulaciones con polímeros del tipo PVP. También muestran propiedades de secado rápido, que los convierten en buenas alternativas a los polímeros habituales e ingredientes recomendados para las nuevas generaciones de productos de fijación. Introducción Los productos de fijación capilar están disponibles por los consumidores en una gran variedad de formatos tales a los aerosoles, sprays, geles, espumas y lociones. A pesar de ello, el objetivo final es siempre el mismo: una aplicación uniforme de un material polimérico sobre el cabello para conseguir ciertas mejoras en apariencia y manejabilidad. Los productos de fijación ayudan a

ncp 288 • marzo-abril '06

formar fuerzas interactivas entre las fibras del cabello al fomentar la adherencia a fibras adyacentes de manera que pueden mantener una forma particular cuando el polímero se seca. Los consumidores esperan un número de propiedades a menudo contradictorias en los productos de fijación capilar. La fijación debe mantenerse intacta bajo condiciones de humedad, pero a su vez el tacto no debe ser demasiado tieso o rígido. El spray se debe secar rápidamente después de la aplicación, pero la solución de la resina debe fluir a lo largo de todo el cabello. El cabello debe parecer natural y brillante y se debe peinar fácilmente, tanto húmedo como seco. La resina seca no se debe agrietar o producir escamas cuando se peina o cepilla y además el tacto no debe ser pegajoso, incluso bajo condiciones de humedad elevada. Finalmente, el polímero de fijación se debe eliminar fácil y rápidamente al lavarse el cabello con champú. Los polímeros de fijación más habituales son la PVP (polivinilpirrolidona) y PVP/VA Copolymer (Polivinilpirrolidona/Vinil acetato). Las propiedades de fijación se pueden variar al utilizar PVPs de diferentes pesos moleculares (PVP K- 30 o PVP K-90). La co-polimeración con acetato de vinilo (VA) proporciona un tacto menos pegajoso que es más resistente a la humedad que el PVP. Asimismo, el Polyquater-

nium-46, polímero catiónico, que se usa a menudo cuando existe una necesidad adicional de propiedades acondicionadoras, puede proporcionan una mejora en cuanto a manejabilidad. Los polímeros catiónicos se pueden utilizar solos o en combinación con PVP/VA copolymer. Los copolímeros acrílicos son una alternativa a estos polímeros tradicionales. Interpolymer ha desarrollado recientemente una nueva e innovadora tecnología identificada como “Bimodal”. Ello hace referencia a su estructura, la cual está compuesta por 2 tipos de moléculas de polímeros acrílicos: uno catiónico y el otro aniónico. Estos polímeros bimodales presentan buena afinidad por las superficies de queratina y muestran claras ventajas en las formulaciones de fijación capilar. Polímeros bimodales: Propiedades estructurales Las mejoras que aportan los polímeros bimodales derivan de la interconexión de ambas cadenas (catiónica y aniónica) sobre el cabello, de manera que se obtienen las propiedades derivadas de ambas. El resultado es un complejo polimérico que aporta por un lado una considerable fijación sobre el cabello (parte catiónica) y que además es fácil de eliminar gracias a la parte aniónica. La parte catiónica imparte una fijación fuerte y fácil de

documenta

embargo, como los grupos de iones se acercan durante el proceso de secado de formación del polímero, fuertes fuerzas secundarias comienzan a ejercer su influencia y proporcionar a los polímeros bimodales sus características únicas. La figura 3 ilustra las fuerzas de interacción durante el proceso de secado.

Fig. 1. Densidad de carga alrededor de cadena de copolímero acrílico.

modelar. Los polímeros bimodales presentan unas temperaturas de formación de film que permiten proporcionar un tacto agradable sin formación de escamas, además su red acrílica imparte una excelente flexibilidad y resistencia a la humedad. La figura 1 muestra la densidad de carga alrededor de una cadena de un copolímero acrílico. Ello demuestra la fuerte asociación iónica que se puede formar cuando 2 o más cadenas se asocian para formar una red entrelazada (Fig. 2). La selección de los monómeros y el control del peso molecular permiten optimizar las formas espaciales y las interacciones iónicas para obtener

unas propiedades de fijación determinadas. La composición del polímero juega un papel importante en esta interacción geométrica y eléctrica. La inclusión de grupos fuertemente electropositivos o electronegativos causa un desplazamiento inductivo de los electrones. Este desplazamiento juega un papel importante en la cohesión del polímero y propiedades de adhesión. Ya que los polímeros bimodales están compuestos de grupos electropositivos y electronegativos, hay un gran potencial para las cadenas poliméricas de exhibir este desplazamiento en la densidad de electrones. En distancias largas, estas cadenas de polímeros se comportarían como un sistema eléctricamente neutro. Sin

Fig. 2. Copolímero acrílico modificado con grupo amino.

Esta nueva tecnología confía en la capacidad de producir dispersiones estables y soluciones que contengan moléculas poliméricas con cambios iónicos diferentes. Durante el proceso de secado, el polímero bimodal formará un complejo iónico, tal y como se describe arriba, incluso antes de que el film final esté completamente seco y se fije sobre el cabello. La capacidad del polímero bimodal de fijarse rápidamente bajo condiciones de humedad elevada hace de él una alternativa a los polímeros habituales. Hay diferencias estructurales significativas entre el SYNTRAN PC 5100 y el SYNTRAN PC 5112 que permiten al formulador seleccionar las propiedades más adecuadas para cada formulación. Se recomienda el SYNTRAN PC 5112 allá donde se requiera un tacto más natural. Evaluación en la aplicación de los polímeros bimodales Los polímeros bimodales se pueden formular en sistemas acuosos, dispersiones hidroalcohólicas y emulsiones; sin embargo sus usos en aerosol todavía no se han estudiado. Los resultados que se muestran se han obtenido en sprays con bomba, espumas, lociones y geles. Los polímeros bimodales son compatibles en diferente grado con muchos modificadores reológicos, incluyendo espesantes carboxilados, derivados de celulosa y otros espesantes sintéticos, pero las formulaciones de-

ncp 288 • marzo-abril '06

Forma inicial (sin peinar) Secado al aire. Una vez seco, probar que el cabello acepta el estilo deseado.

Naturalidad en el peinado Al pasar dedos por cabello notar si hay rigidez entre fibras del cabello.

Carácter del rizo

Fig. 3. Puente iónico de los polímeros bidmodales.

Dejar secar el cabello rizado de manera natural y comprobar el carácter de los rizos obtenidos.

Encrespado

Ingredientes Peso % Agua 86,91 SYNTRAN PC 5100 12 DMDMH 0,4 Oleth-20 0,35 Pantenol 0,1 Glicerina 0,1 Sodio EDTA 0,07 Perfume 0,07 Formula 1. Formulación en gel

Ingredientes Peso % Agua 78,83 SYNTRAN PC 5100 20,00 Coco Betaina 0,50 DMDMH 0,40 Cetrimonium chloride 0,10 Glicerina 0,10 Perfume 0,07 Formula 2. Formulación en espuma

Ingredientes Peso % Agua 70,58 SYNTRAN PC 5100 20,00 DMDMH 0,40 Oleth-20 0,35 Coco Betaina 0,50 Cetrimonium chloride 0,10 Pantenol 0,10 Proteina de trigo hid. 0,10 Perfume 0,07 Formula 3. Formulación en loción

berían ser evaluadas cuidadosamente para asegurar la total compatibilidad. Detalles experimentales Se prueban 3 formulaciones control: Gel (Fórmula 1), espuma (Fór-

ncp 288 • marzo-abril '06

mula 2) y una loción de modelaje (Fórmula 3). En la tabla 1 se describe cada parámetro estudiado. Se efectuaron los ensayos de retención del rizo en atmósfera con una humedad muy elevada. Se muestran los resultados comparándolos con diferentes polímeros de fijación a la misma concentración: PVP K30, PVP/VA 70:30, Polyquaternium-46, Polyquaternium-4, Syntran PC 5100, Syntran PC 5112 y Syntran EX 107. Test de retención del rizo Se lavan las mechas. Todas las muestras son aproximadamente de 6,6 g de peso y 25 cm de largo. Se aplica sobre las mechas las soluciones a estudiar, se peina la mecha para una distribución homogénea. Las muestras limpias se rizan utilizando un rizador y se dejan secar durante la noche a temperatura ambiente. Las mechas se cuelgan verticalmente y se mide la longitud de la mecha ya rizada como longitud inicial. Las mechas se colocan en una “habitación” con la humedad del estudio (el rizo hacia abajo) y se van registrando los valores de longitud del rizo durante las 7 horas siguientes. La longitud del rizo se determina como una función del tiempo. El porcentaje de retención de rizo se calcula mediante la siguiente ecuación.

Examinar encrespamiento del cabello desde la raíz hasta las puntas.

Rigidez Pasar dedos entre el cabello.Comprobar si hay nudos rígidos en el cabello.

Escamas Aplicar el producto en todas direcciones. Dejar secar, peinar y comprobar si se forman escamas.

Suavidad al tacto Deslizar mechas pequeñas de cabello por los dedos y determinar suavidad.

Tacto residual en seco Sobre cabello seco, comprobar si se nota un film sobre cabello.

Peinado en seco Eliminar los nudos del cabello. Comprobar resistencia al peinado.

Estatico/"flyaway" Peinar el cabello y determinar separación de las fibras del cabello.

Brillo Con buena luz determinar el brillo del cabello.

Fórmula 3. Formulación en loción.

% Retención del rizo = 100 x ((LLt) / (L-L0)). Donde: L = Longitud del cabello totalmente extendido (antes de rizarlo). L0 = Longitud del cabello rizado al inicio de la exposición a la humedad. Lt = Longitud del cabello rizado después de la exposición a la humedad.

documenta

Figura 4.

Figura 7. Evaluación de cabello en seco para fórmula en gel, 3% activo.

Figura 5.

Figura 8. Evaluación de cabello en seco para fórmula en espuma, 5% activo.

Figura 6.

Figura 9. Evaluación de cabello en seco para fórmula en loción, 7% activo.

Evaluación de las 3 Formulaciones Control sobre cabello seco Mechas similares a las del test de retención del rizo en un ambiente húmedo se trataron de la misma manera y se evaluaron sus características físicas. Los resultados se muestran en las figuras 7,8 y 9 en forma de un cuadro de araña donde los resultados van desde 1 al 6 (6 es el mejor).

Formulación en gel Se compara el polímero bimodal con PVP K 30, PVP/VA 70:30 y polyquaternium-46 para determinar su actuación sobre cabello seco (Fig. 7). Los polímeros bimodales muestran claras ventajas para la mayoría de los parámetros analizados en un ambiente seco. El gel con Syntran PC 5100 proporciona una mejor peinabilidad en seco. Asimismo los estudios en

atmósfera de humedad muestran una acción superior comparado con los tradicionales PVP/VA (Fig. 4). Formulación en espuma La figura 8 muestra el perfil que se ha obtenido en la evaluación de los polímeros bimodales, PVP, PVP/VA, Polyquaternium-46 y Polyquaternium-4 en una formulación de espuma con un 5% de activo (para composición ver formulación 2). Syntran

ncp 288 • marzo-abril '06

PC 5112 produce una rigidez superior que los otros polímeros. Syntran EX 107 y PC 5100 tienen una rigidez similar a la PVP K30. Sin embargo, en esta formulación, los polímeros bimodales muestran muy buena suavidad al tacto. Es importante remarcar que la acción en seco de los polímeros bimodales es específica para cada formulación. Las percepciones del tacto se pueden modificar utilizando otros ingredientes, a la vez que se mantienen las excelentes propiedades de fijación y duración. Formulación en loción Los resultados comparativos de la loción con un 7% de activo se muestran en un diagrama de araña en la figura 9. En general en todas las propiedades

ncp 288 • marzo-abril '06

los polímeros bimodales se comportan mejor que el resto de productos utilizados. La Figura 6 muestra que el Syntran PC5100 y el EX107 presentan una mejor retención del rizo en condiciones de humedad elevada cuando se comparan con PVP/VA. El Syntran PC 5100 también un comportamiento superior al del Polyquaternium-46 después de un periodo de 7 horas con una humedad relativa del 97% a 28ºC. Conclusión Esta nueva tecnología de polímeros bimodales está basada en un sistema único de redes poliméricas muy entrelazadas. Al incorporar tanto las funcionalidades catiónicas y

aniónicas, permiten al formulador la oportunidad de mejorar la eficacia en una gran variedad de fórmulas de fijación. Los polímeros bimodales pueden ser formulados en sprays, geles, espumas o lociones. Los ensayos realizados indican que los polímeros bimodales proporcionan una retención del rizo en atmósferas de humedad muy superior al resto de productos similares con los que se han comparado en el estudio. Estos polímeros también presentan buena eficacia sobre cabello seco. Esta versatilidad los convierte en una alternativa a los polímeros de cuidado capilar actuales y una propuesta para una nueva generación de productos de fijación capilar.

aenor

Resumen de Actividades 2005

GRUPOS DE TRABAJO:

VOCAL RESPONSABLE

GT1 GT5.9 GT6.9 GT6.10 GT6.11 GT7.8 GT10 GT11

Dª Mercé Sala Dª Carme Foix Dª Esther Prat Dª Nuria Siscart Dª Dolors Manrubia Dª Mercé Rodriguez D. Xavier Romeu Dª Mercé Rodriguez

DENTÍFRICOS ANTIOXIDANTES Y SECUESTRANTES ALQUILPOLIGLUCÓSIDOS ETER CARBOXILATOS SULFONSUCCINATOS FILTROS SOLARES EXTRACTOS VEGETALES SILICONAS

Nº REUNIONES 8 7 7 7 7 7 7 7

En el 2005 se ha creado el nuevo grupo de trabajo : GT-12 “MICROBIOLOGÍA COSMÉTICA” que ya ha mantenido dos reuniones y en el que figuran los siguientes vocales : D. Francisco Balaguer D. Jorge Sanchís Solera. Vocal responsable D. José María Esteban Dña. Rosa Ferrer D. Jesús Gómez D. Pere Guillen D. Xavier González D. Antonio Hernández Dña. Sonia Leranoz Dña. Ester Olle Dña. Elena Pérez Dña. Margarita Prats Dña. Mª Antonia Santodomingo

ANTONIO PUIG, S.A. Labº. MICROKIT, S.L. Mº ADMINISTRACIONES PÚBLICAS LABº. MICROBIOS, S.L. LABº BONIQUET, S.A. PROVITAL, S.A. KAO CORPORATION, S.A. COGNIS IBERICA, S.L. COLOMER BEAUTY AND PROF. PRODUCTS DENTAID, S.L. MYRURGIA, S.A. ANTONIO PUIG, S.A. LACER, S.A.

“S.C.-2 PRODUCTOS COSMÉTICOS” NORMAS UNE PUBLICADAS EN B.O.E. (Se incluyen en todos los casos las normas que se han sometido a la obligada revisión periódica). UNE 84083 UNE 84120 UNE 84121 UNE 84649 UNE 84656

Materias Primas Cosméticas.Determinación del punto de fusión. Método del tubo capilar cerrado. Materias Primas Cosméticas. Ácido sórbico. Materias Primas Cosméticas. Ácido benzóico. Materias Primas Cosméticas. Filtros solares. Etilhexil triazona. Materias Primas Cosméticas. Extractos vegetales. Extracto hidroglicólico de té verde (Camellia sinensis L.).

ncp 288 • marzo-abril '06

UNE 84659 UNE 84660 UNE 84681 UNE 84682 UNE 84686 UNE 84687 UNE 84688 UNE 84700 UNE 84701 UNE 84702

Materias Primas Cosméticas. Extractos vegetales. Exttracto hidroglicólico de ruscus (Ruscus aculeatus L.). Materias Primas Cosméticas. Extractos vegetales. Exttracto hidroglicólico de avena (Avena sativa L.). Materias Primas Cosméticas. Polidimetilsiloxano. (Dimeticonas). Materias Primas Cosméticas. Ciclopentasiloxano. Materias Primas Cosméticas. Filtros solares. 3-(4-Metilbencilideno) alcanfor. Materias Primas Cosméticas. Filtros solares. 3,3,5- Trimetilciclohexilo salicilato (Homosalate). Materias Primas Cosméticas. Filtros solares. Dimeticodietilbenzal malonato (Polisilicona-15). Productos cosméticos. Dentífricos. Fluoruro sódico. Productos cosméticos. Dentífricos. Monoflúor fosfosato sódico. Productos cosméticos. Dentífricos. Determinación del contenido en flúor del fluoruro sódico y del monofluor fosfato sódico.

Publicadas en : BOE 3-5-2005 (UNE 84120, 84121, 84649 Y 84656) BOE 21-9-2005 (UNE 84083, 84659, 84660 84700, 84701 Y 84702) BOE 30-9-2005 (UNE 84681, 84682, 84686, 84687 y 84688)

NORMAS EN FASE DE INFORMACIÓN PÚBLICA PNE 84048 PNE 84049 PNE 84050 PNE 84657 PNE 84658 PNE 84661 PNE 84663 PNE 84665 PNE 84672 PNE 84673 PNE 84674 PNE 84683

Publicadas en : BOE 07/06/2005: BOE 30/06/2005: BOE 17/09/2005: BOE 30/09/2005: BOE 12/10/2005:

ncp 288 • marzo-abril '06

Materias Primas Cosméticas. Estearato de calcio. Especificaciones. Materias Primas Cosméticas. Estearato de magnesio. Especificaciones. Materias Primas Cosméticas. Estearato de zinc. Especificaciones. Materias Primas Cosméticas. Extractos Vegetales. Extracto hidrogl. de Ginkgo biloba. Materias Primas Cosméticas. Extractos Vegetales. Extracto hidrogl. de Fucus. Materias Primas Cosméticas. Extractos Vegetales. Determinación de yodo en extractos de Fucus y sus derivados. Materias Primas Cosméticas. Extractos Vegetales. Extracto hidrogl. de Aloe vera. Materias Primas Cosméticas. Extractos vegetales. Determinación de saponinas por cromatografía líquida de alta resolución (HPLC). Materias Primas Cosméticas. Ácidos laurel éter carboxilicos. Materias Primas Cosméticas. Lauril éter carboxilatos sódicos. Materias Primas Cosméticas. Lauril éter sulfosuccinato disódico. Materias primas cosméticas. Polidimetilsiloxanos cíclicos. Determinación por cromatografía de gases.

PNEs 84048, 84049, 84050 y 84665 PNE 84663 PNE 84661 PNEs 84672, 84673, 84674 y 84683 PNE 84657 y 84658

aenor

NORMAS EN ESPERA DE PUBLICACIÓN EN B.O.E, - FASE INFORMACIÓN PÚBLICA UNE 84013 UNE 84031 UNE 84101 PNE 84107 PNE 84108 PNE 84664 PNE 84666 PNE 84667 PNE 84684 PNE 84690 PNE 84691 PNE 84692

PNE 84693

Materias primas cosméticas. Laurilsulfato de trietanolamonio al 40%. Materias primas cosméticas. Laurilsulfato amónico al 27%. Materias primas cosméticas. Dentífricos. Determinación del pH. Método potenciométrico. Materias Primas Cosméticas. Alcohol bencílico. Materias Primas Cosméticas. Digluconato de clorhexidina. Materias Primas Cosméticas. Extractos vegetales. Extracto hidroglicólico de Hamamelis. Materias Primas Cosméticas. Extractos vegetales. Terminación cuantitativa de ácidos orgánicos por HPLC. Materias Primas Cosméticas. Extractos vegetales. Extracto hidroglicólico de Ginseng. Materias Primas Cosméticas. Fenil trimeticona. Materias Primas Cosméticas. Filtros solares. (1,3,5)-Triazina-2,4-Bis{(4-(2etil-hexiloxi)-2-hydroxi)-Fenilo}-6-(4-Metoxifenilo). Materias Primas Cosméticas. Filtros solares. 2,2’-Metilen-bis-6-(2H-Benzotriazol-2-il)-4-(tetrametil-butil)-1,1,3,3-Fenol. Materias Primas Cosméticas. Filtros solares. (1,3,5)-Triazina-2,4-Bis{(4-(2etil-hexiloxi)-2-hydroxi)-Fenilo} -6-(4-Metoxifenilo) y 2,2’-Metilen-bis-6-(2H-Benzotriazol-2-il)-4(tetrametil-butil)-1,1,3,3-Fenol. Determinación de la pureza por cromatografía en fase líquida. Materias Primas Cosméticas. Filtros solares. Sal monosódica del ácido 2-2’-Bis-(1,4-Fenilen)1H-Benzimidazol-4,6-Disulfonico.

TOMAS EN CONSIDERACIÓN: Proyectos de normas en fase de estudio o normas en fase de revisión. PNE 84668 PNE 84669 PNE 84675 PNE 84685 PNE 84694

PNE 84703 PNE 84704 PNE 84705 PNE 84714 PNE 84715

Materias Primas Cosméticas. Extractos vegetales. Extracto hidroglicólico de Castaño de indias. Materias Primas Cosméticas. Extractos vegetales. Extracto hidroglicólico de Ortiga. Materias Primas Cosméticas. Alquilpoliglucósidos. Determinación de los alcoholes grasos libres por cromatografía de gases. Materias Primas Cosméticas. Hexametildisiloxano. Materias Primas Cosméticas. Filtros solares. Sal monosódica del ácido 2-2’-Bis-(1,4Fenilen)1H-Benzimidazol-4,6-Disulfonico. Determinación de la pureza por cromatografía en fase líquida. Materias Primas Cosméticas. Dentífricos. Nitrato potásico. Materias Primas Cosméticas. Dentífricos. Xylitol. Materias Primas Cosméticas. Dentífricos. Determinación del contenido en polioles. Valoración con periodato sódico. Materias Primas Cosméticas. Ácido etilendiminotetracetico y sus sales. Determinación de la riqueza. Método potenciométrico. Materias Primas Cosméticas. Ésteres del ácido parahidroxibenzoico. Determinación de la riqueza por cromatografía líquida de alta presión.

ncp 288 • marzo-abril '06

PNE 84726 PNE 84750 UNE 84021 UNE 84022 UNE 84023 UNE 84034 UNE 84035 UNE 84085 UNE 84086 UNE 84095 UNE 84601

ncp 288 • marzo-abril '06

Materias Primas Cosméticas. Hexametildisiloxano. Determinación de la riqueza por cromatografía en fase gaseosa. Materias Primas Cosméticas. Control de los indicadores microbiológicos de riesgo en aguas de uso cosmético. Materias primas cosméticas. p-Hidroxibenzoato de metilo. Materias primas cosméticas. p-Hidroxibenzoato de etilo. Materias primas cosméticas. p-Hidroxibenzoato de propilo. Materias primas cosméticas. Aceite mineral. Materias primas cosméticas. Vaselina filante. Materias primas cosméticas. p-Hidroxibenzoato de butilo. Materias primas cosméticas. p-Hidroxibenzoato de isobutilo. Materias primas cosméticas. p-Hidroxibenzoato de isopropilo. Materias primas cosméticas. Dentífricos.Sorbitol. Solución al 70% no cristalizable.

noticias JAN DEKKER SPAIN Les invita a que nos visiten durante In Cosmetics Barcelona en nuestro stand (hall 8, M40)para conocer la nueva línea de ingredientes activos ”les concentrés de vie” inspirados en la gemoterapia.

-Nikkomulese WO: emulsificante agua en aceite para la realización de emulsiones en frío.

Además presentaremos:

-Sylvaclear: poder de gelificación de aceites.

-Batyl alcohol: propiedades anti-irritantes y calmantes. Tratamiento de la piel sensible o reactiva. El 6 de abril en el teatro Número 2, JAN DEKKER INTERNATIONAL ofrecerá una conferencia sobre este tema.

-Nuestro catálogo de conservantes, aceites orgánicos y los derivados de Aloe Vera.

-Agar Powder: maquillaje de tratamiento.

-Nikkowax LM: sustituto vegetal de la lanolina. -Plastic Powder D400: difuminador de arrugas.

ncp 288 • marzo-abril '06

EUROPA CAMINA HACIA LAS ALTERNATIVAS El Vicepresidente de la Comisión Europea Günter Verheugen y el Comisario de Ciencia e Investigación Janez Poto_nik presidieron el pasado 7 de noviembre, en Bruselas, una jornada denominada “Europe Goes AlternativeConference on Alternative Approaches to Animal Testing”. Participaron en ella representantes y expertos de alto de nivel de la industria, organizaciones de bienestar animal, científicos e instituciones nacionales, europeas e internacionales. La conferencia constó de cuatro partes. La primera fue una introducción realizada por los propios Günter Verheugen y Janez Poto_nik. La segunda agrupó una serie de conferencias referentes al Bienestar Animal y las acciones europeas en este campo. A continuación se trató de los métodos alternativos en las evaluaciones de riesgo y se finalizó con una mesa redonda presidida por Dagmar Roth-Behrendt, Vicepresidente del Parlamento Europeo.

Esta conferencia ha sido el punto de partida de una colaboración entre la Comisión Europea y la industria para promover métodos alternativos a la experimentación animal. Como primer paso de dicha colaboración, el Consejo Europeo de la Industria Química (CEFIC), la Federación Europea de la Industria Farmacéutica (EFPIA), la Asociación Europea de Perfumería, Higiene y

ncp 288 • marzo-abril '06

Cosmética (COLIPA), la asociación de industrias europeas de bitecnología (EuropaBio), Asociación Europea de la Protección de Cultivos (ECPA), la Internacional de Jabones, Detergentes y Mantenimiento de Productos Industriales en Europa (AISE) y la propia Comisión Europea acordaron una declaración conjunta con el objetivo de refinar, reducir o reemplazar el uso de animales (“Three Rs Declaration”). Basándose en dicha declaración, se ha creado un grupo de trabajo formado por diversos representantes de la Comisión Europea para desarrollar un programa de acción para el primer trimestre de 2006. Este programa pasará por identificar las barreras que impiden el progreso en este campo y proponer soluciones apropiadas para promover, validar y aceptar desde el punto de vista regulador las medidas alternativas. Se publicará un informe anual referente a la implantación del programa de acción y será transmitido al Consejo, al Parlamento Europeo y otras instituciones. El primer informe será publicado en Diciembre de 2006. El texto de la declaración conjunta, así como el de todas las conferencias realizadas en dicha jornada está accesible en la página de la Comisión Europea de Empresa e Industria: (http://europa.eu.int/comm/enterprise/event s/animal_tests/index_en.htm).

noticias

TeavigoTM sienta nuevas bases La catequina del té verde conquista el mundo de la alimentación. Científicos de todo el mundo investigan los efectos beneficiosos para la salud del té verde. Se ha demostrado que sus ingredientes activos protegen las células del organismo de influencias nocivas y así previenen enfermedades como el cáncer o la arterioesclerosis. Pero el té verde también es una auténtica fuente de juventud. Tomando té verde se retrasan realmente los procesos de envejecimiento. Además las últimas investigaciones científicas en materia de nutrición demuestran que ayuda a deshacerse de los desagradables michelines. Los activos principales del té verde son las catequinas y sobre todo el galato de epigalocatequina (EGCG). Tras años de investigación se ha conseguido extraer el apreciado EGCG de las hojas de té. La valiosa sustancia hará su entrada en el mercado con el nombre comercial TEAVIGO TM . Al igual que los componentes vitamínicos, TEAVIGOTM, se podrá encontrar en alimentos, bebidas o en forma de caramelos. TEAVIGOTM es un polvo casi incoloro que contiene en un 94 por ciento EGCG puro. Merece la pena echar un vistazo a la etiqueta: todos los productos que contienen TEAVIGOTM llevan un etiquetado especial. El té verde fortalece el organismo. Así se protege de los “radicales libres”. • “Radicales libres” • Protección natural • TeavigoTM Nuestro sistema inmunológico está constantemente sometido a nuevos desafíos: bacterias, virus, pero también los factores medioambientales o las sustancias nocivas que ingerimos a diario ponen contínuamente a prueba nuestras defensas. Incluso nuestro propio metabolismo produce sustancias perjudiciales, aunque en cantidades mucho más insignificantes. Los llamados “radicales libres” son compuestos que reaccionan bien con el oxígeno, que en la mayoría de los casos, mantiene el sistema inmunológico activo bajo control. Cuando le exigimos demasiado al organismo. La contaminación medioambiental, el tabaco, exposiciones excesivas al sol o el estrés constante inundan

nuestro cuerpo de radicales libres de forma que la regulación natural es insuficiente. Cuando en nuestro organismo hay demasiados de esos agentes agresivos, se produce el “estrés oxidativo”, que sobrecarga excesivamente la salud y el bienestar. Las consecuencias son diversas. Envejecemos antes, el sistema inmunológico está contínuamente sobrecargado y pueden aparecer enfermedades como el cáncer o la temida arterioesclerosis. Pero la madre naturaleza nos ofrece la solución. Algunas sustancias vegetales y vitaminas captan los radicales libres con gran facilidad. Los denominados antioxidantes son agentes imprescindibles para el sistema inmunológico. Protección natural desde dentro. Científicos en nutrición aconsejan comer a diario cinco raciones de fruta y verdura. Además de las vitaminas, otras muchas sustancias vegetales refuerzan nuestro sistema inmunológico: una protección natural con la que el organismo está bien provisto para luchar contra los radicales libres. Uno de los mayores captores de radicales libres se esconde en el té verde: el galato de epigalocatequina (EGCG). La catequina es conocida en Asia desde hace tiempo como un elixir de salud y como un gran protector contra enfermedades como el cáncer. La calidad es lo que importa. La calidad del té verde es muy variable, de tal forma que el contenido en EGCG varía mucho. A pesar de sus muchos beneficios para la salud, en Europa el té verde sigue sin tener muchos seguidores. Su ligero sabor amargo asusta a muchos amantes del té. Tras años de investigación, se ha conseguido extraer el apreciado EGCG de las hojas de té. La valiosa sustancia hará su entrada en el mercado con el nombre comercial TEAVIGOTM. Al igual que los complementos vitamínicos, TEAVIGOTM se podrá encontrar en alimentos, bebidas o en forma de caramelos. TEAVIGOTM es un polvo casi incoloro, sin el sabor amargo del té, pero que contiene en un 94 por ciento EGCG puro. Incluso en estudios a dosis más altas no se observaron efectos secundarios. Fíjese en la etiqueta al hacer su compra: todos los productos que contienen TEAVIGOTM llevan un etiquetado especial y recomendaciones para su consumo. Más información en: www.teavigo.com

ncp 288 • marzo-abril '06

noticias

SYMRISE compra Kaden Biochemicals

Finnfeeds Finland, C.Q.S.

Symrise está ampliando su posición como uno de los cuatro mayores proveedores del mundo en los sectores de la perfumería, cosmética y alimentación. Adquiriendo Kaden GmbH Biochemicals, la corporación continúa su modelo de crecimiento en los campos de fragancias, sabores e ingredientes cosméticos.

Siguiendo su colaboración técnico-comercial de estos últimos años, la compañía Finnfeeds Finland, perteneciente al Grupo Danisco, y representada en España por C.Q.S. / Servicios Técnico – Comerciales, desarrolló en colaboración con la SEQC, sendas presentaciones para nuestros asociados en Barcelona el pasado 23 de enero y en Valencia el 25 de enero, sobre el tema “BETAINE AS AN OSMOLYTE IN CELLS”. Las conferencias en ambas ciudades fueron desarrolladas por la Sra. Kirsti Jutila, Bussiness Manager, quién en sus charlas trató con todo detalle y precisión las propiedades, aplicaciones y el proceso natural de obtención del producto, así como sus aplicaciones en cosmética, las importantes propiedades como osmolito celular y los consiguientes beneficios para nuestra piel, así como su interacción en la vida celular de nuestro cuerpo, frente el estrés osmótico.Al finalizar las conferencias , los asistentes pudieron, continuar sus comentarios sobre el tema, alrededor de un familiar cocktail ofrecido por las firmas patrocinadoras.

La empresa Kaden Biochemicals tiene sus instalaciones en Hamburgo. Desarrolla y produce ingredientes activos de alta pureza de origen vegetal, siendo un especialista importante en esta área, con particular actividad en los mercados alemán y americano. La gran experiencia de Kaden es un complemento perfecto para las competencias de Symrise en aromas e ingredientes cosméticos y sensoriales. Los productos y los conceptos innovadores que los clientes de Symrise reciben van más allá de simples composiciones de fragancias o de aromas, y ahora contendrán un valor añadido superior. Kaden Biochemicals ha sido hasta la fecha una compañía dirigida por su propio dueño y fundador, Heinrich Kaden el cual mantenía un 90% de las acciones. En su búsqueda de un nuevo propietario, la dirección de Kaden se decidió a favor de Symrise, la cuál ahora posee la totalidad de las acciones de la empresa adquirida. "Symrise fue siempre mi socio favorito cuando buscábamos un sucesor para mi negocio. Estoy confiado en el encaje perfecto de estas dos compañías en lo que se refiere a su portafolio de productos,"dijo Heinrich Kaden. "Esta adquisición nos da una muy buena posición respecto al mercado altamente atractivo de aditivos y complementos nutricionales. Consecuentemente, podemos ahora ofrecer un espectro mucho más amplio de productos y nos podemos presentar como una entidad mucho más fuerte y aportar soluciones sensoriales para casi cualquier desafío que nos presente el mercado," manifestó el Dr. Gerold Linzbach, CEO de Symrise.

Desayunos con la SEQC, como gestionar mejor el tiempo – 26 enero 2006 Hemos iniciado el calendario de 2006 de la SEQC, con una presentación que inaugura un ciclo de conferencias de desarrollo de habilidades personales, con el titulo: Cómo gestionar mejor el tiempo, a cargo de D. Xavier Esteban Fradera, consultor y formador del sector cosmético y especialista en desarrollo de personas. Entre los objetivos principales, nos destacó, la toma de conciencia de la importancia del tiempo como recurso escaso así como la necesidad de saber administrarlo y gestionarlo, también nos dio las pistas necesarias para tener una buena organización personal, paso previo a la correcta gestión del tiempo. La presentación fue muy interesante, con numerosos ejemplos, en los que todos los que participamos, en algún momento, nos sentíamos identificados. Al finalizar la presentación, nos fuimos con deberes, nuevos propósitos y decididos a ponerlos en práctica, Así es, que visto el resultado y los comentarios de muchos de los participantes, podemos decir que ha sido todo un éxito.

ncp 288 • marzo-abril '06

Restricciones en la utilización de éteres de glicol en Francia Tres éteres de glicol han sido prohibidos para su utilización en los productos cosméticos en el mercado francés, a menos que cumplan con las siguientes restricciones. - ethylene glycol monobutyl ether (EGBE) o 2butoxyethanol (CAS: 111-76-2). Sólo puede ser usado a un máximo de concentración del 4% en productos de tinción capilar para ser diluido a la mitad o a un máximo del 2% en productos de tinción capilar preparados para su uso.

puede ser utilizado en productos de tinción capilar preparados para su uso a un máximo de concentración del 9%. - diethylene glycol monoethyl ether (DEGEE) or 2-(2-ethoxyethoxy)ethanol (CAS: 111-90-00). Puede ser utilizado en cualquier producto cosmético con la excepción de productos para higiene oral a un máximo de de concentración del 1,5%, cumpliendo los criterios de pureza superior al 99,5% (p/p) y que contenga menos del 0,2% en etileno glicol.

- diethylene glycol monobutyl ether (DEGBE) or 2-(2-butoxyethoxy)ethanol (CAS: 112-34-5). Sólo

ncp 288 • marzo-abril '06

noticias

LIPOTEC RECIBE UN PREMIO A LA INNOVACIÓN TECNOLÓGICA EYESERYL®, uno de los últimos péptidos lanzados por LIPOTEC ha recibido recientemente el New Technology Award 2005 en la conferencia HBA (Health and Beauty America), que se celebró en Nueva York el pasado 27-29 de septiembre. La entrega de premios se llevó a cabo durante la cena de gala, ante 625 personas. El Sr. Tom Kovats, Vicepresidente de Centerchem, Inc., distribuidores exclusivos de LIPOTEC en Norte América, recogió el premio. El premio “New Technology Award” se entrega a “una compañía que haya desarrollado un nuevo ingrediente basado en sólidos fundamentos científicos y con una sobresaliente aplicación potencial que avance el rendimiento y la eficacia del producto”.

durante 60 días. Un dermatólogo evaluó la progresión de diversos parámetros, entre ellos el efecto “anti-bolsas”. A los 15 días el 70% de las voluntarias habían experimentado una reducción del volumen de sus bolsas, y al finalizar el test el 95% de las voluntarias habían reducido el volumen de las bolsas bajo los ojos. El lanzamiento oficial de EYESERYL® se produjo en el PCIA05 en Bangkok, y en su corta trayectoria este activo ha causado un gran impacto en la industria. Se espera que pronto se convierta en una referencia mundial entre los productos para uso en el contorno de los ojos. Después del enorme éxito mundial de su hexapéptido anti-arrugas ARGIRELINE ® , LIPOTEC continúa desarrollando péptidos sintéticos para uso cosmético.

El premio está patrocinado por la prestigiosa revista “Cosmetics & Toiletries”. El activo premiado, EYESERYL® es un tetrapéptido s i n t é t i c o c o n p ro p i e d a d e s a n t i - e d e m a , específicamente diseñado para reducir el volumen de las bolsas bajo los ojos. La eficacia del tetrapéptido ha sido demostrada mediante tests in vitro e in vivo. In vitro, se ha podido demostrar que EYESERYL® es capaz de disminuir la permeabilidad vascular, evitando la pérdida de agua a través de los capilares y su acumulación en las bolsas bajo los ojos. In vivo, el tetrapéptido se probó en un panel de 20 voluntarias, de edades comprendidas entre 18 y 20 años. Las voluntarias se aplicaron 2 veces al día una crema conteniendo 0.01% del péptido

ncp 288 • marzo-abril '06

noticias

SCCP The Scientific Committee on Consumer Products (SCCP) ha sido consultado para reconsiderar opiniones anteriores sobre varios componentes de fragancias. - Cumarina (CAS 91-64-5) Esta sustancia esta actualmente regulada dentro de la séptima enmienda de la directiva cosmética (76/768/EEC). Sin embargo, esta sustancia puede ser producida actualmente con una gran pureza (>99,9%). Por tanto, la industria ha solicitado una nueva evaluación de seguridad de este ingrediente purificado.

Los extractos y los destilados del Bálsamo de Perú tienen el mismo nombre y el mismo número CAS que el extracto crudo pero no tienen el mismo potencial sensibilizante. EFFA ha propuesto regular los extractos y los destilados dentro del anexo III de la directiva cosmética.

- Furocumarinas en aceites esenciales Furocumarinas son sustancias reconocidas fotomutagénicas y fotocarcinogénicas y están prohibidas en los productos cosméticos a excepción del contenido normal utilizado en esencias naturales. La concentración de furocumarinas debe ser inferior a 1 ppm en producto de protección solar y de bronceado. Este Comité ha sido cuestionado si la limitación de inferior a 1 ppm de furocumarinas debe ser ampliado a todos los productos cosméticos y futuras restricciones serán necesarias para ciertos extractos de plantas que son conocidos por contener furocumarinas. - Methyl-N-methylanthranilate (CAS 85-91-6) Esta sustancias es utilizada como un ingrediente en fragancias, y forma parte del aceite de Petitgrain Mandarin (Citrus reticulate leaf oil (CAS 8014-173)). - Vetiveryl Acetate y Sclareol En vista de la información adicional proporcionada por la Asociación Europea de Aromas y Fragancias (EFFA) se ha pedido evaluar el riesgo sobre los consumidores si estas sustancias están presentes en los productos cosméticos, y si fuera necesario, revisar su concentración máxima en fragancias. -Peru balsam (CAS 8007-00-9) Según la Directiva de la Comisión 2005/42/EC of 20 June 2005, la utilización del bálsamo de Perú (INCI name: Myroxylon pereirae; CAS No 8007-00-9) está prohibido en productos cosméticos cuando se utiliza como una fragancia.

ncp 288 • marzo-abril '06

UNITIS – CMR UNITIS continúa sus trabajos sobre sustancias CMR, los posibles riesgos y peligros de las sustancias botánicas en los productos cosméticos. Con la opinión de informar a la profesión cosmética y contribuir a la seguridad de los consumidores así como a la protección del medio ambiente, UNITIS ha publicado el pasado octubre un boletín de prensa sobre el estado de sus trabajos sobre CMR y sustancias peligrosas de las sustancias botánicas. Ver este documento en la web de la SEQC: www.e-seqc.org

NOVEDADES DESDE ISPE Un nuevo método innovador para la valoración del “Water Resistant” en los solares.

spa provista de todas las características técnicas requeridas por el método.

Constantemente a la vanguardia en ofrecer a nuestros clientes los criterios de valoración mas actualizados, los Laboratorios ISPE, proponen hoy un innovador protocolo para la determinación del factor de protección solar.

Siempre atentos a las nuevas tendencias del mercado y a satisfacer en cada detalle las exigencias del cliente, ISPE ha hecho posible en su propio laboratorio esta estructura, plenamente conforme a las especificaciones de COLIPA e inmediatamente operativa para la validación de los productos solares de acuerdo con la nueva normativa.

Sobre la base de las recientes líneas guías indicadas por COLIPA, ISPE ha adoptado el nuevo método para la determinación del Factor de Protección Solar de los productos Resistentes al Agua (SPF Water Resistant y SPF Waterproof – Very Water Resistant). Tal procedimiento prevée la completa inmersión del área de piel sometida a la valoración, por tanto, introduciendo la utilización de una piscina-

ncp 288 • marzo-abril '06

noticias

SEQC Sesión Abierta “Alternativas a Conservantes Tradicionales” Los pasados días 7 y 8 de febrero se celebraron en Barcelona y València, respectivamente, sendas sesiones abiertas sobre la posibilidad de utilización de sistemas o medios de conservación antimicróbicos alternativos a los ingredientes listados en el anexo VI de la actual Directiva sobre productos cosméticos. En Barcelona, la presentación central corrió a cargo de la Dra. Pilar Orús, Manager de microbiología de The Colomer Group, que bajo el título “Conservantes no tradicionales: ¿Será una alternativa factible en el futuro?” empezó realizando una revisión de los conservantes más utilizados que presentan en la actualidad un mayor número de problemas y están siendo seriamente cuestionados bien desde el entorno social o científico. Realizó una completa y exhaustiva revisión sobre las posibilidades existentes de uso de diferentes ingredientes cosméticos para complementar o eliminar a los conservantes clásicos y además insistió en que la mejor manera de evitar los problemas microbiológicos en un producto cosmético es incluir el mayor número de barreras antimicróbicas durante las etapas de desarrollo, producción y uso del producto. A continuación, D. Xavier Romeu, Director regional de la División de Sensory Ingredients de Symrise, presentó los ingredientes Hydrolite-5 y Symdiol 68 como dos maneras diferentes de reducir o eliminar los conservantes tradicionales en un producto cosmético. Ambas sustancias, fruto de la investigación de esta empresa en el campo de los 1,2 dioles alifáticos, presentan una multifuncionalidad cosmética y un gran efecto antimicrobiano. Finalmente, Dña. Ana Julia Sagués, Responsable de ventas de la División de Especialidades de Lonza Ibérica presentó el nuevo

producto Geogard D Ultra como una nueva alternativa a los conservantes tradicionales. Este ingredientes es una combinación de Glucono-delta lactona y benzoato sódico y presenta una gran actividad sinérgica frente a los diferentes microorganismos que amenazan nuestras formulaciones. Por su parte, en València, además de las intervenciones de Dña. Ana Julia Sagués y D. Xavier Romeu, se celebró una mesa redonda en la cual participaron Dña. Amparo Pérez Benajas, Directora Técnica de Agua de Baños la cual centró su disertación en las posibilidades de uso de los aceites esenciales como ayudas conservantes, Dña Mariló Plá Miralles, Jefe de proyectos I+D de Germaine de Capuccini que habló de los aspectos generales en la eliminación o reducción de los conservantes clásicos de los productos cosméticos y finalmente, D. Pascual Cuadrado, Director Técnico de Laboratorios RNB que condujo la mesa redonda y resumió los posibles ingredientes utilizables para tales propósitos.

ncp 288 • marzo-abril '06

calendario de actividades ESPCR

INTERNATIONAL AEROSOL CONGRESS & EXHIBITION La Asociación británica de fabricantes de Aerosoles organiza International Aerosol Congress & Exhibition bajo el auspicio de la Federación Europea de Aerosoles (FEA). Este primer acontecimiento para la industria internacional de aerosoles tendrá lugar en el Centro de GMEX, Manchester, del 17-20 de septiembre de 2007. Para ampliar esta información pueden consultar la siguiente página web, http://www.aerosols2007.co.uk

El próximo 24-27 de septiembre de 2006, se celebrará en Barcelona el 13º congreso de la ESPCR (“European Society for Pigment Cell Research”). La ESPCR es una sociedad cientifica fundada en 1985 con el objetivo de promocionar el conocimiento interdisciplinario y la investigación del sistema pigmentario. La sociedad organiza periódicamente reuniones en diversos países europeos. El anterior (12º ESPCR04) fue realizado en Paris, organizado por el Dr. Lionel Larue (Instituto Curie). Para el próximo congreso, se espera la asistencia de unos 300 participantes y cubrirá los últimos avances en la biología de las células responsables de la pigmentación. El programa y toda la información referente a este evento puede ser consultada en la página: http://www.cnb.uam.es/~espcr06/

CENTIFOLIA: le Natural est un Art

DSM Nutricional Products Esta empresa presenta un nuevo ingrediente cosmético denominado ALL-QTM derivado del coenzima Q 10 . Este producto se presenta al mercado con los mismos beneficios del coenzima Q10 conjuntamente con vitamina E. Para obtener una información más detallada sobre este producto, puede visitar la página web: http://nutra.dsm.com

EFF 2006 Symposium européen LES ENZYMES EN ALIMENTAIRE Rennes- france 17 - 18 de mayo 2006

Los días 25, 26y 27 del próximo mes de octubre tendrá lugar en Grasse (Francia) el 5º Congreso Internacional de Perfumería y de materias primas naturales.

Organizado por CBB - Developpent Centre de Biotechnologies en Bretage

Para ampliar esta información pueden consultar con la página web de la organización, www.centifolia-grasse.net

w w w. c b b - d e ve l o p p m e n t . c o m / e f f 2 0 0 6 <http://www.cbb-developpment.com/eff2006>

ncp 288 • marzo-abril '06

Más información:

calendario de actividades Sociedad Española de garantia de Calidad en Investigación XV JORNADAS SOBRE BPL, BPC Y OTRAS NORMAS DE CALIDAD Madrid, 23 y 24 de Marzo 2006

Workshop sobre evaluación de proveedores en la Industria Farmacéutica Barcelona, 14 de Marzo 2006 Información: secretaria@auditoriestecniques.com

Información: secretario@segcib.org

ncp 288 • marzo-abril '06