NCP 334 by NCP: Noticias de Cosmética y Perfumería

Noticias de Cosmética y Perfumería SOCIEDAD ESPAÑOLA DE QUÍMICOS COSMÉTICOS

Reach y los productos cosméticos La tecnología de los silanoles, una herramienta potente en el tratamiento de la piel Proteómica, una ciencia emergente utilizada para el desarrollo de la nueva generación de activos biomiméticos para el cuidado capilar: KeramimicTM 2.0

Año XXXXII nº 334 • Noviembre-Diciembre 2013

Revista NCP 334.indd 1

05/11/13 13:56

Revista NCP 334.indd 2

05/11/13 13:56

E ditorial

SUMARIO EDITORIAL

DOCUMENTA

ACTIVOS COSMÉTICOS

Reach y los productos cosméticos La tecnología de los silanoles, una herramienta potente en el tratamiento de la piel

Proteómica, una ciencia emergente utilizada para el desarrollo de la nueva generación de activos biomiméticos para el cuidado capilar: KeramimicTM 2.0

NOTICIAS

CALENDARIO DE ACTIVIDADES 40 BOLSA DE TRABAJO

GUÍA DE PROVEEDORES

REDACCIÓN PUBLICIDAD Gemma Coll ADMINISTRACIÓN David Tarragó COMITÉ DE REDACCIÓN Ana Rocamora Juan Lemmel Anna Farré Núria Sisto

REALIZACIÓN Y COORDINACIÓN Quasar Serveis d’Imatge, S.L.

IMPRESIÓN - CTP Gráficas Gómez Boj, S.A. DEPÓSITO LEGAL: B.24.112.1971 ISSN: 0213-1579 R.P.I.: 666.353 COLABORAN EN ESTE NÚMERO J. S. E. J.F. G. K. M.

Lemmel Schiavon Coste Nicolaÿ Fernandes McNeil Rulo

PORTADA foto Quasar La SEQC no comparte necesariamente las opiniones firmadas por nuestros colaboradores y anunciantes.

Sociedad Española de Químicos Cosméticos Pau Claris 107 pral. 08009 Barcelona (España) Tel. 93 488 18 08 - Fax 93 488 32 10 info@e-seqc.org - www.e-seqc.org

Revista NCP 334.indd 3

2013 – Un año con un gran programa de contenido científico Me gustaría resumir en esta Editorial el variado contenido científico-técnico que nuestro Comité Científico ha ido desarrollando a lo largo de este año en nuestra SEQC. Hemos tratado el tema de “Internalización de cosméticos”, en donde se nos brindó la posibilidad de actualizar conocimientos así como legislaciones y requerimientos de países emergentes, tendencias en estos países y una amplia gama de experiencias contrastadas. Innovación, bajo el titulo “Innovar para crecer”, dirigida a cualquier persona con responsabilidad dentro del sector cosmético que quisiera encontrar nuevas oportunidades de negocio o de mercado, o hacer cambios sustanciales para incrementar la cuota de mercado para atraer a otros consumidores. Resultó un encuentro muy interesante en el que se ofrecieron estrategias globales para innovar y obtener las herramientas necesarias para iniciar nuevos proyectos. “El Perfume y Olor”, donde se trataron los olores desde su vertiente más agradable como son las fragancias para perfumes y cosméticos. Se expusieron diferentes temas sobre problemas técnicos de aplicación, estabilización, análisis sensorial y neuroaromacología. Se discutieron las nuevas tendencias y por supuesto, se trató el tema legal regulatorio. Hemos tenido que dejar un poco aparcado el tema que tanto nos interesa y preocupa como es el nuevo Reglamento Cosmético y otros temas relacionados, como la vigilancia del mercado, los claims o la publicación de un nuevo Real Decreto que trate aquellos aspectos que no trata el reglamento europeo. Había programada una Jornada para Noviembre sobre el Reglamento y los casos prácticos pero hemos decidido aplazarlo a la espera de que la Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS) nos informe sobre los avances en este sentido. Se han tratado temas muy diversos como son las Habilidades Sociales, el Sistema Inmunológico Cutáneo, Internet y las Redes Sociales (de las cuales esperamos ampliar próximamente sus contenidos), temas sobre Tecnología e Ingredientes Cosméticos para cada edad y tipo de piel y las Nuevas Tendencias que tanto nos interesan a la hora de investigar y desarrollar nuevos productos. Ha surgido un nuevo grupo de actividades de formación continuada denominada “Gestión de Proyectos en la Industria Dermocosmética” programada durante todo el mes de Noviembre. Además, estamos elaborando ya el nuevo calendario de las actividades programadas que esperamos continúen siendo de gran interés científico para todos nuestros asociados. Quiero agradecer a todos los miembros del Comité Científico su muy estimable aportación y su desinteresada labor en beneficio de nuestra Sociedad.

Juan Lemmel Presidente de la SEQC NCP 334 • noviembre-diciembre 2013

05/11/13 17:49

Revista NCP 334.indd 4

05/11/13 13:56

D ocumenta Reach y los productos cosméticos Samantha Schiavon Vélez Product Safety & Regulations Kao Chemicals Europe

Introducción Actualmente la cesta de nuestra compra contiene muchos productos químicos que usamos diariamente. Desde que suena el despertador hasta que nos vamos a dormir; usamos el champú, el gel de ducha, las cremas faciales y corporales, la espuma de afeitar, el maquillaje o el detergente para lavar la ropa. Existen muchos productos químicos que utilizamos a diario, pero la pregunta que nos surge es ¿qué hay detrás de lo que habitualmente consumimos? Europa es pionera en Reglamentos, Directivas y otros actos legislativos e intenta dar ejemplo al resto del mundo para proteger nuestro planeta y a sus habitantes. Este artículo se va a centrar en la Regulación Reach y cómo afecta a los productos químicos dirigidos al consumidor. Todos los productos antes de entrar en el mercado deben ser evaluados científicamente para evitar daños al ser humano y al medio ambiente. Como consecuencia la Unión Europea ha desarrollado varios Reglamentos para garantizar la seguridad de los productos químicos y por supuesto la de los cosméticos. El Reglamento 1223/2009 del Parlamento Europeo y del consejo de 30 de Noviembre de 2009 sobre los productos cosméticos, que entró en vigor el 11 de Julio de 2013 y el Reglamento 1907/2006, relativo al registro, evaluación, autorización y restricción de sustancias y preparados químicos, que entró en vigor el 1 de junio de 2007 tienen como principal objetivo la protección del medio ambiente y la salud humana.

El Reglamento 1223/2009, sustituye a la Directiva de Cosméticos, 76/68/CEE, que regulaba hasta ahora la libre circulación de este tipo de productos, garantizando un alto nivel de protección a los consumidores. Las disposiciones del Reglamento pretenden garantizar la protección de la salud y la información a los consumidores. El Reglamento prevé asimismo la evaluación de la seguridad de los productos y prohíbe los experimentos con animales. Sin embargo, el Reach se aplica sin perjuicio de las prohibiciones y restricciones establecidas en la Directiva 76/768/CEE del Consejo, de 27 de julio de 1976 sobre la eliminación gradual de los ensayos en animales vertebrados con el fin de proteger la salud humana. Los ingredientes utilizados en los cosméticos también estarán generalmente sometidos a los requisitos de Reach, siempre y cuando el uso no sea exclusivamente cosmético, y la experimentación con animales puede ser necesaria como último recurso para completar el conjunto de datos solicitados.(1-2) El principal objetivo del Reglamento Reach es que la industria tenga la responsabilidad de asegurar que las sustancias químicas no afecten a la salud humana y al medio ambiente, es decir, un uso seguro que a su vez significa un riesgo controlado. Toda sustancia fabricada y/o importada en más de una tonelada anual en el mercado europeo, deberá cumplir con la normativa Reach. Las empresas que manipulan sustancias para fabricar productos químicos, como podrían ser cosméticos o productos de limpieza, se conocen como usuarios intermedios y también deberán cumplir con este Reglamento.

Estos usuarios están definidos como toda persona física o jurídica establecida en el Comunidad, distinta del fabricante o el importador, que usa la sustancia como tal o en forma de preparado, en el transcurso de sus actividades industriales o profesionales, y que por tanto, son fundamentales para la correcta gestión de las sustancias químicas.(3) Para cumplir con Reach se deben registrar las sustancias fabricadas y/o importadas en más de una tonelada anual en el mercado europeo. Dado el gran número de fabricantes y/o importadores de una misma sustancia, las empresas deben compartir la información existente sobre una misma sustancia y presentar un expediente conjunto a la European Chemicals Agency. Los dosieres de registro dispondrán de todas las propiedades físico-químicas así como los datos medio ambientales, ecotoxicológicos y toxicológicos de la sustancia a registrar. Además, si la sustancia se fabrica o se importa en cantidades superiores a las 10 toneladas anuales, se deberá realizar la evaluación de la seguridad química, chemical safety assessment, y su resultado se documentará en el informe de la seguridad química, chemical safety report. Si resulta ser peligrosa, adicionalmente, se deberán incluir en el informe de la seguridad química los valores límites para una exposición segura, DNELs y PNECs, así como la evaluación de la exposición y la caracterización del riesgo. Este informe de la seguridad química consta de dos partes. En la primera se incluye una declaración de la implementación de las medidas de gestión

NCP 334 • noviembre-diciembre 2013

Revista NCP 334.indd 5

05/11/13 13:56

D ocumenta del riesgo y en la segunda parte se identifica la sustancia y sus propiedades físico-químicas, su fabricación y usos, la clasificación y etiquetado, el destino final en el medio ambiente, la valoración del peligro, la valoración del peligro de las propiedades físico-químicas, la valoración del peligro medioambiental, la evaluación de si es persistente, bioacumulativo y tóxico, y si resulta ser peligrosa, la evaluación de la exposición y la caracterización del riesgo. La evaluación de la exposición incluirá los escenarios de exposición y la estimación del riesgo. Estos escenarios de exposición describen las medidas de gestión del riesgo y las condiciones de operación para asegurar un apropiado control del riesgo, es decir, la información para que un uso sea seguro para fabricantes y usuarios intermedios. Como se muestra en la figura 1, un escenario de exposición asegura un uso seguro, por lo tanto, es importante que todos los usos de una sustancia, en su ciclo de vida, sean evaluados. Las condiciones de operación describen cómo se deben manejar las sustancias para asegurar la protección de los trabajadores frente a los peligros y riesgos que puedan existir. Determinan la exposición, es decir, la duración y

frecuencia de uso, la cantidad o concentración o la temperatura de proceso, entre otros. Por otro lado las medidas de gestión de riesgos, son las prácticas adecuadas y/o necesarias para prevenir o limitar los riesgos, como por ejemplo al manipular una sustancia en un sistema cerrado, cuando se transfiera el producto asegurar que se realiza en un sistema cerrado o con extracción localizada o manipular en vitrina. Las condiciones de operación y las medidas de gestión del riesgo tienen en común diversas características; sin embargo, son los cambios en las condiciones de operación los que influyen en la exposición, mientras que las medidas de gestión del riesgo persiguen la prevención, reducción y límite de la exposición. Para poder armonizar la comunicación en toda la cadena de suministro y facilitar así el intercambio de información, la European Chemicals Agency ha proporcionado un documento de orientación donde los usos quedan descritos en combinación de estas cinco categorías:(4) • SU (Sectores de Uso): describe el área principal de uso como fabricación, formulación, uso privado y consumidor.

• PROC (Categoría del Proceso): describe las técnicas de aplicación o los tipos de procesos que se llevan a cabo durante la fabricación y el uso de las sustancias, y que tienen impacto directo sobre la exposición. De esta exposición se derivan por tanto las medidas de gestión del riesgo y las condiciones de operación. • PC (Categoría del Producto): describe en qué tipos de productos químicos se incorpora definitivamente la sustancia cuando se suministra a los usuarios finales. • ERC (Categoría de Exposición Medioambiental): describe las condiciones generales de uso desde la perspectiva ambiental. • AC (Categoría de Artículos): describe el tipo de artículo al que se ha incorporado la sustancia. Usando estos descriptores, todo usuario intermedio debe comunicar sus usos a su proveedor y éste al fabricante, si él no lo es, es decir, a la persona que registra, para que los usos sean identificados y considerados en el dosier de registro, y así ser evaluados. La comunicación de los usos entre fabricante y usuario intermedio es esencial para preparar la evaluación de la seguridad química. El objetivo es que los usuarios intermedios tengan la información necesaria para poder utilizar con seguridad la sustancia, comprobando así, que el uso que le van a dar a su producto, por ejemplo cosmético, esté cubierto por la ficha de datos de seguridad ampliada. Esta ficha informará sobre las condiciones seguras de manipulación y las prácticas adecuadas para cada uno de los usos, es decir, se van a describir los escenarios de exposición y éstos se ubicarán en el anexo de la ficha.

Figura 1. Escenario de exposición, sustancia con un uso seguro.

Para llevar a cabo de una manera práctica la comunicación de los usos identificados en la evaluación de la seguridad química, y facilitar al fabricante o importador el registro de estos usos, se ha desarrollado lo que se conoce como mapa de usos. Las diferentes asociaciones, como por ejemplo, AISE,

NCP 334 • noviembre-diciembre 2013

Revista NCP 334.indd 6

05/11/13 13:56

SDS

Downstream user

DU Check conditions of use* Contact supplier

Conditions of use covered?

Covered by scaling?

Implement RMMs/OCs of ES?

Change supplier Further actions

Substitute substance / mixture Make DU CSA of substances

Yes

Make DU CSA of mixture

Conditions use

Figura 2. Cefic, comunicación en la cadena de suministro, ficha de datos de seguridad ampliada.

Cosmetics Europe o AEPSAT, han desarrollado mapas de usos para facilitar esta comunicación. Así un usuario intermedio podrá comprobar que su uso está contemplado en el dosier de registro si su proveedor le indica los usos identificados o el mapa de usos de la asociación que se tendrá en cuenta en la evaluación de la seguridad química. Tal y como muestra la figura 2, cuando un usuario reciba una ficha de datos de seguridad con escenarios de exposición, es decir, la ficha de datos de seguridad ampliada, deberá comprobar que su uso esté cubierto y que las condiciones de éste, también lo estén. Si su uso no está cubierto debe contactar con su proveedor y si el uso esta cubierto pero sus condiciones de uso no lo están, deberá comprobar si se puede realizar un escalado. El escalado consiste en realizar variaciones en las condiciones de operación ya que en muchos casos no coinciden. Se van a intentar compensar las variaciones para asegurar un control del riesgo, como por ejemplo, variar el tiempo de manipulación para poder aumentar la concentración pero siempre dentro de las condiciones de uso seguro. Sino se puede realizar el escalado, se deberán forzar las implementaciones de

las medidas de gestión del riesgo y las condiciones de operación del escenario de exposición. Sino es posible, deberá contactar con el proveedor para saber si puede cubrir el uso, cambiar de proveedor o sustituir la sustancia o realizar la propia evaluación del riesgo para demostrar un uso seguro.(5-6)

Adverse Effect Level, Lethal Concentration o No Observed Effect Concentration, a los que se les aplicará un factor de corrección.

Esta ficha de datos de seguridad ampliada respecto a las anteriores a Reach, tendrá nueva información como el número de registro, una breve descripción de los usos registrados, la nueva clasificación de sustancias y mezclas químicas, los valores DNELs/ PNECs y el anexo con los escenarios de exposición. De esta manera en la primera sección de la ficha de datos de seguridad ampliada aparecerá el número de registro que se va a componer de 28 dígitos. En la sección 8 se podrán consultar los valores límites de exposición DNELs/PNECs, siendo los DNELs, Derived No Effect Levels, los valores límites seguros para la exposición humana y los PNECS, Predicted No Effect Concentrations, los valor límites seguros para medio ambiente. Estos valores se obtienen a partir de los datos toxicológicos y medio ambientales, como los No Observed

• En la primera aparecerá el título del escenario de exposición. • En la segunda, las condiciones de operación y las medidas de gestión del riesgo, es decir, el control de la exposición para trabajadores y el medio ambiente. • En la tercera sección la estimación de la exposición. • En la cuarta sección la orientación de los usuarios intermedios para evaluar si están trabajando dentro de los límites fijados por el escenario de exposición.

Por último el anexo de las fichas de datos de seguridad ampliadas contendrá cuatro secciones:

Para finalizar, si se recibe una ficha de datos de seguridad y no es ampliada esto puede ser debido a que la sustancia esté exenta de registro, que aún no se haya registrado, que no sea peligrosa, que se utilice como intermedio o que su tonelaje sea menor de 10 toneladas anuales

NCP 334 • noviembre-diciembre 2013

Revista NCP 334.indd 7

05/11/13 13:56

D ocumenta Conclusión Las sustancias que no sean registradas no seguirán estando disponibles en el mercado europeo. Los fabricantes, importadores y usuarios intermedios son los responsables de asegurar que la sustancia no afecta la salud humana y el medio ambiente. Cuando una sustancia sea peligrosa se evaluará el riesgo mediante la comparación del peligro y la exposición. De esta manera se podrá evaluar y continuar con el uso recibiendo la información relevante de cómo controlar sus riesgos. Un escenario de exposición básicamente describe cómo y bajo qué condiciones una determinada sustancia química puede ser utilizada con seguridad y qué medidas hay que tomar para controlar los riesgos producidos causados por su utilización. La descripción de los escenarios de exposición se

realiza a través del anexo de las fichas de datos de seguridad. De esta manera, las fichas de datos de seguridad serán la herramienta básica para la transmisión de información. La existencia de cadenas de suministro complejas, que incluyan muchos usos y procedimientos, ha obligado a establecer escenarios genéricos, como los mapas de usos, para su correcta comunicación. Esta comunicación ascendente, en la cadena de suministro, desempeña un papel importante cuando un registrante prepara los escenarios de exposición y no conoce todos los usos contemplados para esa sustancia. No se debe olvidar que sólo los usos seguros y los riesgos controlados, serán los permitidos.

Bibliografía 1. Web oficial de la Unión Europea, http:// europa.eu/ 2. Comisión Europea, comunicación de la comisión al parlamento europeo y al consejo relativa a la prohibición de la experimentación con animales y de comercialización y la situación en que se encuentran los métodos alternativos en el ámbito de los cosméticos, Bruselas, 11 de marzo 2013. 3. Reglamento (CE) nº 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2006. 4. European Chemical Agency: Documento de orientación sobre los requisitos de información y la valoración de la Seguridad química. Capítulo R.12: Sistema de descriptores de uso, 2010. 5. Cefic/VCI, Reach Practical Guide on Exposure Assessment and Communication in the Supply Chains, Part 1, June 2010. 6. European Chemical Agency: Practical Guide 13. How downstream users can be handle exposure scenarios, June 2012.

NCP 334 • noviembre-diciembre 2013

Revista NCP 334.indd 8

05/11/13 13:56

A ctivos Cosméticos La tecnología de los silanoles, una herramienta potente en el tratamiento de la piel Emmanuel Coste y Jean-François Nicolaÿ Exsymol, Monaco Tracducción: Carme Fitó – Comercial Química Massó

Biología del silicio El silicio es el segundo elemento en orden de abundancia de la corteza terrestre (26%) después del oxígeno(1). Debido a su elevada afinidad con el oxígeno y/o con el aluminio, generalmente se encuentra como aluminio silicato hidratado en minerales (esmeralda, cuarzo, arena). A nivel industrial, el silicio es ampliamente utilizado en la síntesis de polímeros como las siliconas o algunas resinas. Estos compuestos poliméricos de silicio no presentan ningún tipo de actividad biológica. También se encuentran compuestos poliméricos de silicio en algunos organismos vivos, donde desempeñan funciones estructurales. En las raíces, las hojas y los tallos de plantas como el bambú o la cola de caballo, hay

cantidades elevadas de silicio asociadas a la celulosa(2). Esta asociación mejora la resistencia de las mismas frente al estrés mecánico. Algunas algas microscópicas, utilizan también el silicio en la formación de su exoesqueleto(3). Los animales utilizan polímeros de silicio con finalidad fortalecedora. Sin embargo, incorporan un compuesto monomérico del mismo (ácido ortosilícico) que establece puentes entre biopolímeros, aumentando la resistencia y la flexibilidad de los mismos. En los humanos, el silicio refuerza las uñas y el cabello (gracias a su elevada afinidad con las queratinas), los cartílagos, los huesos (participando en la mineralización(4)), los tendones y las paredes de la aorta. En la piel, las interacciones entre el silicio y la elastina, el colágeno y los

Figura 1. Silanol y piel. Representación esquemática de la piel. Con la edad, la cantidad de silicio de la dermis disminuye, causando problemas estructurales que derivan en la formación de arrugas. El tratamiento con silanoles repone los niveles naturales de silicio rejuveneciendo la piel.

glicosaminoglicanos (GAGs) garantizan una firmeza, una flexibilidad y una elasticidad óptimas(1). Existen muchos estudios que demuestran que el silicio también tiene funciones metabólicas, ya que interviene en la formación de los componentes de la matriz extracelular como las fibras de colágeno y los GAgs(7-10). También se ha probado que el silicio se comporta como un agente detoxificante evitando condiciones patógenas inducidas por el aluminio como el Alzheimer(5). Finalmente, también se ha demostrado el efecto beneficioso del silicio en la prevención de alteraciones cardiovasculares(6). Con la edad, la concentración de silicio en la piel tiende a disminuir(11) traduciéndose en una disminución de la firmeza, la flexibilidad y la elasticidad de la misma, que en última instancia conlleva la formación de arrugas (figura 1). Con la finalidad de contrarrestar este efecto, Exsymol ha desarrollado una tecnología patentada, diseñando una familia de compuestos cosméticos denominados Silanoles. Esta gama de compuestos contiene silicio en forma biodisponible (el “núcleo de silicio”), combinado con otros ingredientes cosméticos de forma sinérgica. En este artículo se presenta dicha tecnología así como los beneficios del silicio biodisponible, enfatizando las propiedades de la última incorporación a la gama de los Silanoles, concretamente el Epidermosil (INCI: Sodium hyaluronate, silanetriol, water).

NCP 334 • noviembre-diciembre 2013

Revista NCP 334.indd 9

05/11/13 13:56

A ctivos Cosméticos La tecnología de los silanoles Para ser efectivo, el silicio debe ser biodisponible (i.e. capaz de atravesar el stratum corneum y llegar a las capas más profundas de la epidermis). Existen muchos estudios que demuestran que el ácido ortosilícico (Si(OH)4), un compuesto no polimérico y soluble en agua, es la forma de silicio con mayor biodisponibilidad(12). Sin embargo, es una forma altamente inestable ya que a concentraciones tan bajas como 2mM (10mg/L) tiende a polimerizar inactivándose biológicamente(13). Para evitar dicha desactivación, se ha remplazado un radical hidroxilo (-OH) por un grupo metilo (-CH3) formando un metilsilanetriol (CH3-Si-(OH)3). El metilsilanetriol (también conocido como silicio orgánico) es más estable que el ácido ortosilícico y presenta mayor biodisponibilidad en la piel (mayor carácter lipofílico), al tiempo que mantiene sus propiedades biológicas(14) (figura2). Para mejorar aún más la estabilidad y en consecuencia la actividad del metilsilanetriol, se ha combinado con moléculas seleccionadas que enlazan el núcleo del silicio a través de los radicales hidroxilo, mediante puentes de hidrógeno o por enlaces covalentes temporales (figura 2). El metilsilanetriol también mejora la actividad biológica del activo cosmético con el se compleja generando una sinergia real entre ambos componentes. Cuando el activo es ácido hialurónico de bajo peso molecular (150-600kDa), el metilsilanetriol aumenta su biodisponiblidad y en consecuencia sus propiedades biológicas. Mediante esta tecnología patentada se llegan a obtener soluciones concentradas (900mg/L) de silicio biodisponible. Por resonancia magnética nuclear se demuestra que el 90% de dicho silicio es metilsilanetriol monomérico, y el 10% restante son dímeros y trímeros.

Figura 2. Silicio biodisponible. a) Ácido ortosilícico, una forma inestable de silicio presente en alimentos y bebidas. b) Metilsilanetriol (MTS), análogo del ácido ortosilícico estabilizado con mayor biodisponibilidad en la piel. c) Epidermosil, complejo de metilsilanetriol con ácido hialurónico de bajo peso molecular (150-600kDa), una combinación que aumenta la estabilidad del núcleo de silicio orgánico y potencia la eficacia y la penetración del ácido hialurónico.

Efectos del Metilsilanetriol sobre la piel El silicio está vinculado al tejido conectivo en muchos aspectos. Las fibras de colágeno y elastina, los proteoglicanos y los glicosaminoglicanos, forman un gel en la dermis que garantiza la flexibilidad y la elasticidad de la piel. Los enlaces del silicio con los GAGs y su interacción con las fibras de colágeno, contribuyen a reforzar la integridad de la arquitectura del tejido dérmico y sus propiedades mecánicas. Esta arquitectura también asegura un nivel de hidratación óptimo. El silicio, además de unirse a los GAGs y a las fibras de colágeno, también contribuye a su síntesis. En base a estas observaciones, Exsymol ha evaluado si el metilsilanetriol tiene las mismas propiedades.

Se preparó un cultivo de fibroblastos dérmicos humanos (HDF) en un medio con una concentración muy baja de suero (2% de Fetal Calf Serum), una condición que reproduce el metabolismo celular de las células envejecidas. Los HDF se cultivaron durante 8 días en presencia o ausencia de silicio orgánico (25mg/L), y se monitorizó la cantidad de colágeno sintetizado. En ausencia de silicio orgánico se observó una caída espectacular de la producción de colágeno, mientras que en presencia de silicio orgánico, los fibroblastos produjeron una cantidad de colágeno 2.6 veces superior, lo que equivale a una recuperación del 62% si se compara con un cultivo en condiciones óptimas (10% FCS). Así pues, el metilsilanetriol estimula la producción de colágeno (figura 3a). También se efectuaron ensayos destinados a evaluar la capacidad de

Figura 3. El silicio orgánico estimula la producción de colágeno y de GAGs. A) WI38 (fibroblastic cell line) células cultivadas bajo limitación de serum y tratadas con silicio orgánico (25mg/L). Después de 8 días, se evalua la cantidad de colágeno sintetizado por digestion con colagenasa. B) Explantes de piel humana tratados con agua (control) o con Epidermosil durante 9 días. Tinción de los GAGs con PAS (morado) y cuantificación mediante Cell F software (Olympus).

NCP 334 • noviembre-diciembre 2013

Revista NCP 334.indd 10

05/11/13 13:56

estimulación de la producción de GAG en la piel del metilsilanetriol. Se trataron explantes de piel humana con agua o con el complejo de metilsilanetriol y ácido hialurónico. Los GAG se visualizaron y se cuantificaron mediante tinción de PAS (GAG en morado). La cantidad de GAGs en la dermis papilar, en el punto de unión entre la dermis y la epidermis, es un 14% superior en los explantes tratados con el complejo (figura 3b). Por lo tanto, se confirmó que el metilsilanotriol es capaz de estimular la síntesis de colágeno y de GAG en la dermis.

Sinergia entre el metilsilanetriol y el compuesto estabilizador La combinación del metilsilanetriol con otro activo cosmético mejora la estabilidad del silicio orgánico a la vez que potencia la biodisponibilidad y la actividad del activo. En el caso concreto del producto que se evalua en este artículo, el silicio orgánico se combina con ácido hialurónico (HA), también conocido como hialuronano, el GAG más abundante de la piel. El HA nativo se encuentra principalmente en forma de biopolímeros de alto peso molecular (>2000kDa) y de bajo peso molecular (150-600kDa). También se pueden llegar a producir biopolímeros de HA de muy bajo peso molecular (<20kDa o oligosacaridos) como respuesta a un estrés. En función de su peso molecular, los distintos polímeros de HA presentan distintas actividades biológicas. Cuando se combina con ácido hialurónico, el metilsilanetriol se comporta como un “vehículo inteligente”. Los múltiples enlaces entre ambas moléculas dan lugar a la formación de un complejo que penetra mejor en la piel, lo que permite orientar la actividad de ácido hialurónico hacia las capas profundas de la epidermis. Por otro lado, la actividad biológica del metilsilanetriol se combina con las propiedades biológicas del HA. Dado que la actividad del HA depende de su peso molecular, el

tamaño a complejar se seleccionó meticulosamente. Se escogió un HA de bajo peso molecular (150-600kDa). Este HA en particular, puede enlazarse al CD44, un receptor específico de los queratinocitos de la capa basal de la epidermis que inicia tres reacciones, creando un círculo virtuoso que lleva al engrosamiento de la epidermis: a) sobreexpresión de CD44 (figura 4); b) inducción de la producción de HA por los queratinocitos (figura 5); c) inducción de la proliferación de queratinocitos (figura 6). a) La expresión del receptor de ácido hialurónico CD44 se valoró por immuno-histoquímica en epidermis humana reconstituida (HRE). Se aplicó sobre la HRE metilsilanetriol (MTS) (5%), HA (150-600kDa) (5%), o el complejo HA-MTS (5%, equivalente a la misma cantidad de HA). Como se esperaba, el tratamiento con MTS no indujo ninguna sobreexpresión de CD44 en comparación con el nivel basal, mientras

que el tratamiento con HA indujo una sobreexpresión del 26% gracias a su anclaje específico. Curiosamente, en el caso del complejo, la misma cantidad de HA combinado con MTS dio lugar a una sobreexpresión de CD44 del 37%, demostrando una sinergia real entre HA y MTS (figura 4). Estos resultados permiten establecer la hipótesis de la utilización del complejo consigue que lleguen hasta la capa basal de la epidermis cantidades superiores de HA. b) La producción de HA epidérmico en explantes de piel humana se controló por tinción con azul de Alsacia (específica de la familia de mucopolisacáridos acídicos a la que pertenece el HA). Los explantes se trataron tópicamente con agua o con el complejo HA-MTS (5%) durante 5 días. El tratamiento con el activo conllevó una tinción en la dermis y en la epidermis 4

Figura 4. Synergia entre silicio y ácido hialurónico. a) Epidermis humana reconstituida (HRE) tratada con PBS (control), MTS (5%), HA solo (5%) o Epidermosil (5%) durante 24h. La expresión de CD44 se evaluó y analizó por immunohistoquimica usando un anticuerpo específico del CD44 enlazado al FITC. b) La intensidad de la señal se cuantificó con Cell F software (Olympus).

Figura 5. Epidermosil mejora la penetración y la producción de HA en la piel. Se tratan explantes de piel humana durante 9 días con a) agua o b) Epidermosil (5%). El ácido hialurónico se tiñe con azul de Alsacia y se cuantifica usando Cell F software (Olympus) c).

NCP 334 • noviembre-diciembre 2013

Revista NCP 334.indd 11

05/11/13 13:56

A ctivos Cosméticos 30% superior al que se obtiene combinando los efectos del MTS y el HA por separado (figura 6b).

Beneficios para la piel

Figura 6. Efecto sinérgico en la proliferación de queratinocitos. La HRE se trata durante 24h con MTS (5%), HA (5%) o Epidermosil (5%). Los queratinocitos proliferativos se observan por immuno-histoquímica usando un anticuerpo específico Ki67 acoplado a FITC a) y cuantificado con Cell F software (Olympus) b).

veces superior (figura 5). Se puede establecer la hipótesis de que este incremento responde tanto a una deposición superior de HA, como a una estimulación de la neosíntesis de HA por los queratinocitos. El hecho de que el anclaje del HA a su receptor CD44 conduzca a un aumento de la cantidad de ambos en la piel, estimula aún más este anclaje, la expresión de CD44 y la producción de HA: un ciclo virtuoso. c) Se evaluó la estimulación de los queratinocitos de la capa germinal (stratum germinativum) en HRE contando las células expresando Ki67, un marcador específico de los queratinocitos en proliferación que incluye las poblaciones de células madre y células progenitoras.

Esta característica es especialmente interesante para finalidades anti-envejecimiento ya que con la edad la epidermis tiende a perder grosor dejando a la piel con menor capacidad de defensa (función barrera) y con menor hidratación (factores de hidratación natural, NMF). Los HRE se trataron tópicamente durante 24 h con metilsilanetriol (MTS) (5%), HA de bajo peso molecular (5%) o el complejo HA-MTS (5%, equivalente a la misma cantidad de MTS y HA) (figura 6a). Los tratamiento con MTS y HA indujeron una estimulación de la proliferación de queratinocitos del 20% y del 28% respectivamente. Con el complejo, se observa un aumento del número de células proliferativas del 63%, lo que indica un efecto sinérgico, ya que este resultado es un

La mejora de la función barrera de la epidermis debida a la estimulación de la proliferación celular por tratamiento con el complejo de metilsilanetriol y HA de bajo peso melecular, se evaluó en explantes de piel humana por tinción con el método tricromático de Masson (figura 7). Los explantes se trataron tópicamente durante 9 días con placebo (agua) (figura 7a) o el complejo HA-MTS (figura 7b). El incremento del grosor de la epidermis y de la densidad de colágeno en la dermis se evaluaron al finalizar el tratamiento (figura 7c). El tratamiento con complejo indujo un aumento del 39% del grosor de la epidermis. La comparación de cortes finos representativos (Figura 7), mostró un incremento desde 43.7µm (placebo) hasta 60.6µm (el complejo HA-MTS). La cantidad de colágeno sintetizada también aumentó espectacularmente en las muestras tratadas. Estos resultados confirman las observaciones previas que muestran un aumento de la proliferación celular en la capa basal de los HRE y una actividad potenciada de los fibroblastos. Los beneficios morfológicos observados tanto en la dermis como en la

Figura 7. Incremento del grosor de la epidermis y de la densidad de colágeno por tratamiento con Epidermosil. Explantes de piel humana tratados con agua a) o Epidermosil b) durante 9 días y tinción con el método tricromático de Masson (los núcleos se tiñen de azul oscuro, el citoplasma de rosa, la queratina de rojo y las fibras de colágeno de verde claro). El grosor de la epidermis y la densidad del colágeno de evalúan con Cell F software (Olympus) c).

NCP 334 • noviembre-diciembre 2013

Revista NCP 334.indd 12

05/11/13 13:56

Figura 8. Epidermosil evita los daños y la deshidratación inducidos por acetona. Explantes humanos expuestos a acetona durante 2min y tratados tópicamente con PBS o Epidermosil (5%) durante 3h. Expresión de a) filagrina (proteína representativa de la hidratación y de la función barrera de la piel) y b) aquaporina-3 (proteína representativa de la hidratación de la epidermis) evaluadas por immunohistoquímica y cuantificadas con Cell F software (Olympus).

epidermis aportan beneficios a la piel, ya que está más protegida (función barrera potenciada) y más hidratada (cantidad superior de GAGs con capacidad de retención de agua). Para evaluar la capacidad de este activo de proteger la piel y mantener un nivel óptimo de hidratación, los explantes de piel humana se expusieron a acetona, un método descrito para inducir la eliminación de corneocitos y la desorganización de los lípidos de la superficie, con el consiguiente aumento de la pérdida de agua transdérmica (TEWL) y la respuesta adaptativa consistente en bloquear los flujos de agua(17). Los explantes se expusieron a acetona durante 2 min. y a continuación se trataron con el complejo HA-MTS (5%). La función barrera y la hidratación de la piel se evaluaron por immunohistoquímica utilizando anticuerpos específicos de la filagrina (figura 8a) y de la aquaporina-3 (figura 8b). La filagrina es un componente de la capa córnea celular y un precursor de la actividad, como factor de hidratación natural, de los aminoácidos libres en el stratum corneum. Así pues, juega un papel importante en la formación de la barrera epidérmica y en la prevención de la pérdida de agua(18).

Tres horas después de la exposición a acetona, la expresión de filagrina disminuyó un 17.3% en los explantes no tratados en comparación al control (no acetona), indicando un estado comprometido de la función barrera. En explantes tratados tópicamente con el complejo, la expresión de filagrina fue comparable a los niveles del control (figura 8a). El tratamiento con el complejo HA-MTS redujo el estrés y mejoró la recuperación de una función barrera normal. La proteína aquaporina-3 crea poros transmembranales que permiten el transporte de agua a través de las membranas del plasma celular, facilitando la hidratación de las capas superiores de la epidermis(19). La exposición de los explantes a acetona dio lugar a una disminución muy importante de la expresión de aquaporina-3, una respuesta fisiológica a la disrupción de la barrera. De hecho, la represión rápida de estos canales limita los flujos de agua en la epidermis evitando una evaporación extensiva mientras el stratum corneum está dañado. Tres horas después del estrés por acetona, los explantes tratados con el activo que combina metilsilanetirol y HA de bajo peso molecular mostraban una expresión de aquaporina-3 comparable a la del control no estresado (figura 8b). Una vez más, el

tratamiento con el complejo HA-MTS evita la deshidratación provocada por la disrupción de la barrera y permite una recuperación rápida de los flujos epidérmicos de agua normales.

Conclusión En este artículo se ha tratado la tecnología de los silanoles y los beneficios que aporta a la piel. En el caso del el complejo HA-MTS, la piel disfruta de los beneficios sinérgicos del núcleo de silicio orgánico (i.e. estimulación del colágeno, estimulación de la producción de GAG, reorganización del tejido dérmico…) y de todos los beneficios del ácido hialurónico de bajo peso molecular (i.e. aumento del grosor de la epidermis, renovación de la piel…). Como resultado, la piel está rellena y nutrida superficialmente y en profundidad, ofreciendo un aspecto rejuvenecido. Este artículo se ha centrado en el el complejo HA-MTS Epidermosil, pero la tecnología de los silanoles es extensiva y permite utilizar otros compuestos con actividades cosméticas interesantes para obtener beneficios concretos para la piel.

NCP 334 • noviembre-diciembre 2013

Revista NCP 334.indd 13

05/11/13 13:56

A ctivos Cosméticos Bibliografía 1. Massol M. Silicium, le discret architecte de la santé. 2007. 2. Sangster AG, Hodson MJ. Silica in higher plants. Ciba Found Symp 1986; 121:90-107. 3. Sullivan CW. Silicification by diatoms. Ciba Found Symp 1986; 121:59-89. 4. Glimcher MJ. Disorders of bone and mineral disorders. Raven Press ed., 1992. 5. Gillette-Guyonnet S, Andrieu S, Nourhashemi F, de LG, V, Grandjean H, Vellas B. Cognitive impairment and composition of drinking water in women: findings of the EPIDOS Study. Am J Clin Nutr 2005; 81(4):897902. 6. Loeper J, Goy-Loeper J, Rozensztajn L, Fragny M. The antiatheromatous action of silicon. Atherosclerosis 1979; 33(4):397-408. 7. Carlisle EM. Silicon: a possible factor in bone calcification. Science 1970; 167(3916): 279-280. 8. Carlisle EM. In vivo requirement for silicon in articular cartilage and connective tissue formation in the chick. J Nutr 1976; 106(4):478-484.

9. Carlisle EM. Biochemical and morphological changes associated with long bone abnormalities in silicon deficiency. J Nutr 1980; 110(5):1046-1056.

15. Chen WY, Abatangelo G. Functions of hyaluronan in wound repair. Wound Repair Regen 1999; 7(2):79-89.

11. Carlisle EM. Proceedings: Silicon as an essential element. Fed Proc 1974; 33(6):1758-1766.

16. Kaya G, Rodriguez I, Jorcano JL, Vassalli P, Stamenkovic I. Selective suppression of CD44 in keratinocytes of mice bearing an antisense CD44 transgene driven by a tissue-specific promoter disrupts hyaluronate metabolism in the skin and impairs keratinocyte proliferation. Genes Dev 1997; 11(8):996-1007.

12. Calomme MR, Vanden Berghe DA. Supplementation of calves with stabilized orthosilicic acid. Effect on the Si, Ca, Mg, and P concentrations in serum and the collagen concentration in skin and cartilage. Biol Trace Elem Res 1997; 56(2):153-165.

17. Tsai JC, Sheu HM, Hung PL, Cheng CL. Effect of barrier disruption by acetone treatment on the permeability of compounds with various lipophilicities : implication for the permeability of compromised skin. J Pharm Sci 2001; 90(9):1242-1254.

13. Reffitt DM, Ogston N, Jugdaohsingh R, Cheung HF, Evans BA, Thompson RP et al. Orthosilicic acid stimulates collagen type 1 synthesis and osteoblastic differentiation in human osteoblast-like cells in vitro. Bone 2003; 32(2):127-135.

18. Sandilands A, Sutherland C, Irvine AD, McLean WH. Filaggrin in the frontline: role in skin barrier function and disease. J Cell Sci 2009; 122(Pt 9):1285-1294.

10. Carlisle EM. Silicon as an essential trace element in animal nutrition. Ciba Found Symp 1986; 121:123-139.

14. Sripanyakorn S, Jugdaohsingh R, Dissayabutr W, Anderson SH, Thompson RP, Powell JJ. The comparative absorption of silicon from different foods and food supplements. Br J Nutr 2009; 102(6):825-834.

19. Qin H, Zheng X, Zhong X, Shetty AK, Elias PM, Bollag WB. Aquaporin-3 in keratinocytes and skin: its role and interaction with phospholipase D2. Arch Biochem Biophys 2011; 508(2):138-143.

NCP 334 • noviembre-diciembre 2013

Revista NCP 334.indd 14

05/11/13 17:41

A ctivos Cosméticos Proteómica, una ciencia emergente utilizada para el desarrollo de la nueva generación de activos biomiméticos para el cuidado capilar: KeramimicTM 2.0 Gavin Fernandes, Kathryn McNeil(1) y Meritxell Rulo(2) (1) Croda Europe, Ditton Site, Ditton, UK (2) Croda Iberica, Barcelona, Spain Croda Iberica, S.A. Plaza Francesc Macia, núm. 7, planta 7, 08029 Barcelona. croda-iberica@croda.com; www.croda.com

Introducción La biomimética es una plataforma de tecnología vanguardista inspirada en el concepto de la naturaleza, sus modelos, sistemas y procesos; de modo que los explotan para satisfacer las demandas del consumidor. En Cuidado Personal, el enfoque biomimético, que recientemente es una fuerte tendencia positiva; hace referencia al remplazamiento de aquellas proteínas que se encuentran de forma natural en el cabello y han sido destruidas. Gracias a la identificación concreta de qué proteínas se hallan en el cabello, podemos, verdaderamente, hacer un remplazamiento de “igual a igual” (“like with like”). Las proteínas de keratina se usan comúnmente en productos para el cuidado del cabello como una solución biomimética para reponer y restaurar el cabello. La lógica de proteger y reponer las proteínas de keratina del cabello con derivados de keratina, ha experimentado un importante resurgimiento en el mercado del cuidado del cabello en el que los “claims” para el cuidado del cabello se relacionan cada vez más con un concepto de alta tecnología (“high-tech”). La Keratina Biomimética Dirigida es un paso más allá de la keratina biomimética. Esta keratina cuaternizada es capaz de hacer un remplazamiento de “igual a igual” a la vez que mimetiza las

proteínas que encontramos en la composición natural del cabello.

Síntesis del producto El mantenimiento de la arquitectura del cabello a nivel molecular es importante para lograr la estructura de un cabello sano. Básicamente, la estructura adecuada de las proteínas del cabello tiene un impacto importante en el valor cosmético del tallo piloso. Cerca del 95% de la constitución del cabello humano está basada en proteínas, de las cuales, la mayoría son keratinas. Las keratinas pertenecen a una familia multigénica que consta de más de 30 miembros. Estos son agrupados en proteínas ácidas de tipo I y básicas de tipo II hasta proteínas neutras, las cuales constituyen la red de filamentos intermedios de 10 nm en las células epiteliales. Dependiendo de su función y el lugar de expresión, las keratinas se pueden dividir en el gran grupo de citokeratinas epiteliales (es decir, α-keratinas blandas) expresado en varios tipos de epitelio o bien las keratinas capilares (es decir, α-keratinas duras), las cuales participan en la formación de estructuras queratinizadas duras, tales como pelos, uñas, pezuñas y garras. El proteoma del cabello humano ha sido investigado usando Cromatografía Líquida de dos dimensiones y Espectrometría de Masas Tandem (LC-MS/MS).

Varios cientos de proteínas han sido identificadas y secuenciadas en su totalidad, siendo la mayoría proteínas de keratina. Estas secuencias de proteínas de keratina de cabello humano están disponibles en bases de datos públicas, tales como UniProt (Universal Protein Resource). UniProt es una base de datos altamente cualificada y de libre acceso de la información secuencial y funcional de las proteínas. Esta base de datos es clave para obtener información sumamente precisa de las proteínas, incluyendo la función, clasificación, así como referencia-cruzada, estando disponible en el sitio web www. uniprot.org. Las keratinas son proteínas altamente conservadoras entre las distintas especies, por lo que tienen una elevada homogeneidad secuencial dentro de la propia familia de las proteínas de keratina. El término proteína de keratina abarca una clase de proteínas que incluye proteínas de filamento intermedio (IFPs) y proteínas asociadas de filamento intermedio (IFAPs), las cuales pueden ser encontradas en la naturaleza, en diferentes tipos de células. La denominación de IFP se debe a que se encuentran asociadas en los filamentos intermedios (IFs), una clase de estructuras filamentosas intracelulares de un tamaño intermedio entre microtúbulos y microfilamentos. Los filamentos intermedios de keratina constan de una región tipo cabeza globular (head),

NCP 334 • noviembre-diciembre 2013

Revista NCP 334.indd 15

05/11/13 13:56

A ctivos Cosméticos

Figura 1. Proteinas de Keratina con una región central tipo varilla a base de subsegmentos α-helicoidales (1A, 1B y 2) y separados por regiones de enlazadores cortos (L1 y L2). Esta zona tipo varilla está rodeada por una cabeza no-helicoidal y una cola desde la terminación amino a la terminación carboxil respectivamente.

En el pasado, los fabricantes han hidrolizado fuentes de proteína de keratina usando métodos convencionales para desarrollar productos que respondan a la tendencia “igual a igual”. Croda ha dado un paso más allá, construyendo sobre esta plataforma con la finalidad de ofrecer “claims” avanzados para la siguiente generación de productos para el cuidado capilar. El fundamento de la nueva Keratina Biomimética Dirigida, se basa en el enfoque de Croda en los péptidos de esta región α-helicoidal tipo varilla que son los responsables de la integridad del cabello. A partir del conocimiento extenso de Croda en biopolímeros y productos de keratina, se ha desarrollado un nuevo método de síntesis con la finalidad de crear especies de masa molecular definidas a partir de una fuente de keratina.

de la hélice, creando una matriz fibrosa que no se solubiliza fácilmente. Una vez que los puentes de disulfuro se han adherido, se usa un sistema dual de endoproteasa y enzimas exopeptidasa para hidrolizar la keratina y producir los péptidos de interés. El uso de este novedoso proceso de síntesis asegura que la Keratina Biomimética Dirigida contiene péptidos biofuncionales que son réplicas de las secuencias de amino-ácidos encontradas de forma natural en las proteínas de la keratina del cabello para su uso en la reparación y acondicionamiento de las zonas más dañadas de la cutícula del cabello. Y Croda lo ha demostrado utilizando la ciencia de la proteómica. Las secuencias de péptidos de los componentes de Keratina Biomimética Dirigida fueron determinadas mediante la técnica de Espectrometría de Masas Tándem (MS-MS), equipado con ionización por electroespray (ESI), Tiempo de Vuelo (ToF) –MS en acoplamiento con MS cuádruple (ESIQUAD-TOF-MS-MS). Se utilizó una herramienta de búsqueda de alineación básica local “Basic Local Alignment Search Tool” (BLAST) para la criba de cada péptido y determinar qué proteínas de keratina del cabello humano contenían el péptido de interés en cuestión.

El primer obstáculo a superar consiste en romper los puentes de disulfuro presentes en la keratina. Estos puentes de disulfuro crean una forma de hélice extremadamente robusta, a base de los átomos de azufre de residuos de cisteína que se enlazan entre sí a través

Estos péptidos biofuncionales son precursores químicos ideales de los agentes acondicionadores catiónicos, ya que contienen grupos funcionales amino como parte de su estructura. El paso final en el proceso consiste en injertar grupos de amonio cuaternario

una zona conservadora tipo varilla helicoidal (rod) y una zona globular en la cola (tail). La zona tipo varilla en sí, se compone de segmentos α-helicoidales, llamados segmento Coil 1A, 1B y Coil 2A y 2B, que están separados uno de otro por enlazadores globulares. Esta compleja matriz de grupos de proteínas α-helicoidales e intersecciones de proteínas amorfas, son la base de las propiedades mecánicas especiales del cabello humano compuesto.

en la cadena principal del péptido, convirtiéndolo en enlace covalente. El producto resultante es una mezcla de péptidos biofuncionales con un grupo amonio cuaternario unido químicamente, que imparte una carga catiónica. Estos grupos catiónicos mejoran la sustantividad del producto en sustratos aniónicos, como el cabello. El resultado final es un producto que mejora las propiedades acondicionadoras y la percepción sensorial por parte del consumidor.

“Claims” demostrados Bajo el ataque constante del peinado, procesos químicos y exposición UV, la cutícula del cabello es la que tiene mayor impacto en la apariencia y manejabilidad del cabello. El daño en la cutícula afecta directamente al aspecto, tacto y estado del cabello. El análisis de una fibra de cabello desde la raíz hasta la punta demuestra que el grado de daño en la cutícula aumenta hacia la punta debido a que la exposición a tratamientos químicos y manipulación mecánica acaban pasando factura. Después de repetidos procesos de peinado, secado, alisado y rizado, vemos que todo el impacto sobre la salud capilar empieza a partir de la sección media. Mientras que en la raíz, que es la parte que más se asemeja al cabello virgen, es la que menos daño ha sufrido. Después de meses a la exposición de colorantes, tratamientos químicos y otros tratamientos de fijación, la punta del cabello es la que más sufre el daño cuticular. La Espectrocopia de Masas de Tiempo de Vuelo Secundario (ToF-SIMS) es un método novedoso para obtener información detallada acerca de la química de la superficie del cabello. ToF-SIMS es una técnica que proporciona información detallada de la química de la superficie del cabello humano mediante la creación de mapas visuales de la fibra capilar y la deposición de los activos sobre esta fibra capilar.

NCP 334 • noviembre-diciembre 2013

Revista NCP 334.indd 16

05/11/13 13:56

Estudio de peinabilidad

Figura 2. ToF-SIMS utiliza iones primarios para crear una imagen de la superficie del cabello.

El método ToF-SIMS que se muestra esquemáticamente en la Figura 2 consiste en el bombardeo de iones primarios dirigidos a la superficie de una fibra de cabello para desalojar las especies de la cutícula. Aunque la mayoría de las especies desalojadas son neutrales, entre el 1 y el 10% están cargadas y éstas se conocen como iones secundarios. Las especies desplazadas son identificadas mediante un espectrómetro de masas que a continuación se utilizan para crear mapas de áreas de daño sobre la superficie del cabello y regiones donde los ingredientes activos se han depositado en las muestras tratadas. Los iones secundarios son dirigidos por placas detectoras cargadas y se analizan mediante un espectrómetro de masas, permitiendo la creación de una imagen, en la que cada pixel representa un pico del espectro de masas.

se decoloraron y luego fueron tratadas con una solución acuosa de Keratina Biomimética Dirigida. La imagen de exploración producida por las mechas tratadas con Keratina Biomimética Dirigida (Figura 3), muestra la deposición del activo en las zonas más dañadas de la superficie del cabello. Debido al gradiente de daño en aumento, el cabello se vuelve progresivamente más aniónico desde la raíz hacia la punta. Vemos que hay menos deposición de Keratina Biomimética Dirigida en la raíz de la fibra capilar dónde existe menos daño y, en cambio, una amplia cobertura en la punta severamente dañada. Las imágenes demuestran que la Keratina Biomimética Dirigida proporciona una reparación inteligente, dirigiéndose de forma selectiva a las áreas de la superficie dónde el cabello ha sufrido la mayor parte del daño.

La apariencia y tacto del cabello está relacionado obviamente con la cutícula del cabello. Los métodos de acicalamiento diario como el peinado y prácticas de fijación, así como también tratamientos químicos y exposición a los rayos UV, causan daños a la cutícula del cabello. Esto conduce al aumento de la fricción entre las hebras, decementación de la cutícula y fuerza necesaria para deslizar un peine a través del cabello. El cuidado de la cutícula requiere un buen acondicionador que mejore la apariencia del cabello y facilite la peinabilidad. Midiendo la fuerza requerida para peinar un mechón de cabello pre- y post- tratado, permite calcular el efecto acondicionador de un activo.

Mechones de cabello europeo Uno de los tratamientos de cabello en cosmética capilar más perjudiciales comúnmente utilizado en Europa es la decoloración. Con el fin de medir la capacidad de la Keratina Biomimética Dirigida para tratar el cabello europeo dañado, se decoloraron unos mechones y se trataron, bien con un acondicionador básico, o bien con un acondicionador básico que contenía un 1% del activo de Keratina Biomimética Dirigida, tal como se muestra en la Tabla 1. El acondicionador básico utilizado fue exactamente el mismo, pero sin Keratina Biomimética Dirigida.

El método de espectroscopia de masas, de elevada resolución, se ha utilizado para identificar y explorar la deposición de la Keratina Biomimética Dirigida a lo largo de la fibra del cabello (Figura 3), demostrando que la Keratina Biomimética Dirigida se deposita en las zonas más dañadas de la cutícula del cabello, reparando de forma inteligente las áreas más dañadas de la superficie del cabello. En este estudio en particular, se han usado mechas de cabello europeo que

Figura 3. ToF-SIMS imágenes recopiladas utilizando los datos del espectrómetro de masas, cada pixel representa un pico del espectrometrómetro de masas. Las áreas resaltadas en verde representan la deposición del activo sobre diferentes partes de la fibra del cabello.

NCP 334 • noviembre-diciembre 2013

Revista NCP 334.indd 17

05/11/13 13:56

A ctivos Cosméticos Product/INCI Name

% w/w

Water (Aqua)

To 100

INCROQUAT™ CTC-30 (Aqua (and) Cetrimonium Chloride)1

3.20

CRODACOL™ CS90 (Cetearyl Alcohol)1

5.00

Preservative

Lactic Acid

To pH 5-5.5

Keratina Biomimética Dirigida: KERAMIMIC™ 2.0 (Laurdimonium Hydroxypropyl Hydrolyzed Keratin)1

5.00

Suppliers: 1: Croda Tabla 1. Formulación base acondicionador con 1% del activo Keratina Biomimética Dirigida.

A continuación, los mechones fueron analizados mediante el Mini Tensile Tester para evaluar la eficacia en la reducción de la fuerza en la peinabilidad. El cambio en la fuerza necesaria para tirar de un peine a través del mechón de cabello antes y después del tratamiento, otorga señales de las propiedades acondicionadoras del activo. Como se puede apreciar en la Figura 4, el cambio en el trabajo total requerido para peinar el mechón de cabello tras el tratamiento con Keratina Biomimética Dirigida es una reducción significativa de un 21,5%, en comparación con el acondicionador básico. Esto demuestra

claramente las excelentes propiedades acondicionadoras de la Keratina Biomimética Dirigida.

Mechones de cabello brasileño con tratamiento tipo relaxer El pelo humano difiere enormemente en todo el mundo y dentro de Latinoamérica, existe una amplia gama de tipos de cabello, muchos de los cuales son excesivamente rizados y difíciles de peinar. El alisado químico es un tratamiento cosmético común en Latinoamérica para domar cabellos rizados y

rebeldes, y que funciona mediante la ruptura de enlaces de disulfuro, remodelando el cabello con un estilo liso y rehaciendo los puentes a continuación. Aunque se considera un tratamiento permanente, este método de alisado se repite generalmente de cada 6 semanas a 3 meses. Además, los ingredientes cáusticos en estos sistemas relaxer son conocidos por causar daños a las fibras capilares y generar como resultado el levantamiento de cutículas que, a su vez, hacen más difícil el proceso de peinado. Un sistema lye-relaxer (tabla 2) se aplicó a un cabello virgen brasileño con alisado mecánico y se dejó en el cabello durante 20 minutos. A continuación la crema relaxer se aclaró con agua antes de que el mechón fuera lavado con un champú neutralizante (Tabla 3). El cabello fue entonces lavado otras dos veces con el champú neutralizante, antes de dejar que el cabello se secara de forma natural. A los mechones de cabello, una vez tratados con el relaxer, se les aplicó un acondicionador básico o el acondicionador básico que contenía Keratina Biomimética Dirigida (ver tabla 1 para la formulación). Como se puede ver en la Figura 5, la diferencia del trabajo total requerido para peinar el mechón de cabello, después del tratamiento con Keratina Biomimética Dirigida, demuestra una reducción significativa del 9%, comparado al tratado con un acondicionador básico.

Conclusión

• Significativo estadísticamente en comparación con el acondicionador básico donde p<0.05 Figura 4. Variación porcentual promedio del trabajo total requerido para peinar los mechones decolorados de cabello europeo después del tratamiento con el control o con Keratina Biomimética Dirigida.

Keratina Biomimética Dirigida es una keratina quaternizada que mimetiza las proteínas que se encuentran en la composición natural del cabello, con la finalidad de movilizar la biomimética hacia una nueva generación. De ahí que Croda haya bautizado esta Keratina Biomimética Dirigida como Keramimic 2.0, la nueva generación de keratinas. Utilizando la potente tecnología de los proteómicos, Croda ha demostrado que Keramimic 2.0

NCP 334 • noviembre-diciembre 2013

Revista NCP 334.indd 18

05/11/13 13:56

Product/INCI Name

% w/w

Oil Phase CRODACOL™ CS50 (Cetearyl Alcohol) 1

11.16

CRODACOL™ CS90EP (Cetearyl Alcohol)1

1.33

Tween 60 (Polysorbate 60)

2.67

Solan E (PEG-75 Lanolin)

1.33

Polychol-15 (Laneth-15)

1.33

White Petroleum Jelly (Petrolatum)

11.00

Paraffinum Liquidum

10.00

Aqueous Phase Propylene Glycol

4.00

Sodium Hydroxide

2.40

Deionised Water (Aqua)

To 100

Suppliers: 1: Croda Tabla 2. Sistema relaxer utilizando para el estudio de peinabilidad en cabello Brasileño.

Product/INCI Name

% w/w

Ammonium Lauryl Sulphate (30%)

20.0

CRODATERIC™ CAB 30 (Aqua (and) Cocoamidopropyl Betaine) 1

5.0

INCROMINE™ OXIDE (Aqua (and) Cocoamidopropylamine Oxide)1

3.0

Citric Acid

1.0

Deionised Water (Aqua)

To 100

Suppliers: 1: Croda Tabla 3. Champú neutralizante utilizando en cabello brasileño tras tratamiento tipo relaxer.

mimetiza las proteínas que se encuentran en la composición natural del cabello. La cutícula tiene el principal impacto sobre la apariencia y manejabilidad del cabello y, por consiguiente, es el objetivo en la mayoría de productos del cuidado capilar. Keramimic 2.0 es una mezcla de péptidos biofuncionales con enlace químico a un grupo de amonio cuaternario, que imparte una carga catiónica. La cuaternización de esta proteína de keratina altamente especializada, mejora la sustantividad a la superficie cuticular del cabello. Esto asegura que Keramimic 2.0 se deposite en los lugares más dañados de la cutícula, dónde más se necesita. Las imágenes producidas por la técnica avanzada ToF-SIMS demuestran que Keramimic 2.0 proporciona una reparación inteligente mediante una actuación de forma dirigida en las zonas más dañadas de la superficie del cabello. El estado visual y sensorial de la salud del cabello está directamente relacionado con las condiciones de la cutícula del cabello. Un cabello con cutículas dañadas requiere una mayor fuerza al deslizar un peine. Utilizando los estudios de peinabilidad en mechones de cabello europeo y brasileño, se demuestran las excelentes propiedades acondicionadoras de Keramimic 2.0. En ambos estudios, el cabello tratado con Keramimic 2.0 requiere menos fuerza de peinado que un cabello tratado con base acondicionadora. Sustentado por las técnicas más novedosas en secuenciación de proteínas, técnicas avanzadas de imagen y estudios de peinado relevantes para el consumidor, este producto ayuda a los formuladores a satisfacer las exigencias del consumidor de hoy con conocimientos científicos que, además, busca resultados verídicos.

• Significativo estadísticamente en comparación con el acondicionador básico donde p<0.05 Figura 5. Variación porcentual promedio del trabajo total requerido para peinar los mechones brasileños con tratamieto relaxer después de aplicar el control o bien Keratina Biomimética Dirigida.

NCP 334 • noviembre-diciembre 2013

Revista NCP 334.indd 19

05/11/13 13:56

Revista NCP 334.indd 20

05/11/13 13:56

N oticias Azelis España presenta nuevos exfoliantes naturales derivados del ácido poliláctico

Croda ha sido elogiada por RSPO por su labor en la Certificación de la Cadena de Suministro del Aceite de Palma Sostenible Croda International Plc ha sido elogiada por la Mesa Redonda sobre el Aceite de Palma Sostenible (RSPORoundtable on Sustainable Palm Oil) -una iniciativa multilateral a nivel mundial dedicada a la promoción de la producción del aceite de palma sostenible- por sus últimos progresos en la certificación de la Cadena de Suministro del Aceite de Palma Sostenible. Tras la certificación en Noviembre del 2012, de la planta de fabricación en Singapur, por utilizar derivados de Aceite de Palma Sostenible según Mass Balance, recientemente, en Octubre de 2013, el principal centro de fabricación de Croda en el Reino Unido, Rawcliffe Bridge, ha logrado la misma certificación y ya ha empezado a suministrar derivados de Aceite de Palma Sostenible. Desde la RSPO se han hecho eco del continuo progreso de Croda. Darrel Webber, su Secretario General, declaró: “RSPO elogia los esfuerzos de Croda en seguir progresando hacia la obtención de una fuente física con el Certificado del Aceite de Palma Sostenible. Somos conscientes de la complejidad de la cadena de suministro del aceite de palma, sobre todo cuando se trata del mercado de los derivados de aceite de palma y de aceite de la semilla de palma (“palm oil” y “palm kernel oil” respectivamente). Por consiguiente, las iniciativas de Croda son ciertamente un paso adelante en la dirección correcta, jugando un papel importante en los esfuerzos colectivos

para transformar los mercados y convertir en una norma el Aceite de Palma Sostenible” Entre el creciente número de productos certificados derivados del Aceite de Palma Sostenible que ofrece Croda, se encuentran muchos de los ingredientes básicos utilizados con frecuencia por los fabricantes del Cuidado Personal, incluyendo los productos de las gamas tradicionales Span™ y Tween™. Los fabricantes de bienes para el consumidor, al adquirir estos productos certificados, pueden demostrar su compromiso proactivo con el Aceite de Palma Sostenible, indicando “contiene aceite de palma sostenible” en los envases de sus productos acabados.

Recientemente se han publicado noticias que informan de la presencia cada vez mayor de partículas de microplastico en los océanos. Esto ha despertado el interés de algunos formuladores en la búsqueda de otros productos con igual eficacia pero más respetuosos con el medio ambiente. Las investigaciones llevadas a cabo en este sentido por la compañía Micropowders han dado como resultado la obtención de polímeros de ácido poliláctico que provienen de fuentes renovables y que son 100% biodegradables. Se denominan ECOSCRUB y ECOSOFT y han sido aprobados por Ecocert.

Croda ya ha programado, para finales de 2013, las correspondientes auditorías de RSPO, en sus dos plantas de fabricación en Estados Unidos y anticipa que también podrá ofrecer derivados del Aceite de Palma Sostenible fabricados en estas instalaciones.

ECOSCRUB se ha diseñado como exfoliante no irritante y tiene el mismo rendimiento que las partículas de polietileno. Está disponible en 4 tamaños con una distribución de partícula cuidadosamente controlada (14, 20, 40 y 100 mallas).

Para obtener más información acerca del compromiso de Croda con la sostenibilidad así como acceder a la última declaración sobre la postura corporativa que adopta en el aceite de palma, visite nuestra web www.croda. com /csr

ECOSOFT se presenta en polvo finamente micronizado y se ha diseñado para mejorar el deslizamiento y la textura de las formulaciones cosméticas. Tiene el mismo rendimiento que el polietileno en polvo.

Para obtener más información de la Mesa Redonda sobre el Aceite de Palma Sostenible (RSPO), puede visitar la web rspo.org

La sustitución del polietileno por estos productos minimiza los problemas que conlleva en muchos casos una reformulación. Si quiere disponer de información detallada y muestras, puede solicitarlas a su contacto habitual en Azelis España (Tel. 93 409 90 70).

NCP 334 • noviembre-diciembre 2013

Revista NCP 334.indd 21

05/11/13 13:56

N oticias Perfume y olor Jornadas Científico-Técnicas Barcelona, 17-18 de Septiembre de 2013

graban en nuestro cerebro y nos evocan, años después de haberlas sentido por primera vez, experiencias vividas y sentidas en el pasado. Además nos transportan a situaciones y lugares agradables al estimular nuestra imaginación. Una influencia tan decisiva sobre el éxito de cosméticos y perfumes, no ha sido nunca olvidada ni por formuladores, ni por los Departamentos de Márqueting. Durante las Jornadas se trataron los olores desde su vertiente más agradable, las fragancias para perfumes y cosméticos. También se analizaron la importancia del olor en las bases cosméticas, los problemas técnicos de aplicación, estabilización, análisis sensorial y neuroaromacología. El marketing olfativo, las próximas tendencias y el marco regulatorio-legal también estuvieron presentes en estas interesantes jornadas.

presentaron una extracción de la esencia de un producto natural, directamente en la sala. Sra. Sylvie Jourdet

Para finalizar el programa de la mañana, la Sra. Sylvie Jourdet Presidenta de “French Society of Perfumers”, Profesora de Isipca (Institut Supérieur International de la Parfumerie, de la Cosmétique et de l’Aromatique) y Perfumista y Presidenta de Créassence, bajo el título de “Les Interactions Du Parfum Avec La Base Cosmétique” hizo una exposición muy clara y didáctica sobre los diferentes aspectos a tener en cuenta para comprender las interacciones entre las complejas composiciones de los perfumes y las bases cosméticas.

Dio la bienvenida y presentó la jornada el Sr. Juan Lemmel, Presidente SEQC. Sra. Leslie Gauthier

Durante los pasados 17-18 de Septiembre, han tenido lugar las primeras Jornadas Científico-Técnicas organizadas por el Comité Científico de la SEQC para este último trimestre de 2013. Y también ha sido el primer encuentro después del parón veraniego. El olfato es quizás de los más poderoso de entre nuestros cinco sentidos; puede provocar la aceptación o el rechazo de una persona, producto o situación por mecanismos difícilmente controlables por el individuo. El olfato vive en nuestro presente, nuestro pasado y nos puede hacer viajar a diferentes futuros. Las olores se

La primera conferencia de las jornadas, con el título “Del Olor Al Perfume, La Evolución De Los Olores a través de la historia”, corrió a cargo de la Sra. Leslie Gauthier, Fragrance Development & Marketing Manager en Symrise. Sra. Judith González

A continuación, la Sra. Judith González Marketing Manager Fragrances de Mane Ibérica junto con la Sra. Céline Vallée, Fragrance Development Manager de la misma empresa, expusieron su conferencia titulada “Vuelta A Lo Natural, Back To The Roots”. Durante su exposición establecieron las diferencias entre el concepto de lo natural y lo auténtico, considerando la búsqueda de esto último como lo deseable hoy en día por el público en general. Finalmente

Sras. Amalia Rubio y Anna Jaramillo

Tras el almuerzo, la sesión de tarde continuó con las “Técnicas De Evaluación Olfativa, Con Análisis Sensorial, Con Caso Práctico” a cargo de la Sra. Amalia Rubio, Gerente y Perfumista y la Sra. Anna Jaramillo, Directora Técnica y Perfumista de la empresa Destil·leries del Montseny. Organizaron una mini-sesión práctica y entretenida sobre como evaluar olores, tanto para control de calidad como para desarrollo de nuevos productos, con una muy buena organización y puesta en escena. Sr. Paul McGee

La siguiente ponencia trató sobre “Sensient Compactation Technology- A New Generation of Perfumes” y fue

NCP 334 • noviembre-diciembre 2013

Revista NCP 334.indd 22

06/11/13 12:25

El Grupo Carinsa obtiene el premio de la Cecot al valor social

realizada por el Sr. Paul McGee, Chief Perfumer de Sensient Fragrances, SA. En ella trató el tema de la nueva generación de perfumes en la que se intenta mejorar la sostenibilidad de los mismos. Sra. Mireia Navas Jiménez

La última ponencia del día corrió a cargo de la Sra. Mireia Navas Jiménez, Miembro del Comité Técnico de Fragancias – AEFAA (Asociación Española de Fragancias Y Aromas Alimentarios) y Técnico especialista en Regulatory Affairs de Eurofragance en la que nos expuso todo lo que hay que saber sobre los “Aspectos legales de las fragancias”. Dr. Patrice Bellon

La sesión del Segundo día se inició con la interesantísima conferencia “Emotional Assessment Of Fragrances” impartida por el Dr. Patrice Bellon, Vice-President Applied Research de Symrise, en la que hizo una extensa explicación sobre las distintas técnicas existentes para poder evaluar los olores y perfumes en función de su capacidad de provocar cambios emocionales. Sra. Bettina Perisson

A continuación la Sra. Bettina Perisson, Directora de Diseño de Eurofragance realizó una ponencia muy amena y original titulada “El Triángulo Sensorial: Olor – Color – Sensación”, en la que expuso todo un estudio reaziado sobre la asociación entre olor y color y luego organizó una prueba entre los asistentes, para comprobar lo que acababa de exponer. Después de la atractiva presentación sobre la relación entre color y olor, y para continuar con el protagonismo de los sentidos, en este caso combinación

de aroma y sabor, se realizó una apetitosa Cata de Chocolates junto con una conferencia sobre “El Márketing y el Chocolate” realizada por el Sr. Francisco Gil, Director del Museu de la Xocolata de Barcelona. Sr. Albert Majós

La siguiente ponencia corrió a cargo del Sr. Albert Majós, Administrador de Akewuele, S.L. y trató sobre otro interesante tema alrededor del perfume y el olor: el “Marketing Olfativo”. Es una técnica de marketing que consiste en la utilización de un odotipo para fidelizar al cliente a través de la aromatización.

El Grupo Carinsa, grupo industrial dedicado a la fabricación de fragancias para productos de limpieza, detergencia y cosmética; aromas y aditivos para el sector de alimentación humana y animal, ha obtenido el premio de la patronal Cecot a la creación de valor social, que promueve BBVA dentro de la iniciativa ‘Yo soy empleo’. El Grupo Carinsa, Grupo que fue fundado hace 20 años, se ha destacado siempre por la creación de empleo y la formación de sus trabajadores. El Grupo Carinsa, que emplea a 150 personas, y que cuenta con filiales propias en diversos países, creará 30 puestos de trabajo hasta el 2015.

Sra. Ina Mexía

Finalmente, la Sra. Paola Zanni, Responsable Marketing Perfumería y la Sra. Ina Mexía, Directora Comercial Perfumería de Firmenich presentaron la última ponencia con el interesante título de “Cazador De Tendencias: A La Búsqueda Del Perfume Del Futuro” a través de la que nos explicaron el sistema de búsqueda de tendencias que utiliza su empresa y nos presentaron su visión del perfume del futuro. Después de dos días de variadas e interesantes exposiciones, algunas con puesta en escena muy original, la jornada fue clausurada por la Dra. Manuela Bermúdez, Vicepresidenta de la SEQC.

La entrega del galardón tendrá lugar el próximo 25 de Octubre en la 19ª edición de la ‘Nit de l’Empresari’, organizada por la patronal CECOT. Este premio del año 2013 se une a los recibidos el año pasado por las patronales Pimec: “Premio a la mejor estrategia empresarial a través de la innovación y la internacionalización”, y Cecot: Premio a “La internacionalización”. El Grupo Carinsa prevé cerrar el presente ejercicio con una facturación de 44 M€, lo que supondría elevar entorno a un 10% sus ingresos con respecto al año anterior.

NCP 334 • noviembre-diciembre 2013

Revista NCP 334.indd 23

06/11/13 12:25

N oticias Primera botella biodegradable para productos de droguería y de parafarmacia

Por primera vez en este tipo de envases, se ha sustituido el polietileno de alta densidad por un material biodegradable. Además, su procesado resulta más económico por el ahorro energético que se ha logrado. El proyecto Bio P Farm, financiado por el CDTI y cofinanciado con fondos Feder, ha sido liderado por Almuplas y ha contado con la participación de Talleres Pena, Talleres Rubla y Aimplas. Valencia (16-09-2013) Ha concluido con éxito el proyecto Bio P Farm, gracias al cual se ha desarrollado el primer envase biodegradable de baja capacidad obtenido por extrusión soplado de cuerpo hueco. Se trata de un envase tipo botella destinado a los sectores de droguería, cosmética y la parafarmacia, aunque también podría utilizarse en el sector de la alimentación y en algunos productos de limpieza. Hasta el momento, este tipo de envases únicamente se fabricaban con polietileno de alta densidad por su alta resistencia en fundido y cohesión molecular, pero por primera vez se ha conseguido ampliar la aplicación de materiales biodegradables a la tecnología de procesado de extrusión

soplado de cuerpo hueco. Para ello, se ha diseñado un husillo específico para el procesado del biocompuesto desarrollado y se han adaptado el cabezal, el molde y los útiles de soplado. El resultado es un envase biodegradable procesable en equipamientos convencionales en cuya producción se obtiene incluso un ahorro de costes gracias al menor consumo energético logrado.

La consultoría Auditories Tècniques, ha inaugurado nuevas instalaciones. Tras un periodo de dieciocho años ubicada en el Parc Tecnològic BCNord, su nuevo domicilio es c/ Còrsega 639. En dicha ubicación céntrica de la ciudad de Barcelona la empresa seguirá ofreciendo sus servicios de asesoramiento a la industria cosmética, farmacéutica y laboratorios de análisis, que se pueden consultar en su página web www.auditoriestecniques.com y que puede concretarse en:

El “Bio” llega a nuevos sectores El proyecto Bio P Farm ha permitido obtener un innovador envase que cumple con todos los requerimientos para su utilización en los sectores de la droguería, cosmética y la parafarmacia, ya que es resistente a alcoholes y tensioactivos, tiene una adecuada permeabilidad a los aromas, resiste temperaturas entre 5º C y 40º C y mantiene un buen comportamiento mecánico. Para ello, se han tenido en cuenta los requerimientos necesarios para la procesabilidad del material, la funcionalidad y el envasado del producto, así como su almacenamiento, transporte y vida útil.

• Implantación y auditoria de Normas de Correcta Fabricación (GMP), ISO 22716, ISO 9001, ISO 17025, Buenas Prácticas de Laboratorio (GLP), Buenas Prácticas Clínicas (GCP). • Auditorias de proveedor. • Programas de formación a medida. • Validaciones de procesos, instalaciones, sistemas informáticos. • Cualificación de equipos.

El proyecto Bio P Farm ha sido financiado por el CDTI y cofinanciado con fondos Feder y ha tenido una duración de 24 meses. Bio P Farm, en el que Aimplas ha colaborado como centro tecnológico, ha estado coordinado por la empresa Almuplas, responsable de la evaluación del procesado y la validación del producto. En él también han colaborado Talleres Pena y Talleres Rubla, encargadas del diseño y la optimización de los husillos y útiles de la extrusora y de los moldes y útiles de procesado respectivamente.

NCP 334 • noviembre-diciembre 2013

Revista NCP 334.indd 24

05/11/13 13:56

Revista NCP 334.indd 25

05/11/13 13:56

N oticias

Organizado en el marco de la alianza estratégica entre AIMPLAS y ainia, la primera edición de esta jornada técnica se celebrará el próximo 19 de noviembre y reunirá a los principales fabricantes de envases para cosmética y farmacia. AIMPLAS y ainia abordan los retos del envase cosmético y farmacéutico en el primer foro nacional dirigido a toda la cadena de valor. Durante la jornada, las principales empresas del sector presentarán sus novedades en materiales, las tendencias en ecodiseño y sostenibilidad, y los requisitos técnicos y legales que afectan a estos envases. • El objetivo es que este nuevo foro se convierta en una referencia para el sector del envase para cosmética y farmacia a nivel nacional, y en el principal punto de encuentro para toda la industria: proveedores de material, fabricantes, importadores y envasadores finales. • La jornada pretende ofrecer una visión general sobre tendencias, avances técnicos y legales de envases para cosmética y farmacia. Valencia, 2 de octubre de 2013. El sector del envase cosmético y farmacéutico tiene una cita ineludible el próximo 19 de noviembre en Valencia. Se trata de la primera edición de una jornada técnica sobre los retos a los que se enfrenta esta industria y en la que se abordarán todos los aspectos de interés para las empresas el sector, desde los proveedores de material

hasta los distribuidores, pasando por los fabricantes, importadores y envasadores finales. Este primer gran foro del envase cosmético y farmacéutico ha sido organizado por AIMPLAS y ainia en el marco de la alianza estratégica que ambas entidades sellaron en 2010 y se celebrará en las instalaciones de AIMPLAS. Entre otras, la jornada contará con la participación de empresas como Dupont, Ferro Spain, Germaine de Capuccini o Sabic y de entidades como la AEMPS (Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios) o la STANPA (Asociación Nacional de Cosmética y Farmacia). Nuevos materiales, exigencias legales y ecodiseño Durante la jornada técnica, que se ha estructurado en tres grandes bloques, los participantes expondrán las novedades en materiales, nuevos desarrollos para diversas aplicaciones que ayudarán a las empresas a buscar soluciones de diversificación de productos. En un segundo bloque, se abordaran las novedades más relevantes en legislación y los requisitos técnicos que deben cumplir este tipo de envases para asegurar su funcionalidad. Se trata de un apartado especialmente importante, ya que en los últimos años se ha observado por parte de los protagonistas de la cadena de valor de la industria cosmética una inquietud creciente por la seguridad de los productos y los envases que los contienen. En este

bloque se analizaran los avances en legislación en este sentido. Por último, en un tercer bloque se abordarán cuáles son las principales tendencias a las que los fabricantes tienen que dar respuesta como consecuencia de las demandas y preferencias que marcan los consumidores. Los ponentes darán su visión de cómo abordarlas, prestando especial interés en asuntos como el ecodiseño, que se posiciona como una de las principales tendencias. Alianza estratégica AIMPLAS- ainia La alianza estratégica sellada entre AIMPLAS y ainia bajo la que se ha organizado esta jornada técnica ha dado capacidad a ambos centros para ofrecer soluciones globales a industrias del plástico, envase y embalaje, alimentaria y afines, entre las que se encuentra la de cosmética; una cooperación que genera un gran potencial tecnológico y convierte a la misma en un referente europeo de primer nivel en envase y embalaje. Más información: Gabinete Prensa ainia Antonio Rodríguez: 620 60 10 94 prensa@ainiainnovacion.es www.ainia.es www.facebook.com/ainiacentrotecnologico @ainiatecnologia Gabinete Prensa AIMPLAS Elisa Cones: 649 24 53 99 comunicacion@aimplas.es www.aimplas.es www.facebook.com/aimplas @aimplas

NCP 334 • noviembre-diciembre 2013

Revista NCP 334.indd 26

05/11/13 13:56

Revista NCP 334.indd 27

05/11/13 13:56

N oticias Kosmetes®, una práctica realidad… para ayudarnos en el cumplimiento del Reglamento CE 1223/2009 Conferencia Coloquio Madrid, 26 de septiembre de 2013 Valencia, 1 de octubre de 2013 Barcelona, 3 de octubre de 2013

El pasado 26 de Septiembre en Madrid, 1 de Octubre en Valencia y 3 de Octubre en Barcelona, se realizó, con la colaboración de la Sociedad Española de Químicos Cosméticos, la presentación de dicho software, con la asistencia de más de 120 empresas relevantes del sector.

Esta aplicación, desarrollada inicialmente para estar ubicada en la nube, permite el acceso a un número ilimitado de usuarios, si bien podrán establecerse distintos niveles estratégicos dentro de la compañía, según determine cada cliente. Kosmetes® ha sido diseñada contemplando las siguientes fases: la preparación del dossier técnico de cada producto, la evaluación de seguridad del mismo y la emisión del dossier completo al final de cada proceso. Sus características principales son su simplicidad y facilidad de uso, agiliza y optimiza el método de trabajo ya que nos va guiando paso a paso para cumplimentar todos los puntos descritos

en el Reglamento para la preparación del Expediente de Información, Dossier Administrativo, Parte A y Parte B del Anexo I, asegurando así la trazabilidad de los procesos. La utilización de Kosmetes® supone un importante ahorro de tiempo facilitando el acceso a datos relevantes para el estudio toxicológico de cada ingrediente y permitiendo la realización de copias de expedientes para su posterior actualización. Los requerimientos para su uso, se limitan a disponer de una conexión a Internet (PC o tableta) y un Navegador de Internet como Internet Explorer 8 o superior, Apple Safari o Google Chrome. Su arquitectura es una base de datos SQL Server y tecnología web Microsoft (Asp.net). Asimismo está avalada por un mantenimiento constante tanto a nivel informático como técnico, incluye la formación de todos sus usuarios así como cualquier actualización que venga impuesta por cambios legislativos. Además esta herramienta permite a cada cliente, ajustar sus costes de acuerdo a una oferta personalizada. Kosmetes® versión 1.0. está en el mercado desde el pasado día 26 de Septiembre. Para solicitar más información contactar con info@galeapharma.es

GaleaPharma Asesores Farmacéuticos, consultoria de servicios integrales para los sectores farmacéutico, cosmético y todas las áreas relacionada con la salud, en colaboración con Tecnovoice, Consultoria y Servicios Informáticos han desarrollado conjuntamente una aplicación informática que permite, de la forma más sencilla y práctica, la preparación y el mantenimiento de cualquier expediente de producto cosmético, de acuerdo al nuevo reglamento, que entró en vigor en Julio 2013.

NCP 334 • noviembre-diciembre 2013

Revista NCP 334.indd 28

06/11/13 09:59

Impacto en el sector cosmética de la ley de apoyo a los emprendedores y su internacionalización

Un elemento diferencial de la industria cosmética es la I+D que hay detrás de todos sus productos. Esto forma parte de la estrategia de marketing de las empresas, que hacen uso de la diferenciación de la competencia con desarrollos novedosos. La idea parece ser clara, hay que apostar por la innovación y el desarrollo; seguir tendencias pero también crear tendencias, para poder destacar y mantenerse a flote en tiempos de incertidumbre. Para potenciar la innovación en España existen beneficios fiscales para aquellas empresas que realicen proyectos de I+D+i entre sus actividades (según lo dispuesto en el Real Decreto Legislativo 4/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley del Impuesto sobre Sociedades y sus modificaciones posteriores) con el objetivo de que se pueda recuperar parte de la inversión realizada, siempre y cuando los resultados empresariales lo permitan.

Esta Ley permite a las empresas con márgenes de beneficios más reducidos, o en pérdidas, beneficiarse del reembolso de las deducciones no aplicadas hasta un límite de 3 millones de euros por año, siempre y cuando se reinvierta en innovación y se mantenga el número de efectivos de I+D. Esto supone un incentivo añadido a la actividad investigadora que permitirá que pequeñas y medianas empresas sigan apostando por la investigación y la innovación. Por otro lado, la citada Ley de apoyo al emprendedor ha modificado también los incentivos fiscales a las rentas procedentes de determinados activos intangibles, dispositivo conocido comúnmente como Patent Box. Se han mejorado sustancialmente los beneficios que otorga dicho incentivo ya que la reducción fiscal, obtenida a nivel de base imponible, se aplica directamente a las rentas netas obtenidas en la cesión de uso de un intangible, no existiendo límite alguno en la aplicación (anteriormente se imponía como umbral el ejercicio siguiente a aquél en que se superara seis veces el coste de generación del intangible). De esta manera, las rentas netas procedentes de la cesión se integrarán en la base imponible en un 40% de su importe. Considerando un tipo impositivo del 30% y que la renta neta de gastos se asimila al 80% de los ingresos totales,

se consigue un tipo impositivo efectivo del 9,6%. Para poder beneficiarse de este incentivo, se deben cumplir una serie de premisas: que la entidad cedente haya creado los activos objeto de cesión en un 25% de su coste, que el cesionario no resida en un territorio de nula tributación y que emplee los derechos de uso en el desarrollo de una actividad económica, entre otras. Además de considerar el proceso de cesión, se permite la aplicación del incentivo a la transmisión de los activos intangibles, cuando se realice entre empresas que no formen parte del mismo grupo de sociedades. Por tanto, se abre un abanico de posibilidades para aquellas empresas que realizan actividades innovadoras, siendo el sector cosmético uno de los principales candidatos a integrar este tipo de dispositivos fiscales en su estrategia corporativa. Aida López Merino

Consultora Senior Financiación de la Innovación. Área Industria Química y Automoción

Sara Sierra Navarro

Consultora Financiación de la Innovación. Área Industria Química y Automoción

Hasta ahora, aquellas empresas que no tenían resultados positivos, y por lo tanto, no pagaban impuestos, no podían beneficiarse de las deducciones por I+D+i generadas en el ejercicio, pudiendo reservar el derecho adquirido para posteriores años en forma de crédito fiscal. En España la mayoría de las empresas con dificultad de acceso a los incentivos fiscales son de pequeño o mediano tamaño. Este hecho afecta especialmente al sector cosmético, formado en un 84% por PYMES. Con la recién aprobada Ley de apoyo a los emprendedores y a su internacionalización, el sector cosmético puede beneficiarse del cambio, gracias a la obtención de un mayor retorno fiscal.

NCP 334 • noviembre-diciembre 2013

Revista NCP 334.indd 29

05/11/13 13:56

Revista NCP 334.indd 30

05/11/13 13:56

Revista NCP 334.indd 31

05/11/13 13:56

N oticias Formulando el Futuro

KCC Corporation, empresa familiar fundada en 1958, presente en 17 países y con sede en Seúl (Corea del Sur), es líder mundial en revestimientos y especialidades químicas. Basildon Chemicals, establecida en 1971 y con sede en Reino Unido, fabricante y formulador de emulsiones y compuestos de silicona para el sector del cuidado personal, es una empresa ampliamente reconocida con un historial de excelencia en la emulsión de siliconas. En abril de 2011, Basildon Chemicals fue adquirida por KCC Corporation, y hoy en día, continúan su enfoque empresarial orientado hacia los sectores de consumo de alimentación, productos farmacéuticos y del cuidado personal. En conjunto, estas dos empresas a través de la nueva marca KCC Beauty están excelentemente posicionadas para satisfacer las crecientes demandas y necesidades de los clientes, a través de una tecnología avanzada contando con el apoyo de formulaciones innovadoras en el sector. KCC Beauty reúne bajo una sola marca, una atractiva gama de materias primas para el cuidado personal. Cuenta con centros técnicos en Corea y el Reino Unido y una nueva planta productiva en China. El centro técnico europeo está ubicado actualmente en Abingdon (UK), sede central para KCC Beauty. Este recientemente ampliado centro, se concentra principalmente en sus clientes europeos y facilita todo su apoyo a nivel mundial a través de los vínculos que tiene con el “Central Research Institute” en Corea y el ”Japan Research Centre” en Tokyo (Japón). En conjunto, estos tres centros con su gran conocimiento y experiencia sectorial están a disposición de todos sus clientes. Además, la nueva planta de emulsiones de KCC que tiene en Guangzhou (China) está ya preparada para fabricar emulsiones para el

cuidado personal, orientada para países más allá de los del Sureste Asiático. KCC Beauty ofrece la siguiente gama de productos: • SeraSense : Fluidos de Dimeticona y mezclas de gomas. • SeraShine: Emulsiones Multifuncionales de Silicona que mejoran el brillo del cabello. • SeraSilk: Emulsiones y Mezclas de Elastómeros de Silicona. • SeraSkin: Geles Claros Film-Forming de Silicona. • SeraSnow: Pigmentos y Polvos que dan un tacto suave y sedoso. • SeraSoft: Ceras de silicona sólidas suaves y líquidas. • SeraSol: Emulsionantes y Polímeros hidrosolubles. Para más información pueden contactar con la firma representante en España y Portugal LEMMEL, S.A. www.lemmel.net

Selvert Thermal en la feria de belleza de Guangdong

Para dar apoyo a su distribuidor chino y a todos los clientes que la compañía de cosmética profesional Selvert cuenta en este vasto país ha estado presente en la Guangdong International Beauty Expo, el certamen profesional más reconocido y que se ha celebrado del 15 al 17 de septiembre de 2013. En este sentido las líneas presentadas a los asistentes han sido la lujosa 24k Soin d’Or, la Cell Vitale –tanto su gama

La regional manager y la trainer junto con el equipo del distribuidor chino de al firma.

anti-âge como la hidratante- y el último lanzamiento, la Hialuronique Ligne. Por otra parte, in situ, la trainer Susana Porras realizó espectaculares sesiones simulando una cabina del tratamiento facial basado en oro de 24 k y de la nueva línea de ácido hialurónico de bajo peso molecular, ambas de Selvert Thermal.

Selvert Thermal en la feria Cosmoprof las Vegas

En la línea de la amplia expansión internacional que Selvert está llevando a cabo en los últimos años el pasado mes de julio la firma participó en la Feria Cosmoprof, que tuvo lugar en Las Vegas durante los días 14, 15 y 16 de julio de 2013 y que se ha convertido en la más prestigiosa del sector en los Estados Unidos.

La Export Manager, la Area Manager para Latinoamérica y la distribuidora canadiense de la firma.

En este certamen, en que participó la Export Manager Marta Fabregat y la Area Manager para Lationamérica Nathalia Luque, el estand de la firma recibió a numerosos asistentes entre distribuidores actuales norteamericanos, latinoamericanos y canadienses así como a clientes potenciales interesados en las novedades que se presentaron. Dentro de estas se hizo especial hincapié en la línea Hyaluronique Ligne de bajo peso molecular, auténtico descubrimiento en cosmética por su elevada efectividad como tratamiento antiedad.

NCP 334 • noviembre-diciembre 2013

Revista NCP 334.indd 32

05/11/13 13:56

En el año 2007, el Grupo Lipoid absorbió a la empresa Cosmetochem International AG. para potenciar su negocio dentro del sector de la industria cosmética. Cosmetochem AG., compañía suiza que está reconocida internacionalmente por la elaboración de extractos vegetales, activos y aditivos naturales de elevada calidad. Durante más de 35 años, la firma Lipoid AG. ha sido fabricante de Lecitinas y derivados fosfolipídicos, derivados de semillas de plantas y una amplia gama de sistemas de liberación de fosfolípidos naturales. Desde entonces, las dos empresas han trabajado conjuntamente en la más estrecha colaboración. Como consecuencia de ello y para mejorar aún más sus sinergias, las dos firmas han fusionado sus actividades dentro del ámbito cosmético dando lugar a activos, aditivos y extractos vegetales encapsulados, como es el caso del nuevo desarrollo de los productos “Herbasome”, aguas de plantas, encapsuladas en un nuevo tipo de liposoma que incrementa la hidratación cutánea al cabo de 7 días.

Desde el pasado día 1 de mayo de 2013, Cosmetochem International pasó a denominarse Lipoid Kosmetik AG.

nuevas investigaciones y desarrollos de productos innovadores dentro de la cosmética.

Basándose en su amplia experiencia, la compañía seguirá ofreciendo productos naturales de la más alta calidad para el cuidado y reparación cutáneo y otras aplicaciones de uso cosmético. Gracias a este proceso de interacción, Lipoid Kosmetik AG podrá incrementar sus esfuerzos en

Actualmente Lipoid Kosmetik AG. suministra Activos, Extractos Vegetales, Aditivos Naturales, Lecitinas y Fosfatidilcolina. Para más información pueden contactar con la firma LEMMEL, S.A. www.lemmel.net

NCP 334 • noviembre-diciembre 2013

Revista NCP 334.indd 33

07/11/13 13:24

N oticias Cosmética 2.0: Las redes sociales en la estrategia corporativa

nuevas capacidades para obtener una ventaja competitiva. La sesión fue acompañada de preguntas y experiencias comentadas por algunos de los asistentes, además de la oportunidad de saludarse, conocerse e intercambiar impresiones durante el rato de café, previo a la sesión.

Café con la SEQC Barcelona, 9 de Octubre de 2013

Sr. Juan Lemmel y Sra. Teresa Llibre Franquesa.

comunicarse con los consumidores, permiten obtener la opinión de éstos e igualmente dar a conocer nuevos productos, procesos, etc. La importancia del potencial de la Web 2.0, sus tendencias y las redes sociales ha sido el objetivo de este CAFE con la SEQC.

El pasado 17 de septiembre tuvo lugar en el Hotel Four Points Diagonal de Barcelona el taller “Hagamos realidad los sueños”. IMCD España convocó a una selección de fabricantes y formuladores del sector del cuidado facial en España para experimentar con ellos las nuevas tendencias en sensorialidad provenientes de USA y Japón.

Sra. Teresa Llibre Franquesa

El pasado 9 de Octubre se celebró, en la recién renovada sala de actos de la sociedad, el interesante encuentro “Café con la SEQC” en la que los asistentes tuvieron la ocasión de compartir un buen rato y aprender detalles sobre la comunicación y promoción empresarial a través de las redes sociales. A día de hoy se sabe que las redes sociales han cambiado el modo de comunicarnos. No hace mucho Internet era algo abstracto, mientras que actualmente se ha convertido en un marco dónde las personas se comunican de tú a tú a través de varias plataformas. Además es evidente que las redes sociales generan negocio ya que aportan credibilidad a la marca, abren puertas para

La sesión fue presentada por Juan Lemmel, Presidente de la SEQC y, a continuación, la Sra. Teresa Llibre Franquesa, Sociadirectora de IURIS.DOC, ofreció a los asistentes, con un estilo ameno e interactivo, una visión global sobre el tema abordado, dando a conocer las características y la dinámica de comunicación de estas herramientas, el porqué y el cómo se debe de estar presente en ellas. También, hizo un resumen de los números de las distintas redes sociales más utilizadas, evidenciando el peso que representan en nuestra sociedad actualmente. Además, se expusieron ejemplos de casos de éxito en la estrategia 2.0 del sector cosmético y de cómo han aprovechado las organizaciones estas

Las 23 empresas asistentes pudieron comprobar mediante las últimas tecnologías de los fabricantes de materias primas para cosmética Grant y Nikko cómo una base sencilla se puede transformar mágicamente en una fórmula cosmética de alto perfil sensorial. La mayor parte de la sesión consistió en un taller práctico de formulación en grupos. El hecho de poder probar in situ el efecto en la fórmula final de las materias presentadas fue valorado muy positivamente por los asistentes al evento.

NCP 334 • noviembre-diciembre 2013

Revista NCP 334.indd 34

06/11/13 09:51

Revista NCP 334.indd 35

05/11/13 13:56

N oticias Conferencia Coloquio sobre el Uso del agua y su reutilización en la industria cosmética Conferencia Coloquio Barcelona, 22 de octubre de 2013

tratamientos aplicados al agua, o los usos a los que se destina –como componente del producto elaborado, procesos de refrigeración o producción de vapor, limpieza industrial, etc.- como evitar fugas y pérdidas no controladas y el vertido de volúmenes de agua que bien podrían ser recuperados y destinados a nuevos usos.

Sr. Juan Lemmel y Dr. José Luis Gómez Llopis.

La gestión de un bien escaso y cada vez más costoso como es el agua ha ganado paulatinamente, a lo largo de los últimos años, una importancia estratégica. Directivos y responsables técnicos y operativos no pueden obviar el impacto del uso del agua en la cuenta de explotación. Desde su captación al vertido, el agua sufre diversos tratamientos -en función de las necesidades productivas y especificaciones técnicas, la legislación sanitaria, industrial y medioambiental- cuyo importe final es, lógicamente, proporcional al volumen total de agua empleada. En consecuencia, es tan imprescindible actuar sobre la optimización de los

Resulta imprescindible, así pues, una gestión integral que tenga en cuenta el coste del agua de alimentación, el de los tratamientos que recibe en planta (incluido el energético), el canon de vertido o el de transferencia de dichos vertidos a terceros para su eliminación. Por otra parte, el enfoque “financiero” de la gestión del agua se ha visto complementado con las nuevas tendencias y políticas de responsabilidad social corporativa e impacto medioambiental. De forma creciente, el mercado está exigiendo que a las certificaciones de calidad (por ejemplo, ISO 9001) se sumen las que garantizan políticas medioambientales responsables. Así, en los procedimientos de homologación de proveedores, diversos retailers ya están exigiendo la presentación de

certificaciones, como puede ser ISO 14001, que implican la gestión de recursos energéticos, de los vertidos o del agua, entre otros. Con este contexto en mente, el pasado 22 de octubre Sealed Air, líder global en seguridad alimentaria, higiene industrial y protección de producto, realizó una conferencia sobre el uso del agua y su reutilización en la indústria cosmética en la que estuvo invitada también la fabricante de membranas inorgánicas Likuid Nanotek S.L. El Dr. José Luis Gómez Llopis (Iberian Engineering Manager, Food Care Sealed Air) inició su ponencia con una introducción acerca del uso del agua en la Industria Cosmética según el Reglamento 1223/2009 de la UE y las “buenas prácticas de fabricación” que marcan las directrices de la Norma ISO 22716 (UNE-EN ISO22716). La ponencia desarrolló las diferentes especificaciones de calidad del agua según sea el uso en la industria cosmética y los diferentes tratamientos de acondicionamiento existentes. Se comentaron los tratamientos tradicionales, la evolución de los sistemas de osmosis inversa en éste ámbito y también los nuevos sistemas de acondicionamiento de agua mediante electrodesionización en continuo (CEDI), finalizando con una interesante comparativa entre los costes de inversión y explotación de cada uno de los sistemas descritos.

Dr. José Luis Gómez Llopis.

A continuación, el Sr. Javier Lopetegui (Director de Likuid Nanotek S.L.) presentó las diferentes soluciones y

NCP 334 • noviembre-diciembre 2013

Revista NCP 334.indd 36

05/11/13 13:56

ventajas que ofrece la filtración con membranas cerámicas en la industria cosmética dentro del ámbito de tratamiento de efluentes. Se comparó y se cuantificó a modo de ejemplo la concentración de efluentes que se puede conseguir con las membranas de UF/NF respecto al sistema de evaporación, consiguiendo minimizar el aporte de los residuos líquidos a gestor hasta un 90% además de ahorros importantes en el tratamiento e inversión de la propia instalación.

Dr. Javier Lopetegui

Finalmente, nos presentó la tecnología TBR basada en el sistema de Likuid ceramic Bio-reactor con filtración tangencial basada en membranas cerámicas que se acoplan directamente al bio-reactor y que permiten por una parte una importante reducción de fangos y por otra, la obteniendo un efluente de elevada calidad apto para la reutilización como agua para diferentes usos.

NCP 334 • noviembre-diciembre 2013

Revista NCP 334.indd 37

05/11/13 13:56

N oticias

Nos complace informar que Quimibios ha incorporado recientemente dos nuevas representadas: Worlée-Chemie GMBH y Alkion-Biopharma.

Worlée es una empresa química Alemana, con más de 160 años de historia, presente en sectores estratégicos como Alimentación, Industria y Cosmética. Su gama de productos cosméticos incluye Agentes Filmogenos (Worleé Micromer) Pigmentos pre-dispersados (Worleé Base AQ) Exfoliantes naturales (Worleé Beads) Espesantes (Worleé Gel) y Escualano vegetal Premium 96%. Para más información consulte su página web en: www.worlee.de

Alkion-Biopharma es una empresa biofarmacéutica especializada en la investigación y desarrollo de tratamientos anticancerígenos. Gracias a su experiencia y tecnología puntera, han desarrollado una nueva técnica patentada llamada AlkaBurts™ que permite el desarrollo y la producción de células madre e hiper-extractos derivados de éstas, contribuyendo a su vez a la preservación de la biodiversidad y respeto por el medio ambiente, para aplicaciones cosméticas de alta gama. Para más información consulte su página web en: www.alkion-biopharma.com Gracias a estas nuevas incorporaciones, Quimibios incrementa su portfolio de ingredientes de valor añadido y sigue en su línea de crecimiento y especialización iniciada hace más de 21 años. El equipo Técnico Comercial de Quimibios estará a disposición de aquellas empresas que estén interesadas en recibir información más detallada de esta nueva gama de productos. www.quimibios.com

2ª Edición del Premio Xavier Domingo La Facultad de Química de la Universidad de Barcelona y el Comité Español de la Detergencia, Tensioactivos y Afines (CED) recuerdan la convocatoria de la segunda edición del Premio Xavier Domingo con SPB, SL, y que el plazo de presentación de los trabajos finaliza el 31 de enero de 2014. Participantes Podrán optar al Premio los trabajos de investigación relacionados con la detergencia y la cosmética, realizados durante los cursos 2012-2013 y 20132014 por alumnos de 4.º de ESO, bachillerato y ciclos formativos de grado medio que durante el curso 2013-2014 estén matriculados en centros de enseñanza españoles. Los trabajos que opten al premio pueden ser los trabajos de investigación curriculares, para aquellos alumnos de comunidades autónomas en cuyo currículum figure esta actividad. Pueden ser también trabajos con alguna componente de indagación, experimental o no, sobre cualquier aspecto de la temática del premio. Pueden incluirse trabajos de índole científica, técnica, medioambiental, sanitaria, económica, social, histórica o de cualquier otra relacionada con los detergentes, cosméticos y productos afines. La extensión de los trabajos es libre y pueden presentarse en cualquier lengua docente, incluídas las extranjeras. Presentación de Trabajos Hasta el día 31 de enero de 2014 incluido, en la oficina siguiente: • Servicio de Atención al Estudiante • Universidad de Barcelona • Campus Diagonal - Portal del Conocimiento • Adolf Florensa, 8 (edificio Florensa) • 08028 Barcelona • O por correo electrónico a través de la dirección • http://www.ub.edu/futursinousestudiants/es/premio-xavier-domingo. html

Premios El premio por el trabajo ganador consiste en 1.000 € para el estudiante y 500 € para el profesor tutor o director del trabajo, en forma de cheque regalo para material cultural. En el caso de que el trabajo haya sido presentado por más de una persona, el premio se repartirá equitativamente. El jurado podrá conceder un accésit de 300 € al estudiante y 200 € al profesor. Además, los premiados (estudiante y tutor) obtendrán la concesión de 1 año gratuito como socio de la SEQC.

Provital Group es una empresa en crecimiento , y que evoluciona constantemente creando e innovando desde la naturaleza hacia la belleza…Hemos querido reflejar y comunicar al mercado esta evolución mediante unos pequeños cambios en nuestra imagen de marca , que transmiten que Provital sigue manteniendo su esencia, pero al mismo tiempo está en constante movimiento. El logo cambia muy sutilmente, pero el claim es completamente nuevo: “For a beautiful life, from cells to the skin”. “For a beatiful life “porque en definitiva estamos en la industria de la belleza, y el cuidado de la piel no solo nos hace lucir un aspecto mejor, sino que tambien nos hace sentir mejor… Y “from the cells to the skin”, es la forma en que en Provital trabajamos para conseguir esta belleza, nuestros productos actúan en las células para un resultado visible en la piel, para una piel más bonita… La presentación oficial de este cambio ha tenido lugar en la feria In-cosmetics Asia en Bangkok.

NCP 334 • noviembre-diciembre 2013

Revista NCP 334.indd 38

05/11/13 13:56

Durante los días 24 al 26 de Septiembre del 2013, Madrid acogió el “28th FEA International Aerosol Congress & 17th Exhibition” punto de encuentro importante para toda la industria del aerosol. La Asociación Española de Aerosoles (AEDA) aceptó con la colaboración de la industria española, este gran reto de organizar un evento de carácter internacional. Bajo el slogan del Congreso: “Where the aerosol becomes global” se trataron temas que están en auge como la: internacionalización, globalización e innovación. Así también se quiso reflejar en el programa de conferencias que conto con expertos en las diferentes

áreas que abarcaba: Mercado y negocio, Tecnología del Aerosol e Innovación y futuro. El programa congresual que recogía temas actuales de interés tuvo una gran acogida entre los asistentes al Congreso, teniendo una alta participación durante los tres días.

También tuvieron su protagonismo los actos sociales, el Cóctel de Bienvenida que tuvo lugar en el Museo del Prado, con una exclusiva visita a los Grandes Maestros y la Cena de gala en la Quinta del Jarama, durante la cual fueron entregados los FEA AWARDS 2013 en los que se premiaron los mejores productos a la innovación en el diseño del envase, el producto más novedoso y al mejor producto para la sostenibilidad ambiental y estrategia de marketing en el sector del Aerosol.

Toda la información del evento pueden encontrarla en el enlace: http://www.aerosolmadrid2013.com

NCP 334 • noviembre-diciembre 2013

Revista NCP 334.indd 39

05/11/13 13:56

C alendario de Actividades Calendario de Ferias y Congresos 2013 STYLE & BEAUTY 2013

XII WORKSHOP MRAMA.- MÉTODOS RÁPIDOS Y AUTOMATIZACIÓN EN MICROBIOLOGÍA ALIMENTARIA 26 Noviembre 2013 Cerdanyola del Vallès (Barcelona) http://jornades.uab.cat/workshopmrama/

14 - 16 Noviembre 2013 Odesa (Ucraina) http://expodessa.com/ english/style/about/all/

INTERCHARM 2013

COSMETICA BERLIN 2013 27 - 30 Noviembre 2013 Moscú (Rusia) http://www.intercharm.ru/en/ 16 - 17 Noviembre 2013 Berlín (Alemania) http://www.ki-online.de/messe

JORNADA TÉCNICA AIMPLAS-AINIA

19 Noviembre 2013 Valencia www.ainia.es

ISSA/INTERCLEAN 2013

COSMOBEAUTY SHOW 2013

28 - 30 Noviembre 2013 Izmir (Turquia) www.cosmobeautyshow.com

JORNADA “THE IN VITRO CHOICE”- CERETOX 29 Noviembre 2013 Parc Científic de Barcelona www.pcb.ub.es/ceretox

XIII ENCUENTRO INTERNACIONAL EN TÉCNICAS DE MEDICINA ESTÉTICA Y ANTIENVEJECIMIENTO 19 - 21 Noviembre 2013 Las Vegas, Nevada (USA) http://www.issa.com/?id=tshow_ issa_interclean_las_vegas_2013

29 - 30 Noviembre Madrid (España) Organizado por la Fundación Medicina Estética y Longevidad (FEMEL)

NCP 334 • noviembre-diciembre 2013

Revista NCP 334.indd 40

06/11/13 14:12

(www.e-seqc.org/actualidad.php)

NOVIEMBRE Jornada Proveedores

Ingredientes cosméticos para cada edad y tipo de piel 6 Noviembre 2.013 - Madrid

Curso Gestión

Gestión de Proyectos en la Industria Dermocosmética 8 Noviembre 2.013 - Barcelona

Siguientes sesiones: 9, 15, 16, 22, 23 y 29 de noviembre Organización: Manuela Bermúdez, Roser de Monserrat e Isabel Ramos

Sesión Abierta

Nuevas Tendencias 12 Noviembre 2.013 - Barcelona 13 Noviembre 2.013 - Valencia 14 Noviembre 2.013 - Madrid

Organización: Teresa Aguilera y Esther Sanz

Desodorantes y Antiperspirantes 27 Noviembre 2.013 - Barcelona

Organización: Isabel Ramos y Roser de Monserrat

Partticipe

Centro Tecnológico de la Química de Cataluña 19 Noviembre 2.013 - Barcelona Organización: Isabel Ramos y Roser de Monserrat

OTRAS CONFERENCIAS PROGRAMADAS NOVIEMBRE 5ª Ed. Curso “Expediente de Información y Evaluación de la Seguridad de Productos Cosméticos” 18-22 Noviembre 2.013 - Barcelona

Organizado conjuntamente por IL3-UB, SEQC, COFB Y STANPA

DICIEMBRE Innovación en envasado. Soluciones inteligentes de envasado 11 Diciembre 2.013 - Barcelona ARTIDEA ASESORES

ENERO 2.014 4ª Ed. Curso “Evolución de la Seguridad y Expediente de Información del Producto Cosmético” 13-17 Enero 2.014 - Madrid

Organizado conjuntamente por Ceu San Pablo, SEQC, STANPA, COFM, AEFI y COCAM

NCP 334 • noviembre-diciembre 2013

Revista NCP 334.indd 41

*Nota: Este calendario puede sufrir variaciones en el transcurso del año. Cualquier modificación y/o ampliación de información que se produzca podrá consultarse en www.e-seqc.org

ACTIVIDADES PROGRAMADAS POR EL COMITÉ CIENTÍFICO DE LA SEQC

06/11/13 10:18

B olsa de Trabajo Recordamos a todos nuestros Socios y Empresas Colaboradoras que tenemos a su disposición nuestro servicio de BOLSA DE TRABAJO, a través de la cual ponemos en contacto (de forma totalmente gratuita y garantizando la máxima confidencialidad) a los mejores profesionales para cada puesto de trabajo ofertado por las empresas del sector. Las Ofertas disponibles pueden consultarse siempre a través de nuestra web: www.e-seqc.org, dentro del Área restringida a los Socios. Para más información puede ponerse en contacto con la secretaría de la SEQC a través de e-mail: info@e-seqc.org, o bien por teléfono: 93 488 18 08.

DEMANDAS DE EMPLEO PARTNER PARA PROYECTO EMPRESARIAL (Ref. SEQC D1120) Empresa de cosméticos estratégicamente bien posicionada en el mercado, con sede en Barcelona y con distribución en España y el extranjero en busca: Partner para llevar a cabo un interesante y ambicioso proyecto empresarial. Lo que buscamos, es un partner técnico/financiero (persona o empresa), preferiblemente del sector, que nos ayude a afianzar el proyecto de forma solida y explotar los acuerdos que actualmente tenemos con grandes grupos de distribución. Si desea más información, puede contactar en: optinax@gmail.com

OFERTAS DE EMPLEO BUSINESS DEVELOPMENT MANAGER (Ref. SEQC O1330) Empresa comercial distribuidor de materias primas y aditivos, precisa cubrir un puesto vacante en la unidad de negocio de Personal Care. Las principales funciones:

• Desarrollo de ventas en cartera de clientes ya existentes y nuevos. • Desarrollo de estrategias comerciales y negocio de representadas que se le asignarían. • Cubrir varias zonas de clientes del territorio español. Requisitos: • • • • • • •

Licenciatura en química, farmacia o similar. Experiencia comercial en el sector cosmético mínimo 2-3 años. Conocimientos de marketing. Nivel alto de inglés hablado y escrito. Capacidad de trabajo en equipo. Iniciativa, dinamismo y enfoque a objetivos. Se valorará conocimientos técnicos o formación específica en cosmética.

Se ofrece:

Remuneración según la valía del candidato/a, coche de la empresa, formación e incorporación inmediata. Los interesados por favor contacten con Yolanda Valenzuela: yvalenzuela@zeusquimica.com

NCP 334 • noviembre-diciembre 2013

Revista NCP 334.indd 42

05/11/13 13:56

RESPONSABLE COMERCIAL (Ref. SEQC O1333) Empresa fabricante de cosméticos, situada en Madrid, que actualmente se encuentra en proceso de expansión comercial, busca a una persona con carácter emprendedor, responsable y motivada, que desarrolle una nueva red comercial. Se requiere: • • • • • •

Actitud y clara vocación comercial. Mentalidad joven y dinámica. Persona trabajadora con capacidad de organización e iniciativa. Persona de empresa, fiel y seria, con buena presencia y don de gentes. Permiso de conducir tipo B y vehículo propio. Valorable Nivel alto de Inglés. Experiencia demostrable de al menos 5 años en gestión de venta.

Se ofrece: • • • •

Incorporación inmediata. Formación continua e intensa a cargo de la empresa. Muy interesantes remuneraciones: Fijo + Variable. Puesto de trabajo estable y con gran futuro.

Los interesados, pueden enviar su CV actualizado a: info@e-seqc.org

ARE YOU DREAMING OF A CAREER AT ORIFLAME? (Ref. SEQC O1334) Are you looking for excitement, creativity and an opportunity to innovate in your career in one of the fastest growing beauty companies selling direct? We have an exciting opportunity to work in our state of the art R&D facility in Dublin, Ireland. Process Chemist – Colour Cosmetics The Process Chemist will report to the Principal Process Engineer Colour Cosmetics. You will be responsible for driving process development excellence within the New Product Development process. You will be the key point of contact between R&D and the Manufacturing sites. To view this vacancy or to find out more about working for Oriflame please take a look at our careers site: http://corporate.oriflame.com/career/

Empresa del sector farmacéutico ubicada en valencia, busca:

DPTO. REGULATORY (NACIONAL E INTERNACIONAL) (Ref. SEQC O1339) Funciones:

• Coordinará la preparación, compilación y presentación de la documentación de solicitud de nuevos registros, variaciones y revalidaciones de acuerdo con la legislación vigente en cada país. • Aplicará la legislación correspondiente a medicamentos, cosméticos y productos sanitarios, específica a cada país en todas las fases del desarrollo, producción y vida comercial de cada producto. • Se responsabilizará de la interlocución con las autoridades sanitarias correspondientes, comunicando los cambios y ejecutando medidas que aseguren la adecuación de los productos a la normativa. • Mantendrá un sistema de actualización y mejora continua dentro de las áreas bajo su responsabilidad, colaborando con otros departamentos. Perfil:

• Se requiere Titulación Superior Universitaria preferiblemente Licenciado/a Farmacia, formación complementaria en GMP/ISO 22716 y experiencia mínima de 3 años en el área de Registros dentro de la industria farmacéutica. • Imprescindible conocimiento global de los procesos regulatorios en el ámbito internacional y elevado nivel de inglés. • Así mismo, buscamos una persona con capacidad de comunicación y resolutiva, con capacidad de planificación y organización, liderazgo y desarrollo de personas y capacidad de trabajo en equipo. • Se ofrece una retribución atractiva con posibilidades de desarrollo profesional acorde a la valía del candidato seleccionado.

Interesados enviar CV actualizado a: administracio@e-seqc.org

NCP 334 • noviembre-diciembre 2013

Revista NCP 334.indd 43

05/11/13 13:56

B olsa de Trabajo TÉCNICO PACKAGING I+D+I (Ref. SEQC O1338) Empresa:

Grupo Ubesol. Localización del puesto de trabajo: Ulldecona (Tarragona).

Fecha prevista de incorporación: Inmediata.

Descripción: • • • • • •

Nombre del puesto: Técnico Packaging. Departamento: Operaciones. Área: Materiales. Nombre y cargo de la persona que ocupa el cargo superior directo: Coordinador de Materiales y Planta Plásticos. Vacantes: 1 Misión del puesto: Responsabilizarse de los materiales correspondientes con el objetivo de verificar y gestionar la validación de las especificaciones definidas con el proveedor en el desarrollo del componente. • Funciones principales / Se responsabilizará de: -- Verificar y gestionar la validación de las especificaciones definidas con el proveedor. -- Realizar los tests y ensayos, necesarios para realizar la definición y corrección de las especificaciones. -- Preparar y gestionar la documentación técnica correspondiente. -- Definir la ficha técnica del producto. -- Seguimiento del desarrollo de nuevos productos para garantizar el cumplimiento de la normativa vigente. Requisitos: • Experiencia: Imprescindible experiencia demostrable de 2 años en puesto similar, trabajando directamente con packaging. • Formación: -- Licenciatura o Ingeniería relacionado con la Química. -- Valorable formación complementaria en packaging. -- Valorable formación superior en conocimientos de plásticos. • Habilidades: -- Persona planificada y ordenada. -- Pensamiento analítico. -- Capacidad de trabajo en equipo. -- Habilidades comunicativas y sociabilidad -- Flexibilidad ante los cambios. -- Orientación hacia el cliente interno. • Otros Requisitos: -- Imprescindible nivel avanzado de ofimática. -- Imprescindible conocimientos altos de inglés. -- Domicilio cercano al lugar de trabajo o con posibilidad de trasladarse. -- Muy Importante: disponibilidad para viajar. Ofrecemos: • • • •

Contrato indefinido. Incorporación inmediata. Trabajo estable en una compañía en pleno desarrollo. Condiciones económicas según valía de la persona.

Interesados enviar CV actualizado a: rrhh@maverick.es

NCP 334 • noviembre-diciembre 2013

Revista NCP 334.indd 44

05/11/13 13:56

TÉCNICO COMERCIAL (Ref. SEQC O1341) Empresa ubicada en Barcelona ciudad precisa TÉCNICO COMERCIAL.

En dependencia del responsable del departamento se responsabilizará de gestionar las solicitudes de clientes manteniendo así la cartera actual (gestión, seguimiento y cierre de proyectos) y de ampliar la misma. Coordinación de proyectos a nivel internacional.

Persona dinámica con habilidad para trabajar en equipo, facilidad para la comunicación, metódica y resolutiva. Titulación Superior o ciclos formativos en Ciencias de la Salud.

Imprescindible inglés nivel medio-alto (nivel negociación tanto hablado como escrito). Dominio de herramientas informáticas.

Disponibilidad para realizar desplazamientos de forma puntual. Se valorarán conocimientos del ámbito de la cosmética. Incorporación inmediata. Jornada completa.

Interesados, enviar CV actualizado a: info@e-seqc.org

TÉCNICO I+D, ESPECIALISTA EN MAQUILLAJE (Ref. SEQC O1340) Precisamos incorporar un/a Técnico I+D especialista en maquillaje para el desarrollo de nuevos productos y en la reformulación de los existentes. Responsabilidades principales:

• Crear las fórmulas de los nuevos productos de color, para dar respuesta a los requerimientos de marketing (galénicos), adaptados a las características definidas por el Jefe de Desarrollo. • Obtener información referente a las tendencias del mercado en materia de formulaciones cosméticas, para disponer de una base de datos actualizada de datos sobre materias primas presentadas por los diferentes proveedores. • Formar y hacer un seguimiento del trabajo realizado por los auxiliares de laboratorio, para asegurar el conocimiento y el correcto desempeño del proceso. • Realizar propuestas a marketing sobre las novedades del mercado en materias primas, para asegurar que marketing esté permanentemente al día. • Homologación de materias primas nuevas y existentes. • Desarrollo y actualización de métodos de fabricación y ajuste de la fórmula durante la fabricación. Perfil: • • • • • •

Licenciatura en Farmacia, Químicas o Biología. 3 a 5 años de experiencia en puesto similar. Conocimiento del sector cosmético. Experto en temas de color. Inglés alto. Preferiblemente vehiculo propio.

Interesados enviar el CV a: abesteiro@dermofarm.com

ARE YOU DREAMING OF A CAREER AT ORIFLAME? (Ref. SEQC O1342) Are you looking for excitement, creativity and an opportunity to innovate in your career in one of the fastest growing beauty companies selling direct? We have an exciting opportunity to work in our state of the art R&D facility in Dublin, Ireland. Principal Chemist – Hair Care The Principal Chemist will report to the Personal & Haircare NPD (New Product Development) Manager. You will be responsible for developing and delivering Haircare formulation projects within the NPD process. You will gather, interpret and apply strategic Technical Insights. You will also support the development of the Hair Care Technology Strategy and create and maintain a comprehensive Library of Hair Care textures. To view this vacancy or to find out more about working for Oriflame please take a look at our careers site: http://corporate.oriflame.com/career/

NCP 334 • noviembre-diciembre 2013

Revista NCP 334.indd 45

05/11/13 13:56

Guía de Proveedores Si están interesados en anunciarse en este apartado de la revista, contactar con Gemma Coll, Pau Claris, 107 pral. 08009 Barcelona tel. 93 488 18 08 fax 93 488 32 10 info@e-seqc.org

Materias primas para perfumería - Alcarria Flora - Bitacora Europe CO. - Bordas - Carbonnel, S.A. - Carinsa - Cosmo Fragrances - Dauper, S.A. - Destil·leries del Montseny, S.L.U. - Emsa, Esencias Moles, s.a. - Esencias Catala - Eurofragance - Floressence - Fraginter, S.L. - Luzi / Fepla - Payan Bertrand - SCH - Ravetllat - Robertet - Simone Gatto - Ventós

Materias primas para cosmética

Fabricación y envasado para terceros

- Acofarma - Azelis - Basf Trading Centre - Biophil Iberia - Bonderalia, S.A. - Brenntag - Campi y Jové - Cestisa - Comercial Química Jover - Croda Ibérica, S.A. - Chemir, S.A. - Delta Tecnic, S.A. - Disproquima - DSM - Egactive - Eigenmann & Veronelli Ibérica S.L. - Evonik - Gattefossé España, S.A. - Gralinco - Hausmann Laboratorios - IMCD - Industrial Química Lasem, S.A. - Infisa - Inquiaroma - Interfat - José Escuder, S.L. - Kumara - Lanzaloe - Lemmel, S.A. - Limsa - Lipotec - Marnys-Martinez Nieto,S.A. - Comercial Química Massó, S.A. - Merck - Pentapharm - Puig Martin Asoc. - Pracofar, S.L. - Provital - Quimibios, S.L. - Quimidroga S.A. - Res Pharma - Bonderalia Montoil S.A. - Ricardo Molina, S.A. - Saequim - Safic-Alcan Especialidades, S.A. - Special Chemicals, S.L. - Symrise - Univar - Vedeqsa - Vevy Europe

- Bastet, s.l.u. - Body Esthetic Laboratoire - Eses - Idesco - Laboratorios Coper - Laboratorios Costa - Laboratorios Chantelet, S.A. - Laboratorios Entema, S.L. - Laboratorios Klein - Laboratorios Magriña, S.L. - Laboratorios Viñas, S.A. - Laurendor - Luxana - Manipulados Ansa S.L. - Mesoestetic - Mixer & Pack, S.L. - Neftis - Proandre - Proquimia Cosmetics - Rosa Mª Coll Farrera - Serigofer, S.L. - Ternum

Aerosoles - Inenva Igepak, S.A. Preval, S.A.

Análisis - Applus Laboratories - Biolab - Eurofins - Ceretox - Dr. Goya - Evic Hispania - Farcoderm - Industrial Lab. Dra. Reig - Institut d’Expertise Clinique Espagne - Ispe, srl - Laboratorio Dr. Echevarne - Microbios - Microkit - Sabater Pharma - Zurko

Servicios - Admixtio - Amalia Fumanal - Auditories Tècniques BCN - Bellssan Healthcare, S.L. - Cabinet de asesoramiento y Expertise Cosmético Badr Rais - Consultoría Industrial Cosmética - CosmeticsinMind - Elba 2000 - Galea Pharma - Kosmetikon - MCamps

www.e-seqc.org Revista NCP 334.indd 46

05/11/13 13:56

G uía de Proveedores

Materias primas para perfumería

www.e-seqc.org

NCP 334 • noviembre-diciembre 2013

Revista NCP 334.indd 47

05/11/13 13:56

G uía de Proveedores

Tel. +34 933 450 137 / www.ravetllat.com

Fragancias

Materias primas para cosmética

NCP

NCP 334 • noviembre-diciembre 2013

Revista NCP 334.indd 48

05/11/13 13:56

Materias primas para perfumería Materias primas para cosmética

www.e-seqc.org

NCP NCP 334 • noviembre-diciembre 2013

Revista NCP 334.indd 49

05/11/13 13:56

G uía de Proveedores

NCP

www.e-seqc.org

NCP 334 • noviembre-diciembre 2013

Revista NCP 334.indd 50

05/11/13 13:56

Materias primas para cosmĂŠtica

NCP

NCP 334 â&#x20AC;˘ noviembre-diciembre 2013

Revista NCP 334.indd 51

05/11/13 13:56

G uĂa de Proveedores

NCP 334 â&#x20AC;˘ noviembre-diciembre 2013

Revista NCP 334.indd 52

05/11/13 13:56

Materias primas para cosmĂŠtica

NCP NCP 334 â&#x20AC;˘ noviembre-diciembre 2013

Revista NCP 334.indd 53

06/11/13 12:16

G uĂa de Proveedores

NCP 334 â&#x20AC;˘ noviembre-diciembre 2013

Revista NCP 334.indd 54

05/11/13 13:56

Materias primas para cosmética Fabricación y envasado para terceros

Fabricación y envasado para terceros

NCP 334 • noviembre-diciembre 2013

Revista NCP 334.indd 55

05/11/13 13:57

G uía de Proveedores

NCP 56

NCP 334 • noviembre-diciembre 2013

Revista NCP 334.indd 56

05/11/13 13:57

Fabricación y envasado para terceros Aerosoles Análisis

Aerosoles

Análisis

Envasado a terceros de productos cosméticos, en tubos, tarros y botellas Servicio de serigrafía a medida

www.e-seqc.org

NCP 334 • noviembre-diciembre 2013

Revista NCP 334.indd 57

06/11/13 13:39

G uĂa de Proveedores

NCP 334 â&#x20AC;˘ noviembre-diciembre 2013

Revista NCP 334.indd 58

05/11/13 13:57

Anรกlisis Servicios

Servicios

www.e-seqc.org

NCP 334 โ ข noviembre-diciembre 2013

Revista NCP 334.indd 59

05/11/13 13:57

Revista NCP 334.indd 60

05/11/13 13:57