NCP 333

Noticias de Cosmética y Perfumería SOCIEDAD ESPAÑOLA DE QUÍMICOS COSMÉTICOS

Mantener la integridad genética para rejuvenecer la piel Aislado de polipéptidos y aminoácidos de Cebada para la inhibición de la expresión IL-1RAcP. Acción calmante y rejuvenecedora en pieles sensibles Evaluación sensorial de los excipientes funcionales utilizados en los cosméticos de color y los productos para el cuidado de la piel

Año XXXXII nº 333 • Septiembre-Octubre 2013

Revista NCP 333.indd 1

29/07/13 17:41

Revista NCP 333.indd 2

29/07/13 17:41

E ditorial

SUMARIO EDITORIAL

3

ACTIVOS COSMÉTICOS

5

ACTIVOS COSMÉTICOS

11

Mantener la integridad genética para rejuvenecer la piel

Aislado de polipéptidos y aminoácidos de Cebada para la inhibición de la expresión IL-1RAcP. Acción calmante y rejuvenecedora en pieles sensibles

ACTIVOS COSMÉTICOS

20

NOTICIAS

26

Evaluación sensorial de los excipientes funcionales utilizados en los cosméticos de color y los productos para el cuidado de la piel

CALENDARIO DE ACTIVIDADES 44 BIBLIOTECA

48

BOLSA DE TRABAJO

49

ACTUALIDAD LEGAL

56

GUÍA DE PROVEEDORES

58

REDACCIÓN PUBLICIDAD Gemma Coll ADMINISTRACIÓN David Tarragó COMITÉ DE REDACCIÓN Ana Rocamora Juan Lemmel Anna Farré Núria Sisto

REALIZACIÓN Y COORDINACIÓN Quasar Serveis d’Imatge, S.L.

IMPRESIÓN - CTP Gráficas Gómez Boj, S.A. DEPÓSITO LEGAL: B.24.112.1971 ISSN: 0213-1579 R.P.I.: 666.353 COLABORAN EN ESTE NÚMERO E. Prat E. Cañadas C. Davi R. Delgado M. Rull W. Van Den Nest C. Galán S. Ramón J. Huthmann P. Linz F. Pfluecker S. Weger A. Weiss G. Witte

Nuestra querida Biblioteca Desde el momento en que, allá por el año 1987, se inauguró la sede actual de la SEQC en la calle Pau Claris y a lo largo de toda su historia, la SEQC ha ido creando un amplio fondo de libros, revistas y documentos científicos relacionados con nuestro sector. Siempre ha existido la voluntad de hacer de nuestra Biblioteca el centro más importante especializado del sector cosmético a nivel nacional. Así nos lo transmitieron nuestros antecesores… y así seguimos con la misma ilusión, cuidando de ella y haciéndola crecer día a día.

Nuestra vocación es promover el desarrollo científico de nuestro sector y pensamos que la Biblioteca es un pilar fundamental que contribuye a este objetivo. En los últimos años, hemos emprendido un plan de renovación muy ambicioso que nos ha permitido actualizar la base de datos, reorganizar toda la documentación y finalmente modernizar las instalaciones. Esta ha sido una apuesta continuada de las últimas Juntas Directivas de la SEQC, cuyos esfuerzos han culminado recientemente con la renovación de todo el mobiliario para convertirla en una Biblioteca mucho más moderna, funcional y práctica para la consulta.

Hoy podemos sentirnos orgullosos de que la SEQC cuente con una importante Biblioteca especializada en Cosmética y Perfumería, cuyo capital documental está formado por más de 600 libros y unos 5000 artículos catalogados.

Recibimos alrededor de 25 publicaciones periódicas que se registran y catalogan sistemáticamente en la base de datos. Todo ello a disposición para su consulta por parte de todos los socios.

Y ahora nuestro nuevo reto es poner a disposición de todos los asociados una herramienta de búsqueda on-line a través de la web de la Sociedad. Este será nuestro objetivo para los próximos meses.

Hemos puesto y seguiremos poniendo mucha ilusión en ello… ¡es nuestra querida Biblioteca!

PORTADA foto Quasar La SEQC no comparte necesariamente las opiniones firmadas por nuestros colaboradores y anunciantes.

Sociedad Española de Químicos Cosméticos Pau Claris 107 pral.

08009 Barcelona (España) Tel. 93 488 18 08 - Fax 93 488 32 10 info@e-seqc.org - www.e-seqc.org

Revista NCP 333.indd 3

Esther Prat Vocal Biblioteca SEQC NCP 333 • septiembre-octubre 2013

3

29/07/13 17:41

Revista NCP 333.indd 4

29/07/13 17:41

A ctivos Cosméticos Mantener la integridad genética para rejuvenecer la piel Marta Rull, Cristina Davi, Elena Cañadas, Wim Van Den Nest y Raquel Delgado Lipotec S.A.U. Pol. Ind. Camí Ral. Isaac Peral, 17. 08850 Gavà, Spain

Con el paso de los años, los errores genéticos se van acumulando ya que la actividad de sus mecanismos naturales de reparación disminuye. FOXO3a es un factor clave en el proceso de reparación, ayudando a que no se perpetúen y a recuperar la juventud celular. Estimulando los mecanismos de reparación que induce FOXO3a, la piel rejuvenece.

Introducción El término genoma no es desconocido en nuestra era tecnológica, entendiéndose correctamente como un sistema natural de almacenaje de la información hereditaria total de un organismo.

Siendo una parte crucial de este código vital, el Ácido Desoxirribonucleico (ADN) contiene elementos informativos que codifican las instrucciones genéticas utilizadas en el desarrollo y funcionamiento de casi todos los organismos.

La secuencia de nucleótidos de sus dos cadenas enlazadas define las características de cada individuo, siendo esencial el mantenimiento de su integridad y fidelidad para un funcionamiento y supervivencia apropiados.

Desafortunadamente, mantener el código genético libre de mutaciones es una tarea ardua, ya que el ADN no es inerte sino una entidad química sujeta a agresiones y errores(1-2). Aparte de la inestabilidad bioquímica intrínseca del ADN, sus cadenas sufren la influencia constante de agentes genotóxicos endógenos y exógenos (estrés oxidativo, condiciones ambientales...) y errores durante su replicación(1-2). En realidad, se estima que una célula puede sufrir hasta un millón de cambios genéticos al día.

Aunque las mutaciones genéticas forman parte de la vida y a veces implican beneficios evolutivos, algunas pueden ser tremendamente perjudiciales y ocasionar alteraciones o incluso la muerte celular, con sus consiguientes efectos a nivel macroscópico. Por ello, al detectar errores en el ADN, el ciclo celular es interrumpido para poder repararlos y evitar su propagación, pero la respuesta al daño genético también conlleva la inducción de programas de transcripción, estimulación de mecanismos de reparación del ADN y muerte celular (apoptosis), cuando el daño es severo(3).

Fallar en la reparación de dichas lesiones en el ADN puede ocasionar daños severos implicados en una variedad de desórdenes genéticos hereditarios y envejecimiento en humanos(2-4). La piel también sufre las consecuencias de estos desajustes perdiendo su funcionalidad, propiedades y aspecto joven.

Factores cotidianos dañinos para el ADN El daño y la inestabilidad genética pueden ser causados por múltiples agentes, incluyendo factores ambientales y externos como la exposición UV, contaminación, productos químicos, radiación (rayos X por ejemplo), pero también factores internos como subproductos de procesos y reacciones internas (oxidación y especies radicales) o el proceso de replicación del ADN en sí mismo.

Los agentes oxidativos ya sean de origen externo o interno como las especies reactivas de oxígeno pueden

causar la oxidación de bases de ADN específicas (daño más común) y la desaminación o eliminación total de bases individuales(2,4). La exposición a fuentes de calor o radiación por ejemplo puede originar una ruptura de las cadenas de ADN, mientras que los rayos UV pueden inducir la formación de dímeros de pirimidina (distorsionan la estructura correcta del ADN), siendo los dímeros de pirimidina ciclobutano (CPD) uno de los más extendidos(1-4).

Por otra parte, la contaminación contiene hidrocarburos aromáticos policíclicos (PAH), potentes elementos atmosféricos perjudiciales de los que el Benzo(a)pireno Diol Epóxido (BPDE) es un marcador común.

Sorprendentemente, la dieta es otro factor importante en la estabilidad genética. Una escasez de vitamina B12, B6, C, E, ácido fólico o niacina, o de hierro o zinc parece imitar el efecto de la radiación sobre el ADN, causando rupturas de sus cadenas, lesiones oxidativas o ambas.

Finalmente, el mismo proceso de replicación del ADN durante la división celular es propenso a sufrir errores, que pueden ocurrir después de la separación de las dos cadenas, cuando la ADN polimerasa se encarga de copiarlas para crear dos moléculas de ADN de doble cadena(1).

Mecanismos de reparación de los errores genéticos Los procesos de reparación del ADN existen en la mayoría de organismos, y muchos de los agentes implicados se han conservado sumamente a través

NCP 333 • septiembre-octubre 2013

Revista NCP 333.indd 5

5

29/07/13 17:41

A ctivos Cosméticos de la evolución. El ciclo celular necesita ser detenido para que los mecanismos de reparación tengan tiempo de verificar que el ADN está intacto, corregir los daños si existen (para evitar que se propaguen) y para que las estructuras temporales necesarias para dicha reparación no causen errores adicionales(3). Estos mecanismos de control monitorizan la estructura del ADN y también están implicados en la activación de procesos de reparación del ADN, programas de transcripción, el movimiento de proteínas reparadoras del ADN hacia lugares de daño genético y la inducción de la muerte celular, en casos específicos(3).

Caracterizados por un dominio de unión al ADN conservado y conocido como Forkhead box (FOX), los factores de transcripción FOX son una familia de proteínas esenciales implicada en la regulación de la expresión de genes involucrados en funciones vitales en muchas especies, desde levaduras hasta humanos(5-6). En base a análisis filogenéticos, las proteínas Forkhead se asignan a subfamilias diferenciadas por una letra final (FOXA-FOXR). Concretamente, la subfamilia FOXO regula los genes implicados en el metabolismo, transformación, diferenciación, apoptosis, proliferación y envejecimiento celular en general(5-6).

Los factores FOXO y su regulación

-quinasa (PI3K) y proteína quinasa B/ Akt (PKB) son cruciales(5-7). La primera evidencia de este control se encontró estudiando un fenotipo de detención del desarrollo conocido por Dauer en el gusano Caenorhabditis elegans(5-8,11).

Este fenotipo está asociado a una reducida actividad metabólica, aumentada resistencia al estrés oxidativo y prolongada existencia(5-8,11). Este nemátodo tiene un ciclo de vida rápido y su patrón de senescencia es vastamente conocido, lo que facilita su estudio. Análisis genéticos demostraron que DAF-16, factor de transcripción de la familia FOXO presente en dicho nemátodo, promueve la entrada en la fase Dauer en respuesta a estrés físico o ambiental(5-7,11). Para contrarrestar, un homólogo del receptor de la insulina (DAF-2) inhibe la actividad transcripcional de DAF-16 que lleva a entrar en la fase Dauer mediante la activación de PI3K y PKB(5,7,11).

Esta ruta básica de señalización molecular de la insulina se ha conservado a través de la evolución, demostrando que juega un papel esencial en la longevidad de múltiples organismos(6,8). El hecho de que la insulina regule la detención del ciclo celular se traduce en que a mayor insulina, menor parada del ciclo celular, y, consecuentemente, menor reparación de los daños. Independiente de esta ruta, se ha identificado un mecanismo paralelo que también parece controlar la fase Dauer y que se activa por factores de crecimiento como el TGF-β(7,12).

Esta subfamilia de factores probó estar implicada en la reparación, renovación y longevidad celular en varios organismos de diversa complejidad, desde nemátodos (lombrices y otros) y cnidarios (género Hydra) hasta mamíferos, incluyendo a humanos(7-10). El género Hydra por ejemplo, ha atraído la atención de los científicos durante mucho tiempo debido a su ilimitada existencia, debido a la capacidad indefinida de autorenovación de sus células madre (10).

Los factores FOXO detallados en C. elegans tienen homólogos con la misma actividad en otros organismos.

El homólogo mamífero de DAF-16 incluye cuatro elementos FOXO: FOXO1, FOXO3 (o FOXO3a), FOXO4 y FOXO6, siendo FOXO3a un factor clave en humanos(6,8-9).

El grupo FOXO está regulado por una vía en la que la insulina, fosfatidilinositol-3

La capacidad de un organismo para reparar el daño ocasionado al ADN

6

Papel de FOXO3a en la reparación de errores en el ADN

está correlacionada con su propia longevidad, por tanto las especies más longevas tendrían mejores mecanismos para reparar y resistir a agentes estresantes(13).

Uno de los factores de transcripción de la subfamilia FOXO demostró ayudar a eliminar errores genéticos celulares. La forma activa de FOXO3a (no fosforilado) regula el estado redox de las células mediante el aumento de los niveles de conocidos agentes antioxidantes, lleva a un estado de reposo celular donde los posibles errores genéticos se pueden corregir, induce la expresión de genes involucrados en la reparación del daño en el ADN y activa la apoptosis, posiblemente cuando las señales de supervivencia no están presentes(5-6,8-9,11,14).

Estas acciones son posibles cuando FOXO3a es activo, hecho que está regulado por la vía de la insulina, en la que Akt tiene un papel crucial. Cuando Akt se activa (fosforilado) puede inactivar FOXO3a por fosforilación fuera o dentro del núcleo celular, en cuyo caso FOXO3a se cree que abandona el núcleo(5,12). Por otra parte, la forma activa de FOXO3a (no fosforilada) tiene la habilidad de unirse a motivos específicos dentro de las regiones de los promotores de genes diana seleccionados, conocidos como elementos de respuesta a Forkhead (FHRE). Debido a esta unión, FOXO3a es capaz de regular la expresión de múltiples genes, que es la principal razón por la cual puede desencadenar un amplio rango de acciones diferentes que afectan al destino de las células.

FOXO3a, factor clave para la longevidad Está ampliamente aceptado que las diferencias genéticas son responsables de un porcentaje elevado de la variación total de la longevidad en adultos, ya que disimilitudes en un solo gen pueden resultar en diferencias sustanciales en la longevidad(8-9). En humanos, la relación entre FOXO3a y longevidad se confirmó

NCP 333 • septiembre-octubre 2013

Revista NCP 333.indd 6

29/07/13 17:41

significativa la senescencia celular in vitro, que se traduce en un rejuvenecimiento de las células. Adicionalmente, el hexapéptido tuvo un efecto apreciable en un panel de voluntarios a los que disminuyó la cantidad de daño genético inducido por exposición UV después de 6 y 24 h.

Insulina

Pl3K

Akt

P

FOXO3a

FOXO3a

P

Activación de los elementos de respuesta a FOXO3a

FOXO3a P

FOXO3a

Núcleo

FOXO3a Diana de FOXO3a FHRE

Activación de programas de transcripción

Detención del ciclo celular

Reparación del ADN

Apoptosis

Figura 1. FOXO3a activación/inactivación a través de la ruta de la insulina.

mediante estudios independientes realizados en poblaciones étnicas distintas en las que este factor estaba implicado en un envejecimiento sano(8-9). Una regulación a la baja de este factor mostró acelerar la senescencia celular en fibroblastos dérmicos humanos, induciendo fenotipos senescentes y un incremento de especies oxidativas intracelulares, demostrando su implicación directa en el proceso de envejecimiento cutáneo(6).

También se observó que las células senescentes (que han perdido su capacidad para dividirse) tenían niveles inferiores de la forma activa de FOXO3a, superiores de la forma inactiva de FOXO3a (fosforilada) y más elevados de la forma activa de Akt (forma fosforilada), la cual inactiva FOXO3a (6).

FOXO3a sería como un regulador global que determina el destino de la célula cuando se detecta el daño. En función de la severidad de las lesiones, limita la proliferación celular forzando un estado de reposo para reparar los errores o induce la apoptosis. Dicha actividad

protege a las células del daño inducido por la exposición UV, contaminantes, estrés oxidativo y errores durante la replicación de ADN, entre otros factores que dan lugar a distorsiones en el funcionamiento celular y efectos visibles del envejecimiento (apariencia apagada, arrugas, manchas, flacidez…).

Lipotec ha aplicado estos conocimientos al diseño de un nuevo ingrediente activo (nombre INCI: Acetyl Hexapeptide-51 Amide) que ha demostrado en diversos estudios que refuerza los mecanismos naturales de reparación y eliminación de errores en el ADN debido al paso de los años, rejuveneciendo las células de la piel. In vitro, este ingrediente probó no sólo aumentar notablemente la actividad de los mismos elementos de respuesta a FOXO3a sino también las rutas de reparación de ADN en sí mismas. También demostró proteger las células cutáneas de la genotoxicidad inducida por agentes externos como radiación UV y contaminación, y reducir de forma

Este estudio quería confirmar la activación de los elementos de respuesta a FOXO3a debido al hexapéptido usando una línea epitelial humana transfectada establemente con la construcción marcadora de la actividad de FOXO3a que expresa el gen de la luciferasa al activarse dichos elementos. Las células transfectadas se sembraron en dos sets de placas diferentes: uno para la detección de la actividad de la luciferasa y otro para el análisis colorimétrico con cristal violeta para normalizar las unidades de luciferasa. Después de 24 h, las células se lavaron e incubaron con Acetyl Hexapeptide-51 Amide o el vehículo solo (control) durante 24 h más. Finalmente, se añadió el sustrato de la luciferasa a un set de placas y se cuantificó su reacción usando un luminómetro (unidades de luz relativas por segundo). El segundo set de placas fue lavado y teñido con cristal violeta 20 min a temperatura ambiente, midiendo la densidad óptica a 630 nm.

Los resultados mostraron que el péptido incrementó la actividad de los elementos de respuesta a FOXO3a humano hasta 1,7 veces (a 0,1 mg/mL) y 1,9 veces (a 1 mg/mL) respecto al control (valores estadísticamente significativos, p<0,001), por tanto, Acetyl Hexapeptide-51 Amide fue capaz de imitar la actividad de FOXO3a.

Activación de las rutas de reparación del ADN Se analizó la eficacia de Acetyl Hexapeptide-51 Amide como inductor de la

NCP 333 • septiembre-octubre 2013

Revista NCP 333.indd 7

7

29/07/13 17:41

A ctivos Cosméticos reparación del ADN a través de las rutas de reparación de FOXO3a mediante un ensayo de reactivación de la célula hospedadora en queratinocitos epidérmicos humanos primarios de adulto (HEKa). Para la transfección se usaron plásmidos no dañados y dañados por radiación ultravioleta C que expresaban constitutivamente diferentes luciferasas, incubando los HEKa en el medio con esta mezcla 6 h. Posteriormente, el medio se retiró y las células se lavaron e incubaron con Acetyl Hexapeptide-51 Amide o el medio solo (control) durante 24 h. Después, se cuantificaron las reacciones entre las luciferasas y sus sustratos midiendo la señal luminiscente con un luminómetro. Como las células transfectadas con el plásmido irradiado tienen el gen de la luciferase dañado y no deberían presentar actividad transcripcional, si se detecta actividad implica reparación del daño.

Como confirmaron los resultados, el hexapéptido aumentó la reparación del ADN hasta 2,0 veces (a 25 µg/mL) y 2,7 veces (a 0,5 mg/mL, valor estadísticamente significativo, p<0,05) en HEKa, comparado con células tratadas sólo con el medio. Así, Acetyl Hexapeptide-51 Amide activó claramente las rutas naturales de reparación del ADN.

Aumento de la fotoprotección Este ensayo se realizó para determinar el efecto protector de Acetyl Hexapeptide-51 Amide en presencia de una

dosis citotóxica de luz solar simulada en fibroblastos dérmicos humanos (HDFa). Las células se incubaron con el péptido o el medio solo (células no tratadas) durante 1 h en la oscuridad. Después, una placa se expuso a la dosis de radiación (~60 J/cm2) durante 210 min mientras una segunda placa se mantuvo en la oscuridad (células no irradiadas) durante el mismo periodo.

Posteriormente, el medio se sustituyó por medio de cultivo en ambas placas y las células se incubaron 24 h más. El método Neutral Red Uptake (NRU) fue utilizado para cuantificar la densidad óptica de las muestras a 540 nm en un espectrofotómetro y determinar la viabilidad celular. Las células pueden acumular NR internamente, aunque sus niveles son inferiores cuando se producen alteraciones en la superficie celular.

Acetyl Hexapeptide-51 Amide mostró un efecto fotoprotector estadísticamente significativo al incrementar la viabilidad celular de HDFa expuestos a irradiación hasta un 20,0% (a 0,1 mg/mL, p<0,05) y 35,1% (a 0,5 mg/mL, p<0,0001) versus células no tratadas irradiadas.

Efecto protector del ADN frente a benzo(a)pireno fotoactivado Este estudio se desarrolló para demostrar el efecto protector de Acetyl Hexapeptide-51 Amide en fibroblastos, queratinocitos y melanocitos humanos frente a Benzo(a)pireno (BaP) fotoactivado, conocido por causar daño al ADN.

Células no tratadas

Células tratadas con BaP

Las células cutáneas se incubaron con BaP sólo (40 µM) o junto con el péptido (10 µg/mL) durante 2 h. Después, las células se irradiaron (90 KJ/m2) con luz visible/UVA (320-800 nm) durante no más de 2 min a 4 °C. Finalmente, se analizó el daño al ADN (roturas) inducido por BaP fotoactivado mediante el ensayo alcalino comet, expresado como momento de cola. Los controles incluyeron células no tratadas irradiadas (DMSO) y células tratadas con BaP irradiadas.

Las células tratadas con BaP irradiadas sufrieron un efecto genotóxico estadísticamente significativo que la presencia de Acetyl Hexapeptide-51 Amide hizo disminuir en un 84,3%, 99,1% y 90,8% (valores estadísticamente significativos, p<0,001) en fibroblastos, queratinocitos y melanocitos respectivamente.

Con ello, el péptido disminuyó los efectos negativos de la contaminación diaria en las células de la piel.

Revertir la senescencia celular El objetivo de este estudio era evaluar la eficacia de Acetyl Hexapeptide-51 Amide en la reducción del número de HDFa primarios senescentes (donante de 55 años) midiendo la actividad de la β-galactosidasa (SA-β-gal) asociada a la senescencia, como biomarcador de envejecimiento celular, usando un kit de tinción histoquímico. Primero, los HFDa se sembraron en placas con medio suplementado durante 24 h, después, se retiró el medio, las células se trataron

Células tratadas con BaP + Acetyl Hexapeptide-51 Amide

Figura 2. Imágenes de HDFa tratados de forma distinta.

8

NCP 333 • septiembre-octubre 2013

Revista NCP 333.indd 8

29/07/13 17:41

Acetyl Hexapeptide-51 Amide tuvo un efecto estadísticamente significativo al reducir el número de células senescentes un 64,5%, comparado con las mismas células no tratadas, lo cual implica un rejuvenecimiento celular de alrededor de 11 años. Las imágenes muestran este cambio en la morfología de las células tratadas con el péptido, siendo más similares a las más jóvenes.

90

HDFa con tinción positiva para SA-ß-gal (%)

con el péptido (0,01 mg/mL en medio suplementado) o sólo medio, se incubaron 24 h más y, posteriormente, se determinó la actividad de la SA-β-gal.

Finalmente, las células se tiñeron y se cuantificaron las células senescentes usando un software específico (ImageProPlus 6.0). HDFa primarios de un donante de 67 años se usaron como control para senescencia celular mientras que HDFa primarios de un donante de 37 años se usaron como control para no senescencia. HDFa primarios de un donante de 55 años se usaron como el modelo de rejuvenecimiento.

80 70 60 50 40 30

64,5%

20 10

***

***

0 HDFa de 67 años

HDFa de 37 años

HDFa de 55 años

HDFa de 55 años +Acetyl Hexapeptide-51 Amide

Figura 3. Porcentaje de HDFa con tinción positiva para senescencia (***p<0,001).

Reparación de los daños al ADN inducidos por radiación UV Se examinó la eficacia de Acetyl Hexapeptide-51 Amide en la reparación del daño genético (CPD) inducido por radiación UV en núcleos celulares epidérmicos humanos, escogiendo un panel de 21 voluntarios, entre 25-45 años con piel sana y fototipo II. Se determinaron cuatro áreas de estudio, dos zonas en cada antebrazo del voluntario. Dos de esas zonas se usaron como controles (control para no irradiada no tratada y para irradiada no tratada) mientras las otras dos se irradiaron y se trataron. Un tratamiento consistió en aplicar una crema placebo y el otro, en aplicar una crema activa que contenía 2% de solución con Acetyl Hexapeptide-51 Amide, después de irradiar. Se estableció la dosis de eritema mínima (MED) para cada voluntario. Tres áreas se irradiaron con 2 MED y después se aplicó la crema placebo a una zona, la crema activa a otra y ningún producto a la tercera. Se recogieron biopsias para analizar la

HDFa de 67 años

HDFa de 37 años

HDFa de 55 años

HDFa de 55 años + Acetyl Hexapeptide-51 Amide

Figura 4. Imágenes de HDFa teñidos después de los diferentes tratamientos.

presencia de CPD mediante un análisis inmunohistoquímico. Se tomaron de todas las zonas a las 6 h (a, b, c, d) y sólo de las zonas irradiadas (b, c, d) después de 24 h.

El daño genético en forma de CPD inducido por UV fue reducido por el péptido hasta 13,7% y 16,6% después de 6 y 24 h respectivamente (valores estadísticamente significativos). Versus

NCP 333 • septiembre-octubre 2013

Revista NCP 333.indd 9

9

29/07/13 17:41

A ctivos Cosméticos

Daño genético (valores de CPD)

200 180

*

160

13,7%

140 120

*

100

16,6%

80 60

Irradiada + placebo (zona c)

40

Irradiada + solución con Acetyl Hexapeptide-51 Amide (zona d)

20 0

Irradiada no tratada (zona b)

6h

24h

Figura 5. Daño al ADN después de los distintos tratamientos (*p<0,05).

el placebo, la crema activa ofreció 2,0 y 4,3 veces más efecto reparador, respectivamente.

Las imágenes de las biopsias mostraron distintos niveles de daño en el núcleo celular (intensidad del color diferente: fuerte o débil), expresado como CPD. La piel expuesta a irradiación demostró sufrir múltiples alteraciones en el ADN comparando con la piel no irradiada. Por otra parte, la aplicación del péptido redujo los CPD no sólo respecto a la piel irradiada no tratada después de 6 y 24 h, sino también versus el efecto del placebo en la piel irradiada.

Acetyl Hexapeptide-51 Amide disminuyó la cantidad de CPD inducidos por radiación UV, siendo altamente más eficaz que el placebo.

Conclusiones La exposición diaria a agentes dañinos para el ADN genera errores, que se van acumulando a medida que envejecemos ya que los mecanismos naturales de reparación se vuelven menos activos con la edad. Entre los factores clave para eliminarlos se encuentra FOXO3a, un factor de transcripción clave que regula la expresión de genes implicados en la reparación o eliminación de errores genéticos, según la severidad. Por ello, FOXO3a es crucial para mantener la integridad genética.

Acetyl Hexapeptide-51 Amide es un novedoso péptido que estimula los

10

mismos mecanismos naturales de reparación de ADN que FOXO3a, consiguiendo activar los elementos de respuesta a FOXO3a (hasta 1, 9 veces) y estimular las vías de reparación de ADN (hasta 2,7 veces). A la vez, protege de la radiación UV y la contaminación, incrementando la viabilidad celular y reduciendo el daño inducido (hasta un 16,6% a una concentración del 2% de solución con el péptido). Por otra parte, disminuye el número de células senescentes (hasta un 64,6%), lo que implica un rejuvenecimiento celular.

Juvefoxo™ ayuda a mantener la integridad del ADN y a reparar los errores genéticos celulares que pueden comportar un deterioro visible de la piel.

Así, este péptido rejuvenece y mejora la apariencia de la piel, estimulando mecanismos naturales de reparación ya presentes y aumentando la protección frente a agentes dañinos.

Bibliografía

5. Burgering BMT, Medema RH. Decisions on life and death: FOXO Forkhead transcription factors are in command when PKB/Akt is off duty. J Leuko Biol 2003; 73: 689-701.

6. Kim HK, Kim YK, Song I-H, et al. DownRegulation of a Forkhead Transcription Factor, FOXO3a, Accelerates Cellular Senescence in Human Dermal Fibroblasts. J Gerontol 2005; 60A(1): 4-9.

7. Ogg S, Paradis S, Gottlieb S, et al. The Fork head transcription factor DAF-16 transduces insulin-like metabolic and longevity signals in C. elegans. Nature 1997; 389: 994-999.

8. Willcox BJ, Donlon TA, He Q, et al.

FOXO3a genotype is strongly associated with human longevity. PNAS 2008; 105(37): 13987-13992.

9. Flashbart F, Caliebe A, Kleindorp R, et al.

Association of FOXO3A variation with human longevity confirmed in German centenarians. PNAS 2009; 106(8): 2700-2705.

10. Boehm AM, Khalturin K, Anton-Erxleben F, et al. FoxO is a critical regulator of stem cell maintenance in immortal Hydra. Proc Natl Acad Sci USA 2012; 109(48): 19697702.

1. Clansy S. DNA damage and repair: mechanisms for maintaining DNA integrity. Nature Education 2008; 1 (1).

11. Tran H, Brunet A, Grenier JM, et al. DNA Repair Pathway Stimulated by the Forkhead Transcription Factor FOXO3a Through the Gadd45 Protein. Science 2002; 296(5567): 530-4.

2. Lindahl T. Instability and decay of the primary structure of DNA. Nature 1993; 362(6422): 709-15.

12. Carter ME, Brunet A. FOXO transcription factors. Current Biology 2007; 7(4): R113-114.

3. Zhou BB, Elledge SJ. The DNA damage response: putting checkpoints in perspective.

Nature 2000; 408(6811): 433-9.

13. Kirkwood TB, Austad SN. Why do we age? Nature 2000; 408(6809): 233-238.

4. Finkel T, Holbrook NJ. Oxidants, oxidative stress and the biology of ageing. Nature 2000; 408(6809): 239-47.

14. Kops GJPL, Dansen TB, Poldeman PE, et al. Forkhead transcription factor FOXO3a protects quiescent cells from oxidative stress. Nature 2002; 419(6904): 316-21.

NCP 333 • septiembre-octubre 2013

Revista NCP 333.indd 10

29/07/13 17:41

A ctivos Cosméticos Aislado de polipéptidos y aminoácidos de Cebada para la inhibición de la expresión IL-1RAcP. Acción calmante y rejuvenecedora en pieles sensibles Soraya Ramón Hervás y Carla Galán López Quimibios, S.L.

La luz solar, las condiciones ambientales y el estrés son algunos de los factores que pueden alterar una piel delicada afectando a su funcionamiento normal. La piel, debilitada por estas agresiones cotidianas, se vuelve cada vez más intolerante a los cuidados clásicos y necesitará la ayuda de productos más específicos.

Gracias a los avances en química de los aminoácidos ha sido posible obtener un aislado de polipéptidos del extracto de cebada. Este activo potencia la acción calmante, antienrojecimiento, hidratante y reparadora del extracto vegetal, induciendo una significativa reducción en la expresión de los biomarcadores de la cascada inflamatoria y minimizando la aparición de foliculitis hasta en un 70%, en 3 días.

Inci Name: Hordeum Vulgare seed extract Propiedades: • Gluten, Paraben y BSE/TSE free • No - GMO ingredientes

1. Introducción El tratamiento de pieles sensibles se ha convertido en una preocupación creciente para millones de personas en los últimos años, ya que esta sensibilidad puede conducir frecuentemente a condiciones no deseadas, tales como enrojecimiento, elevación de la temperatura de la piel, edema, eccemas y dolores. Como muestra de ello, más de 13.000 nuevos productos para pieles sensibles se lanzaron al mercado, a nivel mundial desde el pasado 2011 (fuente: Mintel).

una mezcla única de aminoácidos y fitocompuestos aislados que potencian las propiedades beneficiosas de este cereal.

Destacando principalmente las altas proporciones en glicina, prolina y leucina, aminoácidos que juegan un papel importante en la regeneración celular del tejido: Aminoácido

% AA* liberado

Glicina

5,6

Prolina

16,5

Leucina

10,0

Tabla 1. Composición aminoacídica obtenida.

*Valores obtenidos por triplicado por HPLC a partir de dos lotes diferentes de TRIglyphixTM Sense.

La glicina y la prolina, son elementos comunes en las secuencias de las fibrillas de colágeno y son la razón principal de que la fibra tenga tanta capacidad de torsión en su estructura. Por otro lado, la leucina influye positivamente en la regeneración epitelial.

2. Respuesta inflamatoria: Causas y soluciones El síntoma que tienen en común todas las dolencias de la piel es la inflamación. Esta inflamación, provocada por las agresiones externas y el estrés celular, no siempre resulta beneficiosa para el organismo y una respuesta desmesurada puede producir daños en el tejido que pueden dar lugar a medio plazo a un envejecimiento prematuro de la piel.

La cebada, cereal rico en biotina, ácido caféico, clorogénico y ferúlico, ha sido conocida desde la antigüedad por sus propiedades antinflamatorias.

Se produce, por tanto, un ciclo vicioso donde la inflamación en respuesta a un agente externo produce un daño, que aumenta la reacción inflamatoria, tal como podemos observar en la figura 1.

Basándose en los recientes avances en química de péptidos, Tri-K Industries ha desarrollado un proceso exclusivo de extracción y procesamiento del grano de cebada, obteniendo

Tras el daño tisular debido a una situación de estrés, se inicia a nivel celular una cascada de acontecimientos que da lugar en última instancia a la inflamación de la zona afectada.

NCP 333 • septiembre-octubre 2013

Revista NCP 333.indd 11

11

29/07/13 17:41

A ctivos Cosméticos La inflamación es la consecuencia directa de la vasodilatación, el aumento de la permeabilidad vascular y el reclutamiento de leucocitos, que se producen como respuesta al daño, y tiene como objetivo movilizar y activar células encargadas de regenerar el tejido y proteger de organismos invasores, pero cuando esta respuesta inflamatoria es desproporcionada debido a que el individuo tiene una piel más reactiva, puede dar lugar a la aparición lesiones en tejidos u órganos sanos. Son un ejemplo: • El rubor: Enrojecimiento debido al aumento de presión por vasodilatación.

• El calor: Aumento de la temperatura de la zona inflamada a causa de la vasodilatación y al incremento del consumo local de oxígeno.

• El dolor debido a algunas de las sustancias liberadas durante el proceso de inflamación.

• La sequedad de la piel y tendencia a la aparición de arrugas.

Figura 1. Ciclo de la inflamación.

La conclusión que se puede obtener es que la piel necesitará un producto que sea:

Dentro de la célula se produce la activación de la fosfolipasa A2. Esta enzima favorece la síntesis de ácido araquidónico, que actúa como sustrato de dos enzimas críticas: lipooxigenasa, que promueve la síntesis de leucotrienos, y la ciclooxigenasa (COX), que promueve la síntesis de prostaglandinas y tromboxanos. Ambas clases de compuestos son los principales mensajeros para la quimiotaxis de neutrófilos a la zona afectada. Los leucotrienos promueven un aumento de la permeabilidad vascular, causando aumento de la migración de los neutrófilos, macrófagos y anticuerpos y la contracción del músculo liso.

• • • • •

Keratinocyte Division

Cell Injury

Injured membrane produces arachidonic acid

Arachidonic Acid (AA) Enzymes act on AA Chemical messengers to special cells

Altamente hidratante.

Reparador.

Calmante.

Reductor de la inflamación.

Que disminuya el enrojecimiento.

3. Estudios del efecto calmante del Extracto de Cebada Procesado.

Alivio del dolor y el escozor 3.1. Alivio del ardor y escozor provocado por el Ácido Láctico Algunos ingredientes específicos como los activos antiedad (por ejemplo AHA), tensioactivos, fragancias y conservantes pueden causar en la piel ardor y escozor. Los consumidores pueden asociar el tipo de producto con el daño ocasionado y dejar de utilizar esa gama de productos. La solución del formulador deberá ser la de contrarrestar dichas sensaciones con el ingrediente adecuado.

Como podemos ver en el siguiente estudio, el Aislado de polipéptidos y aminoácidos de Cebada posee una poderosa acción calmante. (ver Tabla 2)

Endothelial Cell

Fibroblast Collagen

Elastin

GAGs Antibodies

Blood Cell Neutrophils

Figura 2. Cascada inflamatoria.

12

Angiogenesis Macrophages

La fórmula utilizada en el estudio fue la siguiente. (ver Tabla 3) Conclusiones: En el estudio realizado sobre el ardor y escozor se observa que el malestar sufrido por el panelista es casi imperceptible a los 5 minutos. El paciente muestra una mejoría de más del doble en comparación con el placebo.

NCP 333 • septiembre-octubre 2013

Revista NCP 333.indd 12

29/07/13 17:41

sensibles. En el siguiente estudio se utilizó la misma fórmula del estudio 1, porqué se consideraba una fórmula bastante suave para la piel.

Parámetro

Detalles del estudios

Prueba realizada

2 hombres, 8 mujeres (edades:21-50) con un aescala de calificación de 1-2

Pre-tratamiento

Lavado con jabón Dove Beauty, secado y aplicación del 10% de ácido Láctico (solución acuosa) con discos de algodón.

Lugar de aplicación

Pliegue nasolabial y parte superior de la mejilla

Material

Crema facial (placebo) vs. Crema con 2% deTRIglyphixTM Sense

Parámetro

Detalles del estudios

Prueba realizada

10 hombres con piel sensible(edades:18-49) con un aescala de calificación de 1,0-2,0

Protocolo

Se aplicará el tratamiento, crema con TRIglyphixTM. Sense y placebo, 5 minutos después del pre-tratamiento.Se evaluará el daño causado a tiempo 2,5 y 5 minutos.

Pre-tratamiento

Lavado con jabón Dove Beauty, secado con toalla de papel

Lugar de aplicación

Resultado según escala

0(no malestar), 3,0 (Malestar severamente Perceptible), con un incremento del 0,5

Pliegue nasolabial y parte superior de la mejilla

Material

Crema facial (placebo) vs. Crema con 2% de TRIglyphixTM Sense

Protocolo

Se aplicará el tratamiento, crema con TRIglyphixTM Sense y placebo.Se evaluará el daño causado a tiempo 2,5 y 5 minutos.

Resultado según puntuación

0(no malestar), 3,0 (Malestar severamente Perceptible), con un incremento del 0,5

En el siguiente estudio podemos ver cómo una fórmula con Extracto de Cebada procesado disminuye la sensación de molestia ocasionada por el picor debido a su capacidad hidratante.

Tabla 2. Información utilizada en el estudio 3.1.

Ingrediente

%

Agua

84,4-87,4

Glicerina

3,00

Conservante

1,00

Disodium EDTA

0,1

Sodium Polyacrilate(and) C18C21 Alcano (and) Trideceth-6

1,50

Dimeticona

2,00

Cisclopentasiloxano & Ciclohexasiloxano

3,00

TRIglyphix

TM

Sense

Tabla 4. Información utilizada en el estudio 3.2.

0-5

Tabla 3. Fórmula utilizada en el estudio 3.1.

Gráfico 2. Hidratación con TRIglyphix Sense.

Gráfico 1. Poder calmante de TRIglyphix.

Conclusiones: Con el Aislado de polipéptidos y aminoácidos de Cebada se observa una disminución del picor de hasta el 73% en comparación con el placebo pasados 5 minutos. Por tanto, podemos considerar que la fórmula hidrata y consigue que prácticamente no exista la incomodidad ocasionada por el picor.

3.2. Disminución del picor con una fórmula más suave

4. Estudios sobre la reducción de los biomarcadores pro-inflamatorios.

Disminución de la inflamación

Algunas formulaciones, a pesar de considerarse suaves, pueden producir sensación de incomodidad en las pieles

Algunos ingredientes cosméticos (ej.: surfactantes, activos, etc.) pueden irritar la piel y desencadenar en respuestas

NCP 333 • septiembre-octubre 2013

Revista NCP 333.indd 13

13

29/07/13 17:41

A ctivos Cosméticos inflamatorias que pueden ser estudiadas a partir de la presencia de los siguientes biomarcadores pro-inflamatorios: • Queratinocitos: sintetizados y almacenados en respuesta a la irritación (*TNFα, IL-1α, IL-1β, IL-6, IL-8 y IL-1RA).

• Prostaglandinas: sintetizadas en nuestras células en respuesta al ácido Araquidónico. De entre las prostaglandinas, la PGE2 tiene un papel crucial en la respuesta de la inflamación aguda a la irritación y la lesión ocasionada.

Aumenta la permeabilidad vascular y la sensibilidad al dolor.

Para comprobar el efecto antiinflamatorio del Aislado de polipéptidos y aminoácidos de Cebada, en el estudio que aparece a continuación, se ha analizado la concentración y la expresión génica de los biomarcadores IL-1α y PEG2.

4.1. Reducción de la IL-1α (Biomarcadores pro-inflamatorios) Parámetro

Detalles del estudio

Prueba realizada

10 hombres con piel sensible(edades:18-49) con una escala de calificación de 1,0-2,0

Pre-tratamiento

Lavado con jabón Dove Beauty, secado con toalla de papel

Lugar de aplicación

Pliegue nasolabial y parte superior de la mejilla

Material

Crema facial (placebo) vs. Crema con 2% de TRIglyphixTM Sense

Protocolo

Se aplicará el tratamiento, crema con TRIglyphixTM Sense y placebo.Se evaluará el daño causado a tiempo 2,5 y 5 minutos.

Resultado según puntuación

0 (no malestar), 3,0 (Malestar severamente Perceptible), con un incremento del 0,5

Tabla 5. Información utilizada en el estudio 4.1.

Gráfico 4. % de reducción de la expresión genética IL-1α.

Conclusiones: Podemos observar que, usando el extracto de cebada procesado al 1%, hay una reducción del 41% en la expresión génica de IL-1α.

4.2. Reducción de la PGE2

Gráfico 5. Cambios en la expresión PGE2.

Conclusiones: A mayor concentración del Aislado de polipéptidos y aminoácidos de Cebada se observa una disminución en la concentración de la PGE2, lo que equivale a una disminución significativa de la irritación.

Gráfico 3. Cambios en la expresión IL-1α.

Conclusiones: A mayor concentración de activo se observa una mayor disminución en la concentración de la IL-1α, que equivale a una disminución de la irritación.

14

Gráfico 6. % de reducción de la expresión genética PGE2.

NCP 333 • septiembre-octubre 2013

Revista NCP 333.indd 14

29/07/13 17:41

Conclusiones: Al aplicar el placebo no podemos observar ningún efecto sobre la expresión de PGE2. En comparación, con una dosis del 5% de activo se reduce hasta un 49%.

4.3. Resultados de la expresión génica para la IL-1β e IL-RacP En el siguiente estudio se ha comprobado si al aplicar el Aislado de polipéptidos y aminoácidos de Cebada hay cambios en la expresión de los genes de la IL-1β e IL-RacP, para ello se ha tomado la medida del radio de éstos: Parámetro

Detalles del estudios

Prueba realizada

Cultivo de Queratinocitos de epidermis humana normal

Material

0,1% de TRIglyphixTM Sense

Biomarcadores

Interleucina-1β, Receptor IL-1RAcP

Protocolo

Cultivo tratado con 0,1% TRIglyphixTM Sense por 24h

Parámetro

La medida del radio debe ser <0,7 para considerarse bajo control

Ensayo

DNA Microarray análisis

Tabla 6. Información utilizada en el estudio 4.3.

Los resultados obtenidos para el análisis realizado por el Microarray son: Medida de Radio

Nombre del Gen

Gen

Función

0,6

IL1β

Interleucina 1-β

Citoquina inflamatoria

IL1RAP

Interleucina 1Receptor Proteína accesorio (IL-RAcP)

Receptor de proteína, componente esencial requerido para la señalización inflamatoria con el receptor de interleucina-1

0,323

Tabla 7. Resultados.

Figura 3. Cascada inflamatoria con y sin Extracto de Cebada procesado.

Conclusiones: Se considera que un gen está down-regulado si la medida de su radio es inferior a 0.7. En este caso, donde se aplicó un 0.1% de extracto, tanto el radio de la IL-1β y IL-RacP son inferiores a 0.7. Observando los resultados obtenidos vemos que ambas vías están down-reguladas, especialmente la expresión del receptor.

En el siguiente esquema se observa cómo, al haber una inhibición en la expresión del receptor IL-RacP, la IL-1β que llega a las células no puede activar la cascada inflamatoria, y por tanto, hay una respuesta inflamatoria menor:

5. Estudios sobre el enrojecimiento 5.1. Enrojecimiento con el afeitado Se ha estudiado la reducción de la abrasión y enrojecimiento de la piel sin y con diferentes concentraciones de Aislado de polipéptidos y aminoácidos de Cebada procesado:

NCP 333 • septiembre-octubre 2013

Revista NCP 333.indd 15

15

29/07/13 17:41

A ctivos Cosméticos • Resultados obtenidos con el activo al 2%:

Parámetro

Reducción de la erosión y enrojecimiento cutáneo

Prueba realizada

5 hombres (edades:22-67)

Grupos

* 3 grupos (n=5) *Grupo 1 crema placebo *Grupo 2 2% TRIglyphix Sense *Grupo 3 5% TRIglyphix Sense *Cada grupo con la misma puntuación de enrojecimiento

Pre-tratamiento

Afeitado con una sola hoja desechable

Lugar de aplicación

Cuello

Material

Crema facial (placebo) vs. Crema con 2% y 5% de TRIglyphixTM Sense

Protocolo

Los panelistas se afeitarán diariamente durante 7 días. Las observaciones se realizarán los días 3 y 7. Inmediatamente después del afeitado será aplicada la crema.

Proceso de evaluación

*Evaluación clínica del daño provocado por la maquinilla de afeitar (tamaño color). Escala de 11 puntos (0-10) *Resultados con Photogrammetrix (usando L*a*b* escala de color).

ID# 64-0347 BASELINE

279,668 PX

DAY 3

DAY 7

196,426 PX 29,76% REDNESS REDUCTION 130,200 PX 53,44% REDNESS REDUCTION

M-1714 AFTER SHAVE GEL 2% TRIGLYPHIX SENSE

5.1.2.2. Comparativa de los resultados obtenidos con Placebo y fórmula con Aislado de polipéptidos y aminoácidos de Cebada procesado al 5% • Resultados obtenidos después de la aplicación del placebo: ID# 66-0508 BASELINE

DAY 3

DAY 7

Tabla 8. Información utilizada en el estudio 5.1.

5.1.1 Evaluación clínica Los resultados obtenidos sobre el estudio clínico realizado fueron: Producto utilizado

%Mejoría día 3

% Mejoría día 7

3,23

12,9

Placebo Crema con 2%TRIglyphix

Sense

20,69

44,83

Crema con 5%TRIglyphix

Sense

44,12

70,59

TM TM

Tabla 9. Resultados de los test basados en el estudio clínico.

689,418 PX

606,133 PX 12.08% REDNESS REDUCTION 566,435 PX 17.84% REDNESS REDUCTION

M-1716 AFTER SHAVE GEL JD7-91

• Resultados obtenidos con el activo al 5%: ID# 62-9368 BASELINE

DAY 3

DAY 7

5.1.2 Evaluación basada en las fotografías

5.1.2.1. Comparativa de los resultados obtenidos con Placebo y fórmula con Aislado de polipéptidos y aminoácidos de Cebada procesado al 2% • Resultados obtenidos después de la aplicación del placebo:

22,614 PX

12,516 PX 44,65% REDNESS REDUCTION 2,281 PX 89,91% REDNESS REDUCTION

M-1715 AFTER SHAVE GEL 5% TRIGLYPHIX SENSE

ID# 66-0508 BASELINE

DAY 3

DAY 7

Producto utilizado Placebo

M-1716 AFTER SHAVE GEL JD7-91

16

12,08

17,84

Sense

29,76

53,44

Crema con 5% TRIglyphix

Sense

44,65

89,91

TM

606,133 PX 12.08% REDNESS REDUCTION 566,435 PX 17.84% REDNESS REDUCTION

% Mejoría en px día 7

Crema con 2% TRIglyphix

TM

689,418 PX

%Mejoría en px día 3

Tabla 10. Resultados de los test basados en las fotografías.

NCP 333 • septiembre-octubre 2013

Revista NCP 333.indd 16

29/07/13 17:41

Conclusiones: • El estudio clínico demostró una mejora de hasta el 70% en tan sólo 7 días.

• El Aislado de polipéptidos y aminoácidos de Cebada procesado extracto de Cebada procesado tiene propiedades calmantes que reducen hasta un 90% (resultados photogrammetrix) el enrojecimiento que suele aparecer después del afeitado.

Los valores estadísticos fueron comparados en todo momento con el control no tratado.

6. Estudios sobre los efectos reparadores

6.2. Producción de colágeno total

La piel sensible es propensa a irritarse y resecarse promoviendo la aparición de las arrugas. Con el tiempo se vuelve más frágil y susceptible a lesiones físicas y necesita ser reparada.

Se estudia la producción del colágeno, elemento principal en productos antiedad y de reparación. La renovación del colágeno es básica para la regeneración del tejido y la reepitelización.

A continuación se estudian todos los factores que influyen en la reparación de la piel.

6.1. Proliferación de los Fibroblastos Los fibroblastos juegan un papel importante en la producción, mantenimiento y reparación de la piel.

• Producen colágeno, elastina y ácido hialurónico.

• Participan en el proceso de reparación.

• Reconstruyen el tejido dañado, fase importante en el proceso de reparación y para la emisión final de la señal inflamatoria.

Conclusiones: Con un 0.001% del Aislado de polipéptidos y aminoácidos de Cebada procesado se obtiene una mejoría del 66% en comparación con la población no tratada. En este caso se obtienen los mejores resultados en la población tratada con menos activo.

Parámetro

Detalles

Producto test

TRIglyphixTM Sense

Modelo Test

Human Foreskin fibroblastos (HFF-1)

Concentraciones del producto

0,001%-0,1% disuelto en medio de cultivo

Producto comparado

0,0017% Ácido Ascórbico y células no tratadas

Duración tratamiento

Cultivo de células tratadas con el producto 72h

Determinación del método

ELISA

Tabla 12. Información utilizada en el estudio 6.2.

Parámetro

Detalles

Producto test

TRIglyphixTM Sense

Modelo Test

Human Foreskin fibroblastos (HFF-1)

Concentraciones del producto

0,001%-0,1% disuelto en medio de cultivo

Producto comparado

0,0017% Ácido Ascórbico y células no tratadas

Duración tratamiento

Cultivo de células tratadas con el producto 72h

Determinación del método

ELISA

Tabla 11. Información utilizada en el estudio 6.1.

Gráfico 8. Mejoría en la síntesis del colágeno.

Los valores estadísticos fueron comparados en todo momento con el control no tratado.

Gráfico 7. Efectos en la proliferación de los fibroblastos.

Conclusiones: Con una dosis del 0.01% del Aislado de polipéptidos y aminoácidos de Cebada se observa una mejoría del 54% en comparación con control no tratado.

NCP 333 • septiembre-octubre 2013

Revista NCP 333.indd 17

17

29/07/13 17:41

A ctivos Cosméticos 6.3. Producción de Elastina La elasticidad de la piel disminuye con el tiempo y se traduce en una piel poco homogénea, con arrugas y sin firmeza. La reparación de este tipo de piel requerirá la producción de nueva elastina.

Parámetro

Detalles

Producto test

TRIglyphixTM Sense

Modelo Test

Human Foreskin fibroblastos (HFF-1)

Concentraciones del producto

0,001%-0,1% disuelto en medio de cultivo

Producto comparado

0,0017% Ácido Ascórbico y células no tratadas

Duración tratamiento

Cultivo de células tratadas con el producto 72h

Determinación del método

ELISA

Parámetro

Detalles

Producto test

TRIglyphixTM Sense

Modelo Test

Human Foreskin fibroblastos (HFF-1)

Concentraciones del producto

0,001%-0,5% disuelto en medio de cultivo

Producto comparado

0,0017% Ácido Ascórbico y células no tratadas

Duración tratamiento

Cultivo de células tratadas con el producto 72h

Determinación del método

ELISA

Tabla 14. Información utilizada en el estudio 6.4.

Tabla 13. Información utilizada en el estudio 6.3.

Gráfico 10. Efectos de la producción del Ácido Hialurónico.

Los valores estadísticos fueron comparados en todo momento con el control.

Conclusiones: Con un 0.5% del Aislado de polipéptidos y aminoácidos de Cebada se consigue aumentar la concentración de Hialurónico 7.4 veces en comparación con el control no tratado.

6.5. Inhibición de la MMP-1

Gráfico 9. Aumento de la producción de Elastina.

Los valores estadísticos fueron comparados en todo momento con el control no tratado.

Conclusiones: Con una dosis del 0.1% del activo se obtiene una mejoría en la producción de la Elastina del 97% en comparación con el control no tratado.

6.4. Producción de ácido Hialurónico El ácido Hialurónico es conocido por su efecto rellenador y capacidad de absorber agua. Se usa en cuidados hidratantes y antiedad y actúa como regulador de las reacciones inflamatorias y cicatrizantes.

18

La Metaloproteinasa es la enzima que participa en la rotura de los diferentes tipos de colágeno y proteoglicanos. No solo se ha comprobado que hay una mayor expresión en la síntesis de colágeno, sino que además no se produce una mayor degradación, consecuencia de un aumento en la expresión de MMP-1: Parámetro

Detalles

Producto test

TRIglyphixTM Sense

Modelo Test

Human Foreskin fibroblastos (HFF-1)

Concentraciones del producto

0,001%-0,1% disuelto en medio de cultivo

Producto comparado

0,0017% Ácido Ascórbico y células no tratadas

Duración tratamiento

Cultivo de células tratadas con el producto 72h

Determinación del método

ELISA

Tabla 15. Información utilizada en el estudio 6.5.

NCP 333 • septiembre-octubre 2013

Revista NCP 333.indd 18

29/07/13 17:41

Conclusiones finales: Según los estudios realizados los beneficios obtenidos con TRIglyphixTM Sense son: • Reducción del 59% en la sensación de ardor y escozor de la piel.

• Disminución del 73% del picor en la piel.

• Ofrece una disminución de la irritación y el enrojecimiento en un 90% en 7 días.

• Disminuye la inflamación reduciendo la expresión de IL-1 en un 41%.

• Repara la piel.

Gráfico 11. Mejoría en la inhibición de la expresión MMP-1.

Los valores estadísticos fueron comparados en todo momento con el control.

Conclusiones: Con un 0.001% de activo se consigue una reducción de un 55.6% de la expresión MMP-1.

NCP 333 • septiembre-octubre 2013

Revista NCP 333.indd 19

19

29/07/13 17:41

A ctivos Cosméticos Evaluación sensorial de los excipientes funcionales utilizados en los cosméticos de color y los productos para el cuidado de la piel G. Witte(1), A. Weiss(1), J. Huthmann(2), P. Linz(3), S. Weger(1) y F. Pfluecker(1) Merck KGaA. Business Field – Cosmetics. Frankfurter Str. 250. 64293 Darmstadt. Alemania (2) IT-Dienstleistungen. Jägertorstr. 40. 64291 Darmstadt. Alemania (3) EMD Chemicals. One International Plaza, Suite 300. Philadelphia, PA 19113. Estados Unidos de América

(1)

Resumen Los excipientes son materias primas que se utilizan para dar consistencia a un producto; por ejemplo, el talco es un componente básico bien conocido de los polvos compactos. En la actualidad, se dispone de una amplia variedad de excipientes. La formulación de productos de consumo eficientes y agradables que muestren una sensación excelente en la piel se considera —junto con otros aspectos— fundamental para la creación de productos de éxito. Además de diferir en muchos aspectos técnicos, los distintos excipientes también se diferencian entre sí en cuanto a la sensación en la piel. En este artículo se describe un método táctil para evaluar una amplia variedad de excipientes funcionales. Mediante un estudio in vivo con evaluadores no expertos pudo demostrarse que los excipientes muestran diferentes atributos sensoriales. Los resultados del estudio permiten una selección cómoda y fácil con respecto al perfil sensorial de diferentes excipientes.

Introducción Dentro de la amplia variedad de materias primas empleadas en los cosméticos de color y los productos para el cuidado de la piel, durante decenios se han utilizado muchos excipientes de forma generalizada que son valorados por su contribución a productos que

20

adquieren una gran aceptación entre los consumidores y tienen éxito en el mercado de los cosméticos. Por ejemplo, el talco es un excipiente básico que se utiliza mucho debido a su gran transparencia y su bajo precio. Existen además otros productos más sofisticados, desde materiales inorgánicos naturales basados en la mica en distintas variedades, hasta productos sintéticos como fluorflogopita (mica sintética), zafiro sintético, nailon o polimetilmetacrilato. El nitruro de boro y el oxicloruro de bismuto son otros grupos de materiales apreciados, pero existen otros muchos.

Uno de los requisitos de los excipientes multifuncionales es que sean inertes, lo que significa que el componente no debe presentar prácticamente reactividad a otros componentes ni a los materiales que lo rodean, como el envase. Los excipientes básicos no aportan ningún beneficio adicional a la fórmula, excepto la consistencia(1,2).

Sin embargo, los excipientes funcionales se describen como materiales que no solo dan consistencia a un producto, sino que mejoran algunas de sus propiedades, como resultado, textura y homogeneidad. También muestran otros beneficios que permiten justificar su eficacia. Un efecto soft-focus demostrado y cuantificado(3,4), combinado con un aspecto mate y una elevada absorción de grasa, hacen que un excipiente sea muy adecuado para formulaciones modernas como las cremas BB(5).

A la hora de elegir el excipiente adecuado para un producto determinado es necesario tener en cuenta muchos aspectos, como el color, el aspecto mate o brillante, la transparencia, el valor de absorción de grasa, las propiedades humectantes y los efectos que tendrá en las propiedades del producto y su aplicación. Por ejemplo, la mica es uno de los excipientes más conocidos que se elige a menudo para los polvos compactos para mejorar el resultado o la aplicación y como antiaglomerante(6). Otros aspectos que se tienen en cuenta para la elección de un excipiente son una buena fotoestabilidad general, la composición química, la disponibilidad del certificado Ecocert y, por supuesto, el precio; todos estos factores también desempeñan una función importante en la elección final del excipiente usado en una fórmula determinada.

Los excipientes pueden clasificarse en función de aspectos bastante técnicos, como la composición y el INCI aprobado, la absorción de grasa y el tamaño de las partículas. Sin embargo, como su propio nombre indica, los excipientes están presentes a menudo en grandes cantidades en las fórmulas cosméticas y, por tanto, afectan al perfil sensorial de los productos cosméticos. Por este motivo, es fundamental un tacto agradable, no solo del producto cosmético final, sino también de los componentes empleados.

NCP 333 • septiembre-octubre 2013

Revista NCP 333.indd 20

29/07/13 17:41

Normalmente, los excipientes utilizados en los cosméticos son polvos sólidos que presentan colores claros, la mayoría de ellos entre blanco puro y blanquecino, grisáceo o amarillento.

Los tonos coloreados, como los colores melocotón, son bastante infrecuentes, aunque pueden encontrarse.

Además, también se encuentran en el mercado excipientes con efectos de interferencia azules, rojos y dorados, especialmente para los correctores de imperfecciones, pero esta familia de productos también muestra un tono blanco puro. La mayoría de los excipientes tienen un tacto agradable, pero ¿puede considerarse el adjetivo “agradable” suficiente para describir las propiedades táctiles? Se considera demasiado inespecífico y no es de gran ayuda para la elección correcta en la composición de productos con éxito, por lo que la pregunta debería ser: ¿Es posible distinguir los excipientes entre sí en cuanto a su perfil sensorial? En otras palabras: ¿Existe un grupo de pruebas capaz de identificar una diferencia en la sensación en la piel entre una gran variedad de polvos más o menos blancos?

¿Nota alguna diferencia al tocar una variedad de polvos más o menos blancos?

Los cinco sentidos humanos tradicionales son vista, oído, olfato, gusto y tacto. El tacto o capacidad somatosensitiva se define como la capacidad de poner una parte física en contacto con otros materiales para percibir por medio del sentido táctil: tocar o palpar suavemente, habitualmente con la intención de comprender o apreciar(7).

Al igual que el olfato, el tacto se asocia a las emociones. A la mayoría de los seres humanos, y también a muchos animales, les agrada que les toquen suavemente la piel; induce una sensación de seguridad y protección. En el desarrollo humano, de bebé a adulto, el tacto y el gusto desempeñan una función importante. Los bebés quieren

tocar todo lo que tienen a su alcance para obtener más información sobre el objeto detectado.

A medida que se adquiere experiencia, se realizan observaciones más específicas mientras se tocan diferentes objetos: la seda y el terciopelo tienen un tacto diferente al de los tejidos sencillos de algodón. En especial, los productos cosméticos son aceptados o rechazados debido a sus propiedades táctiles. Por ejemplo, las emulsiones para el cuidado de la piel, una vez aplicadas, pueden ser desde muy ligeras y prácticamente invisibles hasta intensas y pesadas. “Intenso” puede relacionarse con nutritivo. Sin embargo, la intensidad solo se acepta en determinados productos cosméticos. Es de esperar que una crema de noche para pieles secas presente este atributo, que será muy apreciado. Los filtros solares que se aplican en todo el cuerpo deben mostrar, a lo sumo, una sensación cremosa, sin que sea demasiado intensa o pegajosa, para satisfacer las expectativas del consumidor.

La evaluación sensorial de los productos de consumo no forma parte de este artículo y se describe en otro lugar(8).

de candidatos para obtener un grupo variado de personas sin formación técnica/analítica y de expertos en formulación de cosméticos.

El objetivo era evaluar el perfil sensorial con palabras sencillas. Los estudios se llevaron a cabo según un diseño simple ciego, en una habitación a temperatura ambiente y cómoda, sin ruidos molestos. Durante los estudios hubo presente un supervisor en todo momento.

Debido a la amplia variedad de excipientes evaluados, hubo que preparar dos estudios. Para la evaluación de la reproducibilidad, se eligieron dos productos evaluados en el estudio I como muestras adecuadas para las pruebas repetidas en el estudio II. El estudio I contó con 33 voluntarios no especializados, mientras que en el estudio II participaron 36 evaluadores. Las pruebas táctiles se consideran similares a las pruebas de olfato. Por este motivo, fue necesario dividir en varios grupos los excipientes/productos evaluados para evitar el cansancio y la sobrecarga, lo que daría lugar a un mayor número de errores. Así pues, los evaluadores valoraron cada día como máximo una fila de prueba formada por no más de siete productos.

La valoración de un excipiente con el método táctil requiere palabras sencillas y de fácil comprensión para expertos y legos. En el estudio sensorial descrito se seleccionaron ocho atributos. Se pidió a un grupo de evaluadores que tocaran el excipiente y que eligieran los atributos adecuados. Los resultados del estudio se han evaluado estadísticamente.

Todos los excipientes se codificaron con tres dígitos aleatorios. Al comienzo de cada fila de prueba, se informó a los voluntarios mediante ejemplos de las características más extremas para que comprendieran mejor el vocabulario táctil. Nylon-12 sirvió de ejemplo para el atributo “ondulado”, el óxido de zinc para “no suave en absoluto” y un excipiente a base de oxicloruro de bismuto para el atributo “cremoso”.

Materiales y métodos

Durante el estudio, los evaluadores analizaron el excipiente puro frotando una pequeña cantidad del mismo entre el pulgar y el índice. Después de cada evaluación, los evaluadores se limpiaron los dedos con un pañuelo de papel.

No se permitió el lavado para evitar el edema de la capa córnea de la piel. Se pidió a cada evaluador que valorase tres atributos sensoriales (Tabla 1), exactamente tres, ni más ni menos.

La formación de evaluadores es lenta y costosa y, además, los resultados de un estudio formado por profesionales tendrán menos referencias para trasladar después el mensaje a personas legas. Por este motivo, los grupos de evaluación se crearon con personas sin formación sensorial. Los evaluadores se seleccionaron a partir de un grupo

NCP 333 • septiembre-octubre 2013

Revista NCP 333.indd 21

21

29/07/13 17:41

A ctivos Cosméticos máximo, así como la desviación estándar, según se representa en la Tabla 2.

Los productos evaluados se tomaron de una gama que se suministra con el nombre comercial RonaFlair®. La composición INCI de los productos evaluados se presenta en la Tabla 3.

Atributo Suave Sedoso/aterciopelado Ondulado Pulverulento/seco Cremoso Ligeramente graso Menos suave Tabla 1. Atributos posibles.

Además, se permitió a los evaluadores hacer un comentario adicional aparte del vocabulario elegido para la valoración sensorial. No se permitió la comunicación entre los voluntarios durante los estudios.

Resultados Una vez finalizados los estudios I y II, se contaron y se resumieron los atributos elegidos. Por cada atributo, se determinaron la media, el mínimo y el RonaFlair® B-50 Balance Blue Balance Gold Balance Red Boroneige SF 12 Boroneige SF 15 Boroneige SF 3 Boroneige SF 6 Boroneige SF 9 EFX ESQ Extender W Fines LDP White LF-2000 Low Luster Pigment Mica M M-Sphere MTU N-50 Silk Mica Soft Sphere Softshade Syn Mica M White Sapphire Max Min Average Standard deviation

Code 854 132 592 766 382 277 534 249 967 428 736 364 495 837 691 926 178 513 249 128 348 256 / 792 616 / 318 684 582

Soft 17 19 13 22 19 14 20 15 13 18 17 21 15 15 15 19 21 19 19 19 21 32 32 16 19 32 13 18,80 4,64

Para cada atributo, se presentan gráficamente los resultados de los ensayos en un diagrama que muestra la media (línea roja) y la desviación estándar (línea verde); el eje de ordenadas representa el número de evaluadores. La distribución en el diagrama de los excipientes evaluados permite valorar rápidamente qué excipientes se consideraron muy pertinentes (puntuación por debajo de la desviación estándar) o menos pertinentes (puntuación media o por debajo de la desviación estándar) para el atributo elegido. En la Figura 1 se muestran los resultados del atributo “suave/deslizante”.

Una vez recogidos los atributos más apropiados según el método descrito Silky/Velvety 14 7 8 8 20 25 14 14 15 21 7 6 16 14 14 8 4 17 19 18 12 39 6 5 16 39 4 13,88 7,51

Rolling 6 7 8 11 19 17 13 12 16 13 8 5 5 16 14 8 5 7 8 5 7 36 17 5 14 36 5 11,28 6,71

Powdery/Dry 5 26 26 23 5 7 10 5 3 3 23 24 2 23 6 23 27 4 7 12 19 13 66 22 8 66 2 15,68 13,49

Creamy 15 3 6 5 9 13 13 23 21 16 8 4 18 3 16 2 2 10 9 9 6 29 2 8 8 29 2 10,32 7,00

anteriormente, pueden generarse diagramas, por ejemplo, tablas que simplemente enumeran los productos evaluados más adecuados relacionados con cada atributo. También se crean tablas más detalladas con una descripción de todos los atributos y productos evaluados. En la Tabla 4 se recoge un ejemplo de una pequeña selección de distintos excipientes y sus atributos más aplicables. Estas tablas facilitan la elección de los excipientes especialmente para los expertos en formulación.

Además de los resúmenes, es interesante la comparación directa de dos excipientes seleccionados, especialmente si se solicita la sustitución de un excipiente por otro. Con la ayuda de la evaluación estadística, es posible comparar los resultados de la evaluación de dos excipientes y valorar si los dos excipientes seleccionados difieren entre sí o no en cuanto a la sensación en la piel.

Slightly Greasy 19 13 14 9 11 12 12 18 20 9 8 10 19 3 11 7 8 22 12 11 10 15 8 17 11 22 3 12,36 4,55

Smooth/Gliding 23 6 7 13 24 20 19 19 18 18 3 6 23 18 21 8 4 19 23 20 10 39 7 6 22 39 3 15,84 8,38

Less Smooth 0 27 26 17 1 7 2 2 1 25 23 1 7 2 24 28 1 2 5 14 4 69 29 1 69 0 13,25 15,75

Tabla 2. Resumen de excipientes funcionales y atributos seleccionados.

22

NCP 333 • septiembre-octubre 2013

Revista NCP 333.indd 22

29/07/13 17:41

Por ejemplo, una pregunta que podría plantearse en el laboratorio de los especialistas en formulación es si sería posible intercambiar dos excipientes con idéntico INCI y esperar el mismo resultado. ¿Dará resultado? En la Figura 2 la aplicación de la prueba de la chi al cuadrado pone de manifiesto que dos excipientes con una designación INCI idéntico difieren entre sí en cuanto a la sensación en la piel. En este ejemplo seleccionado con INCI idénticos, el tamaño de las partículas de los dos productos podría influir en las diferencias táctiles percibidas por los evaluadores.

RonaFlair®

INCI

Mica M

Mica

SynMica M

Synthetic Flourphlogopite

Silk Mica

Mica

Extender W

Mica, CI 77891 (Titanium Dioxide)

Low Luster Pigment

Mica, CI 77120 (Barium Sulfate), CI 77891 (Titanium Dioxide)

Balance Gold

CI 77891 (Titanium Dioxide) Mica, Tin Oxid

Balance Red

CI 77891 (Titanium Dioxide) Mica, Tin Oxid

Balance Blue

CI 77891 (Titanium Dioxide) Mica, Tin Oxid

M-Sphere

Mica, Silica

Softshade

CI 77891 (Titanium Dioxide) Mica, Silica, Alumina

Soft Sphere

Synthetic Flourphlogopite, Silica

LDP White

Sodium Potassium Aluminum Silicate, CI 77891 (Titanium Dioxides)

White Sapphire

Synthetic Sapphire or Alumina

B-50

CI 77163 (Bismuth Oxychloride)

Fines

CI 77163 (Bismuth Oxychloride)

MTU

CI 77163 (Bismuth Oxychloride)

LF-2000

CI 77163 (Bismuth Oxychloride)

ESQ

CI 77163 (Bismuth Oxychloride)

N-50

Mica, CI 77163 (Bismuth Oxychloride)

EFX

CI 77163 (Bismuth Oxychloride), Synthetic Flourphlogopite, Magnesium Stearate

Boroneige® SF 3

Boron Nitride

Boroneige® SF 6

Boron Nitride

Boroneige® SF 9

Boron Nitride

Boroneige® SF 12

Boron Nitride

Boroneige® SF 15

Boron Nitride

Evaluación estadística de los resultados con la prueba de la chi al cuadrado

Tabla 3. Composición INCI de los productos evaluados.

White Sapphire

Softshade

Syn Mica M

Silk Mica

Soft Sphere

MTU

N-50

Mica M

M-Sphere

LF-2000

Low Luster

Fines

LDP White

Extender W

EFX

ESQ

Boroneige SF 9

Standard deviation

Boroneige SF 6

Boroneige SF 3

Balance Red

Boroneige SF 12

Balance Gold

B-50

Balance Blue

Boroneige SF 15

average

34 32 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0

Figura 1. Recuento del atributo “suave/deslizante”.

RonaFlair® M-Sphere Softshade Soft Sphere LDP White White Sapphire

Soft

Silky/ Velvety

•

•

•

• • •

Rolling

Powdery/ Dry

Creamy

Slightly Greasy

Smooth/ Gliding

•

•

•

• • • •

Less Smooth •

• •

Tabla 4. Selección de excipientes y atributos más aplicables.

• • •

La prueba de la chi al cuadrado permite afirmar si las diferencias entre los excipientes son significativas o no. La prueba de la chi al cuadrado examina si dos determinaciones difieren significativamente entre sí. Esto se realiza comparando los valores medios de los dos grupos de determinaciones y mediante una comparación con otros parámetros como la desviación estándar (la desviación media de los valores de su media común). En consecuencia, la prueba de la chi al cuadrado determina dos valores: el valor crítico y el valor alcanzado. Cuanto más cerca esté el valor alcanzado del valor crítico, sin superarlo, más similares serán los dos excipientes en lo que respecta a las propiedades estudiadas. Si se supera el valor crítico, puede hablarse de una diferencia significativa entre los dos excipientes comparados. En la Figura 3 y la Figura 4 se presentan ejemplos que ilustran un caso en el que dos productos son significativamente diferentes entre sí y un caso en el que dos productos no son significativamente diferentes.

Discusión El estudio que se presenta y sus evaluaciones estadísticas permiten no solo una elección rápida del excipiente deseado en cuanto a la sensación en la piel; también permiten la comparación

NCP 333 • septiembre-octubre 2013

Revista NCP 333.indd 23

23

29/07/13 17:41

A ctivos Cosméticos

Figura 2. Prueba de la chi al cuadrado de dos excipientes con designación INCI idéntico.

Figura 3. Ejemplo de la prueba de la chi al cuadrado con el resultado: los productos no son significativamente diferentes.

Figura 4. Ejemplo de la prueba de la chi al cuadrado con el resultado: los productos son significativamente diferentes.

24

NCP 333 • septiembre-octubre 2013

Revista NCP 333.indd 24

29/07/13 17:41

directa de dos excipientes seleccionados. Sin embargo, actualmente esta comparación estadística está relacionada únicamente con la sensación en la piel de los excipientes. Sin lugar a dudas, para la elección de un excipiente adecuado para un producto determinado han de tenerse en cuenta muchos otros aspectos, como por ejemplo, el INCI, las propiedades de cobertura, los efectos pretendidos como un efecto soft-focus y, por último, pero no por ello menos importante, el precio.

Sin embargo, la evaluación sensitiva del excipiente completa las propiedades de la materia prima descritas anteriormente y puede ayudar a clasificar una amplia variedad de polvos más o menos blancos que no son tan fáciles de distinguir a simple vista. En concreto, en los productos que contienen una gran cantidad excipiente, como los productos en polvo en los que se utiliza a menudo entre el 30% y el 70% de excipiente, cabe esperar que el perfil sensorial del excipiente contribuya significativamente a las propiedades sensoriales del producto formulado.

Artículo publicado originalmente en el SOFW Journal, Vol 12, 2012.

Bibliografía 1. Petsitis, X. Dekorative Kosmetik und Gesichtspflege, p. 100.

2. Domsch, A. Die kosmetischen Präparate, Bd. III, p. 372.

3. Schmidt, C. Physical characterization method for the optical properties of cosmetic filler powders, SOFW Journal 136, 1/22010, p. 42-48.

4. Becker, M. A Novel Method to Measure and Preselect Functional Filler Pigments, Cosmetics & Toiletries Magazine, Vol. 127, No. 5, p. 390-396.

5. Baldecchi, T. From BB to CC creams – Innovative formulation of multitasking care, SOFW Journal 138, 9-2012, p. 24-31.

6. »RonaFlair®« Brochure Merck KGaA. 7. http://www.merriam-webster.com/dictionary/touch 8. Rigano L. Development via quantitative sensorial. evaluation, Personal Care 2012; 107.

NCP 333 • septiembre-octubre 2013

Revista NCP 333.indd 25

25

29/07/13 17:41

N oticias Premio Xavier Domingo Xavier Domingo, doctor en Química por la UB, fue presidente del Comité Español de la Detergencia, Tensioactivos y Afines (C.E.D.) del año 2001 al 2004, directivo de una industria de tensioactivos, profesor ayudante del departamento de Química Técnica de la Universidad de Barcelona e ingeniero químico del Instituto Químico de Sarrià. Le fue concedida la medalla del C.E.D. a título póstumo en 2007.

Una de las funciones de la UB es la creación, el desarrollo, la transferencia y la crítica de la ciencia, la técnica y la cultura. A fin de fomentar el conocimiento de aspectos científicos y tecnológicos de la vida cotidiana entre los jóvenes que se están formando, la Universidad de Barcelona ha firmado un convenio con el C.E.D. con la intención de crear y promocionar un premio relacionado con la detergencia y la cosmética dirigido a estudiantes de secundaria del Estado español.

El C.E.D. es una entidad estatal que tiene como socios a las principales empresas del sector y cuyo objetivo es favorecer el desarrollo científico y técnico e incrementar el conocimiento de este sector.

Destinatarios Podrán optar al premio los trabajos de investigación relacionados con la detergencia y la cosmética realizados durante los cursos 2012-2013 y 20132014 por alumnos de 4º de ESO, bachillerato y ciclos formativos de grado medio que estén matriculados en el curso 2013-2014 en centros de enseñanza españoles.

Presentación de trabajos Los trabajos que opten al premio deberán ser presentados por el autor o la autora a través de la página web del premio hasta el día 31 de enero del 2014 (incluido).

26

Premio El premio para el trabajo ganador consistirá en un cheque regalo de 1000€ para el alumno y en un cheque regalo de 500€ para el profesor tutor o director del trabajo, que se deberán destinar a la adquisición de material cultural o educativo.

La organización se hará cargo de los gastos de desplazamiento de ida y vuelta, desde el lugar de residencia al punto donde se lleve a cabo la presentación oral y la entrega de premios, del autor o autores de los trabajos finalistas y de un acompañante. Así como de una noche de alojamiento en caso necesario.

Inscripción La inscripción al premio puede realizarse enviando un correo electrónico a sae.futurs@ub.edu con la siguiente información: • Asunto/Tema: Premio Xavier Domingo.

• Título del trabajo y nombre completo del autor/a.

• Adjuntar el trabajo de investigación.

• Adjuntar la ficha con los datos del autor/a (descargar la ficha).

También es posible enviar el trabajo y la ficha por cualquier otra vía al Servicio de Atención al Estudiante de la UB (carrer Adolf Florensa, 8 - Barcelona 08028 - teléfono: 93.403.44.60).

Para más información consulte el link: http://www.ub.edu/futursinousestudiants /es/premio-xavier-domingo.html Con el patrocinio de:

Con la colaboración de:

MerquatTM polyquaternium y otros polímeros acondicionadores

Nos complace informar que con fecha 1 de Agosto 2013 Quimidroga S.A. inicia la distribución oficial de los productos MerquatTM y otros polímeros acondicionadores, en el mercado español y portugués.

Dichos productos son: MerquatTM 100 Polymer, 106 Polymer, 2001 Polymer, 2001 N Polymer, 2003 PR Polymer, 2200 Polymer, 280 Polymer, 280 SD Polymer, 281 Polymer, 295 Polymer, 3330 Dry Polymer, 3330 PR Polymer, 3331 PR Polymer, 550 Polymer, 550 L Polymer, 550 PR Polymer, 740 Polymer, 7SPR Polymer, PLUS 3330 Polymer, PLUS 3331 Polymer, S Polymer.

SensomerTM 10M Polymer, CI-50 Polymer SolamerTM GR8 Polymer FixomerTM A30 Polymer CG4500 Polymer Esta nueva gama de productos nos permitirá ampliar el portafolio de Lubrizol que seguidamente indicamos: Carbopol®, PemulenTM, FixateTM Hair Fixative Resins, SchercemolTM Esters, HydramolTM Esters, SilsenseTM Silicones, NovemerTM, NovethixTM L-10, Derivados de Glucosa y Lanolina (GlucamTM, GlucamateTM, SolulanTM, etc), SensomerTM. Lubrizol Corporate ha tomado esta decisión en el marco de racionalizar su red actual de distribución en Personal & Home Care a nivel de Europa, países del este y Asia.

Estamos a su disposición para cualquier consulta que puedan precisar, y aprovechamos la ocasión para agradecerles su confianza en los productos de Lubrizol y Quimidroga S.A. Telf. 93 236 36 36

NCP 333 • septiembre-octubre 2013

Revista NCP 333.indd 26

29/07/13 17:41

Trend Forecast & Functional Filler Workshop Conferencia Coloquio

y comprobar su tacto en distintos tipos de producto acabado (sombras de ojos, emulsiones, maquillajes, etc…).

Selvert organiza un training internacional en Barcelona para sus clientes Vip’s

Barcelona, 2 de Julio de 2013

Sr. Thierry Baldecchi

Merck ha desarrollado un nuevo método para medir el efecto SoftFocus de cada uno de sus fillers, basado en una medida goniométrica CIEL, que permite obtener un valor objetivo del grado de Soft-Focus de un filler para una aplicación particular.

Sra. Verena Buelow

Merck, la multinacional alemana con mayor tradición farmacéutica y química del mundo, presentó en la sede de la Sociedad Española de Químicos Cosméticos, a través de su división Performance Materials, una amplia gama de pigmentos funcionales pensados para aportar una textura y funcionalidad única a los productos cosméticos.

Esta presentación fue realizada por el Sr. Thierry Baldecchi, Manager Technology and Application Network Functionals EU South de Merck Chimie SAS, e ilustró la misma con una sesión práctica. Los asistentes pudieron apreciar las diferencias de textura de cada uno de los fillers de la gama RonaflairTM

Además de los fillers funcionales, Merck presentó y dio a conocer por medio de la Sra. Verena Buelow, Regional Marketing Functionals Western Europe de Merck KGaA, las tendencias en activos para el 2014 y proporcionó inspiración para el desarrollo de formulaciones, diseños de envases y claims de marketing que serán tendencia en un futuro no muy lejano.

Asistieron un número importante de participantes que encontraron la conferencia de gran interés científico para sus productos.

A finales del mes de junio los clientes internacionales más VIP’s de Selvert participaron en un International Training en Barcelona en el que se presentó la nueva Ligne Acide Hialuronique de Selvert Thermal entre otras novedades de la firma de alta cosmética profesional.

Países como Rusia, Polonia, Italia, China, Hong Kong, Tailandia, Colombia y Ucrania entre otros asistieron a este congreso en el que participaron el Director General de la compañía, Carlos García, la Export Manager, Marta Fabregat, la International Trainer Susana Porras y el Director Técnico Oriol Pérez. Los participantes quedaron encantados con todas las actividades paralelas que se organizaron al meeting como la visita a los lugares más emblemáticos de la ciudad de Barcelona en el que no podía faltar una ruta modernista así como la degustación de especialidades gastronómicas españolas.

En definitiva una ocasión única para realizar team building entre la gran comunidad internacional Selvert que ya se extiende a 45 países del mundo.

NCP 333 • septiembre-octubre 2013

Revista NCP 333.indd 27

27

29/07/13 17:41

N oticias Jornada AEMPS

El pasado 10 de julio asistimos a la jornada informativa sobre la Evaluación de Seguridad de productos Cosméticos impartidos por Agencia Española de Medicamentos y Productos Cosméticos. En ella nos encontramos profesionales del Sector, desde fabricantes a distribuidores, pasado por los distintos operadores económicos.

La jornada fue presentada por la Sra. Belén Crespo Sánchez-Eznarriaga, Directora de la Agencia Española del Medicamento y Productos Sanitarios (AEMPS), seguida por la presentación de la Sra. Mercedes Moreno Luquero, Consejera Técnica de la Agencia. Mercedes Moreno presentó el marco legal de la evaluación de seguridad de productos cosméticos, dando una pincelada al reglamento cosmético que ha entrado en pleno vigor el pasado 11 julio 2013 y remarcó que, respecto la derogada directiva, hay un cambio de visión en seguridad y responsabilidades.

El nuevo reglamento pone especial hincapié en que la persona responsable deberá disponer del expediente de información del producto cosmético, el cual debe estar en disposición de las autoridades competentes en una lengua fácilmente comprensible para éstas, puntualizando que, en el caso

de España, sería el castellano. La Sra. Moreno informó de la publicación de una guía para las reivindicaciones en los productos cosméticos, publicada el mismo 10 de Julio.

La siguiente intervención vino a cargo de la Sra. Rosa Martínez Arrieta, Facultativo de Documentación del Servicio de Información Toxicológica.

Desde el Instituto Nacional de Toxicología, basándose en la experiencia adquirida en contacto directo con los consumidores dio una visión sobre el riesgo real para el consumidor final de los productos cosméticos, incluyendo el uso no razonablemente previsible de estos.

La evaluación del producto cosmético incluye un estudio toxicológico de los ingredientes. Rosa Martínez, recordó que si bien el riesgo cero no existe, si que debe ser el mínimo, asegurando un nivel de exposición seguro. En este sentido recordó la importancia y obligación de garantizar que la dosis de exposición sistémica sea 100 veces inferior a la dosis segura. Y dio las bases para la comprensión del NOAEL y Absorción Cutánea, recordando que LD50 no es extrapolable al NOAEL. Terminó la intervención con un interesante resumen de las principales llamadas recogidas en el Instituto Nacional de Toxicología y Ciencias Forenses (INTCF). Siendo la ingestión en menores de 3 años de productos cosméticos una de las principales afectaciones, en este punto recordó la

importancia de las precauciones de uso, tales como: “no dejar al alcance de los niños”.

Después de una breve pausa, la Sra. Pilar Vinardell Martínez-Hidalgo, Profesora de la UB y Directora Departamento de Fisiología, dio una breve presentación del Comité Científico de Seguridad de los Cosméticos (CCSC). Aportó una visión histórica sobre el organismo y remarcando la independencia del mismo.

A continuación, la Sra. Rosario Sánchez León, Técnico Superior de la AEMPS, desarrolló el informe sobre la seguridad de los cosméticos y remarcó la importancia de la actualización del mismo (documento vivo). Rosario Sánchez, resumió las principales consultas que le llegaban, siguiendo los distintos apartados que confieren el expediente, tanto la parte A como la B. Definió impurezas y trazas, comentando que la confusión entre ambas es recurrente en las consultas que recibe.

La última ponencia vino a cargo del Sr. Oriol Bulbena Moreu, Responsable del Departamento de Farmacología y Toxicología de Laboratorios Viñas, quién realizó un caso práctico de expediente de información cosmético. Oriol Bulbena recordó la importancia y utilidad de registrar los efectos no deseados, incluyendo los debidos a un mal uso, siendo una obligación en el primer caso (Cosmetovigilancia). Respecto al análisis toxicológico de las substancias, se remarcó la importancia de consultar a los proveedores la información de que disponen, dándose recursos bibliográficos, bases de datos y otras fuentes dónde se pueden consultar estos datos. En cuanto al evaluador, Oriol Bulbena, comentó que éste aconseja, pero la responsabilidad legal recae en la Persona Responsable.

Finalmente, llegó el turno de preguntas, dónde los participantes realizaron consultas sobre el marco legislativo, en cuanto a responsabilidades del evaluador, sobre las notificaciones al CPNP, etc.

28

NCP 333 • septiembre-octubre 2013

Revista NCP 333.indd 28

30/07/13 12:39

Eurofragance decide focalizarse en el negocio de fragancias

Vende su división de aromas al grupo European Flavours & Fragances PLC, que garantizará la continuidad de la actividad.

Barcelona, 2 de julio de 2013. Con la finalidad estratégica de focalizarse en su unidad de negocio de Fragancias, la compañía española Eurofragance ha hecho efectiva esta semana la venta de su división de aromas a la empresa Aromas y Fragancias Europeos S.L.U., perteneciente al grupo inglés European Flavours & Fragances PLC (EFF).

La operación garantiza la continuidad y el crecimiento de la división de aromas.

Con 30 años de trayectoria, EFF es un grupo especializado en el diseño de fragancias y aromas con sede en Reino Unido que tiene filiales en Polonia, Singapur, India y Vietnam y representación en más de 17 países. Para la compañía, España es un enclave estratégico en su objetivo de potenciar su sección de aromas en el sur de Europa.

El acuerdo al que han llegado Eurofragance y EFF incluye los activos necesarios para llevar a cabo la actividad del negocio de aromas. Además, la compañía británica operará en la misma nave de Rubí (Barcelona) donde hasta ahora se encontraba la división de aromas de Eurofragance.

Por otro lado, la mayor parte del personal que hasta ahora había trabajado en la división de aromas de Eurofragance aportará su cualificación a Aromas y Fragancias Europeas. Eurofragance apoyará a su equipo humano para facilitar esta incorporación.

Actualmente ambas compañías colaboran estrechamente para garantizar una transición ordenada con el objetivo de proporcionar un servicio óptimo a la cartera de clientes actual y permitir que la división de aromas mantenga su actividad sin interrupción.

Mediante esta operación, Eurofragance focaliza su estrategia de crecimiento en el negocio de fragancias, que representa la mayor parte del volumen de negocio y que ha venido creciendo a doble dígito año tras año.

La internacionalización, una vocación que forma parte de la idiosincrasia de Eurofragance desde sus inicios, sigue estando entre los proyectos más estimulantes para la compañía. Este proceso se basa en una extensa red comercial y en la apertura de nuevas filiales para lograr un conocimiento exhaustivo de los mercados locales y profundizar en el trato cercano con los clientes.

NCP 333 • septiembre-octubre 2013

Revista NCP 333.indd 29

29

29/07/13 17:41

N oticias Reunión de Verano 2013 Delegación Centro de la SEQC Como en años anteriores, la Delegación Centro de la SEQC organizó una reunión de verano en la que se combina una actividad cultural con la comida de convivencia entre los asociados. En esta ocasión acudieron asociados y asociadas de puntos tan distantes como Extremadura, Cataluña o Valencia, además de los residentes del centro peninsular.

Aula Museo Abejas de Conferencia sobre las abejas.

Colmenarejo.

En esta ocasión la visita cultural se realizó a las instalaciones del Aula Museo de las Abejas de Colmenarejo. A unos 20 kilómetros de Madrid, y en plena naturaleza de la montaña serrana, se sitúa este nuevo centro de información apícola, orientado a dar a conocer y mantener unas labores que son tradicionales en la zona desde hace varios siglos y de los que el pueblo próximo tomó su nombre.

Se asistió a una conferencia explicativa de la vida de las abejas impartida por el director del centro, pudiendo comprobar en los panales dentro del aula el comportamiento de las abejas en la naturaleza. Se visitó posteriormente el museo que se encuentra en las mismas instalaciones, con piezas históricas de muy diversa antigüedad y origen geográfico, comprobando que existen referencias a la extracción de la miel y la aplicación de la cera en los embalsamamientos, desde el alto imperio egipcio. Los interesados en este tema pueden visitar http://www. abejasdecolmenarejo.com/index. htm

30

Givaudan y Safic-Alcan especialidades han firmado un acuerdo de distribución

Grupo de asistentes a la comida.

Posteriormente nos trasladamos a la población de Valdemorillo, donde se compartió una agradable comida entre los asociados y acompañantes, agradeciendo la presencia del Decano del I. Colegio Oficial de Químicos de Madrid, Sr. Valentín González y del Vicedecano, Sr. Donato Herrera, y muy especialmente la del nuevo Presidente de la SEQC, Sr. Juan Lemmel, que se desplazó a Madrid para asistir a esta sesión.

Se aprovechó para organizar al término de la comida una Junta para presentar a los componentes de la directiva de la Delegación Centro al Sr. Presidente de la SEQC. Durante la Junta se ofreció formalmente toda la colaboración desde la Delegación a la nueva directiva de la sociedad. El Sr. Presidente respondió con el mismo ofrecimiento, desde la directiva de la sociedad, y deseó una fructífera labor a todos en el futuro.

Finalmente, y tras la comida también se rindió un homenaje a los asociados que ya se jubilan, y se manifestó la gran ayuda que han significado hasta este momento, y se les insistió en que se espera su participación activa en las actividades futuras de la sociedad.

En este sentido cabe destacar la jubilación del Sr. Alberto Martínez, que fue miembro permanente de la Junta de la Delegación Centro.

Nos complace comunicar que Safic-Alcan Especialidades ha llegado a un acuerdo con Givaudan para la distribución exclusiva de sus fragancias para Personal Care y Home Care en España y Portugal. Este acuerdo cubrirá los clientes no atendidos directamente por Givaudan Iberica.

Givaudan, compañía fundada en 1895, es líder en la industria de las fragancias y los aromas (market share del 25% y ventas de CHF 4239 mill). Cuenta entre sus clientes a las marcas más vendidas en el mundo. Givaudan ha creado las fragancias más icónicas y exitosas.

Gracias a su gran inversión en I+D aporta al mercado no solo composiciones únicas de fragancias sino soluciones tecnológicas adaptadas a las tendencias actuales, tanto regionales como globales, y a las distintas aplicaciones.

Givaudan tiene una Escuela de Perfumería renombrada y reconocida en todo el mundo.

Con esta nueva representada, en Safic-Alcan Especialidades, S.A.U. ampliamos nuestra gama de productos para seguir dando respuesta a cualquier necesidad de nuestros clientes.

La reunión finalizó sobre las 18 horas regresando a Madrid, y convocando para el último viernes de noviembre la tradicional reunión de navidad, en la que os esperamos.

NCP 333 • septiembre-octubre 2013

Revista NCP 333.indd 30

29/07/13 17:41

Código de Prácticas IFRA (International Fragrance Association)

Recientemente se han publicado las 47ª enmiendas al Código de Prácticas IFRA, que incluye: • Seis nuevos estándares en la metodología de Quantitative Risk Assesment (QRA).

• Cuatro estándares revisados.

• Nuevo estándar que restringe el uso de Furfural.

• Nuevo estándar de grupo que prohíbe el uso de 2,4-Dienals.

• Once estándares revisados que tienen en cuenta las contribuciones de Schiff Bases.

• Un estándar tiene un nivel de uso máximo corregido.

La International Fragrance Association (IFRA) fue fundada en 1973 en Ginebra para representar a los intereses colectivos de la industria de la fragancia. Su principal objetivo es promover el disfrute seguro de fragancias en todo el mundo.

Junto con el centro científico de la industria, RIFM (the Research Institute for Fragrance Materials), IFRA establece los estándares de uso de materiales de fragancias según las recomendaciones científicas, para alcanzar el objetivo de protección de la salud de los consumidores y de nuestro medio ambiente, tanto a nivel Europeo como Mundial.

Todos los resultados científicos de RIFM son evaluados por un Panel científico de expertos independiente— un grupo internacional de dermatólogos, patólogos, toxicólogos y científicos del medio ambiente absolutamente sin ataduras a la industria de la fragancia.

El Código de Prácticas de IFRA se aplica a la fabricación y manipulación de todos los materiales de fragancias, para todo tipo de aplicaciones y contiene la serie completa de normas de IFRA. Acatar el Código de Prácticas de IFRA es un prerrequisito para todas empresas proveedoras de fragancia que son miembros de IFRA (a través de sus asociaciones nacionales o regionales) y recomendable para todas las empresas del sector.

Pueden consultarse las últimas enmiendas al Código de Prácticas IFRA en: www.ifraorg.org

NCP 333 • septiembre-octubre 2013

Revista NCP 333.indd 31

31

29/07/13 17:41

N oticias El Premio Eurofragance IQS fomenta la colaboración empresa-universidad con una beca de estudio

química de la estudiante como sus aptitudes en cuanto a liderazgo, versatilidad, iniciativa y orientación al cliente, entre otras. La entrega del premio tuvo lugar en el acto de graduación que se celebró el pasado 5 de julio en el Auditori de Barcelona.

El Máster de Química de IQS ofrecido por la Universidad Ramon Llull está orientado a la formación de profesionales especializados en la investigación y el desarrollo de productos, procesos y servicios para distintos sectores industriales.

Elisabeth Bou Petit es la estudiante de Química en IQS que recibirá una ayuda económica para especializarse profesionalmente.

IQS (Institut Químic de Sarrià) y Eurofragance, compañía de diseño y producción de fragancias, han fallado la primera Beca Premio Eurofragance IQS, una iniciativa que se enmarca dentro de la misión de ambas instituciones de promover el desarrollo profesional y académico en el sector químico y trazar sinergias entre el mundo empresarial y el universitario.

Este camino conjunto empezó a finales de 2012, cuando la empresa entró a formar parte de la Fundación Empresas IQS con la que ha firmado el convenio de la beca.

Elisabeth Bou Petit es la estudiante de cuarto curso del grado de Química en IQS que seguirá sus estudios en IQS con el Máster en Química, especialidad en Química Farmacéutica, y que para ello ha recibido una beca de 3.000 euros por parte de Eurofragance. El Comité de Selección del premio, formado por la Comisión de Admisión al Máster y por Alexandre Cevallos, Director Técnico de Eurofragance, ha tenido en cuenta tanto el expediente académico y las notas en

32

Según Santiago Sabatés, Consejero Delegado de Eurofragance, “en este país despuntan desde jóvenes muchos estudiantes de química, y es nuestra voluntad no solo potenciar el talento existente, sino captarlo para poder formar a grandes técnicos y analistas cuyo conocimiento de las materias primas permitan dar con las fragancias del futuro”.

Eurofragance suele definir a los perfumistas como músicos del olfato por su capacidad de crear nuevas sensaciones realizando combinaciones concretas entre las más de 1.000 materias primas naturales y sintéticas con las que trabaja la compañía. En la Escuela de Perfumería de la empresa, se forman nuevos creadores que provienen del mundo de la química.

Jornada inmersión estratégica

El pasado 13 de junio se celebró en ESADE-CREAPOLIS, la I Jornada de Inmersión Estratégica del Barcelona Beauty Cluster.

La Jornada contó con 52 asistentes de empresas de los diferentes segmentos de la cadena de valor de la Industria de la Belleza.

Las presentaciones que se llevaron a cabo fueron: Cluster como herramienta de competitividad (Joan Martí, Gerente de Dinamización de Cluster de ACC10), Ejemplo de Trabajo en Cluster (Chirstian Combeau, Europe Manufacturing Director - Grup PUIG y Vicepresident Cosmetic Valley), El Nuevo Reglamento (Mercè Camps, Directora de M. Camps) y Tendencias del Consumo (Director Creafutur).

Se puso de manifiesto el nivel en cuanto a tecnología, experiencia y know how de las empresas de esta industria en la zona y el interés en posicionarse como un referente a nivel internacional.

En este sentido, Eurofragance ve en el crecimiento profesional de sus empleados uno de los motores que mueven a la compañía por más de 60 países. Por eso, el acuerdo de colaboración firmado entre la IQS y la firma contempla descuentos para su plantilla cuando se matricule en actividades docentes de postgrado impartidas en el centro.

Estos encuentros pretenden buscar maneras para fomentar la colaboración entre las empresas de diferentes tipos que participan en la industria de la belleza, con el objetivo principal de buscar nuevos proyectos en el ámbito de la exportación.

NCP 333 • septiembre-octubre 2013

Revista NCP 333.indd 32

29/07/13 17:41

NCP 333 â&#x20AC;¢ septiembre-octubre 2013

Revista NCP 333.indd 33

33

29/07/13 17:41

N oticias Entrevista al presidente de la SEQC, publicada en la revista “Ventas de Perfumería y Cosmética”

oportunidades y debido a una fuerte debilidad de la demanda interna, el impulso empresarial pasa, necesariamente, por la internacionalización.

Con motivo del reciente nombramiento (principios del año 2.013) como Presidente del Sr. Juan Lemmel Montoya, la revista VPC le ha realizado una entrevista que se ha publicado en la edición de Julio, y de la que ofrecemos una pequeña reseña.

Otro gran desafío actual que tiene la industria cosmética es la adaptación al nuevo Reglamento, que ya ha entrado en vigor. Esta nueva Reglamentación exigirá mayores esfuerzos de calidad y estudios de seguridad más exhaustivos.

A principios de 2013 fue nombrado presidente de la SEQC. ¿Cómo encara esta nueva etapa?

Afortunadamente tengo muy buenos ejemplos a seguir. He querido continuar con la mayoría de las personas que formaban la anterior Junta, un gran equipo tanto humano como profesional, que aportan constantemente nuevas ideas y proyectos con ilusionantes perspectivas de futuro.

También podemos hablar de la puesta en marcha de la ISO 22716 sobre Buenas Prácticas de Fabricación (GMP) para productos de cosmética, como primer referente de calidad específico reconocido y unificado internacionalmente.

¿Cuáles son sus objetivos primordiales?

Los principales objetivos a alcanzar son los siguientes: • Mejorar todos los servicios que ofrecemos a nuestros asociados.

• Reforzar la actividad de la SEQC en la Zona Centro y en la Zona Levante.

• Organizar Actividades Formativas/ Informativas de gran interés y actualidad sectoriales.

• Incrementar las relaciones sociales entre todos los asociados.

• Renovar la página web y hacerla más visible dentro de la red.

• Mantener informados de todos los eventos, noticias y actos relacionados que vayan ocurriendo por medio de nuestra revista NCP. • Presentar la renovada Biblioteca, la mayor biblioteca dedicada al mundo de la cosmética en nuestro país.

• Reforzar las relaciones con otras Sociedades/Instituciones relacionadas con el ámbito cosmético. ¿Qué principales desafíos percibe en el sector cosmético actualmente?

Teniendo en cuenta la etapa de crisis que estamos sufriendo actualmente que obliga a la búsqueda constante de

34

Desde julio, es obligatorio tener disponible un Expediente de Información para todo producto de cosmética y perfumería comercializado en la Unión Europea, de acuerdo con el Reglamento 1223/2009. Ya se ha estado impartiendo formación para adecuarse a esta nueva norma. ¿Hay algún tipo de apoyo a las empresas después de esa fecha?

Desde la SEQC intentaremos apoyar a nuestros asociados con más formación y mayor divulgación, por medio de cursos y conferencias; concretamente en octubre de este año celebraremos en Valencia una Jornadas que tratarán el tema del Nuevo Reglamento, basado en casos prácticos para que sea asequible a todos los socios. La SEQC colabora con la Universidad de Barcelona (IL3) y con la Fundación Universitaria San Pablo (CEU) en Madrid y en Valencia, en la formación sobre la Evaluación de Seguridad y Expediente de Información del Producto Cosmético.

También podemos decir que somos un interlocutor con la Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS) y estamos vinculados con otras entidades del sector como la Asociación Española de Farmacéuticos en la Industria (AEFI) y la Asociación Nacional de Perfumería y Cosmética (STANPA), con la finalidad

de facilitar y apoyar la implementación de este nuevo Reglamento.

¿Cuál cree que ha sido el descubrimiento cosmético más importante de estos últimos años?

Estos últimos años se ha trabajado mucho el tema galénico, incorporando nuevas texturas que mejoran la aplicación del producto final.

También podríamos hablar de los activos cosméticos encapsulados en vehículos tipo liposomas, péptidos y sobre todo activos “nanos”, procedentes de la nanotecnología que dan lugar a activos con una gran capacidad de penetración.

Me gustaría también mencionar productos con activos específicos para tratar el envejecimiento cutáneo vinculado a un aumento en la edad de la población.

También, el desarrollo de las células madres para evitar la caída del cabello, eliminar las posibles arrugas o moldear la figura entre otras aplicaciones.

Actúan en la regeneración o reparación de los tejidos del organismo.

Y por último el tema que trata los telómeros y telomerasas que participan en

NCP 333 • septiembre-octubre 2013

Revista NCP 333.indd 34

29/07/13 17:41

el reconocimiento de las lesiones del DNA, protegen los extremos finales de los cromosomas asociados con el envejecimiento cutáneo y la longevidad. ¿Hay algún ingrediente que destaque en la actualidad, ya sea por ser tendencia o por la innovación que aporta?

Representa un gran avance el desarrollo de las células madre, tanto en los productos anti-edad como en el cuidado capilar.

Se está trabajando mucho en el campo de activos obtenidos por biofermentación microbiana ya sean activos difíciles de extraer o encontrar en cantidades razonables. Existen en el mercado sistemas conservantes obtenidos, por ejemplo, de la fermentación de levaduras en la raíz de algunos tubérculos o de algunos hongos.

recursos que las empresas dedican a la investigación de nuevas moléculas, nuevos activos, nuevos productos.

Todo esto hace que la SEQC ocupe la 8ª posición en el ranking de Sociedades a nivel mundial, siendo las 3 primeras: la japonesa, la de EEUU y la francesa, por este orden. En España hay un alto interés por la investigación en cosmética, aunque hay que matizar que el liderazgo en investigación y desarrollo lo tienen las grandes multinacionales que gozan un elevado presupuesto dedicado para tal fin. En España la presencia de estas firmas es menor que en otros países que ocupan un lugar preferente en el ranking mundial.

de moda, porque la crema ofrece resultados inmediatos al corregir las imperfecciones visibles de la piel y al añadir, además, beneficios a largo plazo derivados del tratamiento del cutis.

Actualmente, se ha presentado la versión mejorada denominada “CC Cream” que proviene de control del color o corrección completa, que han causado un gran éxito en el mercado asiático. Garantizan un tacto y una textura agradable, sin dejar de incorporar perfectamente pigmentos de color.

Otros objetivos principales a perseguir serían el papel cada vez más sofisticado de los productos capilares, como es el caso de productos para alisar el cabello con queratina, y la cosmética masculina, emergiendo el hombre como nuevo cliente potencial, con productos específicos e innovadores, que cada vez más son solicitados.

Además se continúan con las tendencias naturales como es el caso de la cosmética natural, ecológica y/o orgánica.

¿Cuáles son sus planes de futuro?

Renovar, reforzar y mejorar todos los servicios que ofrecemos a nuestros ochocientos asociados.

Este año la conferencia de la IFSCC se llevará a cabo en Brasil, una economía emergente que se perfila como una de las grandes potencias del futuro.

Brasil es un mercado que tiene actualmente una economía emergente también a nivel cosmético y se perfila como una de las grandes potencias de un próximo futuro. Actualmente, Brasil es la 4ª Sociedad en el ranking mundial. Por todas estas razones la IFSCC ha querido premiarla, otorgándole la organización de la Conferencia de este año.

Otra de las grandes líneas de actuación es la de estrechar relaciones de colaboración con otras Sociedades, Universidades, Instituciones, Colegios y Comités tanto a nivel nacional como internacional para fomentar el desarrollo y la investigación en los productos cosméticos. Estamos receptivos a nuevos retos e ideas que nos permitan desarrollar y organizar nuevos eventos como Congresos y Ferias.

En el aspecto científico, ¿dónde se posiciona España?

La cosmética ha sido un sector muy importante dentro de nuestra industria con empresas tanto de producto acabado como de materias primas. Este negocio va avanzando de forma remarcable y superando de forma impecable estos años de crisis y todo esto es posible gracias a la innovación y a los

¿Continúa siendo el envejecimiento uno de los principales objetivos de la cosmética de tratamiento?

Efectivamente, dado el progresivo envejecimiento demográfico de la población.

Extracto de la entrevista realizada por Ventas de Perfumería y Cosmética publicada en el número 382 correspondiente a Julio-Agosto de 2013.

Actualmente, se continúan investigando y desarrollando nuevas moléculas para tal fin y el descubrimiento de las células madres y las nuevas texturas ha aportado mucho en este campo.

Las conocidas “BB Cream” o bálsamo para imperfecciones son un producto multifunción que se puso rápidamente

NCP 333 • septiembre-octubre 2013

Revista NCP 333.indd 35

35

29/07/13 17:41

Revista NCP 333.indd 36

29/07/13 17:41

Revista NCP 333.indd 37

29/07/13 17:41

N oticias El XXIV Congreso Nacional de Microbiología organizado por la Sociedad Española de Microbiologia (SEM) Se celebró entre los dias 10 y 13 de julio de 2013, en el campus de Ciencias de la Salud de la Universidad de Barcelona en Bellvitge (Hospitalet de Llobregat). El acto de inauguración, estuvo presidido por el Dr. Enric Canela, vicerrector de Política Científica de la UB; el Dr. Ricard Guerrero, catedrático del Departamento de Microbiología de la UB y presidente actual de la SEM; el Dr. Miquel Viñas, delegado del rector como responsable del campus Ciencias de la Salud de Bellvitge, y el Dr. Antonio Ventosa, presidente electo de la SEM, entre otros representantes institucionales.

La conferencia inaugural «De las células mínimas al microbioma» se llevó a cabo en el Paraninfo de la UB por el experto Andrés Moya, del Instituto Cavanilles de Biodiversidad y Biología Evolutiva de la Universidad de Valencia.

En la nueva edición del congreso de la SEM, una institución fundada en 1946, participaron expertos de varias universidades y centros de investigación de todo el Estado, además de especialistas de países extranjeros, como Alemania, Australia, Australia, Austria, Brasil, Belgica, Canada, Chile, China, Dinamarca, Eslovenia, España, Estados Unidos, Francia, Holanda, Italia, México, Peru, Reino Unido (Inglaterra, Escocia), Suecia, Turquia, Uruguay, Venezuela. El congreso, que quiso hacer un énfasis especial en la participación de los jóvenes investigadores,

38

incluyó simposios científicos, sesiones de pósteres y exposiciones orales sobre temáticas como las nuevas fronteras de la investigación en bases moleculares de la patogenicidad y la resistencia bacterianas, la virulencia de los hongos, los agentes microbianos en biodegradación y biorremedio en medios contaminados, las técnicas ómicas en microbiología de los alimentos, la microbiología industrial y el papel de los bacteriófagos como vehículos de transferencia genética en el medio ambiente, entre otros contenidos. El congreso incluyó también un simposio en recuerdo de la prestigiosa bióloga norteamericana Lynn Margulis, impulsora de la teoría endosimbiótica, moderado por el catedrático Ricard Guerrero.

Entre otros contenidos, se realizó un simposio centrado en los factores clave de la comunicación científica en el ámbito de la microbiología.

También se acogió un acto en memoria del microbiólogo Miguel Regué —catedrático de la UB fallecido en 2012— con participación del Dr. Miquel Viñas junto al Dr. Antonio Juárez y el Dr. Joan Tomàs, ambos del Departamento de Microbiología de la UB. El acto incluyó una conferencia impartida por el experto Roland Benz, catedrático de

Biofísica y Microbiología en la Universidad Jacobs de Bremen (Alemania), que es doctor honoris causa por la UB (2007) y por la Universidad de Umeå (Suecia).

Se presentó el proyecto Microbial Resource Research Infrastructure (MIRRI), una iniciativa para crear una infraestructura que facilite el acceso a los recursos microbianos de calidad, así como a la información que generan y a los servicios ofrecidos por estas colecciones de recursos genéticos y microbianos.

Por primera vez en la hisptoria de los congresos nacionales de Microbiologia se dedicó un simposium concreto a la microbiologia en la cosmética, moderado por las Dras. Sonia Leranoz y Pilar Orús con destacada participacion de Microbiólogos que trabajan en el ámbito de la industria cosmética.

La clausura del XXIV Congreso de Microbiología de la SEM tuvo lugar el sábado 13 de julio en la sede del Instituto de Estudios Catalanes, con un acto que incluyó la entrega de premios y la conferencia de clausura, «Aproximación molecular a la seguridad alimentaria», a cargo del Dr. David Rodríguez Lázaro, de la Universidad de Burgos.

NCP 333 • septiembre-octubre 2013

Revista NCP 333.indd 38

29/07/13 17:41

Jornada informativa de la entrada en vigor del reglamento 1223/2009 del Parlamento y del Consejo Europeo sobre Productos Cosméticos – ¿Y ahora qué?

El pasado 11 de Julio, coincidiendo con el inicio de la plena vigencia del nuevo reglamento europeo de productos cosméticos, tuvo lugar una jornada informativa en la sede de la Comisión europea en Madrid. La jornada estuvo organizada por la Asociación Nacional de Perfumeria y Cosmética STANPA con el propósito de dejar constancia del camino recorrido y del que queda por recorrer, en cuanto a cambios regulatorios en los productos cosméticos, enfocado desde diversos ámbitos.

“Retos regulatorios para las empresas del sector. Perspectiva de las Autoridades nacionales, y europeas. Experiencia empresarial de la adaptación al nuevo entorno”. Tuvo como moderadora la Sra. Carmen Esteban, Directora Técnica STANPA y contó con la participación de la Sra. Carmen Abad, Jefa del Departamento de Productos Sanitarios, Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios, la Sra. Rosa Martínez Arrieta del Instituto Nacional de Toxicología y Ciencias Forenses y el Sr. Artur Puig, Director Regulatory Affaris, Colomer B&PP y Presidente del Comité Técnico de STANPA. Las tres intervenciones analizaron el impacto del nuevo reglamento europeo desde el punto de vista de los tres actores principales en el intercambio de información técnica, la administración, los centros toxicológicos y las empresas fabricantes deproductos cosméticos.

Revista “IFSCC-magazine” Recordamos a todos los socios de la SEQC que, como tales, también son miembros de la IFSCC (International Federation of Societies of Cosmetic Chemists), y por ello pueden recibir gratuitamente la revista IFSCC Magazine, que edita 4 números “electrónicos” al año.

La revista IFSCC es una publicación científica trimestral, dirigida a facilitar el conocimiento científico de cosméticos a través de la publicación de artículos que se presentan en los eventos organizados por la Federación y sus Sociedades miembros y por la difusión de noticias sobre la Federación, sus sociedades y sus miembros.

Para recibir la “IFSCC Magazine” debe registrarse en www.ifscc-magazine. com (“How to subscribe”), indicando, cuando se le solicite, la misma dirección de e-mail que haya comunicado a la SEQC.

La jornada fue inaugurada por el Sr. Esteban Rodés, Presidente de STANPA y la Sra. Marival Diez, en su calidad de Vicepresidenta de Cosmetic Europe.

También participaron en la apertura de la jornada la Sra. Belén Crespo, Directora de la Agencia Española de Medicamentos y Productos sanitarios y el Sr. Francisco Fonseca, Director de la Representación de la Comisión Europea en España.

La jornada se dividió en dos mesas redondas. La primera tenía como título

La segunda mesa redonda se titulaba “El compromiso de la industria cosmética con la sociedad y con el consumidor actual” y fue moderada por la Sra. Marival Díez, Directora General de STANPA. Se inició con la ponencia del Sr. Ernesto Lluch de Garrigues Medioambiente “Analizando el impacto de la huella ambiental en el sector” en la que hizo un resumen de lo que se está programando en este sentido a nivel europeo para el futuro. A continuación el Sr. Dominic Lyle, Director General European Association of Comunications Agencies (EACA) presentó de forma muy amena e interesate su charla “Power to the people…the new consumer dialogue” y, finalmente, la Sra. Pilar Cairó, Directora del programa “Ponte guapa, te sentirás mejor”, programa de apoyo a las personas con cáncer, presentó imágenes muy emotivas sobre este proyecto de ayuda.

No obstante, si hubiera algún asociado que deseara recibir la revista en soporte de papel (también gratuita), se debería comunicar la circunstancia al editor, por medio de un correo electrónico a la siguiente dirección: senicky@ sofw.com Para más información contactar con la SEQC o con la secretaria general de la IFSCC: Lorna K Weston Secretary General Society of Cosmetic Scientists and IFSCC Tel. + 44 (0) 1582 726661 Fax + 44 (0) 1582 405217 ifscc.scs@btconnect.com www.scs.org.uk / www.ifscc.org

NCP 333 • septiembre-octubre 2013

Revista NCP 333.indd 39

39

30/07/13 12:33

N oticias mesoestetic Pharma Group entra en el mercado chino

mundo y la empresa estudia crecer en otros mercados.

Periodistas chinos visitan la sede

La empresa de cosmética médica empezará a vender sus productos en 2014.

Una delegación de periodistas de los principales medios de comunicación de China visitan las instalaciones de mesoestetic.

La multinacional de cosmética médica, mesoestetic Pharma Group, ha llegado a un acuerdo para entrar en el mercado chino y empezar a comercializar sus productos y tratamientos a principios de 2014. Actualmente los productos de mesoestetic Pharma Group están en proceso de registro para poder venderlos en ese país y se espera que estén listos para finales del último trimestre del año. El acuerdo con un socio local incluye la apertura durante 2014 de unos 300 puntos de venta en el país asiático incluyendo centros de estética, clínicas hoteles y spas.

Para el presidente de mesoestetic Pharma Group, Joan Carles Font, se trata de un “acuerdo estratégico para la compañía porque China es un mercado con un enorme potencial de crecimiento en el sector de la estética”.

Además del anuncio de la entrada en el mercado chino, mesoestetic Pharma Group consiguió reunir en Barcelona a 25 periodistas de medios de comunicación de China y algunos de los blogueros más influyentes. Entre ellos, redactores de revistas como Harper’s Bazaar o el primer periódico de Shanghai, The Shanghai Times, o el blog QQ.com, o key opinion leaders como Roger Zhou Xin. Durante 3 días pudieron conocer la compañía, los productos y sus tratamientos.

La entrada de Magnum Capital en el accionariado de Grupo Iberchem supone ser respaldada por el primer fondo de capital riesgo español en una operación de Private Equity. Fernández declara que “en el contexto económico actual las oportunidades de inversión en empresas como Iberchem, muy competitivas, con una proyección internacional envidiable y unas perspectivas de crecimiento continuado despiertan el interés de los mayores inversores tanto nacionales como internacionales. Resaltaría sobre todo la profesionalidad de su equipo humano”.

Iberchem se apresta a ser un referente mundial en su sector

En cuanto a la incorporación de Ángel Corcóstegui como nuevo presidente de Iberchem, el Director general considera que “aportará una valiosísima dosis de experiencia empresarial al más alto nivel precisamente cuando Iberchem se apresta a convertirse en un referente mundial dentro de su sector”.

Ramón Fernández, fundador, CEO y Vice-Presidente de Grupo Iberchem habla de la entrada de Magnum Capital y del Sr. Corcóstegui a la presidencia del Consejo de Administración de Grupo Iberchem.

La implicación del equipo directivo en su empresa es palpable pasando de controlar el 13% a un 30% del accionariado: “esto viene a confirmar la confianza total del Equipo Directivo en un proyecto que sigue generando mucha ilusión”. Asimismo, Fernández asegura que “Magnum Capital ha valorado muy positivamente la filosofía del grupo y la continuidad de los valores y la filosofía, que son la esencia de Iberchem, están garantizados”.

Toda operación de Capital Riesgo conlleva un nivel de endeudamiento de las empresas, sin embargo, el director general lo destaca como uno de los puntos más interesantes ya que “Magnum Capital ha realizado la operación con una aportación elevada de capital propio. El nivel de apalancamiento es muy razonable lo que junto al magnifico comportamiento del negocio permitirá financiar los importantes proyectos de inversión”.

China se suma a los 62 países a los que la empresa ya vende actualmente.

La empresa española está presente en más 30.000 puntos de venta en todo el

40

NCP 333 • septiembre-octubre 2013

Revista NCP 333.indd 40

29/07/13 17:42

Revista NCP 333.indd 41

29/07/13 17:42

N oticias Curso de formación continuada SEQC: Metodología en la gestión de proyectos en la industria dermocosmética

conocimientos necesarios para llevar a cabo la implementación de proyectos.

Negocio, Universidades y Empresas.

Asesor y gestor de recursos en diversos sectores profesionales.

Los objetivos esenciales de la acción formativa son:

Al finalizar el programa los participantes serán capaces de:

Continuando con el objetivo de ofrecer a los asociados la mejor formación posible y conveniente para el desarrollo de su labor profesional, la SEQC inicia un curso sobre “Metodología en la Gestión de Proyectos en la Industria Dermocosmética”.

• Introducir los conceptos de “Proyecto” y de “Gestión de Proyectos”, utilizados en el PM (Project Management) y PMI (Project Management Institute).

• Mostrar las herramientas y técnicas más utilizadas, enfocadas hacia la selección, planificación, ejecución, seguimiento, control y finalmente cierre.

• Consolidar los conocimientos adquiridos mediante la ejecución práctica de casos reales en la gestión de proyectos.

• El objetivo final de la acción formativa será el de aplicar las nociones aprendidas durante el curso, mediante una presentación y defensa en equipo de un proyecto.

Los alumnos dispondrán de unos buenos conocimientos en la Gestión de Proyectos; sobre como llevarlos a cabo y qué problemática pueden encontrarse y cómo solucionarla. Además, los alumnos habrán:

Fechas Viernes de 18.00 a 21.00 y sábados de 10 a 14.15h.

Noviembre, días: 8, 9, 15, 16, 22, 23, 29.

Total horas curso: 24 horas.

La aplicación de la gestión de proyectos se está convirtiendo en un elemento estratégico en las empresas entre ellas las de la Industria Dermocosmética.

Por dicho motivo es necesario conocer una metodología y forma de hacer que permita aplicar la gestión del cambio que supone la misma. Los proyectos pueden ir desde el: • Lanzamiento de un nuevo producto al mercado.

• La solicitud de ayudas para la investigación (I+D+i).

• La puesta en funcionamiento de un fármaco o cosmético.

• Etc., ...

El objetivo del curso es que los participantes dispongan de los conocimientos y la práctica necesaria para llevar a cabo proyectos de todo tipo y dimensión en la Industria Dermocosmética.

Mediante la acción formativa el alumno aplicará los conocimientos, herramientas y técnicas de gestión enfocados hacia la definición, planificación, ejecución, seguimiento, control y cierre de proyectos en la empresa.

La formación proporciona a los alumnos los conceptos teóricos de la gestión de proyectos y todos los

42

Metodología Combina clases teóricas con la presentación y discusión de casos prácticos y ejercicios. Todas las sesiones se realizarán de forma interactiva, buscando en todo momento la participación del alumno. La metodología utilizada será: • Teoría.

• Brainstorming.

• Casos y simulaciones de la gestión de proyectos .

• Ejercicios.

Ponente La formación será impartida por el Sr. Salvi Hernández Barjola, Socio-Director de Sigma Consulting Asociados, con una larga trayectoria profesional en el mundo de la media y gran empresa. Experto en diversas áreas de negocio, entre ellas la aplicación de la gestión del cambio en las empresas, gestión de proyectos, gestión estratégica, etc). Colaborador como formador en diversas escuelas de

• Adquirido y utilizado las técnicas más comunes de Gestión de Proyectos a aplicar durante todo el ciclo de vida del proyecto.

• La importancia que tiene el compromiso por parte de los participantes en el proyecto.

• La propia gestión del cambio de la empresa en el mercado actual.

• Evaluar los riesgos de un proyecto, detectando los puntos críticos en cuanto a coste, tiempo, recursos, etc...

• Gestionar un proyecto con la ayuda de herramientas específicas (Microsoft Project).

• Evaluar los resultados de un proyecto.

El objetivo final del curso será aplicar los conceptos impartidos en las clases en la realización de un proyecto a desarrollar y presentar en la última clase.

A quien se dirige: • Responsables de proyectos que necesiten tener una visión más global y como aportar soluciones a las problemáticas de la gestión de proyectos.

• Técnicos y personal que tengan que gestionar proyectos.

• Cualquier persona que tenga que participar en proyectos.

• etc...

Más información: http://www.e-seqc.org/actualidad_ dt.php?id=1087

NCP 333 • septiembre-octubre 2013

Revista NCP 333.indd 42

29/07/13 17:42

Nuevas convocatorias de cursos para realización de: Expediente informativo de producto y evaluación de la seguridad de cosméticos La Sociedad Española de Químicos Cosméticos mantiene su colaboración con las entidades de mayor relieve en la formación de los técnicos del sector cosmético. En el comienzo del curso 2013-2014 se programan ya los cursos de aplicación práctica de los puntos de mayor interés del nuevo reglamento europeo de cosméticos (CE 1223/2009) que entró totalmente en vigor a partir del 11 de julio pasado.

A partir de la fecha indicada, 11 de julio de 2013, es obligatorio tener disponible un Expediente de Información para todo producto de cosmética y perfumería comercializado en la Unión Europea Del 18 al 22 de noviembre de 2013 El Instituto de Formación Continua de la Universidad de Barcelona (IL3-UB) organiza, con la colaboración de la SEQC, la 5ª edición del curso “Expediente de información y evaluación de la seguridad de productos cosméticos”. Este Curso Superior Universitario, impartido de forma intensiva, programa una formación orientada a la práctica, para que los profesionales adquieran los conocimientos y sean capaces de preparar los expedientes de acuerdo con la normativa europea.

Más información y reservas de plazas: h t t p : / / w w w. i l 3 . u b . e d u / t r a c k / es/7142/5175 El curso de carácter intensivo, está diseñado e impartido por expertos de prestigio del sector, procedentes del ámbito académico y profesional, con la colaboración de la SEQC, STANPA y el COFB. Los retos profesionales se trasladan al aula: se analizan y desarrollan expedientes de productos cosméticos, de acuerdo con el Reglamento 1223/2009.

PYME y laboratorios contratados, los inspectores y los legisladores.

Más información en: http://www.eseqc.org/actualidad_dt.php?id=1082 y en http://www.farmacia.uspceu. es/pages/cursos/cosmeticos-presentacion.html

Del 13 al 18 de enero de 2014

Los temas que se desarrollan están relacionados con la problemática actual de la evaluación de la seguridad de los cosméticos en la UE, el impacto del REACH en la industria cosmética, métodos alternativos validados a la experimentación animal, para el estudio de cosméticos, su uso real y aplicaciones prácticas. Revisión de los ensayos de toxicidad sistémica. Elaboración de un expediente informativo de un producto cosmético acabado de acuerdo con el Reglamento 1223/2009.

Se realizan diversos ejercicios sobre expedientes informativos y casos prácticos de evaluación de seguridad de productos cosméticos.

La Universidad CEU San Pablo comunica que se ha programado la 4ª edición del “Curso de Evaluación de la Seguridad y Expediente de Información del Producto Cosmético” en Madrid para Enero de 2014 en el CEU.

Los alumnos son evaluados mediante los resultados obtenidos en un examen final, que supone el 50 % de la nota del curso y es de tipo multi-respuesta, junto a la elaboración de caso de Expediente y Defensa, que supone el 50 % de la nota del curso.

El Instituto de Formación Continua de la Universidad de Barcelona (IL3-UB) es referente en la formación para el sector, además el importe de matrícula del curso incluye todo el material para su seguimiento y los almuerzos de cada día, además de un seminario práctico on-line (las 2 semanas siguientes al curso).

El curso pretende ofrecer un programa de entrenamiento intensivo, diseñado para los asesores de seguridad de los cosméticos en la UE. También está abierto a proveedores de materias primas, las personas responsables de las Foto Curso IL3. Junio 2013. Universidad de Barcelona IL3 Instituto de Formación Continua.

En ambos cursos los asociados de la SEQC cuentan con un descuento sustancial en la matrícula, lo que significa un mayor beneficio por pertenecer a la SEQC.

Curso Enero 2013. Universidad CEU San Pablo.

NCP 333 • septiembre-octubre 2013

Revista NCP 333.indd 43

43

29/07/13 17:42

C alendario de Actividades Calendario de Ferias y Congresos 2013 BEUTY FAIR 2013

07 - 10 Septiembre 2013 Sao Paulo (Brasil) www.beautyfair.com.br

HPCI MIDDLE EAST AND EURASIA

18 – 19 Setiembre 2013 Estambul (Turquia) http://www.hpci-congress.com/

28TH FEA INTERNATIONAL AEROSOL CONGRESS & 17TH EXHIBITION

24 - 26 Septiembre 2013 Madrid www.aeda.org/

HPCI CENTRAL AND EASTERN EUROPE 2013

15 - 16 Octubre 2013 Varsovia (Polonia)

http://www.hpci-congress.com/

44

ISBS / SICC 1ST JOINT INTERNATIONAL CONGRESS

15 - 16 Octubre 2013 www.sicc.it / www.isbs-sicc.promoest.com

4TH WORLD CONGRESS ON TARGETING MITOCHONDRIA 2013

17 - 18 Octubre 2013 Berlín (Alemania) www.targeting-mitochondria.com

4ª EDICION SPA & BEAUTY

19 - 20 Octubre 2013 Barcelona http://cabines.es/spa-and-beauty/congresobelleza-4a-edicion-spabeauty-barcelona/

PHARMA PROCESS

29 - 30 Octubre 2013 Barcelona www.pharmaprocessforum.com

NCP 333 • septiembre-octubre 2013

Revista NCP 333.indd 44

29/07/13 17:42

IN-COSMETICS ASIA 2013

29 - 31 Octubre 2013 Bangkok (Tailandia) www.in-cosmeticsasia.com

22ª IFSCC CONFERENCE

30 Octubre - 01 Noviembre 2013 Rio de Janeiro (Brasil) www.ifscc2013.com

ISSA/INTERCLEAN 2013

19 – 21 Noviembre 2013 Las Vegas, Nevada (USA) http://www.issa.com/?id=tshow_ issa_interclean_las_vegas_2013

COSMOBEAUTY SHOW 2.013

28 - 30 Noviembre 2013 Izmir (Turquia) www.cosmobeautyshow.com

NCP 333 • septiembre-octubre 2013

Revista NCP 333.indd 45

45

29/07/13 17:42

*Nota: Este calendario puede sufrir variaciones en el transcurso del año. Cualquier modificación y/o ampliación de información que se produzca podrá consultarse en www.e-seqc.org

ACTIVIDADES PROGRAMADAS POR EL COMITÉ CIENTÍFICO DE LA SEQC

46

SEPTIEMBRE Jornada Científico-Técnicas

Perfume y olor 17-18 Septiembre 2.013 - Barcelona

Organización: Manuela Bermúdez, Montse Caparrós, Xavier Romeu, Pompeu Chiva y Ana Rocamora

OCTUBRE Café Científico con la SEQC

Internet y Redes Sociales en la estrategia corporativa 9 Octubre 2.013 - Barcelona Organización: Gina Puig y Marisa Haro

Jornadas Científico-Técnicas

Reglamento. Casos prácticos 16-17 Octubre 2.013 - Valencia

Organización: Elisabet Norberto, Mar Recasens, Susana Palacio y Lourdes Mayordomo

NOVIEMBRE Jornada Proveedores

Ingredientes cosméticos para cada edad y tipo de piel 6 Noviembre 2.013 - Madrid

Formación Continuada

Metodología en la Gestión de Proyectos en la Industria Dermocosmética 8 Noviembre 2.013 - Barcelona Siguientes sesiones: 9, 15, 16, 22, 23 y 29 de noviembre Organización: Manuela Bermúdez, Roser de Monserrat e Isabel Ramos

Sesión Abierta

Nuevas Tendencias 12 Noviembre 2.013 - Barcelona 13 Noviembre 2.013 - Madrid 14 Noviembre 2.013 - Valencia

Organización: Teresa Aguilera y Esther Sanz

Partticipe

Centro Tecnológico de la Química de Cataluña 19 Noviembre 2.013 - Barcelona Organización: Isabel Ramos y Roser de Monserrat

Jornada ½ día

Aerosoles 27 Noviembre 2.013 - Barcelona

Organización: Alfons del Pozo, Nuria Floriach, Susana Andújar y Miguel Cánovas

NCP 333 • septiembre-octubre 2013

Revista NCP 333.indd 46

29/07/13 17:42

SEPTIEMBRE - OCTUBRE KOSMETES® una práctica realidad………. para ayudarnos en el cumplimiento del Reglamento CE 1223/2009 26 Septiembre 2.013 - Madrid 1 Octubre 2.013 - Valencia 3 Octubre 2.013 - Barcelona GALEA PHARMA, Asesores Farmaceuticos, S.L.

OCTUBRE Uso del agua y su reutilización en la industria cosmética 22 Octubre 2.013 - Barcelona DIVERSEY ESP. SL

NOVIEMBRE 5ª Ed. Curso “Expediente de Información y Evaluación de la Seguridad de Productos Cosméticos” 18-22 Noviembre 2.013 - Barcelona

Organizado conjuntamente por IL3-UB, SEQC, COFB Y STANPA

ENERO 2.014 4ª Ed. Curso “Evolución de la Seguridad y Expediente de Información del Producto Cosmético” 13-17 Enero 2.014 - Madrid

Organizado conjuntamente por Ceu San Pablo, SEQC, STANPA, COFM, AEFI y COCAM

Jornadas Científico Técnicas:

Cursos monográficos impartidos por especialistas.

Duración 1 día y medio.

Café Científico con la SEQC:

Conferencia de tarde.

Temas: Ciencia Cosmética y/o La empresa Cosmética (ej: Marketing, Inteligencia emocional, etc.).

Sesión Abierta:

Tema monográfico sobre el que se imparten 3 conferencias: 1 especialista y 2 Empresas Sector cosmético (patrocinadoras).

Partticipe:

Programa Anual de Reuniones de Transferencia de Tecnología entre la Industria y los Centros de Investigación Públicos Españoles.

NCP 333 • septiembre-octubre 2013

Revista NCP 333.indd 47

*Nota: Este calendario puede sufrir variaciones en el transcurso del año. Cualquier modificación y/o ampliación de información que se produzca podrá consultarse en www.e-seqc.org

OTRAS CONFERENCIAS PROGRAMADAS

47

29/07/13 17:42

B iblioteca

Apreciados amigos y compañeros; Es un placer para todos los miembros de la Junta Directiva de la SEQC presentaros e invitaros a visitar personalmente la renovada y modernizada biblioteca de la SEQC. Nuestra vocación es promover el desarrollo científico de nuestro sector y pensamos que la Biblioteca es un pilar fundamental que contribuye a este objetivo. Siempre ha existido la voluntad de hacer de nuestra Biblioteca el centro más importante especializado del sector cosmético a nivel nacional.

En los últimos años, hemos emprendido un plan de renovación muy ambicioso que nos ha permitido actualizar la base de datos, reorganizar toda la documentación y finalmente modernizar las instalaciones.

Hoy podemos sentirnos orgullosos de que la SEQC cuente con una Biblioteca cuyo capital documental está formado por más de 600 libros y unos 5000 artículos catalogados. Recibimos alrededor de 25 publicaciones periódicas que se registran y catalogan sistemáticamente en la base de datos.

Todo ello a disposición para su consulta por parte de todos los socios.

! ! s o d o t a s o m a r ¡¡¡ Os espe 48

!

NCP 333 • septiembre-octubre 2013

Revista NCP 333.indd 48

30/07/13 12:43

B olsa de Trabajo Recordamos a todos nuestros Socios y Empresas Colaboradoras que tenemos a su disposición nuestro servicio de BOLSA DE TRABAJO, a través de la cual ponemos en contacto (de forma totalmente gratuita y garantizando la máxima confidencialidad) a los mejores profesionales para cada puesto de trabajo ofertado por las empresas del sector.

Las Ofertas disponibles pueden consultarse siempre a través de nuestra web: www.e-seqc.org, dentro del Área restringida a los Socios.

Para más información puede ponerse en contacto con la secretaría de la SEQC a través de e-mail: info@e-seqc.org, o bien por teléfono: 93 488 18 08.

DEMANDAS DE EMPLEO

PARTNER PARA PROYECTO EMPRESARIAL (Ref. SEQC D1120) Empresa de cosméticos estratégicamente bien posicionada en el mercado, con sede en Barcelona y con distribución en España y el extranjero en busca: Partner para llevar a cabo un interesante y ambicioso proyecto empresarial.

Lo que buscamos, es un partner técnico/financiero (persona o empresa), preferiblemente del sector, que nos ayude a afianzar el proyecto de forma solida y explotar los acuerdos que actualmente tenemos con grandes grupos de distribución.

Si desea más información, puede contactar en: optinax@gmail.com

OFERTAS DE EMPLEO

FABRICACIÓN Y LABORATORIO (Ref. SEQC O1316) La empresa Radhe Shyam,S.A., ubicada en el Prat de Llobregat de Barcelona, necesita un licenciado químico con experiencia en perfumería y cosmética.

Sus funciones serán:

Fabricar, lanzar productos nuevos, supervisar directamente las actividades de fabricación, comprobar que los productos cumplan los requisitos exigidos en la normativas vigentes, preparar y supervisar la documentación técnica exigida en la normativa vigente, supervisar el archivo documental de los productos, revisar y evaluar incidentes y reclamaciones con los productos y comunicar a las autoridades sanitarias cualquier cambio o modificación que se produzca en la instalación que realice las activiades de fabricación.

Contrato indefinido.

Interesados enviar curriculum a: radhe_shyam@cambrabcn.es

NCP 333 • septiembre-octubre 2013

Revista NCP 333.indd 49

49

01/08/13 14:44

B olsa de Trabajo COORDINADOR DESARROLLO NUEVOS PRODUCTOS DERMOCOSMÉTICA (Ref. SEQC O1323) Multinacional con sede en diversas ciudades españoleas. El puesto ofertado podrá desempeñarse desde cualquiera de ellas.

Integrado en el Departamento de I+D se encargará de la coordinación del desarrollo de nuevos productos de dermocosmética según los requerimientos del departamento de Marketing, así como de la coordinación y seguimiento de centros y proveedores externos.

Contrato anual con posibilidad de ampliación .

Requisitos

• Licenciatura en Farmacia, químicas o similar.

• Conocimientos específicos en dermocosmética.

• Experiencia mínima de 2 años en puesto similar.

Persona con alta capacidad gestión , buen nivel de iniciativa, organizada y orientada a objetivos.

Interesados enviar el CV a Mireia Carcolé: mcarcole@sntalent.com

MÉDICO – DERMATÓLOGO (Ref. SEQC O1329) Importante empresa de cosmética médica, ubicada en el Valles Oriental, precisa incorporar: MÉDICO - DERMATÓLOGO Funciones:

• Redactar protocolos de uso de producto e informes: -- Establecer forma más adecuada de aplicación.

-- Establecer frecuencia de uso.

-- Valorar e informar de los resultados que se obtienen.

• Probar nuevos productos: -- En base a una batería de 5 productos de un mismo producto, facilitado por I+D, realizar ensayos con personal voluntario, tanto de cremas, peelings o mesoterapia (inyecciones intradérmicas).

-- Evaluar efectos secundarios.

-- Encontrar el punto medio óptimo entre eficacia/efectos secundarios.

-- Ajustar PH. • Hacer trainings y seminarios a los diferentes distribuidores locales y extranjeros: -- 6 viajes al año por Asia (Tailandia, Corea, Japon…) y Rusia.

• Redacciones de artículos científicos Perfil: • • • • • • • •

Con nociones de estética.

Experiencia en botox.

Con perfil comercial, orientación al marketing, con buena presencia y aspecto saludable.

Con un buen dominio de inglés.

Disponibilidad para viajar.

Capacidad de ser buen comunicador.

No se precisa mucha experiencia.

Es un trabajo que puede ser a freelance o compaginable con otros empleos.

Para mandar tu CV puedes hacerlo contactando con: AGORA S.A. Av. Joan Prim 5 i 7 2on 08401 – Granollers Tel. 938706408 Fax. 938709053 seleccio@agora-sa.com www.agora-sa.com

50

NCP 333 • septiembre-octubre 2013

Revista NCP 333.indd 50

29/07/13 17:42

QUALITY COMPLIANCE MANAGER (Ref. SEQC O1324) In more than 100 countries, the people of Ashland Inc. (NYSE: ASH) provide the specialty chemicals, technologies and insights to help customers create new and improved products for today and sustainable solutions for tomorrow. Our chemistry is used every day in applications from automotive, food and beverages, personal care products, pharmaceuticals, and paper and tissue to durable goods and infrastructure, including building and construction, energy and water treatment. Visit our website, www. ashland.com to see the innovations we offer through our four commercial units - Ashland Specialties Ingredients (ASI), Ashland Water Technologies (AWT), Ashland Performance Materials (APM) and Ashland Consumer Markets (ACM, Valvoline).

In Europe, the ASI headquarters (Ashland Industries Europe, AIE) are located in Schaffhausen, Switzerland.

Our ASI Quality department is looking for a: Quality Compliance Manager This position reports to the ASI EMEA Quality Director.

Job

The primary role of this position is to manage, maintain and continually improve the regional quality management system while safeguarding alignment with applicable ISO standards, regulatory, compendial requirements, ASI objectives and customer needs.

Specific responsibilities

• Ensuring that all products manufactured or sold in the EMEA region meet customer quality and corporate requirements.

• Provide direct customer support responding to customer requests and complaints.

• Measure and trend quality KPIs across the region, including toller, consignment manufacturer, product and service 3rd party providers.

• Provide valuable problem solving and project management abilities to lead or participate in continuous improvements in quality and cGMP compliance across the corporate, regional and local site level.

• Serve as standards and regulatory resource for quality issues, providing guidance to regional plant quality management.

• Lead the regional audit program, publish an annual plan and ensure follow through of remedial actions.

• Manage locally held inventory quality disposition and serve as back up for product release.

Candidate profile

• Experience -- 10 years + in the specialty chemical, food additive or pharmaceutical industry, mostly within the Quality/technical/ regulatory functions.

-- Must have cGMP, risk management, validation, auditing and quality management systems approach.

-- Manufacturing operations and laboratory experience desired.

-- IPEA, USP, BRC, EFFCI & ISO9001:2008 certification programs is an advantage.

-- ASI customer applications is a plus.

• Educational requirements -- Bachelor degree in Chemistry, Engineering or related field.

-- cGMP & Auditor training.

• Other considerations -- Excellent communication, interpersonal and organizational skills.

-- Strong leadership, decision making skills, coaching and management abilities.

-- Positive attitude.

-- Fluent English is a requirement, Dutch and French are an advantage.

-- Knowledge of SAP, StarLIMS, TrackWise, MS office suite & Lotus notes.

-- Flexibility to travel up to 50%.

Banding

This role will be graded depending on the quality and quantity of the candidate’s experience.

Location

ASI - Ashland Specialty Ingredients Carretera Reial 137-139 08960 - Sant Just Desvern (Barcelona) Spain Reply

If you are interested in this position, please send your application and updated curriculum vitae to: mladeras@ashland.com Phone: +34 93 298 07 00

NCP 333 • septiembre-octubre 2013

Revista NCP 333.indd 51

51

29/07/13 17:42

B olsa de Trabajo TÉCNICO DE DESARROLLO DE DERMO (Ref. SEQC O1327) Dependencia: Dpto. de Desarrollo Farmacéutico (I+D) Funciones:

• Se encargará de la coordinación del desarrollo de nuevos productos de dermocosmética según los requerimientos del dpto. de Marketing.

• Coordinación y seguimiento de centros y proveedores externos, para ello es necesario conocimiento en desarrollo galénico y analítico en dermocosmética así como en estudios de toxicidad, eficacia y seguridad de los productos.

Tipo de contrato: Indefinido Requisitos: • • • • •

Licenciatura en Farmacia, Químicas.

Formación específica en dermocosmética.

Experiencia y conocimiento en el desarrollo de solares.

Experiencia mínima de 3 años en puesto similar.

Nivel alto de inglés

Perfil: Persona con alta capacidad de gestión, buen nivel de iniciativa, organizada y orientada a objetivos.

Ubicación: Zona norte de España.

Interesados, enviar CV actualizado a: bdiaz@activaselection.com

TÉCNICO DE TOXICOLOGÍA (Ref. SEQC O1332) Empresa: Grupo Ubesol.

Localización del puesto de trabajo: Ulldecona (Tarragona).

Fecha prevista de incorporación: Inmediata.

Nombre del puesto: Técnico de Toxicología.

Departamento: I + D + i. Área: Regulatory Affairs.

Cargo superior directo: Responsable Area Regulatory Affairs.

Misión del puesto: Garantizar la seguridad del producto, asegurando el cumplimiento de los requisitos legales y presentando los datos de toxicología correspondientes.

Funciones principales (sus responsabilidades principales se centrarán en):

• Garantizar la seguridad del producto existente y participar en el desarrollo de nuevos productos asegurando el cumplimiento de los requisitos legales, presentando datos de toxicología y asegurando que éstos cumplan los estándares definidos.

• Planificar y monitorizar estudios de toxicología.

• Interactuar con organismos oficiales.

• Colaborar en la realización de los dossiers de seguridad.

Requisitos / Experiencia: Necesitamos una experiencia mínima de 2 años, preferentemente en puesto similar o que venga de posiciones similares en empresas del sector cosmético. Debe conocer y tener experiencia trabajando con documentación técnica y en bases de datos científicas. Precisamos experiencia en cuanto a conocimientos en el sector cosmético y dermatológico y las interacciones que entre ellos existe.

Formación: Licenciado en Ciencias Químicas / Licenciado en Farmacia. Máster dermocosmética y farmacología. Imprescindible formación en Toxicología. Valorable (pero no imprescindible) Doctorado en Ciencias Químicas / Doctorado en Farmacia.

Habilidades: Persona planificada y ordenada. Capacidad de trabajo en equipo. Orientación hacia el cliente interno.

Otros Requisitos: Imprescindible nivel avanzado de ofimática. Valorables conocimientos de inglés medio-altos. Domicilio cercano al lugar de trabajo o con posibilidad de trasladarse.

Ofrecemos: • • • •

Contrato indefinido.

Incorporación inmediata.

Trabajo estable en una compañía en pleno desarrollo.

Condiciones económicas según valía de la persona.

52

NCP 333 • septiembre-octubre 2013

Revista NCP 333.indd 52

29/07/13 17:42

TÉCNICO DE DOCUMENTACIÓN Y MÁRKETING (Ref. SEQC O1328) LIPOTEC S.A. precisa: TÉCNICO DE DOCUMENTACIÓN Y MÁRKETING Conocimientos Requeridos imprescindibles: • • • •

Formación académica a nivel de licenciatura superior en Ciencias de la salud, Farmacia, bioquímica o similar.

Formación adicional en marketing, a nivel de postgrado o Máster.

Experiencia laboral en un puesto similar al descrito de dos años.

Nivel de inglés Proficiency.

Conocimientos Deseados:

• Experiencia en marketing dentro del sector de la cosmética.

Responsabilidades:

• En dependencia del responsable del departamento preparara la documentación técnica de los productos (informes técnicos, artículos científicos en revistas especializadas y documentación de marketing).

• Dar soporte técnico al departamento comercial.

• Colaborar en las tareas de Product-Managment (Lanzamiento de nuevos productos, análisis de ventas, análisis del sector y la competencia).

Interesados enviad Currículum Vitae a srubio@bncorp.es, indicando la referencia: MKT

NCP 333 • septiembre-octubre 2013

Revista NCP 333.indd 53

53

29/07/13 17:42

B olsa de Trabajo BUSINESS DEVELOPMENT MANAGER (Ref. SEQC O1330) Empresa comercial distribuidor de materias primas y aditivos, precisa cubrir un puesto vacante en la unidad de negocio de Personal Care.

Las principales funciones:

• Desarrollo de ventas en cartera de clientes ya existentes y nuevos.

• Desarrollo de estrategias comerciales y negocio de representadas que se le asignarían.

• Cubrir varias zonas de clientes del territorio español.

Requisitos: • • • • • • •

Licenciatura en química, farmacia o similar.

Experiencia comercial en el sector cosmético mínimo 2-3 años.

Conocimientos de marketing.

Nivel alto de inglés hablado y escrito.

Capacidad de trabajo en equipo.

Iniciativa, dinamismo y enfoque a objetivos.

Se valorará conocimientos técnicos o formación específica en cosmética.

Se ofrece: Remuneración según la valía del candidato/a, coche de la empresa, formación e incorporación inmediata.

Los interesados por favor contacten con Yolanda Valenzuela: yvalenzuela@zeusquimica.com

RESPONSABLE COMERCIAL (Ref. SEQC O1333) Empresa fabricante de cosméticos, situada en Madrid, que actualmente se encuentra en proceso de expansión comercial, busca a una persona con carácter emprendedor, responsable y motivada, que desarrolle una nueva red comercial.

Se requiere: • • • • • •

Actitud y clara vocación comercial. Mentalidad joven y dinámica.

Persona trabajadora con capacidad de organización e iniciativa.

Persona de empresa, fiel y seria, con buena presencia y don de gentes.

Permiso de conducir tipo B y vehículo propio.

Valorable Nivel alto de Inglés.

Experiencia demostrable de al menos 5 años en gestión de venta.

Se ofrece: • • • •

Incorporación inmediata.

Formación continua e intensa a cargo de la empresa.

Muy interesantes remuneraciones: Fijo + Variable.

Puesto de trabajo estable y con gran futuro.

Los interesados, pueden enviar su CV actualizado a: info@e-seqc.org

COLOUR COSMETICS FORMULATOR (IRELAND) - (Ref. SEQC O1334) Are you looking for excitement, creativity and an opportunity to innovate in your career?

Would you like to work for one of the fastest growing beauty companies selling direct?

Are you a talented Colour Cosmetics Process Chemist.

If the answer is YES, Oriflame could be the number 1 choice for you. Oriflame is an global beauty company with 45+ years experience creating innovative cosmetic products.

We have a number of opportunities available for experienced innovative colour cosmetics process chemists in our state of the art R&D facility in Dublin, Ireland. We are looking for candidates with hot pour, emulsion, dispersion technologies and in shade development.

To apply for this position please check out our careers page on http://corporate.oriflame.com/career/Vacancies/ We offer you the chance to work in an exciting industry with international colleagues and give you room to grow—personally and professionally.

54

NCP 333 • septiembre-octubre 2013

Revista NCP 333.indd 54

29/07/13 17:42

RESPONSABLE AREA REGULATORY I + D + I (Ref. SEQC O1331) Empresa: Grupo Ubesol.

Localización del puesto de trabajo: Ulldecona (Tarragona).

Fecha prevista de incorporación: Inmediata.

Nombre del puesto: Responsable Area Regulatory I + D + i.

Departamento: I + D + i. Área: Regulatory.

Cargo superior directo: Coordinador Dpto I + D + i.

Misión del puesto: Responsabilizarse del área Regulatory de I + D + i, gestionando todas las actividades regulatorias relacionadas con el ciclo de vida de los productos de la compañía, asegurando el cumplimiento de la normativa que aplica.

Funciones principales (se responsabilizará de): • • • • • • • • • •

Seguimiento y mantenimiento de los expedientes de registros de los productos de higiene personal que produce la empresa.

Seguimiento de los dossiers presentados a registro ante las autoridades correspondientes.

Colaborar en el desarrollo de la estrategia de registros y licencias con el resto de los departamentos implicados.

Informar a Dirección de cualquier situación de riesgo para la compañía relacionada con la comercialización y promoción de los productos.

Preparar toda la documentación, dossiers y materiales para los distintos partners y seguimiento del proceso de registro, presentación del portfolio de productos a estos partners...

Gestión de la cosmetovigilancia, auditorías de dosieres, contacto directo con AEMPS...

Control de las distintas fases de evaluación de la documentación, coordinación de las respuestas a posibles aclaraciones y ajuste al calendario previsto.

Preparación de la documentación técnica necesaria para las nuevas autorizaciones, modificaciones y revalidaciones.

Presentación de informes periódicos de seguridad.

Seguimiento del desarrollo de nuevos productos para garantizar el cumplimiento de la normativa vigente.

RequisitosExperiencia: Imprescindible experiencia demostrable de 2 años en puesto similar.

Formación:

• Licenciatura en Química y/o Farmacia.

• Muy valorable formación específica en Regulatory Affairs.

Habilidades: • • • • • •

Persona planificada y ordenada.

Pensamiento analítico.

Capacidad de trabajo en equipo.

Habilidades comunicativas y sociabilidad Flexibilidad ante los cambios.

Orientación hacia el cliente interno.

Otros Requisitos: • • • •

Imprescindible nivel avanzado de ofimática.

Imprescindible conocimientos altos de inglés.

Domicilio cercano al lugar de trabajo o con posibilidad de trasladarse.

Muy Importante: disponibilidad para viajar.

Ofrecemos: • • • •

Contrato indefinido.

Incorporación inmediata.

Trabajo estable en una compañía en pleno desarrollo Condiciones económicas según valía de la persona.

NCP 333 • septiembre-octubre 2013

Revista NCP 333.indd 55

55

29/07/13 17:42

A ctualidad Legal Sección a cargo de:

Jorge Sarró Riu Socio área de Fiscal y Wealth Management en ROUSAUD COSTAS DURAN SLP. Miembro en excedencia del Cuerpo Superior de Inspectores de Hacienda del Estado, con extensa práctica en el ámbito del derecho fiscal, Procedimiento Tributario, Wealth Management y Corporate Compliance. Licenciado en Derecho, Universidad de Barcelona. Diploma de Estudios Avanzados (DEA) en Derecho Tributario, Universidad de Barcelona. Autor de numerosas obras y artículos sobre procedimiento tributario.

LOS IMPUESTOS Y LA MARCA ESPAÑA El pasado 3 de julio el Boletín Oficial de las Cortes Generales dio a conocer el último Proyecto de reforma tributaria aprobado hasta la fecha por el Gobierno. Amén

56

de la creación de nuevos tributos (impuesto sobre gases fluorados) y de la previsible prórroga, al menos hasta 2015, de las excepcionales medidas adoptadas con anterioridad (pagos fraccionados mínimos, limitación a la compensación de pérdidas, etc.), el proyecto de ley publicado destaca por las profundas reformas que

NCP 333 • septiembre-octubre 2013

Revista NCP 333.indd 56

29/07/13 17:42

introduce en la actual configuración del impuesto sobre sociedades. De resultar aprobada, la nueva norma prohibirá la deducibilidad de las pérdidas por deterioro de la cartera de valores. A partir de 1-1-2013 las empresas no podrán aprovecharse fiscalmente de las pérdidas sufridas por sus sociedades participadas, sean éstas españolas o extranjeras y cualquiera que sea el importe de la inversión. Los gastos deducidos en ejercicios anteriores revertirán a medida que las sociedades participadas repartan dividendos.

Al objeto de no discriminar la forma de invertir en el extranjero, paralelamente, se prohíbe la deducibilidad de las rentas negativas obtenidas en el extranjero a través de un establecimiento permanente. Se prohíbe también la deducibilidad de las pérdidas derivadas de la transmisión de acciones o participaciones en otras compañías siempre que las mismas hayan repartido dividendos. En estos casos, la pérdida fiscalmente computable se reduce en el importe de los dividendos recibidos durante el período de tenencia de la participación, cualquiera que sea el momento en que los mismos hayan sido objeto de distribución.

Con dicha previsión, la Ley pasa a prohibir la deducibilidad fiscal de una pérdida real, dando lugar a indeseables situaciones de doble imposición. Las normas proyectadas se suman a la reciente catarata de medidas restrictivas de la deducibilidad de todo tipo de gastos cuyo objeto es intentar asegurar unos umbrales mínimos de recaudación para hacer frente al déficit público. Al margen de su

constitucionalidad y del retroceso que suponen para la técnica tributaria del impuesto sobre sociedades, las medidas aprobadas suponen un duro revés para las inversiones empresariales además de un nuevo golpe a la seguridad jurídica de nuestro país. La sucesión de modificaciones y reformas tributarias, su aplicación a situaciones ya creadas y la absoluta impredecibilidad de cuál pueda ser el marco jurídico básico del ordenamiento tributario dentro de unos meses, no digamos ya unos años, en nada contribuyen a la atracción o retención de la tan anhelada inversión. Podrá argumentarse que el indudable aumento de las bases de tributación que suponen las reformas proyectadas tendrá un impacto recaudatorio relevante (hasta 3.650 millones) y que dicho incremento probablemente compensará a corto plazo cualquier efecto expulsión de la inversión empresarial, especialmente extranjera, o de la previsible paralización de proyectos en marcha. Es posible que así sea, pero lo que no parece ofrecer dudas es que el daño que esta forma de actuar comporta para la seguridad jurídica y la confianza de un país, es algo que acompañará durante largos años a la marca España, lastrando con ello a largo plazo las posibilidades de crecimiento y modernización de nuestro país.

La información ofrecida en la sección Actualidad Legal se realiza con fines exclusivamente divulgativos y no constituye, por lo tanto, asesoramiento jurídico. El Autor y la SEQC no se hacen responsables de la exactitud de la información. El Autor y la SEQC no se comprometen a garantizar el carácter exhaustivo de las novedades legislativas recogidas en esta sección.

NCP 333 • septiembre-octubre 2013

Revista NCP 333.indd 57

57

29/07/13 17:42

Guía de Proveedores Si están interesados en anunciarse en este apartado de la revista, contactar con Gemma Coll, Pau Claris, 107 pral.

08009 Barcelona tel. 93 488 18 08 fax 93 488 32 10 info@e-seqc.org

Materias primas para perfumería - Alcarria Flora - Bitacora Europe CO. - Bordas - Carbonnel, S.A. - Carinsa - Cosmo Fragrances - Dauper, S.A. - Destil·leries del Montseny, S.L.U. - Emsa, Esencias Moles, s.a.

- Esencias Catala - Eurofragance - Floressence - Fraginter, S.L. - Luzi / Fepla - Payan Bertrand - SCH - Ravetllat - Robertet - Simone Gatto - Ventós

Materias primas para cosmética

Fabricación y envasado para terceros

- Acofarma - Azelis - Basf Trading Centre - Biophil Iberia - Bonderalia, S.A. - Brenntag - Campi y Jové - Cestisa - Comercial Química Jover - Croda Ibérica, S.A. - Chemir, S.A. - Delta Tecnic, S.A. - Disproquima - DSM - Egactive - Eigenmann & Veronelli Ibérica S.L. - Evonik - Gattefossé España, S.A. - Gralinco - Hausmann Laboratorios - IMCD - Industrial Química Lasem, S.A. - Infisa - Inquiaroma - Interfat - José Escuder, S.L. - Kumara - Lemmel, S.A. - Limsa - Lipotec - Marnys-Martinez Nieto,S.A. - Comercial Química Massó, S.A. - Merck - Pentapharm - Puig Martin Asoc.

- Pracofar, S.L. - Provital - Quimibios, S.L. - Quimidroga S.A. - Res Pharma - Bonderalia Montoil S.A. - Ricardo Molina, S.A. - Saequim - Safic-Alcan Especialidades, S.A. - Special Chemicals, S.L. - Symrise - Univar - Vedeqsa - Vevy Europe

- Bastet, s.l.u.

- Body Esthetic Laboratoire - Eses - Idesco - Laboratorios Coper - Laboratorios Costa - Laboratorios Chantelet, S.A. - Laboratorios Entema, S.L. - Laboratorios Klein - Laboratorios Magriña, S.L. - Laboratorios Viñas, S.A. - Laurendor - Luxana - Manipulados Ansa S.L. - Mesoestetic - Mixer & Pack, S.L. - Neftis - Proandre - Proquimia Cosmetics - Rosa Mª Coll Farrera - Serigofer, S.L. - Ternum

Aerosoles - Inenva Igepak, S.A. Preval, S.A.

Análisis - Applus Laboratories - Biolab - Eurofins - Dr. Goya - Evic Hispania - Farcoderm - Industrial Lab. Dra. Reig - Institut d’Expertise Clinique Espagne - Ispe, srl - Laboratorio Dr. Echevarne - Microbios - Microkit - Sabater Pharma - Zurko

Servicios - Admixtio - Auditories Tècniques BCN - Bellssan Healthcare, S.L. - Cabinet de asesoramiento y Expertise Cosmético Badr Rais - Consultoría Industrial Cosmética - CosmeticsinMind - Elba 2000 - Galea Pharma - Kosmetikon - MCamps

www.e-seqc.org Revista NCP 333.indd 58

29/07/13 17:42

G uía de Proveedores

Materias primas para perfumería

www.e-seqc.org

NCP 333 • septiembre-octubre 2013

Revista NCP 333.indd 59

59

29/07/13 17:42

G uía de Proveedores

Tel. +34 933 450 137 / www.ravetllat.com

Fragancias

Materias primas para cosmética

NCP

60

NCP 333 • septiembre-octubre 2013

Revista NCP 333.indd 60

29/07/13 17:42

Materias primas para perfumería Materias primas para cosmética

www.e-seqc.org

NCP NCP 333 • septiembre-octubre 2013

Revista NCP 333.indd 61

61

29/07/13 17:42

G uía de Proveedores

NCP

www.e-seqc.org

62

NCP 333 • septiembre-octubre 2013

Revista NCP 333.indd 62

29/07/13 17:42

Materias primas para cosmética

NCP

NCP 333 • septiembre-octubre 2013

Revista NCP 333.indd 63

63

29/07/13 17:42

G uía de Proveedores

www.e-seqc.org

NCP 64

NCP 333 • septiembre-octubre 2013

Revista NCP 333.indd 64

29/07/13 17:42

Materias primas para cosmética

NCP NCP 333 • septiembre-octubre 2013

Revista NCP 333.indd 65

65

29/07/13 17:42

G uía de Proveedores

66

NCP 333 • septiembre-octubre 2013

Revista NCP 333.indd 66

29/07/13 17:42

Materias primas para cosmética Fabricación y envasado para terceros

Fabricación y envasado para terceros

NCP 333 • septiembre-octubre 2013

Revista NCP 333.indd 67

67

29/07/13 17:42

G uía de Proveedores

NCP 68

NCP 333 • septiembre-octubre 2013

Revista NCP 333.indd 68

29/07/13 17:42

Fabricación y envasado para terceros Aerosoles Análisis

Aerosoles

Análisis

Envasado a terceros de productos cosméticos, en tubos, tarros y botellas Servicio de serigrafía a medida

www.e-seqc.org

NCP 333 • septiembre-octubre 2013

Revista NCP 333.indd 69

69

29/07/13 17:42

G uía de Proveedores

70

NCP 333 • septiembre-octubre 2013

Revista NCP 333.indd 70

29/07/13 17:42

Anรกlisis Servicios

Servicios

www.e-seqc.org

NCP 333 โ ข septiembre-octubre 2013

Revista NCP 333.indd 71

71

29/07/13 17:42

Revista NCP 333.indd 72

29/07/13 17:42