Noticias de Cosmética y Perfumería SOCIEDAD ESPAÑOLA DE QUÍMICOS COSMÉTICOS
El agua en el producto y en las instalaciones Corrección de los efectos de la edad en la piel madura
Feliz 2013 Revista NCP 329.indd 1
Año XXXXI nº 329 • Enero-Febrero 2013
03/01/13 17:52
Revista NCP 329.indd 2
03/01/13 17:52
E ditorial
SUMARIO EDITORIAL
3
DOCUMENTA
5
ACTIVOS COSMÉTICOS
9
El agua en el producto y en las instalaciones Corrección de los efectos de la edad en la piel madura
NOTICIAS
14
CALENDARIO DE ACTIVIDADES 30 BIBLIOTECA
34
PUBLICACIONES
35
BOLSA DE TRABAJO
36
GUÍA DE PROVEEDORES
42
REDACCIÓN PUBLICIDAD Gemma Coll ADMINISTRACIÓN David Tarragó COMITÉ DE REDACCIÓN Ana Rocamora Juan Lemmel Anna Farré Núria Sisto
REALIZACIÓN Y COORDINACIÓN Quasar Serveis d’Imatge, S.L.
IMPRESIÓN - CTP Gráficas Gómez Boj, S.A. DEPÓSITO LEGAL: B.24.112.1971 ISSN: 0213-1579 R.P.I.: 666.353 COLABORAN EN ESTE NÚMERO J. Lemmel I. Cid A. Freijo X. Gonzalez N. Almiñana E. Cañadas C. Davi R. Delgado M. Rull
PORTADA foto Quasar La SEQC no comparte necesariamente las opiniones firmadas por nuestros colaboradores y anunciantes.
Una nueva etapa, un nuevo reto Es un gran honor y un placer empezar este recién estrenado año 2013 con una renovada etapa vital, inaugurando con estas letras mi singladura como nuevo Presidente de la Sociedad Española de Químicos Cosméticos. Representa un gran reto personal, lleno de ilusión y trabajo, el que me espera y consciente de ello me gustaría en primer lugar agradecer a todas las personas que han depositado su confianza en mí y en la nueva Junta Directiva, delegándonos esta tan importante responsabilidad. Afortunadamente, tengo muy buenos ejemplos a seguir. Por un lado mi antecesora en el cargo, la Dra. Manuela Bermúdez que ha conseguido aglutinar a un gran equipo humano y profesional y ha llevado con éxito las obras proyectadas, dando una imagen más actual a la sede de la SEQC. El Sr. Ricard Armengol, bajo cuyo mandato se llevó a cabo la celebración de las Bodas de Oro de la SEQC y la celebración del 25º Congreso de la IFSCC en Barcelona. El Sr. Joaquím Sisto, siempre con su contrastada experiencia y conocimientos, que consiguió con gran dedicación el éxito alcanzado en el citado Congreso de la IFSCC y sin extenderme más, a todos los demás Presidentes y sus correspondientes Juntas Directivas que con gran labor colectiva han logrado con su esfuerzo, llevado día a día, levantar nuestra estimada Sociedad hasta donde se encuentra en la actualidad. Por mi parte, he querido seguir contando con la mayoría de este gran equipo de personas que aportan constantemente nuevas ideas y proyectos con ilusionantes perspectivas de futuro. No quiero dejar pasar la ocasión para agradecer la gran labor y ayuda prestada por parte de la Secretaría de la SEQC que es parte muy importante y la vía principal para que sigamos avanzando día a día. En esta nueva etapa, los principales objetivos a conseguir son los siguientes: - Mejorar todos los servicios que ofrecemos a nuestros asociados. - Reforzar la actividad de la SEQC en las zonas Centro y Levante. - Organizar cursos, sesiones, jornadas (tanto científico-técnicas como de proveedores) y desayunos e incluso cafés de trabajo de gran interés y actualidad sectoriales. - Incrementar las relaciones sociales entre todos los asociados y aumentar las prestaciones facilitadas por medio de la web. - Mantener informados de todos los eventos, noticias y actos relacionados que vayan ocurriendo por medio de nuestra revista “Noticias de Cosmética y Perfumería” (NCP). - Y por último, presentar la nueva y renovada Biblioteca, la mayor biblioteca de cosmética de nuestro país. Estamos receptivos a nuevos retos e ideas que nos permitan desarrollar y organizar nuevos eventos como puede ser el Congreso Hispano-Luso, nuevas Ferias como la ya denominada “Barcelona Beauty”, que iremos descubriendo poco a poco, y por supuesto otra gran línea de trabajo puede ser la de estrechar relaciones de colaboración con otras Sociedades, Universidades, Instituciones, Colegios y Comités tanto a nivel Nacional como Internacional. Gracias una vez más y Feliz 2013 a todos.
Sociedad Española de Químicos Cosméticos Pau Claris 107 pral. 08009 Barcelona (España) Tel. 93 488 18 08 - Fax 93 488 32 10 info@e-seqc.org - www.e-seqc.org
Juan Lemmel Presidente de la SEQC NCP 329 • enero-febrero 2013
Revista NCP 329.indd 3
3
03/01/13 17:52
Revista NCP 329.indd 4
04/01/13 12:24
D ocumenta El agua en el producto y en las instalaciones Isabel Cid, Ana Freijo y Xavier Gonzalez Kao Corporation S.A.
En el campo de la microbiología de los productos cosméticos, todos conocemos la importancia del agua como elemento portador de microorganismos y como principal fuente de contaminación de productos cosméticos. El agua no es solamente un ingrediente básico para muchos preparados, sino que resulta también un medio fundamental en los procesos de limpieza en una planta e instalaciones. Por tanto es fundamental controlar los microorganimos del agua para reducir en lo posible la contaminación de nuestros productos. Por su importancia, numerosos autores han escrito sobre el agua de proceso y el agua de lavado, su producción, control y utilización. No pretendo aquí escribir un compendio sobre el tema ni realizar una revisión exhaustiva de dichas comunicaciones, que por otro lado pueden obtenerse fácilmente consultando la bibliografía. El objetivo de este documento es destacar y enfatizar aquellos puntos que, en nuestra experiencia, resultan trascendentales en lo que refiere a la microbiología del agua en la industria cosmética.
Brevundimonas, Burkholderia) como las enterobacterias (Escherichia, Enterobacter, Cronobacter, Pantoea, Citrobacter, Klebsiella, Serratia) son capaces de desarrollarse y multiplicarse en el agua, pudiendo aprovechar multitud de sustancias como fuentes de energía. Y precisamente son también estas bacterias las principales causantes de contaminación microbiológica en los productos cosméticos. El primer punto a destacar de los bacilos Gram negativos y de las bacterias en general es su ciclo de crecimiento. La principal forma de reproducción de las bacterias es por fisión binaria, lo que significa que en condiciones favorables las poblaciones bacterianas entran en una fase exponencial o logarítmica de crecimiento, en la cada cierto tiempo (conocido como “tiempo de generación”) se duplica el número de bacterias. Se conocen tiempos de generación en condiciones optimas para ciertas especies bacterianas inferiores a 1 hora.
Por ejemplo, si un matraz de 100 ml de medio de cultivo que contiene 1 bacteria con un tiempo de generación de 90 minutos, es mantenido en condiciones óptimas durante 72 horas, terminará teóricamente conteniendo más de 1014 bacterias (es decir, más de 1012 bacterias por mililitro). Afortunadamente en nuestra industria (y desgraciadamente en biotecnología) muchos otros factores intervienen y no se alcanzan las cifras teóricas, pero estos cálculos nos pueden dar una idea de la rapidez y magnitud de las contaminaciones microbiológicas. En la práctica todos conocemos el resultado. ¿Qué sucede si no dejamos secar adecuadamente una bayeta limpia? ¿Qué sucede si dejamos la ropa limpia dentro de la lavadora durante más de un día? Incluso la purificación del agua no impide el desarrollo de estas bacterias. La figura 1 muestra un ensayo de multiplicación de las bacterias en agua
Importancia del agua como fuente de microorganismos “En el vino hay sabiduría, en la cerveza hay libertad, en el agua hay bacterias”. Hasta Benjamin Franklin conocía el peso del agua como fuente de microorganismos. Incluso en aguas tratadas. El agua resulta un medio ideal para, entre otros, los bacilos Gram negativos. Tanto el grupo de Pseudomonas y afines (Pseudomonas, Stenotrophomonas,
Figura 1. Ensayo con agua destilada (conductancia eléctrica 0.2-0.4x10-4S/m). Inóculo incicial de 102 ufc/mL, mezcla de 9 cepas bacterianas. Temperatura de incubación de 30ºC.
NCP 329 • enero-febrero 2013
Revista NCP 329.indd 5
5
03/01/13 17:52
D ocumenta destilada (conductancia eléctrica 0.2-0.4x10-4S/m). Un inóculo incicial de 102 ufc/mL (mezcla de 9 cepas bacterianas) alcanza en tan solo 1 día la cantidad de 105 ufc/mL. En nuestras fábricas puede suceder lo mismo. Difícilmente podemos esterilizar nuestras complejas instalaciones, por lo que nos limitamos a limpiar y/o desinfectar las instalaciones, con lo que no aseguramos la completa eliminación de todos los microrganismos. Por tanto, como veremos, nos vemos obligados a tomar medidas constantes de mantenimiento y control para mantener limitado el número de microorganismos en el agua de producción y limpieza. Por último, otro aspecto a considerar es que en el medio natural los microorganismos nose encuentran de manera aislada formando colonias bien definidas, tal y como estamos acostumbrados a verlas y manejarlas en las estufas y neveras de nuestros laboratorios. Las bacterias en la naturaleza se desarrollan formando comunidades complejas (de una o más especies) con características fenotípicas que pueden diferir considerablemente de las que muestran los organismos individuales. Este concepto es muy importante en nuestra industria y en nuestras instalaciones
de agua, ya que estas bacterias pueden formar entonces el conocido “biofilm”. Un biofilm es una comunidad de microorganismos que crecen dentro de una matriz de exopolisacáridos adheridos a una superficie inerte o un tejido vivo. La figura 2 muestra el proceso de formación de un biofilm. Existen numerosos ejemplos de biofilm en nuestro entorno, como por ejemplo el recubrimiento mucose en la superficie interna de los floreros, de los cascos de los buques, en la superficie de las piedras de ríos, en la placa dental, etc. Aunque el crecimiento celular en el biofilm es más lento que el de las células planctónicas, la comunidad en el biofilm aporta valores significativos a los organismos individuales. Los más importantes son el de protección celular frente a agresiones externas (físicas o químicas) y efectos sinérgicos de los microorganismos que lo componen. Todas estas características hacen que el biofilm en nuestras instalaciones sea muy difícil de erradicar, y cause contaminaciones continuas o aleatorias, dependiendo de la magnitud y estado del mismo.
Otra consecuencia importante es la posible adaptación de la población a sobrevivir y desarrollarse en condiciones desfavorables, incluso a crecer en presencia de biocidas. No tiene porque producirse un fenómeno de resistencia al biocida, resultante de cambios en el genotipo de las bacterias. Se trata del desarrollo de ciertos mecanismos que configurarían a la población estas habilidades. Mecanismos como: • Crecimiento enlentecido (para favorecer la creación de defensas). • Modificaciones en la pared extracelular. • Cambios en pH que afectan a la permeabilidad y difusión de materiales. • Desarrollo de enzimas que inactivan biocidas. • Bombas celulares de expulsión de biocidas. Como hemos explicado, el biofilm no es fácil de eliminar. La bibliografía describe diferentes técnicas y maneras. La que describo a continuación es la que nos ha dado mejor resultado en la erradicación del biofilm en instalaciones: • Limpiar con agua caliente a 60-80º. • Limpiar con una disolución de sosa al 4%. • Aclarar con agua caliente. • Desinfectar con cloro (80-200 ppm de cloro libre). • Aclarar con agua caliente.
El agua como materia prima
Figura 2. Proceso de formación de un biofilm: A) Adherencia. B) División de los microrganismos. C-D) Formación de la matriz. E) Liberación.
6
El agua para productos cosméticos debe tener buena calidad química que se consigue utilizando tecnologías de filtración, intercambio iónico, desionización y osmosis inversa. En primer lugar, con la depuración del agua eliminamos los biocidas y sustancias tóxicas que pueda contener, con lo que estamos brindando el medio a los microorganismos. Evidentemente reducimos también enormemente los nutrientes del agua, pero ya hemos explicado que ello no impide el desarrollo bacteriano. Además, los materiales, filtros, membranas
NCP 329 • enero-febrero 2013
Revista NCP 329.indd 6
03/01/13 17:52
y resinas de intercambio iónico favorecen la concentración de las bacterias creando focos importantes de contaminación. Por ello es básico seguir las recomendaciones de los fabricantes en cuanto limpieza, desinfección y mantenimiento de estas instalaciones para reducir en lo posible los núcleos contaminantes. Con el fin de disponer de cantidad suficiente de agua purificada en el momento en que se necesite, normalmente almacenamos esta agua en grandes depósitos. El agua purificada almacenada es una de las principales fuentes de contaminación presentes en nuestra industria, por lo que debemos minimizar en lo posible el desarrollo de los microorganismos en este medio. Existen 2 principios básicos para conseguirlo: • Evitar en lo posible el estancamiento del agua, haciendo circular constantemente el agua del depósito. Evitar en la instalación de recirculación cualquier punto estanco. Intentar que la recirculación llegue hasta los puntos de fabricación. • Aplicar alguna técnica de desinfección física al sistema de circulación, como por ejemplo el empleo de lámparas de ultravioleta o calor (>65ºC). En nuestras instalaciones, mantenemos el agua purificada en constante circulación a una temperatura superior a 80ºC, con lo que en los recuentos microbiológicos del agua se obtienen resultados inferiores a 1 ufc/1000 ml. En cuanto a la distribución del agua purificada hasta los puntos de fabricación, como hemos dicho, debería formar parte del circuito de recirculación de agua, para evitar cualquier punto con agua estancada. Lógicamente, los circuitos deberían tener el menor recorrido posible, con perfiles redondeados para facilitar flujo y eliminando puntos muertos y tramos no utilizados. Intentaremos que los puntos de utilización del agua tengan suficiente inclinación y desagües a bajo nivel para evitar la acumulación del líquido. Si aún así la
calidad microbiológica del agua no es suficientemente buena, podemos utilizar filtros microbiológicos en el punto de utilización del agua.
la evacuación del agua. Incluso en determinados circuitos es aconsejable el soplado con nitrógeno o aire filtrado con el fin de agilizar la purga y el secado de la estructura.
El agua para la limpieza de las instalaciones
En el caso de no poder asegurar el secado de instalaciones que no vayan a ser utilizadas durante cierto tiempo (por ejemplo, durante dos o más días), recomendamos realizar un lavado rápido unas horas antes de utilizar la instalación. La finalidad de este lavado rápido no es una limpieza, sino una dilución y evacuación de los antiguos restos de agua, los cuales podrían tener microorganismos.
A menudo nos centramos en evitar la contaminación del agua de producción y no le damos tanta importancia al control del agua de lavado y su utilización correcta. El agua de limpieza (especialmente el agua que se utiliza en aclarados) debe ser tratada y a ser posible tener la misma calidad microbiológica que la de producción. Así como en el agua de proceso los esfuerzos para impedir la proliferación microbiana se centran en mantener el agua en constante circulación y con algún tratamiento físico, cuando hablamos de limpieza donde interviene el agua, es básico evitar restos de agua de limpieza o aclarado en cualquier punto de la instalación. Los restos de agua de limpieza son muy peligrosos, ya que es muy difícil conseguir una esterilización de las instalaciones, y los microorganismos que sobreviven en las mismas encuentran en este tipo de agua con residuos diluidos un medio ideal para desarrollarse y multiplicarse. Nosotros utilizamos en muchos casos la vaporización para el lavado y la sanitización de nuestras plantas. Tras mantener 5 a 10 minutos nuestras instalaciones a 90ºC, no encontramos microorganismos al realizar recuentos (<1 ucf/10mL). Sin embargo, si analizamos los restos de agua de vaporizado en las instalaciones transcurridas 48 horas, hemos encontrado bacilos Gram negativos en algunos casos, con recuentos entre 10 y 100 ufc/10mL. De ahí la importancia en prevenir la presencia de restos de agua de aclarado. Si es posible, podemos instalar purgas de agua en los puntos más bajos de las instalaciones, para facilitar
El análisis del agua Como materia prima de gran importancia y además como principal fuente de contaminación microbiológica, el agua de proceso debe ser controlada, analizándose los puntos críticos del circuito: • Tanque de almacenamiento. • Punto de entrada en el reactor de fabricación. • Otros puntos importantes del circuito (como puntos de estancamiento,...) Es importante esterilizar el punto de muestreo (por ejemplo, limpiándolo con etanol) y dejar correr el agua para renovar el contenido del tramo de tubería dos veces recogiendo la muestra en un recipiente estéril de tamaño mayor al volumen de la muestra (así podemos agitar bien la muestra antes del análisis). Otra observación muy importante es que el agua debe ser analizada inmediatamente después de la toma de muestra, sino el contenido microbiano de la misma puede variar significativamente. Si no es posible analizarla inmediatamente, permanecerá refrigerada a 4ºC (hasta 4 horas, máximo 24 horas). Deberá realizarse el control de microorganismos aerobios viables totales, con
NCP 329 • enero-febrero 2013
Revista NCP 329.indd 7
7
03/01/13 17:52
D ocumenta objeto de conocer la tendencia de su carga microbiana. El límite teórico es de 100 ucf/ml. El mismo control podemos hacer con el agua que utilizamos para el lavado y aclarado, con el fin de conocer la carga microbiana de la misma. Para el análisis de las estructuras de las instalaciones después de lavados y aclarados con agua, podemos tomar muestras con torundas de algodón o con placas de contacto, tipo “Rodac”. Sin embargo, la superficie analizada con estas técnicas es muy limitada, y a menudo no podemos acceder a ciertas estructuras de las instalaciones. Nosotros utilizamos entonces otra técnica que permite rastrear una mayor superficie. Tomamos un litro de agua estéril y lo vertimos a lo largo de la superficie que queremos analizar (tubería, tanque, reactor, válvula, cisterna…). Recogemos en otro punto la mayor cantidad posible del agua vertida en una botella estéril (puede ser la misma botella vacía). Procedemos a realizar un recuento microbiológico por filtración de toda el agua recogida. Esta técnica nos ha permitido detectar bacilos Gram negativos en instalaciones donde otros métodos no alcanzan, y poder así implementar las medidas correspondientes para evitar la proliferación microbiana.
Bibliografía 1. Microbial Biofilms: Formation and Control. 1993. The society for Applied Bacteriology. Technical Series No 30. Edited by Denyer, S.P., Gorman, S.P., Sussman, M. 2. Agua en Cosmética. Documento del Seminario de la Sociedad Española de Químicos Cosméticos. 2000.
Cosmetics (Symposium report.), February, 26-27. 17. Anonym, Process Water, 2001, HAPPI, 38, nº 5, 66. 18. Siegert, Production of microbiologically faultless cosmetics, 1994, Euro Cosmetics, 7/94, 45-48.
3. Cosmetic Microbiology. A practical handbook. 1997. CRC. Edited by Brannan, D.K.
19. The Cosmetic, Toiletry and Fragance Association Microbiology Committee, Raw material remedial techniques, 1996, Cosmetics and toiletries, 111, 41-46.
4. Favero, MS., Carson, LA., Bond, WW., Petersen, NJ., Growth of Pseudomonas aeruginosa in distilled wáter from hospitals. Science 173: 836-838, 1971
20. Gary Walters, Shot in the arm for water treatment, 2001, Manufacturing Chemist,7, 21-23.
5. Malcolm, S.A. Woodroffe, R.C.S., Relationship Between Water-Borne Bacteria and Shampoo Spoilage, 1974, Proceedings of IFSCC VIIIth Congress of Cosmetic Quality and Safety, Society of Cosmetic Chemists of Great Britain, 1-9. 6. Lepage, Contaminación microbiana de los productos cosméticos. Especificidad y causa., 1996, NCP, 221, 8-11. 7. Brannan, D., Control of Biofilms in Manufacturing Plant Water System, 2000, Cosmetics & Toiletries,115, nº 5, 59-65. 8. Cubí, El plan de higiene en la industria cosmética, 1998, NCP, 234, 9-11.
21. Cubí, Sistemas automáticos de limpieza en la industria cosmética, 1998, NCP, 235, 13-18. 22. Blenkinsopp, Costerton, Understanding bacterial biofilms, 1991, TIBTECH, 9, 138143. 23. Smith, DW., Water relations of microorganisms in nature, 1978, In D.J. Kushner, Microbial Life in Extreme Environments, Academic Press, Chapter 97, 369-380. 24. Paul J. Matts, Water, water everywhere...?, 2008, IFSCC Magazine, Vol. 11, num. 3, 201-205.
9. LeChevallier, Cawthon, Lee, Inactivation of biofilm bacteria, 1988, Applied and Environmental Microbiology, 54(10), 2492-2499. 10. Siegert, Leave germs no chance, 1993, Farbe+Lack , 99(1), 37-39. 11. Brown, A.D., Microbial Water Stress, 1976, Bacteriological Reviews,12, 803-846. 12. Martin S. Favero, PhD, Microbiological Aspects of Water used for Cosmetics, 1999, Preservatech, 33-35. 13. Orth, Microbiological risk assassment of raw materials, 1996, Cosmetics and Toiletries, 111, 43-44. 14. Anónimo, Microbiological Tests of Process Water: an Overview of Conventional and Rapid Methods, 1998, Cosmetics & Toiletries,113, nº 1, 59-70. 15. Yu, McFeters, Physiological responses of bacteria in biofilms to disinfection, 1994, Applied and Environmental Microbiology, 60(7), 2462-2466. 16. Society of Cosmetic Scientists, Preventing microbial contamination, 1997, Inside
8
NCP 329 • enero-febrero 2013
Revista NCP 329.indd 8
03/01/13 17:52
A ctivos Cosméticos Corrección de los efectos de la edad en la piel madura Marta Rull, Cristina Davi, Elena Cañadas, Núria Almiñana y Raquel Delgado Lipotec S.A.U. Pol. Ind. Camí Ral. Isaac Peral, 17. 08850 Gavà, Spain
La piel madura presenta diferencias claras y visibles si se compara con su estado juvenil. Este extenso órgano puede sufrir importantes cambios fisiológicos durante el proceso de envejecimiento debido a factores internos y externos, que conducen a un deterioro perceptible. Estas alteraciones incluyen flacidez y pérdida de firmeza y elasticidad, propiedades clave que si mejoran ayudan a recuperar la vitalidad de la piel y un aspecto más joven. Es incuestionable que la piel se deteriora y sus propiedades se alteran con el paso del tiempo, principalmente a consecuencia de ciertos factores ambientales (como la polución), el fotoenvejecimiento, la deficiencia hormonal y el envejecimiento cronológico, que provocan que la piel madura sea menos elástica y firme, además de más gruesa y atrófica(1). La elasticidad cutánea es una propiedad esencial que depende básicamente de la elastina, proteína que forma el tejido conectivo junto al colágeno y los glicosaminoglicanos. Las fibras elásticas son elementos insolubles de este tejido con un núcleo central de elastina hidrofóbica (sintetizada inicialmente como un polipéptido) y entrecruzada con estructuras fibrilares (10-12 nm de diámetro), que se conocen como el componente microfibrilar, a las que se une a través de desmosinas. La responsabilidad de que la piel mantenga su capacidad de recuperación normal y de resistencia a estiramientos y tensiones, permaneciendo firme bajo presión, recae básicamente en estas fibras elásticas.
El colágeno es la proteína más abundante en la Matriz Extracelular (MEC) y también es necesario para el correcto funcionamiento de la piel porque proporciona soporte y ayuda a la compactación cutánea. Esta proteína forma polímeros muy organizados primero como procolágeno (se ensamblan tres cadenas de colágeno en una triple hélice), después como tropocolágeno (donde la punta de las cadenas se elimina) y posteriormente como fibrilas de colágeno, que normalmente se agregan en manojos en forma de cable que dan como resultado las fibras de colágeno. Este proceso se conoce por fibrilogénesis y las fibras de colágeno resultantes son las que confieren a la piel firmeza actuando como soporte. Ambas proteínas y sus fibras se ven modificadas por el fotoenvejecimiento y el envejecimiento cronológico: disminuye la elastina, se desintegran las fibras elásticas, se reduce la formación de colágeno y aumenta su degradación, se atrofia la MEC y se pierde la integridad 3D de la piel, con consecuencias visibles no deseadas(2). Las arrugas son una clara consecuencia de este deterioro, que se acentúa en pieles maduras.
Alteraciones cutáneas al envejecer A partir de los 40 años, la síntesis y renovación de los componentes de la MEC enlentece mientras la degradación proteolítica enzimática de las fibras de colágeno y elastina cutáneas aumenta, lo cual afecta inevitablemente a los atributos de la piel. Las
metaloproteinasas de la matriz y otras enzimas específicas como colagenasas, elastasas de neutrófilos y elastasas de fibroblastos cutáneos degradan estos componentes además de otras proteínas del tejido conectivo(3). Adicionalmente, la radiación solar contribuye a aumentar estas alteraciones ya que es el principal factor medioambiental causante del envejecimiento extrínseco. El paso de los años modifica profundamente la MEC y eso afecta claramente a la línea de Unión Dermo-Epidérmica (UDE), membrana basal encargada de dar soporte a la epidermis y asegurar una adecuada comunicación entre las células de la epidermis y la dermis. La lámina reticular de la UDE (la capa más interna) está en contacto directo con la MEC y la lámina basal de la UDE (capa más externa) contiene niveles elevados de colágeno tipo IV, proteoglicanos y laminina, la cual ofrece apoyo estructural y propiedades bioadhesivas para la unión celular. Al aumentar la degradación de todas estas proteínas con la edad, la UDE se vuelve más delgada y la piel menos resistente. La laminina es la segunda proteína más abundante de la MEC y de gran relevancia porque participa en procesos de proliferación, migración y adhesión celular. Esta proteína se encuentra exclusivamente en las membranas basales y los queratinocitos reconocen sus dominios de enlace (particularmente laminina-5) a través de sus integrinas receptoras, proteínas transmembrana situadas en puntos de unión específicos, llamados hemidesmosomas. Al envejecer, en la
NCP 329 • enero-febrero 2013
Revista NCP 329.indd 9
9
03/01/13 17:52
A ctivos Cosméticos UDE se reduce la síntesis de laminina-5 y la capacidad de anclaje de los queratinocitos, lo cual conlleva una disminución del contacto entre la dermis y la epidermis que, a su vez, genera flacidez y pérdida de elasticidad. Por otra parte, el colágeno interacciona con la decorina, proteoglicano que interviene en la fibrilogénesis colocándose entre dos moléculas de colágeno paralelas localizadas en las fibrilas, ayudando a estabilizarlas y orientándolas en este proceso de adhesión. Al unirse a la superficie de estas fibrilas, la decorina retrasa el ensamblaje lateral del colágeno individual de triple hélice y el diámetro de las fibrilas se puede controlar de forma más ordenada. Desafortunadamente, existe una disminución progresiva de este proteoglicano funcional al envejecer que lleva a la formación alterada de fibras de colágeno y a la reducción de la fuerza tensora de la piel. Para minimizar los efectos mencionados ocasionados por el envejecimiento y devolver a la piel madura sus propiedades y un aspecto más juvenil, Lipotec diseñó 3 péptidos con propiedades específicamente rejuvenecedoras. Relistase® es un tetrapéptido (Acetylarginyltryptophyl Diphenylglycine) que estimula la elasticidad y resistencia de la piel, disminuyendo la excesiva actividad de la elastasa. Serilesine® es un hexapéptido (Hexapeptide-10) que promueve la adhesión y proliferación celular, conservando muchas de las características de la proteína nativa laminina-1 (secuencia de su cadena alfa). Finalmente, Decorinyl® (sistema liposomal con Tripeptide-10 Citrulline) contiene un péptido mimético a las secuencias de decorina que se unen especialmente a las fibrilas de colágeno, que le permite regular la organización de colágeno, asegurar la uniformidad del diámetro de sus fibrilas e incrementar la flexibilidad cutánea, gracias a una mejor cohesión de las fibras de colágeno. Los beneficios de los tres péptidos fueron analizados en diversos estudios
10
in vitro e in vivo, cuyos resultados mostraron sus excelentes efectos antienvejecimiento mejorando las propiedades generales de la piel madura.
Modulación de los compuestos dañinos y beneficiosos de la MEC Se evaluó el efecto inhibidor de Acetylarginyltryptophyl Diphenylglycine sobre la elastasa de neutrófilos humana controlando la fluorescencia liberada por el sustrato fluorogénico elastasa V (MeOSuc-Ala-Ala-Pro-Val-aminomethylcoumarin) cuando era digerido por esta enzima in vitro. Diversas muestras con el péptido activo se preincubaron con la enzima en tampón de reacción a temperatura ambiente, después se añadió el sustrato fluorogénico y las muestras se incubaron en la oscuridad. La hidrólisis del sustrato fluorogénico elastasa V fue monitorizada en un lector de fluorescencia (excitación a 370 nm). Acetylarginyltryptophyl Diphenylglycine demostró minimizar claramente la actividad de esta enzima de forma dosis-dependiente, disminuyéndola un 86% a la máxima concentración testada. Adicionalmente, se evaluó la inducción de colágeno tipo I por Acetylarginyltryptophyl Diphenylglycine en
fibroblastos dérmicos humanos in vitro mediante un ensayo ELISA. El colágeno del medio de cultivo se unió al fondo de la placa, se detectó con un anticuerpo anticolágeno tipo I y éste a su vez se reconoció por un segundo anticuerpo marcado, del cual se calculó la cantidad usando un sustrato colorimétrico. Este tetrapéptido incrementó la inducción de la síntesis de colágeno un 99% en cultivos celulares de fibroblastos (a 21 µM).
Estimulación de la elasticidad y resistencia cutánea Un grupo de 20 voluntarias (49 años de edad promedio) se aplicó una crema con 4% de una solución con Acetylarginyltryptophyl Diphenylglycine o una crema placebo en sus muslos dos veces al día durante 8 semanas para determinar la elasticidad de la piel al inicio y después de 4 y 8 semanas de tratamiento. Se analizó la deformación vertical cutánea mediante un Cutometer® SEM 575, Courage & Khazaka. La elasticidad mejoró un 11,7% y 14,0% gracias al péptido, y la máxima deformación disminuyó un 5,5% y 15,6% después de 4 y 8 semanas respectivamente.
Figura 1. Inhibición de la actividad de la elastasa de neutrófilos humana.
NCP 329 • enero-febrero 2013
Revista NCP 329.indd 10
03/01/13 17:52
con el péptido activo experimentó una importante mejora del 19% al final del tratamiento comparado con su estado inicial, mientras que el placebo no indujo cambios.
Mejora de la uniformidad de las fibras de colágeno y flexibilidad cutánea
Figura 2. Elasticidad global de la piel.
Aumento de la densidad cutánea y de la expresión de laminina e integrina La expresión de laminina-5 y α6-integrina se determinó por inmunohistoquímica en biopsias de piel de 3 voluntarios antes y después de un tratamiento de dos meses con una crema con 10% de una solución que contenía Hexapeptide-10. Este ensayo se realizó para observar los efectos del péptido activo en las proteínas de la membrana basal y en los puntos de unión específicos (hemidesmosomas). La cuantificación de la fluorescencia se calculó por análisis de imagen y la formación de los puntos de unión (asociado a integrina) se observó mediante microscopía electrónica de transmisión. Hexapeptide-10 mostró aumentar la síntesis de laminina-5 en la zona de la membrana basal de las biopsias en todos los pacientes después de dos meses de tratamiento, con un incremento del 305%. La expresión de α6-integrina también aumentó en las biopsias tratadas con el activo después de 2 meses, siendo su expresión un 405% superior respecto al control. Para analizar la densidad de la dermis, un panel de 20 voluntarias (entre 55 y 64 años) se aplicó una crema con 10% de una solución que contenía Hexapeptide-10 en un lado de la cara y la
crema placebo en la otra mitad, dos veces al día durante 54 días. Las medidas se realizaron usando el ecógrafo de alta frecuencia Dermascan C® 2D, donde un haz de ultrasonidos es emitido por cerámica piezoeléctrica y parcialmente reflejada y detectada por el equipo. Este método permite obtener imágenes bidimensionales y estudiar el grosor de la dermis y epidermis, así como su densidad. Teniendo en cuenta que un aumento de la densidad de la dermis implica un efecto redensificante, el área tratada
Tripeptide-10 Citrulline fue testado para observar su efecto sobre las fibrilas de colágeno, posiblemente actuando de forma similar a la decorina. El diámetro de estas fibrilas de las biopsias de la piel de tres voluntarios se evaluó mediante micrografía electrónica de transmisión antes y después de 2 meses de tratamiento con una formulación cosmética con 0,01% Tripeptide-10 Citrulline. Los resultados demostraron que el diámetro promedio de la fibrilas de colágeno cambió significativamente antes y después del tratamiento con el péptido activo, así como su rango y distribución. Al final del estudio, se detectó una reducción en la desviación estándar del promedio del diámetro de las fibras en todos los pacientes llegando a valores de 9,6%, lo cual implicaba una mayor uniformidad de las fibras de colágeno.
Figura 3. Imagen de la piel de un voluntario antes (izda.) y después del tratamiento (dcha.).
NCP 329 • enero-febrero 2013
Revista NCP 329.indd 11
11
03/01/13 17:52
A ctivos Cosméticos
Tiempo inicial
2 meses
Figura 4. Micrografías electrónicas de transmisión de las biopsias de piel de un voluntario antes y después del tratamiento.
Las variaciones en la flexibilidad cutánea, entendida como extensibilidad inmediata, se evaluaron en un grupo de 22 voluntarias (entre 40 y 58 años) que se aplicaron una crema con un 5% de un sistema liposomal con Tripeptide-10 Citrulline en la sien durante 28 días, mientras otro grupo se aplicaba una crema placebo. Al inicio y al final del estudio se obtuvieron valores de extensibilidad y flexibilidad de las capas superficiales de la piel usando el Cutometer® MPA 580, que mediante una sonda mide la profundidad a la que penetra la piel después de ser aspirada a una presión constante durante un periodo fijo de tiempo. Al finalizar el tratamiento, Tripeptide-10 Citrulline aumentó la flexibilidad cutánea un 54%, mientras que no hubo cambios para el grupo placebo. Este efecto se observó en el 95% de las voluntarias.
Conclusiones
características clave como la firmeza, la flexibilidad y la resistencia ayudaría a revertir estas alteraciones visibles de la piel madura y a recuperar un estado más juvenil.
Referencias
Se comprobó que Relistase® mejora la elasticidad y resistencia de la piel reduciendo la actividad de la elastasa y estimulando la síntesis de colágeno. A su vez, Serilesine® aumentó la densidad de la piel estimulando la expresión de laminina e integrina. Finalmente, Decorinyl® redujo la variabilidad de las fibras de colágeno e incrementó su uniformidad, que se traduce en una mayor flexibilidad.
2. Saarialho-Kere U, Kerkelä E, Jeskanen L, Hasan T, Pierce R, Starcher B, Raudasoja R, Ranki A, Oikarinen A, Vaalamo M. Accumulation of matrilysin (MMP-7) and macrophage metalloelastase (MMP-12) in actinic damage. J Invest Dermatol. 113(4): 664672, 1999. 3. Bernstein EF et al. Long-term sun exposure alters the collagen of the papillary dermis. J Am Acad Dermatol. 34: 209-218, 1996.
1. Pons Gimier L, Parra Juez JL. Ciencia Cosmética. Bases fisiológicas y criterios prácticos. Consejo General de Colegios Oficiales de Farmacéuticos. 1995.
A la vista de los resultados de los diferentes ensayos realizados, la combinación de Relistase®, Serilesine® y Decorinyl® ofrece un tratamiento cosmético antienvejecimiento completo que mejora las propiedades de la piel madura y su aspecto.
La piel sufre cambios inevitables con el paso de los años debido a factores internos y externos, que deterioran sus propiedades y aspecto. La mejora de
12
NCP 329 • enero-febrero 2013
Revista NCP 329.indd 12
03/01/13 17:52
Revista NCP 329.indd 13
03/01/13 17:52
N oticias Seminario sobre Expediente y Evaluación de la Seguridad de Productos Cosméticos Madrid, 30 de octubre de 2012 Univ. CEU-San Pablo
que en transcurso del año y medio desde que se impartieron, han visto aparecer novedades normativas y nuevas recomendaciones por parte del Comité Científico de para la Seguridad de los Cosméticos (SCCS). Sra. Mercedes Moreno
Las ponencias fueron realizadas por la Sra. Mercedes Moreno (que sustituyó a Mª Carmen Abad Luna). Es desde 2008 Consejera Técnica de Cosméticos del Departamento de Productos Sanitarios, en la Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios. Su conferencia revisó los Avances normativos en productos cosméticos, comentando los cambios recientes y los que, previsiblemente, se esperan en los próximos meses.
Secretario de la Delegación Centro de la SEQC y Consultor Industrial en Cosmética. En su primera conferencia revisó la reciente normativa y formularios que se requieren para informar de los Efectos Adversos a la Autoridades de los estados miembros de la CE, dentro de la Vigilancia de Mercado. La segunda conferencia se centró en las futuras Guidelines del Anexo I del Reglamento de Productos Cosméticos (CE 1223/2009) revisando los aspectos más novedosos del borrador que se está discutiendo. La sesión se prolongó desde las 9 hasta las 14:30 horas, en un programa intenso que despertó interés y dudas en los asistentes, que fueron comentadas directamente por los conferenciantes al final de cada presentación.
Sra. Carmen Esteban Sanchidrián
El pasado 30 de Octubre se celebró en la Universidad CEU – San Pablo el Seminario sobre Expediente y Evaluación de la Seguridad de Productos Cosméticos. La SEQC colaboró con la propia universidad en la organización de esta sesión, junto con otras entidades, siendo un gran número de los asistentes asociados de la misma. El Seminario de actualización estaba dirigido a todos aquellos profesionales de la Industria y la Universidad, interesados en dar respuesta a las exigencias de seguridad de los productos cosméticos en el nuevo Reglamento de productos cosméticos CE 1223/2009, y que tuvieran una cierta formación previa en esta normativa. El objetivo era diseñar una sesión pensando especialmente en los alumnos de las dos primeras ediciones del Curso de Evaluación de la Seguridad y Expediente de Producto Cosmético,
14
La segunda ponencia la dio la Sra. Carmen Esteban Sanchidrián, Directora Técnica de STANPA (Asociación Nacional de Fabricantes de Perfumería y Cosmética). En su primera conferencia informó detalladamente de las últimas novedades aparecidas en los estudios e informes sobre Nanomateriales del SCCS y organizaciones implicadas en la evaluación de la seguridad de esta forma de presentación de ingredientes cosméticos. Su segunda presentación se centró en las futuras Guidelines sobre “Claims” (reivindicaciones de producto), comentando los criterios que se dan como definitivos con bastante probabilidad en las guidelines citadas, así como las recomendaciones que se esperan sobre este aspecto de la cosmética y su comunicación al público.
Esta actividad es el prólogo a la IIIª Edición del curso que la Universidad San Pablo-CEU organizará del 14 al 18 de enero de 2013 sobre Evaluación de la Seguridad y Expediente de Productos Cosméticos, en su Facultad de Farmacia como Título Propio. En la organización de este curso colabora la SEQC, y sus asociados tienen un importante descuento.
Dr. José Vicente Calomarde Burgaleta
La tercera ponencia corrió a cargo del Dr. José Vicente Calomarde,
NCP 329 • enero-febrero 2013
Revista NCP 329.indd 14
04/01/13 13:06
CANDIDATURA DE LA NUEVA JUNTA DIRECTIVA DE LA SEQC DICIEMBRE 2012 – 2014
Sr. Juan Lemmel Presidente
Sra. Pilar Rivas
Sra. Susana Andújar
Vocal Delegación Centro
Vocal Zona Levante
Sr. Josep Carrera
Sra. Carmina Casas
Vocal Grupo Técnicos Perfumistas
Vocal Contacto SEQC Internacional
Sra. Roser de Monserrat
Dra. Isabel Ramos
Vocal Comisión Científica
Vocal Comisión Científica
Dra. Manuela Bermúdez Vicepresidenta
Sra. Aurora Benaiges Secretaria
Sr. Miguel Cánovas Vicesecretario
Dr. Pere Adell
Sra. Gina Puig
Sra. Ana Rocamora
Vocal Comunicación Web Site
Vocal Comunicación Revista NCP
Sra. Esther Prat
Sra. Nuria Sisto
Vocal Biblioteca SEQC
Vocal Relaciones Públicas
Tesorero
Sra. Berta Oncins Vicetesorera
SEQC Presidentes Dr. Jordi Artigas ..................1957-1966
Sr. Joaquim Sisto ................1990-1994
Sr. Josep Cortina ................1972-1974 Sr. Ramón Boté ..................1974-1978 Sr. Jordi Bial........................1978-1982
Sr. Xavier Romeu................2003-2004 Sr. Ricard Armengol............2005-2008 Dra. Manuela Bermúdez ....2009-2012
Sr. Joan Maymó ..................1966-1969 Sr. Carlos Del Val................1969-1972
Sr. Francesc Balaguer ........1982-1986 Sr. Amadeu Bajona ............1986-1990
Sra. Gemma Campos ........1994-1998 Dr. Francesc Casadó ..........1998-2002
Sr. Juan Lemmel ................ 2013-Actual
NCP 329 • enero-febrero 2013
Revista NCP 329.indd 15
15
04/01/13 13:06
N oticias Comercial Química Massó & Medio Ambiente
Comercial Química Massó S.A. materializa su compromiso con el medio ambiente adhiriéndose al Programa de Acuerdos Voluntarios para la reducción de las emisiones de gases con efecto invernadero impulsado por la Oficina Catalana del Cambio Climático.
Todas las empresas, instituciones, administraciones públicas, asociaciones y fundaciones adheridas al programa se comprometen voluntariamente a efectuar un control exhaustivo de sus emisiones y a establecer medidas que contribuyan a su reducción, más allá de las obligaciones fijadas por la normativa vigente. A día de hoy, Comercial Química Massó S.A. está finalizando el inventario de emisiones de 2011 y ultimando el plan acción y fijando los objetivos de reducción. Paralelamente, la empresa como tal y sus colaboradores y familiares, han llevado a término una acción de compensación de emisiones consistente en una plantada de árboles que tuvo lugar en el macizo del Garraf el pasado día 10 de noviembre. Esperamos que este compromiso aporte un grano de arena más a la enorme labor que todos tenemos encomendada en favor de la sostenibilidad.
IMCD Group es el primer y único distribuidor en ganar el premio Lean & Green Star
En 2011 el IMCD Group fue el primero y sigue siendo el único distribuidor en recibir el prestigioso Premio Lean & Green. Un año más tarde IMCD está entre un selecto grupo de 16 empresas, de 250 posibles, que alcanzó con éxito los objetivos requeridos para ganar el premio Lean & Green Star. El premio Lean & Green Star se otorga exclusivamente a las empresas que se comprometen a reducir significativamente sus emisiones de dióxido de carbono-CO2, presentando un plan de acción satisfactorio que posteriormente es evaluado y aprobado. Además, el premio Lean & Green Star se otorga a las empresas que puedan demostrar su cumplimiento de los objetivos antes mencionados. Después de la revisión del impacto de CO2 por parte de IMCD para 2010, 2011 y 2012, el Grupo ha demostrado haber alcanzado los objetivos. El premio Star forma parte del programa de Innovación Sustainable Logistics by Connekt, una red independiente de empresas y autoridades, que colaboran para lograr una mejora sostenible de la movilidad. El programa Sustainable Logistics fue iniciado por el Ministerio holandés de Transporte, y apoya a las empresas de logística en su campaña para reducir significativamente las emisiones de CO2, al tiempo que aumenta la rentabilidad. Stan Bijsterveld, Manager del Logística del grupo IMCD, explica: “IMCD es uno de los principales candidatos de una red de compañías navieras, transportistas, distribuidores y ayuntamientos que se han comprometido a reducir sus emisiones de CO2 al menos un 20% en 2012”. IMCD ha logrado este
16
objetivo no sólo mediante la utilización de otros medios de transporte, como el ferrocarril y gabarras, sino también mediante el análisis de los flujos de mercancías, en colaboración con los proveedores, para asegurar que se cumplen los requisitos de sostenibilidad y reducir el número de kilómetros recorridos sin carga, en cooperación con los transportistas y clientes. “IMCD fomenta la cultura que impulsa la innovación y mejora continua”, añade Bijsterveld. “El Grupo reconoce que mediante la oferta de soluciones sostenibles se puede establecer una plataforma para la creación de nuevas alternativas ecológicamente respetuosas, ideas y conceptos pioneros asi como nuevas iniciativas de la industria. IMCD por lo tanto comparte la filosofía de que trabajando tan sólo con los colaboradores adecuados, que comprenden estos valores y beneficios competitivos, se puede contribuir a un medio ambiente más limpio para el futuro“. Piet van der Slikke, CEO de Grupo IMCD, comenta sobre el premio: “La necesidad de la sostenibilidad es cada vez más evidente, y por esta razón IMCD está totalmente comprometida en el progreso continuo. A través de la promoción y la entrega de este mensaje clave, el Grupo tiene como objetivo no sólo cumplir con el objetivo sino superarlo. Además de ser responsables de nuestros colaboradores actuales y los usuarios finales de los productos elaborados con nuestro material, también lo somos de hacerlo de la manera más sostenible “. A pesar de que el programa Sustainable Logistics fue inciado por el Ministerio de transportes Holandés, IMCD está actualmente trabajando junto con Connekt en Italia para ampliar este éxito conjunto y también expandirlo a otros países como España y Suecia.
NCP 329 • enero-febrero 2013
Revista NCP 329.indd 16
04/01/13 13:06
Laboratorios Magriña ha obtenido, el pasado mes de octubre, la certificación UNE-EN-ISO 22.716 que garantiza el cumplimiento de las Buenas Prácticas de Fabricación (BFP/GMP’s) en la elaboración de sus productos cosméticos. De este modo la empresa quiere garantizar la calidad y seguridad en la producción y control de sus productos y el óptimo servicio a sus clientes. La nueva certificación se suma a la ISO 9001 y a la autorización para la fabricación de productos naturales y/o biológicos según referencial Ecocert. Igualmente el laboratorio ha
superado satisfactoriamente la auditoría de gestión ética BSCI (Business Compliance Iniciative) que implica el compromiso de la compañía en el fomento de condiciones de producción aceptables desde una perspectiva social. Además, en el mismo mes, Laboratorios Magriña ha sido autorizado por el Ministerio de Sanidad y Consumo para la producción de productos PH, lo que ha de permitir la ampliación de su catálogo de productos. El objetivo prioritario de la empresa es, en última instancia, atender, cada vez más satisfactoriamente, las necesidades de sus clientes y mantener la confianza depositada durante todos estos años.
NCP 329 • enero-febrero 2013
Revista NCP 329.indd 17
17
04/01/13 13:06
N oticias Cuenta atrás: Update nuevo Reglamento 2013 Jornadas Científico-Técnicas Barcelona, 7-8 de Noviembre 2012
de las materias primas para cumplir con el Expediente de información del Producto o cómo se debe evaluar su perfil toxicológico. Además de esta primera cuestión principal, hay muchas otras que interesa conocer y debatir: ¿Qué son las Buenas Prácticas de Fabricación? ¿Qué controles puedo realizar para asegurar la estabilidad del producto? ¿Qué ensayos precisa mi producto para garantizar la seguridad del mismo? ¿Qué ensayos precisa mi producto para sustentar los “claims” de eficacia que voy a incluir en el etiquetado del mismo? ¿Qué es la vigilancia del mercado? ¿Qué tipo de documentación debe disponer el Responsable de la puesta en el mercado, a disposición de las autoridades? ¿Cómo se realiza la Notificación electrónica a través del Nuevo Portal Europeo? En esta jornada se ha realizado una revisión en profundidad del contenido del reglamento, para responder eficazmente a todas estas preguntas. Dra. Manuela Bermúdez
Dio la bienvenida y presentó la Jornada la Presidenta de la SEQC, Dra. Manuela Bermúdez. Los días 7 y 8 de Noviembre tuvo lugar la última de las Jornadas CientíficoTécnicas organizadas por el Comité Científico de la SEQC durante el año 2012. El nuevo Reglamento Europeo de Cosméticos (ref. 1229/2009) hace hincapié en la garantía de la Calidad de los productos cosméticos, y establece la obligación de disponer de un Expediente de Información para cada uno de los Productos. En el marco de esta nueva legislación, se hace necesario profundizar en temas tan importantes como definir la información que se necesita conocer
18
Sra. Mercedes Moreno
A continuación, se inició la primera ponencia, a cargo de la Sra. Mercedes Moreno, Consejera Técnica de Cosméticos del Departamento de Productos Sanitarios de la Agencia Española Del Medicamento y Productos Sanitarios (AEMPS) que trató de “Ingredientes cosméticos: Requisitos según el Reglamento Europeo 1223/2009” en la que hizo un repaso a las bases de datos europeas que se pueden consultar y las restricciones para las sustancias contenidas en los Anexos.
Dra. Georgina Pujals
La siguiente ponente fue la Dra. Georgina Pujals, Jefe de Sección de Productos Sanitarios y Cosméticos, del Servei de Control Farmacèutic i Productes Sanitaris-Subdirecció General de Farmacia i Productes SanitarisDepartament de Salut de la Generalitat de Catalunya, que explicó todo lo relativo a “Buenas Prácticas de Fabricación – ISO 22716”, haciendo un repaso a todos los temas clave que dice la norma. Sra. Marina Miranda
Bajo el sugerente título “Controles en el Producto Acabado: LEAVING LAS VEGAS” La Sra. Marina Miranda, Departamento R&D, y la Dra. Pilar Orús, Responsable Departamento Microbiología, ambas de COLOMER BEAUTY AND PROFESSIONAL PRODUCTS, S.L., hicieron una exposición sobre todos los aspectos que aseguran la calidad de los productos, desde los estudios de estabilidad iniciales hasta los controles microbiológicos finales, pasando por todas las etapas intermedias y siempre con el fin de evitar que “el azar o lo no previsto” ponga en riesgo al producto. Sra. Carme Mangas
El segundo día, se inició la jornada con la ponencia titulada “Compatibilidad envase-producto cosmético” realizada por la Sra. Carme Mangas, Technical Sales Pharma & Personal Care RICARDO MOLINA, SA que se centró en todo aquello que se debe tener en cuenta para asegurar la no interferencia del envase en la calidad del producto, aportando información y bases de datos a tener en cuenta para la elección del envase adecuado a cada producto cosmético, que no interfiera en la calidad del producto.
NCP 329 • enero-febrero 2013
Revista NCP 329.indd 18
04/01/13 13:06
Sr. Oriol Bulbena
A continuación, el Sr. Oriol Bulbena, Responsable del Departamento de Farmacología y Toxicología de LABORATORIOS VIÑAS, S.A. aclaró de una forma muy didáctica, la parte relativa a la evaluación toxicológica con su conferencia titulada “Exposición a las sustancias y valoración de su perfil toxicológico. Cálculo del MoS” que despertó mucho interés, en la que trató la cuestión de la inocuidad/peligrosidad del producto e hizo un caso práctico de evaluación toxicológica. Dra. Blanca Suárez
La siguiente conferenciante fue de la Dra. Blanca Suárez, Responsable equipo de Biomedicina de la FUNDACIÓN GAIKER que trató el tema de “Métodos alternativos y modelos fisiológicos in vitro para la evaluación de eficacia y seguridad de cosméticos” dando un repaso a las diferentes vías de absorción y los tests in vitro existentes para evaluar la seguridad y/o la eficacia. Sra. Mireia Llobet
A continuación, la Sra. Mireia Llobet, Responsable del Departamento Técnico de EVIC HISPANIA (Centro Experimental de Evaluación Cutánea S.L.) nos explicó, bajo el título “Expediente de información del producto. Ensayos clínicos de seguridad y eficacia” todos los tests que se pueden realizar en humanos sobre los cosméticos para corroborar la seguridad del producto durante su uso o para demostrar su eficacia. Dra. Gemma Vilar
“Nanomateriales” es el título de la siguiente conferencia, que corrió a cargo de la Dra. Gemma Vilar,
NanoHealth & Safety Group Researcher de LEITAT Technological Center, en la que explicó los diferentes tipos de nanomateriales, su aplicación cosmética y lo relativo a la nanoseguridad general, más atrasada que la nanotecnología en sí misma. Sra. Consuelo del Cañizo
El programa de la tarde se inició con la ponencia de la Sra. Consuelo del Cañizo. Experta en Cosmética. Ex Directora Científica - L’OREAL, titulada “Vigilancia del Mercado: Situación actual y gestión” en la que detalló a fondo lo que dice el Reglamento Europeo sobre la vigilancia del mercado, y especialmente, lo que dicen las nuevas Guidelines sobre evaluación de la causalidad y notificación de los efectos no deseados graves. Sra. Carmen Esteban
La última conferencia de la jornada corrió a cargo de la Sra. Carmen Esteban, Directora Técnica de la Asociación Nacional de Perfumería y Cosmética (STANPA). Bajo el título “Portal Europeo de Notificación electrónica. Teoría y práctica” explicó con gran claridad cómo se debía notificar un cosmético en el CPNP, utilizando en directo el portal para hacer un ejemplo práctico. Finalmente la jornada se clausuró con un interesante coloquio en una mesa redonda formada por los ponentes y organizada por las Sras. Roser Montserrat e Isabel Ramos responsables del Comité Científico de la SEQC.
Tanto el nivel de asistencia a la jornada como la amplia participación en el coloquio denotaron el interés y la preocupación dentro del sector, por los requisitos de adaptación al nuevo Reglamento Europeo 1223/2009.
Selvert presenta sus últimas novedades en Cosmoprof Hong Kong Un año más Selvert ha estado presente en la feria más prestigiosa de cosmética profesional a nivel mundial celebrada en Hong Kong. La export manager, Marta Fabregat, y la Regional Manager de Asia, Joanne Phang, han sido las representantes de la firma en dar a conocer las novedades a los numerosos clientes actuales y potenciales como la extensión de la línea en base a las células madre Cell Vitale de Selvert Thermal -Sérum venta público y el Pack para los ojos como tratamiento profesional en cabina-.
Joanne Phang y Marta Fabregat en el stand de Selvert Thermal.
Señalar que todos los productos tanto de Selvert como de Selvert Thermal en cabina y de venta público cuentan con una amplia reputación a nivel internacional como lo demuestra el hecho de la presencia de la compañía ya en casi ¡50 países de todo el mundo!
NCP 329 • enero-febrero 2013
Revista NCP 329.indd 19
19
04/01/13 13:06
N oticias Melavoid™
manchas invisibles que podrían ser visibles con el tiempo.
El tono de la piel y las manchas son una de las preocupaciones principales de los consumidores de cosméticos. Sea por razones culturales o para tener una apariencia más joven, lucir una piel uniforme y clara es tendencia en muchos países. Provital ha lanzado Melavoid™ un despigmentante inteligente que previene y trata las manchas y el tono de piel irregular. Mediante la modulación del mecanismo vía PPARγ, Melavoid™ reduce la síntesis de melanina. Melavoid™ se extrae de las raíces de Borhaavia diffusa, rica en boeravinona B, la molécula que se une al PPARγ inhibiendo la síntesis de melanina en sus fases previas. Los resultados in vivo en un panel de voluntarios asiáticos demuestran como Melavoid™ actúa más intensamente en zonas con manchas, dando como resultado un tono de piel homogéneo y luminoso. Incluso elimina
20
Melavoid™, para una acción aclarante global.
Curso Postgrado: Elaboración y Control de Calidad en Formulación Oficinal y Magistral Del 3 al 7 de junio de 2013 Unitat de Tecnologia Farmacèutica Facultat de Farmàcia - Universitat de Barcelona Las Facultades de Farmacia españolas únicamente incluyen la Formulación Magistral y Oficinal de medicamentos como asignatura optativa de segundo ciclo del currículum de formación del
licenciado en farmacia. Dado el reducido número tanto de plazas ofertadas como de horas lectivas asignadas a dicha materia, la demanda de formación de postgrado en esta faceta de la profesión farmacéutica es un hecho. El curso que se presenta aborda el estudio práctico de los aspectos legales de la formulación magistral y oficinal de medicamentos, y revisa los aspectos metodológicos de elaboración y control de calidad que se aplican, en las correspondientes sesiones prácticas de laboratorio, a las formas farmacéuticas más comúnmente elaboradas en la oficina de farmacia comunitaria o de hospital. Este último aspecto constituye el carácter diferencial del presente curso en relación a otras ofertas de programas de iniciación a la formulación magistral y oficinal. Dicho curso resulta de especial interés para: • Farmacéuticos que desarrollan su actividad profesional en oficina de farmacia, y que desean actualizar conocimientos en el campo de la formulación oficinal y magistral. • Farmacéuticos que aun no habiendo cursado Formulación Magistral como asignatura optativa de su licenciatura, deseen introducirse en este campo de la profesión.
NCP 329 • enero-febrero 2013
Revista NCP 329.indd 20
04/01/13 13:06
El envase en la cosmética, calidad, compatibilidad, estabilidad con el producto cosmético y tendencias Jornada de Proveedores
Centro de la SEQC, que comentó brevemente los objetivos de la Jornada y agradeció a los ponentes y organizadores el esfuerzo realizado para llevar a cabo la sesión, y agradeció a los presentes su asistencia, destacando el elevado número de inscripciones.
Madrid, 21 de noviembre de 2011 Sra. Carmen Esteban
La primera conferencia, con el título “El envase en el nuevo reglamento cosmético. Breve introducción”, fue realizada por la Sra. Carmen Esteban, Directora Técnica de la Asociación Nacional de Perfumería y Cosmética (STANPA). Con su conocimiento habitual expuso los temas más importantes que contiene la normativa actual de cosméticos sobre el envase, aclarando varias dudas que le fueron planteando, y comentó diversos aspectos pendientes hasta la publicación de nuevas Guidelines europeas. Sr. Andrés Piera
Uno de los temas que más interés suscita a los técnicos y directivos de las empresas de nuestro sector, siempre ha sido el complejo mundo del envase. Los materiales, las tecnologías de fabricación, los controles y los aspectos legislativos (entrada en vigor del nuevo reglamento de cosméticos) son aspectos que inquietan y a la vez generan la necesidad de su conocimiento. El objetivo de esta Jornada es que las empresas del sector y de sectores conexos, expusieran sus soluciones y aclararan nuestras dudas respecto de dichas cuestiones. La apertura de la Jornada fue realizada por la Sra. Pilar Rivas, Vocal Delegación
La segunda presentación corrió a cargo de Sr. Andrés Piera (Packaging Engineer, Quality Assurance of Quadpack Group), que expuso el tema “Controles de calidad en el envase”, exponiendo la necesidad de la realización de los controles necesarios y exponiendo diversas metodologías utilizadas en la práctica. Dr. Philippe Kern
La tercera ponencia fue realizada por el Dr. Philippe Kern, Head of Materials Science & Development de la empresa HOFFMAN NEOPAC AG, sobre el tema “Polyfoil Tubes. Two tubes in one. Technology, unique properties and innovations”. Presentó soluciones nuevas a los problemas de barrera en los tubos, nuevos materiales compuestos y nuevas soluciones en el cierre y dosificación en este tipo de envases.
Sr. Luis Fernando Montero Ángel
La ponencia “Estabilidad de producto y establecimiento del PAO” fue expuesta por el Sr. Luis Fernando Montero Ángel, Director Técnico de AGL PHARMA & FOOD, que de forma muy condensada expuso una gran cantidad de información sobre la estabilidad de los productos farmacéuticos, alimenticios y cosméticos, evidenciando los diferentes niveles de aplicación de técnicas disponibles en cada tipo de producto. Tras el almuerzo, el Sr. Daniel Sánchez, Director Comercial de RAFESA presentó el tema “Innovación en el packaging, tendencias de mercado y Marketing”. Su propuesta de planteamiento de envases y etiquetados con producción de bajo número de unidades fue de interés para las personas presentes, al ser una alternativa en los casos de lanzamiento de productos con ésta estrategia. Sr. Carlos J. Monerris
Finalmente el Sr. Carlos J. Monerris, I + D Empresas de ITENE expuso su ponencia sobre “Las nuevas tecnologías en el packaging de cosméticos”, informando de diversas vías de innovación que se están planteando en el mundo del envase, incidiendo especialmente en los retos ecológicos. Durante las presentaciones se plantearon diversas preguntas que aclararon algunos de los puntos expuestos, siendo de gran utilidad para los presentes. La clausura corrió a cargo de la Sra. Pilar Rivas, Vocal Delegación Centro de la SEQC, que revisó los objetivos alcanzados con la Jornada y agradeció de nuevo a todos los ponentes y a los organizadores el esfuerzo realizado. Convocó a los presentes a asistir a la Cena de Navidad y a la siguiente actividad prevista para el mes de diciembre.
NCP 329 • enero-febrero 2013
Revista NCP 329.indd 21
21
04/01/13 13:06
N oticias El sector cosmético, se encuentra en feria de Zaragoza
Del 12 al 14 de Febrero próximo, Feria de Zaragoza va a ser el punto de encuentro ineludible de todos los profesionales del sector de la cosmética, que tienen una cita con Cosmomaq. La tercera edición de la Feria de Proveedores de la Industria de Perfumería y Cosmética, coincidirá con la celebración de Farmamaq (salón pensado para los proveedores de productos farmacéuticos) y SEAL, la primera edición de la Feria de Seguridad Alimentaria. El objetivo del certamen es constituirse en un foro de encuentro y de negocio eminentemente práctico en el que confluyan los intereses de expositores y visitantes, con el objetivo claro de encontrar soluciones a sus demandas profesionales. Por ello se han establecido un costes de participación muy ajustados, ya que Feria de Zaragoza es plenamente consciente de que los actuales momentos económicos obligan a toda la industria a controlar al máximo sus costes. Con lo idea de optimizar todas las actividades y de generar autentico “networking” entre todos los profesionales del sector, en esta ocasión se han planificado una serie de actividades directas entre las que destaca: • Puesta en marcha de una agenda individualizada de encuentros con expositores. • Visita guiada de los asistentes a las Jornadas Técnicas por los Stands de los expositores. • Presentaciones Comercial. • Seminarios y Jornadas Técnicas que van a abordar las cuestiones más
22
destacadas que afectan hoy al sector de la industria de la perfumería y la cosmética. La zona expositiva se verá complementada con un intenso programa de debates y presentaciones en las que las firmas expositoras pueden dar a conocer no sólo las novedades que presentan en Cosmomaq, sino que también podrán disponer del mejor marco para obtener un “feed-back” de los profesionales interesados. El programa de jornadas técnicas -que puede consultarse en el siguiente enlace: http://www.feriazaragoza.es/ Archivos/Descargas/Cosmomaq/JornadasTecnicas%20Cosmomaq13.pdf, contará con ponentes de gran talla, procedentes de empresas como Antonio Puig, L´Oreal España, Grupo Ferrer Internacional y las intervenciones especiales por parte de la administración de la mano del Ministerio de Sanidad y Consumo, Delegación del Gobierno de Aragón y de la Consejería de Sanidad de la Comunidad de Madrid- que abordarán las siguientes cuestiones: • El desarrollo del Reglamento de Productos Cosméticos. • Los cambios que introducirá en la Industria Cosmética del nuevo RD de cosméticos. • La inspección de las Buenas Prácticas de Fabricación de Cosméticos -BPPC-. • La nueva aplicación informática para la Notificación de productos Cosméticos: CPNP -Cosmetic Products Notification Portal-. sobre cómo conectar con el portal y notificar los productos. • La revisión práctica del Dossier de Seguridad y los puntos críticos de la vigilancia de mercado en productos cosméticos.
Carinsa, recibe el premio de las patronales Pimec y Cecot
La compañía Carinsa, empresa fundadora del Grupo Carinsa, ha sido premiada en el año 2012 por las patronales Pimec y Cecot.
La patronal Pimec le ha concedido el distintivo a: “La mejor estrategia empresarial a través de la innovación y la internacionalización”, en el transcurso de la gala anual de la vigésimo quinta edición de los premios Pimes. La patronal Cecot otorgaba a Carinsa el premio a: “La internacionalización” en el marco de la celebración anual de la Noche del Empresario. La Sra. Vanesa Martínez, Directora General de Carinsa, agradeció ambas distinciones que avalan la trayectoria y evolución del grupo con sede en Sant Quirze del Vallés (Barcelona). Carinsa prevé cerrar el presente ejercicio con una facturación de 40 M€, lo que supondría elevar en torno a un 10% sus ingresos con respecto al año anterior. Por otro lado, tiene en proyecto la puesta en marcha de un nuevo centro, tras una inversión de 14 M€. productivo, que podría entrar en funcionamiento en 2014.
En definitiva se trata de un salón de carácter estrictamente profesional marcado por la tecnología, su contundente apuesta por el I+D+i, su especialización y su concepto eminentemente práctico.
NCP 329 • enero-febrero 2013
Revista NCP 329.indd 22
04/01/13 14:16
Premio Henry Maso 2013 para Jóvenes Científicos Cosméticos El IFSCC se complace en anunciar el inicio del concurso al Premio Henry Maso 2013 para Jóvenes Científicos Cosméticos. El premio se dará en la Conferencia de la IFSCC, por norma general a autores menores de 40 años, que han presentado un trabajo sobre un tema concreto. El ganador será premiado con un viaje al próximo Congreso IFSCC haciéndose cargo la IFSCC de los costes del viaje, alojamiento y derechos de registro a la misma, siempre y cuando no exceda de un importe de 6.000 francos suizos. El ganador de la Conferencia IFSCC en Río de Janeiro, Brasil en Octubre de 2013 estará presente en el Congreso de la IFSCC en París, en Octubre de 2014. Las bases para optar al mismo son las siguientes: • Ser un miembro de una sociedad afiliada IFSCC. • Tener una edad inferior a 40 años. • No haya presentado un trabajo para la Conferencia IFSCC. • No vaya a optar en el 2013 por el Premio Maison G de Navarre. El solicitante entrará en el concurso mediante la presentación de un documento científico completo en disciplinas relacionadas con la cosmética o estética, de acuerdo con el tema de la Conferencia de la IFSCC del 2013, e indicando que desea ser candidato al Premio Henry Maso. El trabajo ganador será presentado en la Conferencia de la IFSCC y el candidato deberá asistir a la misma por sus propios medios. El trabajo deberá ser presentado en inglés acompañado de los datos que se solicitan en el formulario de inscripción oficial que está disponible en su Sociedad local. Deberá ser enviado electrónicamente a la Secretaria General de la IFSCC, Sra. Lorna Weston a la dirección de correo electrónico lorna.
weston@ifscc.org a más tardar el 1 de junio 2013. Los aspirantes deben ser miembros reconocidos de su Sociedad, que debe tener actualizada su suscripción en la Federación. Además los interesados, deben presentar pruebas conforme están trabajando activamente como técnicos en la industria cosmética o en centros formativos académicos relacionados, que cumplan con los requisitos exigidos.
Grupo Carinsa presente en la feria Turkchem de Turquía
El Grupo Carinsa participa en la feria Turkchem que se celebró en la ciudad de Istanbul los pasados días 11-14 de Octubre del 2012.
fragancias, como por ejemplo fragancias encapsuladas. El Grupo Carinsa participó activamente en las conferencias que se celebraron en el marco de estas Jornadas. El equipo de la División de Fragancias del Grupo Carinsa, hizo una presentación titulada: El Mundo de las fragancias. Características e importancia en los productos de consumo. Un auditorio repleto de profesionales de diferentes empresas de detergencia y cosmética asistieron a esta exitosa charla, expresando su interés en conocer más detalladamente sobre el mundo de las fragancias y el Grupo Carinsa.
La Feria Turkchem, cuya última edición se celebró el pasado mes de octubre, es la exposición más importante de tensioactivos y fragancias para los sectores de la detergencia y cosmética en Turquía. Siendo, además, una feria relevante en el ámbito internacional; como punto de encuentro de empresas de diferentes países próximos a Turquía y de Oriente Medio. Denia Martínez, Directora de la División de Fragancias, destaca el gran interés existente por parte de los fabricantes turcos de las novedades y tendencias del mercado europeo en los sectores de la detergencia y la cosmética. Las numerosas visitas recibidas pudiendo compartir ideas e inquietudes de los fabricantes turcos en diferentes ámbitos. Desde novedades de productos a nivel mundial, pasando por nuevos conceptos en marketing de productos, su packaging y formulaciones, hasta la innovación en la creación de
David Ventura, Director Comercial, valora muy positivamente la participación en estas Conferencias que permiten acercar la tecnología, innovación y tendencias en el mundo de las fragancias por parte de Carinsa a los profesionales de la industria de detergencia y cosmética, compartiendo impresiones de la situación actual y los retos futuros del sector.
NCP 329 • enero-febrero 2013
Revista NCP 329.indd 23
23
04/01/13 13:06
N oticias Presentación en sociedad del libro “El Secret dels Cosmetics”
Eurofragance, nuevo miembro de la Fundación Empresas IQS
internacionales, como el máster tricontinental Global Entrepreneurship and Management. Santiago Sabatés y el Dr. Pere Regull estuvieron acompañados por Núria Sabatés, jefe de Imagen y Comunicación de Eurofragance y hermana de Santiago Sabatés, y por Marc Nicola, responsable de Selección & Desarrollo RRHH de Eurofragance.
La empresa de diseño y producción de fragancias Eurofragance ha formalizado su entrada como nuevo miembro de pleno derecho de la Fundación Empresas IQS. Los representantes de la empresa de Rubí manifestaron durante la firma del acuerdo con la Fundación, su interés en participar, de forma activa, en IQS y en poner en marcha iniciativas conjuntas. El pasado día 13 de Diciembre la Sra. Mar Jal, licenciada en Farmacia por la Universidad de Barcelona, directora técnica y responsable del departamento de investigación y desarrollo de un reconocido laboratorio fabricante de cosméticos para terceros desde hace más de veinte años y también autora del libro “Els cosmetics” publicado en 2008, presentó en Barcelona su nuevo libro titulado “El Secret dels Cosmetics” -Todo lo que quieres saber y no sabes a quien preguntárselo-. Su intención, según indica la autora, es explicar a los consumidores de una forma divulgativa, en un lenguaje llano y asequible todo lo que hace falta saber sobre los cosméticos. Consciente de que estos productos son hoy unos de los más solicitados y utilizados, y en un contexto social donde la imagen tiene un papel es muy importante y tener un buen aspecto se considera primordial, Mar Jal ha querido acercar al gran público los conceptos básicos sobre sus propiedades, ingredientes, aplicación, etiquetaje… con la intención principal de asegurar una buena información y mejorar la “cultura” cosmética de los que los utilizan.
24
El prestigio institucional, el desarrollo de proyectos de I+D y la captación de talento son los tres puntos que, según Santiago Sabatés, director general de Eurofragance, “nos han decidido a formar parte de la Fundación Empresas IQS. Somos una empresa en crecimiento y el tema de los recursos humanos y la captación de talento, con un claro perfil internacional, nos interesa especialmente. A veces cuesta mucho conseguir el personal adecuado y tenemos que ir muy lejos para encontrarlo”. Eurofragance es una empresa familiar con clara vocación internacional. Un dato significativo es que, en 2011, las exportaciones supusieron el 95% de las ventas de la empresa. Está presente en 60 países a través de su red comercial y, en los últimos años, ha abierto delegaciones en México y Dubai.
De izquierda a derecha: Marc Nicola, Núria Sabatés, Santiago Sabatés, Dr. Pere Regull y Rosa Curt.
Al finalizar la firma del acuerdo entre Eurofragance y la Fundación Empresas IQS, el Dr. Regull entregó a Santiago Sabatés el diploma acreditativo como nuevo miembro de la Fundación y Rosa Curt, relaciones externas IQS, le obsequió, a su vez, con un ejemplar del libro del centenario del IQS que Sabatés miró con interés debido al vínculo que, como ex escolapio, tiene con IQS.
El perfil internacional de los alumnos IQS es uno de los aspectos que, precisamente, remarcó durante el acto el Dr. Pere Regull, director general IQS y vicepresidente de la Fundación Empresas IQS. “Nuestro alumnado está preparado para ir a cualquier mercado internacional sin problemas” y mencionó iniciativas IQS, 100%
NCP 329 • enero-febrero 2013
Revista NCP 329.indd 24
04/01/13 13:06
Premio Maison G De Navarre 2.013 al joven científico
Los aspirantes deberán presentar un ensayo de entre 500 y 3000 palabras con alguno de los siguientes temas:
La IFSCC se complace en anunciar el inicio de una nueva edición del Premio Maison G De Navarre 2.013 al joven científico. Este premio permite cada año a jóvenes científicos cosméticos asistir al Congreso o a la Conferencia de la IFSCC.
1. The IFSCC – what does the Federation mean to you – how can it be improved? 2. How does your local cosmetic society help and support you in your career? 3. How can cosmetic science technology save the world? 4. Green cosmetic products. How can we ensure they are really eco-friendly?
El ganador del 2.013 será invitado este mismo año, a asistir a la Conferencia de la IFSCC que se celebrará en Rio de Janeiro (Brasil) en Octubre/Noviembre del 2.013 haciéndose cargo la IFSCC de los costes del viaje, alojamiento y derechos de registro a la misma, siempre y cuando no exceda de un importe de 6.000 francos suizos. Pueden optar al premio cualquier miembro de alguna de las sociedades integrantes de la IFSCC cuya edad sea menor de 35 años.
Los aspirantes al premio tendrán que remitir electrónicamente una copia de su ensayo a la Secretaría de la IFSCC ifscc.scs@btconnect.com conjuntamente con la información solicitada en el ingreso de inscripción (copias de las mismas estarán disponibles en las correspondientes Sociedades locales) a partir del 1 de Junio del 2.013. El
ensayo deberá ser redactado en inglés y tendrá que ir acompañado de los detalles que se solicitan en el formulario de registro, el cual podrá disponer en su Sociedad local (en España: SEQC). Una copia del ensayo deberá también ser enviada a la oficina de la Sociedad local a la cual pertenece el candidato. Los aspirantes deben ser miembros reconocidos de su Sociedad, que debe tener actualizada su suscripción en la Federación. Los aspirantes deben presentar pruebas conforme están trabajando activamente como técnicos en la industria cosmética o en centros formativos académicos relacionados, que cumplan con los requisitos exigidos. El ganador del premio deberá asistir al Congreso y aceptar personalmente el premio. Todos los candidatos deberán regirse por la nomenclatura anteriormente indicada.
NCP 329 • enero-febrero 2013
Revista NCP 329.indd 25
25
04/01/13 13:06
N oticias Células Madre & Senescencia: Últimos avances
una primera generación de productos cosméticos basados en la aplicación de tecnologías relacionadas con las células madre.
Programa científico: Sesión Abierta Valencia, 11 de Diciembre de 2012 Madrid, 12 de Diciembre de 2012 Barcelona, 13 de Diciembre de 201
Además, la senescencia, el cambio en la biología de los organismos al envejecer después de la madurez, se propone como una de las claves principales para descubrir los nuevos pasos hacia nuevos productos antiedad. Los últimos descubrimientos científicos entorno a la senescencia y las células madre y los avances científicos en este campo, hacen previsible que puedan crearse nuevas generaciones de activos a partir de un mejor conocimiento de su comportamiento y regulación. La sesión abierta contó en cada una de las tres ciudades con un ponente diferente para la parte inicial y seguidamente una parte común con las dos presentaciones de proveedores de materias primas.
Los pasados días 11, 12 y 13 de Diciembre ha tenido lugar en Valencia, Madrid y Barcelona respectivamente, la sesión abierta titulada Células Madre & Senescencia: últimos avances. La sesión tuvo como objeto profundizar en los últimos avances en estos campos y conocer los productos que ya son una realidad. La investigación de las aplicaciones terapéuticas de las células madre ha abierto grandes esperanzas para el tratamiento de diversas patologías y, simultáneamente, se ha desarrollado
26
mediante nanomateriales basados en puertas moleculares”. A continuación la sesión continuó con dos presentaciones de productos reales relacionados con el tema.
Sra. Meritxell Rulo
La primera, a cargo de la Sra. Meritxell Rulo, Area Sales Manager Personal Care Croda Iberica, SA. Sederma (Grupo Croda), titulada “Tecnología de células madre vegetal para novedosos ingredientes cosméticos” en la que presentó activos cosméticos creados con una tecnología a partir de células madre vegetales.
Sra. Carme Fitó
En la siguiente presentación, la Sra. Carme Fitó, Marketing Manager Personal Care Saequim (Grupo C. Q. Massó) habló de “Células Madre: activación, inhibición y protección” y presentó productos que tienen acción sobre las este tipo de células.
Sra. Pilar Rivas
En Valencia, la sesión se inició con la presentación de la Sra. Susana Andújar, vocal de la zona Levante de la SEQC, que introdujo al Dr. Ramón Martínez Máñez, Dtor. Centro de Reconocimiento Molecular y Desarrollo Tecnológico. Unidad Mixta de la Universidad Politécnica de Valencia y la Universidad de Valencia con su conferencia “Liberación selectiva de principios activos en células senescentes
Dra. Mirna Pérez-Moreno
En Madrid, la presentación de la sesión corrió a cargo de la Sra. Pilar Rivas, vocal de la delegación centro de la SEQC, que presentó a la Dra. Mirna Pérez-Moreno, Head of the Epithelial Cell Biology Group - Centro Nacional de Investigaciones Oncológicas. Tras su ponencia, tiulada “Las células inflamatorias en la regeneración del Folículo piloso” siguieron las dos realizadas el día anterior.
NCP 329 • enero-febrero 2013
Revista NCP 329.indd 26
04/01/13 13:06
AEMPS: Jornada informativa nuevo reglamento comunitario cosméticos Madrid, 31 de Octubre de 2012
Prof. Salvador Aznar Benitah
Finalmente, el jueves 13-12-12 tuvo lugar la última de las tres sesiones en Barcelona. Presentada por la Dra. Manuela Bermúdez, Presidenta de la SEQC. La primera ponencia corrió a cargo del profesor Salvador Aznar Benitah, ICREA Research Professor. Head of Epithelial Homeostasis and Cancer Lab del CENTRO DE REGULACIÓN GENOMICA (CRG). Su presentación titulada “Función de las células troncales de la piel en homeostasis, envejecimiento y cáncer” hizo un interesante recorrido por los últimos avances en temas de ritmos circadianos de las células madre y envejecimiento. Este tema tan interesante ha representado el cierre del programa del Comité Ciéntífico de la SEQC para el año 2012, que ha estado realmente repleto de interesantes y concurridas sesiones durante todo el año.
La Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS) ha organizado el 31 de Octubrede 2012 una jornada informativa con el objetivo de informar sobre las disposiciones del Reglamento (CE) Nº 1223/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de noviembre de 2009, sobre los productos cosméticos.
Título: Informe de Seguridad. Ponente: Rosario Sánchez León Ponencia. Título: Notificación al Portal Europeo de Productos Cosméticos (CPNP). Ponente: Pilar Pasarón Polo Ponencia. Título: Efectos adversos: evaluación de la causalidad y comunicación a autoridades. Ponente: Rosario Sánchez León.
La jornada, que tuvo lugar en la sede del Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad en Madrid, contó con la participación de las personas de la AEMPS directamente implicadas en la aplicación de esta normativa. El reglamento que se aplicará en su totalidad a partir del 11 de julio de 2013, sustituirá a la regulación cosmética constituida por la Directiva 76/768/ CEE sobre productos cosméticos. Su aplicación se realizará de forma directa sin necesidad de transposición a la legislación nacional. El objetivo de la jornada fue informar de las disposiciones del reglamento, en particular de las que suponen cambios en los procedimientos seguidos hasta ahora por las empresas, así como recoger las preguntas y sugerencias del sector para la aplicación de la norma. La jornada estuvo dirigida en especial a las empresas relacionadas con el sector de los productos cosméticos.
Dadas las circunstancias de cambio de Reglamento actuales y la expectación lógica por las aclaraciones oficiales sobre los términos de las nuevas exigencias legales europeas, la jornada estuvo muy concurrida. El contenido de las ponencias se puede encontrar en la página de la AEMPS.
Relación de las presentaciones que tuvieron lugar durante la jornada: Título: Reglamento de cosméticos: contenidos generales. Ponente: Mª del Carmen Abad Luna. Título: Reglamento de cosméticos: principales requisitos y procedimientos. Ponente: Mercedes Moreno Luquero.
NCP 329 • enero-febrero 2013
Revista NCP 329.indd 27
27
04/01/13 13:06
Revista NCP 329.indd 28
03/01/13 17:53
Revista NCP 329.indd 29
03/01/13 17:53
C alendario de Actividades Calendario de Ferias y Congresos 2013 COSMETAGORA
15 - 16 Enero 2013 París www.cosmetagora.com
EXPOSOLIDOS - BARCELONA 2013
12 - 14 Febrero 2013 Barcelona www.exposolidos.com
HPCI - EXHIBITION & CONFERENCE INDIA STS BEAUTY BARCELONA.- FERIA PROFESIONAL IMAGEN PERSONAL, BELLEZA Y CALIDAD DE VIDA
01 - 03 Febrero 2013 Barcelona www.stsbeautybarcelona.com/
19ª EDICIÓN DEL SALÓN INTERNACIONAL DE LA BELLEZA COSMOBELLEZA & WELLNESS
02 - 04 Febrero 2013 Barcelona www.feriacosmobelleza.com
COSMOMAQ – 3ª FERIA INTERNACIONAL DE PROVEEDORES DE LA INDUSTRIA DE PERFUMERÍA Y COSMÉTICA
12 - 14 Febrero 2013 Zaragoza www.cosmomaq.es www.farmamaq.es
30
28 Febrero - 01 Marzo 2013 Mumbai (India) www.hpci-congress.com
INFARMA 2013 – CONGRESO EUROPEO DE OFICINA DE FARMACIA
05 - 07 Marzo 2013 Barcelona www.infarma.es
43 JORNADAS ANUALES DEL CED
06 - 07 Marzo 2013 Barcelona www.ced.org.es
NCP 329 • enero-febrero 2013
Revista NCP 329.indd 30
03/01/13 17:53
COSMOPACK
07 - 10 Marzo 2013 Bolonia (Italia) www.cosmoprof.it/la-fiera/ settori-trattati/cosmopack/
46TH COSMOPROF 2013
08 - 11 Marzo 2013 Bolonia (Italia) www.cosmoprof.com
CESIO
10 - 12 Junio 2013 Barcelona www.cesio-congress.eu
28TH FEA INTERNATIONAL AEROSOL CONGRESS & 17TH EXHIBITION
24 - 26 Septiembre 2013 Madrid www.aeda.org/
IN – COSMETICS 2013 22ª IFSCC CONFERENCE
16 - 18 Abril 2013 Paris (Francia) www.in-cosmetics.com
30 Octubre - 01 Noviembre 2013 Rio de Janeiro (Brasil) www.ifscc2013.com
COLAMIQ XXI - CONGRESO LATINOAMERICANO E IBÉRICO DE QUIMICS COSMETICS
14 - 16 Mayo 2013 Sao Paulo, Brasil www.colamiq2013.com.br
NCP 329 • enero-febrero 2013
Revista NCP 329.indd 31
31
03/01/13 17:53
*Nota: Este calendario puede sufrir variaciones en el transcurso del año. Cualquier modificación y/o ampliación de información que se produzca podrá consultarse en www.e-seqc.org
ACTIVIDADES PROGRAMADAS POR EL COMITÉ CIENTÍFICO DE LA SEQC
32
FEBRERO Café Científico con la SEQC Habilidades Sociales: Feedview 19 Febrero 2.013 - Barcelona Organización: Roser de Monserrat e Isabel Ramos
Jornada Proveedores Tecnología 27 Febrero 2.013 - Madrid Organización: Verónica Espadas
MARZO Jornadas Científico-Técnicas Internacionalización 12-13 Marzo 2.013 - Barcelona Organización: Anna Farré, Rocío Vallecillos, Laia Campderrós, Marisa Haro y Teresa Alcalde
MAYO Jornada ½ día Innovación 8 Mayo 2.013 - Barcelona Organización: Manuela Bermúdez, Esther Sanz y Aurora Benaiges
Sesión de Tarde Curso Project Management (I) 29 Mayo 2.013 - Barcelona Organización: Roser de Monserrat, Manuela Bermúdez e Isabel Ramos
JUNIO Sesión Abierta El sistema inmunológico cutáneo 4 Junio 2.013 - Barcelona 5 Junio 2.013 - Madrid 6 Junio 2.013 - Valencia Organización: Gina Puig y Alex Corella
Jornada Científico-Técnicas Perfume y olor 19 Junio 2.013 - Barcelona Organización: Manuela Bermúdez, Montse Caparrós, Xavier Romeu, Pompeu Chiva y Ana Rocamora
OCTUBRE Café Científico con la SEQC Internet y Redes Sociales en la estrategia corporativa 2 octubre 2.013 - Barcelona Organización: Gina Puig y Marisa Haro
Sesión de Tarde Curso Project Management (II) 9 Octubre 2.013 - Barcelona Organización: Roser de Monserrat, Manuela Bermúdez e Isabel Ramos
Jornadas Científico-Técnicas Reglamento. Casos prácticos 16-17 octubre 2.013 - Barcelona Organización: Elisabet Norberto, Mar Recasens, Susana Palacio y Lourdes Mayordomo
Jornada Proveedores 29 Octubre 2.013 - Madrid
NCP 329 • enero-febrero 2013
Revista NCP 329.indd 32
04/01/13 13:15
Sesión Abierta Nuevas Tendencias 12 Noviembre 2.013 - Barcelona 13 Noviembre 2.013 - Madrid 14 Noviembre 2.013 - Valencia Organización: Teresa Aguilera y Esther Sanz
Partticipe Centro Tecnológico de la Química de Cataluña 19 Noviembre 2.013 - Barcelona Organización: Isabel Ramos y Roser de Monserrat
Jornada ½ día Aerosoles 27 Noviembre 2.013 - Barcelona Organización: Alfons del Pozo, Nuria Floriach, Susana Andújar y Miguel Cánovas
OTRAS CONFERENCIAS PROGRAMADAS ENERO Curso “Evaluación de la Seguridad y Expediente de Información del Producto Cosmético” (3ª Edición) 14-18 Enero 2.013 - Madrid (Organizado conjuntamente por CEU, AEFI, STANPA, COFM, COQM Y SEQC)
ABRIL Curso “Expediente de Información y Evaluación de la Seguridad de Productos Cosméticos” (3ª Edición) 8-12 Abril 2.013 - Barcelona (Organizado conjuntamente por IL3-UB y SEQC y con la colaboración de STANPA)
Jornadas Científico Técnicas: Cursos monográficos impartidos por especialistas. Duración 1 día y medio.
Café Científico con la SEQC: Conferencia de tarde. Temas: Ciencia Cosmética y/o La empresa Cosmética (ej: Marketing, Inteligencia emocional, etc.).
Sesión Abierta: Tema monográfico sobre el que se imparten 3 conferencias: 1 especialista y 2 Empresas Sector cosmético (patrocinadoras).
Partticipe: Programa Anual de Reuniones de Transferencia de Tecnología entre la Industria y los Centros de Investigación Públicos Españoles.
NCP 329 • enero-febrero 2013
Revista NCP 329.indd 33
*Nota: Este calendario puede sufrir variaciones en el transcurso del año. Cualquier modificación y/o ampliación de información que se produzca podrá consultarse en www.e-seqc.org
NOVIEMBRE
33
04/01/13 13:15
B iblioteca La SEQC dispone de una Biblioteca con un extensísimo fondo bibliográfico, que la convierte en una de las más importantes bibliotecas especializada en Cosmética y Perfumería, y que está a disposición de todos los socios, para su consulta.
34
Título: Preservatives for Cosmetics, 3rd Edition Autor: David C. Steinberg ISBN: 978-1-932633-94-8
Título: Hair Relaxers: Science, Design and Application Autor: Patrick Obukowho ISBN: 978-1-932633-82-5
Título: Coloring the Cosmetic World: Using pigments in decorative cosmetic formulations Autor: Edwing B. Faulkner ISBN: 978-1-932633-97-9
Título: Practical Modern Hair Science Autores: Trevor Evans y R. Randall Wickett ISBN: 978-1-932633-93-1
NCP 329 • enero-febrero 2013
Revista NCP 329.indd 34
03/01/13 17:53
P ublicaciones NCP - 323
NCP - 326
La importancia de realizar estudios de eficacia. Objetivos en el desarrollo de nuevas formulaciones cosméticas
Cuantificación de la capacidad hidratante de las cremas. Clasificación de las cremas hidratantes
Inmaculada Vivó, Mª Dolores Pla y Carolina Carbonell
A.C. Balfagón, R. Guerle-Cavero, A. Monteagudo-Quintas, y N. Marimón-Margarit
Emulsiones en frío: Ahorro energético y mucho más Carme Fitó
Un complejo activo derivado de las flores del granado aumenta la densidad de la piel y reduce las arrugas J. Smits y N. Herbst
NCP - 324
NCP - 327
Una reflexión sobre los retos, impactos y oportunidades de la elaboración, control, almacenamiento y distribución de productos de cosmética seguros
Tendencias en envase plástico para cosmética Ana Pascual Lizaga
Natalia Ibáñez Canas
Alternativas para mejorar la silueta y reducir sus imperfecciones
Nuevo sistema de liberación para cosmetotextiles
Marta Rull, Cristina Davi, Elena Cañadas, Wim Van Den Nest y Raquel Delgado
Marta Rull, Míriam Mateu, Elena Cañadas, Josep Lluís Viladot y Raquel Delgado
Fotoderm™ Patagonia Costaguta Mariana y Reynoso Damaris
NCP - 325
NCP - 328
El Expediente de Información de Producto (PIF) y la Evaluación de la Seguridad en el marco del Reglamento Europeo EC 1223/2009
Nano-emulsiones: formación mediante métodos de baja energía e interés en formulaciones cosméticas
Badr Rais y Josep María Reig
Aceptando el desafío de formular a pH bajo – Una nueva tecnología para crear una fuerza de fluencia en formulaciones tensioactivas de bajo pH Peter Klug, Matthias Kunze y Carina Mildner
I. Solé y C. Solans
Fitoactivo cosmético estable en base de tinturas testeado en mechas e in vivo que mejora la retención de color, aumenta la tenacidad y favorece el cubrimiento de canas Costaguta Mariana y Reynoso Damaris
El impacto de REACH en la industria cosmética Natalia Fuentes Cortés
NCP 329 • enero-febrero 2013
Revista NCP 329.indd 35
35
03/01/13 17:53
B olsa de Trabajo Recordamos a todos nuestros Socios y Empresas Colaboradoras que tenemos a su disposición nuestro servicio de BOLSA DE TRABAJO, a través de la cual ponemos en contacto (de forma totalmente gratuita y garantizando la máxima confidencialidad) a los mejores profesionales para cada puesto de trabajo ofertado por las empresas del sector. Las Ofertas disponibles pueden consultarse siempre a través de nuestra web: www.e-seqc.org, dentro del Área restringida a los Socios. Para más información puede ponerse en contacto con la secretaría de la SEQC a través de e-mail: info@e-seqc.org, o bien por teléfono: 93 488 18 08.
DEMANDAS DE EMPLEO PARTNER PARA PROYECTO EMPRESARIAL (Ref. SEQC D1120) Empresa de cosméticos estratégicamente bien posicionada en el mercado, con sede en Barcelona y con distribución en España y el extranjero en busca: Partner para llevar a cabo un interesante y ambicioso proyecto empresarial. Lo que buscamos, es un partner técnico/financiero (persona o empresa), preferiblemente del sector, que nos ayude a afianzar el proyecto de forma solida y explotar los acuerdos que actualmente tenemos con grandes grupos de distribución. Si desea más información, puede contactar en: optinax@gmail.com
TÉCNICO INDUSTRIA COSMÉTICA (MADRID) (Ref. SEQC D1204) Licenciada en farmacia con 22 años de experiencia en el sector de la industria cosmética capilar: desarrollo de formulaciones, fabricación....hasta la puesta en el mercado del producto terminado, se ofrece como técnico o similar, aunque se acepta cualquier otra oferta dentro del sector. Preferible comunidad de Madrid. Si desean más información, dirigirse a: administracio@e-seqc.org
36
NCP 329 • enero-febrero 2013
Revista NCP 329.indd 36
03/01/13 17:53
OFERTAS DE EMPLEO ORIFLAME SWEDEN (Ref. SEQC O1232) Are you looking for excitement, creativity and an opportunity to innovate in your career? Would you like to work for one of the fastest growing beauty companies selling direct? Are you a talented Colour Cosmetics Formulator? If the answer is YES, Oriflame could be the number 1 choice for you. Oriflame is an global beauty company with 45+ years experience creating innovative cosmetic products. We have a number of opportunities available for experienced innovative colour cosmetics chemists in our state of the art R&D facility in Dublin, Ireland. We are looking for candidates with hot pour, emulsion, dispersion technologies and in shade development. To apply for this position please check out our careers page on http://corporate.oriflame.com/career/Vacancies/ We offer you the chance to work in an exciting industry with international colleagues and give you room to grow— personally and professionally.
QUÍMICO SENIOR (COLOMBIA) (Ref. SEQC O1237) CTPartners, firma pública multinacional Americana dedicada a la consultoría en búsqueda y selección de ejecutivos de alta gerencia lidera proceso con una importante firma multinacional, cuyas ventas anuales son USD 500 millones aproximadamente en Colombia. La compañía necesita Científico Senior que cumpla con los siguientes requisitos: • Químico (a) con sólida experiencia en Formulación y Desarrollo de Productos Cosmético; • Buen nivel de inglés y deseable dominio de francés; • Mínimo 5 años de experiencia técnica en Investigación, Innovación y Desarrollo de Productos Cosméticos.
La posición tiene sede en la ciudad de Bogotá, Colombia. Se ofrece contrato a término indefinido con nuestro cliente directamente. La compensación se negociará de acuerdo a la experiencia del candidato e incluirá gastos y ayuda en todo el traslado. Interesados enviar Hoja de Vida actualizada al siguiente correo electrónico: mfuentes@ctnet.com para recibir mayor información.
NCP 329 • enero-febrero 2013
Revista NCP 329.indd 37
37
03/01/13 17:53
B olsa de Trabajo PACKAGING TECHNICAL SPECIALIST – TECHNICAL SUPPORT (Ref. SEQC O1235) Location Based at the Stockholm, Sweden - Global Support Office. Approximately 15% of the job holder’s time will be spent outside Sweden at Oriflame and external supplier partner facilities. Responsibilities The job holder will be responsible for the technical packaging activities, successfully introducing new packaging technologies, formats and processes. Additionally, successfully managing the implementation of packaging related projects linked to strategic initiatives; such as value engineering/cost avoidance, geographical/local support, trouble shooting and new supplier introduction. Main Tasks • Project Management of non NPD category packaging developments, e.g. Product or component transfers, general specification changes (legislative changes). • Technical support to manufacturing and distribution facilities; assisting with strategic plans for equipment purchases. • Timely transfer of product, component and technology information, in order to provide efficient development of new products and the evolution of existing products. • Coordinating the development of margin enhancement initiatives by engaging stakeholders in the agreement of targets for cost reduction or quality improvement. Defining and implementing project plans accordingly. • Coordination, approval and reporting of all necessary component trials; e.g. filling line, tool qualification and transit trials. Areas of Support • NPD – support to the NPD teams with the technical evaluation of concepts, including design reviews, risk analyses and DFMA. • Purchasing – support the central purchasing team by co-ordinating component supplier technical approval. Additionally support the introduction of margin enhancement, in line with the business strategy. • Manufacturing – develop and implement products which produce high levels of efficiency through the entire supply chain. Support projects to reduce overall lead-time and secure the supply chain. • Distribution – review testing and approval of components and products through distribution trials. Develop products which are suited to the Oriflame direct selling channels. Profile and Experience Possess a technical understanding of the main production processes associated with the packaging industry; including injection moulding, EBM, ISBM, IBM, carton conversion and decoration techniques of flexible & rigid components. Ideally possess an understanding of material sciences, to justify and challenge material/component specification, from a development and product improvement perspective. The job holder should ideally have a minimum of 5 years experience as a packaging developer, in an appropriate production or NPD environment. Beneficial qualification of degree level science based education (or equivalent) or registration with an appropriate Packaging Institute. To apply please visit our careers page http://corporate.oriflame.com/career/
38
NCP 329 • enero-febrero 2013
Revista NCP 329.indd 38
03/01/13 17:53
DIRECTOR DE FÁBRICA (Ref. SEQC O1208) Grupo líder del Sector Cosmético selecciona: Director de Fábrica Para planta cosmética ubicada en Colmenar Viejo – Madrid Requerimos Un ingeniero Superior Industrial con experiencia mínima de 5 años en dirección y gestión de plantas industriales, preferiblemente, aunque no indispensable del sector cosmético (cosmética y ceras depilatorias) o similar. Capaz de gestionar, planificar, organizar y con empatía. Edad entre 35-45 años Interesados mandar CV: indicando pretensiones económicas exactas a personal1@drvsa.com, indicando: Ref. Director Fábrica.
NCP 329 • enero-febrero 2013
Revista NCP 329.indd 39
39
03/01/13 17:53
B olsa de Trabajo TÉCNICO/A EN MATERIAS PRIMAS (Ref. SEQC O1236) The Colomer Group, empresa multinacional dedicada a la fabricación y comercialización de productos de Peluquería, Cuidado Personal y Cosmética precisa incorporar: Técnico/a en Materias Primas La persona incorporada, se integrará en el Área de Operaciones responsabilizándose de las siguientes tareas: • Búsqueda y validación de nuevas técnicas de análisis instrumental. Potenciometría, N.I.R., C.G, tanto para uso en análisis de materias primas como bulks. • Realización y puesta a punto de nuevos métodos analíticos. • Preparación de metódicas analíticas en bulks, para el control de materias primas sujetas a regulación. • Seguimiento de las nuevas homologaciones de materias primas. • Estudio, propuesta y seguimiento de ajustes especiales de materias primas en la fabricación de productos cosméticos. • Revisión especificaciones técnicas de materias primas, conjuntamente responsable control de materias primas fábrica. • Elaboración informes y registros al respecto de las investigaciones realizadas. • Adecuar y cumplir en su área de responsabilidad los requerimientos en cuanto a GMP/GLP, seguridad y medio ambiente Perfil buscado • Licenciado/a Química. • Mínimo 2 años de experiencia como Técnico/a en Materias Primas • Inglés fuido. • Experiencia en técnicas de análisis instrumental. Intereasados, enviar CV actualizado a: elisabeth.almarcha@thecolomergroup.com
ADJUNTO DIRECCIÓN TÉCNICA (Ref. SEQC O1301) El Grupo DRV PHYTOLAB busca persona encargada-responsable de la documentación técnica, dosieres, etc. que conozca la normativa cosmética de puesta en el mercado. Interesados mandar CV: indicando pretensiones económicas exactas a personal1@drvsa.com, indicando: Ref. Adjunto Dirección Técnica.
40
NCP 329 • enero-febrero 2013
Revista NCP 329.indd 40
03/01/13 17:53
REGULATORY AFFAIRS SPECIALIST (Ref. SEQC O1238) Puig is an international fragrance, cosmetics and fashion company founded in 1914 in Barcelona, Spain, that is still 100% family owned. Puig is a Brand Builder, and throughout our history we have developed expertise in translating fashion brands’ images into the world of perfume. What sets Puig apart is the combination of deep implication and commitment from each member of our team. Shareholder stability is both a particularly significant asset and a proof of our success. Puig creates both brands and dreams. That’s how Puig builds its brands into success stories. We are looking for a Regulatory Affairs Specialist to join our team located in Barcelona area. As a Regulatory Affairs Specialist you will be responsible for activities related to develop and execute all the required processes for registration of new products Responsibilities • To prepare regulatory submissions and other regulatory documentation, to reviewing and responding to requests from site and worldwide costumers regarding regulatory matters (technical advice; regulatory documentation; specifications; methods, etc..) • Preparing and coordinating legislative/regulative documentation. • Collecting and collating a wide range of information, including scientific and legislative. • Ensure compliance of finished products and labelling/packaging in line with chemical regulatory standards as well as specialist Cosmetic regulations. • Follow-up of new and present regulatory legislation concerning cosmetic industry. • Keeping up-to-date with changes in regulatory worldwide legislation and guidelines. • Advising Technical/Export team and manufacturers on regulatory requirements. • Offering advice about company policies, practices and systems. Requirements • Licensed degree (Chemistry or Pharmacy). • 2 years as a RA professional. • Fluency in English (oral and written).
To apply please send CV to: anna.bayo@puig.es
NCP 329 • enero-febrero 2013
Revista NCP 329.indd 41
41
03/01/13 17:53
Guía de Proveedores Si están interesados en anunciarse en este apartado de la revista, contactar con Gemma Coll, Pau Claris, 107 pral. 08009 Barcelona tel. 93 488 18 08 fax 93 488 32 10 info@e-seqc.org
Materias primas para perfumería - Alcarria Flora - Bitacora Europe CO. - Bordas - Carbonnel, S.A. - Carinsa - Dauper, S.A. - Destil·leries del Montseny, S.L.U. - Emsa, Esencias Moles, s.a. - Esencias Catala - Eurofragance - Floressence - Fraginter, S.L. - Luzi / Fepla - Payan Bertrand - SCH - Ravetllat - Robertet - Simone Gatto - Ventós
Materias primas para cosmética
Fabricación y envasado para terceros
- Acofarma - Azelis - Basf Trading Centre - Biophil Iberia - Bonderalia, S.A. - Brenntag - Campi y Jové - Cestisa - Comercial Química Jover - Croda Ibérica, S.A. - Chemir, S.A. - Delta Tecnic, S.A. - Disproquima - DSM - Egactive - Eigenmann & Veronelli Ibérica S.L. - Evonik - Fagron Iberica, S.A.U. - Gattefossé España, S.A. - Gralinco - Hausmann Laboratorios - IMCD - Industrial Química Lasem, S.A. - Infisa - Inquiaroma - Interfat - José Escuder, S.L. - Kumara - Lemmel, S.A. - Limsa - Lipotec - Marnys-Martinez Nieto,S.A. - Comercial Química Massó, S.A. - Merck - Orteve, S.A. - Pentapharm - Puig Martin Asoc. - Pracofar, S.L. - Provital - Quimibios, S.L. - Quimidroga S.A. - Res Pharma - Bonderalia Montoil S.A. - Ricardo Molina, S.A. - Saequim - Safic-Alcan Especialidades, S.A. - Special Chemicals, S.L. - Symrise - Univar - Vedeqsa - Vevy Europe
- Bastet, s.l.u. - Body Esthetic Laboratoire - Eses - Idesco - Laboratorios Coper - Laboratorios Costa - Laboratorios Chantelet, S.A. - Laboratorios Entema, S.L. - Laboratorios Klein - Laboratorios Lixoné, S.L. - Laboratorios Magriña, S.L. - Laboratorios Viñas, S.A. - Laurendor - Luxana - Manipulados Ansa S.L. - Mixer & Pack, S.L. - Neftis - Proandre - Proquimia Cosmetics - Rosa Mª Coll Farrera - Ternum
Aerosoles - Inenva Igepak, S.A. Preval, S.A.
Análisis - Biolab - Eurofins - Dr. Goya - Evic Hispania - Farcoderm - Institut d’Expertise Clinique Espagne - Ispe, srl - Laboratorio Dr. Echevarne - Microbios - Microkit - Zurko
Servicios - Auditories Tècniques BCN - Cabinet de asesoramiento y Expertise Cosmético Badr Rais - Consultoría Industrial Cosmética - CosmeticsinMind - Elba 2000 - Galea Pharma - Kosmetikon - MCamps
www.e-seqc.org Revista NCP 329.indd 42
03/01/13 17:53
G uía de Proveedores
Materias primas para perfumería
www.e-seqc.org
NCP
NCP 329 • enero-febrero 2013
Revista NCP 329.indd 43
43
07/01/13 09:13
G uía de Proveedores
Tel. +34 933 450 137 / www.ravetllat.com
Fragancias
Materias primas para cosmética
NCP
44
NCP 329 • enero-febrero 2013
Revista NCP 329.indd 44
03/01/13 17:53
Materias primas para perfumería Materias primas para cosmética
www.e-seqc.org
NCP NCP 329 • enero-febrero 2013
Revista NCP 329.indd 45
45
03/01/13 17:53
G uía de Proveedores
NCP
www.e-seqc.org
46
NCP 329 • enero-febrero 2013
Revista NCP 329.indd 46
03/01/13 17:53
Materias primas para cosmĂŠtica
NCP 329 â&#x20AC;˘ enero-febrero 2013
Revista NCP 329.indd 47
47
03/01/13 17:53
G uía de Proveedores
www.e-seqc.org
NCP 48
NCP 329 • enero-febrero 2013
Revista NCP 329.indd 48
10/01/13 12:18
Materias primas para cosmĂŠtica
NCP
www.e-seqc.org
NCP 329 â&#x20AC;˘ enero-febrero 2013
Revista NCP 329.indd 49
49
03/01/13 17:54
G uía de Proveedores
50
NCP 329 • enero-febrero 2013
Revista NCP 329.indd 50
03/01/13 17:54
Materias primas para cosmética Fabricación y envasado para terceros
NCP
Fabricación y envasado para terceros
www.e-seqc.org
NCP 329 • enero-febrero 2013
Revista NCP 329.indd 51
51
03/01/13 17:54
G uía de Proveedores
NCP
52
NCP 329 • enero-febrero 2013
Revista NCP 329.indd 52
03/01/13 17:54
Fabricaciรณn y envasado para terceros Aerosoles
NCP
Aerosoles
www.e-seqc.org
NCP 329 โ ข enero-febrero 2013
Revista NCP 329.indd 53
53
03/01/13 17:54
G uía de Proveedores
Análisis
www.e-seqc.org
54
NCP 329 • enero-febrero 2013
Revista NCP 329.indd 54
03/01/13 17:54
Anรกlisis Servicios
Servicios
NCP 329 โ ข enero-febrero 2013
Revista NCP 329.indd 55
55
07/01/13 11:40
Revista NCP 329.indd 56
03/01/13 17:54