NCP 312 by NCP: Noticias de Cosmética y Perfumería

1-4 Port.-Int.Port.-Edit.-Pag4.qxd:1-4

24/2/10

12:45

Página 1

Predicción de estabilidad en emulsiones. Su aplicación a fórmulas de estructura cremigel. Comparación de métodos Ventajas de incorporar Emulsiones de Silicona en Productos Capilares Detoxiquin, el primer péptido antioxidante con acción enzimática

Año XXXVIII nº 312 • Marzo-Abril 2010

1-4 Port.-Int.Port.-Edit.-Pag4.qxd:1-4

24/2/10

12:45

Pรกgina 2

1-4 Port.-Int.Port.-Edit.-Pag4.qxd:1-4

24/2/10

EDITORIAL

DOCUMENTA

Predicción de estabilidad en emulsiones. Su aplicación a fórmulas de estructura cremigel. Comparación de métodos

Ventajas de incorporar Emulsiones de Silicona en Productos Capilares

ACTIVOS COSMÉTICOS

Detoxiquin, el primer péptido antioxidante con acción enzimática

AENOR NOTICIAS

41 51

CALENDARIO DE ACTIVIDADES 61 BIBLIOTECA SEQC

BOLSA DE TRABAJO

ACTUALIDAD LEGAL

GUÍA DE PROVEEDORES

REDACCIÓN PUBLICIDAD Gemma Coll ADMINISTRACIÓN David Tarragó COMITÉ DE REDACCIÓN Juan Lemmel Miguel Cánovas Lourdes Mayordomo Núria Sisto

REALIZACIÓN Y COORDINACIÓN Quasar Serveis d’Imatge, S.L.

IMPRESIÓN - CTP Gráficas Gómez Boj, S.A. DEPÓSITO LEGAL: B.24.112.1971 ISSN: 0213-1579 R.P.I.: 666.353 COLABORAN EN ESTE NÚMERO J. A. S. A. M. M. S. N. M. N. G. L. C. A.

Página 3

Editorial

SUMARIO

ACTIVOS COSMÉTICOS

12:45

Lemmel Bajona Bascompta Bernabé González Navarro Sala Ventosa Southon Surman Acosta Cruz Gutiérrez-Reyes Tosi

PORTADA foto Quasar

Ya ha pasado un año … Hace un año que comenzamos esta nueva etapa y parece que fue ayer. El tiempo ha pasado raudo y veloz, bien es cierto que no ha sido una etapa fácil. En la época en la que nos movemos no cabe mirar atrás, hay que ser positivo, comunicarse, gozar apasionadamente con lo que hacemos tal y como nos hablaron en un reciente “desayunos con la SEQC”. Así, de esta forma, con el gran apoyo de todo el equipo del Comité Científico y la estimable ayuda del Comité de Redacción conseguiremos nuevos temas a tratar y continuar asumiendo el reto de publicar una buena revista NCP de actualidad y de interés cosmético para todos. Este año hay previstos una serie de cursos, jornadas científico-técnicas, desayunos y sesiones abiertas de gran interés científico y un conjunto de Ferias y Congresos de gran interés sociocultural. Por un lado durante el mes de Abril se dará cita el vigésimo aniversario del “In Cosmetics”, encuentro importante de fabricantes, representantes y distribuidores de materias primas, el cual tendrá lugar en la siempre evocadora ciudad de las luces, Paris. En Barcelona las 40ª jornadas anuales del Comité Español de la Detergencia y en Bolonia (Italia) se dará cita un año más, uno de los eventos más importantes del sector cosmético a nivel internacional de fabricantes de productos terminados, el Cosmoprof en su 42ª edición. Por otro lado el Congreso de la IFSCC que tendrá lugar en la ciudad argentina de Buenos Aires. Desde aquí aprovechamos la ocasión para enviarles todo nuestro apoyo y les deseamos mucho éxito en su organización. Queremos hacer especial mención sobre la biblioteca de la SEQC. Actualmente cuenta como una de las más importantes especializadas en cosmética y perfumería. El próximo objetivo es poner a disposición de todos los socios una herramienta de búsqueda “on-line” a través de la recientemente renovada y ampliada web de la SEQC y de esta forma proporcionar al socio recursos científicos que permitan la búsqueda, aprendizaje y comprensión de conceptos, tanto generales como avanzados, de interés cosmético. Otro objeto de interés de nuestra Sociedad es continuar colaborando con los diferentes organismos de la Administración e incrementar en lo posible el contacto con nuevas organizaciones, colegios y universidades de las diferentes ciudades españolas, para así potenciar de una forma más provechosa la información y formación de los técnicos en nuestra industria. En nombre de toda la Junta Directiva de la SEQC, del Comité de Redacción y en el mío propio queremos agradecer a todos los seguidores y colaboradores de NCP todo su apoyo incondicional e invitamos y animamos a las nuevas generaciones del sector a que colaboren y participen en esta gran familia en la que estamos todos nosotros incluidos.

La SEQC no comparte necesariamente las opiniones firmadas por nuestros colaboradores y anunciantes.

Sociedad Española de Químicos Cosméticos

Pau Claris 107 pral. 08009 Barcelona (España) Tel. 93 488 18 08 - Fax 93 488 32 10 info@e-seqc.org - www.e-seqc.org NCP 312 • marzo-abril 2010

Juan Lemmel Responsable Redacción NCP 3

1-4 Port.-Int.Port.-Edit.-Pag4.qxd:1-4

24/2/10

12:45

Pรกgina 4

5-28 Documenta.qxd:1

24/2/10

12:46

Página 5

Documenta Predicción de estabilidad en emulsiones. Su aplicación a fórmulas de estructura cremigel. Comparación de métodos Autores: Amadeu Bajona (Director Técnico Maymó Cosmetics, S.A.) Mónica Navarro (Dpto. Análisis Maymó Cosmetics, S.A.) Mª Carmen González (I+D Maymó Cosmetics, S.A.) Susana Bascompta ( I+D Maymó Cosmetics, S.A.) Amable Bernabé (NANOMOL1 – Institut de Ciència de Materials de Barcelona del CSIC / CIBER-BBN) Santi Sala (NANOMOL1 – CIBER-BBN / Institut de Ciència de Materials de Barcelona del CSIC) Nora Ventosa (NANOMOL1 - Institut de Ciència de Materials de Barcelona del CSIC / CIBER-BBN)

RESUMEN Se realiza un estudio de la estabilidad de seis emulsiones cosméticas. Se presentan en este trabajo resultados de las determinaciones de las constantes de desemulsificación de dos emulsiones cosméticas con estructura de cremigel. Se analiza la evolución, durante el envejecimiento acelerado, del diámetro de las gotículas de la fase dispersa mediante la técnica de Dispersión Múltiple de Luz con un analizador óptico de estabilidad e inestabilidad de dispersiones líquidas. Se calculan las variaciones de las superficies de interfase y los correspondientes valores de las constantes de desemulsificación de las muestras mantenidas en armarios térmicos a 45ºC y a 25ºC. Se estudia, en paralelo, la variación de la cualidad –aspecto blanco– de las mismas muestras.

Se determina la curva de reflectancia en el espectro visible entre 400 y 700 nm. Se relaciona la pérdida de blancura, en cada caso, con la disminución del valor de la superficie de interfase. Se calculan los valores de las constantes de desemulsificación obtenidas por este método.

De entre todos los métodos de predicción, la disminución del valor de la superficie de interfase, debida al aumento de diámetro de los glóbulos de fase dispersa, que se produce cuando chocan con suficiente energía, afronta el corazón del problema de la inestabilidad.

Se comparan los resultados obtenidos por ambos métodos.

La formación, por agitación, de gotículas de fase dispersa, con un tamaño muy pequeño dentro de un medio externo, representa un sistema con una alta energía que es termodinámicamente inestable. La inestabilización ocurrirá en varias etapas y el resultado final será la separación de las dos fases.

Prediccion de estabilidad El conocimiento de la estabilidad de una emulsión es un objetivo fundamental a prever en la fase de I+D. Los ensayos de envejecimiento acelerado en diferentes condiciones y la valoración de propiedades antes y después del estrés térmico proporcionan datos importantes que ayudan a la valoración.

Si consideramos que las gotículas de fase dispersa se distribuyen en un tubo según la ley general de Boltzmann, el número

NANOMOL es un centro de Innovación Tecnológica de TECNIO (ACC10 – Generalitat de Catalunya).

NCP 312 • marzo-abril 2010

5-28 Documenta.qxd:1

24/2/10

12:46

Página 6

Documenta

de gotículas de radio r que habrán a una altura h se puede expresar como:

nh / n0 = e- 4π r3 (d1-d2) gh / 3kT El número de partículas que hay en el fondo del recipiente es n0. Siendo k la constante de Boltzmann, T la temperatura absoluta y d1 y d2 las densidades de las fases. El modelo de Boltzmann ayuda a comprender que el envejecimiento de la emulsión se produce por un aumento de tamaño de las partículas de la fase dispersa. La ecuación de King y Mukherjee sigue la evolución considerando la variación (disminución) de la superficie de interfase con el tiempo a temperatura constante.

ln Si / S0 = K t K es la constante de desemulsificación y t es el tiempo. La dimensión de la constante de desemulsificación es, pues t-1. El envejecimiento del sistema, de acuerdo a esta ecuación, responde a una cinética de orden uno. La evolución de los equipos de determinación de tamaño de partícula, desde los primeros

Coulter–Counter electrométricos y de Difusión Laser con sus limitaciones a los actuales sistemas de Dispersión Múltiple de Luz, el relativo menor coste de los mismos, y la posibilidad de realizar las medidas en Universidades, Centros de Investigación y Centros Tecnológicos especializados, hace que cada vez se considere más habitual la utilización sistemática de estos sistemas de predicción. En concreto, los equipos actuales de Dispersión Múltiple de Luz de la familia Turbiscan, por ejemplo, permiten realizar medidas de transmisión de luz y backscattering sobre una celda de medida y a diferentes alturas de ésta, obteniéndose perfiles de % de luz transmitida y % de luz de backscattering en todas las alturas de la celda de medida y en los intervalos de tiempo y frecuencia que se deseen2. La superposición de los anteriores perfiles permite discriminar y detectar los fenómenos de coalescencia o floculación, que conllevan la variación en el tamaño de las partículas o agregados de una emulsión, respectivamente, además de otros fenómenos de sedimentación o creaming3, que clarifican la muestra por la migración de las partículas. Estos fenómenos son detectados de forma mucho más temprana que las habituales determinaciones de tipo visual, ya que los perfiles de

medida posibilitan definir en pocas horas lo que se llega a concluir en varios días de observación de los tests de envejecimiento4. Otras importantes ventajas analíticas de suma relevancia son la posibilidad de medición de muestras altamente concentradas (hasta valores del 50%), y por tanto opacas, y el poder evitar la dilución previa de dichas muestras, muy importante para la significación analítica de la medida. Con estos equipos es posible realizar ya una primera consideración sobre el comportamiento previsible desde la primera medición. Ello permite, en I+D, prever riesgos y asegurar la planificación de los ensayos. El conocimiento de los modelos de comportamiento siguientes: Cinética de orden 1. Rectificación por tanto en escala logarítmica en el eje ordenadas -superficies de interfase- y escala normal en el eje de los tiempos. Punto de origen de la gráfica. ln Si/ Si = 0. Reflexión sobre la lógica de los valores de tamaño obtenidos. No puede haber disminución de tamaños de partículas en la evolución del sistema si no hay agitación –o maltrato de las muestras–.

G. Meunier, Le TURBISCAN: un nouvel instrument de mesure de phénomènes naissants de démixtion dans les émulsions et les suspensions, Spectra Anlyse, 179 (1994) 53-58.

O. Mengual et al., Characterisation of instability of concentrated dispersions by a new optical analyser: the TURBISCAN MA 1000, Colloids Surfaces A: Physicochem. Eng. Aspects, 152 (1999) 111-123.

Th. Förster et al., Lipoprotein creams: Utilization of multifunctional ingredients for the preparation of cosmetic emulsions with excellent skin compatibility, Int. J. Cosmet.Sci., 21 (1999) 253-264.

NCP 312 • marzo-abril 2010

5-28 Documenta.qxd:1

24/2/10

12:46

Página 7

Nunca la recta ln Si/ S0 es una paralela al eje de los tiempos ya que ello implicaría una estabilidad total termodinámicamente imposible.

Formulaciones estudiadas En este trabajo se presentan datos de las siguientes emulsiones.

Constante de desemulsificación

Emulsión A

Es la pendiente de la recta que se obtiene representando el logaritmo neperiano de la variación de la superficie de interfase en función del tiempo de mantenimiento de las muestras a una temperatura constante y conocida.

Sustancias solubles al agua

6,6

Humectantes

3,0

Fase grasa

4,4*

Polímeros

8,0

Emulsionante

1,0

Espesante fase grasa

5,0

Agua desionizada

Por otra parte, el cumplimiento de la ecuación de Arrhenius, permite interpolar y por lo tanto predecir el tiempo de estabilidad a diversas temperaturas. El logaritmo de las constantes de desemulsificación en función del inverso de las temperaturas absolutas correspondientes debe ser una recta. Ecuación de Arrhenius:

K = A e - ΔH / RT Es posible pues la interpolación a una determinada temperatura si se dispone de dos puntos extremos de la gráficas ln K=f(1/T). Se acostumbra a verificar en cuanto tiempo se producirá, a la temperatura que consideremos, una disminución a la mitad de la superficie de interfase inicial de la emulsión. Es decir, el tiempo de semi-desemulsificación que será igual a 0,6932/K. (0.6932 = ln (1/2)).

NCP 312 • marzo-abril 2010

Emulsión B Agua

Predicción de estabilidad

72,0

75,4

Sustancias solubles al agua

5,6

Humectantes

1,0

Fase grasa

5,2*

Polímeros

5,0

Emulsionante

3,0

Espesante fase acuosa

1,8

Polvo insoluble

3,0

*1 componente mayoritario índ. refracción 1,3980 *2 componente mayoritario índ. refracción 1,4380

Metódica empleada Almacenamiento de las muestras en armario térmico Las muestras se mantienen en estufas a 25º, 37º y 45º. Se guardan muestras testigo a 20ºC. Las determinaciones instrumentales se realizan a 25ºC y a 45ºC, a tiempo cero y a distintos tiempos de envejecimiento. Equipo de medición. Analizador Optico Turbiscan modelo LAb expert El equipo de medición utilizado consiste en un analizador óptico de estabilidad e inestabilidad de

dispersiones líquidas TURBISCAN modelo Lab expert (FORMULACTION), que evidencia la variación que se produce en la transmisión y backscattering de una radiación láser de 880 nm cuando ésta barre verticalmente toda la cubeta, rellena de muestra, de 55mm de altura y mediciones cada 40μm. Con este equipo, cuando las emulsiones són totalmente estables, no se observan cambios en la transmisión de la radiación y el backscattering de la muestra, superponiéndose todos los perfiles de las mediciones en los tiempos programados. Esta situación evidencia que no se producen variaciones en el tamaño de partícula, migración de éstas o cambios en la concentración de la muestra dispersada. Por contrario, si dichos perfiles no se superponen sino que muestran una evolución en sus valores de % de luz transmitida y % de luz de backscattering con el tiempo, se deduce que el sistema se desestabiliza por fenómenos de coalescencia/floculación, sedimentación o creaming. Cuando se deducen fenómenos de coalescencia o floculación, el promedio de los valores de % de luz de BS es utilizado para calcular el valor promedio de tamaño de partícula que corresponde a cada perfil de % de BS medido. Se registran las siguientes medidas: Para cada muestra y cada temperatura de medición (25ºC y 45ºC) se obtienen las siguientes gráficas:

5-28 Documenta.qxd:1

24/2/10

12:46

Página 8

Documenta

• Perfiles de % de luz transmitida (0º en relación a fuente de luz) en función de la altura. • Perfiles de % de luz de backscattering (BS - dispersada a 45º de la fuente de luz) en función de la altura. • Secuencia de medidas realizadas a cada una de las dos temperaturas. • Perfiles (vs altura) de % de luz transmitida a tiempo ti en relación al perfil a tiempo t= 0.

• Perfiles (vs altura) de % de luz de BS a tiempo ti en relación con la medida a tiempo t= 0 (diferencia). • Variación de la % de luz de BS promediada en altura versus tiempo. • Variación del diámetro de partícula con el tiempo. Nota. La evolución de los perfiles BS permite realizar en cada medición, y ya desde el tiempo cero,

una primera consideración sobre si el grado de estabilidad es o no significativamente elevado.

EMULSIÓN A Figuras A-1 (a), (b) y (c). Datos de partida (tiempo cero). Comportamiento de la muestra durante el tiempo de medición (seis horas) a la temperatura de 25ºC.

A-1 (a)

A-1 (b)

NCP 312 • marzo-abril 2010

5-28 Documenta.qxd:1

24/2/10

12:46

Pรกgina 9

A-1 (c)

Figuras A-2 (a), (b) y (c). Datos de partida (tiempo cero). Comportamiento de la muestra durante el tiempo de mediciรณn (seis horas) a la temperatura de 45ยบC.

A-2 (a)

A-2 (b)

NCP 312 โ ข marzo-abril 2010

5-28 Documenta.qxd:1

24/2/10

12:46

Página 10

Documenta

A-2 (c)

Interpretación de los resultados. Emulsión A. Los perfiles de BS tienen una evolución que demuestra la presencia de un ligero fenómeno de floculación o coalescencia que se observa con mayor intensidad en la temperatura de 45ºC. No obstante la intensidad de dicho fenómeno de desestabilización a 25ºC es poco importante como muestra la disminución de la % de luz de

BS inferior al 1%. Esta baja intensidad se confirma con el aumento en el tamaño de partícula calculado a partir de la evolución en BS y cuantificado en también inferior al 1%. La baja calidad del menisco formado no permite afirmar, con suficiente grado de significación que hayan fenómenos de sedimentación o clarificación de las muestras en la escala de tiempos analizada.

Conclusión. La evolución de los perfiles de backscattering y de los parámetros de tamaño de partícula, permiten afirmar que la estabilidad del sistema disperso es significativamente elevada en la escala de tiempos estudiada. Figura A-3 (a), (b) y (c). Datos de comportamiento durante seis horas a 25ºC de la muestra mantenida en armario térmico 129 días a 25ºC.

A-3 (a)

NCP 312 • marzo-abril 2010

5-28 Documenta.qxd:1

24/2/10

12:46

Pรกgina 11

A-3 (b)

A-3 (c)

NCP 312 โ ข marzo-abril 2010

5-28 Documenta.qxd:1

24/2/10

12:46

Página 12

Documenta

Figuras A-4 (a), (b) y (c). Datos de comportamiento durante seis horas a 45ºC de la muestra mantenida en armario térmico 109 días a 45ºC.

A-4 (a)

A-4 (b)

NCP 312 • marzo-abril 2010

5-28 Documenta.qxd:1

24/2/10

12:46

Página 13

A-4 (c)

EMULSIÓN B Emulsión A. Interpretación de resultados y conclusión idénticos a los realizados después de la primera medición.

Figuras B-1 (a), (b) y (c). Datos de partida (tiempo cero). Comportamiento de la muestra

durante el tiempo de medición (seis horas) a la temperatura de 25ºC

B-1 (a)

NCP 312 • marzo-abril 2010

5-28 Documenta.qxd:1

24/2/10

12:46

Pรกgina 14

Documenta

B-1 (b)

B-1 (c)

Figuras B-2 (a), (b) y (c). Datos de partida (tiempo cero). Comportamiento de la muestra durante el tiempo de mediciรณn (seis horas) a la temperatura de 45ยบC.

B-2 (a)

NCP 312 โ ข marzo-abril 2010

5-28 Documenta.qxd:1

24/2/10

12:46

Página 15

B-2 (b)

B-2 (c)

Interpretación de los resultados. Los perfiles de Delta BS tienen una evolución que demuestra la presencia de un ligero fenómeno de floculación o coalescencia que se observa con mayor intensidad en la temperatura

NCP 312 • marzo-abril 2010

de 45ºC. La baja calidad del menisco formado no permite afirmar, con suficiente grado de significación que hayan fenómenos de sedimentación o clarificación de las muestras en la escala de tiempos analizada.

Conclusión. La evolución de los perfiles de Backscattering y los parámetros de tamaño de partícula permiten afirmar que la estabilidad del sistema disperso es significativamente elevada en la escala de tiempos estudiada.

5-28 Documenta.qxd:1

24/2/10

12:46

Página 16

Documenta

Figuras B-3 (a), (b) y (c). Datos de comportamiento durante seis horas a 25ºC de la muestra mantenida en armario térmico 99 días a 25ºC.

B-3 (a)

B-3 (b)

B-3 (c)

NCP 312 • marzo-abril 2010

5-28 Documenta.qxd:1

24/2/10

12:46

Página 17

Figuras B-4 (a), (b) y (c). Datos de comportamiento durante seis horas a 45ºC de la muestra mantenida en armario térmico 95 días a 45ºC.

B-4 (a)

B-4 (b)

B-4 (c)

NCP 312 • marzo-abril 2010

5-28 Documenta.qxd:1

24/2/10

12:46

Página 18

Documenta

Figuras B-5 (a), (b) y (c). Datos de comportamiento durante seis horas a 45ºC de la muestra mantenida en armario térmico 166 días a 45ºC.

B-5 (a)

B-5 (b)

NCP 312 • marzo-abril 2010

5-28 Documenta.qxd:1

24/2/10

12:46

Página 19

B-5 (c)

Emulsión B. La interpretación de los resultados y conclusiones después de estos tiempos de envejecimiento son idénticas a las formuladas en relación a la muestra inicial recién fabricada.

donde r: radio de la partícula y δ: densidad fase interna En el estudio se ha considerado 0,800 g/ml el valor de las densidades de todas las fases dispersas.

Cálculos La interfaz específica (S) es la superficie que presenta la unidad de peso de fase interna expresada en cm2/ g:

S = 3 104 / r · δ

Se calcula, mediante esta fórmula, la interfaz específica inicial de cada muestra y a la temperatura pre-fijada, el valor de la interfaz específica para cada tiempo de medición.

Se representa el valor del logaritmo neperiano para cada tiempo y cada temperatura del cociente S /S inicial. La representación gráfica corresponde a una recta. La pendiente de esta recta es la constante de desemulsificación en unidades tiempo a la menos 1. La predicción de estabilidad se realiza interpolando a la temperatura que se quiera considerar la recta log K = f (1 /T).

EMULSIÓN A

T=25ºC

t (días)

d (μm)

Si (cm2/g)

Si / S0

ln (Si / S0)

K = (ln (Si / S0))/t (días-1)

0,92

163043

1,0000

129

0,97

154639

0,9485

-0,053

-4,4E-04

176

0,99

150602

0,9237

-0,079

-4,4E-04

0,92

163043

1,0000

1,27

119110

0,7305

-0,314

-3,3E-03

109

1,31

114504

0,7023

-0,353

-3,3E-03

143

1,38

108696

0,6666

-0,406

-3,3E-03

T=45ºC

NCP 312 • marzo-abril 2010

5-28 Documenta.qxd:1

24/2/10

12:46

Página 20

Documenta

EMULSIÓN B

T=25ºC

t (días)

d (μm)

Si (cm2/g)

Si / S0

ln (Si / S0)

K = (ln (Si / S0))/t (días-1)

1,08

138889

1,000

1,12

133928

0,964

-0,0367

-3,7E-04

1,08

138889

1,25

120000

0,864

-0,146

-1,40E-03

133

1,30

110000

0,792

-0,233

-1,40E-03

166

1,36

109489

0,788

-0,238

-1,40E-03

T=45ºC

NCP 312 • marzo-abril 2010

5-28 Documenta.qxd:1

24/2/10

12:46

Página 21

Observaciones El sistema de medición descrito es indicativo, desde la primera medida a tiempo cero, de que todas las formulaciones estudiadas presentan un muy ligero fenómeno de floculación o coalescencia en las dos condiciones de temperatura estudiadas, si bien, en todos los casos, el nivel de estabilidad de las emulsiones es significativamente elevado. Los tiempos de semidesemulsificación obtenidos permiten considerar una ausencia de riesgos de inestabilización en la vida comercial de estas emulsiones. En la observación visual de las muestras a temperatura ambiente, no se observan fenómenos aparentes de desemulsificación en un tiempo de quince meses. Otros sistemas de medida relacionables con la estabilidad como es la consideración de la función viscosidad, confirman el buen comportamiento de estas formulaciones con el tiempo. Es bien conocido y característico de este tipo de formulaciones el bajo contenido en fase dispersa y las peculiares características que el sistema espesante-emulsionante confiere a la fórmula en lo referente a la estructuración de las fases de la emulsión. Es posible que esta ventaja adicional unida a las características de aplicación ligera, frescor, posibilidad de incorporación de

NCP 312 • marzo-abril 2010

algunos activos, comodidad en la formulación y en su fabricación, haya contribuido a popularizar este tipo de texturas. La comparación visual del aspecto de las muestras sometidas a ensayo de envejecimiento acelerado con el de las correspondientes muestras testigo, revela, una ligera pérdida del aspecto blanco de las muestras sometidas a envejecimiento, o lo que es lo mismo, se aprecia en ellas un ligero aumento de su transparencia. En ningún caso este fenómeno afectaría, en las fórmulas estudiadas, a la comercialización del producto dentro de los tiempos de caducidad que se han calculado. Ello permite considerar hasta qué punto el seguimiento de la evolución del color blanco con el envejecimiento de las muestras abre una posibilidad de estudio del comportamiento mediante técnicas espectrofotométricas más convencionales. Una primera limitación a considerar sería la realización de estas mediciones en la zona del espectro visible por transmisión de la luz en muestras opacas.

CONSIDERACIONES SOBRE PREDICCIÓN DE ESTABILIDAD DE FORMULACIONES DE ESTRUCTURA CREMIGEL MEDIANTE DETERMINACIÓN DE LAS CONSTANTES DE DESEMULSIFICACIÓN UTILIZANDO OTROS EQUIPOS ESPECTROFOTOMÉTICOS La relación básica establecida entre la intensidad de luz que transmite la fase continua de la emulsión con la que transmite la propia emulsión es:

I0 / I = 1 + β S donde, I0 es la intensidad transmitida por la fase continua. I es la intensidad de luz transmitida por la emulsión. β es la relación entre índices de refracción. S es la superficie interfase de la emulsión. La ecuación explicaba originalmente la correspondencia de las medidas de transmisión de luz realizadas mediante una sonda óptica introducida en la propia emulsión que debía ser muy transparente. Diversos autores han determinado, en estas condiciones áreas interfaciales por medidas ópticas. Los valores de transmisión en el espectro visible de las emulsiones estudiadas sin dilución son bajos y no permiten la utilización de equipos en los que la luz deba ser medida después de atravesar la muestra

5-28 Documenta.qxd:1

24/2/10

12:46

Página 22

Documenta

contenida en la cubeta de medición. En el presente trabajo se pretende conocer la validez de la ecuación anterior para la determinación de variaciones de la superficie de interfase en emulsiones opacas de fase continua acuosa, relacionando la transmisión de la luz con otras propiedades medibles. La intensidad de luz que recibe un cuerpo (I) se Refleja, se Absorbe y se Transmite.

I = Ir + Ia + It 1 = Ir / I + Ia / I + It / I Es decir 1 =

Reflectancia + Absorbancia + Transmitancia

Si se considera que estamos ante un tipo de fórmulas no diseñadas para producir color (absorbancia prácticamente cero); en estas condiciones la transmitancia se puede relacionar con la reflectancia:

proporciona la curva de reflectancia (R) de la muestra a cada una de las longitudes de onda del espectro visible entre 400 y 700 nm. De la ecuación inicial

I0 / I = 1 + βS Se pasa fácilmente, en las condiciones descritas, para cada longitud de onda a:

Rt (1-Ri) / Ri (1-Rt) = St / Si Siendo, Rt el valor de la reflectancia de la emulsión al tiempo t. Ri es el valor de la reflectancia de la emulsión a tiempo cero. St la superficie de interfase al tiempo t. Si la superficie de interfase a tiempo cero. El logaritmo neperiano de esta expresión es pues el logaritmo neperiano de la relación de interfases.

ln Rt (1-Ri) / Ri (1-Rt) = ln St / Si = K Nota. El envejecimiento que cabría prever, en un sistema disperso, sin prácticamente absorción, en la zona del espectro visible, sería una disminución de su reflectancia, que teóricamente llegaría a un valor cero cuando la muestra estuviera totalmente separada.

METÓDICA Se determinan las curvas de reflectancia entre 400 y 700 nm de las muestras testigo a tiempo cero y se comparan con las curvas obtenidas de la muestras guardadas en armarios térmicos. Se elige una longitud de onda alta pero que no esté en el límite de detección del equipo. Se escoge la longitud de onda 600 nm. Se obtienen, las correspondientes reflectancias, a esta longitud de onda y se aplica la fórmula anterior. Se obtiene el valor de la constante de desemulsificación para cada temperatura que se estudia y para cada tiempo de envejecimiento.

Transmitancia = 1–Reflectancia Consideramos además que la transmisión de luz (transmitancia) en la fase continua de las emulsiones, en este caso agua, es uno, es decir I0 = 1 para todas las longitudes de onda del espectro visible. Un equipo espectrofotométrico utilizado habitualmente en la industria del color para mediciones en muestras opacas es el espectrofotómetro de esfera integradora. Este equipo

Para cada temperatura mantenida constante en los ensayos de envejecimiento, y representando el valor del logaritmo neperiano de la pérdida de superficie de interfase con el tiempo obtendremos, si se cumple la ecuación y las consideraciones realizadas son correctas, una recta cuya pendiente será la constante de desemulsificación. Es decir para cada temperatura y longitud de onda constantes.

EQUIPO Espectrofotómetro de esfera integradora MINOLTA modelo CM-3600d.

NCP 312 • marzo-abril 2010

5-28 Documenta.qxd:1

24/2/10

12:46

Página 23

DETERMINACIONES EMULSIÓN A - A tiempo 0 y diversos tiempos de almacenamiento a 25 y 45ºC.

NCP 312 • marzo-abril 2010

5-28 Documenta.qxd:1

24/2/10

12:46

Página 24

Documenta

EMULSIÓN B - A tiempo 0 y diversos tiempos de almacenamiento a 25 y 45ºC.

NCP 312 • marzo-abril 2010

5-28 Documenta.qxd:1

24/2/10

12:46

NCP 312 โ ข marzo-abril 2010

Pรกgina 25

5-28 Documenta.qxd:1

24/2/10

12:46

Página 26

Documenta RESULTADOS

EMULSIÓN A (λ = 600 nm)

T=25ºC

t (días)

Si / S0 = Ri(1-R0) / R0(1-Ri)

ln (Si / S0)

K = ln (Si / S0) / t (días-1)

0,4516

1,0000

120

0,4358

0,9380

-0,064

-5,8E-04

186

0,4241

0,8943

-0,112

-5,8E-04

0,4516

1,0000

120

0,3956

0,7948

-0,230

-1,8E-03

162

0,3921

0,7833

-0,244

-1,8E-03

186

0,3660

0,7010

-0,355

-1,8E-03

T=45ºC

NCP 312 • marzo-abril 2010

5-28 Documenta.qxd:1

24/2/10

12:46

Página 27

EMULSIÓN B (λ = 600 nm)

t (días)

Si / S0 = Ri(1-R0) / R0(1-Ri)

ln (Si / S0)

K = ln (Si / S0) / t (días-1)

0,6552

1,0000

120

0,6343

0,9128

-0,091

6,2E-04

162

186

0,6312

0,9007

-0,1050

6,2E-04

0,6552

1,0000

120

0,6198

0,8579

-0,1533

-1,30E-03

162

0,6082

0,8169

-0,2020

-1,30E-03

186

T=25ºC

T=45ºC

NCP 312 • marzo-abril 2010

5-28 Documenta.qxd:1

24/2/10

12:46

Página 28

Documenta COMPARACIÓN DE RESULTADOS EMULSIÓN A DETERMINACIÓN POR VARIACIÓN DE TAMAÑO DE PARTÍCULA

DETERMINACIÓN POR VARIACIÓN DE REFLECTANCIA

-K

t semidesimulsificación (días)

-K

t semidesimulsificación (días)

T=25ºC

4,4E-04

1575

5,8E-04

1195

T=45ºC

3,3E-03

210

1,8E-03

385

EMULSIÓN B DETERMINACIÓN POR VARIACIÓN DE TAMAÑO DE PARTÍCULA

DETERMINACIÓN POR VARIACIÓN DE REFLECTANCIA

-K

t semidesimulsificación (días)

-K

t semidesimulsificación (días)

T=25ºC

3,7E-04

1874

6,2E-04

1118

T=45ºC

1,4E-03

495

1,3E-03

533

CONCLUSIONES A destacar que las observaciones sobre el comportamiento previsible de las emulsiones, ya desde la primera medición, coinciden con las realizadas después del tiempo de estabilidad, cuando se utiliza el sistema de análisis basado en medidas de difracción láser. Las consideraciones realizadas al aplicar la ecuación básica que relaciona el cociente de las intensidades de transmisión con la superficie de interfase, utilizando un sistema indirecto de medición de reflectancias, permiten la obtención de una recta con un buen coeficiente de correlación. Si bien es necesaria la realización de un mayor número de ensayos sobre diversos tipos de emulsiones, en la serie es-

tudiada, la comparación de los resultados obtenidos por los dos métodos permiten considerar la vida media del producto, a efectos de predicción de caducidad, de acuerdo a la evolución de la propiedad más crítica: variación de tamaños de partícula o bien variación de la transmisión de luz a través de la emulsión. Los resultados indican que el método más crítico depende de la temperatura.

3. Becher P. Encyclopedia of Emulsion Technology. Ed. M Dekker Inc N.Y. 1983.

BIBLIOGRAFÍA

6. Snabre P. Pouligny B. Size segregation in a fluid like or gellike suspension settling under gravity or in a centrifuge. Langmuir, 2008, 24 (23).

1. Becher P. Emulsiones Teoría y Práctica. Ed. Blume 1972.

4. Bajona A. Estabilidad de las Emulsiones Cosméticas. Determinación instrumental de la estabilidad mediante equipos Coulter –Counter electrométrico y Coulter Laser (difusión). Conferencia SEQC. 1990. 5. Gilabert E.J. Medida del color. Universidad Politécnica de Valencia. Ed. U.P.V. 2001.

2. Philip E Plantz., Charles MP Lowe. Rapid particle size analysis by laser light scattering D&CI. Sep. 1982.

NCP 312 • marzo-abril 2010

29-34 Activos Cosmeticos.qxd:1

24/2/10

12:47

Página 29

Activos Cosméticos Ventajas de incorporar Emulsiones de Silicona en Productos Capilares Autores: Mr. Mike Southon, Mr. Neil Surman, Basildon Chemicals Company Ltd., UK Sr. Juan Lemmel, Lemmel, S.A. Castellbisbal (Barcelona)

INTRODUCCIÓN La utilización de siliconas en la industria cosmética empezó en la década de los años 50. Hoy en día algunos formuladores consideran imprescindibles las siliconas como suavizantes en productos capilares, habiendo otros que las utilizan para solucionar problemas específicos. Por lo general, las siliconas son conceptuadas como el suavizante estándar para champús del segmento de alta calidad. Con el transcurso de los años, se ha ido aceptando que el uso de siliconas de elevado peso molecular facilita mejores resultados, otorgando un tacto suave y sedoso al cabello y favoreciendo su peinado. La mayoría de los fabricantes empezaron a utilizar aceite de silicona con una viscosidad de 60.000 cS observando que la elevada viscosidad causaba problemas, ya que el aceite es no solo difícil de manejar, si no que también es difícil de incorporar en una formulación. Para solventar este problema se han desarrollado emulsiones de aceite de silicona de elevada viscosidad. Estas emulsiones de silicona conllevan todos los beneficios del aceite de silicona con la

NCP 312 • marzo-abril 2010

ventaja de que son más fáciles de incorporar en una formulación.

aceite de silicona de muy alta viscosidad.

Las siliconas tienen una tensión superficial baja y actúan como lubricantes. Su alto coeficiente de extensión produce una capa uniforme sobre todo el cabello. Esta capa hidrofóbica se puede extender sobre toda la superficie del cabello, para retener la humedad en el interior del mismo y así incrementar su elasticidad. Las propiedades de lubricación de esta capa causan una reducción en la fricción entre las fibras individuales, y así facilitan el peinado y reducen las fuerzas agresivas usadas durante el cuidado del cabello. Además las siliconas incrementan el brillo del cabello y le facilitan un tacto suave y sedoso.

EMULSIONES DE SILICONA

Generalmente, los efectos suavizantes de la silicona se favorecen si se incrementa la viscosidad del aceite. La utilización de un aceite de silicona con una viscosidad superior a 1.000.000 cS es muy compleja, siendo difícil de manejar y formular sin tecnología especializada. Hoy en día algunos fabricantes han desarrollado emulsiones de baja viscosidad incorporando un

Las emulsiones de silicona son fabricadas de dos formas, mecánicamente y a través del proceso de polimerización en emulsión. Las emulsiones mecánicas son elaboradas mezclando el aceite de silicona con los emulsificantes y agua. La estabilidad de la emulsión es controlada por medio de los emulsificantes utilizados y el balance hidrófílo-lipófílo. El uso de dos emulsificantes con diferentes valores de balance hidrófilo-lipófilo mejora la estabilidad de la emulsión mecánica. El tamaño de la partícula también puede ser controlado según la energía aplicada en su procesamiento. Cuanto más elevada sea la velocidad de corte, más pequeña será la partícula resultante, aunque con la selección del emulsificante también se afecta al tamaño de la misma. Las emulsiones mecánicas tienen la desventaja de que los

29-34 Activos Cosmeticos.qxd:1

24/2/10

12:47

Página 30

Activos Cosméticos

aceites de silicona de elevada viscosidad son difíciles de emulsificar. Comercialmente el limite de viscosidad del aceite de silicona es 60.000 cS. Si fuera superior a esta viscosidad la silicona sería difícil de manejar y emulsificar mecánicamente. Esta limitación ocasionó el desarrollo de un nuevo proceso de emulsificación llamado “Polimerización en emulsión”. El proceso de polimerización en emulsión es un proceso donde se emulsifica una silicona funcional (silanol) y luego ésta se polimeriza dentro de la emulsión hasta obtener la viscosidad requerida. Este mecanismo funciona a través de polimerización por condensación en condiciones ácidas. Este proceso permite obtener viscosidades mucho

De esta forma se han llegado a obtener emulsiones con la viscosidad del polímero de 30.000.000 cS. La polimerización también puede ser efectuada en condiciones alcalinas, con la consiguiente neutralización ácida. Por esta razón los emulsificantes usados deben ser aniónicos o catiónicos. El tamaño de la partícula también está controlado en este proceso aunque se pueden obtener tamaños de partícula menores que en una emulsión mecánica. Una de las razones es debido a que en el proceso

de polimerización en emulsión se comienza con una silicona funcional de baja viscosidad, permitiendo mejor asociación entre el emulsificante y el aceite. Esto permite una emulsificación más eficaz y conjuntamente con una elevada velocidad de corte da lugar a un tamaño de partícula más pequeño. El proceso de polimerización en emulsión no implica que no se puedan obtener partículas grandes, ya que comercialmente están disponibles emulsiones con la viscosidad del polímero de más de 1.000.000 cS con un tamaño de partícula de 15 um. Las diferencias entre los dos procesos de emulsificación se pueden resumir en la siguiente tabla:

Emulsión Mecánica

Emulsión Polimerizada

Emulsificación de un aceite de silicona

Polimerización de la emulsión de una silicona funcional

Emulsificantes no iónicos

Emulsificantes aniónicos o catiónicos

Tamaño de partícula entre 0.4 – 40 um posible

Tamaño de partícula típicamente 0.04-0.4 um, aunque hasta 30 um es posible

Hasta 60.000 cS de viscosidad de la silicona posible

Más de 1.000.000 cS de viscosidad de la silicona posible

Las emulsiones de silicona pueden ser macroemulsiones o microemulsiones. Las macroemulsiones presentan coloraciones blancas y las microemulsiones claras o transparentes. Las microemulsiones de silicona tienen un tamaño de partícula por debajo de 0.1 um y están

más elevadas que en emulsiones mecánicas, ya que la polimerización puede continuar hasta que sea finalizada por neutralización.

determinadas termodinámicamente, ya que representan el estado de energía más bajo. En la fabricación de microemulsiones se utilizan mayores cantidades de tensioactivos para promover un tamaño determinado de partícula y un estado bajo de energía.

Para empezar a fabricar una microemulsión de silicona se comienza con una ciclometicona. Por parte de los tensioactivos utilizados, la ciclometicona se transforma en un polímero lineal y se emulsifica para formar tamaños de partículas más pequeños a una temperatura

NCP 312 • marzo-abril 2010

29-34 Activos Cosmeticos.qxd:1

24/2/10

12:47

óptima y definida. La silicona se polimeriza por condensación en condiciones ácidas para obtener un peso molecular más elevado.

Página 31

Estas microemulsiones, siendo claras o transparentes, permiten la formulación de productos completamente transparentes, donde las macroemulsiones

blancas no lo permitían. La transparencia o turbidez de cada microemulsión depende de los tensioactivos utilizados.

Macroemulsión

Microemulsión

Blancas y lechosas

Transparentes o claras

Tamaño de partícula mayor a 0.1 um

Tamaño de partícula entre 0.01 y 0.1 um

Menos tensioactivos

Más tensioactivos

Menos estables

Más estables

% Silicona = 50 – 60%

% Silicona = 25%

VENTAJAS DE USAR EMULSIONES DE SILICONA La incorporación de emulsiones de silicona en formulaciones de champús presenta importantes ventajas sobre el uso de los aceites de silicona. 1. Estabilidad de la formulación y tamaño de partícula Los aceites de silicona de elevada viscosidad no son fáciles de manejar ni de emulsificar. Una deficiente emulsificación de la silicona ocasiona variaciones en la estabilidad, llegando incluso a la separación de la fase silicona en la fórmula. En cambio, si se utiliza una emulsión de silicona fabricada a nivel industrial, ésta ya ha sido emulsificada previamente en una formulación estable y además con un tamaño de partícula controlado. Si se controla el tamaño de la partícula se puede obtener un champú más

NCP 312 • marzo-abril 2010

estable y además según el tamaño de la partícula, la silicona se fijará de una forma u otra en el cabello. El control de tamaño de partícula en el uso de una emulsión de silicona, facilita al formulador el poder controlar con precisión su fórmula y de este modo le permitirá conocer la fijación de la misma en el cabello. Además ya que la emulsión ha sido fabricada industrialmente se eliminará la posible variación de tamaño de partícula entre diferentes lotes. 2. Viscosidad Experimentalmente se ha observado que las siliconas de alta viscosidad tienen mejor lubricación. Durante el desarrollo de siliconas en productos capilares se observó que siliconas de elevadas viscosidades (60.000 cS y superiores) daban un efecto suavizante más favorable. Estas viscosidades tan elevadas

otorgaban mayor suavidad al cabello y como existía menor migración de la silicona a las puntas, sus efectos eran más duraderos. El problema existente consistía en que no se podía manejar un aceite con una viscosidad tan alta. Una de las opciones para solucionar este problema, era efectuar una dispersión del aceite de silicona de alta viscosidad en una ciclometicona volátil de baja viscosidad. Era importante conseguir emulsificar el producto debido a las características volátiles de la ciclometicona y además, lograr un tamaño de partícula reproducible entre lotes. Este problema fue solucionado utilizando emulsiones de silicona fabricadas por “polimerización en emulsión”. La siguiente tabla muestra las diferencias de cinco emulsiones de silicona tipo, disponibles comercialmente:

29-34 Activos Cosmeticos.qxd:1

24/2/10

12:47

Página 32

Activos Cosméticos

Tipo de emulsión

Carácter iónico

% Silicona

Viscosidad de la silicona

Viscosidad de la emulsión

Tamaño de partícula

Emulsión Mecánica

No-iónico

50%

60.000 cS

4.000 cP

1-2 um

Emulsión Polimerizada

aniónica

50%

1.000.000 cS

50-300 cP

0.2-0.3 um

Emulsión Polimerizada

aniónica

60%

> 1.000.000 cS

5.000 cP

15 um

Microemulsión Polimerizada

aniónica

25%

12.000 cS

5-40 cP

0.04-0.05 um

Microemulsión Polimerizada

aniónica

25%

500.000 cS

5-40 cP

0.04-0.05 um

3. Facilidad de uso y Reducción de costes La incorporación de una emulsión de silicona en una formulación es un proceso fácil, ya que simplemente se efectúa la mezcla dentro de la fórmula. Este simple mecanismo elimina gastos que normalmente están asociados con el proceso de emulsificación de un aceite dentro de una fórmula, como son la elevada velocidad de corte y el consecuente gasto de energía utilizada. Además el uso de un aceite de silicona de alta viscosidad es problemático, mientras que la baja viscosidad de una emulsión permite que el polímero sea más fácil de manipular. 4. Ayuda al formulador El consumo de productos capilares es diferente según el tipo de cabello, raza y gustos particulares. Los formuladores de hoy en día tienen que formular su producto capilar para intentar

satisfacer las necesidades globales del mercado y de los consumidores. El cabello fino o delicado puede volverse mate con el uso de una silicona de elevada viscosidad y fijación. El problema puede ser resuelto facilitando al formulador la posibilidad de escoger una emulsión de silicona con un tamaño de partícula pequeño, que proporcione al cabello una capa fina y uniforme. El cabello y sus necesidades son diferentes según el tipo de raza, con respecto a la estructura, longitud media, fuerza de la fibra, etc. El cabello de raza negra es más seco que los cabellos de razas caucasiana y oriental. El uso de una silicona que facilite la formación de una capa protectora y retenedora de la humedad en la fibra mejorará este problema. Existen diferentes tipos de cabello, tantos como hay diferentes formas de mantenimiento. Los consumidores orientales tienen preferencia por un toque suave y sedoso

con brillo y que perdure varios lavados. El cabello de raza negra es difícil de peinar, añadiendo siliconas lo lubricará facilitando el peinado y reduciendo su enredo. Todas estas variables conllevan a que es imprescindible para el formulador controlar la fijación de la silicona en el cabello, para cada diferente tipo de mercado, teniendo en cuenta sus preferencias y características particulares.

CONTROL DE FIJACIÓN En una formulación acuosa que contenga varios tensioactivos y otras materias primas que puedan competir con la silicona, la fijación de la emulsión de silicona en el cabello depende de diversas variables. • Tamaño de partícula: Estudiando la cantidad de silicona depositada en el cabello y utilizando tres emulsiones de silicona de diferentes tamaños de partícula, claramente

NCP 312 • marzo-abril 2010

29-34 Activos Cosmeticos.qxd:1

24/2/10

12:47

se demuestra que cuanto más grande sea el tamaño de la partícula mayor será la cantidad de silicona depositada en el cabello. Este fenómeno puede ser explicado por el hecho de que las fuerzas de atracción “Van der Waals” se incrementan con el tamaño de la partícula. Esto implica que las partículas más grandes se unen mejor al contacto con la superficie del cabello. En general partículas de más de 1-2 um forman un depósito de silicona que se retiene en la superficie del cabello mientras que partículas pequeñas (0.05-0.5 um) penetran más en las fibras capilares. • Carga Iónica: El cabello, teniendo propiedades aniónicas, tiene atracciones electrostáticas con respecto a polímeros catiónicos. La fijación puede ser promovida seleccionando polímeros catiónicos y añadiéndolos a la emulsión de silicona. Seleccionando el polímero adecuado es posible que modifique la partícula de silicona, dándole una carga positiva y así mayor afinidad al cabello.

Página 33

amodimeticona también están disponibles en macroemulsiones o microemulsiones en diferentes tamaños de partícula.

1. Dimeticona / Dimeticonol • Porcentaje de emulsión incorporada: El porcentaje de emulsión incorporada en una formulación capilar depende de la fórmula y de la cantidad existente de silicona en la emulsión. La dosificación de silicona parece estar determinada más por las preferencias de los grandes fabricantes que por los desarrollos actuales. Generalmente las macroemulsiones contienen 50% silicona mientras que las microemulsiones contienen 25% silicona. Las emulsiones se incorporan en champús y suavizantes entre el 0.5% - 6.0%. La incorporación de una emulsión de silicona al 6.0% depositará más silicona en el cabello que si es incorporada al 2.0%, siempre y cuando tengan el mismo tamaño de partícula.

APLICACIONES DE LAS EMULSIONES DE SILICONA • Champú perlescente.

Por otra parte, el uso de siliconas aminofuncionales (amodimeticonas) también permite mayor afinidad al cabello. Las amodimeticonas, con sus grupos polares aminos, son más substantivas al cabello. Además como las amodimeticonas ocupan los sitios polares en las fibras del cabello, no permiten tanta deposición adicional. Las emulsiones de

NCP 312 • marzo-abril 2010

TIPOS DE SILICONA UTILIZADAS EN LAS EMULSIONES DE SILICONA

• Champú crema. • Champú transparente. • Acondicionadores Capilares (Rinse Out). • Acondicionadores Capilares (Leave In). • Productos de baño y ducha.

• Acondicionador capilar. • Con una elevada viscosidad mejora el efecto acondicionador, la incorporación y su durabilidad. • Con mayor tamaño de partícula: Incrementa la incorporación capilar sin necesidad de agente coadyuvante. • Existen en el mercado emulsiones del 50% y del 60% silicona (macroemulsiones BC 90/080 / BC 96/004 / BC 2102) y del 25% silicona (microemulsiones BC 2275 / BC 2278). 2. Aminosiliconas funcionales • Acondicionador capilar. • Aplicación tanto en champús como acondicionadores capilares (rinse out). • Emulsiones muy activas en el caso de utilizar productos con tensioactivos catiónicos. • Emulsiones al 20% (BC 2105) y 35% silicona (BC 2366). 3. Siliconas cuaternarias • Acondicionadores capilares en cabellos castigados y dañados con carga positiva, champús, productos de aclarado (rinse out) y productos pemanentes (leave in). • Otorgan resistencia a los efectos producidos por el calor. • Reduce la pérdida por humedad capilar. • Buena hidratación y evita el secado capilar. • Mejoran la retención del color en cabellos teñidos.

29-34 Activos Cosmeticos.qxd:1

24/2/10

12:47

Página 34

Activos Cosméticos

• Mejoran la incorporación de otros polímeros de silicona con carga positiva. • Emulsiones al 20% silicona (BC 2211). 4. Fenil Siliconas • Champús, Productos de aclarado y permanentes. • Incrementan el brillo capilar. • Reducen el efecto pegajoso en las formulaciones. • Rápida extensibilidad. • Tacto no graso. • Emulsiones al 20% silicona (BC 2262). Es aconsejable utilizar distintos tipos de emulsiones de silicona en una misma formulación para conseguir las diferentes propiedades y aplicaciones deseadas.

CONCLUSIONES El uso de emulsiones de silicona permite a un formulador obtener más flexibilidad y control con respecto a la incorporación de una silicona en un producto capilar. Las ventajas de usar una emulsión en vez de un aceite de silicona consiste en: • Fácilmente incorporables en la formulación y fáciles de manejar. • Mejor estabilidad y distribución de la silicona en la formulación. • Tamaño de partícula uniforme y controlado. • Flexibilidad en la selección de la viscosidad de la silicona, posibilidad de obtener viscosidades de más de 1.000.000 cS.

• Menores costes de fabricación. • Ayuda al formulador, obteniendo características específicas de una silicona para su producto. Aunque las emulsiones de silicona ya son usadas en productos capilares, su uso en otras aplicaciones de cosmética no ha sido tan extendido. La búsqueda de nuevas aplicaciones para las emulsiones de silicona, en conjunto con el desarrollo de nuevas formulaciones, servirá para avanzar en la investigación de nuevos productos cosméticos.

NCP 312 • marzo-abril 2010

35-40 Activos Cosmeticos.qxd:1

24/2/10

12:47

Página 35

Activos Cosméticos Detoxiquin, el primer péptido antioxidante con acción enzimática Autores: Carmen Gutiérrez-Reyes1, Azzurra Tosi1, Gerardo Acosta2 y Luís Javier Cruz1,3 Infinitec Activos S.L. Baldiri I Reixac 15-21 08028 Barcelona, Spain 2 Combinatorial Chemistry Department, Parque Científico de Barcelona, Baldiri I Reixac 4-6. 08028 Barcelona, Spain 3 Peptidepharma S.L. Barcelona, Spain

RESUMEN La mayoría de los problemas cosméticos tienen su origen en disfunciones cutáneas. La piel, y concretamente, el estrato córneo que recubre externamente toda la superficie cutánea es nuestro escudo ante el mundo exterior. Así, no es difícil deducir, que la piel será precisamente la que frenará las agresiones que desde este medio reciba. Las circunstancias ambientales que nos rodean han cambiado mucho con el devenir de los tiempos; por el contrario, la estructura y funciones de nuestra piel siguen siendo las mismas. La piel continúa cumpliendo su misión de defendernos y protegernos no sólo frente al frío y el calor, sino también frente a la contaminación, frente a una atmósfera dañada por el agujero de la capa de ozono y frente a un ritmo de vida estresante, alejado, cada vez más, de los modelos naturales. Pero a la vez debe combatir por mantenerse, ella misma, en óptimas condiciones. No es pues de extrañar que, en determinados momentos, la piel se resienta de esta

NCP 312 • marzo-abril 2010

lucha cotidiana. Infinitec Activos S.L. ha diseñado un péptido sintético que ayuda a la piel en esta función de defensa.

INTRODUCCIÓN La contaminación atmosférica y los radicales libres No descubrimos nada nuevo al afirmar que el aire que nos rodea se encuentra cada vez más desnaturalizado. En el aire de nuestras ciudades se acumulan sustancias tóxicas procedentes de los tubos de escape de los vehículos, de las chimeneas de las calefacciones y de las fábricas, tales como el monóxido de carbono y el anhídrido sulfuroso que irritan la dermis de nuestra piel. Otro factor que envejece nuestra piel y que está también relacionado con el aire que nos envuelve es el efecto de los radicales libres. El aire que nos rodea está compuesto principalmente por una mezcla de gases como el nitrógeno, el oxígeno y el vapor de

agua. El oxígeno, presente en un 21% de composición, puede resultar especialmente perjudicial cuando se encuentra en sus formas más peligrosas como el hidroxil y los superóxidos. La exposición a los rayos ultravioletas genera también una buena suma de estos radicales libres, al igual que la exposición a diferentes tipos de radiaciones, entre ellas los rayos X. También algunos alimentos, como las carnes rojas, los ahumados, el café, las grasas y sobre todo el aceite frito y recalentado pueden ser fuente de radicales libres. Para combatir este efecto, la naturaleza ha dotado al ser humano, y por extensión a todos los seres vivos, de unos mecanismos que eliminan los radicales libres y purifican la piel y el organismo en general. Estos mecanismos se deben a la actuación de enzimas entre las que se encuentra la peroxidasa, superóxido dismutasa y catalasas. Además, de la acción protectora que ofrecen los distintos antioxidantes como la

35-40 Activos Cosmeticos.qxd:1

24/2/10

12:47

Página 36

Activos Cosméticos

vitamina C, vitamina E, -caroteno, flavonoides, selenio, zinc, licopeno, cobre, etc. En caso de que estos mecanismos se vean alterados, se producen como consecuencia alteraciones orgánicas tales como la destrucción de las proteínas (aportan el sostén de los tejidos de la piel), de los lípidos (las grasas que aportan los nutrientes de las células de la piel) de las mitocondrias celulares (responsables de la respiración celular), e incluso a nivel de DNA. Bastará con entender que si fallan los mecanismos de eliminación y protección de los radicales libres, la piel envejecerá rápidamente pues se verán dañadas las células que la componen. Prevención y efecto purificador de la peroxidasa La enzima peroxidasa juega un papel de protección muy importante ante el daño provocado por la oxidacíón en la piel. Infinitec Activos S.L. ha diseñado un péptido sintético mimético de la peroxidasa con el objetivo de desarrollar un agente protector y purificador de la piel (frente a los daños oxidativos causados por la toxicidad ambiental). En una situación fisiológica anormal o durante el proceso de envejecimiento, las células son incapaces de librarse completamente del exceso de radicales libres. De ahí la necesidad de la acción de las peroxidasas que tratan de equilibrar el metabolismo y eliminar de los radicales libres. A pesar de la importancia de las peroxidasas en la prevención del envejecimiento,

Representación esquemática del proceso de detoxificación enzimático del péptido mimético.

desintoxicación de la piel y la terapia de las enfermedades causadas por los radicales libres y la contaminación ambiental, esta proteína se encuentra en cantidades muy limitadas de forma natural en la piel, por lo que, se hace necesario la dosificación paulatina de esta enzima. Sin embargo, esta proteína es de difícil producción a mediana y gran escala. De acuerdo, con la literatura hasta el momento no se conoce ninguna molécula que mimetice la estructura de la enzima peroxidasa. La carencia de esta enzima en la piel y en el organismo en general puede causar diferentes daños y un envejecimiento prematuro. Estos pueden ser i) daños a nivel de DNA, causando alteración de las bases nucleotídicas, cortes en una hebra, intercambio de cromátidas hermanas y uniones defectuosas en el DNA y proteína. Esto conduce a mutaciones y pérdidas en el control celular. ii) Otra alteración asociada, sería la peroxidación lipídica, reacción en cadena en la cual un grupo OH

quita un átomo de hidrógeno de un grupo metileno de un ácido graso de la membrana celular, transformándolo en un nuevo radical libre (radical peroxilo). Éste, a su vez, sustrae un átomo de hidrógeno metilénico de un ácido graso vecino, proceso que se repite en cadena hasta la muerte celular. iii) Daño sobre proteínas, alterando la conformación y la función de proteínas mediante oxidación de aminoácidos específicos, como lisina, serina, arginina y prolina. La pérdida de función frena procesos celulares e inducen la producción de autoanticuerpos. iv) Señal REDOX, la alteración del balance REDOX cambia las señales intracelulares pudiendo inducir proliferación, apoptosis, alteraciones genéticas y necrosis.

RESULTADOS Y DISCUSIÓN Síntesis y caracterización del péptido mimético El péptido mimético fue preparado por la metodología de fase sólida utilizando la estrategia Fmoc/t-Bu. Como agentes activantes para la síntesis se

NCP 312 • marzo-abril 2010

35-40 Activos Cosmeticos.qxd:1

24/2/10

12:47

Página 37

utilizaron diferentes combinaciones como DIC/HOBt, TBTU/ HOAt o HATU/HOAt según la complejidad química del aminoácido correspondiente. El péptido fue separado de la resina, y purificado por RP-HPLC. Finalmente, el producto fue caracterizado por espectrometría de masas y análisis de aminoácidos. El péptido mimético fue caracterizado por RP-HPLC en un Waters instrument 996 photodiode array detectors. Este instrumento está equipado con un separador modular Waters 2695 y un programa de cromatografía Millenium. La columna de fase inversa fue C18 (symmetry C18 reverse-phase HPLC columns, 4.6 x 150 mm, 5 m) (Waters, Ireland). El péptido fue detectado en el UV a 220 nm, y se utilizó un gradiente lineal de 5 a 100% de CH3CN (+0.036% TFA) y H2O (+0.045% TFA) en 8 min a un flujo de 1.0 mL/min. El péptido se analizó por MALDI-TOF y ES (+)-MS en un Applied Biosystems Voyager DE RP, usando una matriz 2, 5-ácido dihidroxibenzoico (DHB), y en un espectrómetro de Micromass VGquattro.

Figura 1. Descomposición del H2O2 por Detoxiquin Peptide y la vitamina E en el tiempo.

ascorbato. La actividad específica es 4.0 x101 U/µmoL con H2O2 como sustrato. Nuestro producto es capaz de catalizar 1 g de ascorbato por minuto. Estos resultados son presentados en la tabla 1. En 0.5 mM de ascorbato sódico en 50 mM de PBS a pH 7.0, el ritmo de la reacción sobre el H2O2 tiene el comportamiento de una hipérbola con la Km de 0.98 µM como demuestra la cinética de Michaelis-Menten. El valor de Kcat/Km es 1.34E-04 cosa que indica la alta capacidad enzimática del péptido mimético en la reacción de degradación del H2O2.

Degradación H2O2

mediante el ensayo de amarillo de xilenol (Gay & Ebicki 2000). El reactivo de trabajo contiene 0.1 mL de reactivo A (compuesto por 25 mM de FeSO4, 25 mM (NH4)2SO4 y 2.5 M H2SO4) y el reactivo B (compuesto por 125 mM de amarillo de xilenol (Sigma) y 100 mM de sorbitol). El ensayo contiene 0.1 mL de las muestras (Detoxiquin Peptide 10 nM; Vitamina E 100 M y un control negativo) y 3 mL de reactivo de trabajo. El pH de todas las soluciones fue ajustado a 7.0. Se determinó el ritmo de destrucción de H2O2 (500 M) y la concentración de H2O2 que permanece fue medida después de 60 minutos.

Ensayo Amarillo de Xilenol La actividad del producto Detoxiquín fue medida por degradación del H2O2 utilizando el ensayo específico de la peroxidasa

Detoxiquin Mimetic Peptide

La capacidad antioxidante del producto detoxiquin a lo largo del tiempo fue determinado

El ritmo de degradación del H2O2 por Detoxiquin Peptide fue claramente superior que el de la vitamina E. Además, mientras

Actividad (U/pmoL)

Km (mmol/L)

Vmax (mmoL/1 min)

Kcat (S-4)

100.2

2.5

1.5

15.74

Tabla 1. Resultados de la actividad del péptido Detoxiquin.

NCP 312 • marzo-abril 2010

35-40 Activos Cosmeticos.qxd:1

24/2/10

12:47

Página 38

Activos Cosméticos

que cada molécula individual de péptido puede se reutilizada y eliminar varias moléculas de H2O2. Este resultado no es posible con la vitamina E ya que sólo interactúa uno a uno. Tinción Azul de Prusia Para demostrar que Detoxiquin Peptide no sólo actúa de forma extracelular sino que también elimina los radicales libres que se producen intracelularmente, se utilizó la tinción con Azul de Prusia. Esta técnica permite la detección y localización del Fe (III) presente en el péptido mimético al cual está complejado, en un cultivo de queratinocitos humanos HaCat. Para realizar la tinción con Azul de Prusia, células fueron incubadas con el producto a testar durante 4 h. El control negativo del experimento fueron células sin tratar. Después de 4 h, las células se secaron al aire durante

Figura 3. Imagen de contraste, para la determinación de la señal de Fe (III).

15 min y posteriormente, se fijaron con acetona (4ºC) durante 10 min. Seguidamente fueron incubadas con solución fresca de hexacianoferrato(II) de potasio (Sigma, Taufkirchen, Alemania; 2%, con 0.1 N HCl) durante 10 min. A continuación, las células fueron reveladas con marcador nuclear rojo. (Merck, Germany). Como se puede observar en la figura 2, Detoxiquin actua a

nivel extra e intracelular garantizando la eliminación de los radicales. Determinación del complejamiento con Fe (III) en Detoxiquin Peptide La actividad enzimática de este producto, depende en gran medida de la presencia de Fe (III) en la molécula en forma de complejo. La presencia de

Figura 2. Tinción con Azul de Prusia.

NCP 312 • marzo-abril 2010

35-40 Activos Cosmeticos.qxd:1

24/2/10

12:47

Fe (III) en el péptido y de sus propiedades magnéticas fue determinada por MRI (Magnetic Ressonance Imaging). Como se puede observar en la figura 3, la presencia de Fe (III) en la muestra de Detoxiquin Peptide produce una imagen de contraste que es creada por los diferentes tiempos de relajación (T1, T2) y genera una menor intensidad lo que significa que aumenta el contenido de hierro en la muestra. Este resultado indica que el producto Detoxiquin Peptide es capaz de complejar Fe (III) lo cual le proporciona propiedades magnéticas.

CONCLUSIONES Debido a la naturaleza protéica de las enzimas, la Química Combinatoria se convierte en una herramienta muy útil para poder mimetizar moléculas endógenas. En Infinitec Activos, hemos desarrollado un péptido mimético de la enzima peroxidasa capaz de neutralizar el efecto dañino de los radicales libres. Además de su actividad peroxidasa, el péptido presenta la singularidad de ser capaz de regenerar su propia actividad, cosa que no sucede en otros antioxidantes los cuales son consumidos durante la reacción pudiendo potenciar su efecto protector en la piel.

Página 39

BIBLIOGRAFÍA 1. Riebe O., Fischer R., Wampler A., Kurtz D., and Hubert Bahl H. Pathway for H2O2 and O2 detoxification in Clostridium acetobutylicum. Microbiology (2009), 155, 16–24. 2. Minibayeva F., Koleskinov O., Chasov A., Beckett R.P. and Buck F. Wound-induced apoplastic peroxidase activities: their roles in the production and detoxification of reactive oxygen species. Plant, Cell and Environment (2009). 3. Ecofriendly biodegradation and detoxification of Reactive Red 2 textile dye by newly isolated Pseudomonas sp. SUK1. Journal of Hazardous Materials 163 (2009) 735–742.

Prevention of oxidative damage that contributes to the loss of bioenergetic capacity in ageing skin Experimental Gerontology 42 (2007) 924–929. 8. Farrukh Afaq, Hasan Mukhtar. Effects of solar radiation on cutaneous detoxification pathways. Journal of Photochemistry and Photobiology B: Biology 63 ( 2001) 61 – 69 9. Heike Steiling, Barbara Munz, Sabine Werner, and Maria Brauchle. Different Types of ROS-Scavenging Enzymes Are Expressed during Cutaneous Wound Repair. Experimental Cell Research 247, 484 – 494 (1999).

4. Schäfer M., Werner S. Oxidative stress in normal and impaired wound repair. Pharmacological Research 58 (2008) 165–171. 5. Anastasia A., Coppolab T., Prigionea V., C. Varesea G. Pyrene degradation and detoxification in soil by aconsortium of basidiomycetes Isolated from compost: Role of laccases and peroxidases JournalofHazardousMaterials(2008). 6. Hamelet J., Seltzer V., Petit E., Noll C. , Andreau K. And Janel K. Cystathionine beta synthase deficiency induces catalase-mediated hydrogen peroxide detoxification in mice liver Biochimica et Biophysica Acta 1782 (2008) 482488. 7. Corstjens H., Declercq L., Hellemans L., Sente I., Maes D.

NCP 312 • marzo-abril 2010

35-40 Activos Cosmeticos.qxd:1

24/2/10

12:47

Pรกgina 40

41-50 Aenor.qxd:1

24/2/10

12:49

Página 41

Aenor RESÚMEN DE ACTIVIDADES 2009 NORMAS UNE PUBLICADAS EN B.O.E. UNE UNE UNE UNE

84009 84010 84071 84099

UNE UNE UNE UNE UNE UNE UNE UNE UNE UNE

84110 84118 84119 84137 84143 84149 84627 84629 84671 84677

UNE 84703 UNE 84708 UNE 84709 UNE 84713 UNE 84714 UNE 84716 UNE 84727 UNE 84728 UNE 84729 UNE 84762 UNE 84763 UNE 84764

Materias primas cosméticas. Miristato de isopropilo. Materias primas cosméticas. Palmitato de isopropilo. Materias primas cosméticas. Monopalmitato de Sorbitan 20. Materias primas cosméticas. Éter 2,4,4’-tricloro-2’-hidroxidifenílico (Triclosan). Materias primas cosméticas. Monolaurato de Sorbitan 20. Materias primas cosméticas. Monoestearato de Sorbitan 20. Materias primas cosméticas. Monooleato de Sorbitan 20. Materias primas cosméticas. Monoetanolamida de ácidos grasos de coco. Materias primas cosméticas. Dietanolamida de los ácidos grasos de coco. Materias primas cosméticas. Dietanolamida del ácido láurico. Materias primas cosméticas. Parafina. Materias primas cosméticas. Cera microcristalina. Materias primas cosméticas. C8 – C16 Alquil glucósidos. Materias primas cosméticas. Extractos vegetales. Extracto hidroglicólico de centella asiática. Materias primas cosméticas. Dentífricos. Nitrato potásico Materias primas cosméticas. Dentífricos. Determinación del contenido en potasio en sales inorgánicas por espectrofotometría de llama. Materias primas cosméticas. Dentífricos. Determinación del contenido en nitratos por el método del electrodo selectivo. Materias primas cosméticas. Ácido etilendiaminotetracético y sus sales. Materias primas cosméticas. Tocoferol y acetato de tocoferilo. Determinación de la riqueza por cromatografía en fase gaseosa. Materias primas cosméticas. Ácido etidrónico y sus sales. Materias primas cosméticas. C16-C18 Alquil glucósidos. Cetearil glucósido. Materias primas cosméticas. Cloruro de behentrimonio. Materias primas cosméticas. Cloruro de cetrimonio. Materias primas cosméticas. Extractos vegetales. Determinación en triterpenos por HPLC. Materias primas cosméticas. Extractos vegetales. Extracto purificado de centella asiática. Materias primas cosméticas. Extractos vegetales. Extracto hidroglicólico de manzana.

PUBLICADAS EN B.O.E. B.O.E. B.O.E. B.O.E.

15/1/2009 7/3/2009 3/8/2009 28/9/2009

B.O.E. 2/11/2009

NCP 312 • marzo-abril 2010

(84137 – 84143 – 84149 – 84671 – 84713 y 84716). (84627 y 84629). (84099 -84727 -84728 y 84729). (84009 -84010 – 84071 – 84110 – 84118 – 84119 - 84703 -84708 y 84709). (84677 -84714 – 84762 – 84763 y 84764).

41-50 Aenor.qxd:1

24/2/10

12:49

Página 42

Aenor

EN FASE DE PROPUESTA – EDITADA COMO NORMA UNE PNE 84607-1

PNE 84666 PNE 84710 PNE 84740 PNE-prEN ISO 18416 PNE-prEN ISO 21148 PNE-prEN ISO 21149 PNE-prEN ISO 21150 PNE-prEN ISO 22717 PNE-prEN ISO 22718 PNE-prEN ISO 24444

Materias primas cosméticas. Determinación de sustancias fácilmente carbonizables contenidas en hidrocarburos saturados (pastosos y sólidos) obtenidos del petróleo. Materias primas cosméticas. Extractos vegetales. Determinación cuantitativa de ácidos orgánicos por HPLC. Materias primas cosméticas. Dentífricos. Determinación del contenido en ion nitrato por cromatografía líquida. Materias primas cosméticas. Filtros solares. Dioxido de titanio. Cosméticos. Microbiología: Detección de Candida albicans (ISO 18416:2007). Cosméticos. Microbiología: instrucciones generales para el examen microbiológico. (ISO 21148:2005 incluyendo Cor 1:2006) Cosméticos. Microbiología: Detección y recuento de bacterias anaeróbicas mesofílicas (ISO 21149:2006). Cosméticos. Microbiología: Detección de Escherichia coli (ISO 21150:2006). Cosméticos. Microbiología: Detección de Pseudomonas aeruginosa (ISO 22717:2006). Cosméticos. Microbiología: Detección de Staphylococcus aureus (ISO 22718:2006). Cosméticos. Métodos de ensayo de protectores solares. Determinación en vivo del SPF (Factor de protección solar). (ISO/DIS 24444:2009).

PUBLICADA INFORM. PÚBLICA EN B.O.E. 11/2/2009 B.O.E. 7/4/2009 B.O.E. 10/06/2009 B.O.E 30/7/09 B.O.E. 3/8/2009

(84607-1). (UNE-EN ISO 18416, 21148 , 21149, 21150, 22717, 22718 y 24444). 84710. (PNE 84666). 84740.

EN ESPERA DE PUBLICACIÓN – INFORMACIÓN PÚBLICA: (27/11/2009) PNE PNE PNE PNE

84135 84615 84707 84742

Materias primas cosméticas. Estearato de dietilenglicol. Materias primas cosméticas. Diestearato de etilenglicol. Materias primas cosméticas. Goma Xantana. Materias primas cosméticas. Filtros solares. Determinación de trazas de mercurio en dióxido de titanio por absorción atómica.

TOMAS EN CONSIDERACIÓN: Normas en fase de desarrollo PNE PNE PNE PNE

84019 84053 84054 84056

Materias primas cosméticas. Carboximetilcelulosa. Sal sódica. Materias primas cosméticas. Sal sódica del p-Hidroxibenzoato de metilo. Materias primas cosméticas. Sal sódica del p-Hidroxibenzoato de propilo. Materias primas cosméticas. Deter. de trazas de plomo. Parte 1-A. Preparación de muestra. Plomo soluble en medio ácido presente en talcos, o pigmentos y otros materiales insolubles en ácido.

NCP 312 • marzo-abril 2010

41-50 Aenor.qxd:1

24/2/10

12:49

Página 43

PNE 84057

PNE 84058 PNE 84059 PNE 84060 PNE 84061 PNE PNE PNE PNE

84120 84121 84622 84706

PNE 84765 PNE 84766 PNE 84767 PNE 84768 PNE 84769 PNE-EN ISO/TR 26369

Materias primas cosméticas. Determinación de trazas de plomo. Parte 1-B. Preparación de muestra. Plomo total en materiales inorgánicos solubles en ácido. Materias primas cosméticas. Determinación de trazas de plomo. Parte 1-C. Preparación de muestra. Plomo en materiales orgánicos. Materias primas cosméticas. Determinación de trazas de plomo. Parte 1-D. Preparación de muestra. Plomo total en líquidos orgánicos. Materias primas cosméticas. Determinación de trazas de plomo. Parte 1-E. Preparación de muestra. Plomo total en estearatos metálicos. Materias primas cosméticas. Determinación de trazas de plomo. Parte 2. desarrollo de color y medida. Materias primas cosméticas. Ácido Sórbico. Materias primas cosméticas. Ácido Benzóico. Materias primas cosméticas. Diestearato de PEG-150. Materias primas cosméticas. Hidroxietilcelulosa. Materias primas cosméticas. Filtros solares. Determinación de trazas de antimonio en dióxido de titanio por absorción atómica. Materias primas cosméticas. Extractos vegetales. Extracto hidroglicólico de tomillo. Materias primas cosméticas. Extractos vegetales. Extracto hidroglicólico de pepino. Materias primas cosméticas. Extractos vegetales. Extracto hidroglicólico de bardana. Materias primas cosméticas. Extractos vegetales. Extracto hidroglicólico de cola de caballo. Materias primas cosméticas. Extractos vegetales. Determinación de flavonoides por HPLC en extractos vegetales. Productos cosméticos. Métodos de evaluación de la protección solar. Recopilación y análisis de los métodos de evaluación de la capacidad fotoprotectora de los productos destinados a la protección solar.

PROPUESTA DE PROYECTOS - PLAN DE TRABAJO 2010 Nuevas normas: PNE 84706 PNE 84717 Revisión normas UNE: UNE 84001 UNE 84082 UNE 84147 PNE 84148 UNE 84056

UNE 84057

NCP 312 • marzo-abril 2010

Materias primas cosméticas. Dentífricos. Hidroxietilcelulosa Materias primas cosméticas. Dentífricos. Carragenato

Materias primas cosméticas. Glicerina. Pasta dentífricas. Sílice precipitada. Pasta dentífricas. Sílice precipitada. Det. de contenido en sílice (SiO2). Pasta dentífricas. Sílice precipitada. Det. del residuo sobre tamiz (vía húmeda) Materias primas cosméticas. Determinación de trazas de plomo. Parte 1-A. Preparación de muestras. plomo soluble en medio ácido presente en talcos, pigmentos y otros materiales insolubles en ácido Det. de trazas de plomo. Parte 2: Desarrollo de color y medida. Materias primas cosméticas. Determinación de trazas de plomo. Parte 1-B. Preparación de muestra. plomo total en materiales inorgánicos solubles en ácido.

41-50 Aenor.qxd:1

24/2/10

12:49

Página 44

Aenor

UNE 84058 UNE 84059 UNE 84060 UNE 84061 UNE 84766 UNE 84767 UNE 84768 UNE 84769

Materias primas cosméticas. Determinación de trazas de plomo. Parte 1-C. Preparación de muestra. Plomo total en materiales orgánicos. Materias primas cosméticas. Determinación de trazas de plomo. Parte 1-D. Preparación de la muestra. Plomo total en líquidos orgánicos. Materias primas cosméticas. Determinación de trazas de plomo. Parte 1-E. Preparación de la muestra. Plomo total en estearatos metálicos. Materias primas cosméticas. Det. de trazas de plomo. Parte 2: Desarrollo de color y medida. Materias Primas Cosméticas. Extractos Vegetales. Extracto hidroglicólico de pepino Materias Primas Cosméticas. Extractos Vegetales. Extracto hidroglicólico de bardana Materias Primas Cosméticas. Extractos Vegetales. Extracto hidroglicólico cola caballo Materias Primas Cosméticas. Extractos Vegetales. Determinación de flavonoides por HPLC en extractos vegetales

NCP 312 • marzo-abril 2010

41-50 Aenor.qxd:1

2/3/10

12:16

Página 45

VOCALES PARTICIPANTES EN LOS DISTINTOS GRUPOS DE TRABAJO GT1 DENTÍFRICOS D. Francisco Balaguer ............................................ANTONIO PUIG, S.A. Dña. Mercè Sala, Vocal responsable .....................DENTAID, S.L. D. Joan Sabate , Secretario Técnico .......................S.E.Q.C. D. Ramón Martínez .................................................LABº MICROBIOS, S.L. Dña. Nuria Bel ........................................................DENTAID, S.L. D. Alberto Otero .......................................................LABº COSMODENT, S.L. Dña. Teresa Llacayo ...............................................LABº BONIQUET, S.A. Dña. Enriqueta Sancho ...........................................LABº KIN, S.A Dña. Marta Embid . .................................................LABº KIN, S.A Dña. Aída Mª Arnaíz ...............................................BRENNTAG, S.A. Dña. Natalia Laplana ..............................................BRENNTAG, S.A. D. Jordi Vidal ..........................................................ANTONIO PUIG, S.A. Dña. Amparo Gómez ..............................................AGE. ESP. MEDIC. PROD. SANIT. D. José Antonio Picó ...............................................KOROTT, S.L D. Javier Peris. .......................................................KOROTT, S.L Dña. María Torro .....................................................KOROTT, S.L Dña. Margarita Lapena ...........................................HENKEL IBÉRICA, S.A. D. Jordi Gine ...........................................................RICARDO MOLINA, S.A.

GT5.9 ANTIOXIDANTES Y SECUESTRANTES D. Francisco Balaguer ............................................ANTONIO PUIG, S.A. Dña. Carmen Foix, Vocal responsable ....................LABº BYLY, S.A. D. Joan Sabate , Secretario Técnico .......................S.E.Q.C. Dña. Mercè Rodríguez ............................................ANTONIO PUIG, S.A. Dña. Carmina Casas ..............................................DSM NUTRITIONAL PRODUCTS S.A. Dña. Esther Prat .....................................................COGNIS, S.L.

GT6.9 ALQUILPOLIGLUCOSIDOS

GT6.11 SULFOSUCCINATOS

GT6.12 TENSIOACTIVOS CATIÓNICOS D. Francisco Balaguer ............................................ANTONIO PUIG, S.A. Dña. Nuria Siscart, Voc Resp. GT 6.12 ...................KAO CORPORATION, S.A. Dña. Esther Prat , Voc. Resp.GT 6.9.......................COGNIS, S.L. D. Joan Sabate, Secretario Técnico ........................S.E.Q.C. Dña. Dolors Manrubia, Voc. Resp. GT 6.11 ............HUNTSMAN SURFAC. IBÉRICA, S.A. Dña. Carmen Foix ...................................................LABº BYLY, S.A. Dña. Teresa Aguilera ..............................................IMPEX QUÍMICA, S.A. Dña. Mercè Rodríguez ............................................ANTONIO PUIG, S.A.

NCP 312 • marzo-abril 2010

41-50 Aenor.qxd:1

24/2/10

12:49

Página 46

Aenor

GT7.8 FILTROS SOLARES D. Francisco Balaguer ............................................ANTONIO PUIG, S.A. Dña. Mercè Rodríguez; Vocal responsable .............ANTONIO PUIG, S.A. D. Joan Sabate, Secretario técnico .........................S.E.Q.C. Dña. Carmen Foix ...................................................LABº BYLY, S.A. Dña. María Cabrera ................................................BASF ESPAÑOLA, S.A. Dña. Carmina Casas ..............................................PRODUCTOS ROCHE, S.A. D. Jose Maria Reig .................................................ANTONIO PUIG, S.A. Dña. Ana María Medina ..........................................MERCK FARMA Y QUÍMICA, S.A. Dña. Teresa Aguilera ..............................................IMPEX QUÍMICA, S.A. Dña. Nuria Floriach .................................................LBº GENESSE, S.A. D. Ramón Martínez .................................................LABº MICROBIOS, S.L. D. Miquel Carreras ..................................................NOVARTIS CONSUMER HEALTH, S.A. Dña. Mª Teresa Vázquez ........................................AGEMED Dña. Amparo Salvador ............................................UNIVERSIDAD DE VALENCIA

GT10 EXTRACTOS VEGETALES D. Francisco Balaguer ............................................ANTONIO PUIG, S.A. Dña. Elizabeth Cortés, Vocal responsable ..............GATTEFOSSE ESPAÑA, S.A. Dña. Eva Casanova, Secretario Técnico ................SYMRISE IBÉRICA, S.L. Dña. Mercè Salmerón .............................................PROVITAL, S.A. D. Javier Palazón ....................................................FAC. DE FISIOLOGÍA VEGETAL Dña. Mercè Rodríguez ............................................ANTONIO PUIG, S.A

GT12 MICROBIOLOGÍA COSMÉTICA D. Francisco Balaguer ............................................ANTONIO PUIG, S.A. Dña. Rosa Ferrer, Vocal responsable......................LABº. MICROBIOS, S.L. D. Jesús Gómez, Secretario técnico .......................LABº BONIQUET, S.A. Dña. Elena Pérez ....................................................ANTONIO PUIG, S.A. Dña. Carmen Esteban ............................................STANPA D. José María Esteban ...........................................Mº ADMINISTRACIONES PÚBLICAS D. Xavier González .................................................KAO CORPORATION, S.A. D. Antonio Hernández .............................................COGNIS IBERICA, S.L. Dña. Pilar Orús .......................................................COLOMER BEAUTY PRODUCTS Dña. Ester Olle .......................................................DENTAID, S.L. Dña. Rosa Salazar ..................................................INSTITUTO NACIONAL DE CONSUMO Dña. Mª Luisa Betes ...............................................AGEMED D. Jordi Camats LABº. ............................................GENESSE, S.L. Dña. Mª Antonia Santo Domingo ............................LACER, S.A. Dña. Merce Salmerón .............................................PROVITAL, S.A. Dña. Margarita Prats...............................................GT14 MÉTODOS ANALÍTICOS D. Francisco Balaguer ............................................ANTONIO PUIG, S.A. Dña. Mercè Rodríguez, Vocal responsable .............ANTONIO PUIG, S.A. D. Joan Sabate, Secretario Técnico ........................S.E.Q.C. Dña. Carmen Esteban ............................................STANPA D. Francisco Campos .............................................KOROTT, S.L.

NCP 312 • marzo-abril 2010

41-50 Aenor.qxd:1

24/2/10

12:49

Página 47

D. Fernando Coca ..................................................GERMAINE DE CAPUCCINI, S.A. Dña. Cristina Cusco ................................................DENTAID, S.L. Dña. Patricia Queralt ..............................................DENTAID, S.L. Dña. Fina Drieguez .................................................LACER, S.A. Dña. Natalia Garcés ...............................................COSMÉTICA COSBAR, S.L. Dña. Marta Marsal ..................................................DERMOFARM, S.A. D. Oscar Martin .......................................................LABº. BONIQUET, S.A. Dña. Amparo Salvador ............................................UNIV. VALENCIA- FAC. QUÍMICA D. Alberto Chisvert ..................................................UNIV. VALENCIA- FAC. QUÍMICA

GT15 FACTORES DE PROTECCIÓN SOLAR D. Francisco Balaguer ............................................ANTONIO PUIG, S.A. D. Joseph María Reig, Vocal responsable ..............ANTONIO PUIG, S.A. D. Joan Sabate, Secretario Técnico ........................S.E.Q.C. Dña. Carmen Esteban ............................................STANPA Dña. Mercè Rodríguez ............................................ANTONIO PUIG, S.A. D. Miquel Carreras ..................................................NOVARTIS CONSUM. HEALTH, Dña. Amparo Salvador ............................................UNIV. VALENCIA- FAC. QUÍMICA D. Alberto Chisvert ..................................................UNIV. VALENCIA- FAC. QUÍMICA Dña. Fina Drieguez .................................................LACER, S.A. Dña. Nuria Floriach .................................................LABº GENESSE, S.L.

GT16 BUENAS PRÁCTICAS DE FABRICACIÓN D. Francisco Balaguer ............................................ANTONIO PUIG, S.A. Dña. Merce Rodríguez, Vocal responsable .............ANTONIO PUIG, S.A. D. Joan Sabate, Secretario Técnico ........................S.E.Q.C. Dña. Carmen Esteban ............................................STANPA Dña. Yolanda Burguete ...........................................DERMOFARM, S.A. Dña. Carmen Foix Labº. .........................................BYLY, S.A. Dña. Mireya Piqué ..................................................DENTAID, S.L. Dña. Beatriz Pintado ...............................................KOROTT, S.L. Dña. Meritxell Rubio ...............................................LABº. BONIQUET, S.A. Dña. Milagros Ruíz .................................................COLOMER BEAUTY, S.L. Dña. Mª Antonia Santo Domingo ............................LACER, S.A.

GT17 DEFINITIONS AND CRITERIA FOR NATURAL AND ORGANIC D. Francisco Balaguer ............................................ANTONIO PUIG, S.A. Dña. Carmen Esteban ............................................STANPA D. Joan Sabate .......................................................S.E.Q.C. Dña. Teresa Alcalde ................................................CENTRO TECNOLOGIA CAPILAR D. Lluis Beltran.........................................................INDUSTRIAL QUIMICA LASEM, S.A. D. Jordi Bosch ........................................................PROVITAL S.A. Dña. Mercè Cascallo ..............................................MC CONSULTING Dña. Marta Estebanell ............................................EL TALLER DE LA ALQVIMIA, S.L. Dña. Anna Farre LABº ............................................GENESSE, S.A.

NCP 312 • marzo-abril 2010

41-50 Aenor.qxd:1

24/2/10

12:49

Página 48

Aenor

Dña. Anahi Galan ....................................................AMBICERT GROUPE ECOCERT D. Xavier González .................................................KAO CORPORATION, S.A. Dña. Ana Martín ......................................................BRENNTAG, S.A. Dña. Dolors Manrubia .............................................HUNTSMAN SURFAC. IBÉRICA Dña. Esther Prat .....................................................COGNIS IBERIA, S.L. Dña. Gina Puig .......................................................DERMOFARM, S.A. Dña. Carolina Rodríguez ........................................L’OREAL ESPAÑA, S.A. D. Rodrigo Vilar ......................................................KAO CORPORATION, S.A.

ACTIVIDAD DE ISO TC 217 COSMETICS EN 2009 GRUPOS DE TRABAJO WORKING WORKING WORKING WORKING WORKING WORKING

GROUP 1: GROUP 2: GROUP 3: GROUP 4: GROUP 6: GROUP 7:

............................................MICROBIOLOGY ............................................PACKAGING, LABELLING AND MARKING ............................................ANALYTICAL METHODS ............................................TERMINOLOGY ............................................GOOD MANUFACTURING PRACTICE ............................................SUN PROTECTION

REPRESENTANTES ESPAÑOLES Coordinadora de todos los grupos: Dña. Carmen Esteban ............................................STANPA Working group 1: Microbiology Dña. Elena Pérez ....................................................ANTONIO PUIG, S.A. Working group 3: Analytical methods Dña. Mercè Rodríguez ............................................ANTONIO PUIG, S.A. Working group 4: Terminology Dña. Mercè Rodríguez ............................................ANTONIO PUIG, S.A. Working group 6: Good manufacturing practice Dña. Carmen Esteban ............................................STANPA Working group 7: Sun protection D. Josep Maria Reig ...............................................ANTONIO PUIG, S.A.

NORMAS ISO TC 217 COSMETICS Microbiology • ISO 16212:2008 - COSMETICS – MICROBIOLOGY – ENUMERATION OF YEAST AND MOULD • ISO 18415:2007 - COSMETICS – MICROBIOLOGY – DETECTION OF SPECIFICIED AND NON-SPECIFIED MICROORGANISMS

NCP 312 • marzo-abril 2010

41-50 Aenor.qxd:1

24/2/10

12:49

Página 49

• ISO 18416:2007 - COSMETICS – MICROBIOLOGY – DETECTION OF CANDIDA ALBICANS • ISO 21148:2005 - COSMETICS – MICROBIOLOGY – GENERAL INSTRUCTIONS FOR MICROBIOLOGICAL EXAMINATION • ISO 21148:2005/Co 1:2006 - COSMETICS – MICROBIOLOGY – GENERAL INSTRUCTIONS FOR MICROBIOLOGICAL EXAMINATION. • ISO 21149:2006 - COSMETICS – MICROBIOLOGY – ENUMERATION AND DETECTION OF AEROBIC MESOPHILIC BACTERIA • ISO 21150:2006 - COSMETICS – MICROBIOLOGY – DETECTION OF ESCHERICHIA COLI • ISO 22717:2006 - COSMETICS – MICROBIOLOGY – DETECTION OF PSEUDOMONAS AERUGINOSA • ISO 22718:2006 - COSMETICS – MICROBIOLOGY – DETECTION OF STAPHYLOCOCCUS AUREUS Labelling and packaging • ISO 22715:2006 - COSMETICS – PACKAGING AND LABELLING Analytical methods • ISO 15819:2008 - COSMETICS – ANALYTICAL METHODS – NITROSAMINES: DETECTION AND DETERMINATION OF N-NITROSODIETHANOLAMINE (NDELA) IN COSMETICS BY HPLC-MS Good manufacturing practice • ISO 22716:2007 - COSMETICS – GOOD MANUFACTURING PRACTICE (GMP) GUIDELINES ON GOOD MANUFACTURING PRACTICES

PROYECTOS EN DIFERENTES FASES DE STUDIO Microbiology • ISO/DIS 29621 - COSMETICS – MICROBIOLOGY – GUIDANCE FACTORS TO THE RISK ASSESSMENT AND IDENTIFICATION OF MICROBIOLOGICALLY LOW-RISK PRODUCTS • ISO/CD 11930 - COSMETICS – MICROBIOLOGY – EVALUATION OF THE ANTIMICROBIAL PROTECTION OF A COSMETIC PRODUCT Analytical methods • ISO/DIS 10130 - COSMETICS – ANALYTICAL METHODS – NITROSAMINES: DETECTION AND DETERMINATION OF N-NITROSODIETHANOLAMINE (NDELA) IN COSMETICS BY HPLC, POST-COLUM PHOTOLYSIS AND DERIVITISATION Good manufacturing practice • ISO/TR 24475 - COSMETICS – INFORMATIVE DOCUMENT ON GMP Sun protection • ISO/CD 24442 - COSMETICS -IN VIVO DETERMINATION OF UVA PROTECTION • ISO/WD 24443 - COSMETICS - IN VITRO DETERMINATION OF UVA PROTECTION • ISO/DIS 24444 - COSMETICS - IN VIVO DETERMINATION OF SPF (SUN PROTECTION FACTOR) • ISO/WD 24445 - COSMETICS – SUN PROTECTION TEST METHODS – IN VITRO DETERMINATION OF SPF (SUN PROTECTION FACTOR) BASED ON TRANSMITTANCE • ISO/TR 26369 - COSMETICS – SUN PROTECTION TEST METHODS – REVIEW AND EVALUACION OF METHODS TO ASSESS THE PHOTOPROTECTION OF SUN PROTECTION PRODUCTS • COSMETICS - SUN PROTECTION TEST METHODS – DETERMINATION OF PHOTOSTABILITY

NCP 312 • marzo-abril 2010

41-50 Aenor.qxd:1

2/3/10

12:16

Página 50

Aenor

• COSMETICS - SUN PROTECTION TEST METHODS – PART tbc: WATER RESISTANCE • ISO/NP TR 14735 - COSMETICS – MINIMISING AND DETERMINING NITROSAMINES IN COSMETICS

CEN: COMITÉ EUROPEO DE NORMALIZACIÓN ACTIVIDAD 2009 TECNICAL COMMITTE: TC 392 COSMETICS Grupos de trabajo: WG 1 MÉTODOS ANALÍTICOS WG 2 MÉTODOS MICROBIOLÓGICOS WG 3 COMPATIBILIDAD CUTÁNEA (ESTÁ EN EVALUACIÓN POR UN SUBGRUPO) WG 4 EFICACIA – PRODUCTOS SOLARES (ESTA EN EVALUACIÓN POR SUBGRUPO) Representante español: Dña. Carmen Esteban ............................................STANPA Normas en fase de propuesta: • Pr/EN ISO/TR 26369 - COSMETICS – SYSTEMATIC REVIEW AND EVALUATION OF CURRENT METHODS USED TO ASSESS PHOTOPROTECTION PROVIDED BY SUN PROTECTION PRODUCTS • prEN ISO/ 24445 - COSMETICS – SUN PROTECTION TEST METHODS – IN VITRO DETERMINATION OF SPF (SUN PROTECTION FACTOR) BASED ON TRANSMITTANCE Normas (según el mandato de la comisión europea a CEN m/426 (2008) “standardisation mandate assigned to cen concerning the microbiological analysis of cosmetic products”: • EN ISO 18416:2007 - COSMETICS – MICROBIOLOGY – DETECTION OF CANDIDA ALBICANS • EN ISO 21148:2005 - COSMETICS – MICROBIOLOGY – GENERAL INSTRUCTIONS FOR MICROBIOLOGICAL EXAMINATION • EN ISO 21149:2006 - COSMETICS – MICROBIOLOGY – ENUMERATION AND DETECTION OF AEROBIC MESOPHILIC BACTERIA • EN ISO 21150:2006 - COSMETICS – MICROBIOLOGY – DETECTION OF ESCHERICHIA COLI • EN ISO 22717:2006 - COSMETICS – MICROBIOLOGY – DETECTION OF PSEUDOMONAS AERUGINOSA • EN ISO 22718:2006 - COSMETICS – MICROBIOLOGY – DETECTION OF STAPHYLOCOCCUS . AUREUS Futuros trabajos: • prEN ISO 24442 Cosmetics - Sun Protection Methods – In Vivo. Determination of Sunscreen UVA Protection. • prEN ISO 24443 Cosmetics - in vitro determination of UVA protection. • prEN ISO 24444 Cosmetics - Sun protection test methods – In vivo determination of SPF (Sun Protection Factor). • prEN ISO 24445 Cosmetics - sun protection test methods – in vitro determination of SPF (Sun protection factor) based on transmittance.

NCP 312 • marzo-abril 2010

51-60 Noticias.qxd:1

24/2/10

12:49

Página 51

Noticias EMPROVE®, DE MERCK CHEMICALS, MARCA LA DIFERENCIA EN CALIDAD Y SEGURIDAD EN LA REUNIÓN ANUAL QUALIFIED PERSON FORUM 2009 • Cita anual de personas cualificadas de la industria farmacéutica, el foro constituye un lugar de encuentro en el que los profesionales pueden compartir experiencias y recabar información sobre legislación, registro y seguridad de productos. • EMPROVE® asegura una excelente calidad de producto junto con especificaciones relativas al uso y documentación confeccionada a la medida del cliente. El papel de las personas cualificadas dentro de las compañías farmacéuticas no deja de aumentar en relevancia y alcance. Personas clave en los departamentos de calidad y seguridad de dichas compañías, tienen entre sus responsabilidades la de asegurar el cumplimento de la legislación europea. Diseñado por personas cualificadas para personas cualificadas, el Qualified Person Forum 2009 es un foro anual para profesionales con cargos técnicos dentro de la industria farmacéutica y autoridades sanitarias que deseen intercambiar información relativa a temas legales y de registro de productos y otros asuntos relativos a su actividad en dicha industria. Dentro de su papel relevante en la industria farmacéutica, Merck Chemicals considera el citado foro como uno de los mejores escenarios para seguir dando a conocer la gama EMPROVE®, un concepto de seguridad documentada para toda la cadena de producción farmacéutica. Y es que, si bien la producción de materias primas para uso farmacéutico está sujeta a estrictas regulaciones, como la cGMP, no existe una regulación comparable para los excipientes. Por esta razón, Merck lanzó en 2005 EMPROVE®, como marca y estándar para las materias primas de uso farmacéutico.

NCP 312 • marzo-abril 2010

Hoy, EMPROVE® está establecida en toda la industria, y la prueba es que la demanda de los informes no ha dejado de crecer lo que hace que los fabricantes no puedan simplificar o acortar los procesos de desarrollo. En ese sentido, EMPROVE® combina una excelente calidad de producto con especificaciones relativas al uso y una documentación diferenciada, confeccionada a la medida del cliente. La cartera comprende las líneas EMPROVE® exp, para uso como excipiente, EMPROVE®bio, para la producción biofarmacéutica y EMPROVE® api, para uso como ingrediente farmacéutico activo. EMPROVE® supone mayor rentabilidad, porque ayuda a evitar errores y ahorra el tiempo que sería necesario para crear una documentación propia o realizar búsquedas y actualizaciones relativas a la calidad. Supone también mayor seguridad, por la calidad de las pruebas de Merck, que incluyen especificaciones y documentación diferenciada para cada uno de los usos; además, cada informe está estructurado en formato reconocido internacionalmente. Por último, conlleva mayor rapidez, ya que ofrece una documentación preparada por profesionales y una estructura que permite acceder rápidamente a la información deseada. Acerca de la “Qualified Person 2009” Cita ineludible para personas cualificadas como miembros de la EMEA y autoridades sanitarias nacionales, esta reunión anual constituye el mejor de los foros para compartir puntos de vista sobre los roles y responsabilidades de las “Qualified Person” de la industria farmacéutica. La edición de este año supone una nueva oportunidad para intercambiar puntos de vista, plantear interrogantes y actualizar recientes desarrollos del sector. Durante los tres talleres que se celebran antes de las conferencias programadas y las seis sesiones paralelas se presentarán varios estudios y tendrán lugar varios encuentros para la discusión de soluciones. Para más información sobre la Asociación Qualified Person visite www.qp-association.eu

51-60 Noticias.qxd:1

24/2/10

12:49

Página 52

Noticias

AMPLÍA SUS INSTALACIONES • La empresa adquiere el terreno y las instalaciones colindantes a su nave de Fragancias y dobla su superficie. • El importe total de la inversión alcanza los 1,3M€. Barcelona, 14 de enero de 2010.- Eurofragance ha adquirido la nave colindante a su edificio de Fragancias, ocupado anteriormente por la empresa Cimasa Industria Química. Ubicado en la población de Rubí (Barcelona), se trata del terreno correspondiente a la Avenida de la Llana, número 119. La superficie del terreno alcanza los 3.030 m2 y la construida es de 1.236 m2 repartidos en dos plantas: una de 964m2 y una segunda de 272 m2. Las instalaciones tienen una antiguedad de 15 años y poseen licencia de actividad para empresa química, la misma que requiere Eurofragance para ejercer su actividad. La adquisición se ha llevado a cabo a través de la empresa del grupo Eurofragance, Adrinau 2002 S.L. y el importe total de la inversión (su compra y su reforma) asciende a 1,3M€. La operación ha sido financiada por el Banc de Sabadell y el Despacho Cuatrecasas, Gonçalves Pereira ha actuado como asesor en la operación.

de mercaderías y almacenaje a los nuevos terrenos, mientras se inician las obras de adecuación. Una vez finalizadas estas obras se procederá a la ampliación de la fábrica, por lo que la capacidad de producción y la actividad de la empresa no se verá afectada en ningún momento. Para Santiago Sabatés, Director General de la compañía, “con esta adquisición, Eurofragance confirma su voluntad de seguir invirtiendo para asegurar su continua expansión”. La empresa goza de una larga trayectoria en creación de fragancias orientales. No en vano, en la actualidad, Eurofragance lidera el ranking de negocio de la Cambra de Comerç de Barcelona en países de fuera de la Unión Europea. El 70% de sus ventas procede de Oriente Medio y Asia y cuenta con clientes de más de 40 países. La compañía sigue contando con dos sedes, ubicadas en Rubí, en el Polígono Industrial la Llana: una perteneciente a la división de Fragancias, que ahora duplica su tamaño, y otra en la calle del Pont de Can Claverí, destinada a Aromas. Su facturación en 2008 alcanzó los 20 millones de € y, a día de hoy, su plantilla está formada por cien trabajadores, el 52% de ellos mujeres.

En 1995, Eurofragance adquirió su actual nave, de 3.000 m2 de terreno y una superficie útil de 827 m2. Tres años después, en 1998, se amplió hasta 2.000 m2. El continuo crecimiento de la empresa ha generado la necesidad de adquisición de nuevas instalaciones, que se destinarán a su división de Fragancias. La nueva nave dispondrá de laboratorios, almacenes y oficinas, en las que la empresa se irá instalando por fases. Primero, se ocupará el almacén, con lo que se trasladará la recepción

NCP 312 • marzo-abril 2010

51-60 Noticias.qxd:1

24/2/10

12:49

Página 53

DR. FRANK OTT, NUEVO DIRECTOR DE MERCK CHEMICALS ESPAÑA Hasta su incorporación en España, desempeñó el puesto de Director de Global Portfolio Management en la sede central de Merck KGaA en Darmstadt (Alemania). El Dr. Frank Ott es el nuevo Director de la división Merck Chemicals de Merck en España. Hasta su incorporación, y desde 2007, había ocupado el puesto de Director de Global Portfolio Management para el Negocio de Pigmentos en la sede central de la compañía Merck KGaA en Darmstadt (Alemania). Durante el desempeño de su función en Darmstadt, Dr. Frank Ott ha participado activamente en diversas iniciativas estratégicas de la División

NCP 312 • marzo-abril 2010

Química, tales como el Proyecto de Mejora de Pigmentos o la adquisición de la empresa china “Taizhu”. Además desempeñó diversas funciones de Marketing y Control Financiero en el Área de Chemicals. Dr. Frank Ott se incorporó a Merck KGaA en el año 1994 en el departamento financiero y en el año 2000 pasó a formar parte de la división Merck Chemicals como responsable de Energy Materials. Desde 2002 hasta 2007 trabajó para el área de Negocio de Pigmentos, en concreto para Pinturas Industriales y desarrolló el portfolio de pigmentos internacionales. Dr. Frank Ott es Master en Ciencias Empresariales y Electrotécnica por la Universidad Técnica de Darmstadt, Alemania desde 1994 y desde 1999 Doctor en Ciencias Empresariales.

51-60 Noticias.qxd:1

24/2/10

12:49

Página 54

Noticias

PIGMENTOS MERCK: 50 AÑOS PONIENDO COLOR A LA VIDA • Tras cinco décadas de innovación constante, Merck Chemicals se confirma como uno de los proveedores líderes de pigmentos en todo el mundo. • Con crecientes y múltiples aplicaciones, los pigmentos son hoy indispensables en cosmética, moda, automoción, muebles y hasta alimentos y teléfonos.

Afrontamos el futuro con optimismo, ya que estamos muy bien posicionados en el mercado de los pigmentos”, señala Frank Ott, director de la División Merck Chemicals. “La estabilidad y continuidad de Merck, reflejadas a lo largo de estas cinco décadas, despiertan en los clientes una gran confianza en nuestros productos y servicios”. Marcando tendencia desde los 60

La tradición de Merck en el negocio de los pigmentos se remonta a 1959, cuando la compañía químico farmacéutica alemana decidió construir en Gersheim (Alemania) su primera planta de producción de pigmentos. Si bien las investigaciones sobre el fosfato de plomo ya habían comenzado en la década de los treinta, hubo que esperar a 1959 para ver nacer los primeros pigmentos con base de carbonato de plomo. Eran los pigmentos Iriodin®, que marcarían el inicio de una trayectoria de cinco décadas en el mercado de los pigmentos, un sector con crecientes aplicaciones en productos de la vida cotidiana, desde automóviles a fachadas, pasando por muebles, suelos, medicamentos, alimentos, cosméticos, envases, teléfonos móviles, juguetes o ropa. A lo largo de estos 50 años, el sector de los pigmentos ha ido incorporando constantes innovaciones y mejoras a sus productos, hasta convertirse en una importante base del negocio de Merck. Hoy, Merck es uno de los proveedores de pigmentos de efecto más valorados por sus clientes en todo el mundo. Trabajando en estrecha colaboración con ellos atenta a sus demandas, Merck ha ido desarrollando productos acordes con las nuevas y cambiantes tendencias del mercado, tanto en la industria del automóvil como en el campo de la, la cosmética o en el diseño de envases.

• Ya en los primeros años de la década de los 60, Merck contaba con dos importantes ventajas competitivas en este mercado: por un lado, los ventajosos costes de producción en la planta de Gersheim y, por otro, la excelente calidad de los pigmentos producidos. La suma de ambos factores permitió que Merck se convirtiese en pocos años en el fabricante líder mundial de pigmentos de brillo perlino con base de carbonato de plomo. • La búsqueda constante de la innovación y la mejora fue, desde el principio, una de las señas de identidad de Merck. Por ello, y con el objetivo de fabricar pigmentos de óxido metálico-mica de mejor calidad, la compañía desarrolla y patenta en 1965 el proceso de titración (un método estándar de laboratorio que permite determinar la concentración de un reactivo conocido). • Marcada por un imparable crecimiento, en la década de los 70 se inicia en Gernsheim la producción a gran escala de pigmentos de dióxido de titanio-mica, en un principio utilizados en la impresión de papel pintado. Cinco años después, Merck adquiere a la empresa estadounidense Whittaker Corporation, las divisiones Rona Pearl (pigmentos de oxicloruro de bismuto y “plata de pez” natural)

NCP 312 • marzo-abril 2010

51-60 Noticias.qxd:1

24/2/10

12:49

Página 55

y Dimensional Pigments (pigmentos con base de carbonato de plomo), y sus respectivas plantas de producción. A través de dichas adquisiciones, Merck accedería al mercado cosmético más importante del mundo. En una estratégica decisión, en 1977, Merck asume el negocio mundial de pigmentos de mica de la compañía DuPont a través de la marca Afflair, lo que le convierte en el único fabricante del momento de pigmentos de óxido metálico y mica, junto con la empresa Mearl. A partir de entonces, la compañía no deja de amplíar su mercado, desarrollando nuevas aplicaciones técnicas de los pigmentos para el ámbito de la impresión, las pinturas y los plásticos. • Los años 80 fueron los de la modernización y la apuesta por la producción en otras localizaciones geográficas, como lo prueba. Prueba de ese espíritu global fue la construcción, en 1980, en Savannah, Georgia (EE.UU), de una filial dedicada a la producción, investigación y tecnología de aplicaciones. Cuatro años después se inauguraba una fábrica en la ciudad de Onahama (Japón), lo que convertía definitivamente a Merck en el fabricante líder mundial de pigmentos de brillo perlino. El desarrollo de pigmentos resistentes a la intemperie para la pintura en serie de automóviles fomentó el crecimiento del negocio, lo que hizo necesario que Gernsheim duplicara su capacidad de producción. En el año 1989, Merck se concentra en los pigmentos basados en el principio de capa substrato y se retira del negocio de pigmentos de plomo, ya obsoletos. Las nuevas gamas incluyen pigmentos con valor decorativo y pigmentos funcionales como, por ejemplo, pigmentos conductivos (Minatec), reflectores del calor (Solarflair),

NCP 312 • marzo-abril 2010

pigmentos para el marcado con láser de plásticos (Lazerflair) y pigmentos de seguridad (Securalic). Nuevos pigmentos para el nuevo siglo Ya en el siglo XXI, Merck continúa con la expansión continuada de sus productos hacia nuevas aplicaciones y mercados, como lo demuestra el lanzamiento de cuatro nuevas gamas de pigmentos. En el año 2000, los pigmentos Xirallic con base de óxido de aluminio, y fabricados de forma completamente sintética para el ámbito de las pinturas, los plásticos y la impresión marcan nuevas tendencias con un brillo no alcanzado hasta la fecha dentro de los pigmentos con efecto de destello y centelleo. Por su parte, los pigmentos Color Travel, (nombre comercial de Xirona), con base de mica, ofrecen novedosos efectos de cambio de color para el sector cosmético. Ya en 2002, nuevos pigmentos basados en dióxido de silicio, Colorstream, muestran transiciones de tono fluidas y dependientes del ángulo de observación. A partir del año 2004, Merck amplía el desarrollo de pigmentos funcionales para la protección de productos y marcas con la gama Securallic. El año 2007 es el del lanzamiento de Pyrisma, los innovadores pigmentos de interferencia, con base de mica, de alto rendimiento.

51-60 Noticias.qxd:1

24/2/10

12:49

Página 56

Noticias CAMBIOS IMPORTANTES EN LA EDICIÓN DE LA “IFSCC-MAGAZINE” A parir de este año 2.010, la IFSCC-Magazine se distribuirá únicamente por vía electrónica. Todos los miembros de la IFSCC (y consecuentemente, todos los asociados de la SEQC) podrán tener libre acceso “on line” a la revista para su descarga en formato pdf.

ÚLTIMOS AVANCES EN MÉTODOS ALTERNATIVOS A LA IRRITACIÓN OCULAR El Consejo de la OECD(1) ha adoptado dos nuevas directrices para la evaluación in vitro de la irritación ocular: • OECD TG nº 437- Método de la Opacidad y Permeabilidad en Córnea de Bovino (BCOP). • OECD TG nº 438 – Ensayo del Ojo de Pollo Aislado (ICE).

Para ello, es imprescindible que: 1) Previamente cada uno de los asociados que todavía no haya comunicado a la SEQC su dirección de e-mail lo haga lo antes posible. 2) En la página web: www.ifscc-magazine.com (Registration), registrarse, indicando cuando se le solicite, la misma dirección de e-mail que haya comunicado a la SEQC. Los editores de la revista (SOFW/VCI de Ausburg) comprobaran que el e-mail registrado en la web conste en el listado de direcciones de email que habrán recibido desde la SEQC. Todos los e-mails que hayan sido verificados recibirán trimestralmente una circular de recordatorio con el enlace directo con la página de Internet para poder descargar directamente el nuevo ejemplar de la IFSCC-Magazine. No obstante, si hubiera algún asociado que deseara continuar recibiendo la revista en soporte de papel y gratuitamente, se debería comunicar la circunstancia con la mayor brevedad posible al editor, por medio de un correo electrónico a la siguiente dirección: senicky@sofw.com Para más información contactar con la SEQC o con la secretaria general de la IFSCC: Lorna K Weston Secretary General Society of Cosmetic Scientists and IFSCC Tel. + 44 (0) 1582 726661 Fax + 44 (0) 1582 405217 e-mail = ifscc.scs@btconnect.com web sites = www.scs.org.uk / www.ifscc.org

Ambos ensayos están destinados a la identificación de sustancias severamente irritantes o corrosivas (categoría R41), de forma que un resultado positivo en estos métodos permite clasificar directamente a la sustancia sin necesidad de ningún otro estudio. Sin embargo, tanto el BCOP como el ICE no se consideran suficientes en el caso de sustancias ligeramente o no irritantes, por lo que cualquier resultado negativo deberá ser confirmado por otro método. El Centro Europeo para la Validación de Métodos Alternativos (ECVAM) ha realizado también avances en el campo de la irritación ocular, como es la propuesta de una estrategia de ensayo para reducir o reemplazar los estudios in vivo(2). Dado que actualmente no existe ningún método alternativo que pueda por si sólo sustituir al Test de Draize, prediciendo toda la gama completa de efectos irritantes (de no irritante a severo) para cualquier tipo de sustancia, ECVAM ha establecido el método “Bottom-Up and Top-Down”. Según esta propuesta, si la sustancia a evaluar se prevé como no/ligera irritante se inicia la estrategia “Bottom-Up” mediante una serie de ensayos considerados adecuados para esta situación. En el caso de productos supuestamente irritantes se inicia el “Top-Down”, formado por un conjunto de ensayos más adecuados a este caso. (1)

OECD Guidelines for the Testing of Chemicals: http://www.oecd.org/document/40/0,3343,en_2649_34 377_37051368_1_1_1_1,00.html (2) Scott L. et al. A proposed eye irritation testing strategy to reduce and replace in vivo studies using Bottom–Up and TopDown Approaches. Toxicology in Vitro 2010; 24 (1):1-9

NCP 312 • marzo-abril 2010

51-60 Noticias.qxd:1

2/3/10

12:17

Página 57

JUNTA DELEGACIÓN CENTRO

PROVITAL INAUGURA NUEVA FILIAL EN BRASIL

Para información general, informamos a continuación de los nombres y responsabilidades de los miembros de la nueva Junta de la Delegación Centro:

Provital continúa su expansión, en esta ocasión con la apertura de una nueva filial en Brasil. Provital do Brasil estará dirigida por el Sr. Roberto Monteiro y su equipo, con una amplia experiencia en el sector cosmético. La nueva delegación permitirá mejorar el servicio que esta compañía presta a sus clientes brasileños. Brasil es la mayor economía de Sudamérica y la segunda del continente americano, de ahí la enorme importancia estratégica de esta nueva sede del grupo.

• Delegada:

Esta es la sexta filial de Provital Group con las de Alemania, España, Francia, México y Polonia. Además el grupo está presente en más de 75 países a través de sus distribuidores locales.

NCP 312 • marzo-abril 2010

Pilar Rivas Recio

• Vicedelegada: Marisa Crespo Arcilla • Secretario:

J. V. Calomarde

• Tesorero:

Telesforo López (suplente: Belén Aguado)

• Vocal:

Verónica Espadas (suplente: Isabel Montero)

• Vocal:

Javier Montero (suplente: Vicente Bellido)

• Vocal:

Alberto Fernández

51-60 Noticias.qxd:1

24/2/10

12:49

Página 58

Noticias EL EFECTO ACTITUD La gestión del entusiasmo en la vida personal y profesional

bien y de su actitud. Los productos que se fabrican son cada vez más similares, así como sus precios, de manera que lo que marca la diferencia son sus equipos; las empresas necesitan personas motivadas, alegres, luchadoras, comprometidas, volcadas en el servicio y que transmitan entusiasmo. Estas personas, sin duda, existen y son aquellas que saben gestionar mejor su actitud y su entusiasmo, tanto en su vida profesional como personal. Y lo mejor es que puede aprenderse. No importa que sea la persona más pesimista del planeta o la más desmotivada, o que su principal afición sea quejarse de lo difícil que es todo. Hoy sabemos, a través de recientes investigaciones neurológicas, que podemos “aprender” a apasionarnos por lo que hacemos, a ver siempre el vaso medio lleno en lugar de medio vacío, a disfrutar de la vida ….. Las claves son la automotivación, la proactividad y el entusiasmo. Aprendamos a utilizarlas para conseguir lo mejor de nosotros mismos y obtener lo mejor de la vida. Dio la bienvenida y presentó la jornada la Srta. Roser de Monserrat, vocal del Comité Científico de la SEQC y acto seguido hizo su ponencia sobre la gestión de entusiasmo en la vida personal y profesional el Sr. Victor Küppers, socio consultor de Küppers& Co.

Desayunos con la SEQC Barcelona, 11 de Febrero de 2010 Cada día más, las empresas dependen de las personas que trabajan en ellas, de su implicación, de su compromiso, de sus ganas de trabajar

NCP 312 • marzo-abril 2010

51-60 Noticias.qxd:1

24/2/10

12:49

Página 59

EXTENSA Y FRUCTÍFERA REUNIÓN DE CICLO DEL EQUIPO COMERCIAL Y DE MARKETING DE IDESCO Los pasados 21, 22 y 23 de diciembre IDESCO celebró su última reunión de ciclo del 2009 en Barcelona en la que participaron todos los delegados de ventas del país, así como gerencia, el departamento de marketing, el de comunicación y relaciones públicas y el de formación. Fueron 3 jornadas de intenso trabajo en la que se realizó un profundo análisis de la actividad comercial y económica acontecida durante el transcurso del 2009, un año que ha sido especialmente duro para todo el equipo debido a la coyuntura económica, y se explicaron con detalle los nuevos lanzamientos y acciones promocionales previstas para los primeros meses del año.

NCP 312 • marzo-abril 2010

Una de las principales novedades fraguada en el departamento de marketing que se explicó a todos los asistentes es que Internet cobrará protagonismo como vehículo comercial y de comunicación en la nueva estrategia de IDESCO. Esta acción, que se hará efectiva en el primer trimestre del año 2010, facilitará el trabajo a todo el equipo de ventas así como a los propios clientes de la compañía.

51-60 Noticias.qxd:1

2/3/10

12:17

Página 60

Noticias

COMERCIAL QUIMICA MASSÓ CELEBRA SU 50 ANIVERSARIO Durante el presente año 2010, COMERCIAL QUIMICA MASSÓ celebra sus primeros 50 años de existencia. Ya en 1885, Ramón Massó formó su primera compañía para proveer colorantes y auxiliares a la industria textil, iniciando una larga tradición familiar en la industria química. Desde entonces Juan Massó y sus hijos Juan Antonio y José Luis desarrollaron y expandieron el concepto original que culminó con la fundación, en 1960 de Comercial Química Massó. La compañía, presidida actualmente por Isidro Massó, sigue manteniendo la fuerte personalidad, carisma y espíritu empresarial que le imprimieron sus fundadores. La actividad principal de la empresa es la comercialización de especialidades químicas de en diferentes sectores, alcanzando, en algunos casos la comercialización de producto acabado.

Esta actividad se realiza siempre con el objetivo de ofrecer el máximo servicio al cliente, razón de la larga permanencia en el mercado de la compañía. Los productos y la logística se complementan con el apoyo técnico y de marketing y en definitiva con un aporte de ideas que se traduzca en nuevas oportunidades de negocio para el cliente. Desde su fundación en 1960, COMERCIAL QUIMICA MASSO ha estado presente en el mercado cosmético. La división de productos de cuidado personal ha evolucionado muchísimo a lo largo de este periodo, contando en la actualidad con equipos comerciales en 5 países europeos, un laboratorio de aplicación que desde su puesta en marcha en 1998 no ha dejado de crecer y un servicio de marketing propio. El equipo humano que forma COMERCIAL QUIMICA MASSO se enorgullece de celebrar el 50 aniversario de la compañía y confía en seguir colaborando con sus clientes y amigos durante muchos años más.

NCP 312 • marzo-abril 2010

61-63 Calendario de Actividades.qxd:1

24/2/10

12:50

Página 61

Calendario de Actividades CALENDARIO DE FERIAS Y CONGRESOS 2010

WORLD PERFUMERY CONGRESS

7th WORLD MEETING ON PHARMACEUTICS, BIOPHARMACEUTICS AND PHARMACEUTICAL TECHNOLOGY 01-04. Junio. 2010 Cannes, France www.worldperfumerycongress.com

8 – 11. Marzo. 2010 Valetta, Malta www.worldmeeting.org

HPCI – HOME AND PERSONAL CARE INGREDIENTS CONGRESS MIDDLE EAST AND EURASIA

PCHI – PERSONAL CARE AND HOMECARE 09 – 10. Junio. 2010 Estambul, Turquia www.sofw.com

10 – 12. Marzo. 2010 Shangai, China www.pchi-china.com

20th IN-COSMETICS 2010 – PARIS

13 – 15. Abril. 2010 www.in-cosmetics.com

7th WORLD CONFERENCE ON DETERGENTS

04 – 07. Octubre. 2010 Montreux, Suiza www.aocs.org/meetings/montreux

WORLD CONGRESS ON EMULSIONS – 5th EDITION

CED – 40 JORNADAS ANUALES

12 – 14. Octubre. 2010 Lyon, Francia www.cme-emulsion.com

14 – 15. Abril. 2010 www.ced.org.es

ANTI-AGEING SKIN CARE CONFERENCE 2010 02 – 03. Junio. 2010 www.summit-events.com

NCP 312 • marzo-abril 2010

26th IFSCC CONGRESS

20 – 23. Octubre. 2010 Buenos Aires, Argentina www.aaqc.org.ar

61-63 Calendario de Actividades.qxd:1

3/3/10

09:19

Página 62

SEQC ACTIVIDADES PROGRAMADAS POR EL COMITÉ CIENTÍFICO MARZO Jornada Cientifico-Técnica 16-17. Marzo. 2010: NUEVOS AVANCES EN COSMÉTICA ANTI-AGING ABRIL 27. Abril. 2010: PARTTICIPE MAYO Sesión Abierta 18. Mayo. 2010: NUEVAS TEXTURAS EN COSMÉTICA CAPILAR JUNIO Jornada Científico-Técnica 16-17. Junio. 2010: GMPS (incluye ISO, microbiología/estabilidad y compatibilidad) JULIO Sesión de tarde 06. Julio. 2010: CONTROVERSIAS COSMÉTICAS OCTUBRE Sesión Abierta 25. Octubre. 2010: EVOLUCIÓN DE LA NEUROCOSMÉTICA NOVIEMBRE Jornada Cientifico-Técnica 11-12. Noviembre. 2010: NANOTECNOLOGÍA Desayuno con la SEQC 30. Noviembre. 2010: SOSTENIBILIDAD Y RESPONSABILIDAD CORPORATIVA

JORNADAS CIENTÍFICO-TÉCNICAS Cursos monográficos impartidos por especialistas. Duración 1 día y medio. DESAYUNOS CON LA SEQC Conferencia matinal. Temas: Ciencia cosmética y/o empresa cosmética. (ej. Marketing, inteligencia emocional, etc.). SESIONES ABIERTAS Tema monográfico sobre el que se imparten 3 conferencias: 1 especilista y 2 compañias del sector cosmético (patrocinadoras). PARTTICIPE Programa Anual de Reuniones de Transferencia de Tecnología entre la Industria y los Centros de Investigación Públicos Españoles.

*Nota: Este calendario puede sufrir variaciones en el transcurso del año. Cualquier modificación y/o ampliación de información que se produzca podrá consultarse en www.e-seqc.org

61-63 Calendario de Actividades.qxd:1

24/2/10

12:50

Pรกgina 63

64 Biblioteca.qxd:1

24/2/10

12:50

Página 64

Biblioteca Seqc Título: “Dry Skin and Moisturizers. Chemistry and Function” Título: “Sking Aging” Autores: Barbara B.Gilchrest y Jean Krutmann

Autores: Marie Lodén y Howard I. Maibach 2nd Edition (2.005)

ISBN: 3-540-24443-3

ISBN: 0-8493-2134-4

Título: “Handbook of Cosmetic Skin (2º Edición-Agosto 2.009) Autores: Dr. Avi Shai, Dr. Howard I.Maibach y Dr. Robert Baran

Título: “Cosmetic Formulation of Skin Care Products” Autores: Zoe Diana Draelos y Lauren A.Thaman

ISBN: 9780415467186

ISBN-13: 978-0-8493-3968-4

Título: “Safety Assessment of Cosmetics in Europe”

Título: “Cosmetology – Theory and Practice” (3 volumenes)

Autores: V.Rogiers y M. Pauwels

Autores: Karlheinz Schrader y Andreas Domsch

ISBN: 978-3-8055-8655-9

ISBN-13: 978-3-87846-245-3

NCP 312 • marzo-abril 2010

65 Bolsa de Trabajo.qxd:1

24/2/10

12:50

Página 65

Bolsa de Trabajo Recordamos a todos nuestros Socios y Empresas Colaboradoras que tenemos a su disposición nuestro servicio de BOLSA DE TRABAJO, a través de la cual ponemos en contacto (de forma totalmente gratuita y garantizando la máxima confidencialidad) a los mejores profesionales para cada puesto de trabajo ofertado por las empresas del sector. Para más información puede ponerse en contacto con la secretaría de la SEQC a través de e-mail: info@e-seqc.org, o bien por teléfono: 93 488 18 08.

OFERTA DE TRABAJO Empresa: EUROFRAGANCE, S.L.U. Empresa del Sector Aromas y Fragancias ubicada en Rubí. Ofrece: Puesto vacante: Técnico de Análisis de Fragancias. Buscamos a un joven profesional, entre 25 y 30 años, con formación superior en Química, que pueda aportar una experiencia de unos 2 años en Departamentos de Análisis o I+D en empresas del sector de fragancias. Bajo la supervisión del Responsable de Análisis y Control, y orientado al servicio al cliente interno-externo, desarrollará las siguientes funciones: • Estudio e interpretación cromatográfica con GC/MS de fragancias y materia prima para la elaboración de fragancias (sintéticos y naturales). • Extracción de perfumes de diversas matrices y producto acabado. • Investigación, control y evaluación olfativa de esencias. Persona abierta y comunicativa, con capacidad de relación con varios interlocutores. Se valorará poseer un buen nivel del idioma INGLÉS, hablado y escrito. Salario negociable en función de los valores aportados por el candidato. Requisitos: - Formación Superior en Química, valorándose la especialización en química orgánica y/o analítica. - Valorable formación específica en técnicas cromatográficas CG, CG-MS y HPLC. - Experiencia en puesto similar de unos 2 años utilizando GC y MS, valorándose procedencia del sector de Materias primas para la producción de Fragancias. - Se valorará buen nivel de Inglés. - Persona rigurosa, con facilidad para adaptarse a los cambios y capacidad de anticipación. - Capacidad de trabajo en Equipo. - Vehículo propio para desplazarse al centro de trabajo.

Interesados, enviar CV a: mtorralba@eurofragance.com, indicando como Asunto: Selección Técnico de Análisis de Fragancias.

NCP 312 • marzo-abril 2010

66-69 Actualidad Legal.qxd:1

24/2/10

12:51

Página 66

Actualidad Legal Sección a cargo de:

Adolf Rousaud Viñas Socio director de RCD Asesores Legales y Tributarios. Extensa práctica en operaciones mercantiles y derecho societario. Miembro del Consejo de Administración de diversas compañías industriales. Licenciado en Derecho y Postgrado en Derecho Mercantil por la Universidad de Barcelona; Máster en Derecho Tributario por el Centro de Estudios Tributarios de la Universidad Abat Oliva. Ilustre Colegio de Abogados de Barcelona.

Javier Gutiérrez de Cabiedes Especializado en propiedad intelectual e industrial, nuevas tecnologías, derecho de la competencia, contratación mercantil e internacional, concursal y litigios relacionados con estas materias. Licenciado en Derecho por la Universidad de Navarra y Postgrado en Derecho Civil por la Universidad de Barcelona; Máster en Derecho de Tecnologías de la Información y Comunicaciones por ICADE. Ilustre Colegio de Abogados de Madrid.

Comentarios a la Ley 29/2009, de 30 de diciembre, por la que se modifica el régimen legal de la competencia desleal y de la publicidad para la mejora de la protección de los consumidores y usuarios (BOE nº 315 de 31 de diciembre de 2009): 1º PARTE: La constante actividad normativa de la Unión Europea introduce cambios notables en distintos ámbitos del mercado interior que presentan una intensa interrelación entre sí, como son, en lo que aquí interesa, la competencia desleal, la publicidad, la protección de los consumidores y el comercio minorista. En este sentido, resultan de especial mención la Directiva 2005/29/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de mayo de 2005, relativa a las prácticas comerciales desleales de las empresas en sus relaciones con los

consumidores en el mercado interior, y la Directiva 2006/114/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de diciembre de 2006, sobre publicidad engañosa y publicidad comparativa. Dentro de este marco normativo, el pasado 1 de enero de 2010, entró en vigor la reciente Ley 29/2009, de 30 de diciembre, por la que se modifica el régimen legal de la competencia desleal y de la publicidad para la mejora de la protección de los consumidores y usuarios. La citada Ley incorpora al Derecho español las mencionadas directivas, comportando con ello una modificación sustancial de varias leyes, ente ellas, (i) la Ley 3/1991, de 10 de enero, de Competencia Desleal, (ii) el el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes

NCP 312 • marzo-abril 2010

66-69 Actualidad Legal.qxd:1

24/2/10

12:51

Página 67

complementarias, aprobado por el Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre, (iii) la Ley 7/1996, de 15 de enero, de Ordenación del Comercio Minorista, (iv) y la Ley 34/1988, de 11 de noviembre, General de Publicidad. Habida cuenta las numerosas modificaciones introducidas a consecuencia de la entrada en vigor de la Ley 29/2009 y la especial relevancia que las mismas tendrán en el Sector de la Perfumería y Cosmética, en la presente edición nos centraremos en abordar únicamente las modificaciones operadas en la Ley 3/1991, de 10 de enero, de Competencia Desleal, dejando para más adelante las modificaciones legales habidas en el resto del conjunto de leyes arriba indicadas. La primera modificación a destacar de la Ley de Competencia Desleal la encontramos en la denominada “cláusula general” (art. 4), que si bien mantiene la idea de que se reputará desleal todo comportamiento que resulte objetivamente contrario a las exigencias de la buena fe, incluye como desleales aquellas conductas seguidas en las relaciones de los empresarios o profesionales con los consumidores que resulten contrarias a la diligencia profesional que les es exigible en sus relaciones con los consumidores y que sean susceptibles de distorsionar de manera significativa el comportamiento económico del consumidor medio o del miembro medio del grupo al que se dirige la práctica. Como novedad, la Ley establece un régimen jurídico unitario sobre la deslealtad de los actos de engaño y agresivos, siendo exigible igual nivel de corrección con independencia de que sus destinatarios sean consumidores o empresarios. Se supera de esta manera la tradicional distinción entre los actos desleales y la regulación de la publicidad ilícita por desleal o engañosa. Por su especial relevancia en la casuística actual, destacamos las modificaciones operadas en los artículos 5, 7, 8 y 10 de la mencionada Ley de Competencia Desleal, relativos a los actos de engaño, omisiones engañosas, prácticas agresivas y actos de comparación.

NCP 312 • marzo-abril 2010

Por lo que respecta al primero de los citados conceptos, la Ley establece que se considerará desleal por engañosa cualquier conducta que contenga información falsa o información que, aun siendo veraz, por su contenido o presentación induzca o pueda inducir a error a los destinatarios, siendo susceptible de alterar su comportamiento económico, siempre que incida sobre alguno de los aspectos enumerados en el artículo 5 de la precitada Ley. En cuanto a las denominadas omisiones engañosas, la Ley considera desleal la omisión u ocultación de la información necesaria para que el destinatario adopte o pueda adoptar una decisión relativa a su comportamiento económico con el debido conocimiento de causa, reputándose también desleal si la información que se ofrece es poco clara, ininteligible, ambigua, no se ofrece en el momento adecuado, o no se da a conocer el propósito comercial de esa práctica, cuando no resulte evidente por el contexto. Además, se sustituye el contenido del artículo 8 de la Ley de Competencia Desleal para introducir el concepto “prácticas agresivas”, reputándose desleal todo comportamiento que teniendo en cuenta sus características y circunstancias sea susceptible de mermar de manera significativa, mediante acoso, coacción (incluido el uso de la fuerza) o influencia indebida, la libertad de elección o conducta del destinatario en relación al bien o servicio y, por consiguiente, afecte o pueda afectar a su comportamiento económico. Por otro lado, la Ley se preocupa en aclarar que la comparación pública, incluida la publicidad comparativa, mediante una alusión explícita o implícita a un competidor está permitida (i) si los bienes o servicios comparados tienen la misma finalidad o satisfacen las mismas necesidades, (ii) si se realiza de modo objetivo entre una o más características esenciales, pertinentes, verificables y representativas de los bienes o servicios (incluido el precio), y (iii) en caso de comparación con otros productos de la misma denominación de origen. Asimismo, también es de destacar la nueva redacción del artículo 18 de la Ley de Competencia

66-69 Actualidad Legal.qxd:1

24/2/10

12:51

Página 68

Actualidad Legal

Desleal, en donde se establece claramente que la publicidad considerada ilícita por la Ley General de Publicidad se reputará igualmente desleal. Con ello se garantiza que las acciones y remedios previstos en la Ley de Competencia Desleal para reprimir las conductas desleales sirvan también para reprimir la publicidad ilícita, especialmente la publicidad que atente contra la dignidad de la persona o vulnere los derechos y valores reconocidos en la Constitución, significativamente en lo que se refiere a la infancia, la juventud y la mujer. En otro orden de cosas, la nueva Ley se esfuerza especialmente en acotar que las prácticas comerciales de los empresarios dirigidas a los consumidores se rigen únicamente por lo dispuesto en la Ley de Competencia Desleal y en el propio texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y

otras leyes complementarias, sin que quepa imponer a los empresarios o profesionales otras obligaciones, exigencias o prohibiciones distintas de las previstas en dichas normas cuando el título en que éstas se fundan es la protección de los legítimos intereses económicos de los consumidores. A tal efecto, como novedad, se introducen en los artículos 20 a 31 lo que podríamos llamar una definición legal sobre las siguientes prácticas comerciales engañosas: por confusión para los consumidores, sobre códigos de conducta u otros distintivos de calidad, prácticas promocionales engañosas, engaño sobre la naturaleza y propiedades de los bienes o servicios, su disponibilidad y los servicios de posventa, prácticas de venta piramidal, por confusión, encubiertas, por coacción, por acoso, y otras allí indicadas.

NCP 312 • marzo-abril 2010

66-69 Actualidad Legal.qxd:1

24/2/10

12:51

Página 69

Por otro lado, se modifica el capítulo de la Ley de Competencia Desleal dedicado a normas de carácter procesal, destacando la carga que pesa sobre los empresarios o profesionales de probar la veracidad y exactitud de las afirmaciones de hecho realizadas, la incorporación de las acciones de cesación frente a las prácticas desleales que perjudican los intereses económicos de los consumidores y, en coherencia con la regulación adoptada sobre los códigos de conducta, las acciones frente a los empresarios adheridos públicamente a códigos de conducta que infrinjan las obligaciones libremente asumidas o incurran en actos de competencia desleal y frente a los responsables de tales códigos cuando éstos fomenten actos desleales.

a las prácticas comerciales seguidas en sus relaciones con los consumidores cuya finalidad sea elevar el nivel de protección de estos últimos y el facilitarles el acceso a sistemas eficaces de resolución extrajudicial de reclamaciones, no sin introducir, adicionalmente, herramientas de represión para aquellos códigos de conducta que fomenten o recomienden conductas desleales o ilícitas.

Autores: Adolf Rousaud Javier Gutiérrez de Cabiedes Eva Arocas Norma de Barrios

Además, dentro de este conjunto de modificaciones procesales, la ley introduce la legitimación activa para el ejercicio de acciones en defensa de los intereses generales, colectivos o difusos de los consumidores y usuarios, al Instituto Nacional de Consumo y entidades u organismos correspondientes en el ámbito autonómico y local, a las Asociaciones de Consumidores y Usuarios, y a entidades análogas de los estados miembros de la Unión Europea. Por último, la Ley introduce un nuevo capítulo destinado a fomentar la creación y adhesión de los empresarios a códigos de conducta relativos

La información ofrecida en la sección Actualidad Legal se realiza con fines exclusivamente divulgativos y no constituye, por lo tanto, asesoramiento jurídico. El Autor y la SEQC no se hacen responsables de la exactitud de la información. El Autor y la SEQC no se comprometen a garantizar el carácter exhaustivo de las novedades legislativas recogidas en esta sección.

NCP 312 • marzo-abril 2010

70-84 Guia Proveedores y Contra.qxd:Guia Proveedores

Guía de Proveedores Si están interesados en anunciarse en este apartado de la revista, contactar con Gemma Coll, Pau Claris, 107 pral. 08009 Barcelona tel. 93 488 18 08 fax 93 488 32 10 info@e-seqc.org

Materias primas para perfumería -

Alcarria Flora Body Esthetic Laboratoire Bordas Carbonnel, S.A. Dauper, S.A. Destil.leries del Montseny, S.L.U. Emsa, Esencias Moles, s.a. Esencias Catala Eurofragance Floressence Fraginter, S.L. Payan Bertrand - SCH Ravetllat Robertet Ventós

24/2/10

12:52

Página 70

Materias primas para cosmética -

Acofarma Basf Trading Centre Biophil Iberia Body Esthetic Laboratoire Bonderalia, S.A. Brenntag Campi y Jové Cestisa Cognis Comercial Química Jover Croda Ibérica, S.A. Chemir, S.A. Delta Tecnic, S.A. Disproquima DSM Egactive Eigenmann & Veronelli Ibérica S.L. Evonik Fagron Iberica, S.A.U. Gattefossé España, S.A. Gralinco Hausmann Laboratorios IMCD Impex Química, S.A. Infisa Inquiaroma Interfat José Escuder, S.L. Kumara Lemmel, S.A. Limsa Lipotec Lonza Marnys-Martinez Nieto,S.A. Comercial Química Massó, S.A. Merck Orteve, S.A. Pentapharm - Puig Martin Asoc. Pracofar, S.L. Provital Quimibios, S.L. Quimidroga S.A. Res Pharma - Bonderalia Montoil S.A. Ricardo Molina, S.A. Saequim Safic-Alcan Especialidades, S.A. Special Chemicals, S.L. Symrise Tecal, S.A. Univar Vedeqsa Vevy Europe Zeus Química

Fabricación y envasado para terceros -

Body Esthetic Laboratoire Eses Hiser Cosmetics S.L. Idesco Laboratorios Body Esthetic Laboratorios Coper Laboratorios Costa Laboratorios Chantelet, S.A. Laboratorios Magriña, S.L. Ladinco Luxana Maymó Cosmetics Mixer & Pack, S.L. Neftis Procoluide Proquimia Cosmetics Ternum

Aerosoles - Inenva Igepak, S.A. Preval, S.A.

Análisis -

Advancell, S.A. Biolab - Eurofins Dr. Goya Evic Hispania Institut d’Expertise Clinique Espagne Ispe, srl Laboratorio Dr. Echevarne Microbios

Servicios -

Advancell, S.A. Auditories Tècniques BCN Consultoría Industrial Cosmética Elba 2000 Kosmetikon MCamps STE

www.e-seqc.org

70-84 Guia Proveedores y Contra.qxd:Guia Proveedores

24/2/10

12:52

Página 71

Guía de Proveedores Materias primas para perfumería

www.e-seqc.org

NCP 312 • marzo-abril 2010

70-84 Guia Proveedores y Contra.qxd:Guia Proveedores

24/2/10

12:52

Página 72

Guía de Proveedores

Materias primas para cosmética

NCP

NCP 312 • marzo-abril 2010

70-84 Guia Proveedores y Contra.qxd:Guia Proveedores

24/2/10

12:52

Página 73

Materias primas para cosmética

NCP 312 • marzo-abril 2010

70-84 Guia Proveedores y Contra.qxd:Guia Proveedores

24/2/10

12:52

Página 74

Guía de Proveedores

NCP 312 • marzo-abril 2010

70-84 Guia Proveedores y Contra.qxd:Guia Proveedores

24/2/10

12:52

Página 75

Materias primas para cosmética

Especialidades Químicas para Cosmética IMCD España Especialidades Químicas S.A. Avda. Diagonal 197, planta 16 - 08018 BARCELONA Tel. 93 241 38 58 - Fax 93 200 07 89 e-mail: mario.artigas@imcd.es - www.imcd.es

NCP 312 • marzo-abril 2010

70-84 Guia Proveedores y Contra.qxd:Guia Proveedores

24/2/10

12:52

Página 76

Guía de Proveedores

www.e-seqc.org

NCP

NCP 312 • marzo-abril 2010

70-84 Guia Proveedores y Contra.qxd:Guia Proveedores

24/2/10

12:52

Página 77

Materias primas para cosmética

NCP

www.e-seqc.org

NCP 312 • marzo-abril 2010

70-84 Guia Proveedores y Contra.qxd:Guia Proveedores

24/2/10

12:52

Página 78

Guía de Proveedores

www.e-seqc.org

NCP 312 • marzo-abril 2010

70-84 Guia Proveedores y Contra.qxd:Guia Proveedores

24/2/10

12:52

Página 79

Materias primas para cosmética Fabricación y envasado para terceros

Fabricación y envasado para terceros

NCP 312 • marzo-abril 2010

70-84 Guia Proveedores y Contra.qxd:Guia Proveedores

24/2/10

12:52

Página 80

Guía de Proveedores

www.e-seqc.org

NCP 312 • marzo-abril 2010

70-84 Guia Proveedores y Contra.qxd:Guia Proveedores

24/2/10

12:52

Pรกgina 81

Fabricaciรณn y envasado para terceros Aerosoles Anรกlisis

Anรกlisis

Aerosoles

NCP

NCP 312 โ ข marzo-abril 2010

70-84 Guia Proveedores y Contra.qxd:Guia Proveedores

24/2/10

12:52

Página 82

Guía de Proveedores

Servicios

NCP

NCP 312 • marzo-abril 2010

70-84 Guia Proveedores y Contra.qxd:Guia Proveedores

24/2/10

12:52

Pรกgina 83

Anรกlisis Servicios

www.e-seqc.org

NCP siempre avanzando

NCP 312 โ ข marzo-abril 2010

70-84 Guia Proveedores y Contra.qxd:Guia Proveedores

24/2/10

12:52

Pรกgina 84