NCP 321 by NCP: Noticias de Cosmética y Perfumería

01-04 Port.-Int.Port.-Edit.-Pag4.qxd:1-4

19/7/11

13:07

Página 1

Una herramienta inmejorable para competir en nuestros mercados objetivos.La importancia de la sala limpia en la ISO 22716-2007 Citrolumine 8: Complejo antiedad de Citroflavonoides que aclara las manchas cutáneas producidas por la edad y otorga un estímulo cítrico de juventud a la piel LAE®®: Un innovador activo antimicrobiano de origen natural con propiedades anticaspa y dermopurificantes

Año XXXX nº 321 • Septiembre-Octubre 2011

01-04 Port.-Int.Port.-Edit.-Pag4.qxd:1-4

20/7/11

14:53

Pรกgina 2

01-04 Port.-Int.Port.-Edit.-Pag4.qxd:1-4

19/7/11

EDITORIAL

DOCUMENTA

Una herramienta inmejorable para competir en nuestros mercados objetivos.La importancia de la sala limpia en la ISO 22716-2007

Citrolumine 8: Complejo antiedad de Citroflavonoides que aclara las manchas cutáneas producidas por la edad y otorga un estímulo cítrico de juventud a la piel

ACTIVOS COSMÉTICOS

LAE®: Un innovador activo antimicrobiano de origen natural con propiedades anticaspa y dermopurificantes

NOTICIAS

Página 3

Editorial

SUMARIO

ACTIVOS COSMÉTICOS

13:08

CALENDARIO DE ACTIVIDADES 36 BOLSA DE TRABAJO

GUÍA DE PROVEEDORES

REDACCIÓN PUBLICIDAD Gemma Coll ADMINISTRACIÓN David Tarragó COMITÉ DE REDACCIÓN Juan Lemmel Miguel Cánovas Lourdes Mayordomo Núria Sisto

“ El agradecimiento es la memoria del corazón” (Lao Tse) Supongo que algunos de vosotros ya me conoceréis y otros no. Mi andadura como Vocal de la Zona de Levante comenzó al aceptar la petición de Manuela Bermúdez (nuestra actual “presi”) para mi incorporación a la nueva junta del 2009. Tuve que reflexionar un poco sobre esta decisión porque la sede está en Barcelona (yo vivo en Valencia) y no tenía claro cuánto esfuerzo personal me iba con ello. Y bien… supe ya en la primera Reunión de la Junta que no me había equivocado. Todo el equipo irradia entusiasmo, ganas de mejorar y de aportar novedades y contagian. Así que aprovecharé esta fantástica oportunidad que me brinda Manuela para agradecerle su confianza y a todo el equipo por el gran cariño con el que me han recibido. Y bien, ahora es cuando me toca comentaros mi visión de cómo se han desarrollado en Valencia las actividades formativas de la SEQC. Cuando empecé y se celebró la primera Sesión Abierta estaba aterrada por la falta de asistencia. En los tiempos difíciles que estamos y después de un largo espacio de tiempo sin actividad… Pues he de deciros que estoy orgullosa de lo logrado. Las asistencias a cada evento que se ha realizado para mí han sido más que numerosas, teniendo en cuenta que no siempre todos podemos participar y que el número de empresas de nuestra Comunidad todavía está lejos de ser como en Cataluña. Muchos compañeros me preguntan de vez en cuando para cuándo alguna Jornada Técnica para Valencia. Será algo a comentar con el Comité Científico en su próxima reunión. ¡”Mis niños” se lo merecen! Es algo complicado, pero no creo que imposible. Así que con vuestro apoyo seguro que nos traemos algún evento más importante a nuestra Comunidad, que cada día responde mejor a las actividades cosméticas organizadas.

REALIZACIÓN Y COORDINACIÓN Quasar Serveis d’Imatge, S.L.

IMPRESIÓN - CTP Gráficas Gómez Boj, S.A. DEPÓSITO LEGAL: B.24.112.1971 ISSN: 0213-1579 R.P.I.: 666.353 COLABORAN EN ESTE NÚMERO S. X. J. X. N. M. S. J. J. M. R. M. E. M. J.

Andújar Abelló Álvarez Hernando Herbst Juch Kiefer Smits Tiedtke Weibel Barcelona Beltrán Casas Minguet Seguer

Tengo que dar las gracias a “mis” socios compañeros por acompañarme en todo momento. Y ahora he de hablaros de la gran suerte que tenemos en Valencia de contar con alguien en la administración que apoya a la Industria Cosmética, a la SEQC y a mí personalmente de manera incondicional. D. Eliseo González, Jefe de Inspección de la Consellería Valenciana, que además de colaborar con nosotros en cada Sesión Abierta, constituyó ya hace unos cuantos años un grupo de trabajo sobre GMP’s. En él se realizan visitas a las diferentes empresas, se habla de solucionar problemas de instalaciones, de documentos, se consensúan dudas… Un maravilloso aprendizaje. Así que de nuevo mi agradecimiento desde este foro a Eliseo y colaboradores por su buen saber hacer. Con todo este entorno que me acompaña seguiré con la misma ilusión que cuando comencé esperando aportar mi pequeño granito de arena. A mis socios levantinos, ya sabéis dónde encontrarme y a los demás… ¡también! Estoy a vuestra entera disposición. Sólo puedo decir… Mil gracias a todos.

PORTADA foto Quasar La SEQC no comparte necesariamente las opiniones firmadas por nuestros colaboradores y anunciantes.

Sociedad Española de Químicos Cosméticos

Pau Claris 107 pral. 08009 Barcelona (España) Tel. 93 488 18 08 - Fax 93 488 32 10 info@e-seqc.org - www.e-seqc.org NCP 321 • septiembre-octubre 2011

Susana Andújar Vocal Zona Levante

01-04 Port.-Int.Port.-Edit.-Pag4.qxd:1-4

19/7/11

13:08

Pรกgina 4

05-10 Documenta.qxd:1

19/7/11

13:08

Página 5

Documenta Una herramienta inmejorable para competir en nuestros mercados objetivos. La importancia de la sala limpia en la ISO 22716-2007 Autores: Joaquín Álvarez1, Xavier Abelló Álvarez2 y Xavier Hernando3 1 Licenciado en Ciencias Químicas – Director ARTIDEA ASESORES 2 Ingeniero Industrial – Director Tecnico ENCO 3 Ingeniero Tecnico – Director Comercial ENCO

Actualmente los fabricantes y manipuladores de Productos Cosméticos, están inmersos en tratar de posicionar correctamente a sus empresas en los mercados potenciales y zonas de incidencia comercial para permitirse enfocar el futuro inmediato de una forma más optimista, lo cual implica que trabajan tanto en el desarrollo de nuevos e innovadores productos como en todo aquello relacionado con la fabricación, manipulación, logística y comercialización de los mismos: Adecuación, Optimización, Reforma, Mejora de la Eficiencia Energética de Plantas de Fabricación y Manipulación de Producto como con la Certificación con respecto a nuevas normativas que les permitan estar presentes en las mejores condiciones en sus mercados objetivos. Todo ello implica adecuar instalaciones y líneas de producción que se han tornado obsoletas o poco eficientes o insuficientes con el fin de dotarlas de equipos

NCP 321 • septiembre-octubre 2011

adecuados para afrontar nuevas exigencias de fabricación, espacios donde ubicar estos equipos y producir los nuevos productos en un entorno correcto tanto para asegurar la calidad de los mismos como para proteger al personal que opera en las salas de fabricación de posibles efectos nocivos que se deriven del propio producto y de su proceso de elaboración. Si entendemos que un producto de calidad es el que satisface las necesidades del consumidor y cumple las normativas legales que son de aplicación, estamos en el buen camino. Las regulaciones de seguridad de un producto cosmético no solo son más complejas cada día, sino que se han convertido en un factor decisivo durante el desarrollo de nuevos productos. El nuevo Reglamento Europeo de Cosméticos refuerza la seguridad y vela por la protección de los consumidores frente a las reinvidicaciones relativas a la eficacia de los cosméticos.

Por primera vez la Industria Cosmética Europea dispondrá de un margo regulador único aplicable en toda la Unión Europea. Esta adecuación también pasa por algo que No deberíamos olvidar en ningún momento, siendo ese algo por la mayoría aceptado: Unas correctas instalaciones pueden ofrecerse como garantía de calidad e inmejorable tarjeta de presentación a los Clientes. Ese entorno limpio en las zonas de producción, manipulación, control, almacenamiento y expedición al que hemos hecho mención anteriormente se concreta en la implementación de una línea de fabricación adecuada y de unas instalaciones que se denominan SALAS LIMPIAS. La definición de SALA LIMPIA, comúnmente aceptada, es aquella que determina una SALA o espacios especialmente diseñados para obtener bajos niveles de contaminación.

05-10 Documenta.qxd:1

19/7/11

13:08

Página 6

Documenta LA IMPORTANCIA DE LA SALA LIMPIA EN LA ISO 22716:2007 El punto 4.1.1. de la ISO 22716: 2007 nos dice: “Los locales deberían estar ubicados, diseñados, construidos y utilizados para: a) Garantizar la protección del producto. b) Permitir una limpieza eficiente, y si es necesario, la desinfección y el mantenimiento. c) Minimizar el riesgo de contaminaciones cruzadas de productos, materias primas y material de acondicionamiento.”

Estas SALAS tienen que tener los parámetros ambientales estrictamente controlados: • • • • • •

Partículas en aire. Temperatura. Humedad. Flujo de aire. Presión interior del aire. Iluminación.

También, y de forma esencial en los tiempos que corren, se ha de conferir a este tipo de instalación de un nivel máximo de EFICIENCIA ENERGETICA. ¿Cómo podemos conseguir dotar a estas instalaciones de la eficacia necesaria sin pensar en grandes inversiones? Poniendo sobra la mesa Experiencia y metodología técnica suficiente en el diseño y construcción de las mismas, y Experiencia comercial contrastada para obtenerlas de forma

relativamente sencilla y económica. Tomando como base aquello determinado en diversas normas internacionales y nacionales como la ISO 14644, ISO 22716-2007 (entra en vigor en Enero del 2013), y otras especialmente desarrolladas para establecer unas características normalizadas de las SALAS LIMPIAS, estos espacios o locales deberían estar ubicados, diseñados, construidos y utilizados para: • Garantizar la protección del producto. • Permitir una limpieza eficiente, y si es necesario, la desinfección y el mantenimiento. • Minimizar el riesgo de contaminaciones cruzadas de productos, materias primas y material de acondicionamiento.

En el punto 5 de la ISO 14644 se define Sala Limpia como: “Local en el que se controla la concentración de partículas contenidas en el aire y que además su concentración y su utilización se realiza de forma que el número de partículas introducida o generadas y existentes en el interior del local sea la menor posible y en la que se puedan controlar otros parámetros importantes como: temperatura, humedad y presión.” Si relacionamos ambos puntos, podríamos decir que para garantizar los prerrequisitos que debe cumplir un local en cuyo interior se producirán productos cosméticos según la ISO 22716, se deberá construir una Sala Limpia. De esta forma obtendremos una zona en donde protegeremos al producto, controlaremos las presiones relativas entre salas de producción (eliminado la posibilidad de contaminaciones cruzadas) y donde podremos conseguir zonas fácilmente limpiables y difícilmente ensuciables.

NCP 321 • septiembre-octubre 2011

05-10 Documenta.qxd:1

25/7/11

17:53

Página 7

DISEÑO DE UNA SALA LIMPIA Para realizar una Sala Limpia se debe de cerrar la zona a controlar respecto al exterior mediante unos cerramientos adecuados, para posteriormente dotar a dicha zona de una instalación de tratamiento de aire y climatización adecuadas que nos permitan limitar la entrada en su interior de partículas descontroladas del exterior y, de las que pudieran entrar, nos permita obtener un efecto de descontaminación. También nos evitará, mediante una cascada de presurizaciones adecuadas entre las salas, tener contaminaciones cruzadas o mezcla del aire entre diferentes zonas. Las instalaciones y equipos que se instalen en su interior, deberán

cumplir dos premisas: ser fácilmente limpiables y que no desprendan partículas al ambiente. Dependiendo del producto cosmético que se manipule en el interior, la Sala Limpia deberá tener una clasificación u otra. Ésta se determinará por la cantidad máxima de partículas por unidad de volumen, así como la dimensión de las mismas, que queramos tener en el interior de la Sala. Dependiendo de la normativa a aplicar, tendremos las siguientes clases de Salas Limpias (ver Tabla 1). En el interior de las Salas Limpias, como es un recinto cerrado respecto al exterior, cuanto

más estanco mejor, deberemos controlar los parámetros ambientales para satisfacer tanto las necesidades del producto (temperatura, humedad relativa, tipo de flujo, presurizaciones en la sala, iluminación,…), como las del personal que trabajará en su interior (temperatura, humedad relativa, cantidad de partículas, cantidad de gases contaminantes, iluminación,…). Para diseñar una Sala Limpia, se deben de seguir los siguientes pasos: • Determinar la clasificación o clasificaciones que debe de tener la Sala Limpia, en función de las actividades que se llevarán a cabo en su interior

NORMATIVA

GMP

ISO

FEDERAL STANDARD

CLASES

ISO 5

100

CON FLUJO LAMINAR

ISO 5

100

SIN FLUJO LAMINAR

ISO 7

10.000

ISO 8

100.000

Máximo nº de partículas permitido por m3 igual a o mayor que el tamaño tabulado En reposo

En funcionamiento

GRADO

0.5 µm

5.0 µm

0.5 µm

5.0 µm

3 520

352 000

2 900

352 000

29 000

3 520 000

29 000

3 520 000

29 000

No definido

Tabla 1.

NCP 321 • septiembre-octubre 2011

05-10 Documenta.qxd:1

19/7/11

13:08

Página 8

Documenta

y del tipo o tipos de producto que se manipularán. • Determinar la dimensión o dimensiones de las salas que componen la Sala Limpia, teniendo en cuanta que deberían ser las más pequeñas posibles pero suficientes para cubrir las necesidades de producción. • Obtener un buen Lay-out (distribución en planta), acorde con las necesidades de producción y para garantizar la clasificación o clasificaciones deseadas, así como para evitar contaminaciones cruzadas entre diferentes productos. • Escoger el mejor tipo de cerramiento para cubrir las necesidades. Existen diferentes tipos de cerramientos para diferentes escenarios posibles (paneles autoportantes con diferentes acabados y tipos de uniones, pared de obra con recubrimientos especiales,…). • Calcular el tipo de iluminación para cubrir necesidades de la Sala Limpia. • Determinar las aportaciones térmicas que tendremos en cada una de las salas. • Analizar si algún equipo precisará o tendrá alguna extracción de aire y determinar si será preciso instalar en el interior de alguna de las salas alguna captación de polvo y/o gases contaminantes. • Calcular la instalación HVAC: caudales de impulsión por sala, presurizaciones de las salas, caudales de aire exterior

para renovación, potencias frigoríficas y caloríficas, tipos de filtración,… • Todas las instalaciones y equipos que se ubicarán en su interior, deberán diseñarse según las premisas de facilidad de su limpieza y el mínimo desprendimiento posible de partículas.

DETERMINACIÓN DE LA CLASIFICACIÓN Para determinar la clasificación que debe tener una Sala Limpia, deberemos tener en cuenta los siguientes factores: • Utilización del producto cosmético. La clasificación será una u otra en función de si el producto se aplicará en la piel, ojos, boca,… • Tipología de los componentes del producto cosmético. La clasificación será una u otra en función de la sensibilidad química y física de sus componentes. • Sensibilidad de los componentes a ser mezclados con otros. Contaminaciones cruzadas. • Cantidad de partículas que se pueden desprender durante el proceso de fabricación que se llevará a cabo en el interior de la Sala Limpia. Para cada clasificación de Sala Limpia se deberá instalar un filtro con una eficacia determinada y en una posición concreta respecto la dirección de paso del aire por la instalación. En una Sala Limpia se instalará

siempre como última etapa de filtración un filtro HEPA (High Efficiency Particulate Air) o un filtro ULPA (Ultra Low Penetración Air), porque son los únicos tipos de filtro que su eficacia nos garantiza una retención de las bacterias y otras partículas de igual o mayor dimensión que nos puedan perjudicar en la calidad del producto a manipular en su interior. A modo de ejemplo, podríamos decir que para la producción de productos cosméticos, en la gran mayoría de casos tendremos suficiente con una clasificación ISO 8 (100.0000 o D). En casos como el envasado de algún tipo de crema sensible o productos que estén en contacto son los ojos, podríamos aumentar la clasificación hasta una ISO 7 (10.000 o C).

TIPOS DE CERRAMIENTOS Estos deberán escogerse en función de: • Resistencia química a las sustancias que se manipularán en su interior. • Resistencia mecánica (si pueden recibir golpes, si se arrastrarán carros pesados,…). • Presupuesto económico disponible. • Características técnicas del recinto donde se instalará la Sala Limpia y su compatibilidad con los diferentes tipos de cerramiento. Para obtener una buena calidad es tan importante una buena selección del cerramiento a

NCP 321 • septiembre-octubre 2011

05-10 Documenta.qxd:1

19/7/11

13:08

Página 9

INSTALACION HVAC Y FILTRACION DE AIRE instalar, así como la calidad en su montaje. Estos deben ser estancos, que las puertas ajusten bien, sin presentar tornillería vista,… Los cerramientos deberán de ser lisos, sin presentar superficies horizontales o repisas, fácilmente limpiables y consecuentemente resistentes a los productos de limpieza. Se deberán de eliminar los rincones entre paredes, paredes y techo y paredes y suelos, mediantes perfiles de media caña o escocías.

La instalación de tratamiento y climatización de aire debe ser tal que nos permita obtener un número de partículas en el ambiente menor de las máximas aceptadas y unas condiciones ambientales adecuadas para el producto y el personal existente en su interior. Para conseguirlo es importante obtener: • Una adecuada filtración del aire que sea consecuente con la clasificación de la zona, así

como unas buenas secciones de filtración y prefiltración previas que nos permitan proteger y alargar al máximo la vida del filtro de más eficacia. • Un buen barrido del aire de la zona que nos permitirá una limpieza y descontaminación. Se conseguirá mediante un número adecuado de renovaciones de aire del volumen de las salas por unidad de tiempo y ubicando correctamente los difusores de impulsión y retornos de aire.

Tabla 2.

NCP 321 • septiembre-octubre 2011

05-10 Documenta.qxd:1

19/7/11

13:08

Página 10

Documenta

• Una dirección del flujo o direcciones del flujo de aire, adecuadas y desde las partes menos a las más limpias.

• Cumplir con todas las especificaciones indicadas anteriormente, con el menor consumo energético posible:

• Unas presurizaciones en el interior de las salas que permitan evitar la entrada de partículas desde el exterior.

- Posición de funcionamiento cuando no se esté produciendo en el interior de la Sala Limpia. - Control de caudal constante. - Control intensidad iluminación.

• Unas presurizaciones entre las salas de la zona limpia que eviten cualquier posibilidad de contaminaciones cruzadas, es decir, evitar que el aire del interior de unas salas se introduzca en el interior de otras salas de la zona. • Unas humedades relativas mínimas en el interior de la Sala Limpia del 45%, que impida la acumulación de partículas por las diferentes superficies. • Unas temperaturas y humedades relativas adecuadas para cubrir las necesidades de producción, intentando garantizar al máximo el confort de las personas del interior de la Sala Limpia. Se deben de cumplir unos valores de temperatura y humedad relativa entre los máximos y mínimos que determina el RITE (Reglamento de Instalaciones Térmicas en Edificios). • Unas alarmas tales que nos indiquen: - Cuando perdemos la presurización en la Sala Limpia. - Cuando la sección o secciones de filtración de alta eficiencia y filtración absoluta estén colmatadas. - Cuando el caudal de impulsión a la Sala Limpia no sea el mínimo requerido.

• SALA DE FABRICACIÓN (Ubicación de reactores, fusores, servicios, captadores de polvo, gases entre otros). • SALA DE PESADAS. • SALA DE CONTROL DE CALIDAD. • SALA DE CUARENTENE. • SALA DE MANIPULACIÓN.

La filtración adecuada será en función de las partículas que queramos evitar su entrada en el interior de la Sala Limpia. En la Tabla 2 podemos apreciar diferentes tipos de partículas existentes en la atmosfera con la dimensión que presenta. Como se puede apreciar la mayoría de las partículas que no son deseables que se introduzcan en el interior de la Sala Limpia, son menores de 0,5 µm de diámetro. Este hecho es de mayor relevancia si tenemos en cuenta que en la gran mayoría de los casos éstas se acumulan entre sí o se desplazan formando grupos.

En estos casos la clase aconsejable de SALA LIMPIA estaría en una CLASE D o bien ISO 8 o CLASE 100.000 dependiendo su denominación de la normativa que escojamos para determinarla. El lay-out final siempre estará definido por el tipo de producto que se vaya a fabricar, el espacio disponible para ubicar la SALA LIMPIA y otros factores específicos de cada caso.

PERFILES DE SALAS LIMPIAS ACONSEJABLES PARA EL SECTOR DE LA PRODUCCION DE COSMETICOS Una posible distribución o arquitectura interna para los interesados en proteger la producción de sus productos y como estándar, general podría ser: • SAS DE ENTRADA Y SALIDA DE MATERIAS PRIMAS. • SAS DE ENTRADA DE PERSONAL.

NCP 321 • septiembre-octubre 2011

11-16 Activos Cosmeticos 1.qxd:1

19/7/11

13:08

Página 11

Activos Cosméticos Citrolumine 8: Complejo antiedad de Citroflavonoides que aclara las manchas cutáneas producidas por la edad y otorga un estímulo cítrico de juventud a la piel Autores: J. Tiedtke, S. Kiefer, M. Weibel, J. Smits, M. Juch y N. Herbst Cosmetochem International AG.

RESUMEN Este nuevo activo cosmético, basado en citroflavonoides extraídos de los cítricos y encapsulados en liposomas, reduce el efecto de las manchas cutáneas producidas por la edad, aclara el tono de la piel y aumenta su luminosidad general. Su seguridad y eficacia se ha demostrado tanto en estudios in vivo como in vitro.

INTRODUCCIÓN Hace una década, los productos antiedad se concentraban principalmente en reducir las arrugas y dejar el cutis más terso, para otorgar un aspecto más juvenil. Hoy en día, además de reducir las arrugas, se hace más hincapié en uniformar el tono de la piel, lo cual también aporta al cutis un aspecto más joven y radiante. A medida que la piel envejece, pierde luminosidad y empiezan a aparecer las típicas manchas marrones de la edad. La investigación ha demostrado que, al uniformar el tono de la piel, se consigue un efecto

NCP 321 • septiembre-octubre 2011

significativo sobre la edad estimada de los sujetos(1,2,3,4). El complejo citroflavonoide* que aquí se describe se ha desarrollado específicamente para reducir el efecto de las manchas cutáneas producidas por la edad, aclarar el tono de la piel y aumentar su luminosidad general. La pigmentación de la piel está causada por los diferentes niveles de melanina, que se sintetiza en los melanosomas, dentro de las células melanocíticas, por acción de la tirosinasa. Esta enzima hidroliza el aminoácido tirosina a hidroxifenilalanina (DOPA) y cataliza su oxidación a DOPA quinona. La vía de la biosíntesis de melanina fue establecida originalmente por Raper(5) y recientemente modificada por Schallreuter et al.(6). Muchos productos destinados a reducir la pigmentación cutánea, se centran en inhibir la tirosinasa, uno de los pasos clave en la formación del pigmento, que también puede bloquear otras vías de formación de pigmentos(7,8,9).

El candidato ideal debe tener un buen perfil de seguridad y tolerancia para la piel, algo de lo que carecen muchos de los aclarantes tradicionales de la piel, como la hidroquinona, que tienen numerosos efectos adversos(9,10,11,12). Esto ha impulsado la búsqueda de aclarantes alternativos, de origen vegetal, que sean seguros y efectivos(13,14,15).

CITROFLAVONOIDES Según se recoge en la literatura, se ha demostrado que los citroflavonoides tienen una potente actividad antiinflamatoria(16,17,18,19,20,21,22) y antioxidante(16,20,22,23,24,25), propiedades que también son de interés en un activo cosmético antiedad. Se ha observado que los flavonoides(26) y, específicamente, los citroflavonoides, inhiben la tirosinasa(27,28,29) y tienen propiedades blanqueadoras de la piel(22,30), tanto individualmente como en forma de mezcla.

11-16 Activos Cosmeticos 1.qxd:1

19/7/11

13:08

Página 12

Activos Cosméticos ESTUDIOS ANALÍTICOS PRELIMINARES Los frutos cítricos no maduros contienen las mayores concentraciones de flavonoides(31). Se analizaron los extractos cítricos de varias especies frutales mediante HPLC para medir el contenido de naringina, narirutina, hesperidina y neohesperidina. La figura 1 muestra el gráfico de HPLC de las mezclas de flavonoides seleccionadas, donde se ven los picos correspondientes a los principales citroflavonoides presentes: • • • •

Naringina (22%) Neohesperidina (5,3%) Narirutina (4,9%) Hesperidina (1%)

A continuación, se sometió la mezcla de flavonoides seleccionados a los siguientes ensayos:

• In vitro: Test de inhibición de la tirosinasa de champiñón, ensayo de la tirosinasa celular de melanocitos epidérmicos humanos. • Ensayos de seguridad preliminares (citotoxicidad, Ames, irritación ocular). • In vivo: La mezcla de flavonoides (0,4mg/ml) fue encapsulada en liposomas (en adelante llamado complejo citroflavonoide*) e incorporada a una loción cosmética(32) al 1% para los ensayos in vivo y para las pruebas epicutáneas en humanos.

ENSAYOS DE SEGURIDAD PRELIMINARES Se realizaron ensayos de seguridad incluidos: citotoxicidad, análisis de mutación reversa (Ames) irritación ocular (BCOP) y prueba epicutánea (patch test) en

humanos, tanto simple (SPT) como repetida (HRIPT), obteniéndose los siguientes resultados: • Test de Mutación Reversa Ames (OECD 471) con cepas de Salmonella typhimurium y Escherichia coli: No es mutagénico. • BCOP irritación ocular (OECD 437): No es irritante al 1%. • Prueba epicutánea simple: No es irritante, testado dermatológicamente a una concentración del 1%. • Prueba epicutánea repetida en humanos (HRIPT): No es irritante y no produce sensibilización a una concentración del 1%. • El ensayo de viabilidad celular con MTT no mostró efectos citotóxicos de la mezcla de flavonoides al 1% (0,1mg/ml) y al 4% (0,4mg/ml), la viabilidad sólo se redujo al 83% (figura 2).

Figura 1. Gráfico HPLC de la mezcla de flavonoides donde se muestran los picos de los flavonoides principales.

NCP 321 • septiembre-octubre 2011

11-16 Activos Cosmeticos 1.qxd:1

19/7/11

13:08

Página 13

Ensayo celular en melanocitos epidérmicos humanos Se extrajo la enzima tirosinasa de melanocitos epidérmicos humanos normales (NHEM), previamente tratados con el compuesto estudiado, y se incubó con el sustrato L-DOPA (dihidroxifenilalanina) para determinar sus actividades enzimáticas.

RESULTADOS Y CONCLUSIÓN Figura 2. Medidas de citotoxicidad con reactivo MTT sobre melanocitos epidérmicos primarios.

Tests de inhibición de la tirosinasa

Tirosinasa de champiñón

• 0,4 mg/ml de la mezcla de flavonoides redujeron la actividad de la tirosinasa de champiñón en un 42%, con una CI50 estimada de 0,75mg/ml (figura 3). Se utilizó ácido kójico como control positivo, para comprobar la validez del método.

Se probó la capacidad de la mezcla de flavonoides para inhibir la tirosinasa, mediante el test de inhibición de la tirosinasa de champiñón y el ensayo celular

Se incubó la tirosinasa de champiñón con los compuestos a probar y con tirosina, y se midió la absorbancia a 490 nm, a las cinco horas.

• La mezcla de flavonoides a 0,4 mg/ml redujo la tirosinasa celular de melanocitos epidérmicos humana primarios a un 40% del control no tratado y

ACTIVIDAD IN VITRO

en melanocitos epidérmicos humanos.

Figura 3. Inhibición de la tirosinasa de champiñón.

NCP 321 • septiembre-octubre 2011

11-16 Activos Cosmeticos 1.qxd:1

19/7/11

13:08

Página 14

Activos Cosméticos RESULTADOS Y CONCLUSIÓN: PIEL CAUCÁSICA La piel del rostro El complejo citroflavonoide* usado al 1% en una loción cosmética(32), atenúa la pigmentación de las manchas cutáneas producidas por la edad y, además, ilumina el tono de la piel (figura 5). El día 56 se observó:

Figura 4. Ensayo de tirosinasa celular de melanocitos epidérmicos humanos.

produjo un 20% menos de reducción que el ácido kójico (figura 4).

ACTIVIDAD IN VIVO

Se evaluaron los efectos en la luminosidad general del tono de la piel y los efectos específicos sobre las manchas cutáneas provocadas por la edad, tanto en el rostro como en el dorso de las manos.

• 9,2% aclarado de las manchas de la edad. • 5,0% aumento en la luminosidad de la piel. La piel del dorso de las manos Se observó un efecto significativo aclarante de las manchas cutáneas producidas por la edad del dorso de las manos (figuras 6 y 7).

Protocolo de las pruebas de cromámetro e imágenes de alta resolución del color de la piel y de las manchas cutáneas producidas por la edad Se midió el color de la piel, o índice de melanina (MI) utilizando un Analizador de Pigmentos Cutáneos SPA99 (Caucásica) y un Cromámetro CR300 (Asiática) e imágenes de alta resolución. Se realizó un estudio de dos meses, para evaluar los efectos de iluminación y antiedad de un 1% del complejo citroflavonoide* en una loción cosmética(32) que se aplicaba dos veces al día. Participaron tres voluntarias de origen asiático y seis de origen caucásico, en este estudio piloto.

Figura 5. Efecto de luminosidad del complejo citroflavonoide* 1% sobre el cutis caucásico.

NCP 321 • septiembre-octubre 2011

11-16 Activos Cosmeticos 1.qxd:1

19/7/11

13:08

Página 15

RESULTADOS Y CONCLUSIÓN EN LA PIEL ASIÁTICA Antebrazo En concordancia con los resultados significativos obtenidos en el aclarado de las manchas de la edad, en la piel caucásica, las pruebas preliminares realizadas sobre piel asiática, muestran también un efecto de luminosidad positivo.

Figura 6. Efecto de luminosidad del complejo citroflavonoide* 1% sobre la piel caucásica del dorso de las manos.

El complejo citroflavonoide* 1% produjo un marcado aclarado de la piel asiática (antebrazo externo) tras 56 días (figura 8).

CONCLUSIÓN

Figura 7. Fotografías Visioface Quick del efecto de luminosidad del complejo citroflavonoide* 1% sobre las manchas de la edad en la piel caucásica.

Los resultados descritos en este artículo muestran que el complejo citroflavonoide* encapsulado en liposomas, usado al 1% en una loción cosmética, es un activo cosmético seguro, de origen vegetal, que reduce las manchas cutáneas provocadas por la edad y aclara el tono de la piel, aumentando su luminosidad, demostradamente efectivo tanto en estudios in vitro como in vivo. Además, las conocidas propiedades de los citroflavonoides como potentes antioxidantes y antiinflamatorios, contribuyen al atractivo de este ingrediente como activo cosmético antiedad.

* El complejo cítrico usado en este estudio se vende bajo el nombre Citrolumine 8™ de Cosmetochem International.

Figura 8. Efecto de luminosidad del complejo citroflavonoide* en la piel asiática.

NCP 321 • septiembre-octubre 2011

Este artículo fue publicado anteriormente en inglés en la revista Cosmetic Science Technology.

11-16 Activos Cosmeticos 1.qxd:1

19/7/11

13:08

Página 16

Activos Cosméticos BIBLIOGRAFÍA 1. Fink, B. et al. (2006) Visible skin color distribution plays a role in the perception of age, attractiveness, and health in female faces Evol. Hum. Behav. 27, 433-42. 2. Fink, B. & Matts, P.J. (2007) The effects of skin colour distribution and topography cues on the perception of female facial age and health J. Eur. Acad. Dermatol. Venereol. 22, 493-498. 3. Matts, P.J. et al. (2007) Color homogeneity and visual perception of age, health, and attractiveness of female facial skin J. Am. Acad. Dermatol. 57 (6): 977-84. 4. Gunn, D.A. et al. (2009) Why some women look young for their age PLoS One 4 (12): e8021.doi: 10.1371/journal.pone0008021. 5. Raper, H.S. (1928) The anaerobic oxidases Physiol. Rev. 8, 245-82. 6. Schallreuter, K.U. et al. (2008) Regulation of melanogenesis – controversies and new concepts Exp. Dermatol. 17, 395-404. 7. Ando, H. et al. (2007) Approaches to identify inhibitors of melanin biosynthesis via the quality control of tyrosinase J. Invest. Dermatol. 127, 751-61. 8. Chang, T-S. (2009) An updated review of tyrosinase inhibitors Int. J. Mol. Sci. 10, 2440-75. 9. Parvez, S. et al. (2006) Survey and mechanism of skin depigmenting and lightening agents Phytother. Res. 20 (11): 921-34. 10. Draelos, Z.D. (2007) Skin lightening preparations and the hydroquinone controversy Dermatol. Ther. 20 (5): 308-13. 11. Tse, T.W. (2009) Hydroquinone for skin lightening: Safety profile, duration of use and when should we stop? J. Dermatolog. Treat. November 1, (epub ahead of print).

and applications in skin health, cosmetics and agricultural industries Phytother. Res. 21, 805-16.

topical hesperetin microemulsion delivery system Int. J. Pharm. 388, (1-2): 2547-62.

14. Zhu, W. & Gao, J. (2008) The use of botanical extracts as topical skin-lightening agents for the improvement of skin pigmentation disorders J. Invest. Dermatol. Symp. Proceed. 13, 20-4.

23. Zieli ska-Przyjemska, M. & Ignatowicz, E. (2008) Citrus fruit flavonoids influence on neutrophil apoptosis and oxidative metabolism Phytother. Res. 22 (12): 1557-62.

15. Gupta, S. (2010) Plant-based skin whitening cosmetics http://www.inside cosmeceuticals.com/ar ticles/2010/ 03/plant-based-skin-whitening-cosmetics.aspx.

24. Yoo, K.M. et al. (2009) major phytochemical composition of 3 native Korean citrus varieties and bioactive activity on V79-4 cells induced by oxidative stress J. Food Sci. 74 (6): C462-8.

16. Kanaze. F.I. et al. (2007) Pharmacokinetics of the citrus flavone aglycones hesperetin and naringenin after single oral administration in human subjects Eur. J. Clin. Nutr. 61 (4): 472-7.

25. Guimarães, R. et al. (2010) Targeting excessive free radicals with peels and juices of citrus fruits: grapefruit, lemon, lime and orange Food Chem. Toxicol. 48 (1): 99-106.

17. Benevente-García, O. & Castillo, J. (2008) Update on uses and properties of Citrus flavonoids: new findings in anticancer, cardiovascular and anti-inflammatory activity J.Agric. Food Chem. 56, 6185-205.

26. Gao, H. et al. (2007) Inhibitory effects of 5,6,7-trihydroxyflavones on tyrosinase Molecules 12, 86-97.

18. Valfeiadou, K. et al. (2009) The citrus flavone naringenin inhibits inflammatory signalling in glial cells and protects against neuroinflammatory injury Arch. Biochem. Biophys. 484 (1): 100-9. 19. Giménez-Bastida, J.A. et al. (2009) A citrus extract containing flavanones represses plasminogen activator inhibitor-1 (PAI-1) expression and regulates multiple inflammatory, tissue repair, and fibrosis genes in human colon fibroblasts J. Agric. Food Chem. 57 (19): 9305-15. 20. Trombetta, D. et al. (2010) In vitro protective effects of two extracts from bergamot peels on human endothelial cells exposed to tumour necrosis factoralpha (TNF-alpha) J. Agric. Food Chem. 58 (14): 8430-6.

12. Dadzie, O.E. & Petit, A. (2009) Skin bleaching: highlighting the misuse of cutaneous depigmenting agents J. Eur. Acad. Dermatol. Venereol. 23 (7): 741-50.

21. Fang, F. et al. (2010) A novel regulatory mechanism of naringenin through inhibition of T-lymphocyte function in contact hypersensitivity suppression Biochem. Biophys. Res. Commun. 397 (2): 163-9.

13. Parvez et al. (2007) Naturally occurring tyrosinase inhibitors: mechanism

22. Tsai, Y.H. et al. (2010) In vitro permeation and in vivo whitening effect of

27. Sasaki, K. & Yoshizaki, F. (2002) Nobiletin as a tyrosinase inhibitor from the peel of Citrus fruit Biol. Pharm. Bull. 25 (6): 806-8. 28. Zhang, C. et al. (2007) Tyrosinase inhibitory effects and inhibition mechanisms of nobiletin and hesperidin from citrus peel crude extracts J. Enzyme Inhib. Med. Chem. 22 (1): 83-90. 29. Itoh, K. et al. 82009) Inhibitory effects of Citrus hassaku extract and its flavanone glycosides on melanogenesis Bio. Pharm. Bull. 32 (3): 410-5. 30. Huang, Y.B. et al. (2010) The effect of component of cream for topical delivery of hesperetin Chem. Pharm. Bull (Tokyo) 58 (5): 611-4. 31. Kubo, M. et al. (2004) Seasonal variation in anti-allergic activity of citrus fruit and flavone glycoside content Nat. Med. 58 (6): 284-94 (in Chinese with English abstract). 32. Cosmetochem frame formulation (2010) ref. f_1343_e_Skin_Lotion_ Citrolumine 8™.

NCP 321 • septiembre-octubre 2011

17-24 Activos Cosmeticos 2.qxd:1

19/7/11

13:09

Página 17

Activos Cosméticos LAE®: Un innovador activo antimicrobiano de origen natural con propiedades anticaspa y dermopurificantes Autores: Dra. Maria Minguet, Rut Barcelona, Dr. Eduard Casas, Dra. Maite Beltrán y Dr. Joan Seguer VEDEQSA (Grupo LAMIRSA), Geminis 4, Pol. Ind. Can Parellada, 08228 Terrassa

ETHYL LAUROYL ARGINATE HCL: UN ANTIMICROBIANO CON UN EXCELENTE PERFIL TOXICOLÓGICO El mercado cosmético es en la actualidad muy susceptible a la seguridad de los antimicrobianos que se usan en las formulaciones. Los requisitos principales que deben cumplir este tipo de moléculas es que sean seguras para los consumidores y para el medio ambiente. Actualmente están cayendo en desuso productos tradicionalmente utilizados, tales como los parabenos, el formol y sus liberadores o el triclosán. Por este motivo, están apareciendo alternativas más naturales, aunque no siempre están respaldadas por estudios de seguridad, pues

se comercializan como activos multifuncionales y no se incluyen en el Anexo VI de la Directiva Europea 76/768/ECC.

permeabilidad celular de los microorganismos, induciendo la pérdida de la viabilidad celular(1,2).

Ethyl Lauroyl Arginate HCl (LAE®, Figura 1) es un conservante de grado alimentario con unas extraordinarias propiedades antimicrobianas. Este producto es un tensoactivo que está basado en la condensación de moléculas de origen totalmente natural: el ácido láurico y el aminoácido L-arginina. LAE presenta un amplio espectro de actividad, y su mecanismo de acción consiste en alterar la

LAE, a su vez, es un producto totalmente biodegradable, y de baja toxicidad para los organismos acuáticos. El producto no es irritante ocular ni dérmico a las dosis de uso habituales, y se ha establecido que no es sensibilizante. Su seguridad viene reforzada por el hecho de que este producto se emplea como conservante alimentario, habiendo sido reconocido como GRAS (Generally Recognized

Figura 1. Estructura química de la molécula LAE.

NCP 321 • septiembre-octubre 2011

17-24 Activos Cosmeticos 2.qxd:1

19/7/11

13:09

Página 18

Activos Cosméticos

as Safe) en los Estados Unidos de América en 2005. De hecho la molécula de LAE, una vez ingerida, se hidroliza rápidamente en el aparato digestivo dando lugar a sus componentes originarios (L-arginina y ácido láurico), que son componentes habituales de la dieta. En la Unión Europea, mediante la Directiva 2010/3/EU de 1 de Febrero de 2010, se autorizó el uso de LAE como conservante de productos cosméticos, con un límite máximo del 0.4% (Anexo VI de la directiva) y como activo antimicrobiano en formulaciones anticaspa, desodorantes o en jabones antibacterianos con un límite del 0.8% (Anexo III). El producto que Vedeqsa comercializa es una disolución al 20% de LAE en glicerina (AMINAT®-G).

Este producto tiene el certificado Ecocert, que lo acredita como producto de origen 100% natural. En la Tabla 1 se presentan las Concentraciones Mínimas Inhibitorias de dicho producto para algunos microorganismos representativos, que son muy bajas tanto para bacterias, como para hongos y levaduras(3). El compuesto LAE, debido a su gran actividad antimicrobiana, es pues un eficaz conservante basado en componentes naturales para los productos cosméticos, así como una alternativa al triclosán como activo para jabones de manos, para la higiene oral y en desodorantes. Se conoce que ciertas patologías cutáneas están producidas por microorganismos y el tratamiento tópico con antimicrobianos

es indicado para su tratamiento. En esta línea, tanto la caspa como el acné son desordenes cutáneos de origen multifactorial, siendo uno de los principales factores que los desencadenan, la proliferación descontrolada de dos microorganismos específicos, el hongo Malassezia furfur en el caso de la caspa, y la bacteria Propionibacterium acnes en el caso del acné. En la Tabla 2 se aprecia que LAE tiene una gran capacidad antimicrobiana frente a ambos microorganismos, por lo cual, presenta un excelente potencial como activo para tratamientos anticaspa o dermopurificantes basados en componentes de origen natural. Con el fin de demostrar su actividad como agente anticaspa y dermopurificante, se ha procedido

Microorganismo

ATCC/CECT

CMI *

Staphylococcus aureus

ATCC 6538

Staphylococcus epidermidis

ATCC 1798

Corynebacterium xerosis

CECT 4160

Propionibacterium acnes

ATCC 11827

Escherichia coli

ATCC 8739

256

Pseudomonas aeruginosa

ATCC 9027

256

Serratia marcenses

CECT 274

256

Aspergillus brasiliensis

ATCC 14604

128

Gliocadium virens

ATCC 4645

256

Penicilium funiculosum

CECT 2914

Malassezia furfur

ATCC 14521

Candida albicans

ATCC 10231

Bacterias Gram+

Bacterias Gram-

Hongos Levaduras

Tabla 1. Concentraciones Mínimas Inhibitorias (CMI) para algunos microorganismos habituales en cosmética y para los específicos de la caspa y el acné.(4) * Los valores de CMI están expresados en ppm de AMINAT®-G (20% de LAE en glicerina).

NCP 321 • septiembre-octubre 2011

17-24 Activos Cosmeticos 2.qxd:1

19/7/11

13:09

Ingredientes / Nombre INCI

Página 19

Champú A

Champú B

Champú C

Champú D

4.5

Ethyl Lauroyl Arginate HCl (LAE)

0.8

Zinc Pyrithione

0.8

Piroctone Olamine

0.8

Decyl Glucoside Cocamidopropyl Betaine

Citric acid Acqua

Hasta pH=5.5 Hasta 100

Tabla 2. Composición cuantitativa de los cuatro champús evaluados. Las cantidades se corresponden a porcentaje de materia activa.

a desarrollar fórmulas cosméticas en donde se ha evaluado la capacidad antimicrobiana in vitro de LAE, comparada con la de otros activos clásicos, mediante un test de suspensión para cada uno de los microorganismos de interés. Por otro lado, y debido a la naturaleza multifactorial de la caspa y el acné, se ha querido comprobar mediante sendos tests in vivo, que la capacidad antimicrobiana in vitro se corresponde en condiciones reales con una mejora en ambas patologías, después de un tratamiento con un producto cosmético basado en LAE.

factores, que conlleva un incremento desorbitado de la población de un hongo del género Malassezia alrededor de los corneocitos(6). El género Malassezia necesita disponer para su crecimiento de una fuente de los ácidos grasos C12-C16. Los hongos Malassezia crecen normalmente sobre la piel humana. Un incremento en la secreción de grasa contribuye al desarrollo de la caspa debido a la proliferación del mencionado microorganismo. Algunos ejemplos de activos anticaspa son la piritiona de zinc o la piroctona olamina (Figura 2). La piritiona de zinc es

un potente agente antifúngico con ciertas propiedades queratolíticas. Sin embargo, este compuesto presenta la desventaja de ser relativamente insoluble en agua, y por lo tanto, debe ser incorporado como una suspensión en champús y lociones anticaspa. La piroctona olamina, por su lado, es un activo menos irritante y soluble en tensoactivos, cuya utilización está aumentando para productos destinados a pacientes con poca tolerancia a la piritiona(7). Con el fin de comparar la actividad del LAE con la de estos dos activos se ha preparado una

LAE COMO ACTIVO ANTICASPA La caspa, históricamente denominada Pityriasis capitis, está definida clínicamente como una dermatitis seborreica del cuero cabelludo, que afecta a casi la mitad de los adultos, independientemente de la etnia(5). Esta patología consiste en una exfoliación de la epidermis del cuero cabelludo causada por diversos

NCP 321 • septiembre-octubre 2011

Figura 2. Estructuras químicas de los activos anticaspa (a) piritiona de zinc, (b) piroctona olamina.

17-24 Activos Cosmeticos 2.qxd:1

19/7/11

13:09

Página 20

Activos Cosméticos

Para confirmar estos resultados en condiciones reales de uso, se llevó a cabo un estudio in vivo en Evic Hispania bajo control dermatológico(10-12). Se excluyó del estudio in vitro el champú con piritiona de zinc, debido al perfil irritante de este activo. Un dermatólogo evaluó el estado de la caspa de los voluntarios antes y después de tratamiento con los champús B y C de la Tabla 2, de acuerdo a un índice de caspa definido del 1 (sin caspa o con un grado de caspa muy ligero) al 10 (caspa muy abundante).

Figura 3. Resultados del test de suspensión para los champús de la Tabla 2. El champú B contiene LAE como activo.

base de champú con todos los ingredientes certificados por Ecocert, y utilizando la misma cantidad de LAE y de los anteriormente mencionados activos tradicionales. Se ha evitado formular con lauril éter sulfato (SLES), debido a que LAE es un tensoactivo catiónico, y pierde cierta actividad en presencia de ingredientes aniónicos en grandes cantidades, como sería el caso de un champú convencional basado en SLES(8). El test de suspension(9) se llevó a cabo para los champús de la Tabla 2 según la normativa DIN EN 12054. El experimento consiste en la inoculación de una población del microorganismo Malassezia furfur de alrededor de 106 UFC (Unidades Formadoras de Colonia) por gramo en el producto cosmético y la posterior toma de muestra a distintos tiempos, con el fin de monitorizar el efecto anti-fúngico del activo mediante el contaje de

las unidades formadoras de colonia presentes en las diferentes alícuotas. Los resultados obtenidos para estos champús (Figura 3) muestran la buena actividad del champú que contiene LAE (Champú B), comparable al que lleva piritiona de zinc (Champú D), y ligeramente superior al del champú cuyo activo es piroctona olamina (Champú C).

Los panelistas se aplicaron el producto cada 2 días mediante un masaje de un minuto y posterior aclarado, con posterior repetición del proceso de enjabonado y enjuague. El tratamiento consistió en un pre-tratamiento de 2 semanas con el champú A (sin ningún activo anticaspa) y de 4 semanas con los champús B (10 panelistas) y C (los restantes 10 panelistas). Los panelistas que se aplicaron el champú B o el C observaron una reducción significativa de la caspa (p<0.05), tal y como muestra la Figura 4a. Entre los panelistas denominados “reactivos”, es

Figura 4. (a) Grados de caspa antes y después del tratamiento con cada uno de los champús según evaluación del dermatólogo. (b) Porcentaje de voluntarios reactivos y porcentaje promedio de mejora para los grupos tratados con los champús con efecto anticaspa significativo.

NCP 321 • septiembre-octubre 2011

17-24 Activos Cosmeticos 2.qxd:1

19/7/11

13:09

Página 21

inflamatorios en el folículo y en la dermis del alrededor. Aunque el acné no es una enfermedad únicamente producida por microorganismos, una bacteria está altamente implicada en el desarrollo de esta patología, Propionibacterium acnes (bacteria anaerobia Gram-positiva que se encuentra habitualmente en la piel y que es capaz de hidrolizar triglicéridos del sebo generando ácidos grasos libres).

Figura 5. Fotos que demuestran la mejora en el estado de la caspa de uno de los voluntarios que utilizaron el champú B (con LAE como activo anticaspa).

decir, cuyo grado de caspa disminuyó más de un 20%, se observó una mejora superior en los que usaron el champú B, respecto a los que usaron el champú C. Además, la totalidad de los panelistas tratados con el champú B fueron “reactivos”, tal y como muestra la Figura 4b. En la Figura 5, se aprecia la mejora visible y cuantitativa en el estado de descamación del cuero cabelludo de un voluntario representativo de los que utilizaron el champú B, tras 4 semanas de tratamiento con dicho champú. En consecuencia, se puede concluir que se ha podido demostrar la efectividad del champú formulado con LAE como

activo anticaspa, presentando una actividad igual o superior a la de los champús que contienen activos anticaspa tradicionales, al mismo tiempo que un perfil toxicológico muy superior a los mismos.

Para efectuar el test de suspensión(9) con el microorganismo Propionibacterium acnes se efectuaron dos tipos de formulación: una crema basada en emulsionantes no-iónicos y un gel hidroalcohólico.

LAE COMO ACTIVO DERMOPURIFICANTE

Al efectuar un test de challenge según el protocolo establecido en la Farmacopea Europea(13) para las cuatro cremas de la Tabla 3 se comprobó que la única crema que no necesita conservante es la crema B, donde el activo LAE actúa a su vez como conservante de la fórmula.

El acné (o Acne vulgaris) es una enfermedad multifactorial que afecta a los folículos pilosebáceos. Su origen tiene lugar cuando varios procesos patogénicos suceden simultáneamente: producción de sebo elevada, hiperqueratinización folicular, colonización del folículo por la bacteria Propionibacterium acnes, y liberación de mediadores

Ingredientes / Nombre INCI

Se efectuó un test de suspensión en las cremas de la Tabla 3 específico para el microorganismo

Crema A

Crema B

Crema C

Crema D

Cetearyl alcohol (and) Cetearyl Glucoside

Decyl Oleate

Propanediol Dicaprylate/caprate

Isopropyl Palmitate

Ethyl Lauroyl Arginate HCl (LAE)

0.4

Salicylic Acid

0.4

0.8

Sodium Hydroxide Acqua

q.s. hasta pH=5.0 Hasta 100

Tabla 3. Ingredientes de las cremas dermopurificantes.

NCP 321 • septiembre-octubre 2011

17-24 Activos Cosmeticos 2.qxd:1

19/7/11

13:09

Página 22

Activos Cosméticos

Al igual que ocurrió en el caso de las cremas dermopurificantes, al efectuar un test de challenge según el protocolo establecido en la Farmacopea Europea(13) se comprobó que el único gel de la Tabla 4 que no necesita conservante es el gel B, donde el activo LAE actúa a su vez como conservante de la fórmula. En la Figura 7 se puede observar la diferencia entre el comportamiento del tensoactivo LAE y los otros activos comúnmente utilizados para el tratamiento del acné en los geles de la Tabla 4. Es evidente en el gráfico que el gel que contiene LAE presenta mucha mayor actividad frente a la bacteria Propionibacterium acnes.

Figura 6. Test de suspensión correspondiente a las cremas dermopurificantes de la Tabla 3. La crema B es la que contiene LAE como activo.

Propionibacterium acnes adaptando la norma DIN EN 12054(9). El resultado se puede ver en la Figura 6, donde se puede apreciar claramente que la actividad antimicrobiana del LAE es muy superior a la del ácido salicílico en esta formulación de crema dermopurificante.

Ingredientes/ Nombre INCI

Asimismo, se desarrollaron fórmulas de gel hidroalcohólico dermopurificante con el fin de comparar in vitro el comportamiento de LAE con el de diversos activos dermopurificantes, como el ácido salicílico o la δ-gluconolactona (Tabla 4).

Se concluye, pues, que LAE tiene un gran potencial como activo dermopurificante, mostrando un excelente comportamiento antimicrobiano frente a la bacteria Propionibacterium acnes. El test in vivo, en principio debería corroborar esta buena

Gel A

Gel B

Gel C

Gel D

Gel E

Gel F

Hydroxyethylcellulose

Ethanol

Glycerin

1.6

Ethyl Lauroyl Arginate HCl (LAE)

0.4

Salicylic acid

0.4

δ-Gluconolactone

1.5

7.5

Citric acid or sodium hydroxide Acqua

q.s. hasta pH=5.5 Hasta 100

Tabla 4. Ingredientes de los geles dermopurificantes.

NCP 321 • septiembre-octubre 2011

17-24 Activos Cosmeticos 2.qxd:1

19/7/11

13:09

Página 23

como por la noche. Se realizó un test comedolítico(14) (recuento de comedones antes y después del estudio), así como un test sebolítico (mediante el uso de Sebumeter® SM 810(15)), que implica una medida de la cantidad de sebo en la piel de la frente antes y después del tratamiento.

Figura 7. Test de suspensión correspondiente a los geles dermopurificantes de la Tabla 4 para el microorganismo Propionibacterium acnes.

actividad. Dicho test in vivo se llevó a cabo, al igual que el test anticaspa, en Evic Hispania. Se evaluaron las propiedades comedolíticas y seboreguladoras

del gel B. 11 panelistas con piel grasa y propensa al acné usaron durante 28 días dicho gel. Los voluntarios se aplicaron el producto tanto por la mañana

El resultado del recuento de comedones antes y después del estudio se puede ver en la figura 8. Como se puede apreciar, se produjo una reducción significativa en el número de comedones. Asimismo, se pudo apreciar un descenso no significativo aunque importante en el contenido de grasa promedio en la piel para los voluntarios que utilizaron el gel B (13.5% de descenso), que indica un cierto efecto sebolítico del gel que contiene LAE. Se concluye, pues, que el gel cuyo activo es LAE tiene un gran efecto dermopurificante, mostrando un excelente comportamiento comedolítico.

Figura 8. Número de comedones en la frente y las mejillas de los 11 voluntarios antes (D0) y después (D28) del tratamiento con el gel B de la Tabla 4.

NCP 321 • septiembre-octubre 2011

17-24 Activos Cosmeticos 2.qxd:1

19/7/11

13:09

Página 24

Activos Cosméticos CONCLUSIONES

BIBLIOGRAFÍA

La actividad del agente antimicrobiano LAE ha sido comprobada en las aplicaciones anticaspa y dermopurificante, donde la proliferación de microorganismos juega un rol determinante en el desarrollo de la patología. Estando estas dos afecciones relacionadas con la proliferación de un microorganismo en particular, la excelente actividad antimicrobiana del LAE ha quedado demostrada por estudios de eficacia in vitro. Asimismo, los excelentes resultados observados en los tests in vitro han podido ser corroborados por sendos estudios in vivo, realizados en panelistas sufriendo estas dos patologías. La gran actividad de la molécula LAE, junto con su origen natural y su excelente perfil eco-toxicológico, avalado por su uso como conservante alimentario y por su inclusión en el Anexo III y el Anexo VI de la Directiva Europea de Cosmética, hacen del producto AMINAT®-G (certificado por Ecocert como de origen 100% natural) una alternativa natural, segura y eficaz a otros activos actualmente presentes en el mercado.

1. Infante R, García Domínguez J, Erra P, Juliá R, and Prats M, Surface active molecules: preparation and properties of long chain n-acyl-l-α-amino-ωguanidine alkyl acid derivatives. International Journal of Cosmetic Science 1984; 6: 275–282.

2. Rodriguez E, Seguer J, Rocabayera X, Manresa A, Cellular effects of monohydrochloride of L-arginine, Nα-lauroyl ethylester (LAE) on exposure to Salmonella typhimurium and Staphylococcus aureus. Journal of Applied Microbiology 2004; 96, 903-912, 2004 3. Universitat de Barcelona. Internal report 2002. 4. Jorgensen JJ, Pfaller MA, Yolken RH, Microdilution in broth test for antifungal agents, in Manual of Clinical Microbiology, editors Murray PR, Baron EJ, Washington, D.C: ASM Press, 1995 5. Saint Léger D, Dandruff (Pityriasis capitis simplex): of yeasts and men. In: The science of hair care, 2nd edn (Bouillon, C., Wilkinson, J., eds) 2005; 609–631.

piroctone olamine (octopirox) containing transungual water soluble technology. Arzneimittel-Forschung 2005; 55 (8): 478–483. 8. Barcelona R, Casas E, Minguet M, Beltran M, LAE®: An innovative natural-based surfactant as antidandruff active, Proceedings of 41 Jornadas del CED 2011. 9. Based on quantitative suspension test according to DIN EN 12054 (dilution-neutralization method). 10. Jackson EM, Robillard NF, The controlled use test in a cosmetic product safety substantation program, J. Toxicol. Cut. Ocular. Toxicol. 1982; 20: 117-132. 11. Jackwerth B, Krächter HU, Matthles W, Dermatological test methods for optimising mild tenside preparations, Perfümerie und Kosmetik 1993; 74: 134-141. 12. Keswick BH, Ertel KD, Visscher MO, Comparison of exaggerated and normal use techniques for assessing the mildness of personal cleansers, J. Soc.Cosm. Chem. 1992; 43: 187-193. 13. Pharmacopée Européene 6.0, page 566-567.

6. McGinley KJ, Leyden JJ, Marples RR, Kligman AM, Quantitative microbiology of the scalp in non-dandruff, dandruff and seborrheic dermatitis. J. Invest. Dermatol. 1975; 64: 401–405.

14. Jackson EM. Clinical Assessment of acnegenicity, J. Toxicol. Cutaneous ocul. Toxicol, 1989; 199 (8/4): 387-393.

7. Dubini F, Bellotti MG, Frangi A, Monti D, Saccomani L. In vitro antimycotic activity and nail permeation models of a

15. Courage & Khazaka Electronic GMBH, Information and operating instructions for the Sebumeter SM 810, 1997.

NCP 321 • septiembre-octubre 2011

25-35 Noticias.qxd:1

19/7/11

16:53

Página 25

Noticias BARCELONA INSTITUTE OF PACKAGING (BIP)

El BIP o Barcelona Institute of Packaging es una iniciativa de LEITAT, centro tecnológico de Cataluña multisectorial y el IQS, centro universitario dedicado a la docencia, que se lleva gestando desde hace un año y fue el pasado 18 de marzo de 2011 cuando nació. Está orientado a dinamizar y apoyar a las empresas en el I+D+i, a los proyectos tecnológicos y a la formación en toda la cadena de valor del packaging, desde el diseño hasta la ingeniería de producto pasando por los fabricantes de materiales, fabricantes de envases y embalajes hasta el usuario final. El BIP se gestiona a través de un Comité de Dirección formado por los responsables de investigación de IQS y LEITAT y cuenta con el apoyo de diversas empresas, asociaciones profesionales y la Administración catalana a través de ACC1Ó.

NCP 321 • septiembre-octubre 2011

25-35 Noticias.qxd:1

19/7/11

16:53

Página 26

Noticias LA COSMÉTICA DEL CABELLO, QUÍMICA, MECANISMOS, TRATAMIENTOS Y EVALUACIÓN Jornadas Científico-Técnicas Barcelona, 30 de Junio – 1 de Julio de 2011

pioneros en la formulación de champús, acondicionadores y tintes mediante la combinación de productos naturales. El cuidado capilar ha evolucionado a lo largo de la historia y se encuentra referenciado en numerosos documentos. Durante los siglos XVII – XVIII el fenómeno sobre el cuidado capilar era tan importante que dio lugar al nacimiento de las primeras peluquerías. El interés por el cabello continúa siendo de importancia en pleno siglo XXI. La evolución del conocimiento de la ciencia capilar se une a la sabiduría de la formulación cosmética y a los estudios de eficacia para consolidar día tras día una amplia gama de ingredientes con distintas funcionalidades que cuidan cada vez más de nuestro cuero cabelludo y del medio ambiente.

Dra. Manuela Bermúdez

Dio la bienvenida y presentó la Jornada la Dra. Manuela Bermúdez, Presidenta de la SEQC y dio paso a la primera de las ponentes.

Dra. Gill Westgate

La primera ponente, la Dra. Gill Westgate, Secretary European Hair Research Society, expuso su conferencia sobre “An introduction to the human hair follicle – A jouney from root to tip”. Dr. Victor Salagaray

Las primeras referencias sobre el cuidado capilar se remontan a la cultura egipcia; ellos fueron

Dr. Victor Salagaray, Cirujano de Clínica Svenson Medical: “Enfoque multidisciplinar en el manejo de la alopecia”.

NCP 321 • septiembre-octubre 2011

25-35 Noticias.qxd:1

21/7/11

09:25

Página 27

Sr. Javier Peñalosa

Sra. Cristina Esteban

Sr. Javier Peñalosa, Director Técnico de Grupo TAHE: “Acondicionamiento capilar y brillo: Un recorrido y ciertas curiosidades”.

Sra. Cristina Esteban, Account Manager, Área de Consumo APPLUS: “Análisis sensorial en productos capilares”.

Sra. Ana Rocamora

Sr. Gabriel Federici

Sra. Ana Rocamora, Directora Técnica I + D de LendanCosmética Técnica: “Productos de Styling: Fijar, marcar, definir y proteger”.

Sr. Gabriel Federici, Director of Beauty Innovation de Mintel International Group: “Tendencias en el mundo capilar”.

Sr. Carlos Garcés Gómez de Aranda

Para cualquier consulta sobre las Jornadas pueden dirigirse a la Sociedad Española de Químicos Cosméticos (info@e-seqc.org www.e-seqc.org).

Sr. Carlos Garcés Gómez de Aranda, Tecnico Research & Development de Colomer Beauty & Professional Products: “Química reactiva: Alisado y permanentado del cabello”.

Sr. Alex Corella

Sr. Alex Corella, Responsable Dpto. Coloración Capilar de Cosmética Cosbar – Montibel-lo: “Coloración Capilar, presente y futuro”. Asistentes a las Jornadas Científico-Técnicas Sra. Sharon Martiny

Sra. Sharon Martiny, Senior Formulation Chemist de ISP Europe: “Assessment of Hair care products by instrumental methods”.

NCP 321 • septiembre-octubre 2011

25-35 Noticias.qxd:1

19/7/11

16:54

Página 28

Noticias FILLERS CON FUNCIONALIDAD PALPABLE Y ACTIVOS CON EFICIENCIA VISIBLE

Conferencia Coloquio

Merck, la compañía alemana con gran tradición química y farmacéutica, presentó en la sede de la Sociedad Española de Químicos Cosméticos a través de su división Performance Materials, una amplia gama de pigmentos funcionales pensados para aportar una textura y funcionalidad única a los productos cosméticos. Esta presentación fue realizada por la Sra. Xenia Petsitis, Head of Global Technical Service Cosmetics de Merck KGA, e ilustró la misma con una sesión práctica.

Barcelona, 5 de Julio de 2011

Sra. Xenia Petsitis.

Los asistentes pudieron apreciar las diferencias de textura de cada uno de los fillers de la gama RonaflairTM y comprobar su tacto en distintos tipos de producto acabado (sombras de ojos, emulsiones, maquillajes, etc…). Merck ha desarrollado un nuevo método para medir el efecto Soft-Focus de cada uno de sus fillers, basado en una medida goniométrica CIEL, que permite obtener un valor objetivo del grado de Soft-Focus de un filler para una aplicación particular. Además de los fillers funcionales, Merck informó y dio a conocer por medio de la Sra. Sabine Hitzel, Global Technical Service de Merck KGA, interesantes innovaciones en el campo de los ingredientes cosméticos activos como es el caso del activo Ronacare® Ciclopéptido-5 utilizado en cosméticos anti-ageing. Se presentaron los nuevos estudios in-vitro e invivo con el Ciclopéptido para demostrar la eficacia antiarrugas. Dicho Ciclopéptido, por su gran

NCP 321 • septiembre-octubre 2011

(77-88) Apuntes de tecnologia cosmetica.qxd:1

19/7/11

13:07

Página 77

Apuntes de tecnología cosmética Autor: Sr. Joan Sabaté

7 OPERACIONES EN CONTINUO Hasta hoy no parece que se hallen demasiado extendidas esta clase de instalaciones y puede que ello sea atribuible a su coste relativamente elevado, quizás a las dimensiones de la producción de muchas de nuestras industrias. También se podría pensar en que se les atribuye una cierta falta de flexibilidad para con el formulador. En cualquier caso tanto para un linea diseñada por el propio usuario como para el caso de adquisición de una unidad ya diseñada por un fabricante de maquinaria las operaciones a efectuar serán, básicamente, las mismas. Podriamos considerar, como punto de partida, que las operaciones en continuo, en realidad, no son sino el correcto encadenado de toda la serie de operaciones unitarias que describiriamos para una elaboración por lotes, propia de los reactores en un trabajo discontinuo. Asi, por ejemplo, en el caso de tratarse de una emulsion podriamos definir una etapa de preparacion de las fases a emulsificar, su dosificación en las proporciones justas, la emulsificacion propiamente dicha, su homogenización, el desaireado y el enfriado final. En su aspecto mas amplio ello implicará, además, que en muchos casos algunas operaciones de pesada o dosificación quedarán asumidas por la propia instalación en continuo. Si bien la descripción de cada operación unitaria y los distintos aparatos que permiten su realización puede llevarse a término de forma independiente, en nuestro caso, como ya hemos hecho en otras ocasiones, recurriremos a describir la elaboración de algunos procesos-tipo para ir presentando cada una de las distintas máquinas y exponer su sistema de trabajo.

7.1 ELABORACIÓN DE GELES DE BAÑO EN CONTINUO Para grandes producciones se puede recurrir a las instalaciones en continuo que permiten un sustancial ahorro de costes de manipulación al propio tiempo que posibilitan un menor variabilidad en los parámetros de producción. Asimismo, la instalación en continuo puede resolver bien las dificultades que en ocasiones se presentan en el caso del empleo de detergentes concentrados que posean unos requerimientos de dilución especiales (como es el caso del lauril éter sulfato sódico al 70 %, por ejemplo). El núcleo de la instalación será un dispositivo que constará en sus lineas básicas de un conjunto de bombas dosificadoras que permitirán aportar los componentes previamente seleccionados, y premezclados si ello es necesario. A partir de aquí se necesitará,a continuación, disponer de un sistema de mezcla para obtener el producto final.

Disponiendo de sistemas de medida de los parámetros adecuados (pH, viscosidad, etc.) a la salida de la etapa de mezcla, de modo que puedan actuar sobre la regulación de las bombas de dosificación de determinados componentes se completan las posibilidades de automatización del proceso. Como podemos ver en el esquema que sigue, el punto clave y verdadero corazón del sistema es el grupo de bombas dosificadoras que impulsan las diversas fases que constituirán el conjunto de la formualción.

NCP 321 • septiembre-octubre 2011

(77-88) Apuntes de tecnologia cosmetica.qxd:1

19/7/11

13:07

Página 78

Apuntes de tecnología cosmética Autor: Sr. Joan Sabaté

Fg. 7.1. Esquema de una unidad de producción en contínuo de geles de baño.

Esta debe estudiarse de modo que permita trabajar con el menor número de fases posible, no sólo por el coste usualmente muy elevado de este grupo dosificador, sino tambien por la limitación que existe en la posibilidad de efectuar adiciones a lo largo del proceso.

7.2 PROCESOS DE EMULSIFICACIÓN EN CONTINUO

Fig. 7.2. Esquema de instalación para la elaboración de emulsiones en contínuo.

Se trata de unidades de rendimiento elevado y construidas de tal modo que permiten una limpieza y desinfección totales de un modo cómodo y rápido, lo que las suele hacer mas versátiles de lo que a primera vista puede parecer en los cambios de un producto a otro.

NCP 321 • septiembre-octubre 2011

El grupo de mezcla y homogeneización suele ser del tipo estator-rotor y, en general, puede precederlo un módulo premezclador de tipo estático. El desaireado no suele ser necesario en estas máquinas ya que, una vez puestas a régimen de trabajo, el producto queda totalmente confinado en el circuito sin posibilidad de incorporación de aire.

(77-88) Apuntes de tecnologia cosmetica.qxd:1

19/7/11

13:07

Página 79

Finalmente en la etapa de enfriado se suelen instalar grupos como el del intercambiador de cilindros concéntricos o similares ya sea independientes, situado a la salida de la etapa de homogenización o bien integrados en la misma máquina.

7.3 BOMBAS DOSIFICADORAS Las bombas que constituyen este grupo están construidas de tal manera que el caudal individual puede regularse mediante el ajuste del pistón de forma que según la carrera que éste tenga, rendirá un determinado volumen, fijo en cada movimiento. Una vez ajustado el volumen individual para cada pistón, que corresponderá a cada una de las fases que intervendrán en el proceso, se ajustará el caudal global del conjunto mediante la variación de la velocidad de motor cuyo eje arrastra de modo solidario a todo el conjunto de bombas dosificadoras.

Fig. 7.3. Esquemas de bomba alternativa y ejemplo de válvula antirretroceso.

El principio basico de una bomba dosificadora de precisión suficiente para este tipo de trabajo lo podemos describir mediante el esquema precedente: Una bomba alternativa opera mediante un piston que, en un primer movimiento de retroceso aspira una cantidad de producto definida por el volumen que desplaza el embolo en su carrera. En el siguiente movimiento, el avance del pistón impulsará exactamente el mismo volumen. Dos valvulas, situadas a la entrada y salida de la bomba impiden el retroceso del fluido en cada mitad de ciclo fijando así el sentido de flujo.

De muy diversa construcción estas válvulas podrian ser, por ejemplo, de resorte y bola como la de la figura adjunta que permitiria la circulación del producto únicamente en el sentido de izquierda a derecha. Si disponemos de un dispositivo que nos permita modificar el recorrido del piston de cada bomba dispondremos de un sistema capaz de prefijar las cantidades de producto que en cada vuelta completa nos entregará cada bomba. Ajustando individualmente cada una de ellas estableceremos la proporción en que cada componente, o grupo de componentes previamente mezclados, figurará en la composición.

NCP 321 • septiembre-octubre 2011

(77-88) Apuntes de tecnologia cosmetica.qxd:1

19/7/11

13:07

Página 80

Apuntes de tecnología cosmética Autor: Sr. Joan Sabaté

Por otra parte si todo el conjunto se hace girar solidariamente por medio de un sistema de arrastre comun, la variación de la velocidad de éste nos podrá determinar el caudal global del sistema dosificador en su conjunto.

Fig. 7.4. Principio de trabajo del grupo de dosificadores en una instalación contínua.

Aspecto de un equipo comercial de bloque dosificador.

NCP 321 • septiembre-octubre 2011

(77-88) Apuntes de tecnologia cosmetica.qxd:1

19/7/11

13:07

Página 81

7.4 TIPOS DE BOMBAS DOSIFICADORAS 7.4.1 BOMBA DOSIFICADORA DE PISTÓN Básicamente se han descrito antes de forma elemental. El elemento mas característico es el modo en que se regula el volumen que entrega el pistón en cada caso. Describiremos dos de las soluciones mas frecuentes. En uno de ellos se varia la carrera del piston por medio de un sistema de biela y cigüeñal. La biela que acciona el pistón se fija sobre el cigüeñal sobre una posicion variable que permita de esta forma el control de su recorrido o carrera.

Fig. 7.5. Variación del volumen impulsado por una bomba alternativa.

En el esquema adjunto el cigüeñal está representado por un disco para facilitar la comprensión del mecanismo. En realidad puede ser también un brazo excéntrico sobre el que se fijará de la biela o cualquier otro mecanismo que permita variar el punto de fijación.

Fig. 7.6. Esquema de una bomba dosificadora de pistón.

NCP 321 • septiembre-octubre 2011

(77-88) Apuntes de tecnologia cosmetica.qxd:1

19/7/11

13:07

Página 82

Apuntes de tecnología cosmética Autor: Sr. Joan Sabaté

Imagen de catálogo de una dosificadora de pistón.

7.4.2 BOMBA DOSIFICADORA DE MEMBRANA Se suelen emplear este tipo de bombas cuando no se desea que el fluido a vehicular este en contacto con las partes metalicas que componen el pìstón y la camisa. De esta forma se evitan corrosiones o contaminaciones del producto. Una membrana, construida de un material elastico y de naturaleza adecuada a las caracteristicas del producto que se quiere impulsar, cierra el cilindro y queda fijada al pistón.

Fig. 7.7. Bomba dosificadora de membrana.

NCP 321 • septiembre-octubre 2011

(77-88) Apuntes de tecnologia cosmetica.qxd:1

19/7/11

13:07

Página 83

Este pistón, en su movimiento de vaivén, arrastra a la membrana impulsando en cada ciclo un volumen fijo de producto. La regulación del volumen que la bomba vierte en cada ciclo se regulará por medio de cualquier sistema que permita variar, entre unos límites, la carrera del pistón. Otra posible ejecución para este tipo de bombas consiste en que el movimiento de vaiven no se transmite directamente a la membrana por un sistema mecánico sino que se acciona mediante un dispositivo hidráulico.

Fig. 7.8. Dos bombas dosificadoras de membrana.

7.5 REGULACIÓN DE LA CARRERA

Cualquier sistema mecánico que nos permita ir variando a voluntad la posición de este punto de fijación nos ofrecerá la posibilidad de variar, de acuerdo con los parámetros preestablecidos en la formulación del producto, el volumen entregado por la bomba en cada uno de sus ciclos.

Fig. 7.9. Variación del recorrido por medio de un cigüeñal oblícuo.

NCP 321 • septiembre-octubre 2011

(77-88) Apuntes de tecnologia cosmetica.qxd:1

19/7/11

13:07

Página 84

Apuntes de tecnología cosmética Autor: Sr. Joan Sabaté

Imagen de catálogo de un cigüeñal oblícuo.

Uno de los mecanismos, empleado por un conocido constructor de esta clase de aparatos, se basa en el empleo de un cigüeñal oblicuo que al girar describe un cono. Por medio de un mecanismo de regulación micrométrico se puede situar la biela que impulsa al pistón sobre un punto cualquiera de la “generatriz” de este cono. De esta forma se dispone de un recorrido variable. En otro caso se puede recurrir a un sistema de levas. En él, el extremo de la biela que impulsa el pistón es accionado mediante una excentrica o leva mientras que un resorte o dispositivo similar lo devuleve a la posicion inicial del recorrido. Por medio de un mecanismo de regulación adecuado como, por ejemplo, un tornillo micrométrico se puede conseguir un ajuste de manera que el contacto entre la excéntrica y el extremo de la biela se pueda producir tanto durante todo el giro completo como únicamente durante una parte de él.

Fig. 7.10. Variación del recorido por medio de una leva.

NCP 321 • septiembre-octubre 2011

(77-88) Apuntes de tecnologia cosmetica.qxd:1

19/7/11

13:07

Página 85

En este sistema, el piston solo será activo para aspirar o impulsar producto durante la parte del ciclo en que se mantenga en contacto con la leva.

7.6 CAUDAL DE LAS BOMBAS Cada tipo de bomba da lugar a pautas de impulsion diferentes. De entrada debemos señalar que el proceso no suministra por si mismo, en ningun caso, un caudal continuo y, en el caso de que ello pueda representar algun tipo de problema para una instalación concreta, debe tenerse previsto este hecho al diseñarla. En el caso de una bomba dosificadora que sea activa en toda la mitad impulsora de la carrera, obtendriamos un caudal determinado. Pero en el caso de regulacion por variación del recorrido total del pistón, obtendriamos una dosificacion del tipo I. Mientras que para el caso en que el pistón solamente fuese activo en una parte de la mitad impulsora de su carrera, la pauta de dosificación obtenida seria del tipo II.

Fig. 7.11. Características del caudal producido por cada tipo de bomba.

Para evitar estos pulsos en el caudal que se producen al emplear una de estas bombas existen dispositivos que permiten almacenar una parte del pulso de fluido y restituirlo al circuito durante la parte no activa de la dosificación. De este modo se permite minimizar este efecto cuando, por las características del proceso ello sea indeseable.

NCP 321 • septiembre-octubre 2011

(77-88) Apuntes de tecnologia cosmetica.qxd:1

19/7/11

13:07

Página 86

Apuntes de tecnología cosmética Autor: Sr. Joan Sabaté

7.7 MEZCLA Una vez tenemos ya correctamente dosificados los componentes de la formulación,debe procederse a su correcta mezcla. Para esta operación existen multitud de dispositivos y solo haremos referencia a los mas caracteristicos. Las maquinas mas habituales son las rotativas que se basan en la acción de un sistema de rotorestator, ya sea en forma de coronas dentadas o en forma de turbina de paletas. De acuerdo con las características del producto pueden montarse en uno o varios pasos en cascada.

7.7.1 MEZCLADOR ROTOR-ESTATOR Constará de una cámara a la que el fluido a mezclar suele llegar de forma axial y en el interior de la cual existe un dispositivo de paletas y/o dientes que gira produciendo la mezcla. El fluido es impulsado hacia el exterior de la cámara de mezclado ayudado por la propia acción centrífuga del rotor.

Fig. 7.12. Unidades de mezcla rotor-estator de diefrentes tipos.

Es habitual que su velocidad de giro sea variable para adaptarse así a las necesidades de caudal, viscosidad, etc. de cada proceso.

NCP 321 • septiembre-octubre 2011

En las figuras precedentes podemos ver los esquemas abiertos de un mezclador de paletas de un solo paso y de uno de tres pasos y, a continuación otros dos del tipo de coronas dentadas de uno y dos pasos respectivamente.

(77-88) Apuntes de tecnologia cosmetica.qxd:1

19/7/11

13:07

Página 87

7.7.2 MEZCLADORES ESTÁTICOS Suelen constar de una serie de piezas alabeadas, de las que la representada en la figura puede ser un ejemplo. Dichas piezas se suelen disponer en el interior de una sección de tubo por la que discurrirán los líquidos a mezclar. De esta forma el flujo de líquido se ve obligado a subdividirse tantas veces como piezas hayamos colocado de lo que resultaran 2n divisiones si empleamos n piezas. Todo ello bien entendido de que se produzca un flujo laminar pues en cuanto, debido a las condiciones del fluido, se instaure un flujo turbulento, que es lo mas probable en las condiciones habituales de trabajo, el mezclador alcanzará un rendimiento muchísimo mas elevado.

Plano en corte vertical de dos unidades de mezcla estática.

Fig. 7.13. Actuación de un mezclador estático formado por tres unidades.

NCP 321 • septiembre-octubre 2011

(77-88) Apuntes de tecnologia cosmetica.qxd:1

19/7/11

13:07

Página 88

Apuntes de tecnología cosmética Autor: Sr. Joan Sabaté

Aunque en muchas ocasiones su uso suele ser el de obtener un premezclado antes de otra operación de mezcla mas enérgica, en el caso de geles de baño y champus relativamente fluidos pueden cumplir perfectamente su misión como mezcladores primarios y para el caso de la elaboración de emulsiones pueden constituir perfectamente un paso previo a la acción de un homogenizador. Conviene destacar de ellos la ausencia de partes móviles, la facilidad de limpieza, el escaso mantenimiento y el elevado aprovechamiento de la energía aplicada.

7.8 HOMOGENIZADO La reducción del tamaño de partícula de una emulsion puede ser efectiva en muchas ocasiones incluyéndola en la misma etapa de mezclado puesto que los equipos descritos en el caso de mezcladores de paletas y, mas aun, los de coronas dentadas aportan suficiente energia cinetica y crean en su trabajo fuerzas de cizalladura lo suficientemente intensas como para poder elaborar una gran mayoria de las emulsiones convencionales de la industria cosmética.

7.9 ENFRIADO En el caso de de que se trate de elaboración en continuo de emulsiones es necesario, en muchos de los casos, proceder al enfriado para reintegrar la emulsion a la temperatura ambiente una vez homogenizada. Esta necesidad puede existir igualmente en cualquier otro tipo de producto que debamos elaborar en caliente. En estos casos deberemos disponer de un circuito independiente de refrigeración que en realidad no es otra cosa que un intercambiador de calor.

Una ejecución muy usual es el intercambiador de calor tubular modificado para su mejor rendimiento a la hora de enfriar emulsiones. Este tipo de aparatos ya se ha descrito dentro del capítulo correspondiente al intercambio térmico.

NCP 321 • septiembre-octubre 2011

25-35 Noticias.qxd:1

19/7/11

16:54

Página 29

selectividad frente a los receptores de la integrina, es capaz de regular los mecanismos antiageing de la piel. En el campo de los filtros solares, la gama de filtros de Merck Eusolex® se ha visto actualmente incrementada con la serie UV-Titán de Sachtleben, incorporación que amplía el portfolio de filtros físicos ultravioleta de la compañía alemana. Destaca en dicha gama el UV-Titán M765, especialmente efectivo como filtro UVA, y el UV-Titán M040, especialmente desarrollado para formulaciones altamente transparentes. Para finalizar, se completó la jornada con una presentación de activos aplicables a la cosmética decorativa. Asistieron un número importante de participantes que encontraron la conferencia de gran interés científico para sus productos.

NCP 321 • septiembre-octubre 2011

25-35 Noticias.qxd:1

19/7/11

16:54

Página 30

Noticias JORNADA PRÁCTICA SOBRE EL NUEVO REGLAMENTO DE COSMÉTICA

El pasado 30 de Junio tuvo lugar la primera jornada formativa que organizó Evic Hispania para sus clientes bajo el nombre de Workshop: Jornada Práctica sobre el Nuevo Reglamento de Cosmética. En ella, Evic Hispania, a través de su Directora General Susana Palacio y su Responsable de Asesoría Técnico-Comercial Patricia Cabal quisieron agradecer la confianza que sus clientes llevan depositando en la empresa a lo largo de los casi 12 años de permanencia en el sector ofreciéndoles la oportunidad de asistir a esta jornada formativa. El éxito de la misma quedó evidenciado por la alta participación de sus clientes ya que asistieron más de 150 representantes del sector cosmético, químico y farmacéutico.

aspectos regulatorios que aparecen en el Nuevo Reglamento de Cosméticos relacionados con la seguridad del producto. Su sencillez y claridad de exposición fue muy bien valorada por el público asistente, ya que aclaró conceptos e introdujo temas de interés general centrándolos en el aspecto central de la jornada. Seguidamente el Profesor de Investigación del CSIC Jose Luis Parra presentó la parte más práctica de la jornada comentando los aspectos a tener en cuenta a la hora de valorar la exposición del consumidor al producto cosmético. Introdujo los conceptos de perfil toxicológico y niveles de exposición de los ingredientes y productos cosméticos complementando la exposición con aspectos prácticos relativos al cálculo del margen de seguridad de los ingredientes cosméticos. Finalmente, tanto la Doctora Isabel del Busto como Montse de Pera, Dermatóloga y Responsable de Gestión Técnica de Evic Hispania respectivamente, cerraron la tanda de exposiciones con dos charlas muy interesantes acerca de la finalidad y la utilidad de las diferentes alternativas en estudios tanto de tolerancia como de eficacia relacionados siempre con la seguridad de los productos cosméticos.

Vista de la sala en la que se llevó a cabo la jornada formativa organizada por Evic Hispania.

La jornada contó con la presencia del Profesor Philippe Masson, Director Gerente del grupo Evic Internacional quien se encargó de introducir el tema central del evento, la seguridad de los consumidores de los productos cosméticos. A continuación Carmen Esteban, Directora Técnica de STANPA, se encargó de comentar los

Momento del coloquio-mesa redonda que se llevó a cabo al finalizar la tanda de exposiciones.

La jornada concluyó con una mesa redonda, coloquio en el que se dio la oportunidad a los

NCP 321 • septiembre-octubre 2011

25-35 Noticias.qxd:1

19/7/11

16:54

Página 31

asistentes de preguntar a los conferenciantes acerca de los aspectos explicados en las diferentes charlas. A esta mesa redonda se unió la Doctora Pilar Vinardell, Directora del Departamento de Fisiología de la Facultad de Farmacia de Barcelona, quien, al ser miembro del Comité Científico Europeo de Seguridad del Consumidor (SCCS), aportó un punto de vista importante a la hora de resolver las cuestiones planteadas. Desde estas páginas, Evic Hispania agradece a sus clientes su asistencia y su participación en esta jornada puesto que entre todos se ha contribuido a enriquecerla logrando que realmente fuese una jornada con carácter formativo para todos.

NCP 321 • septiembre-octubre 2011

Representación del equipo de Evic Hispania junto a los ponentes que hicieron posible la jornada.

25-35 Noticias.qxd:1

20/7/11

14:55

Página 32

Noticias PROGRAMA FORMATIVO DE “VALIDACIÓN MICROBIOLÓGICA” Laboratorios MICROKIT es el proveedor de medios de cultivo y kits para microbiología cosmética, que además fue el diseñador y coordina desde hace ya más de 6 años, el único servicio intercomparativo de microbiología cosmética comercializado en nuestro país y del que ya más de 30 laboratorios cosméticos españoles se benefician habitualmente (SEILAPARFUM). Revalidan así, rutinariamente sus técnicas y comparan confidencialmente los resultados de sus análisis con los de otros laboratorios y esto les ha permitido mejorar su rendimiento medio en un 21% en todos los parámetros microbiológicos. Microkit también ha impartido entre 2008 y 2010 diversos cursos de validación microbiológica a los que han

asistido profesionales de más de 200 laboratorios de toda España. Durante 2011-2012, Microkit está potenciando un programa para formar a sus clientes en sus propias instalaciones que consiste en la validación microbiológica de sus técnicas, utilizando las oficiales (aún no existiendo, se consideran oficiales las del libro verde del Ministerio de Sanidad) o cualquier otra técnica (ISO, Microkit, propias...). Existen dos opciones para conocer a fondo la validación de métodos microbiológicos: a) Teórica, simplemente adquiriendo conocimiento del curso teórico, los protocolos y los informes-tipo de validación.

NCP 321 • septiembre-octubre 2011

25-35 Noticias.qxd:1

21/7/11

09:28

Página 33

EASTMAN Y EL GRUPO SAFIC-ALCAN HAN FIRMADO UN ACUERDO DE DISTRIBUCIÓN b) Práctica, solicitando un curso de formación en las instalaciones de su laboratorio cosmético, de un día de duración. Esta modalidad también incluye buena parte de la documentación ofrecida en la primera opción, así como la validación práctica y real del parámetro microbiológico que se prefiera. Esta nueva campaña de Microkit tiene gran significancia, ahora que las autoridades sanitarias están exigiendo la validación de los métodos operativos que utilizan los laboratorios, para demostrar que son detectables todos los posibles problemas microbiológicos que puedan surgir y que nunca llegará al mercado ningún producto peligroso para la salud. El nivel de la validación que enseña Microkit es elevado pero a la vez perfectamente inteligible sin necesidad de estadística profunda. La calificación otorgada por todos los clientes que han contratado ya este servicio en lo que va de año 2011 ha sido de sobresaliente, porque no sólo saben ya validar sus métodos microbiológicos sino que además, saben explicar ante cualquier auditor o inspector por qué los utilizan y de esta forma justificar cada uno de los pasos en la toma de decisiones durante los diferentes procesos de la validación. La validación de los métodos es la única forma de defender legalmente los derechos ante eventuales futuros problemas. Para más información pueden contactar con la página: www.microkit.es

El GRUPO SAFIC-ALCAN ha sido elegido por EASTMAN como distribuidor exclusivo de sus productos para Personal Care y Farmacia a nivel europeo. Safic Alcan Especialidades, S.A.U. será la encargada de la distribución dentro del territorio español. Eastman es una multinacional americana fundada en 1920 y especializada en la fabricación de componentes químicos, fibras y plásticos. Cuenta con 10.000 empleados, 16 plantas de fabricación y diferentes oficinas de ventas alrededor del mundo. La gama de productos para Personal Care está compuesta por: • Recubrimientos: CAB y CAP, acetatos de celulosa para lacas de uñas. • Gama Polímeros AQ: Polyester 5 con propiedades de fijación y water resistant. • Gama SAIB: Sucrose acetate isobutyrate, fijador de fragancia y promotor de la adhesión. Aplicación en maquillajes, hair care y lacas de uñas. • Tenox: BHT, BHA y TBHQ. • Resinas para depilatorios: REGALITE, FLORARL y FORALINE. • Green Chemistry: EASTMAN GEM 2-ethylhexyl palmitate. Con esta nueva representada, en Safic Alcan Especialidades, S.A.U. ampliamos nuestra gama de productos para seguir dando respuesta a cualquier necesidad de nuestros clientes.

NCP 321 • septiembre-octubre 2011

25-35 Noticias.qxd:1

19/7/11

16:54

Página 34

Noticias IDESCO ESTRENA NUEVA WEB

Con el objetivo de llegar a todos sus públicos de una manera rápida, óptima y eficaz IDESCO acaba de lanzar su nueva web, en la que priman el diseño y la fácil navegación y que se encuentra en dos versiones, tanto en español como en inglés (para dar respuesta a los cada vez más numerosos clientes internacionales). Dividida en cuatro grandes bloques (áreas corporativa, belleza, formación y comunicación) el nuevo sitio web permite que el usuario encuentre la información de todas las líneas comercializadas tanto de SELVERT como de SELVERT THERMAL y L’OCEAN DE LA VIE de una manera cómoda y sencilla, mientras se navega por un diseño elegante y sobrio. En este sentido en el apartado comunicación se aporta información específica a los medios de comunicación tanto nacionales como internacionales y se pueden visualizar aquellas apariciones más relevantes entre otros aspectos. Por su parte el área de formación nace con plena vocación de ofrecer el máximo servicio para las clientas tanto finales como profesionales. En definitiva esta nueva web constituye un paso más llevado a cabo por la compañía para optimizar sus servicios y para aumentar su presencia en el canal on-line, imprescindible para continuar posicionada entre las firmas más reputadas dentro del sector de la cosmética profesional.

NCP 321 • septiembre-octubre 2011

25-35 Noticias.qxd:1

19/7/11

16:54

Página 35

KERARICE™

Protección del color y la fibra capilar frente a la radiación solar. La radiación ultravioleta es uno de los factores responsables de la oxidación de proteínas capilares y de lípidos que degradan el cabello produciendo la pérdida de fuerza, brillo y color. La luz solar altera los aminoácidos de la cutícula más intensamente que los del córtex, ya que las capas más externas de la fibra capilar reciben mayor intensidad de la radiación. Esta alteración causa ruptura y separación de las capas externas, el cabello se debilita y pierde propiedades mecánicas y sensoriales. Kerarice™ de Provital es un activo diseñado para proteger el color y la fibra capilar frente a la agresión que supone la radiación solar para el cabello. Se obtiene del grano de arroz y se caracteriza por una composición química rica en péptidos, aminoácidos biofuncionales, polisacá-ridos y ácido fítico. Los test ex-vivo, demuestran que Kerarice™ ejerce un efecto protector sobre la queratina y los lípidos capilares que evita la degradación ocasionada por la radiación ultravioleta. Kerarice™ protege y sublima el color en todo tipo de cabellos, incluso teñidos y con mechas, previene la agresión solar que daña la estructura interna, y refuerza la cutícula aportando un brillo radiante. Kerarice™ puede incorporarse a cualquier tipo de fórmula fácilmente.

NCP 321 • septiembre-octubre 2011

36-38 Calendario de Actividades.qxd:1

19/7/11

13:11

Página 36

Calendario de Actividades CALENDARIO DE FERIAS Y CONGRESOS 2010

COLAMIQC 2011

IN-COSMETICS ASIA

02 – 04.11.2011 Bangkok. Thailand www.in-cosmeticsasia.com 16 – 19.10.2011 Isla Margarita, Venezuela www.colamiq2011.com EXPOQUIMIA – SALÓN INTERNATIONAL DE LA QUÍMICA CPHI WORLDWIDE

25 – 27.10.2011 Frankfurt, Germany www.cphi.com

21º IFSCC CONFERENCE

01 – 03.11.2011 Bangkok. Thailand www.ifscc2011.com

14 – 18.11.2011 Barcelona, España www.expoquimia.com

COSMETIC DATE – SALÓN INTERNACIONAL DE LA COSMÉTICA INDUSTRIAL (EXPOQUIMIA)

15 – 17.11.2011 Barcelona, España www.expoquimia.com

NCP 321 • septiembre-octubre 2011

36-38 Calendario de Actividades.qxd:1

19/7/11

13:11

Pรกgina 37

36-38 Calendario de Actividades.qxd:1

27/7/11

12:10

Página 38

ACTIVIDADES PROGRAMADAS POR EL COMITÉ CIENTÍFICO DE LA SEQC SEPTIEMBRE Jornada ½ día

El papel de la cosmética en los tratamientos oncológicos

*Nota: Este calendario puede sufrir variaciones en el transcurso del año. Cualquier modificación y/o ampliación de información que se produzca podrá consultarse en www.e-seqc.org

21. Septiembre 2.011: Barcelona Organización: Teresa Alcalde, Alfons del Pozo, Jordi Fonollosa y Roser de Monserrat

OCTUBRE Partticipe 04. Octubre 2.011: Barcelona Organización: Roser de Monserrat e Isabel Ramos

Foro de Ideas

La persona responsable en el nuevo Reglamento de Cosméticos 06. Octubre 2.011: Madrid Organización: Consuelo del Cañizo

Sesión Abierta

La Mitocondria 19. Octubre 2.011: Barcelona 20. Octubre 2.011: Madrid Organización: Elisabeth Norberto y Miguel Cánovas

NOVIEMBRE Jornadas Científico-Técnicas

El envase en Cosmética 09-10. Noviembre 2.011: Barcelona Organización: Montse Caparrós, Esther Sanz, Nuria Floriach y Anna Farré

Jornada de Proveedores

Microbiología 23. Noviembre 2.011: Madrid Organización: Verónica Espadas

Desayuno con la SEQC

Internet y redes sociales en la estrategía corporativa 29. Noviembre 2.011: Barcelona Organización: Gina Puig e Isabel Ramos

OTRAS CONFERENCIAS PROGRAMADAS SEPTIEMBRE La importancia de la sala limpia en la ISO 22716-2008 y vinculación con la nueva legislación ARTIDEA ASESORES, SL / ENCO 15. Septiembre 2.011: Valencia 21. Septiembre 2.011: Madrid 27. Septiembre 2.011: Barcelona

39-41 Bolsa de Trabajo.qxd:1

19/7/11

13:11

Página 39

Bolsa de Trabajo Recordamos a todos nuestros Socios y Empresas Colaboradoras que tenemos a su disposición nuestro servicio de BOLSA DE TRABAJO, a través de la cual ponemos en contacto (de forma totalmente gratuita y garantizando la máxima confidencialidad) a los mejores profesionales para cada puesto de trabajo ofertado por las empresas del sector. Las Ofertas disponibles pueden consultarse siempre a través de nuestra web: www.e-seqc.org, dentro del Área restringida a los Socios. Para más información puede ponerse en contacto con la secretaría de la SEQC a través de e-mail: info@e-seqc.org, o bien por teléfono: 93 488 18 08.

OFERTAS DE TRABAJO TÉCNICA EN COSMÉTICA HOMEOSAN, Laboratorio de cosmética ubicado en Barcelona, requiere: • Persona encargada de la planificacion de la producción de los productos, compra del material de acondicionamiento, puesta en marcha módulo de producción, control de calidad y archivo de registros. Experiencia en formulaciones. • Jornada completa. • Contrato temporal. • 24.000,00 € anuales brutos. Interesados, enviar CV actualizado a: info@antiaging-store.com / info@homeosan.es

NCP 321 • septiembre-octubre 2011

39-41 Bolsa de Trabajo.qxd:1

21/7/11

10:16

Página 40

Bolsa de Trabajo DIRECTOR DEL DEPARTAMENTO DE COMPRAS Importante empresa cosmética a nivel nacional e internacional, ubicada en Madrid, selecciona: Director del Departamento de Compras. • Imprescindible 5 años mínimo experiencia desarrollando tareas como Director de Compras en empresas con un volumen de facturación superior a 30 Millones de euros • Experiencia en sector farmacias, perfumería, cosmética o similar. • Esencial contar con experiencia en Planificación de compras 5 años. • Habilidad para negociar con proveedores (formas de pago, fechas de entrega, homologación de proveedores, etc...). • Experiencia en dirección de equipos (mínimo 6 personas) y habilidad para motivar y crear equipos de trabajo. • Habituado a trabajar con múltiples referencias al por mayor (materias primas, graneles, packaging). Control y manejo de al menos 4.000 referencias. • Se responsabilizará del aprovisionamiento de la empresa, realizar á control y análisis del stock. • Habituado a trabajar con programas informáticos y excel como herramientas básicas para su trabajo habitual. • Dominio del Ingles a nivel bilingüe.

NCP 321 • septiembre-octubre 2011

39-41 Bolsa de Trabajo.qxd:1

21/7/11

10:16

Página 41

• Hábito de trabajar el mercado internacional. • Experiencia en análisis de rentabilidad de producto. • Posibilidad de incorporación inmediata. • Disponibilidad para viajar. • Disponibilidad de cartera de contactos de empresas proveedoras de sector Cosmético/farmacéutico/perfumería. • Negociación con proveedores nacionales e internacionales. • Retribución a convenir. • Al año indefinido y bonus del 10% si se consiguen objetivos cuantitativos y cualitativos. • Se pedirán referencias.

Interesados enviar CV a: administracio@e-seqc.org

NCP 321 • septiembre-octubre 2011

42-56 Guia Proveedores y Contra.qxd:Guia Proveedores

Guía de Proveedores Si están interesados en anunciarse en este apartado de la revista, contactar con Gemma Coll, Pau Claris, 107 pral. 08009 Barcelona tel. 93 488 18 08 fax 93 488 32 10 info@e-seqc.org

Materias primas para perfumería -

Alcarria Flora Body Esthetic Laboratoire Bordas Carbonnel, S.A. Carinsa Dauper, S.A. Destil.leries del Montseny, S.L.U. Emsa, Esencias Moles, s.a. Esencias Catala Eurofragance Floressence Fraginter, S.L. Luzi / Fepla Payan Bertrand - SCH Ravetllat Robertet Ventós

20/7/11

17:53

Página 42

Materias primas para cosmética -

Acofarma Azelis Barcelonesa Basf Trading Centre Biophil Iberia Body Esthetic Laboratoire Bonderalia, S.A. Brenntag Campi y Jové Cestisa Comercial Química Jover Croda Ibérica, S.A. Chemir, S.A. Delta Tecnic, S.A. Disproquima DSM Egactive Eigenmann & Veronelli Ibérica S.L. Evonik Fagron Iberica, S.A.U. Gattefossé España, S.A. Gralinco Hausmann Laboratorios IMCD Infisa Inquiaroma Interfat José Escuder, S.L. Kumara Lemmel, S.A. Limsa Lipotec Lonza Marnys-Martinez Nieto,S.A. Comercial Química Massó, S.A. Merck Orteve, S.A. Pentapharm - Puig Martin Asoc. Pracofar, S.L. Provital Quimibios, S.L. Quimidroga S.A. Res Pharma - Bonderalia Montoil S.A. Ricardo Molina, S.A. Saequim Safic-Alcan Especialidades, S.A. Special Chemicals, S.L. Symrise Tecal, S.A. Univar Vedeqsa Vevy Europe Zeus Química

Fabricación y envasado para terceros -

Bastet, s.l.u. Body Esthetic Laboratoire Eses Idesco Laboratorios Coper Laboratorios Costa Laboratorios Chantelet, S.A. Laboratorios Klein Laboratorios Lixoné, S.L. Laboratorios Magriña, S.L. Laboratorios Viñas, S.A. Laurendor Luxana Mesoestetic Mixer & Pack, S.L. Neftis Proquimia Cosmetics Ternum

Aerosoles - Inenva Igepak, S.A. Preval, S.A.

Análisis -

Biolab - Eurofins Dr. Goya Evic Hispania Institut d’Expertise Clinique Espagne Ispe, srl Laboratorio Dr. Echevarne Microbios Microkit

Servicios -

Asinfarma Auditories Tècniques BCN Consultoría Industrial Cosmética Elba 2000 Kosmetikon MCamps STE

www.e-seqc.org

42-56 Guia Proveedores y Contra.qxd:Guia Proveedores

19/7/11

13:12

Página 43

Guía de Proveedores Materias primas para perfumería

NCP 321 • septiembre-octubre 2011

42-56 Guia Proveedores y Contra.qxd:Guia Proveedores

19/7/11

13:12

Página 44

Guía de Proveedores

Materias primas para cosmética

www.e-seqc.org

NCP 321 • septiembre-octubre 2011

42-56 Guia Proveedores y Contra.qxd:Guia Proveedores

20/7/11

17:55

Página 45

Materias primas para perfumería Materias primas para cosmética

NCP

www.e-seqc.org

NCP 321 • septiembre-octubre 2011

42-56 Guia Proveedores y Contra.qxd:Guia Proveedores

19/7/11

13:12

Página 46

Guía de Proveedores

www.e-seqc.org

NCP 321 • septiembre-octubre 2011

42-56 Guia Proveedores y Contra.qxd:Guia Proveedores

19/7/11

13:12

Página 47

Materias primas para cosmética

Especialidades Químicas para Cosmética IMCD España Especialidades Químicas S.A. Avda. Diagonal 197, planta 16 - 08018 BARCELONA Tel. 93 241 38 58 - Fax 93 200 07 89 e-mail: mario.artigas@imcd.es - www.imcd.es

NCP 321 • septiembre-octubre 2011

42-56 Guia Proveedores y Contra.qxd:Guia Proveedores

19/7/11

13:12

Página 48

Guía de Proveedores

www.e-seqc.org

NCP

NCP 321 • septiembre-octubre 2011

42-56 Guia Proveedores y Contra.qxd:Guia Proveedores

19/7/11

13:12

Página 49

Materias primas para cosmética

NCP

www.e-seqc.org

NCP 321 • septiembre-octubre 2011

42-56 Guia Proveedores y Contra.qxd:Guia Proveedores

19/7/11

13:12

Página 50

Guía de Proveedores

www.e-seqc.org

NCP 321 • septiembre-octubre 2011

42-56 Guia Proveedores y Contra.qxd:Guia Proveedores

19/7/11

13:12

Página 51

Materias primas para cosmética Fabricación y envasado para terceros

Fabricación y envasado para terceros

NCP

www.e-seqc.org

NCP 321 • septiembre-octubre 2011

42-56 Guia Proveedores y Contra.qxd:Guia Proveedores

19/7/11

13:12

Página 52

Guía de Proveedores

www.e-seqc.org

NCP 321 • septiembre-octubre 2011

42-56 Guia Proveedores y Contra.qxd:Guia Proveedores

19/7/11

13:12

Pรกgina 53

Fabricaciรณn y envasado para terceros Aerosoles Anรกlisis

www.e-seqc.org

Anรกlisis

Aerosoles

NCP 321 โ ข septiembre-octubre 2011

42-56 Guia Proveedores y Contra.qxd:Guia Proveedores

19/7/11

13:12

Página 54

Guía de Proveedores

Servicios

NCP 321 • septiembre-octubre 2011

42-56 Guia Proveedores y Contra.qxd:Guia Proveedores

19/7/11

13:12

Pรกgina 55

Anรกlisis Servicios

NCP

NCP siempre avanzando

www.e-seqc.org

NCP 321 โ ข septiembre-octubre 2011

42-56 Guia Proveedores y Contra.qxd:Guia Proveedores

19/7/11

13:12

Pรกgina 56