NCP 324

Noticias de Cosmética y Perfumería SOCIEDAD ESPAÑOLA DE QUÍMICOS COSMÉTICOS

Una reflexión sobre los retos, impactos y oportunidades de la elaboración, control, almacenamiento y distribución de productos de cosmética seguros Nuevo sistema de liberación para cosmetotextiles Fotoderm™ Patagonia

Año XXXX nº 324 • Marzo-Abril 2012

Revista NCP 324.indd 1

01/03/12 17:05

Revista NCP 324.indd 2

01/03/12 17:05

E ditorial

SUMARIO EDITORIAL

3

DOCUMENTA

5

Una reflexión sobre los retos, impactos y oportunidades de la elaboración, control, almacenamiento y distribución de productos de cosmética seguros

ACTIVOS COSMÉTICOS

13

ACTIVOS COSMÉTICOS

19

AENOR

27

NOTICIAS

34

Nuevo sistema de liberación para cosmetotextiles Fotoderm™ Patagonia

CALENDARIO DE ACTIVIDADES 47 BIBLIOTECA

52

BOLSA DE TRABAJO

53

GUÍA DE PROVEEDORES

58

REDACCIÓN PUBLICIDAD Gemma Coll ADMINISTRACIÓN David Tarragó COMITÉ DE REDACCIÓN Juan Lemmel Miguel Cánovas Lourdes Mayordomo Núria Sisto

No hay dos sin tres: Belleza y Sentido En las dos últimas editoriales os he hablado de la ciencia de la belleza y de su efecto halo, pues bien en esta quiero ir más allá, porque si bien es cierto que la belleza se hereda, ¿Qué pasa con el atractivo?

Las personas atractivas destacan: llaman la atención, atraen y predisponen positivamente. El presidente Barack Obama tiene muchas facultades, y es una persona inteligente, sumamente formada, pero es posible que el hecho de ser guapo y delgado, estar en buena forma física y vestir bien le ayudase a convertirse en el primer hombre de raza negra elegido presidente de los Estados Unidos, sobre todo cuando su mujer Michelle, también cumple todos, absolutamente todos los requisitos.

Anna perdió su trabajo bien remunerado, comió menos, hizo ejercicio, adelgazó y rejuveneció diez años. También fue a la peluquería, se tiño y salió con un peinado más corto y favorecedor, que le daba un aspecto de mayor juventud y vitalidad. Después se fue de tiendas y se compró un traje caro para resaltar su nuevo tipo, y dar una imagen a la vez atractiva y profesional. Se lo puso en todas sus entrevistas de trabajo. Le daba seguridad. Al cabo de tres meses tenía un nuevo puesto de consultora, y cobraba el 50 por ciento más que en su anterior trabajo. ¿Por qué no potenciar y utilizar una baza que se añade a la inteligencia, los conocimientos especializados y la experiencia?. A quién busca trabajo se le suele aconsejar que recurra a su red social, y aproveche su capital social, pero actualizar la imagen y estilo puede tener la misma eficacia. La socióloga Catherine Hakim, ha acuñado la expresión –capital erótico- para definir una mezcla nebulosa pero determinante de belleza, atractivo sexual, cuidado de la imagen y aptitudes sociales, una amalgama de atractivo físico y social que hace que determinados hombres y mujeres resulten atractivos para todos los miembros de la sociedad. ¿Es posible fomentar el atractivo?. La respuesta es sí

REALIZACIÓN Y COORDINACIÓN

Del mismo modo que el coeficiente intelectual ha aumentado ininterrumpidamente durante el último siglo (más o menos a razón de un seis por ciento cada década) también los niveles de atractivo físico aumentan poco a poco con el tiempo.

IMPRESIÓN - CTP Gráficas Gómez Boj, S.A. DEPÓSITO LEGAL: B.24.112.1971 ISSN: 0213-1579 R.P.I.: 666.353

Hablo de atractivo y no de belleza. La belleza es mera ausencia de imperfección, es fría y solo depende de la herencia genética, pero el atractivo es algo personal, que va mucho más allá de la genética. El reparto de la inteligencia es más aleatorio e injusto que el de la belleza, más de la mitad del talento es heredado, pero el atractivo personal depende ante todo de nosotros mismos.

Quasar Serveis d’Imatge, S.L.

COLABORAN EN ESTE NÚMERO M. Bermúdez N. Ibáñez E. Cañadas R. Delgado M. Mateu M. Rull J.Ll. Viladot M. Costaguta D. Reynoso

El atractivo, es en gran parte algo adquirido. El concepto francés de –belle laidedesigna a una mujer fea que se vuelve atractiva gracias al acierto con que cuida su imagen y estilo. Ponerse en forma, mejorar la postura, llevar colores y formas favorecedoras, elegir un corte de pelo y una ropa adecuados, son cambios todos ellos, que pueden conformar un look completamente nuevo. Y la cosmética puede ayudar enormemente en esta transformación, que tiene mucho que ver con la presentación social: el modo de vestir, de maquillarse, los perfumes, el peinado y los diversos accesorios ayudan para indicar al mundo su estatus social y su estilo.

PORTADA foto Quasar La SEQC no comparte necesariamente las opiniones firmadas por nuestros colaboradores y anunciantes.

Sociedad Española de Químicos Cosméticos Pau Claris 107 pral.

08009 Barcelona (España) Tel. 93 488 18 08 - Fax 93 488 32 10 info@e-seqc.org - www.e-seqc.org

Manuela Bermúdez Presidenta de la SEQC En definitiva creo en el poder de la buena peluquería!.

NCP 324 • marzo-abril 2012

Revista NCP 324.indd 3

3

01/03/12 17:05

Revista NCP 324.indd 4

01/03/12 17:05

D ocumenta Una reflexión sobre los retos, impactos y oportunidades de la elaboración, control, almacenamiento y distribución de productos de cosmética seguros Natalia Ibáñez Canas Desarrollo de negocio GMP ISO 22716 en SGS ICS Ibérica SA

Resumen El propósito del presente documento consiste en ofrecer una introducción a la norma ISO 22716 :2007 sobre Buenas Prácticas de Fabricación (GMP) para productos de cosmética.

Su objetivo es ayudar a la comprensión de las GMP a lo largo de toda la cadena de producción de cosméticos. Además, es un recurso más para aquellas empresas interesadas en implantar los requisitos específicos de esta norma con el fin de impulsar su negocio tanto a nivel nacional como internacional dentro de la industria de la cosmética.

Resumen ejecutivo La seguridad de los productos cosméticos es un asunto que permanece tanto en la mente de los fabricantes, como de los proveedores. A lo largo de los años se han creado numerosas normativas nacionales e internacionales para mejorar la calidad y la seguridad de los productos cosméticos, en muchos casos dictaminando requisitos específicos para fabricantes, proveedores y distribuidores.

Recientemente, la Organización Internacional de Normalización (ISO) publicó una nueva guía sobre la seguridad y la fabricación de los productos cosméticos en un régimen de Buenas Prácticas de Fabricación (GMP). Los reguladores de muchos países y regiones han adoptado esta norma, ISO 22716,

reemplazando las recomendaciones y normativas existentes.

Retail Consortium) para productos de consumo.

ISO 22716 proporciona un enfoque global para un sistema de gestión de calidad de los profesionales de la fabricación, empaquetado, almacenamiento, transporte y venta de los productos cosméticos finalizados.

Esta norma está basada en otros sistemas de gestión de calidad, garantizando su completa integración con la ISO 9.001 o la normativa BRC (British

La belleza y sencillez de la norma ISO 22716 radican en que combina las ventajas de las GMP, estableciendo un vínculo entre la seguridad del producto de cosmética con las herramientas de mejora de la empresa en general que permiten que las organizaciones satisfagan la demanda global de los consumidores hacia la certificación de seguridad en productos cosméticos.

NCP 324 • marzo-abril 2012

Revista NCP 324.indd 5

5

01/03/12 17:05

D ocumenta Seguridad global de los productos cosméticos La presentación de ISO 22716 representa un gran paso hacia la consecución de una norma aceptada en todo el mundo para la seguridad de los productos cosméticos. Esta norma fue elaborada por el Grupo de Trabajo 6 del Comité Técnico 217 de ISO entre 2002 y 2006. El documento final se publicó en Noviembre de 2007.

de los productos cosméticos, y por lo tanto, es de vital importancia la elección de las dosis correctas para evitar la irritación cutánea por sobreexposición.

Hemos podido observar muchos ejemplos de sobreexposición a los conservantes en distintos casos históricos,

uno de ellos sería las cremas de belleza que contenían mercurio. Se determinó que, en ocasiones, algunas cremas de belleza contenían cantidades excesivas de mercurio en su composición y los consumidores afectados mostraban claros síntomas de toxicidad neurológica.

El contenido de la Normativa ISO 22716:2007 sobre Buenas Prácticas de Fabricación para Productos Cosméticos ha sido aprobado y aceptado por una serie de organismos reguladores en todo el mundo. Por ejemplo, la International Cooperation on Cosmetic Regulation (ICCR) – un esfuerzo conjunto de EE.UU., la Unión Europea, Japón y Canadá – acordó, en su reunión de julio de 2008, implantar ISO 22716 en los respectivos países, donde fuera posible. Los reguladores de muchas de estas zonas ICCR han decidido actuar en consecuencia. En los EE.UU., se propuso que la Food & Drug Administration (FDA) modificara su normativa actual. Además, la UE enmendará su norma actual del Comité Europeo de Normalización (CEN) para integrar la norma ISO 22716. La Japan Chemical Industry Association (JCIA) ha adoptado ISO 22716 y ha instado a los organismos reguladores a seguir su ejemplo. Por último, durante una reunión a finales de 2006 la Comisión de Consulta para Normalización y Calidad de ASEAN (ACCSQ) acordó reconocer la futura ISO 22716.

Los consumidores están cada vez más preocupados por de la seguridad de los productos cosméticos que utilizan.

El miedo a las alergias y dermatitis provocados por cosméticos en mal estado o envenenados ha sido una constante en los últimos años.

Determinados ingredientes utilizados en cosméticos, como fragancias y conservantes, pueden desencadenar reacciones alérgicas. Obviamente, estos ingredientes son parte fundamental

6

NCP 324 • marzo-abril 2012

Revista NCP 324.indd 6

01/03/12 17:05

Incidentes como este siempre han impactado al público y por lo tanto han obligado a los legisladores a intervenir para garantizar la seguridad del consumidor. Ejemplo de ello son los requisitos que deben cumplir los fabricantes relativos a las especificaciones del producto, tanto predeterminadas como aprobadas, así como la implantación de controles sistemáticos en la organización de las cadenas de producción y distribución.

El reciente crecimiento de grandes y complejas cadenas de distribución globales en combinación con la falta del nivel adecuado de control y supervisión han propiciado que las preocupaciones sobre calidad y seguridad sean cada vez más marcadas. Se insta a fabricantes y comerciantes a subsanar las deficiencias de sus cadenas de distribución y se han propuesto distintas normas de calidad para ayudar a garantizar la seguridad global de los productos cosméticos como equivalente a la normativa de GMP sobre Cosméticos de ASEAN, publicada en 2003.

El resultado es una norma internacional y auditable que establece los requisitos necesarios para los sistemas de gestión de seguridad en productos cosméticos, incorporando los elementos de GMP y la valoración del riesgo en combinación con un sistema integral de gestión de calidad.

Orígenes de una norma global 1938 La FDA regula las Buenas Prácticas de Fabricación conforme a lo establecido en la Ley sobre Alimentos, Medicamentos y Cosméticos de 1938.

1995 El Consejo de Europa publica la Normativa sobre GMP.

Años 50 Se establecen Buenas Prácticas en la Fabricación para la industria farmacéutica en EE.UU. y Europa.

1992 Se establece la Normativa sobre Buenas Prácticas de Fabricación conforme a lo establecido en la Ley Federal sobre Alimentos, Medicamentos y Cosméticos, enfatizando la prohibición de comerciar con cosméticos adulterados o etiquetados incorrectamente.

1976 Se establece el Reglamento Europeo sobre Cosméticos 76/768 EEC.

1994 Se publica la Normativa Europea (Colipa) sobre GMP para Cosméticos.

2002 Se (re)activa ISO WG 6 para elaborar la normativa sobre GMP para cosméticos.

1998 Los Estados Miembros de la UE solicitan a la Comisión Europea la publicación de una nueva Normativa sobre GMP.

NCP 324 • marzo-abril 2012

Revista NCP 324.indd 7

7

01/03/12 17:05

D ocumenta 2003 Se publica la Normativa de ASEAN para las Buenas Prácticas de Producción de Cosméticos conforme a las disposiciones de la Directiva sobre Cosméticos de ASEAN. 2004 Normativa ISO en etapa de elaboración de un borrador internacional de la norma.

2006 El borrador de la norma es aprobado por ISO TC 217 WG 6 y enviado a la Dirección de ISO para su aprobación final y publicación.

2007 Presentación de ISO 22716 sobre las GMP para Productos Cosméticos.

Los componentes de ISO 22716 ISO 22716 aborda todos los aspectos de la cadena de distribución de los productos cosméticos, desde la entrega de la materia prima y componentes hasta el envío del producto final al consumidor. La normativa ayuda a aquellas organizaciones que quieren seguir sus consejos prácticos para gestionar los factores humanos, técnicos y administrativos que afectan a la calidad del producto. Las Buenas Prácticas de Fabricación siguen los principios de una buena selección científica y valoración del riesgo para fabricar productos con unas características definidas.

Amplio ámbito de aplicación de ISO 22716 ISO 22716 proporciona unas directrices a seguir en la elaboración, control, almacenamiento y distribución de productos de cosmética. Dichas directrices cubren los aspectos de calidad y seguridad del producto. En este sentido, atañen a los fabricantes de productos cosméticos, al igual que a los proveedores de materias primas.

Además, la norma tiene importancia para los distribuidores, propietarios

8

de marcas y vendedores de productos cosméticos. Es más, especifica requisitos generales para los sistemas de gestión de calidad al adoptar un enfoque basado en la valoración del riesgo con vistas a definir los elementos de carácter crítico y no crítico, garantizando la calidad de las operaciones de la cadena de distribución.

Terminología coherente En un esfuerzo para alcanzar y mantener la coherencia y fomentar la utilización de una terminología común, la sección de términos y definiciones de ISO 22716 incluye una serie de 36 definiciones específicas para cada aplicación. Esta sección de definiciones se incluye para contribuir a la claridad de la terminología y fomentar el uso de un lenguaje común.

❏❏ Elementos fundamentales Podríamos decir que ISO 22716 está compuesta por cinco elementos fundamentales: • El sistema de gestión de calidad de los cosméticos y su organización.

• Instalaciones y equipamiento.

• Acabado del producto y gestión de materiales.

• Alteraciones, reclamaciones y retiradas.

• Mejora continua.

de canales de comunicación eficaces tanto internos como externos debe ser prioritaria para el equipo directivo con el fin de garantizar la participación y el compromiso del personal en todos los niveles de la organización. Estos y otros aspectos de la organización de la calidad deben ratificarse por escrito; por lo tanto, un sistema de documentación controlado es parte intrínseca de las empresas que adoptan ISO 22716.

EJEMPLO PRÁCTICO: La independencia de la unidad de calidad respecto de la de producción debe estar definida y documentada La unidad de Calidad de una organización debe ser independiente en su proceso de toma de decisiones de la unidad de Producción / Operaciones. Ello puede definirse a través de organigramas: tanto la unidad de Calidad como la de Producción / Operaciones dependen de la dirección de la instalación. El organigrama debe ser un documento único (versión controlada) y debe estar firmado y fechado por dicha directiva. Las descripciones del trabajo del Responsable de Calidad y del Responsable de Producción/ Operaciones deben publicarse y estar firmadas por sus respectivos directores. La descripción del puesto de Responsable de Calidad debe incluir referencias claras a las responsabilidades y autoridad de los cuestiones de calidad: lanzamiento del producto; cambio del producto a un nuevo estado de calidad (ej., cuarentena, lanzamiento, rechazo); control e investigación de la desviación; control de cambios; y auditoría interna, entre otras responsabilidades.

Sistema y organización de la Gestión de Calidad de Cosméticos

Instalaciones y Equipamiento

En una empresa con gestión de calidad de las GMP para cosméticos resulta fundamental crear y mantener una estructura de personal cualificado con una buena formación y con la capacidad de producir de forma constante productos seguros. En una empresa de elaboración de cosméticos es fundamental una sólida base de conocimiento y dicha área se está teniendo muy en cuenta en las normativas de calidad. Otro elemento crucial es una clara descripción de las tareas y líneas de responsabilidad de todo el personal de la empresa. Es más, la implantación

Un diseño adecuado de las áreas de producción, almacenamiento, control de calidad y otros es un elemento fundamental y queda ampliamente descrito en la norma. Cada una de las áreas deben estar adaptadas a su función para permitir un correcto acceso y flujo de materiales. Es importante mantener una clara separación entre las actividades de producción y almacenamiento, así como una correcta limpieza e higiene para evitar que ocurran errores y contaminación cruzada. Debe organizarse un calendario para el mantenimiento de las instalaciones y del equipo

NCP 324 • marzo-abril 2012

Revista NCP 324.indd 8

01/03/12 17:05

así como para el calibrado frecuente de los dispositivos de seguimiento, para realizar las tareas de producción, empaquetado y almacenamiento de acuerdo a parámetros definidos y predeterminados. La unidad de calidad de la organización debe estar altamente involucrada en todos estos aspectos para poder aprobar y evaluar todos los cambios que ocurren y poder obtener una composición de lugar objetiva de los resultados obtenidos.

este punto, es importante recordar que los contratistas, como transportistas y unidades de empaquetamiento de terceras partes, deben sumarse a los esfuerzos de calidad de la organización. La aplicación de cambios en el estado de calidad de los materiales en la primera fase y productos (intermedios) son responsabilidad exclusiva de la unidad de Calidad, y por esta razón dicha unidad debe estar plenamente integrada en las actividades operativas de la organización.

EJEMPLO PRÁCTICO: Debe establecerse y gestionarse una política de acceso del personal al área de producción Las áreas de producción deben ser sólo accesibles para el personal autorizado.

Normalmente esto se consigue a través de llaves o tarjetas específicas para estas áreas. También debe haber un listado detallando quién puede acceder a qué áreas. Todas las instalaciones deben tener una política de control de accesos clara, normalmente a través de una entrada central (una entrada, una salida para toda la planta) y un perímetro vallado y asegurado. Las zonas reservadas para productos o materiales sensibles deben tener controles especiales de acceso, por ejemplo: el almacén de etiquetas; el almacén principal de empaquetado; la sala de la impresora de etiquetas; y las salas limpias.

Acabado del producto y gestión de materiales Las organizaciones que se incorporen a ISO 22716 deben desarrollar una serie de criterios de calidad durante las distintas etapas de la producción, como las especificaciones para la compra de materia prima, componentes y materiales para el empaquetado.

Por otro lado, deben establecer criterios para la comprobación del proceso y los parámetros de salida de los materiales en primera fase de producción, intermedios (también llamados ingredientes cosméticos) y productos acabados. Es importante que a estas características le siga una clara designación del estado de calidad de estos materiales durante toda la cadena de distribución de las operaciones. En

EJEMPLO PRÁCTICO: Los criterios para la selección de los proveedores de materias primas, componentes y materiales de empaquetamiento no deben basarse exclusivamente en términos comerciales En un régimen de Buenas Prácticas de Fabricación, la selección de los proveedores de materias primas y todos los demás componentes y materiales utilizados para la producción de productos cosméticos debe realizarse siguiendo procedimientos establecidos por escrito y aprobados siguiendo la definición de la organización, de acuerdo con una normativa de calidad clara y establecida con anterioridad. Según este procedimiento un proveedor que ya ha sido aprobado en una ocasión no puede cambiar según criterios financieros sino que debe seguir un programa de cualificación similar al del proveedor original (siguiendo un programa formal de control de cambio de calidad). La organización debe tener un listado escrito, controlado y de calidad probada de los proveedores y distribuidores aprobados.

Alteraciones, Reclamaciones y Retiradas Cada organización debe establecer un sistema para tratar las alteraciones que ocurren en cualquier parte de la cadena de distribución de operaciones. Estas alteraciones pueden tener distintos orígenes y ocurrir internamente pero también externamente; por ejemplo, durante el transporte a una empresa cliente. Estas empresas clientes deben tener la capacidad para, en caso necesario, presentar las reclamaciones y la organización adherida al régimen

de calidad ISO 22716 debe investigar estas reclamaciones hasta encontrar y comunicar al cliente una solución satisfactoria. En caso de serias alteraciones en la calidad que puedan suponer una amenaza para la salud y seguridad del consumidor la organización debe poder coordinar la retirada efectiva del producto o productos.

EJEMPLO PRÁCTICO: Debe definirse y ponerse por escrito el método de reprocesamiento del producto El reprocesamiento se lleva a cabo por las organizaciones cuando los métodos habituales y ya definidos no alcanzan los resultados esperados. El reprocesamiento puede involucrar todos los distintos pasos incluidos en la cadena de distribución de operaciones, incluyendo la producción, el empaquetado, el almacenamiento y el transporte. El reprocesamiento debe hacerse siguiendo pasos predefinidos y predeterminados. Por ejemplo, una organización adherida a ISO 22716 debe establecer los pasos apropiados antes de solicitar el reprocesamiento. En otras palabras, la organización debe desarrollar los criterios que marcan cuándo se permite el reprocesamiento y cuándo no. Estos pasos predefinidos y predeterminados deben plasmarse en procedimientos controlados y documentados, y los pasos concretos en el reprocesamiento deben seguirse y controlarse en los Archivos de Producción por Lotes.

Mejora Continua Las GMP son un sistema de calidad que utiliza elementos empresariales de última generación aplicables a la industria cosmética. Por dicha razón las empresas deben tener conocimiento de las prácticas actuales en su sector y deben tener como objetivo la mejora continua de la calidad de sus operaciones través de toda su cadena de distribución. El proceso de auditoría es la principal herramienta para conseguir este objetivo. La auditoría interna es una parte intrínseca de las GMP de Cosméticos en la que se documentan, evalúan, resuelven y previenen errores de calidad. Un sistema óptimo de auditoría es la base para una planificación

NCP 324 • marzo-abril 2012

Revista NCP 324.indd 9

9

01/03/12 17:05

D ocumenta eficaz de Corrección/ Actuación de Prevención (CAPA).

❏❏ Requisitos de calidad y seguridad de los productos cosméticos de acuerdo a las normas internacionales de seguridad de los productos

EJEMPLO PRÁCTICO: Debe organizarse una correcta evaluación y auditoría de los subcontratistas y proveedores La organización que aplica las GMP de acuerdo con ISO 22716 debe tener un programa de cualificación de distribuidores o subcontratistas. Este proceso incluye la cualificación inicial del distribuidor o subcontratista para poder crear un listado de distribuidores y subcontratistas aprobados. Además, este programa exige que las organizaciones re-evalúen periódicamente a sus distribuidores o subcontratistas. Según la valoración de riesgo ello puede resultar en la realización periódica de auditorías (clasificación de alto riesgo) o de controles remotos (clasificación de bajo riesgo) de estas terceras partes, por ejemplo, a través de un cuestionario. La organización adherida a ISO 22716 debe poder presentar una estrategia adecuada basada en el riesgo para su programa de cualificación de terceras partes.

* La norma global BRC del 2006 para productos de consumo no es una verdadera norma para productos cosméticos, pero se ha utilizado en determinados casos a falta de una alternativa fiable.

❏❏ Auditoría según ISO 22716 El proceso de auditoría para ISO 22716 se basa en el utilizado para ISO 9001 y sigue un ciclo de tres años.

Soluciones globales para garantizar la seguridad de los productos cosméticos ❏❏ ¿Por qué ISO 22716?

ISO 22716 es una norma integral de sistemas de gestión de seguridad en cosméticos, dado que: • Integra los requisitos de Buenas Prácticas de Fabricación con otra normativa sobre calidad, como la descrita por ejemplo en los prerrequisitos para ISO 9001.

• Permite una fácil implantación en todas las organizaciones de todos los tamaños y niveles de complejidad.

• Conforma una base para el cumplimiento de la calidad y seguridad en la cadena de distribución de los productos cosméticos aceptada internacionalmente.

• Fomenta el cumplimiento de la normativa adoptada por los reguladores en todo el mundo.

• Controla y reduce la peligrosidad de los productos cosméticos y promueve la mejora continua a lo largo de toda la cadena de distribución.

10

NCP 324 • marzo-abril 2012

Revista NCP 324.indd 10

01/03/12 17:06

❏❏ Auditorías de seguimiento de ISO 22716 Para garantizar la mejora continua, se han programado una serie de auditorías de seguimiento realizándose un mínimo de una al año.

❏❏ El camino hacia la certificación ISO 22716 Nuestra experiencia como indiscutibles líderes del mercado en certificación de seguridad y calidad nos lleva a pensar que las organizaciones con un programa activo de gestión de calidad pueden incorporar los elementos de ISO 22716 en su sistema de gestión de calidad actual utilizando un enfoque gradual para conseguir el cumplimiento de los principios globales de las GMP en cosméticos.

Una organización con cualquiera de los programas de calidad para cosméticos existentes tratados aquí puede utilizar dicha plataforma para realizar una transición sin interrupciones a la norma ISO 22716. La norma ISO 22716 combina

los principios generales de gestión de calidad en la empresa con los elementos típicos de las GMP para productos cosméticos con un enfoque basado en la gestión del riesgo.

cambios en los procesos. Proporciona un valor real a la organización independientemente de su tamaño y complejidad y establece un mismo baremo para los clientes y proveedores a través de toda la cadena de distribución y en todo el mundo.

Conclusión ISO 22716 combina las ventajas de una herramienta de gestión empresarial que vincula la calidad de los cosméticos y los procesos empresariales con la capacidad para satisfacer los crecientes requisitos relativos a la seguridad de los productos cosméticos. ISO 22716 exige que las organizaciones definan sus procesos y demuestren un control continuo sobre los peligros identificados, actualizando y mejorando el sistema para adaptarlo a los

NCP 324 • marzo-abril 2012

Revista NCP 324.indd 11

11

01/03/12 17:06

Revista NCP 324.indd 12

01/03/12 17:06

A ctivos Cosméticos Nuevo sistema de liberación para cosmetotextiles Marta Rull, Míriam Mateu, Elena Cañadas, Josep Lluís Viladot y Raquel Delgado Lipotec S.A., Gavà, Spain

Introducción Los horizontes de la cosmética se expanden continuamente y prueba de ello es la nueva combinación de ingredientes activos cosméticos y textiles.

Esta unión se materializa en los cosmetotextiles, término específico que define los artículos textiles con ingredientes activos en su interior cuya liberación se produce básicamente sobre la piel, aportando beneficios cosméticos(1).

Con el valor añadido de funcionalidad cosmética, estas prendas inteligentes ofrecen múltiples posibilidades de aplicación a nivel doméstico. El mercado de los cosmetotextiles se está desarrollando rápidamente cubriendo campos muy diversos (hogar, personal o deporte) para atender a los consumidores que ya piden productos con valores añadidos, debido a su fácil

utilización. Esta nueva tendencia implica que los tejidos han evolucionado desde simples artículos pensados meramente para vestir hasta materiales funcionales capaces de ofrecer bienestar, sensaciones de confort y efectos cosméticos, incluyendo efectos hidratantes, adelgazantes, protectores, reafirmantes o incluso más complejos(2, 3).

La tecnología de vanguardia necesaria para que esta asociación tenga lugar debe permitir que los cosméticos se unan apropiadamente a las fibras textiles y estén posteriormente disponibles para ser liberados a la piel. Los tejidos tratados con activos cosméticos actúan como un parche traspasando los activos retenidos entre las fibras textiles hacia la piel (debido a su mayor afinidad). Para obtener estos tejidos especiales, los ingredientes activos se

anclan a la prenda acabada, abriendo nuevas oportunidades para la innovación a fin de mejorar la eficacia y funcionalidad del producto final(4).

Quiosels™ es un novedoso sistema de liberación diseñado por Lipotec para facilitar el anclaje de activos cosméticos a diferentes tejidos (poliamida, algodón, lana, lino, acrílico, etc…) y ayudar a su liberación en contacto directo con la piel, a fin de obtener cosmetotextiles domésticos.

Estructura y anclaje de Quiosels™ Quiosels™ es una macroestructura formada por vesículas lipídicas microfluidificadas ancladas a una red polimérica catiónica, que permite incorporar

Fig. 1. Anclaje de las vesículas a la fibra textil por atracción electroestática. Izq.: vesículas no cargadas no interactúan con el tejido; Dcha.: interacción y anclaje de Quiosels™ como matriz polimérica con vesículas incorporadas.

NCP 324 • marzo-abril 2012

Revista NCP 324.indd 13

13

02/03/12 13:01

A ctivos Cosméticos activos hidrofílicos y hidrofóbicos a las fibras textiles. Los activos hidrofílicos se incorporan en el núcleo de las vesículas lipídicas y los activos lipofílicos tienen gran afinidad por la membrana de las vesículas y se anclan en el interior de su bicapa lipídica. Este sistema permite que los activos se difundan hacia la piel cuando los tejidos entran en contacto directo con ella, protegiéndolos de la degradación ambiental y facilitando su liberación gradual.

Lipotec ha adaptado la red polimérica catiónica de Quiosels™ para que los activos contenidos en sus vesículas se puedan anclar a la fibra textil por atracción eléctrica. La carga positiva del sistema de liberación y la carga usualmente negativa de las fibras textiles son las responsables de esta unión electroestática. Debido a la atracción entre cargas, se obtiene un incremento significativo de la capacidad de adsorción de los activos hacia superficies cargadas negativamente como el pelo, la piel y las fibras textiles (Fig. 1), facilitando la transferencia de activos desde las vesículas de Quiosels™ a otras membranas. Además, debido a la composición similar de los lípidos que conforman estas vesículas y la piel, las vesículas presentan más afinidad por la piel que por el textil, hecho que facilita aún más la incorporación cutánea de los activos. Debido a la macroestructura de Quiosels™ y a la atracción eléctrica que mantiene la red de Quiosels™ unida al textil, los activos cosméticos de las vesículas lipídicas se liberan en contacto directo con la piel, actuando específicamente en el área deseada.

Caracterización de Quiosels™ ❏❏ Imágenes por criomicroscopía Se tomaron imágenes de criomicroscopía por Microscopio Electrónico de Transmisión (TEM) (Fig. 2) para confirmar la estructura de Quiosels™. Cada muestra se obtuvo de una suspensión liposomal, secada en una película fina

14

Fig. 2. Imágenes criomicroscópicas de Quiosels™ (0,2µm) obtenidas por TEM.

(0,2µL) y conservada a temperaturas bajo cero mientras se fotografiaba.

significaba poca altitud y amarillo más elevación.

Las imágenes muestran claramente la presencia de vesículas esféricas, mono y bilamelares de 100-300nm de diámetro. La notable variación en el tamaño de las vesículas se puede observar ya que éstas permanecen ancladas a una red catiónica en vez de estar encapsuladas en el interior de una membrana polimérica.

El soporte de mica sin muestra (Fig. 3a) no presentó ninguna alteración o elevación. La muestra con vesículas lipídicas (Fig. 3b) identificó claramente las vesículas (más blancas) y mostró un aumento uniforme de la altura basal (sombras rojas), que podía atribuirse a la presencia de agua. La muestra con solución polimérica (Fig. 3c) presentó una imagen completamente diferente, ya que el polímero formó una película sobre la superficie del soporte de mica y creó irregularidades en su superficie.

❏❏ Imágenes por microscopía de fuerza atómica Las imágenes obtenidas mediante el Microscopio de Fuerza Atómica (AFM) desvelaron la morfología del sistema de liberación de Quiosels™. Se dispusieron muestras diluidas de vesículas lipídicas (microfluidificadas), solución polimérica o Quiosels™ (10µL) en un soporte de mica, se secaron y se analizaron a fin de confirmar la configuración del polímero catiónico en la macroestructura de Quiosels™. Se tomaron varias imágenes con el AFM (600 x 600nm). La gradación de color indicaba la altura de la muestra: naranja

La muestra con Quiosels™ distinguió claramente las vesículas lipídicas microfluidificadas (blancas, Fig. 3d) y la capa polimérica por debajo de estas vesículas no mostró ninguna disminución de altitud significativa comparada con la Fig. 3c. El polímero no creó una membrana pero conservó su capacidad para formar una película.

Estas imágenes mostraron que Quiosels™ es una red catiónica polimérica con vesículas lipídicas activas en su interior. Además, la macroestructura

NCP 324 • marzo-abril 2012

Revista NCP 324.indd 14

02/03/12 13:01

Fig. 3. Imágenes por AFM del soporte de mica, vesículas lipídicas, solución polimérica y Quiosels™.

que se observa cuando Quiosels™ se aplica en estructuras aniónicas, como el soporte de mica, sugiere que Quiosels™ puede anclarse a superficies aniónicas como el cabello, la piel y los tejidos, liberando sus activos eficazmente.

Posteriormente, los tejidos se secaron mediante el dropping method durante 24 horas a temperatura ambiente

(siguiendo la UNE-EN ISO 6330) y se extrajo la cafeína por considerarse un indicador adecuado. Más tarde, el

Eficacia ❏❏ Anclaje a los tejidos La habilidad de Quiosels™ para anclarse al tejido se estudió a través de un ensayo de anclaje en poliamida. Se disolvieron diferentes concentraciones de Quiosels™ containing Liporeductyl® CT (5% y 10%) en baños de aplicación con agua. Los tejidos de poliamida se sumergieron en las soluciones (relación peso del tejido: 1/25) y se dejaron en el baño durante 10 minutos a temperatura ambiente, sin agitar. El anclaje se realizó por el método de agotamiento de agua.

Fig. 4. Contenido de cafeína en el tejido de poliamida tratado con Quiosels™ containing Liporeductyl® CT.

NCP 324 • marzo-abril 2012

Revista NCP 324.indd 15

15

02/03/12 13:01

A ctivos Cosméticos contenido de cafeína se analizó por HPLC (coordenadas) relacionándolo con el peso inicial de cafeína presente en el baño de aplicación (abscisas) (Fig. 4).

Los resultados mostraron que Quiosels™ se ancló eficazmente a fibras de poliamida de forma dosisdependiente sin necesidad de agitadores. Cuanto más concentrado fue el baño de aplicación, más cafeína se ancló al tejido.

❏❏ Ensayo de permeabilidad El tejido que contiene la formulación con el activo se aplica durante 24 horas sobre la muestra de piel que se coloca entre la cámara donante y la receptora de la célula de difusión de Franz. Se añade agua a la interfase entre las dos cámaras para asegurar un contacto directo y, después de este periodo, se analiza el ingrediente activo liberado por el tejido hacia la piel.

En este estudio, se aplicó una solución del 10% de Quiosels™ containing Liporeductyl® CT en un tejido de algodón (10:1) y se analizó por HPLC el disco de piel de 500µm que estaba en contacto directo con el tejido. Se utilizaron 4 discos de piel para analizar la liberación del tejido después de diferentes periodos de tiempo. El mismo proceso se realizó con un tejido de poliamida. Para asegurar un mecanismo de revisión apropiado, se usó un control (tejido con Quiosels™ sin Liporeductyl® CT) y dos blancos (algodón y poliamida sin Quiosels™). El valor de la pérdida de agua transepidérmica se utilizó para confirmar la integridad y funcionalidad de la función barrera de la piel.

Los niveles de cafeína se usaron para determinar la cantidad total de ingrediente activo que se aplicó a la piel, habiéndose liberado desde los tejidos.

Aún cuando la cantidad de cafeína disponible debido a Quiosels™ no fue tan alta como la que se obtiene de forma habitual gracias a una crema cosmética (2-6µg cafeína / cm2 de piel),

16

Fig. 5. Cantidad de cafeína liberada por los tejidos de algodón y poliamida (µg/cm2) después de estar en contacto con una solución de 10% Quiosels™ (*cantidad no detectable).

se consiguió una cantidad notable teniendo en cuenta la naturaleza textil de las muestras.

Debido a la tecnología de su sistema de liberación, las vesículas lipídicas contenidas en la red de Quiosels™ protegen sus ingredientes activos de la degradación y mejoran la capacidad de la piel para incorporarlos. Las primeras 24 horas, los tejidos de algodón y poliamida liberaron eficazmente 0,95 µg de cafeína / cm2 de piel y mantuvieron su liberación durante un periodo largo.

❏❏ Resistencia al lavado También se evaluó la resistencia al lavado de Quiosels™ después de anclarse al tejido, siguiendo el mismo procedimiento de anclaje. Después de incorporar Quiosels™ al tejido, se siguió un protocolo de lavado utilizando una solución con detergente líquido o en polvo bajo agitación (de acuerdo con la ISO 105 CO6) y las fibras de poliamida se secaron. Se extrajo y analizó el contenido de cafeína como ingrediente activo después de 2 y 4

ciclos de lavado y se analizó mediante HPLC (Fig. 6).

El ingrediente activo anclado disminuyó con el número de lavados pero la cafeína aún era detectable después de 4 ciclos de lavado, sin encontrarse diferencias significativas entre los dos detergentes utilizados (líquido y en polvo).

Los resultados mostraron que Quiosels™ puede mantener sus ingredientes activos en el tejido incluso después de 4 ciclos de lavado.

Resumen Los tejidos ofrecen un gran potencial a los activos cosméticos para aportar bienestar, actuando directamente en la piel, sin esfuerzo ni aplicaciones tópicas. Quiosels™ es una plataforma tecnológica para la encapsulación de activos cosméticos hidrofóbicos o hidrofílicos dentro de vesículas lipídicas fijadas a un sistema polimérico catiónico mediante atracción eléctrica (red catiónica-tejidos aniónicos). La nueva

NCP 324 • marzo-abril 2012

Revista NCP 324.indd 16

02/03/12 13:01

Fig. 6. Contenido de cafeína anclada a la poliamida tratada con Quiosels™ tras 2 y 4 ciclos de lavado, vs. cantidad inicial.

tecnología de Quiosels™ ofrece una rápida liberación de activos y una gran biodisponibilidad, convirtiéndose en un sistema de liberación ideal para tejidos que buscan beneficios cosméticos.

Su fácil y rápida aplicación (espray) favorece su utilización a nivel doméstico, convirtiéndolo en adecuado para cualquier proceso o necesidad. Es un sistema de liberación óptimo para recargar textiles con un tratamiento cosmético previo pero también para incorporar un efecto cosmético a prendas no tratadas, ya que no se necesita pretratamiento.

Quiosels™ es una tecnología innovadora que permite incorporar cualquier tipo de ingrediente activo cosmético en múltiples tejidos (algodón, lino, poliéster, lana, nylon, etc...) ofreciendo efectos cosméticos hidratantes, anticelulíticos, adelgazantes, redensificantes, regenerantes, reafirmantes, reestructurantes y retardadores del vello, entre otros.

Referencias 1. Decho AW. Microbial biofilms in intertidal systems: an overview. Continental Shelf Research. 20: 1257 – 1273, 2000.

2. Ortega-Morales BO, Santiago-García JL, Chan-Bacab MJ, et al. Characterization of extracellular polymers synthesized by tropical intertidal biofilm bacteria. J Appl Microbiol. 102(1): 254-264, 2007.

3. Sutherland I. Biofilm exopolysaccharides: a strong and sticky framework. Microbiology. 147: 3-9, 2001.

4. Potts M. Desiccation tolerance of prokaryotes. Microbiol Rev. 58(4): 755-805. Review, 1994.

NCP 324 • marzo-abril 2012

Revista NCP 324.indd 17

17

02/03/12 13:01

Revista NCP 324.indd 18

01/03/12 17:06

A ctivos Cosméticos Fotoderm™ Patagonia Costaguta Mariana1 y Reynoso Damaris2 1 Lic. Ciencias Biológicas; 2Ingeniera Química Novachem, Srl. www.novachem.com.ar

Ingrediente cosmético fitoactivo con acción redensificante, antiarrugas y preventiva del fotoenvejecimiento (UVA Buster). Testeado In vitro - In vivo.

Resumen: Cuatro especies patagónicas dan origen a un fitoactivo de aplicación en piel cuya eficacia cosmética mediante testeos in vivo a través de técnicas clínicas no invasivas han demostrado producción de colágeno, aumento de la unión dermo-epidérmica, relleno de arrugas y una importante acción antioxidante probada a través de una disminución en la formación de eritema y la retención de agua transepidérmica. Es un producto 100% de origen natural, libre de parabenos, eco-conservado y eco-sostenible.

Inci Name: Water (Aqua), Glycerin, Alcohol, Sodium PCA, Plantago lanceolata leaf extract, Fabiana imbricata leaf/stem extract, Verbascum thapsus extract, Achyrocline satureiodes flower extract.

EL STRESS OXIDATIVO y su relación con el envejecimiento de la piel El proceso biológico del envejecimiento se acelera en función de la magnitud del stress oxidativo al que está sometida la piel. Se ha estimado que aproximadamente un 2% del oxígeno consumido por un organismo normal va a la formación de especies reactivas del oxígeno (EROs) de las cuales varias son radicales libres.

Cuando la generación de EROs sobrepasa las numerosas barreras de defensa antioxidante del organismo, se produce daño por lesión química de las estructuras biológicas, este proceso se denomina stress oxidativo.

El daño oxidativo que estas especies pueden producir tiene consecuencias críticas en macromoléculas biológicas (colágeno, elastina, ADN en el interior de las células, etc).

Para ejercer una adecuada acción antioxidante se requiere la presencia de moléculas dadoras de hidrógeno o electrones y/o captadoras de radicales libres. La estructura química de los polifenoles es especialmente adecuada para ejercer dicha función.

Los vegetales han desarrollado a lo largo de la evolución un sinfín de estrategias de protección que hoy pueden ser utilizadas con seguridad y eficacia para la salud de la piel humana.

Existe un pool importante de metabolitos vegetales secundarios que pertenecen principalmente a los flavonoides (C6-C3-C6 tipo) conocidos como pigmentos no fotosintéticos que ejercen numerosos efectos bioquímicos beneficiosos. Además de su acción como antioxidantes, reaccionan frente al stress producido por el exceso de radiación UV(1).

Estos compuestos han demostrado en diversos test in vitro actividades antiinflamatoria, antialérgica, antimicrobiana y fotoprotectora(2, 3, 4).

Los flavonoides, están ampliamente distribuidos en las plantas, y es muy poco frecuente hallarlos en forma libre, se encuentran asociados en estados conjugados, lo cual cumple el importante rol de modular toxicidad y solubilidad(5).

La importancia de esto radica en la valoración de activos complejos vegetales ya que son más eficaces que la búsqueda de los componentes aislados basado en la sinergia y complementariedad de los componentes que garantizan su acción en armonía con su presencia en el estado natural.

NCP 324 • marzo-abril 2012

Revista NCP 324.indd 19

19

01/03/12 17:06

A ctivos Cosméticos Fotoderm™ Patagonia está estandarizado en quercetina, (un flavonoide de estructura 2-fenilcromona) y presenta además en su composición analítica un número importante de otros compuestos del grupo de los polifenoles.

Test analítico: fenoles totales-perfil de compuestos polifenolicos1

Los valores promedios de fenoles totales en FotodermTM fueron estimados a partir de testeos analíticos.

❏❏ Test analítico: fenoles totales como quercetina1 Fenoles totales (mg Eq Quercetina/L) = 1400.

❏❏ Test analítico: capacidad antioxidante1 Método por decoloración del catión ABTS. Capacidad antioxidante ≥7 (Expresada como mM Eq Trolox).

1

❏❏ Test analítico: poder antioxidante (iv50)1 Método IV50.

% inh

Volumen de muestra puestos en cubeta (ul)

IV 50

1/2

80,0864

12,5

7,56

1/10

20,8427

2,5

1/20

9,6140

1,25

Diluciones FotodermTM Patagonia

La radiación solar como estresor de la piel La exposición a altos niveles de radiación UV causa daño y perjuicios a las moléculas biológicas de gran importancia, esto sucede porque la radiación es absorbida por diferentes cromóforos en la piel, tales como la melanina, el ADN, el ARN, proteínas, lípidos, agua y aminoácidos.

La radiación UVB llega sólo a la epidermis y es la principal responsable por la formación de eritema en la piel (enrojecimiento). La radiación UVA, aunque no quema, sí penetra en la dermis e influye en la aparición de arrugas, pérdida de elasticidad y manchas produciendo fotodaño.

La prevención del fotoenvejecimiento se logra a partir de la utilización de activos que actúen como fotoprotectores. La fotoprotección es la capacidad que ciertos compuestos químicos tienen para interactuar con la radiación UV, disipando su energía5. Dicha interacción se logra a partir los antioxidantes, los bloqueadores físicos de fotones y los promotores de mecanismos de estimulación y reparación celular.

Los bloqueadores físicos de fotones actúan disipando la radiación UV a través de una cadena de trasmisión electrónica entre grupos hasta alcanzar niveles posteriores de conservación de la energía absorbida en radiación infraamarilla o en calor(6).

Laboratorio: INTA. Método de extracción y análisis: según Protocolo de Procedimientos Analíticos Laboratorio de Aromas y Sustancias Naturales del INTA.

20

NCP 324 • marzo-abril 2012

Revista NCP 324.indd 20

01/03/12 17:06

Las moléculas orgánicas capaces de absorber la radiación ultravioleta y transformarla en radiación de niveles de energía menores inofensivas para el ser humano se presentan en grupos fitoquímicos aromáticos que contienen grupos carboxílicos y grupos dadores de electrones.

Los vegetales como fuentes primarias de los mismos brindan respuestas apropiadas a este propósito a través de moléculas como los flavonoides que reducen la absorción de UVB y UVA(1).

Existe evidencia de la potencialidad del uso de activos vegetales con la función de protección solar tanto en la franja espectral UVA como en la UVB(7).

Fotoderm™ Patagonia provee una combinación de moléculas de origen 100% natural que actúan en su conjunto como barrera ante las radiaciones UVB y UVA. Como muestra el espectro de absorbancia Fotoderm™ Patagonia, funciona como un filtro Dual ya que sus componentes presentan espectros de absorbancia positivos a lo largo de todo el rango de la longitud de onda.

❏❏ Test analítico: espectro de absorbancia UV (200 - 400 nm)2 de Fotoderm™ Patagonia

Absorbancia (aufs)

Solución (1/100) Etanol

Longitud de onda (nm)

UV Blanco

273.5

UV Activo

208.0

2.2728

289.0

0.8376

Solución s/diluir

Solución diluida 1/100

2.8929

0.0682

326.5

0.7961

263.5 (v)

0.7607

310.5 (v)

0.7214

❏❏ Acción UVA booster Fotoderm™ Patagonia Determinación del PPD (UVA) de una base cosmética de PPD conocido con 5 y 8 % de Fotoderm™ Patagonia3 Se realizó un testeo in vitro para la determinación del factor de protección solar en relación al comportamiento UVA booster. Para lo cual, se utilizó una metodología en dos etapas que simula a la aplicación in vivo. Se irradió una dosis mínima semejante a la pigmentación que se adquiere sin protección y otra con protección respectivamente. La metodología empleada es por registro fotográfico, consiste en la utilización de placas transparentes especiales montadas sobre un papel impregnado en una solución sensible a la luz UVA. Sobre las mismas se extiende la muestra que se quiere investigar frente a la otra que funciona como referencia patrón PPD conocido.

Ambas son irradiadas con una lámpara cuyas longitudes de onda simulan a la luz solar. Se estandarizan variables

PPD

como: espesor de la película, potencia y distancia de la fuente emisora, y los tiempos de irradiación que correspondan para obtener el PPD.

Fotoderm™ Patagonia aumenta el PPD entre un 12,5% y un 25%

Base testigo

5% FotodermTM patagonia

8% FotodermTM patagonia

2

2,25

2,50

Método de extracción y análisis: según Protocolo de Procedimientos Analíticos Laboratorio de Análisis Instrumental. Universidad de Belgrano. Equipo: Shimadzu PharmaSpec UV-1700.

3 Laboratorio: CLAIM. Dra. Silvia Pérez Damonte. TECHNICAL DATA SHEET CLAIM 0154-10-071.

2

NCP 324 • marzo-abril 2012

Revista NCP 324.indd 21

21

01/03/12 17:06

A ctivos Cosméticos Los resultados demuestran una mejora en la respuesta a la reacción a UVA, siendo directamente proporcional a la concentración de Fotoderm™ Patagonia.

En cuanto a la fotoprotección y la relación con los promotores de mecanismos de estimulación y reparación celular se sabe que los principales daños causados por la exposición excesiva al sol son el daño del ADN y el crosslink del colágeno y fibras elásticas (Fotodaño- Fotoenvejecimiento) (CASTRO ET AL., 2006, BIHHHIMER, 1989; RIEGER, 1983; TAVARES et al., 2003; BINO ET AL., 2006).

La exposición de la piel humana a la radiación ultravioleta proveniente del sol no solo induce la producción de enzimas (metaloproteinasas de matriz) que degradan el colágeno, sino que también inhiben la síntesis de nuevo colágeno.

La dermis está formada por: 1. Proteínas Fibrosas: Grupo compuesto por colágeno en un 80% (predominando el tipo I) y elastina en un 2%.

lugar a entrecruzamientos inter e intramoleculares y volviéndolas hidrófobas y rígidas. Todas estas modificaciones se ven reflejadas en la piel en la forma de arrugas, resequedad y pérdida de elasticidad, proceso denominado FOTOENVEJECIMIENTO.

3. Matriz extracelular.

El colágeno es el componente con mayor predominancia en la dermis y por ello su calidad y buen funcionamiento está totalmente ligado al bienestar de la piel.

El colágeno, al ser una proteína glicosilada (azúcares) tiene gran capacidad de captar agua, uniéndose a cada molécula por uniones puente de hidrógeno.

Cuando los rayos UVA llegan a la dermis generan rupturas y degeneraciones en las moléculas de colágeno, dando

4 5

Se midieron los parámetros a tiempo 0 y a los 28 días, en el área del rostro en el que se aplicó FotodermTM al 5% en base de gel neutro contra placebo (gel neutro en idénticas condiciones).

❏❏ Testeos de Eficacia in vivo de Fotoderm™ Patagonia Se realizaron 3 testeos in vivo con el objetivo de conocer la eficacia cosmética de FotodermTM relacionado con la producción de colágeno, su actividad redensificante, antiarrugas y antioxidante.

1. Test in vivo de eficacia cosmética para la evaluación de la densidad dérmica4 A partir de un estudio de evaluación clínica e instrumental por bioingeniería no invasiva5 en un diseño prospectivo a doble ciego in vivo se evaluó la eficacia cosmética en 10 panelistas voluntarios expuestos a la luz solar en su

2. Proteínas no fibrosas: Formada por sustancia amorfa (proteoglicanos y glicoproteínas como la fibronectina), sales y agua.

vida diaria. Se utilizó un ULTRASCAN VC22 que permite visualizar las modificaciones epidérmicas y dérmicas, para demostrar producción de colágeno junto con los otros componentes de la matriz extracelular.

En primer lugar a modo exploratorio mostraremos las medidas resúmenes en los diferentes tiempos de medido (media, desvío estándar y error estándar) y además el porcentaje de panelistas que presentaron mejorías respecto al tiempo inicial y el porcentaje medio de mejoría.

Por otro lado en cada caso, se utilizó el test de rangos signados para muestras apareadas para decidir si la mejorías entre los atributos resultaron significativas, en caso de que la mejoría sea significativa a nivel 5% se indica mediante*, y en caso que la mejoría sea significativa a nivel 1% se indica mediante**.

VALORES DE DENSIDAD DÉRMICA Zona “A” Placebo

Zona “B” Fotoderm™

t= 0

t= 28D

t= 0

t= 28D

Panelista 1

21

23,00

29

49,00

Panelista 2

26

30,00

25

38,00

Panelista 3

42

44,00

40

45,00

Panelista 4

23

25,00

27

38,00

Panelista 5

34

35,00

38

56,00

Panelista 6

39

40,00

40

49,00

Panelista 7

21

28,00

33

40,00

Panelista 8

29

32,00

32

39,00

Panelista 9

35

41,00

28

38,00

Panelista 10

35

38,00

32

50,00

Laboratorio: CLAIM. Dra. Pérez Damonte. PROTOCOLO Nº 0011-10 Conducta Ética, según Resolución 1490/2007 de Guía de Buenas Prácticas de Investigación Clínica en Seres Humanos, publicada en el Boletín Oficial de la República Argentina del 14/11/2007, pág.6.

22

NCP 324 • marzo-abril 2012

Revista NCP 324.indd 22

01/03/12 17:06

Análisis estadístico de la Densidad dérmica

El tratamiento con FotodermTM al 5% produjo un importante aumento de la densidad del colágeno, mejoró la estructuración en la dermis y generó una estructura contínua de la unión dermoepidérmica

En este caso este parámetro se corrobora con el aumento de colágeno en la estructura dérmica.

Se registró una mejora significativa con un p-valor 0,98% en el placebo y en el activo.

El vehículo usado fue un gel que aportó una cantidad de agua que logró aumentar la densidad del parámetro estudiado. Sin embargo durante el tratamiento con Fotoderm™ Patagonia en la misma base el resultado fue 3 veces superior (37,91%**) ante el placebo (11,33 %**).

2. Test in vivo de eficacia cosmética para la evaluación antiarrugas4 Bajo el mismo protocolo y en idénticas condiciones, se evaluó la profundidad de arrugas con un videomicroscopio Visionscan EC22, que permite visualizar en superficie modificaciones en la epidermis.

Los parámetros se observan en una escala colorimétrica azul (0) a blanco (240) , siendo el valor cero el de mayor profundidad de arrugas.

Placebo

Fotoderm™

Mediciones Basales

28 días

Mediciones Basales

28 días

Media

30.50

33.60

32.40

44.20

Desvío Estándar

7.58

7.14

5.40

6.49

Error Estándar

2.40

2.26

1.71

2.05

% Mejoría % Panelistas

11.33**

37.91**

100

100

El tratamiento con Fotoderm™ al 5% produce un importante mejoría en la profundidad de las líneas de expresión, rellenando arrugas y mejorando el aspecto general de la piel

NCP 324 • marzo-abril 2012

Revista NCP 324.indd 23

23

01/03/12 17:06

A ctivos Cosméticos 3. Test in vivo de eficacia cosmética para acción antioxidante4 Para evaluar el efecto antioxidante por bioingeniería no invasiva, se midieron los valores de eritema cutáneo y de pérdida transepidérmica de agua. Estos parámetros constituyen indicadores del estado de la piel en dos zonas del antebrazo, antes de comenzar el estudio, considerada como la fase de pretratamiento. Se les suministra las dos formulaciones activo y placebo en forma ciega y randomizada para que utilicen durante 21 días dos veces por día.

La segunda medición se efectúa transcurridos los 21 días, en la sede del testeo. Se les aplica una sustancia que produce inducción de eritema y aumento de la pérdida transepidérmica de agua (simulando producción de radicales libres) y luego se vuelven a medir los nuevos valores.

Placebo

Fotoderm™

Mediciones Basales

21 días

Mediciones Basales

21 días

Media

238.24

257.66

242.26

223.30

Desvío Estándar

28.84

45.08

28.48

17.88

Error Estándar

9.12

14.26

9.01

5.65

% Mejoría

-9.79

6.49

50

80

% Panelistas

la aplicación de la sustancia irritante o causante de radicales libres (Efecto antioxidante).

la pérdida transepidérmica de agua como un indicador de la integridad de la barrera cutánea.

Análisis de la TEWL (pérdida transepidérmica de agua)

Análisis Eritema

Al comparar los resultados para el placebo y el activo, si bien estadísticamente no hubo diferencias, se verificaron valores menores de eritema en la zona tratada con la formulación Fotoderm™ que en el placebo. Es decir, la respuesta de la piel fue superior en la zona tratada con el activo.

Este valor representa la respuesta al enrojecimiento de la piel después de

Para reforzar el concepto de antioxidante, se midió complementariamente

Este estudio se realizó bajo una temperatura constante y una humedad relativa controlada. Los equipos de medición son el Mexameter® MX 18 y Tewameter® TM 210.

24

En ambos casos la pérdida transepidérmica de agua disminuyó de manera significativa, tanto para el placebo como para el activo (el p-valor fue de 0.2%). Con el objetivo de comparar los dos tratamientos aplicamos el test de rangos signados para muestras

NCP 324 • marzo-abril 2012

Revista NCP 324.indd 24

01/03/12 17:06

Bibliografía Placebo

Fotoderm™

Mediciones Basales

21 días

Mediciones Basales

21 días

Media

7.10

3.87

6.58

2.23

Desvío Estándar

1.63

1.54

1.50

1.00

Error Estándar

0.51

0.49

0.48

0.31

% Mejoría

46.00**

66.67**

100

100

% Panelistas

apareadas al porcentaje de disminución de la TEWL, obtenemos un p-valor de 1.37% por lo tanto a nivel 1% podemos afirmar que la pérdida de humectación fue mayor en el tratamiento que en el placebo.

FotodermTM al 5% posee capacidad antioxidante

Conclusiones Ante los stresores ambientales y el stress oxidativo celular propio del metabolismo, hemos demostrado la eficacia cosmética de FotodermTM, un fitoactivo originario de la Patagonia Argentina, estandarizado en quercetina, testeado analíticamente e in vivo.

La materia prima FotodermTM fue evaluada instrumentalmente por metodología no invasiva in vivo, permitiendo demostrar mejorías significativas en la densidad dérmica, la capacidad antioxidante y una modificación positiva de la superficie cutánea en la finas líneas y arrugas, permitiendo sustentar la eficacia del producto.

Dichas técnicas mostraron un aumento de la redensificación de la dermis en el 100 % de los voluntarios, medido a partir de la producción del colágeno. La mejora en la estructura de la unión dermo-epidérmica que se presenta continua y de mayor espesor, y una disminución en la profundidad de las arrugas visualizada a través de modificaciones en la epidermis (videomicroscópicamente) y una importante acción antioxidante probada a través de una disminución en la formación de eritema y en la retención de agua transepidérmica.

1. EDREVA A, 2005. The importance of nonphotosynthetic pigments and cinnamic acid derivatives in photoprotection . Agriculture, Ecosystems and Environment, 106 (2-3 SPEC. ISS.), pp. 135-146.

2. Gerritsen, J. 1995. Additive biological indices for resource management. Journal of the North American Benthological Society 14 (3): 451-457.

3. Di Carlo G, Mascolo N, Izzo A y Capasso F, 1999. Flavonoids: Old and new aspects of a class of natural therapeutic drugs. Life Sciences 65 (4): 337-353.

4. Muldoon F & Kritchevsky S, 1996. Flavonoids and heart disease. British Medical Journal 312 (7029): 458-459.

5. SCHUELLER, R. ROMANOWSKI, P, 2000. Cosmetic &Toiletries. (Ed. Port.), V. 12, p. 71-74.

6. FLOR J, 2007. Protetores solares. Quimica Nova. Vol. 30 ( 1):153-158.

7. ROSA, M et al., 2008. Estudio espectofotométrico da actividade fotoprotectora de Achillea milefolium, Brassica oleraceae, Cyperus rotuncus, Plectranthus barbatus, Porophyllum ruderale. Rev Electronica de Farmacia Vol (1): 101-110.

En segundo lugar es de destacar el rol de fotoprotección dual (UVB UVA) que brinda FotodermTM a partir de espectros de absorbancia amplios, a lo largo de toda las longitudes de onda, junto con la capacidad booster, demostrada en el aumento dosis dependiente a concentraciones 5 y 8% del activo en una base COLIPA de PPD conocido, con un valor de 12,5 y 25% respectivamente.

Para más información pueden contactar con la empresa: Novachem (www.novachem.com.ar), con su representante en España, la firma Campi y Jove (www.cyjsa)

NCP 324 • marzo-abril 2012

Revista NCP 324.indd 25

25

01/03/12 17:06

Revista NCP 324.indd 26

01/03/12 17:06

A enor AENOR 2011 Actividades NORMAS UNE PUBLICADAS EN B.O.E.

30

UNE 84001 Materias primas cosméticas. Glicerina.

UNE 84019 Materias primas cosméticas. Carboximetilcelulosa. Sal sódica.

UNE 84053 Matérias primas cosméticas. Sal sódica del p-Hidroxibenzoato de metilo.

UNE 84054 Matérias primas cosméticas. Sal sódica del p-Hidroxibenzoato de propilo.

UNE 84056 Materias primas cosméticas. Determinación de trazas de plomo. parte 1 A.

Preparación de muestras. plomo soluble en medio ácido presente en talcos, pigmentos y otros

materiales insolubles en ácido Det. de trazas de plomo. Parte 2: Desarrollo de color y medida.

UNE 84057 Materias primas cosméticas. Determinación de trazas de plomo. parte 1 B.

Preparación de muestra. plomo total en materiales inorgánicos solubles en ácido.

UNE 84058 Materias primas cosméticas. Determinación de trazas de plomo. parte 1 C.

Preparación de muestra. Plomo total en materiales orgánicos.

UNE 84059 Materias primas cosméticas. Determinación de trazas de plomo. parte 1 D.

Preparación de la muestra. Plomo total en líquidos orgánicos.

UNE 84060 Materias primas cosméticas. Determinación de trazas de plomo. parte 1 E.

Preparación de la muestra. Plomo total en estearatos metálicos.

UNE 84061 Materias primas cosméticas. Det. de trazas de plomo. Parte 2: Desarrollo de color y medida.

UNE 84082 Productos cosméticos. Dentífricos. Sílice precipitada.

UNE 84091 Materias primas cosméticas. Fenoxietanol.

UNE 84120 Matérias primas cosméticas. Ácido sórbico.

UNE 84121 Matérias primas cosméticas. Ácido benzóico.

UNE 84622 Matérias primas cosméticas. Diestearato de PEG-150.

UNE 84633 Matérias primas cosméticas. Oleato de sorbitán.

UNE 84634 Matérias primas cosméticas. Laurato de sorbitán.

UNE 84635 Matérias primas cosméticas. Palmitato de sorbitán.

UNE 84637 Matérias primas cosméticas. Estearato de sorbitán.

UNE 84651 Materias primas cosméticas. Extractos vegetales. Extracto hidroglicólico de manzanilla.

UNE 84653 Materias primas cosméticas. Extractos vegetales. Extracto hidroglicólico de caléndula.

UNE 84654 Materias primas cosméticas. Extractos vegetales. Extracto hidroglicólico de romero.

UNE 84666 Matérias primas cosméticas. Extractos vegetales.

Determinación cuantitativa de ácidos orgánicos por HPLC. UNE 84706 Productos cosméticos. Hidroxietilcelulosa.

UNE 84766 Materias primas cosméticas. Extractos vegetales. Extracto hidroglicólico de pepino.

UNE 84767 Matérias primas cosméticas. Extractos vegetales.

Extracto hidroglicólico de bardana (Arctium majus L.) UNE 84768 Matérias primas cosméticas. Extractos vegetales.

Extracto hidroglicólico de cola de caballo (Equisetum arvense L.) UNE 84771 Materias primas cosméticas. Extractos vegetales. Extracto hidroglicólico de capuchina.

UNE-EN ISO 11609:2011 Odontología. Pastas dentífricas. Requiisitos. Métodos de ensayo y marcado.

UNE-EN ISO 16212:2011 Cosméticos. Microbiología. Enumeración de levaduras y mohos.

(ISO 16212:20) Editada por AENOR 10/2011.

PNE-prEN ISO 18415 Cosméticos. Microbiología. Detección de microorganismos especificados y no especificados.

UNE-EN ISO 24444:2011 Cosméticos. Métodos de ensayo de protectores solares.

Determinación en vivo del SPF (Factor de protección solar). (ISO/DIS 24444:2009).

UNE-EN ISO 29621:2011 Cosméticos. Microbiología. Directrices para la evaluación del riesgo y la identificación de productos

de bajo riesgo microbiológico (ISO 29621:2010).

BOE 3/03/2011 (84019, 84053, 84054, 84120 Y 84121).

BOE 28/4/2011 (84666. 84767 Y 84768).

BOE 21/7/2011 (84056, 84057, 84058, 84059, 84060, 84061, 84622, 84633, 84634, 84635 y 84637).

BOE 22/7/2011 – UNE-EN ISO 24444.

BOE 1/08/2011 – UNE-EN ISO 11609.

BOE 27/10/2011 (84082, 84706 y UNE-EN ISO 29621).

NCP 324 • marzo-abril 2012

Revista NCP 324.indd 27

27

01/03/12 17:06

A enor EDITADA: 10/2011 – UNE-EN ISO 16212.

EDITADAS: 24/11/2011 (UNE 84651, 84653, 84654, 84766 y 84771).

EDITADAS: 15/12/2011 – UNE 84001, 84091 y PNE-EM ISSO 18415.

CONFIRMADAS (15/12/2011) UNE 84129:2002

1

Matérias primas cosméticas.

Determinación general por cromatografia em fase líquida de alta resolución.

ANULADAS

4

UNE 84002 Glicerina para uso cosmético. Métodos de muestreo.

UNE 84003 Glicerina para uso cosmético. Determinación de la densidad de la glicerina a 20 grados centígrados.

UNE 84004 Glicerina para uso cosmético.

Determinación del contenido en agua de la glicerina por El método de Karl Fischer.

UNE 84005 Glicerina para uso cosmético. Determinación de las cenizas sulfatadas. Método gravimétrico.

BOE 2/6/2011 (84002 a 84005)

NORMAS EN FASE DE INFORMACIÓN PÚBLICA PNE 84655 PNE 84656 PNE 84657 PNE 84658 PNE 84659 PNE 84660

9

Materias Primas Cosméticas. Extractos Vegetales. Extracto hidroglicólico de hiedra.

Materias Primas Cosméticas. Extractos Vegetales. Extracto hidroglicólico de té verde.

Materias Primas Cosméticas. Extractos Vegetales. Extracto hidroglicólico de ginkgo biloba.

Materias Primas Cosméticas. Extractos Vegetales. Extracto hidroglicólico de fucus.

Materias Primas Cosméticas. Extractos Vegetales. Extracto hidroglicólico de ruscus.

Materias Primas Cosméticas. Extractos Vegetales. Extracto hidroglicólico de avena.

Falta publicar en BOE – nvbre 2011

TOMAS EN CONSIDERACIÓN PNE 84008 PNE 84012 PNE 84018 PNE 84045 PNE 84046 PNE 84133 PNE 84136 PNE 84138 PNE 84139 PNE 84606

PNE 84608 PNE 84609 PNE 84628 PNE 84631

PNE 84632

28

21

Materias primas cosméticas. Alcohol cetílico.

Materias primas cosméticas. Lauril sulfato sódico al 30%.

Materias primas cosméticas. Diazolidinil urea.

Materias primas cosméticas. Alcohol estearílico.

Materias primas cosméticas. Alcohol mirístico.

Materias primas cosméticas. Palmitato de cetilo.

Materias primas cosméticas. Estearato de polietilenglicol-8.

Materias primas cosméticas. Estearato de polietilenglicol-40.

Materias primas cosméticas. Estearato de polietilenglicol-100.

Matérias primas cosméticas. Det. Hidrocarburos aromáticos policíclicos contenido en hidrocarburos saturados (pastosos y sólidos) obtenidos del petróleo.

Materias primas cosméticas. Oleato de decilo.

Materias primas cosméticas. Miristato de miristilo.

Materias primas cosméticas. Cocoato de glicerilo PEG-7.

Matérias primas cosméticas. Det. Hidrocarburos aromáticos policíclicos contenido en hidrocarburos saturados líquidos obtenidos del petróleo.

Materias primas cosméticas. 2-Octil-1-dodecanol.

NCP 324 • marzo-abril 2012

Revista NCP 324.indd 28

01/03/12 17:06

PNE 84645

PNE 84663 PNE 84664 PNE 84667 PNE 84718 PNE 84719

Materias primas cosméticas. Filtros solares. 1-(p-tert-butilfenil)-3-(p-metoxifenil)-1,3-propanodiona.

Determinación de la pureza por cromatografía en fase gaseosa.

Materias Primas Cosméticas. Extractos Vegetales. Extracto hidroglicólico de aloe.

Materias Primas Cosméticas. Extractos Vegetales. Extracto hidroglicólico de hamamelis.

Materias Primas Cosméticas. Extractos Vegetales. Extracto hidroglicólico de ginseng.

Materias primas cosméticas. Dentífricos. Pirofosfato tetrapotásico.

Materias primas cosméticas. Dentífricos. Pirofosfato tetrapotásico.

Determinación del contenido en pentóxido de fósforo.

PLAN DE TRABAJO 2012 GT1 “Dentífricos” PNE 84718 PNE 84719

Materias primas cosméticas. Dentífricos. Pirofosfato tetrapotásico.

Materias primas cosméticas. Dentífricos. Pirofosfato tetrapotásico.

Determinación del contenido en pentóxido de fósforo.

GT5 “Conservantes”. Revision de Normas.

GT6 “Tensioactivos Detergentes-Emulsionantes. Revision de Normas.

GT10 “Extractos Vegetales” UNE 84770 Materias Primas Cosméticas. Extractos Vegetales. Extracto hidroglicólico de Henna.

GT12 “Microbiología Cosmética” Participación en los distintos proyectos ISO-CEN.

GT14 “MÉTODOS ANALÍTICOS” Adaptación y traducción de las normas DE CEN/TC 392: PNE-prEN 16342 Cosméticos. Análisis de productos cosméticos. Determinación cuantitativa del piritionato de zinc,

de la piroctona olamina y del climbazol, en productos cosméticos.

PNE-prEN 16343 Cosméticos. Análisis de productos cosméticos. Determinación del 3-yodo-2-propinil, butilo (IPBC)

en preparaciones cosmétcias. Métodos LC-MS. PNE-prEN 16344 Cosméticos. Análisis de productos cosméticos. Detección y determinación cuantitativa

de los filtros UV en preparaciones cosméticas. Métodos HPLC.

GT15 “PROTECCIÓN SOLAR” Adaptación y traducción de la norma PNE-prEN ISO 24442.

PNE-prEN ISO 24442 Productos cosméticos. Métodos de evaluación de la protección solar.

Determinación in vivo de la protección de filtro solar UVA.

REVISION DE NORMAS YA EXISTENTES Todos los grupos, en mayor medida los que no tienen propuestas de nuevas materias a normalizar efectuan la revision periódica normativa de las UNE ya existentes a medida que los plazos así lo exigen.

NCP 324 • marzo-abril 2012

Revista NCP 324.indd 29

29

01/03/12 17:06

A enor COMITÉ EUROPEO DE NORMALIZACIÓN. TC 392 COSMETICS EXPERTOS DEL AEN/CTN 84 Grupo

Nombre

Expertos

WG 1

Analysis methods

Dña. Carmen Esteban – STANPA Dña.

Mercè Rodríguez – A. PUIG

WG 2

Microbiological methods

Dña. Carmen Esteban – STANPA Dña. Elena Pérez – A. PUIG

WG4

Efficacy including sun protection products

Dña. Carmen Esteban – STANPA

NORMAS CEN CEN ISO/TR 26369:2009

EN ISO 16212:2011 EN ISO 18415:2011 EN ISO 18416:2009 EN ISO 21148:2009 EN ISO 21149:2009

EN ISO 21150:2009 EN ISO 22716:2007

EN ISO 22717:2009 EN ISO 22718:2009 EN ISO 24444:2010

EN ISO 29621:2011

COSMETICS – SYSTEMATIC REVIEW AND EVALUATION OF CURRENT METHODS USED TO ASSESS PHOTOPROTECTION PROVIDED BY SUN PROTECTION PRODUCTS. COSMETICS – MICROBIOLOGY – ENUMERATION OF YEAST AND MOULD. COSMETICS – MICROBIOLOGY – DETECTION OF SPECIFIED AND NON-SPECIFIED MICROORGANISM. COSMETICS – MICROBIOLOGY – DETECTION OF CANDIDA ALBICANS. COSMETICS – MICROBIOLOGY – GENERAL INSTRUCTIONS FOR MICROBIOLOGICAL EXAMINATION. COSMETICS – MICROBIOLOGY – ENUMERATION AND DETECTION OF AEROBIC MESOPHILIC BACTERIA. COSMETICS – MICROBIOLOGY - DETECTION OF ESCHERICHIA COLI. COSMETICS – GOOD MANUFACTURIN PRACTICES (GMP) – GUIDELINES ON GOOD MANUFACTURIN PRACTICES. COSMETICS – MICROBIOLOGY – DETECTION OF PSEUDOMONAS AERUGINOSA. COSMETICS – MICROBIOLOGY – DETECTION OF STAPHYLOCOCCUS AUREUS. COSMETICS – SUN PROTECTION TEST METHODS – IN VIVO DETERMINATION OF SPF – (SUN PROTECTION FACTOR).

COSMETICS – MICROBIOLOGY – GUIDELINES FOR THE RISK ASSESSMENT AND IDENTIFICATION OF MICROBIOLOGICALLY LOW-RISK PRODUCTS.

NORMAS EN DESARROLLO prEN ISO 11930

FprEN ISO 24442

prEN ISO 24443

prEN 16342

prEN 16343

prEN 16344

30

COSMETICS – MICROBIOLOGY - EVALUATION OFANTIMICROBIAL PROTECTION. (En proceso de aprobación para 2012-03).

COSMETICS – SUN PROTECTION TEST METHODS – IN VIVO DETERMINATION OF SUNSCREEN UVA PROTECTION. (Prevista su aprobación para 2012-02).

COSMETICS – SUN PROTECTION TEST METHODS – IN VITRO DETERMINATION OF UVA PROTECTION. (Prevista su aprobación para 2012-04).

COSMETICS – ANALYSIS OF COSMETIC PRODUCTS – QUANTITATIVE DETERMINATION OF ZINC PYRITHIONE, PIROCTONE OLAMINE AND CLIMBAZOLE IN SURFACTANT CONTAINING COSMETIC PRODUCTS AS ANTI-DANDDRUFF. COSMETICS – ANALYSIS OF COSMETIC PRODUCTS – DETERMINATION OF 3-IODO-2 PROPYLNYL BUTYLCARBAMATE (IPBC) IN COSMETIC PREPARATIONS, LC-MS METHODS. COSMETICS – ANALYSIS OF COSMETIC PREPARATIONS – DETECTION AND QUANTITATIVE DETERMINATION OF UV FILTERS IN COSMETIC PREPARATIONS,HPLC METHODS.

NCP 324 • marzo-abril 2012

Revista NCP 324.indd 30

01/03/12 17:06

PROPUESTAS ISO/DIS 12787 COSMETICS – ANALYTICAL METHODS – VALIDATION CRITERIA FOR ANALYTICAL RESULTS USING

CHROMATOGRAPHIC TECHNIQUES. ISO/NP 16128 COSMETICS – TECHNICAL DEFINITIONS AND CRITERIA FOR “NATURAL” AND “ORGANIC”

INGREDIENTS AND PRODUCTS. GC/MS METHOD FOR THE IDENTIFICATION AND ASSAY OF 12 PHTHALATES IN READY TO INJECT COSMETIC.

ISO TC 217 2011 Activitat ISO TC 217: GRUPOS DE TRABAJO WORKING GROUP 1: MICROBIOLOGY. WORKING GROUP 2: PACKAGING, LABELLING AND MARKING (Inactivo).

WORKING GROUP 3: ANALYTICAL METHODS. WORKING GROUP 4: TERMINOLOGY. WORKING GROUP 6: GOOD MANUFACTURING PRACTICE (Inactivo).

WORKING GROUP 7: SUN PROTECTION. WORKING GROUP 8: NANOMATERIALS.

EXPERTOS DE AENOR EN LOS GRUPOS DE TRABAJO COORDINADORA DE TODOS LOS GRUPOS Dña. Carmen Esteban STANPA WORKING GROUP 1: MICROBIOLOGY Dña. Elena Pérez ANTONIO PUIG, S.A. WORKING GROUP 3: ANALYTICAL METHODS Dña. Mercè Rodríguez ANTONIO PUIG, S.A. WORKING GROUP 4: TERMINOLOGY Dña. Carmen Esteban STANPA WORKING GROUP 6: GOOD MANUFACTURING PRACTICE Dña. Carmen Esteban STANPA WORKING GROUP 7: SUN PROTECTION D. Jordi Vidal ANTONIO PUIG, S.A.

NORMAS ELABORADAS ISO/10130:2009

ISO 12787:2011

COSMETICS – ANALYTICAL METHODS – NITROSAMINES: DETECTION AND DETERMINATION OF N-NITROSODIETHANOLAMINE (NDELA) IN COSMETICS BY HPLC, POST-COLUM PHOTOLYSIS AND DERIVITISATION. COSMETICS – ANALYTYCAL METHODS – VALIDATION CRITERIA FOR ANALYTICAL RESULTS USING CHROMATOGRAPHIC TECHNIQUES.

NCP 324 • marzo-abril 2012

Revista NCP 324.indd 31

31

01/03/12 17:06

A enor ISO 15819:2008

ISO 16212:2008 ISO 18415:2007

ISO 18416:2007 ISO 21148:2005 ISO 21148:2005/Co 1:2006 ISO 21149:2006

ISO 21150:2006 ISO 22715:2006 ISO 22716:2007

ISO 22717:2006 ISO 22718:2006 ISO 24442:2011 ISO 24444:2010

ISO/TR 24475:2010 ISO/TR 26369:2009

ISO 29621:2010

COSMETICS – ANALYTICAL METHODS – NITROSAMINES: DETECTION AND DETERMINATION OF N-NITROSODIETHANOLAMINE (NDELA) IN COSMETICS BY HPLC-MS. COSMETICS – MICROBIOLOGY – ENUMERATION OF YEAST AND MOULD. COSMETICS – MICROBIOLOGY – DETECTION OF SPECIFICIED AND NON-SPECIFIED MICROORGANISMS. COSMETICS – MICROBIOLOGY - DETECTION OF CANDIDA ALBICANS. COSMETICS – MICROBIOLOGY – GENERAL INSTRUCTIONS FOR MICROBIOLOGICAL EXAMINATION. COSMETICS – MICROBIOLOGY – GENERAL INSTRUCTIONS FOR MICROBIOLOGICAL EXAMINATION. COSMETICS – MICROBIOLOGY - ENUMERATION AND DETECTION OF AEROBIC MESOPHILIC BACTERIA. COSMETICS – MICROBIOLOGY - DETECTION OF ESCHERICHIA COLI. COSMETICS – PACKAGING AND LABELLING. COSMETICS – GOOD MANUFACTURING PRACTICE (GMP) GUIDELINES ON GOOD MANUFACTURING PRACTICES. COSMETICS – MICROBIOLOGY - DETECTION OF PSEUDOMONAS AERUGINOSA. COSMETICS – MICROBIOLOGY - DETECTION OF TAPHYLOCOCCUS AUREUS. COSMETICS – IN VIVO DETERMINATION OF UVA PROTECTION. COSMETICS – SUN PROTECTION TEST METHODS - IN VIVO DETERMINATION OF THE SUN PROTECTION FACTOR (SPF).

COSMETICS – INFORMATIVE DOCUMENT ON GMP COSMETICS – SUN PROTECTION TEST METHODS – REVIEW AND EVALUACION OF METHODS TO ASSESS THE PHOTOPROTECTION OF SUN PROTECTION PRODUCTS. COSMETICS – MICROBIOLOGY – GUIDANCE FACTORS TO THE RISK ASSESSMENT AND IDENTIFICATION OF MICROBIOLOGICALLY LOW-RISK PRODUCTS.

PROYECTOS EN DIFERENTES FASES WG 1: MICROBIOLOGY ISO/FDIS 11930

ISO/NP TR 16910 ISO/PWI 17516

COSMETICS – MICROBIOLOGY – EVALUATION OF THE ANTIMICROBIAL PROTECTION OF A COSMETIC PRODUCT. COSMETICS – MICROBIOLOGICAL RISK ASSESSMENT. COSMETICS – MICROBIOLOGICAL LIMITS (2011-11-03).

WG 3: ANALYTICAL METHODS ISO/NP TR 14735 COSMETICS – MINIMISING AND DETERMINING NITROSAMINES IN COSMETICS. ISO/NP TR 17276 COSMETICS – ANALYTICAL APPROACH FOR SCREENING AND QUANTIFICATION METHODS

FOR HEAVY METLAS IN COSMETICS. ISO/PWI 17517 COSMETICS – ANALYTICAL METHODS – VALIDATION CRITERIA FOR ANALYTICAL RESULS USING

NON-CHROMATOGRAPHIC TECHNIQUES. (2011-10-03).

WG 4: TERMINOLOGY ISO/NP 16128

COSMETICS – TECHNICAL DEFINITIONS AND CRITERIA FOR “NATURAL” AND “ORGANIC” INGREDIENTS AND PRODUCTS

WG 7: SUN PROTECTION ISO/AWI 16217 ISO/FDIS 24443 ISO/WD 24445

COSMETICS – SUN PROTECTION TEST METHODS – WATER RESISTANCE. COSMETICS - IN VITRO DETERMINATION OF UVA PROTECTION. COSMETICS – SUN PROTECTION TEST METHODS – IN VITRO DETERMINATION OF SPF (SUN PROTECTION FACTOR) BASED ON TRANSMITTANCE.

32

NCP 324 • marzo-abril 2012

Revista NCP 324.indd 32

01/03/12 17:06

Revista NCP 324.indd 33

01/03/12 17:06

N oticias DSM destaca los 100 años de las vitaminas

El año 2012 marca el centésimo aniversario del descubrimiento de las vitaminas. En 1912, un científico llamado Casimir Funk acuñó el término “vitaminas” para describir a las sustancias bioactivas esenciales para la nutrición y salud humana y animal.

En los años siguientes, se realizaron una serie de avances científicos que identificaron 13 vitaminas y exploraron muchas de sus funciones en el cuerpo. El siglo pasado fue testigo de notables descubrimientos e investigaciones que han mejorado la comprensión de las vitaminas y su rol vital en la salud y el bienestar.

En 1912, el bioquímico polaco Casimir Funk aisló la primera vitamina (B1) del salvado de arroz. En ese momento, las máquinas europeas para descascarar el arroz eran llevadas a Asia para procesar el arroz. Sin embargo, el proceso de descascarillado despojaba al arroz de sus elementos nutritivos vitales. Como consecuencia, empezaron a emerger nuevos problemas de salud entre las personas y los animales que dependían del arroz como un alimento básico. Los síntomas incluían debilidad, fatiga, y como condición avanzada, apatía, polineuropatía, parálisis, cardiomiopatía e insuficiencia cardiaca.

Esta enfermedad por deficiencia en la dieta es ahora conocida como beriberi.

Funk se dio cuenta que un compuesto en el interior del salvado de arroz que había sido retirado en el proceso de descascarado podría, de hecho curar a los pacientes. Él le dio como nombre a la sustancia que descubrió “vitamina” una combinación de “Vita” (en latín significa “vida”) y “amina” (= compuesto de nitrógeno).

34

Durante 100 años la palabra “vitamina” ha sido un término genérico para un grupo de micronutrientes esenciales orgánicos que desempeñan una variedad de funciones vitales en nuestros cuerpos. La mayoría de las vitaminas no pueden ser producidas directamente por el cuerpo y por lo tanto debe ser obtenida a través de la dieta (excepciones: niacina y vitamina D). Si la ingesta de vitaminas es insuficiente, puede resultar en problemas graves de salud. A pesar del amplio conocimiento disponible sobre el rol crucial de las vitaminas en el organismo, la deficiencia de vitaminas aún no está simplemente como un tema de los libros de historia: incluso hoy en día, miles de millones de personas no tienen la ingesta suficiente de micronutrientes esenciales en comparación con las recomendaciones.

En muchos países en desarrollo, las personas no tienen acceso a alimentos ricos en vitaminas, lo que conduce a las altas tasas de mortalidad y los problemas de salud graves. Sin embargo, aún más cerca de casa, en el mundo de la abundancia y estilos de vida modernos, la ingesta inadecuada de vitaminas también es sorprendentemente común. DSM trabaja en colaboración con otras organizaciones, tales como el Programa Mundial de Alimentos (WFP) y la Fundación Internacional de Osteoporosis (IOF), para ayudar a cerrar las brechas en la ingesta de micronutrientes esenciales y promover el rol fundamental de los micronutrientes en la promoción de la salud.

Las vitaminas también son esenciales para nutrición y salud animal. Una dieta rica en vitaminas y micronutrientes esenciales es vital para la producción animal y asegura que los animales permanezcan sanos durante todo su

ciclo de vida, lo cual es fundamental para la sostenibilidad y la eficiencia de la cadena alimentaria, así como el bienestar de los animales mismos. En un mundo que enfrenta una demanda mundial creciente de proteínas de origen animal, DSM trabaja con instituciones líderes a nivel mundial en la investigación y el desarrollo de la nutrición animal óptima, y entrega soluciones esenciales de premezcla de vitaminas a sus clientes para apoyar la creciente demanda de proteínas de origen animal, así como beneficiar la salud y la sostenibilidad de la cadena alimentaria como un todo.

El Dr. Manfred Eggersdorfer, Vicepresidente Senior Nutrition Science & Advocacy de DSM comentó: “En DSM, estamos orgullosos de haber sido parte del viaje de las vitaminas para la nutrición y salud humana, la nutrición y salud animal y el cuidado personal, y estamos comprometidos con más avances científicos en estos campos para las generaciones venideras.”

100 años de vitaminas para un mundo más brillante En 1912, el mundo se enteró por primera vez de las “vitaminas”, un término acuñado por Casimir Funk para describir sustancias bioactivas esenciales para la salud humana y animal.

El siglo pasado fue testigo de notables descubrimientos e investigaciones que mejoraron nuestra comprensión de las vitaminas y su rol vital en la salud y el bienestar. DSM, líder mundial en vitaminas, se enorgullece de haber sido parte de este viaje de las vitaminas y está comprometido en hacer más avances científicos para las generaciones venideras.

NCP 324 • marzo-abril 2012

Revista NCP 324.indd 34

01/03/12 17:06

Premio Henry Maso 2013 para Jóvenes Científicos Cosméticos

El IFSCC se complace en anunciar el inicio del concurso al Premio Henry Maso 2013 para Jóvenes Científicos Cosméticos.

El premio se dará en la Conferencia de la IFSCC, por norma general a autores menores de 40 años, que han presentado un trabajo sobre un tema concreto.

El ganador será premiado con un viaje al próximo Congreso IFSCC haciéndose cargo la IFSCC de los costes del viaje, alojamiento y derechos de registro a la misma, siempre y cuando no exceda de un importe de 6.000 francos suizos. El ganador de la Conferencia IFSCC en Río de Janeiro, Brasil en Octubre de 2013 estará presente en el Congreso de la IFSCC en París, en Octubre de 2014.

Las bases para optar al mismo son las siguientes: • Ser un miembro de una sociedad afiliada IFSCC. • Tener una edad inferior a 40 años.

• No haya presentado un trabajo para la Conferencia IFSCC. • No vaya a optar en el 2013 por el Premio Maison G de Navarre.

El solicitante entrará en el concurso mediante la presentación de un documento científico completo en disciplinas relacionadas con la cosmética o estética, de acuerdo con el tema de la Conferencia de la IFSCC del 2013, e indicando que desea ser candidato al Premio Henry Maso. El trabajo ganador será presentado en la Conferencia de la IFSCC y el candidato deberá asistir a la misma por sus propios medios.

El trabajo deberá ser presentado en inglés acompañado de los datos que se solicitan en el formulario de inscripción oficial que está disponible en su Sociedad local. Deberá ser enviado electrónicamente a la Secretaria General de la IFSCC, Sra. Lorna Weston a la dirección

de correo electrónico lorna.weston@ ifscc.org a más tardar el 1 de junio 2013.

Los aspirantes deben ser miembros reconocidos de su Sociedad, que debe tener actualizada su suscripción en la Federación. Además los interesados, deben presentar pruebas conforme están trabajando activamente como técnicos en la industria cosmética o en centros formativos académicos relacionados, que cumplan con los requisitos exigidos.

Nuevos desarrollos de Lipotec se dan cita en in-cosmetics

La experiencia en cosmética molecular, Biotecnología y nutricosmética están presentes en el stand de Lipotec en Barcelona.

Péptidos especialmente desarrollados para tratar las pieles sensibles así como nuevas soluciones cosméticas para contrarrestar los signos del envejecimiento son dos de los objetivos clave de Lipotec en la presente edición de incosmetics.

La piel sensible necesita de un cuidado específico. Con esta premisa Lipotec presenta DELISENS™, un nuevo hexapéptido dirigido al tratamiento de los trastornos de origen inflamatorio y/o pruritogénico de la piel causados por la exposición diaria a estímulos externos tales como clima extremo, contacto con cosméticos (especialmente alergenos) o productos del hogar. Delisens™ disminuye las sensaciones de picazón o enrojecimiento a la vez que ayuda a recuperar la función barrera protectora de la piel, además de ofrecer a la piel un efecto fotoprotector contra el daño provocado por los rayos UV. Este hexapéptido actúa inhibiendo la actividad de PAR-2 (Receptor Activado por Proteasas-2): un mecanismo de acción totalmente innovador en el tratamiento de las pieles sensibles, que se beneficiarán de inmediato de sus excelentes

propiedades. Diferentes estudios han demostrado la eficacia de Delisens™ para mejorar la tolerancia fisiológica de la piel y atenuar de forma eficaz la hiperreactividad, inducida por capsaicina y ácido láctico. Además, es también recomendable para pieles sensibles secas: los resultados in vivo avalan una mejora en hidratación del 34%, en comparación con el placebo, tras sólo una semana de aplicar una crema con un 0.0005% Delisens™.

Resultado de la fuerte inversión en nuevas tecnologías, y dentro de su línea de productos BIOINTEC™, que engloba los ingredientes activos obtenidos a través de procesos biotecnológicos, Lipotec presenta un molécula que ha demostrado tener excelentes propiedades antiarrugas, especialmente en el pliege nasogeniano.

La constante actualización de sus plataformas base, la cosmética molecular y los sistemas de liberación, ha facilitado abrir las puertas en Lipotec a nuevas aplicaciones, como la nutricosmética: INVERTAGE™ y INHYDRATE™ son sus más recientes formulaciones.

Invertage™ Capsules contiene nutrientes con efectos beneficiosos en la protección del colágeno y la prevención del estrés oxidativo, ayudando a combatir las arrugas desde el interior. Por su parte, Inhydrate™ Capsules mejora la función barrera protectora de la piel al tiempo que los niveles de hidratación.

Los estudios de eficacia han demostrado el beneficio de un enfoque In&Out: la profundidad de las arrugas disminuyó en un 51% al combinar durante 30 días la toma de Invertage™ Capsules con la aplicación de una crema conteniendo un 5% Trylagen®, ingrediente activo clave de Lipotec en la protección del colágeno. Los nieveles de hidratación aumentaron en un 156% combinado durante 56 días la ingesta de Inhydrate™ Capsules con la aplicación de una crema con un 2% Diffuporine™.

NCP 324 • marzo-abril 2012

Revista NCP 324.indd 35

35

06/03/12 11:35

N oticias TILAMAR: Los más innovadores polímeros para el cuidado del cabello.

Nuevos estándares en styling, hidratación y brillo Barcelona, 7 de Febrero de 2012 Valencia, 8 de Febrero de 2012

muy importante de esta belleza capilar pues, sin una base bien cuidada e hidratada, el pelo nunca podrá acceder a sus condiciones óptimas objetivas, y por tanto mesurables, como las más subjetivas relacionadas con conceptos de belleza.

Mme. Mélanie Waeckel

Para informar sobre los productos Tilamar® y otros de la línea Pentapharm dedicada al Skin Care, DSM Nutritional Products Ltd. y sus distribuidores en España Disproquima S.A. y Puig Martín Asociados SCP, realizaron los pasados días 7 de febrero en Barcelona y el 8 de febrero en Valencia, una presentación bajo el título: Pure & Elegant Performance en que Mme. Mélanie Waeckel, Directora de Marketing Técnico y responsable de la línea Tilamar® en Europa, hizo una amplia exposición sobre los hábitos de los consumidores y las tendencias del mercado en estilismo y cuidados del cabello relacionados con los elementos al alcance del consumidor para conseguir los resultados que busca.

productos como son Sericin, de la línea Pentapharm® combinado con Niacinamide® PC y Ethyl Panthenol como elementos de tratamiento; además de los Parsol® SLX y Parsol® Guard para añadir un plus de protección frente a los rayos UV. El tercer ejemplo fue dedicado a la fijación del cabello donde el Tilamar® FIX A1000 es el elemento capital (fijación) que se ve complementado por activos de tratamiento como son el Argan Oil, el Parsol® MCX y el Ethyl Panthenol para conseguir un producto que no solo fija el cabello sino que lo nutre y lo protege.

La presentación finalizó con el último estudio realizado con Pentavitin®. En un estudio in vivo en que se valoraron la reparación de la barrera cutánea y la irritación de la piel por colorimetría en productos “rinse-off”. Así se estudia la mejora que sobre la irritación del cuero cabelludo, consigue la aplicación regular de Pentavitin®. Los resultados fueron muy satisfactorios y mucho mejores que los obtenidos con el activo líder de mercado.

Sra. Carmina Casas

Entre los elementos que el consumidor tiene a su alcance está la línea de activos Tilamar® y Pentavitin®, el conocido activo hidratante y antiirritante de la línea Pentapharm®.

En el contexto actual en que el cuidado personal y el culto a la imagen ganan adeptos debido a su importancia en las relaciones tanto sociales como laborales, el cabello y su cuidado es uno de los puntos que más destaca debido a su visibilidad por parte de quienes nos rodean.

En este sentido, DSM Nutritional Products Ltd, ha lanzado su línea de productos Tilamar® especialmente diseñados para cuidar el pelo y realzar todas sus cualidades que tienen que ver con los conceptos de belleza asociados a un cabello bien cuidado.

Asimismo, también se ha considerado el cuero cabelludo como parte

36

Las acciones de estos productos fueron debidamente ilustradas mediante ejemplos que incluían conceptos y aplicaciones de Tilamar® Quad 2240 con Pentavitin® en un champú calmante y re-estructurante que unía la capacidad acondicionadora del primero con la capacidad hidratante y antiirritante del segundo para obtener excelentes resultados en el tratamiento de todo tipo de cabellos con cuero cabelludo irritado o con facilidad de irritación.

Para efectos particularmente cosméticos se ilustró el uso de un agente opacificante específico como es el Tilamar® OP40 en una formulación de acondicionador que además incorporaba otros

Esta presentación técnica fue precedida por una introducción, a cargo de la Sra. Carmina Casas, Directora de Ventas de DSM para Europa, sobre la política de sostenibilidad que DSM está llevando a cabo en todas sus actividades y que se ha visto recompensada con numerosas menciones y premios en diversos países.

A la conclusión de ambas reuniones se ofreció un refrigerio donde los participantes pudieron intercambiar opiniones sobre los producto Tilamar® y solicitar información adicional o personalizada de acuerdo a sus necesidades específicas.

NCP 324 • marzo-abril 2012

Revista NCP 324.indd 36

01/03/12 17:06

A puntes de tecnología cosmética Autor: Sr. Joan Sabaté

10. LA HIGIENE Y LAS BUENAS PRÁCTICAS DE FABRICACIÓN 10. 1 NECESIDAD Y OBJETIVOS Desde hace años la industria cosmética ha venido planteándose una exigencia cada vez mayor en lo que respecta a la calidad de sus productos asi como a la seguridad de uso de ellos. Si la necesidad general del trabajo en unas condiciones adecuadas de higiene es obvia, ello se hace particularmente significativo cuando enfocamos el problema de cara a la garantía de una calidad microbiológica del cosmético.

La legislación ha incorporado el concepto de la elaboración de los cosméticos bajo unas Buenas Prácticas de Fabricación en las que todo lo relacionado con una correcta gestión de la higiene en el ámbito de la fabricación a todos los niveles ocupa un lugar destacado. Para dar cumplimiento a estas recomendaciones disponemos en la actualidad y dentro del marco de la Unión Europea de tres textos. Uno ha sido elaborado por COLIPA y el otro por el Consejo de Europa. Ambos textos son muy próximos entre si. Finalmente el comité 217 de ISO ha elaborado un nuevo texto de Buenas Prácticas que no difiere demasiado de los dos anteriores. Dicho texto, una vez aprobado ha sido asumido como Norma Europea por el CEN y, en España por AENOR bajo la denominación de UNE-EN-ISO 22716. La importancia de este último documento radica en que tratándose de una norma europea será, en cualquier caso, aquella que se tome como referencia por parte del legislador.

Al final del capítulo, en el Anexo 1, se presenta una tabla que sin pretender ser exhaustiva compara los tres textos en lo que atañe a los aspectos relacionados con la higiene en la elaboración de cosméticos.

La acción de los microorganismos sobre los cosméticos es muy variada: Puede ir desde unos efectos bien visibles como el crecimiento de hongos en la superficie, aparición de olores desagradables, cambio de aspecto y, hasta, destrucción del producto. O bien llegar al caso del cosmético de apariencia perfecta pero que contiene microorganismos capaces de causar problemas sobre el usuario.

Por otra parte tampoco debe olvidarse lo que implica de pérdida económica el tener que destruir un lote contaminado que deviene irrecuperable o retirar del mercado una partida en mal estado.

Dejando a parte la acción de los conservantes que pertenece al campo de la formulación vamos a considerar aquí todas aquellas medidas destinadas a evitar la presencia de los microorganismos en los cosméticos reduciendo al mínimo su posible llegada en cada una de las fases de su elaboración industrial.

Como término de referencia se incluye, al final del capítulo, una comparativa entre lo que las tres normas citadas indican sobre distintos aspectos relacionados con el tema que nos ocupa.

10.2 PLANTEO DE UN PROGRAMA DE HIGIENE DE FABRICACIÓN Analizando los diferentes caminos por los que un cosmético puede recibir una contaminación microbiológica veremos que son: 1. Las materias primas, en las que el agua, tanto de fabricación como de limpieza, merece una atención muy especial.

2. A través del equipo y utillaje de fabricación.

3. A través del ambiente. El polvo y, en general, la suciedad actúan como vectores de gérmenes.

4. La higiene personal. Es un punto de suma importancia en las posibles vías de acceso de los gérmenes a un cosmético.

5. A través del equipo y utillaje de envasado.

6. A través del propio material de envasado por la presencia en él de polvo y suciedad.

NCP 324 • marzo-abril 2012

(105-116) Apuntes de tecnologia cosmetica.indd 105

105

01/03/12 17:07

A puntes de tecnología cosmética Autor: Sr. Joan Sabaté

En los puntos 1 y 6 corresponde a Control de Calidad el asegurar la idoneidad de materias primas, envases y embalajes, mientras que por su problemática, similar en muchos casos, los puntos 2 y 5 pueden considerarse en conjunto.

Así pues, tendremos tres áreas claramente diferenciadas donde actuar para establecer unas correctas prácticas de higiene de fabricación: • Adecuada limpieza y desinfección de locales, maquinaria y utillaje.

• Estricta higiene personal tanto a nivel general como en aquellos casos con requerimientos especiales.

• Mantenimiento de un eficaz control ambiental.

Sobre ello se debe pasar a establecer un plan de actuaciones tanto a nivel global como en los puntos mas importantes como fabricación, pesadas de materias etc. A continuación se debe elaborar un balance realista de medios disponibles y aquellos que, aun no disponiéndose de ellos, se consideren necesarios y son de posibilidades de adquisición razonables.

Con ello se elaborará el plan general de acción del que, de nuevo, debemos insistir en que debe ser realista pues, un plan teóricamente correcto pero irrealizable en la práctica puede ser mucho peor que el no disponer de plan alguno.

10.3 LA HIGIENE EN LA MAQUINARIA Y EL UTILLAJE El punto de partida, en este campo, será la elección de una maquinaria de diseño correcto.

Tanto quien diseña o construye la máquina como quién va a adquirir una ya existente en el mercado debe tener presentes una serie de puntos importantes.

Todas las partes que entran en contacto con el producto deben estar construidas del material adecuado (acero inoxidable, resinas de estabilidad reconocida frente al producto con el que estarán en contacto, etc.).

La máquina no debe presentar en su construcción lugares donde puedan quedar retenidos restos de producto que resulten difíciles de eliminar.

Los mecanismos de agitación, válvulas, rácores, conexiones por tuberías, etc. deben ser fácil y rápidamente desmontables o bien presentar un acceso cómodo para permitir una limpieza absoluta.

El conjunto de reglas constructivas que permiten el tratamiento correcto de cada máquina según sus requerimientos representa una reducción de los riesgos de contaminación realmente grande. Y hay otro aspecto importante: El hecho de simplificar las operaciones de limpieza incidirá de modo favorable sobre los costes de fabricación, un aspecto que hoy no debemos despreciar en absoluto.

La simple limpieza, es decir, la eliminación de los restos de producto y suciedad que quede en una máquina tras haber realizado su trabajo, mediante el empleo de detergentes adecuados y con la ayuda de medios mecánicos externos o incorporados a la propia maquinaria es absolutamente indispensable pero no siempre será suficiente para garantizar una calidad higiénica elevada.

La industria dispone de una amplia gama de productos para usar después de la limpieza convencional o incluso que combinan los dos cometidos, limpieza y desinfección.

En el Cuadro 1 se reúnen las principales características de las familias mas importantes de este tipo de productos sin pretender ser, ni mucho menos, exhaustiva.

106

NCP 324 • marzo-abril 2012

(105-116) Apuntes de tecnologia cosmetica.indd 106

01/03/12 17:07

Vapor

Agua a 90º

Hipoclorito

Cuaternarios

Amfóteros

Requiere instalación.

Util en sistema cerrado y tuberías

Requiere instalación.

Util en sistema cerrado y tuberías

Uso directo

Uso directo

Uso directo

Todo uso

Todo uso

Todo uso

Concentración

--

--

100-200ppm

300 ppm

seg. present. comercial

Penetración

Buena

Buena limpieza previa indispens.

limpieza previa indispens.

limpieza previa indispens.

Aplicación

Recomend.

Tiempo de actuación

2-30 min.

2-30 min.

15-30 min.

30 min

2 -30 n.

Amplitud de espectro

Si

Si

Si

No

Si

Estabilidad

--

--

Baja

Alta

Alta

Sensible a la dureza agua

No

No

No

Si

No

Sensible alcalinidad

No

No

Si

No

Si

Sensible aniónicos

No

No

No

Si

No

Olor

No

No

Si

No

No

Necesidad enjuague

No

No

Si

Si

Si

Acción enérgica Independ del medio químico.

Sin residuos.

Independ del medio químico

Todo tipo microorg.

Coste elevado

Todo tipo microorg.

Coste elevado

Coste medio

Coste medio

Gram + Coste bajo

Cuadro 1. Comparación entre sistemas de desinfección.

Disponemos además de productos que están pensados para aplicaciones específicas por medio de aparatos como pulverizadores que permiten alcanzar lugares de muy difícil acceso o nebulizadores capaces de proveer una niebla que llene, por ejemplo, toda una sala de envasado, etc.

Sin embargo deberemos tener ciertas precauciones en su empleo: En primer lugar evitar, en lo posible, la tendencia a emplear un solo producto durante largos periodos de tiempo pues ello puede favorecer la aparición de cepas resistentes. En segundo lugar debemos tener en cuenta que tales productos deben ser empleados a sus dosis adecuadas evitando su sobredosificación que en ningún modo conducirá a una mejor desinfección.

Obviamente deberá prestarse atención a que, en ningún caso, el desinfectante pueda entrar en contacto con el cosmético.

En este sentido cabe resaltar la gran utilidad del vapor en la desinfección industrial; aunque, por el contrario, puede ser una limitación la necesidad de disponer de una instalación especifica para su uso.

Con respecto a la maquinaria y utillaje existe un punto que debe ser tenido muy en cuenta pues en ocasiones se hace difícil de asimilar: Una máquina que después de terminar su trabajo se ha limpiado y desinfectado

NCP 324 • marzo-abril 2012

(105-116) Apuntes de tecnologia cosmetica.indd 107

107

01/03/12 17:07

A puntes de tecnología cosmética Autor: Sr. Joan Sabaté

correctamente pero ha permanecido inactiva durante un periodo de tiempo considerable (Este tiempo dependerá del tipo de máquina, de la calidad del ambiente circundante, etc.) no puede considerase nunca desde el punto de vista microbiológico como una máquina “limpia y lista para usar de nuevo”. Como mínimo debe pasar por una desinfección antes de ponerla de nuevo en servicio.

Los cuadros 2 y 3 exponen un ejemplo de las posibles secuencias de operaciones para alcanzar una limpieza y desinfección en condiciones correctas.

Eliminar los restos de producto

Desmontar los accesorios* Usar un disolvente para eliminar grasas o ceras

Llenar con agua hirviendo

Vaciar y volver a llenar con agua caliente y detergente

Limpiar bien toda la superficie en contacto con el producto

Lavar con agua caliente

Llenar o pulverizar la máquina con solución desinfectante Garantizar tiempo de contacto suficiente

Aclarar Si no entra en servicio inmediatamente cerrar o cubrir.

Si es móvil llevar a un lugar a abrigo del polvo Al volver al servicio debe desinfectarse de nuevo Máquina lista para entrar en servicio *Aplicarles la secuencia descrita para el utillaje de envasado. Cuadro 3 Cuadro 2. Secuencia de operaciones de limpieza de un reactor de proceso.

108

NCP 324 • marzo-abril 2012

(105-116) Apuntes de tecnologia cosmetica.indd 108

01/03/12 17:07

Desmontar

Sumergir pistones, cilindros, juntas, etc.

En agua caliente y detergente

Eliminar perfectamente restos de producto

Lavar con agua caliente

Sumergir, llenar o pulverizar las piezas con solución desinfectante.

Garantizar tiempo de contacto suficiente

Si no entra en servicio de inmediato, cubrir. Guardar las piezas en una bolsa de politeno limpia y cerrarla Montar de nuevo la máquina *Si la máquina posee depósitos, tolvas, etc. que no se puedan desmontar fácilmente, se aplicará una secuencia análoga a la descrita en el Cuadro 2

Cuadro 3. Secuencia de operaciones de limpieza para maquinaria de envasado.

La maquinaria auxiliar y el pequeño utillaje de fabricación y, de modo muy especial, las tuberías empleadas para trasvasar producto entre depósitos de almacenaje, reactores, máquinas de llenado, etc., merecen igualmente nuestra atención y deben ser tratados como lo fueron las máquinas de llenado tanto en su limpieza como en la elección del lugar para su almacenamiento al abrigo del polvo del ambiente, etc.

Siempre que sea posible su empleo, el material desechable para las operaciones de limpieza presenta ventajas indudables en su uso. En el lado opuesto pueden colocarse materiales como cepillos, escobillones, etc. que pueden llegar a convertirse si no se lleva cuidado en residencia de cantidades importantes de microorganismos, difíciles de eliminar, siendo así excelentes focos de contaminación.

Actualmente existen sistemas completos de limpieza y desinfección de maquinaria e instalaciones, muy complejos y eficaces cuya descripción escapa del propósito de este curso. Sin embargo si podemos citar que existen cabezales de limpieza en los que agua y desinfectantes son pulverizados a presión dentro de depósitos, reactores, etc. Pueden ser móviles lo que permite aplicarlos a voluntad o bien, en muchos casos, vienen instalados de origen por el fabricante de maquinaria en aparatos como reactores, depósitos de mezcla etc. Su modo de actuar se muestra en la figura 10.1.

NCP 324 • marzo-abril 2012

(105-116) Apuntes de tecnologia cosmetica.indd 109

109

01/03/12 17:07

A puntes de tecnología cosmética Autor: Sr. Joan Sabaté

Fig. 10.1 Cabezal de limpieza. Modo de acción.

Básicamente se trata de elementos giratorios como boquillas o piezas en forma lenticular con múltiples orificios a los que por la propia presión del liquido se imprime un movimiento rotativo rotación. Su geometría esta dispuesta de manera que el pulverizado alcance toda la superficie del recipiente.

10. 4 HIGIENE AMBIENTAL Entendemos por higiene ambiental la que se refiere a todo el entorno que encierra los dispositivos, máquinas, utillaje, etc. empleado en la elaboración de un cosmético. Afectará también, por tanto, a mesas de trabajo, cintas transportadoras, suelos, paredes, almacenes e, incluso, al propio aire de los locales donde se trabaja, pues este mismo puede contener polvo que actuará como soporte de microorganismos.

Este polvo que de modo natural se irá depositando sobre suelos, máquinas, etc. nos obliga a actuar de dos modos distintos.

Uno, pasivo, evitando en la medida de lo posible su entrada desde el exterior, lo que afectará a la disposición de los edificios, puertas, ventanas, comunicación entre distintas secciones de fábrica, etc. Sin olvidar la posibilidad de que se establezcan corrientes de aire notables entre distintas dependencias.

Todas estas consideraciones tienen especial importancia en el momento en que se proyecta una instalación nueva o se reubica una ya existente. Una vez ya terminada una instalación la corrección de estos defectos resulta, sino imposible, sí por lo menos costosa en muchos casos.

No suele ser difícil asociar la idea de limpieza a las superficies de trabajo. Lo es un poco más hacerlo a un almacén y mas si este almacén es de material de acondicionamiento con grandes volúmenes de cajas, cartonaje de embalar, etc.

El polvo depositado sobre cajas, envases, contenedores de materia prima, etc. puede caer dentro de ellos al moverlos o bien puede irse trasladando de un lado a otro al trasladar este material. Es necesario incluso acotar

110

NCP 324 • marzo-abril 2012

(105-116) Apuntes de tecnologia cosmetica.indd 110

01/03/12 17:07

con claridad la circulación del material mencionado por determinadas áreas y proceder a la eliminación de la posible suciedad acumulada antes de salir del almacén.

Todo esto reviste una importancia especial en el capítulo de las materias primas. Cualquier suciedad presente en la tapa, boca de envase, etc. puede ir a parar, cuando lo manipulamos, a los componentes de la fabricación que estamos pesando. O peor aun, si cabe, al interior del recipiente de la materia prima con lo que la puede contaminar y, con tiempo de permanencia de ella en el almacen, llegar a inutilizarla.

Al pesar las materias primas para elaborar un producto, el personal de almacén debe prestar atención a cerrar bien las bolsas que contengan productos en polvo, usar recipientes limpios y con tapa para los líquidos, etc. para garantizar así la ausencia de contaminación.

Hablando razonablemente debemos considerar que en todo trabajo se produce un cierto grado de suciedad lo que nos obligará a acciones periódicas de limpieza para eliminar pequeños vertidos accidentales en el trabajo de máquinas de llenado, reactores, pesado de materias, etc.

Asimismo debe hacerse hincapié en el vaciado y reposición de los elementos de limpieza convencional como cubos, contenedores de la celulosa de limpieza ya usada, etc. para evitar que, demasiado llenos, puedan dispersar accidentalmente su contenido.

Es en este campo de lo que podemos llamar control ambiental activo, donde el arma fundamental que podemos emplear es la limpieza entendida en su sentido mas convencional y cotidiano.

Deberá destacarse que la circulación tanto de personas como de materiales debe limitarse, en las áreas de producción, a lo estrictamente necesario. Todos estos movimientos pueden representar un excelente medio de transporte y dispersión de gérmenes merced al polvo de embalajes, ruedas de carretillas, suelas de zapatos, etc.

10.5 HIGIENE PERSONAL Aunque en rigor podemos considerar que en ningún momento el producto a elaborar debe estar en contacto con las manos de quien lo elabora, debemos pensar que de bien poco servirá desinfectar una espátula, cazo u otro elemento auxiliar si las manos de quién lo maneja le pueden transmitir unos gérmenes. Estos acabarán yendo a parar al producto. Asimismo los operarios manipularan en cintas de trabajo, envasadoras, reactores ajustando o cambiando utillaje, etc.

Aun cuando nuestra piel y nuestro cabello en estado sano contienen cantidades apreciables de microorganismos sin que ello nos afecte, debemos tener en cuenta que el paso de dichos microorganismos a un cosmético sí puede alterarlo.

Debemos considerar que el simple lavado de las manos con agua y jabón correctamente realizado y secándolas con una celulosa desechable permite alcanzar un nivel de higiene nada despreciable y que, para ciertos puestos de trabajo, puede bastar.

Donde este nivel no sea suficiente disponemos de numerosos producto comerciales formulados específicamente para esta aplicación. Muchos de ellos combinan ambos efectos de detergencia y desinfección.

Agregaremos que el correcto uso del vestuario adecuado de trabajo, batas, gorros, etc. tiene un papel importante para obtener un buen nivel de higiene personal. Dicho vestuario debe ser mantenido, en todo momento, en las condiciones correctas de uso y limpieza.

NCP 324 • marzo-abril 2012

(105-116) Apuntes de tecnologia cosmetica.indd 111

111

01/03/12 17:07

A puntes de tecnología cosmética Autor: Sr. Joan Sabaté

10.6 INSTRUCCIÓN DEL PERSONAL De poco serviría elaborar un programa de actuación correctísimo, disponer de las mejores instalaciones y medios materiales si quienes lo deben llevar a la práctica no poseen una clara conciencia de los objetivos que se desean conseguir.

La instrucción del personal no sólo permite alcanzar esta motivación sino que debe conseguir que el operario conozca perfectamente los puntos donde el riesgo por una falta de higiene es mayor, la manera de evitar dichos riesgos y, también, saber utilizar de modo correcto las instalaciones así como los medios de limpieza e higienización de que dispone.

Las instrucciones que recibirá deberán ser realistas y completas atendiendo el nivel de formación de cada grupo profesional a que se destinen y no deben limitarse sólo a los medios de actuación sino que debe estimularse la observación crítica a fin de analizar las posibles causas de contaminación si se producen a fin de identificarlas y así poderlas eliminar.

Para alcanzar tal nivel de instrucción se han revelado útiles, y la práctica demuestra que tienen generalmente buena aceptación, la organización periódica de charlas o cursos de información y capacitación que con la ayuda de medios audiovisuales y en muchas ocasiones tomando como ejemplo las instalaciones propias, bien conocidas por todos, permiten centrar muy bien una serie de ideas sumamente eficaces para que el operario que trabaja en la elaboración de un cosmético sepa actuar correctamente en todo momento.

Por encima de todo, esta instrucción debe ser realista y plantear que un buen nivel de higiene es siempre el resultado de la suma de medios y comportamientos, con la particularidad de que, si uno sólo de los sumandos falla, puede hacer inútil el esfuerzo de los demás.

Igualmente debe conseguirse desterrar una cierta idea de que con un solo medio, conservante, desinfectante, etc. por muy potente o eficaz que sea, empleado sin el concurso de los otros aspectos jamás se podrá llegar al nivel de calidad que se puede obtener con un programa equilibrado.

Esta toma de conciencia profesional por parte del operario tiene su contrapartida por parte de la empresa en el sentido de mantener siempre en el mejor estado de servicio todos los medios materiales y normativas de trabajo encaminadas a conseguir el nivel de calidad establecido. De lo contrario se suelen producir reacciones de rechazo o abandono que pueden acabar comprometiendo los objetivos que se persiguen al implantar un programa de este tipo.

112

NCP 324 • marzo-abril 2012

(105-116) Apuntes de tecnologia cosmetica.indd 112

01/03/12 17:07

ANEXO I CONSEJO DE EUROPA. COMITÉ DE SALUD PUBLICA: COMITÉ DE EXPERTOS SOBRE PRODUCTOS COSMÉTICOS: LÍNEAS DIRECTRICES DE BUENAS PRÁCTICAS DE PRODUCCIÓN DE PRODUCTOS COSMÉTICOS

COLIPA: BUENAS PRÁCTICAS DE FABRICACIÓN DE COSMÉTICOS

UNE-EN ISO 22716 (2008)

El personal debería conocer las responsabilidades y las tareas que se le encomiendan. Disponer de instrucciones, informaciones y de datos relativos a la etapa de la producción que le atañe estar incitado a señalar permanentemente toda anomalía y constatación de no-conformidad en cada etapa de la producción.

La plantilla deberia estar compuesta por personas cuyo conocimiento, experiencia, competencia y motivación estén adaptadas a las tareas y responsabilidades que les sean otorgadas.

Formación y conocimientos

Estar conforme con ciertas prácticas en materia de higiene individual y con instrucciones concernientes a la manera de trabajar y realizar las operaciones.

Formación - es esencial para la empresa identificar y diseñar un plan específico para la formación de este personal a cualquier nivel y jerarquía - es esencial una formacion completa para todo el personal clave en fabricación en lo referente a métodos y competencia requeridos para llevar a cabo diferentes operaciones ( pesada, elaboración, mantenimiento, higiene industrial...)

De acuerdo con los medios y recursos disponibles en cada compañia estos cursos de formación pueden ser diseñados por la propia compañia o con la ayuda de organizaciones externas, siguiendo un programa que debería elaborarse caso por caso.

El personal involucrado en la producción, control y almacenamiento debe tener aptitudes basadas en una formación y experiencia, o una combinación de ambas apropiadas a su actividad y responsabilidad.

Higiene personal Deben establecerse programas de higiene adaptados a las necesidades de la planta.

Estos requisitos deben ser conocidos y seguidos por cualquier persona cuya actividad se lleve a cabo en las áreas de producción, control o almacenamiento.

Se debe instruir al personal en el uso de los dispositivos de limpieza de manos.

Toda persona que entre en las áreas de producción, control o almacenamiento debe llevar vestimenta adecuada para evitar cualquier contaminación del cosmético.

Debe evitarse, en las áreas de producción, control o almacenamiento, comer, beber, masticar, fumar o guardar productos para comer, beber o fumar.

Debe prohibirse cualquier práctica antihigiénica en las áreas de producción, control, almacenamiento o en cualquier otra donde el producto pueda verse afectado.

Instalaciones

Locales, equipos y maquinaria

Los locales deberían estar concebidos, acondicionados y dispuestos de manera que satisfagan las condiciones que imponen las actividades a que se destinan.

Los locales deberian ser diseñados, construidos o adaptados y mantenidos con objeto de satisfacer las condiciones dictadas por las actividades para las que son destinados, especialmente en cuanto a iluminación, temperatura, humedad y ventilación.

para mantener: - el orden - la limpieza y/o la desinfección - las condiciones convenientes de temperatura - las buenas condiciones de higiene para evitar: - los riesgos de agua estancada - el polvo en la atmósfera - la presencia de insectos y otros animales - la acumulación de suciedad

Los equipos y maquinaria deberian ser colocados de forma que el movimiento de personas, máquinas y materiales, no constituyan un riesgo a la calidad.

El mantenimiento de los equipos y la maquinaria deberian ser llevados a cabo eficientemente de modo que cumplan de manera efectiva el propósito a que son destinados.

Las instalaciones deben estar localizadas, diseñadas, construidas y empleadas para: a. Garantizar la protección del producto. b. Permitir una eficiente limpieza, mantenimiento y sanitización si esta fuera necesaria. c.

El diseño de las instalaciones debe basarse en el tipo de cosmético a producir, las condiciones preexistentes y medios de limpieza y/o sanitización disponibles.

Tipos de áreas Debe establecerse áreas separadas o definidas para el almacenamiento, producción, control de calidad, áreas auxiliares, lavado, aseos, a fin de prevenir errores, mezclas o contaminaciones cruzadas.

NCP 324 • marzo-abril 2012

(105-116) Apuntes de tecnologia cosmetica.indd 113

113

01/03/12 17:07

A puntes de tecnología cosmética Autor: Sr. Joan Sabaté

- los materiales que no resistan la corrosión y deban estar en contacto con el producto para proporcionar: - condiciones de luminosidad natural y/o artificial válidas - un número suficiente de lavabos, equipos de agua caliente y fría, de lo necesario para lavarse las manos y secarlas en buenas condiciones de higiene Las diferentes zonas de producción y almacenamiento deberían estar concebidas de manera que se evite el paso inútil y los flujos cruzados. No deberían ser utilizadas como lugar de paso para el personal no autorizado.

Todos los locales deberían mantenerse limpios y en orden.

Suelos, paredes, techos y ventanas Los suelos, paredes, techos y ventanas del área de producción deben estar diseñadas o construidas para permitir una fácil limpieza y/o sanitización y deben mantenerse limpias y en buen estado de mantenimiento.

Las ventanas deben estar diseñadas para permanecer cerradas donde la ventilación sea adecuada. Si deben abrirse al exterior deben poseen pantallas adecuadas.

Las áreas de producción de nueva construcción deben tener en cuenta una adecuada limpieza y mantenimiento. Los diseños de nueva construcción deben incorporar superficies lisas si es necesario y ser resistentes a medios de limpieza y/o sanitización corrosivos.

Aseos Deben ponerse a disposición del personal instalaciones limpias y adecuadas. Los aseos deben quedar separados pero ser accesibles desde las áreas de producción.

Tuberias, desagües, conducciones Las conducciones tuberías y desagües de modo que se eviten goteos y/o condensaciones que puedan contaminar los materiales, productos, superficies o equipos.

Los desagües deben mantenerse limpios y no deben permitir retrocesos.

El diseño de las instalaciones debe garantizar que: a. Se eviten vigas, tuberías y conducciones a la vista por encima de las instalaciones. b. Las tuberías a la vista no deben tocar las paredes sino estar suspendidas sobre soportes suficientemente separados como para permitir las operaciones de limpieza. c. Deben establecerse medidas para la protección del producto.

Limpieza y desinfección Cualquier instalación descrita en esta directriz debe mantenerse en condiciones de limpieza.

Debe llevarse a termino suficiente limpieza, y desinfección si fuera necesario, para garantizar la protección de cada producto.

Los agentes de limpieza, desinfección si fueran necesarios, deben ser adecuados y eficaces.

Deben establecerse programas de limpieza, desinfección si fueran necesarios, para las necesidades específicas de cada área.

114

NCP 324 • marzo-abril 2012

(105-116) Apuntes de tecnologia cosmetica.indd 114

01/03/12 17:07

Equipo El material de producción debería estar concebido, instalado y mantenido en función de su destino, no debería presentar ningún riesgo de contaminación y/o degradación para los productos debería estar colocado de manera que respete los flujos de materias primas, de productos a granel, de materiales y personas.

Antes de toda operación de producción los equipos deberían ser inspeccionados a fin de asegurar el buen estado del material.

Los equipos no deberian presentar riesgo de contaminación y/o deterioro del producto: - los locales se mantendran limpios y ordenados - los equipos deberian diseñarse, instalarse y mantenerse de acuerdo con su propósito y deberian ser limpiados de acuerdo a procedimientos definidos - la areas de producción no deberían usarse por personal no adscrito a las mismas - los productos de limpieza no deberían entrar en contacto con los cosméticos

Deberían ser limpiados y enjuagados de manera apropiada.

Equipo Diseño del equipo El equipo de producción debe estar diseñado a fin de no contaminar el producto.

Los contenedores del producto deben protegerse del polvo y la humedad ambientales. Las tuberías de trasvase y accesorios que no estén en uso deben quedar limpio y, si es necesario, desinfectados, secos y protegidos del polvo, salpicaduras y otras contaminaciones. El material del que estén construidos los equipos debe ser compatible con los productos y los agentes de limpieza y desinfección.

Instalaciones El diseño y la instalación del equipo debe facilitar su vaciado para permitir la limpieza y desinfección. Debe mantenerse un acceso razonable al interior, debajo y alrededor del equipo para su limpieza y mantenimiento. El equipo mas importante debe estar identificado.

Limpieza y desinfección Todos los equipos debe ser sometidos a un programa adecuado de limpieza y, si es necesario, de desinfección. Los agentes de limpieza y desinfección debe estar oportunamente especificados y ser efectivos. En los casos en que el equipo este adscrito a una producción en continuo o produciendo lotes sucesivos del mismo producto debe ser sometido a limpieza y, si es necesario, desinfección a intervalos adecuados.

Desechables Los materiales desechables empleados para el equipo de producción no deben afectar la calidad del producto.

Agua - Los sistemas de alimentación de agua deberían poder ser desinfectados conforme a procedimientos.

- Las canalizaciones deberían estar concebidas para evitar el estancamiento y los riesgos de contaminación.

Agua Debería prestarse especial atención al agua, ya que es una materia prima importante: - las instalaciones y sistemas de tratamiento de agua, deberían proporcionar siempre una calidad de la misma que garantice la conformidad de los productos terminados - los sistemas de tratamiento de agua deberían permitir ser desinfectados de acuerdo con procedimientos establecidos - la canalización debería ser construida de forma que evite estancamiento y riesgos de contaminación.

Agua Calidad del agua empleada en la producción.

El sistema de tratamiento de agua debe proporcionar una calidad de agua definida.

La calidad del agua debe ser verificada ya sea mediante análisis o bien por control de los parámetros del proceso.

El sistema de tratamiento de agua debe permitir su desinfección.

El equipo de tratamiento de agua debe construirse para evitar el estancamiento y los riesgos de contaminación.

Los materiales empleados en los equipos de tratamiento de agua deben seleccionarse a fin de que no afecten su calidad.

NCP 324 • marzo-abril 2012

(105-116) Apuntes de tecnologia cosmetica.indd 115

115

01/03/12 17:07

A puntes de tecnología cosmética Autor: Sr. Joan Sabaté

Higiene Industrial

Higiene personal y salud

El personal deberia respetar las prácticas específicas en referencia a su higiene personal y siguir las instrucciones asi como el trabajo y la operaciones a realizar.

Higiene personal: deben establecerse programas de higiene adaptados a las necesidades de la planta. Estos requisitos deben ser conocidos y seguidos por cualquier persona cuya actividad se lleve a cabo en las áreas de producción, control o almacenamiento.

En todos los sectores de la fábrica es esencial mantener locales, equipos, maquinaria e instrumentos, asi como materias primas, material de acondicionamiento, graneles y productos terminados en buenas condiciones higiénicas. En términos generales, en el area de fabricación se evitará cualquier riesgo de estancamiento de agua, polvo en la atmósfera, presencia de insectos y otros animales. El equipo de llenado y acondicionado debería mantenerse limpio y desinfectado de acuerdo a su diseño y uso.

Se debe instruir al personal en el uso de los dispositivos de limpieza de manos.

Toda persona que entre en las áreas de producción, control o almacenamiento debe llevar vestimenta adecuada para evitar cualquier contaminación del cosmético.

Debe evitarse, en las áreas de producción, control o almacenamiento, comer, beber, masticar, fumar o guardar productos para comer, beber o fumar.

Debe prohibirse cualquier práctica antihigiénica en las áreas de producción, control, almacenamiento o en cualquier otra donde el producto pueda verse afectado.

Producción

Fabricación

Para cada etapa de la producción, deberían cumplirse las condiciones, incluyendo las condiciones de higiene, necesarias para la obtención de la conformidad.

Cualquier sustancia que no sea materia prima o producto a granel no debe ni puede ser situada junto a estas al objeto de evitar contaminación.

Almacenaje y almacenamiento

Instalaciones de Fabricación (Propia) - procesado - pesada y dosificación de materias primas deberían ser medidas, pesadas y dosificadas ya sea en recipientes limpios adecuados o bien directamente en la maquinaria o equipo

Los componentes necesarios para la producción deberían almacenarse en locales que debe mantenerse limpios y ordenados Fabricación Todas las materias primas deberían ser medidas o pesadas: - sea en recipientes limpios, apropiados - sea directamente en el equipo de fabricación La manipulación de las materias primas debería hacerse de forma que se evitase toda contaminación cruzada. Todo embalaje empezado debería ser correctamente cerrado y remitido al almacenaje en condiciones tales que su contenido no corra el riesgo de alterarse.

Fabricación propiamente dicha Antes de cualquier fabricación, sería necesario asegurarse de que los equipos están limpios y, si fuese necesario, desinfectados.

Elaboración Antes de iniciar la elaboración debería comprobarse que la maquinaria está lista para un nuevo procesado, asegurándose que esté limpia y en buenas condiciones de trabajo.

Las reglas de elaboracion deberían contener: - la maquinaria necesaria - la fórmula aplicable - todas las materias primas codificadas - reglas de operación detalladas para cada etapa - toma de muestras y comprobaciones - y limpieza de la maquinaria

Acondicionamiento Antes de la puesta en marcha de las operaciones de acondicionamiento debería inspeccionarse con el fin de asegurarse su conformidad.

116

NCP 324 • marzo-abril 2012

(105-116) Apuntes de tecnologia cosmetica.indd 116

01/03/12 17:07

Mibelle lanza nuevo producto: Poreaway

Safic Alcan Especialidades os informa que recientemente, nuestra Representada Mibelle Biochemistry, ha lanzado al mercado un nuevo activo efecto matificante y alisador de la piel: PoreAway.

Como principales beneficios, PoreAway reduce visiblemente la apariencia de los poros, mantiene la piel limpia y alisada, combate brillos, manchas y poros obstruidos, controla las imperfecciones para mantener la piel purificada además de crear un suave acabado mate.

Puede aplicarse en tratamientos para pieles mixtas y grasas, en fórmulas para minimizar poros y matificantes, tratamientos perfeccionadores de la piel así como en Cremas BB.

Momentive Peformance Material GmbH nombra a Safic-Alcan como nuevo Distribuidor de productos para Personal Care en Europa Occidental

Materials GmbH ha anunciado hoy que ha firmado un acuerdo de nombramiento con Safic-Alcan, como Distribuidor autorizado de sus productos para Personal Care en Europa Occidendal (Francia, Reino Unido, Irlanda, España, Portugal y Benelux). En el marco del acuerdo, que será efectivo a partir del 1 de marzo de 2012, Safic-Alcan ofrecerá la gama de productos Momentive especializados en Personal Care, inluyendo los fluidos Silsoft*, siliconas Velvesil*, microesferas Tospearl* y nitruro de boro Momentive Softouch.

Puteaux (Francia), 1 de febrero de 2012 – Momentive Performance

“Estamos encantados de que SaficAlcan distribuya nuestros productos en Europa Occidental” dijo David Cohon, Global Marketing Director Personal and Home Care de Momentive. “Esta relación reforzará nuestro apoyo a los clientes, y además, ampliará nuestro alcance y las capacidades de entrega en esta región”.

NCP 324 • marzo-abril 2012

Revista NCP 324.indd 37

37

02/03/12 09:40

N oticias

Ernest Ventós Ravetllat (1922 – 2012)

Ernest Ventós falleció a los 90 años el pasado 12 de Enero en la Ciudad Condal.

Hombre emprendedor, discreto, trabajador, gran ejecutivo y con gran sentido del humor.

Creó después de la Guerra Civil Española una compañía que actuaba como agente distribuidor de materias primas de perfumería (Robertet) y de composiciones (Firmenich SA), además de otros aceites esenciales como la bergamota italiana (Baller), etc. En 1985 Robertet y Firmenich se establecieron como filiales en España. A partir de entonces y hasta hoy Ernest Ventós se focalizó en la venta, distribución y producción de materias primas y aceites esenciales para múltiples marcas y compañías a nivel internacional.

Fue Consejero de muchas empresas y particularmente como Consejero del Banco Central, ofreció su soporte tanto económico como personal, animando a la gran aventura de lo que fue el 14º Congreso de la IFSCC en Septiembre de 1986.

El resultado del mismo permitió la compra del piso de la actual sede de nuestra SEQC.

38

Nombramiento de la nueva vocal responsable del grupo de trabajo sobre factores de protección solar

Nos complace anunciarles el nombramiento de Susana Palacio como Vocal Responsable dentro del grupo de trabajo nº15 (“Factores de Protección Solar” – SC2 Productos Cosméticos) de AENOR (Asociación Española de Normalización y Certificación).

Desde Enero de este mismo año, la directora de Evic Hispania adquiere el puesto de coordinadora a nivel nacional de este grupo técnico de trabajo.

Entre las funciones que desempeñará se encuentran la de asistir y velar por el buen funcionamiento y cumplimiento de las reuniones del grupo, así como del desarrollo de trabajos y coordinación de los proyectos que se llevan a cabo para asegurar el cumplimiento de los timings propuestos para los mismos.

También se encargará de representar al grupo como coordinadora a nivel internacional ante los organismos de ISO ISO/TC 217/WG 7 (Sun Protection Tests methods) y CEN CEN/TC 392 Cosmetics)/WG 4 (Efficacy including sun protection products) respectivamente, donde se ocupará de promover y defender la posición nacional respecto al ámbito de los métodos de protección solar.

Dentro del grupo de trabajo a nivel nacional, queremos destacar también la presencia de otro miembro del equipo técnico de Evic Hispania, la responsable del departamento técnico Nuria Suso, quien lleva más de un año contribuyendo al mismo con diversas aportaciones fruto de la experiencia adquirida tras más de 8 años realizando este tipo de

estudios de eficacia protectora solar en el grupo Evic en España.

Con este nombramiento se reconoce la dilatada experiencia que el grupo Evic posee en el ámbito de la evaluación de los Factores de Protección Solar. Una vez más, Evic Hispania consolida su posicionamiento en el sector de los estudios de productos cosméticos, consiguiendo así estar al día de todas las novedades que se publican en este ámbito para poder ofrecerlas a sus clientes en el menor plazo de tiempo posible desde su publicación.

En este sentido, queremos destacar la reciente publicación, el 13 de Diciembre de 2011, de la norma ISO 24442:2011 que regula el método “In vivo” de la determinación del factor de protección solar frente a la radiación UVA. En Evic se está trabajando ya en la puesta a punto del método siguiendo estas recomendaciones, para poder ofrecer el servicio a sus clientes según esta norma.

En esta línea, podemos anunciar también que, de la misma manera que ya lo hiciera hace unos meses para los estudios de determinación “In vivo” del Factor de Protección Solar frente a la radiación UVB (determinación SPF), Evic Hispania ha entrado también a formar parte del grupo de laboratorios a nivel internacional que realizan estudios comparativos a través de BIPEA (Bureau Interprofessionnel des Etudes Analytiques) para los estudios In vivo de Factores de Protección Solar frente a la radiación UVA. Aprovechando la ocasión, anunciamos también el resultado positivo de los últimos estudios realizados en Evic Hispania para BIPEA en el ámbito de las determinaciones de los Factores de Protección Solar UVB (SPF) de los productos evaluados en la última campaña, para las cuales Evic Hispania ha obtenido unos resultados óptimos dentro de la media a nivel internacional.

NCP 324 • marzo-abril 2012

Revista NCP 324.indd 38

01/03/12 17:06

NCP 324 • marzo-abril 2012

Revista NCP 324.indd 39

39

01/03/12 17:06

N oticias La Persona Responsable en el Reglamento de Cosméticos CE 1223/2009: Dudas y alternativas

Cosmetochem International introduce en el mercado 4 nuevos productos en el certamen In Cosmetics Barcelona

Café científico con la SEQC Valencia, 13 de Febrero de 2012 Barcelona, 14 de Febrero de 2012

Presentación del Café Científico.

Dieron la bienvenida a la nueva sesión organizada por la SEQC “Café Científico” la Sra. Susana Andujar, vocal de la Zona de Levante de la SEQC y la Sra. Roser de Monserrat, vocal del Comité Científico de la SEQC en Valencia y Barcelona respectivamente.

Sr. Calomarde

Acto seguido cedieron la palabra al Sr. José Vicente Calomarde, Consultor de la Consultoría Industrial Cosmética (CIC) que habló sobre “la Persona responsable en el Reglamento Europeo de Cosméticos (CE 1223/2009)”.

Sra. Del Callizo

A continuación la Sra. Consuelo del Callizo hizo su aportación como moderadora y trató el tema de “Necesidades Legales. Discusión y aportaciones”.

Tanto en Valencia como en Barcelona hubo numerosa asistencia al evento por parte de los asociados.

La firma Cosmetochem International representada en España y Portugal por Lemmel, S.A. presenta en In Cosmetics Barcelona 4 nuevos productos: Colla-GainTM - Complejo activo derivado de flores de la granada que promueve la síntesis de colágeno, aumentando la densidad de la piel y reduciendo arrugas. Disminuye también la pérdida del colágeno mediante la inhibición de la producción de MMP-1.

UsNeo™ - Activo antibacteriano y desodorante natural eficaz derivado del liquen alpino, Usnea barbata. Tiene un excelente perfil antibacteriano contra los microorganismos que causan mal olor corporal y preserva la flora bacteriana natural de la piel.

Sereniks - Protección natural de la piel contra el envejecimiento cutáneo.

Proviene de la planta Tsuga canadensis, con eficacia clínicamente demostrada contra el envejecimiento y la inflamación cutánea. Protege a la piel de las lesiones producidas por los rayos UV causados por el sol.

La figura de la Persona Responsable parece absorber todas las funciones representativas de la empresa para la nueva norma. ¿Desaparece el Técnico Responsable?.

Hierbas Alpinas Suizas de gama Ecoverte™ - Elaboradas a partir de las plantas cultivadas en las montañas del Bernesse Oberland de Suiza.

En el Café Científico con la SEQC se propusieron posibles alternativas competencia de las Autoridades Españolas. Se revisó y discutió los escenarios de futuro para el Técnico Responsable actual.

Podrán obtener más información en el stand número D50 de Cosmetochem International y stand número E55 de Lemmel, S.A. en In Cosmetics Barcelona del 17 al 19 de Abril de 2012.

40

NCP 324 • marzo-abril 2012

Revista NCP 324.indd 40

02/03/12 09:41

Akzo Nobel lanza una nueva resina: Biostyle

Desde Safic Alcan Especialidades, S.A.U. os informamos que nuestra Representada Akzo Nobel ha lanzado una nueva resina al mercado: Biostyle (Inci: Maltodextrin/VP Copolymer).

Esta resina que contiene más del 50% de composición renovable, tiene propiedades equivalentes al PVP K-30 y Copolímeros VP/VA. Además, posee una excelente viscosidad y propiedades estéticas. No amarillea y obtiene una transparencia anteriormente imposible de conseguir con un polímero natural.

Se puede aplicar en geles, mousses y styling products.

BB Cream’s ….. whats that???

Todo el mundo habla de las BB Cream, pero ¿sabemos qué son exactamente?

No es un corrector, ni una crema con color, ni un tratamiento hidratante… ¡es mucho más!

Perfecta todo el día sin que se note que se lleva maquillaje. ¿Quieres ser el próximo en sacar una BB Cream al mercado?

el departamento de I+D está volcado en la creación de BB Creams con distitnos efectos y tonos. Una BB Cream o Blemish Balm Cream es un cóctel de belleza, alisa la piel, corrige al instante la microsuperficie de la piel para obtener un aspecto natural, hidrata la piel y la mantiene sana e hidratada, ilumina, matifica, unifica el tono de piel para lograr una apariencia perfecta; nutre, gracias a su exclusiva fórmula es una manera de tratar la piel todos los días, protege al tiempo con un SPF que bloquea los dañinos rayos del sol.

Queremos recordarles que Proquimia Cosmetics, dispone de la ISO 22716, certificada por la empresa Dekra.

En Proquimia Cosmetics, S.A. procuran estar siempre pendientes de las tendencias para ofrecer a los clientes lo más novedoso del mercado, por eso,

NCP 324 • marzo-abril 2012

Revista NCP 324.indd 41

41

01/03/12 17:06

N oticias Barcelona prepara la bienvenida a la industria del mundo de los cosméticos en abril 2012

in-cosmetics, Centro de exposiciones Gran Vía, Barcelona, del 17 al 19 de abril Barcelona, una de las ciudades más cosmopolitas de Europa será esta próxima primavera la anfitriona de “In Cosmetics”, el mayor evento a nivel mundial sobre ingredientes del cuidado personal, durante los días 17, 18 y 19 de Abril en el Centro de Exposiciones ”Gran Vía”.

Las oportunidades comerciales para las empresas serán tan abundantes como siempre, habiendo ya más de 500 proveedores mundiales de primera clase en servicios e ingredientes nuevos e innovadores que se han registrado para asistir al evento tres meses antes de que comience la exposición.

Pesos pesados de la industria como Croda, DSM, Lubrizol y Merck tendrán de nuevo presencia junto a más de los 50 primeros expositores de todo el mundo, procedentes de países tan diversos como Bulgaria, China, Corea y Suiza.

La “Belleza Solar” ha sido elegida como tema de la función in-focus para el 2012 y jugará un papel mucho más importante que antes. Resonado por todo el evento, el tema conducirá a los visitantes a través del complejo laberinto de la belleza solar.

Se ha diseñado una plataforma de innovación a toda escala para ayudar a los participantes de la industria a evaluar los últimos desarrollos y anticiparse a las futuras tendencias.

42

Incluirá un programa con un seminario científico especializado sobre protección solar y discusiones de panel sobre nano-partículas e información del consumidor. Un área de playa artificial especial, diseñada para incitar nuevas ideas a la vez que proporcione ambientes originales para oportunidades de contactos, formará la pieza central de in-focus este año. Una galería de fotos de playa ilustrará la evolución que ha tenido la publicidad en el cuidado solar durante los últimos sesenta años. También presente habrá una clínica de la piel que resaltará el daño que puede causar la exposición al sol, además de un video interactivo sobre nano tecnología y una reflexión exclusiva sobre como innovar usando las redes sociales. Una “senda solar” especial destacará claramente a los expositores con proyectos de belleza solar en sus estantes, para que los visitantes puedan encontrar su camino por la exposición.

El director de marketing del grupo incosmetics, Cathy Laporte, comentaba: “La exposición del año pasado en Milán estuvo repleta de profesionales que intentaban encontrar los productos más nuevos y los últimos desarrollos de la industria mundial del cuidado personal y los cosméticos y todas las indicaciones apuntan a que la exposición del 2012 será incluso más impresionante. Ya hemos reservado 11.600m2 de superficie de servicio –el área más grande de la historia para el evento– lo que significa que la exposición de 2012 excederá incluso los precedentes de la exposición del 2011 en Milán. Las características del programa educativo son también las más diversas hasta la fecha y el tema de belleza solar de in-focus para este año representa una adición emocionante al evento que se conecta perfectamente con el ambiente de Barcelona.”

Haciendo brillar una luz sobre la industria de los ingredientes del cuidado personal Otros puntos destacados en in-cosmetics Barcelona incluyen la Zona de

Innovación de gran popularidad que presenta algunos de los ingredientes más recientes lanzados hasta ahora por los expositores y los productos de belleza más innovadores seleccionados por Mintel Beauty & Personal Care.

Eso también incluirá el premio al mejor ingrediente de la Zona de Innovación “innovation Zone Best Ingredient Award”, que premia a los ingredientes originales y más innovadoras en la exposición. Los proveedores impartirán Seminarios de Innovación gratuitos destacando los productos más recientes que saldrán al mercado y aquellos que pronto serán revelados en los talleres de trabajo, seminarios científicos y presentaciones gratuitas de tendencias de marketing impartidas por expertos en la industria se centrarán en los últimos tópicos de interés más extendido.

Los puntos destacados del programa de Tendencias de Marketing incluyen Incola Matic, Responsable de Proyectos en Kline & Company que liderará una sesión titulada “Oportunidades en el cuidado de la piel: Explorando Activos de Especialidad”, enfocándose en las nuevas tendencias en el mercado. Según avanza el día, Will King, Fundador y CEO de la marca King of Shaves, hablará sobre como maximizar las oportunidades de las empresas en artículos de tocador para hombres –el gigante durmiente– ¿cómo despertarle? Nica Lewis, analista global del cuidado de la piel con Mintel, se fijará en “Lógica Solar: Innovación y reflexión en Protección Solar”, concentrándose en las tendencias más recientes en Protección Solar. Ewa Hudson, Responsable de Salud y Bienestar en Euromonitor International presidirá también una discusión sobre “Encontrar los puntos más óptimos de Nutricosmetics”, que destacará la creciente popularidad de soluciones de belleza menos convencionales y desarrollos potenciales en esta área.

Aquellos interesados en hallar más información detallada sobre los últimos ingredientes y técnicas de formulación podrán hacer eso este año

NCP 324 • marzo-abril 2012

Revista NCP 324.indd 42

01/03/12 17:06

en los 40 Seminarios de Innovación.

Diseñados para proporcionar conocimientos de primera mano de los productos más recientes que se van a lanzar, los seminarios abarcarán una amplia gama de tópicos e incluirá charlas sobre “Proteínas re-evaluadas: Una forma más ecológica de lograr beneficios activos para cosméticos por TRI-K Industries, las Propiedades Preventivas foto-envejecedoras y suavizantes al usar un extracto exclusivo asiático” con Indena S.p.A. y ‘Compuesto ACT-50 Un polvo UV para filtros solar más seguro y eficaz por KOBO Products, Inc. Además el 18 de abril, los expertos en la materia discutirán uno de los campos más dinámicos en la industria durante los Seminarios Científicos Cosmetogenómicos a la vanguardia de la ciencia de la industria de los cosméticos, destacando contribuciones de VitroScreen, la Universidad de Bradford, los laboratorios Expanscience y el instituto Institute for Health and Consumer Protection of the JRC, European Comisión. Los asistentes conocerán los estudios más recientes en expresión de genes y revelarán de que forma las técnicas proteómicas pueden contribuir a comprender los mecanismos de eficacia y seguridad.

Tras esto, “Métodos alternativos (sin animales) para las pruebas de cosméticos”, ahondarán en el impacto de la prohibición prevista para 2013 sobre pruebas con animales. Destacando aportaciones de profesionales de la industria y concluyendo con una mesa redonda y discusiones sobre posibles métodos alternativos, esta sesión será esencial para cualquier empresa que se vaya a ver afectada por los cambios en la legislación existente.

El 19 de abril, un taller de trabajo de formulación llamado “Green Formulations (formulaciones ecológicas): Overcoming the Technical Hurdles” (superando los obstáculos técnicos), destacará los temas principales técnicos y de formulación con esos productos, ofreciendo consejos prácticos y soluciones para las compañías de cosméticos e ingredientes. Judi Beerling, Jefe de Investigación Técnica de Organic Monitor, liderará el taller de trabajo, con el objetivo principal de proporcionar consejo práctico para las organizaciones que quieran obtener certificación en los nuevos estándares de cosméticos orgánicos.

La Zona de Innovación hace también un regreso a in-cosmetics, tras su éxito en la exposición del año pasado

en Milán y más recientemente en incosmetics Asia en Bangkok. Destacando presentaciones de producto y repleto de más de 50 nuevos lanzamientos de productos, la Zona de Innovación es el mejor sitio para hallar inspiración para nuevos lanzamientos de productos. Compañías que ya se han registrado para exponer sus últimas innovaciones incluyen, Ceetox, Gattefosse, Lonza and Unipex. El Premio al Mejor Ingrediente de la Zona de Innovación, que premia al desarrollo más vanguardista en la exposición, es una parte central de esta función, siendo anunciados los ganadores en el Teatro de Tendencias de Marketing el 17 de abril desde las 18:00 a las 20:00.

Algunos ejemplos de los nuevos productos que serán expuestos este año son: ABIL® ME 45 Evonik Industries AG (Stand F20) ABIL® ME 45 es un nuevo agente suavizante de emulsión de silicona para el cabello que ofrece beneficios adicionales como protección contra el calor y retención del color. Aporta una suavidad intensa que mejora el control y la tersura del pelo.

NCP 324 • marzo-abril 2012

Revista NCP 324.indd 43

43

01/03/12 17:06

N oticias Effipulp® - Laboratoires Expanscience (Stand L49) Effipulp® es un activador desintoxicador, rellenador y anti-envejecimiento de gran innovación. Estimula la síntesis endógena del ácido hialurónico para restaurar el volumen en la piel madura estresada y deshidratada.

Hifeset - DKSH (Stand N20) Hifeset es una nueva clase de pigmento de perlas en capas. Sobre una mica sintética suave y lisa, el óxido de hierro es revestido primero y luego envuelto por dióxido de titanio que ofrece a la vez un mayor croma y brillo.

Keramare™ Provital Group (Stand Y20) Keramare™ es un ingrediente activo marino derivado de las algas marrones y utilizado en el cuidado del cabello.

Al inyectarlo en la Matriz, el producto utiliza un sistema de liberación natural

44

tridimensional para liberar el ingrediente activo, dejando un brillo sublime incluso sobre el cabello dañado.

PoreAway Mibelle Biochemistry (Stand E50) PoreAway es un nuevo producto basado en mástic – una resina aromática procedente de la corteza de árboles que crecen en la isla griega de Chios, que abre poros y purifica la piel.

Prodizia™ - Sederma (Stand G30) Prodizia™, un nuevo activador que protege y repara las estructuras proteicas dañadas por la glicación para potenciar una reducción visible de las señales cutáneas de fatiga.

demostrada contra el fotoenvejecimiento y la inflamación. Basado en la planta Tsuga Canadensis del Canadá, imita la actividad protectora y equilibrante de la planta y reproduce su capacidad para proteger la piel de los daños causados por el sol y otras fuentes de estrés. in-cosmetics Barcelona tendrá lugar del 17-19 abril 2012 en el centro de exposiciones Gran Vía, Barcelona, España. Los visitantes que se registren antes del 16 de abril recibirán una entrada gratis a la exposición. Para más información sobre el registro, vaya a www.in-cosmetics.com.

Sereniks™ - Cosmetochem International AG (Stand D50) Sereniks™ es una barrera natural de la piel con eficacia clínicamente

NCP 324 • marzo-abril 2012

Revista NCP 324.indd 44

01/03/12 17:06

La CE adjudicó al centro tecnológico Leitat un contrato para la revisión de los criterios de la ecoetiqueta y compra pública verde de jabones, champús y acondicionadores

La Ecoetiqueta europea ECOLABEL es un sistema voluntario de calificación ambiental que identifica y certifica de forma oficial qué productos y servicios, dentro de una categoría determinada, son respetuosos con el medio ambiente y la salud humana, garantizando un menor impacto en todo su ciclo de vida y otorgándose a los mejores productos del mercado. Del mismo modo, los criterios de compra verde se dirigen a las autoridades públicas para la adquisición de bienes y servicios respetuosos con el medio ambiente.

La Ecoetiqueta proporciona a los consumidores orientación e información exacta, verificable y con base científica sobre los productos y servicios.

En octubre del pasado año, la Dirección General de Medio Ambiente de la Comisión Europea, a través del JRCIPTS (Joint Research Centre´s Institute of Prospective Technological Studies) adjudicó al Centro Tecnológico LEITAT, mediante concurso público, un contrato para la revisión de los criterios de la Ecoetiqueta de la UE para jabones, champús y acondicionadores y el desarrollo de los criterios de Compra Pública Verde (Green Public Procurement). El proceso de desarrollo y revisión de los actuales criterios contribuirán a reducir aún más su impacto ambiental, lo que requerirá de una participación activa de las partes interesadas.

Hasta ahora, y de acuerdo a los requerimientos para la obtención de la etiqueta ecológica, se prohibía la utilización de sustancias tóxicas. Sin embargo, la actual revisión del Reglamento europeo de la etiqueta ecológica amplía

considerablemente esta prohibición, englobando cualquier categoría de productos que utilicen sustancias de alta preocupación conforme al Reglamento REACH 1907/2006 relativo al registro, evaluación, autorización y restricción de sustancias y preparados químicos. Esto incluye tanto sustancias como preparados que reúnan los criterios para ser clasificados como tóxicos, peligrosos para el medio ambiente, carcinógenos, mutágenos o tóxicos para la reproducción (CMR), persistentes, bioacumulables y tóxicas (PBT), o muy persistentes y muy bioacumulables (mPmB) o respecto de las cuales existan pruebas científicas de que tienen posibles efectos graves para la salud humana o el medio ambiente y que suscitan un grado de preocupación equivalente.

Actualmente el estudio está en curso y finalizará en Marzo de 2012. El 20 de febrero de este año tendrá lugar la primera consulta a expertos y agentes del sector, tales como fabricantes, proveedores de la cadena industrial, organizaciones de consumidores y ONGs con el fin de obtener unos criterios de mayor aplicabilidad.

En Cataluña la Ecoetiqueta europea ECOLABEL la concede la Generalitat, a través de su organismo competente: la Direcció General de Qualitat Ambiental del Departament de Territori i Sostenibilitat.

El Centro Tecnológico LEITAT, miembro de Tecnio y reconocido por el Ministerio de Ciencia e Innovación, es entidad colaboradora para la realización de ensayos y/o controles de diferentes categorías de productos de la Etiqueta ecológica de la Unión Europea.

Para más información, las empresas interesadas pueden contactar con el Centro Tecnológico LEITAT: www.leitat.org Persona de Contacto: Natalia Fuentes nfuentes@leitat.org O visitar la página web del proyecto: http://susproc.jrc.ec.europa.eu/ soaps_and_shampoos/index.html

Ricardo Fisas

El pasado 21 de enero nos dejaba el Sr. Ricardo Fisas a los 83 años, como consecuencia de un accidente de tráfico. Ricardo, entre muchas otras cosas fundador de Natura Bissé, vivió una existencia muy rica e intensa hasta el último momento.

Siempre supo extraer el lado positivo de todo tipo de experiencias. Así, cuando a los 50 años se vio desempleado, después de haber desempeñado cargos directivos en diversas empresas en España y Estados Unidos, aunó todos sus esfuerzos a la creación de una nueva compañía cosmética, a la que ha llevado a cosechar grandes éxitos en todo el mundo. Además de los importantes éxitos profesionales y personales de su biografía, destaca en la figura de Ricardo su gran humildad, su capacidad de ilusionarse e ilusionar, su gran habilidad de comunicación y liderazgo, y la alegría que transmitía a todo aquel con quién se cruzaba.

Infatigable, su gran capacidad de trabajo y humanidad le llevaron en años recientes a crear la fundación que lleva su nombre, con el objetivo de ayudar a mujeres a salir de su situación de pobreza gracias a micro créditos. Y aún le quedaba tiempo para escribir libros, pintar o viajar por España o Europa con su “Harley-Davidson”, visitando a sus amigos. Ricardo demostró que cualquier edad es buena para iniciar cualquier proyecto, destilaba una contagiosa juventud e ilusión por todos los nuevos retos que emprendía, ya fueran planificar una fábrica, un viaje o crear un blog. Todos aquellos que han tenido el placer de conocerle siempre le recordarán.

NCP 324 • marzo-abril 2012

Revista NCP 324.indd 45

45

02/03/12 13:01

N oticias ACS-AntiCytoStressor®

fractional organic phytoderivative

Tras investigaciones llevadas a cabo por los laboratorios de Vevy Europe, se ha demostrado que los queratinocitos de la epidermis, pueden provocar autónomamente estrés hormonal, más concretamente, Vevy asegura que la epidermis reacciona a estímulos estresantes, produciendo localmente catecolaminas, noradrenalina, adrenalina y dopamina.

El estrés cutáneo puede ser causado tanto por agentes externos, estrés idiopático. Los principales “agentes estresantes” de la piel pueden ser medioambientales, relacionados con el trabajo, sol y luz artificial, tipo y forma de vestir, factores genéticos, problemas inflamatorios e infecciosos.

46

También puede ser resultado del estrés individual debido a la propia piel de los individuos.

Ambos casos hacen aflorar síntomas cutáneos tales como vasoconstricción periférica, vasodilatación, hiperhidrosis, prurito, incremento de la fragilidad de los capilares y otros síntomas muchos de los cuales son similares a los del envejecimiento de la piel.

Tras haber identificado las etapas del estrés hormonal, hemos formulado un Activo cosmético, “ACS” AntiCytoStressor, el cual es capaz de prevenir su formación en una de las fases específicamente. Este activo derivado de la Ratania, favorece la bioregulación generalizada, respetando los mecanismos fisiológicos de la piel. Lo cual previene las alteraciones causadas por el estrés hormonal, y por lo tanto resulta un agente eficaz en tratamientos reparativos/reconstructivos y preventivos/ protectores.

“ACS” AntiCytoStressor previene el estrés localizado en las zonas de cicatrización y las zonas que las rodean, ejerciendo un claro beneficio en el procesos de regeneración, evitando la formación de queloides.

• Aplicación Cosmética.

• Antienvejecimiento.

• Anti-radicales libres.

• Regenerante y estimulante celular.

• Activo cosmético para pieles especialmente dañadas por agentes externos, piel irritada y estresada.

• Aplicación Dermatologica.

• Antiinflamatorio.

• Inhibicón de la lipoperoxidación lipídica.

• Tratamiento específico en problemas del proceso de cicatrización (disqueratosis).

Para más información pueden contactar con la firma CQS Nuria Sisto: sistocqs@eic.ictnet.es

NCP 324 • marzo-abril 2012

Revista NCP 324.indd 46

01/03/12 17:06

C alendario de Actividades Calendario de Ferias y Congresos 2012 JESSAL – EXTETIC 2012 03 – 05 Marzo 2012 Alicante www.extetic.feria-alicante.com.2012

INFARMA 2012

20 – 22 Marzo 2012 Madrid www.infarma.es

COSMOPROF 2012

16TH MEETING OF THE EUROPEAN HAIR RESEARCH SOCIETY

21 – 23 Junio 2012 Barcelona www.ehrs.org

CPHI WORLDWIDE

09 – 11 Octubre 2012 Madrid www.cphi.com

27º IFSCC CONGRESS 9 – 12 Marzo 2012 Bolonia, Italia www.cosmoprof.com

42 JORNADAS ANUALES DEL CED

28 – 29 Marzo 2012 Barcelona www.ced.org.es

15 – 18 Octubre 2012 SouthAfrica www.ifscc2012.com

3RD WORLD CONGRESS ON TARGETING MITOCHONDRIA

IN-COSMETICS 2012

17 – 19 Abril 2012 Barcelona www.in-cosmetics.com

HISPACK 2012

15 – 18 Mayo 2012 Barcelona www.hispack.com

3RD INTERNATIONAL ANTI-AGEING SKIN CARE CONFERENCE 2.012 12 Junio 2012 London, UK12-13 June 2012 at the Royal College of Physicians Regents

08 – 09 Noviembre 2012 Berlín www.targeting-mitochondria.com

ELLA & EL - FERIA DE LA IMAGEN PERSONAL, BELLEZA Y CALIDAD DE VIDA

10 – 11 Noviembre 2012 Barcelona www.feriaellayel.com

EXPOSOLIDOS - BARCELONA 2012

13 – 15 Noviembre 2012 Barcelona www.exposolidos.com

NCP 324 • marzo-abril 2012

Revista NCP 324.indd 47

47

07/03/12 10:32

Revista NCP 324.indd 48

06/03/12 11:26

Revista NCP 324.indd 49

06/03/12 11:26

*Nota: Este calendario puede sufrir variaciones en el transcurso del año. Cualquier modificación y/o ampliación de información que se produzca podrá consultarse en www.e-seqc.org

ACTIVIDADES PROGRAMADAS POR EL COMITÉ CIENTÍFICO DE LA SEQC

50

ABRIL Jornada Proveedores Estabilidad y compatibilidad en cosmética 12 Abril 2.012. Madrid Organización: Isabel Montero, Javier Montero y Alberto Fernández

Sesión Abierta Patentes 25 Abril 2.012. Barcelona 26 Abril 2.012. Valencia Organización: Roser de Monserrat y Aurora Benaiges

MAYO Jornada 1/2 día Mesa redonda innovación 03 Mayo 2.012. Barcelona Organización: Manuela Bermúdez, Esther Sanz e Isabel Ramos

Jornadas Científico-Técnicas Edades de la piel 08-09 Mayo 2.012. Barcelona Organización: Maite Aguilera, Anna Farré, Teresa Alcalde, Alfons del Pozo y Miguel Cánovas

JUNIO Jornadas Científico-Técnicas Actualización cosmética solar 13-14 Junio 2.012. Valencia Organización: Susana Andújar, Montserrat Caparrós, Nuria Floriach y Xavier Romeu

Jornada 1/2 día Project management 28 Junio 2.012. Barcelona Organización: Gina Puig, Ana Rocamora y Marisa Haro

SEPTIEMBRE Partticipe Partticipe-IQS 27 Septiembre 2.012. Barcelona Organización: Isabel Ramos y Roser de Monserrat

OCTUBRE Sesión Abierta Nuevas tendencias 23 Octubre 2.012. Barcelona 24 Octubre 2.012. Madrid 25 Octubre 2.012. Valencia Organización: Anna Farré y Alex Corella

NOVIEMBRE Jornadas Científico-Técnicas Actualización nuevo reglamento 07-08 Noviembre 2.012. Barcelona Organización: Mar Recasens, Susana Palacio, Laia Campderrós y Elisabeth Norberto

Jornada Proveedores Tecnología 21 Noviembre 2.012. Madrid Organización: Verónica Espadas

NCP 324 • marzo-abril 2012

Revista NCP 324.indd 50

01/03/12 17:06

Jornadas Científico Técnicas: Cursos monográficos impartidos por especialistas.

Duración 1 día y medio.

Café Científico con la SEQC: Conferencia de tarde.

Temas: Ciencia Cosmética y/o La empresa Cosmética (ej: Marketing, Inteligencia emocional, etc.).

Sesión Abierta: Tema monográfico sobre el que se imparten 3 conferencias: 1 especialista y 2 Empresas Sector cosmético (patrocinadoras).

Partticipe: Programa Anual de Reuniones de Transferencia de Tecnología entre la Industria y los Centros de Investigación Públicos Españoles.

OTRAS CONFERENCIAS PROGRAMADAS MARZO Realización de los dossiers cosméticos según el nuevo reglamento (Kosmeticon / Coptis / Cabinet de asesoramiento y Expertise Badr Raïs) 13 Marzo 2.012. Barcelona 14 Marzo 2.012. Madrid 15 Marzo 2.012. Valencia

NCP 324 • marzo-abril 2012

Revista NCP 324.indd 51

51

01/03/12 17:07

B iblioteca La SEQC dispone de una Biblioteca con un extensísimo fondo bibliográfico, que la convierte en una de las más importantes bibliotecas especializada en Cosmética y Perfumería, y que está a disposición de todos los socios, para su consulta.

Título: Cosmetics: Types, Allergies and Applications Autor: Laura M. Hayes ISBN: 978-1-61761-761-4

Título: Perfumery: Techniques in Evolution, 2nd Edition Autor: Arcadi Boix ISBN: 978-1-932633-50-4

Título: Parfums et aromes de l’antiquité Autor: Pau Faure ISBN: 978-2-213-01973-4

Título: Success at Your Fingertips Autor: Lydia Sarfati ISBN: 978-1-932633-11-5

Título: Beuty imagined: a history of the global

beauty industry Autor: Geoffrey Jones ISBN: 978-0-19-955649-6

Título: A dermatological View: From Physiology to Therapy Autor: Howard I. Maibach ISBN: 978-1-932633-92-4

52

NCP 324 • marzo-abril 2012

Revista NCP 324.indd 52

02/03/12 09:46

B olsa de Trabajo Recordamos a todos nuestros Socios y Empresas Colaboradoras que tenemos a su disposición nuestro servicio de BOLSA DE TRABAJO, a través de la cual ponemos en contacto (de forma totalmente gratuita y garantizando la máxima confidencialidad) a los mejores profesionales para cada puesto de trabajo ofertado por las empresas del sector.

Las Ofertas disponibles pueden consultarse siempre a través de nuestra web: www.e-seqc.org, dentro del Área restringida a los Socios.

Para más información puede ponerse en contacto con la secretaría de la SEQC a través de e-mail: info@e-seqc.org, o bien por teléfono: 93 488 18 08.

OFERTAS DE EMPLEO PARTNER PARA PROYECTO EMPRESARIAL Empresa de cosméticos estratégicamente bien posicionada en el mercado, con sede en Barcelona y con distribución en España y el extranjero en busca: Partner para llevar a cabo un interesante y ambicioso proyecto empresarial.

Lo que buscamos, es un partner técnico/financiero (persona o empresa), preferiblemente del sector, que nos ayude a afianzar el proyecto de forma solida y explotar los acuerdos que actualmente tenemos con grandes grupos de distribución.

Si desea más información, puede contactar en: optinax@gmail.com

NCP 324 • marzo-abril 2012

Revista NCP 324.indd 53

53

01/03/12 17:07

B olsa de Trabajo Importante empresa cosmética a nivel nacional e internacional, ubicada en Madrid, selecciona:

DIRECTOR DEL DEPARTAMENTO DE COMPRAS Imprescindible 5 años mínimo experiencia desarrollando tareas como Director de Compras en empresas con un volumen de facturación superior a 30 Millones de euros.

Experiencia en sector farmacias, perfumería, cosmética o similar.

Esencial contar con experiencia en Planificación de compras 5 años.

Habilidad para negociar con proveedores (formas de pago, fechas de entrega, homologación de proveedores, etc...)

Experiencia en dirección de equipos (mínimo 6 personas) y habilidad para motivar y crear equipos de trabajo.

Habituado a trabajar con múltiples referencias al por mayor (materias primas, graneles, packaging). Control y manejo de al menos 4.000 referencias.

Se responsabilizará del aprovisionamiento de la empresa, realizar á control y análisis del stock.

Habituado a trabajar con programas informáticos y excel como herramientas básicas para su trabajo habitual.

Dominio del Ingles a nivel bilingüe.

Hábito de trabajar el mercado internacional.

Experiencia en análisis de rentabilidad de producto.

Posibilidad de incorporación inmediata.

Disponibilidad para viajar.

Disponibilidad de cartera de contactos de empresas proveedoras de sector Cosmético/farmacéutico/ perfumería.

Negociación con proveedores nacionales e internacionales.

Retribución a convenir.

Al año indefinido y bonus del 10% si se consiguen objetivos cuantitativos y cualitativos.

Se pedirán referencias.

Interesados enviar CV a: administracio@e-seqc.org

54

NCP 324 • marzo-abril 2012

Revista NCP 324.indd 54

01/03/12 17:07

TÉCNICO I+D+I – INVESTIGACIÓN, DESARROLLO E INNOVACIÓN DE PRODUCTOS COSMÉTICOS ALISSI BRONTE, S.L. Laboratorio de productos cosméticos en Murcia.

Requisitos: • Doctor en Química, Farmacia, Biología, Bioquímica o Medicina.

• Experiencia en investigación y desarrollo de productos farmacéuticos, cosméticos o afines.

• Se valorara conocimientos de inglés.

• Se valoraran publicaciones científicas.

Se ofrece: • Contratación inicial de 36 meses con posibilidad de indefinido.

• Jornada completa.

• Salario a definir según CV y experiencia.

Interesados enviar CV a: recursoshumanos@alissibronte.com

NCP 324 • marzo-abril 2012

Revista NCP 324.indd 55

55

01/03/12 17:07

B olsa de Trabajo TÉCNICO DE REGISTROS Vectem SA, empresa nacional fabricante y comercializadora de productos cosméticos, sita en Rubí, precisa Técnico de Registros.

Funciones: • Confección de los expedientes de producto, según normativa.

• Gestión de los requisitos necesarios para exportación.

• Gestión de Cosmeticovigilancia.

• Actualización de la empresa en normativas que afecten su ámbito.

• Enlace empresa-administración: entre otros, preparación y presentación de la documentación para las comunicaciones de productos, para las actividades e instalaciones de la empresa, .....

Requisitos: • Formación universitaria, preferentemente farmacéutico.

• Persona decidida, con iniciativa y con capacidad de organización para llevar el departamento por si misma.

• Deberá tener alguna base formativa relacionada con sus funciones y se valorará preferentemente experiencia en el sector cosmético, área Registros o Dirección técnica.

• Nivel inglés medio a alto. Informática: MS word, Excel.

Condiciones: • Jornada laboral: Completa. De lunes a jueves de 8h a 17h, viernes de 8 a 14h50.

• Contrato: inicial de 3 o 6 meses, para pasar a posterior contrato indefinido.

• Retribución: según convenio y aptitudes.

• Incorporación: inmediata.

Interesados enviar CV actualizado al correo: teresa.llibre@vectem.com

SCIENTIFIC SEARCH INTERNATIONAL, empresa líder en ofrecer servicios especializados de recursos humanos al sector farmacéutico y afines, selecciona para empresa Internacional Farmacéutica ubicada en Barcelona un:

FORMULADOR PRODUCTOS DERMOCOSMÉTICOS (REF. FDC) Formando parte del Departamento de I+D, se responsabilizará de gestionar la formulación de nuevos productos dermocosméticos, desde la generación de la fórmula hasta la realización y la industrialización de la misma.

56

NCP 324 • marzo-abril 2012

Revista NCP 324.indd 56

01/03/12 17:07

Requisitos: • Licenciatura Superior (Farmacia, Ciencias Químicas, etc…).

• Mínimo 3 años de experiencia en la formulación de productos dermocosméticos.

• Capacidad de gestionar varios proyectos de forma simultánea.

• Carácter abierto y dinámico.

• Proactividad e iniciativa.

• Inglés alto.

Se ofrece: • Incorporación inmediata.

• Remuneración económica acorde a la experiencia y valía aportadas.

• Proyección profesional en una compañía multinacional.

Interesados enviar CV indicando ref FDC en el asunto, a la siguiente dirección electrónica: gal@scientific-search.com Las candidaturas aceptadas recibirán respuesta en 15 días.

NCP 324 • marzo-abril 2012

Revista NCP 324.indd 57

57

01/03/12 17:07

Guía de Proveedores Si están interesados en anunciarse en este apartado de la revista, contactar con Gemma Coll, Pau Claris, 107 pral.

08009 Barcelona tel. 93 488 18 08 fax 93 488 32 10 info@e-seqc.org

Materias primas para perfumería - Alcarria Flora - Bordas - Carbonnel, S.A. - Carinsa - Dauper, S.A. - Destil·leries del Montseny, S.L.U. - Emsa, Esencias Moles, s.a.

- Esencias Catala - Eurofragance - Floressence - Fraginter, S.L. - Luzi / Fepla - Payan Bertrand - SCH - Ravetllat - Robertet - Simone Gatto - Ventós

Materias primas para cosmética

Fabricación y envasado para terceros

- Acofarma - Azelis - Barcelonesa - Basf Trading Centre - Biophil Iberia - Bonderalia, S.A. - Brenntag - Campi y Jové - Cestisa - Comercial Química Jover - Croda Ibérica, S.A. - Chemir, S.A. - Delta Tecnic, S.A. - Disproquima - DSM - Egactive - Eigenmann & Veronelli Ibérica S.L. - Evonik - Fagron Iberica, S.A.U. - Gattefossé España, S.A. - Gralinco - Hausmann Laboratorios - IMCD - Industrial Química Lasem, S.A. - Infisa - Inquiaroma - Interfat - José Escuder, S.L. - Kumara - Lemmel, S.A. - Limsa - Lipotec - Marnys-Martinez Nieto,S.A. - Comercial Química Massó, S.A. - Merck - Orteve, S.A. - Pentapharm - Puig Martin Asoc.

- Pracofar, S.L. - Provital - Quimibios, S.L. - Quimidroga S.A. - Res Pharma - Bonderalia Montoil S.A. - Ricardo Molina, S.A. - Saequim - Safic-Alcan Especialidades, S.A. - Special Chemicals, S.L. - Symrise - Univar - Vedeqsa - Vevy Europe - Zeus Química

- Bastet, s.l.u.

- Body Esthetic Laboratoire - Eses - Idesco - Laboratorios Coper - Laboratorios Costa - Laboratorios Chantelet, S.A. - Laboratorios Entema, S.L. - Laboratorios Klein - Laboratorios Lixoné, S.L. - Laboratorios Magriña, S.L. - Laboratorios Viñas, S.A. - Laurendor - Luxana - Mesoestetic - Mixer & Pack, S.L. - Neftis - Proandre - Proquimia Cosmetics - Rosa Mª Coll Farrera - Ternum

Aerosoles - Inenva Igepak, S.A. Preval, S.A.

Análisis - Biolab - Eurofins - Dr. Goya - Evic Hispania - Farcoderm - Institut d’Expertise Clinique Espagne - Ispe, srl - Laboratorio Dr. Echevarne - Microbios - Microkit

Servicios - Auditories Tècniques BCN - Cabinet de asesoramiento y Expertise Cosmético Badr Rais - Consultoría Industrial Cosmética - Elba 2000 - Galea Pharma - Kosmetikon - MCamps

www.e-seqc.org Revista NCP 324.indd 58

02/03/12 10:42

G uía de Proveedores

Materias primas para perfumería

NCP 324 • marzo-abril 2012

Revista NCP 324.indd 59

59

01/03/12 17:07

G uía de Proveedores

Materias primas para cosmética

www.e-seqc.org

60

NCP 324 • marzo-abril 2012

Revista NCP 324.indd 60

01/03/12 17:07

Materias primas para perfumería Materias primas para cosmética

NCP

www.e-seqc.org

NCP 324 • marzo-abril 2012

Revista NCP 324.indd 61

61

01/03/12 17:07

G uía de Proveedores

NCP

www.e-seqc.org

62

NCP 324 • marzo-abril 2012

Revista NCP 324.indd 62

01/03/12 17:07

Materias primas para cosmĂŠtica

NCP 324 • marzo-abril 2012

Revista NCP 324.indd 63

63

01/03/12 17:07

G uía de Proveedores

www.e-seqc.org

NCP 64

NCP 324 • marzo-abril 2012

Revista NCP 324.indd 64

01/03/12 17:07

Materias primas para cosmética

NCP

www.e-seqc.org

NCP 324 • marzo-abril 2012

Revista NCP 324.indd 65

65

01/03/12 17:07

G uía de Proveedores

66

NCP 324 • marzo-abril 2012

Revista NCP 324.indd 66

02/03/12 09:47

Materias primas para cosmética Fabricación y envasado para terceros

Fabricación y envasado para terceros

NCP

NCP 324 • marzo-abril 2012

Revista NCP 324.indd 67

67

01/03/12 17:07

G uía de Proveedores

www.e-seqc.org

NCP

68

NCP 324 • marzo-abril 2012

Revista NCP 324.indd 68

01/03/12 17:07

Fabricaciรณn y envasado para terceros Aerosoles

NCP

Aerosoles

www.e-seqc.org

NCP 324 โ ข marzo-abril 2012

Revista NCP 324.indd 69

69

01/03/12 17:07

G uía de Proveedores

Análisis

70

NCP 324 • marzo-abril 2012

Revista NCP 324.indd 70

01/03/12 17:07

Anรกlisis Servicios

Servicios

www.e-seqc.org

NCP

siempre avanzando

NCP 324 โ ข marzo-abril 2012

Revista NCP 324.indd 71

71

01/03/12 17:07

Revista NCP 324.indd 72

01/03/12 17:08