revistanois.com
Nﾂｺ 170 Aﾃ前 XV ﾂｷ MAYO 2011
2 nois
NOIS_3
Intro
edita Prono Edicions Producciones Nois SL
nº170 · Mayo 2011
rumbo Amo Barcelona. No he nacido aquí pero es mi ciudad, donde he
6
VISTO & OIDO
8
vida como adulto ha transcurrido aquí, y durante los últimos
cine por DONNE-CARLOS OCHO
crecido profesional y personalmente. Mis amigos, mi trabajo, mi Aribau, 168 1º1º. 08036 Barcelona T. 93 454 38 05 info@revistanois.com www.revistanois.com
ítems
10
quince años me he vinculado profundamente con ella. No
libros por GUILLEM CÁRCELES
puedo evitar sentirme partícipe del lugar en el que vivo, me gusta conocer a mis vecinos, conocer las calles, plazas, monuDirector David Martí dmarti@revistanois.com
Coordinador edición David Monllau dmonllau@revistanois.com
Publicidad 93 454 38 05 Redacción Guillermo Cárceles (libros) Salvador Sastre (zona legal) Carlos Ocho (cine) Javier Brik (mundo digital) Rafael Ruiz (vida) Sharonne & Kyra -Shimai(tacones lejanos) Javier Alicante (mascotas) Joan Miró (deportes) Diseño gráfico Héctor Rios
12
deportes por JOAN MIRÓ
mentos, los nuevos negocios, a quienes los emprenden, y en la medida en que puedo aportar algo, sumar ilusión a mis conciu-
16
LAS NOTICIAS
dadanos, devolver algo al lugar que me acoge. No es fácil. He tenido la suerte de conocer a gente con gran iniciativa y capa-
actualidad
18
cidad que se han llevado su cerebro, su dinamismo y audacia a
mundo digital por JAVIER BRIK
otras ciudades, pongamos que hablo de Madrid, hartos del encorsetamiento oficial que sobrellevamos en Barcelona.
20
por SALVADOR SASTRE
Nuestro modelo, de éxito probado, ha tropezado consigo mismo y se ha curvado, olvidando qué es lo que nos ha llevado
22
clamado artífices de la cosa. Y lo curioso del tema es que si hay
fotografía SALVA MUSTÉ
hasta donde estamos, buscando un autor material del renombre conseguido entre sombríos personajes que se han autopro-
zona legal
26
música MÓNICA NARANJO
que poner un inicio al desarrollo de la Barcelona turística, pero también de la inmigración como hecho fundamental en la mor-
28
Fotografía portada
por RAFAEL RUIZ
fología social de nuestra ciudad, es a partir de 1992 y los Juegos Olímpicos. En el estudio sobre la Barcelona post-olím-
vida
30
pica firmado por Chris Kennett, de la UAB, se destacaba que
mascotas OTITIS
el turismo había pasado de 1’7 millones en 1990 a 5 millones en 2005, pero también que junto a este fenómeno, la población
32
superguía BARES & DE FIESTA
extranjera creció exponencialmente. Apunta Kennett que en 1996, el total de residentes extranjeros en Barcelona estaba
38
LEATHER & BEAR ZONE
justo por debajo de los 30.000. En 2005, esta cifra había aumentado a 570.000 y suponía el 13% de la población total, y estas
40
cifras han seguido en aumento, tanto en número de turistas © Salva Musté www.salvamuste.com Imprime Tesys Industria Gráfica SLU Distribución Kava-trans SL
NOIS es una publicación independiente no vinculada a ningún colectivo ni asociación. La editorial no se hace responsable de las opiniones vertidas por sus colaboradores o redactores, que no necesariamente comparte. Prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos sin autorización de la editorial.
acelerado de gente que llega a Barcelona en forma de turistas
DISCOS / CLUBS
39
superguía RESTAURANTS
y, más importante aún, de inmigrantes, ha transformado la estructura social de la ciudad y ha creado una nueva realidad
40
superguía SEXSHOPS / SAUNAS
multicultural. Esta dinámica tan enriquecedora pertenece al
44
superguía
tintos partidos rivales que pusieron el interés de progreso por
MAPA BCN
delante de las ideologías y el espíritu espontáneo y voluntario de
MAPA SITGES
una ciudadanía motivada. Es el momento de recuperar este espíritu, descartando las individualidades y pensando en la comunidad, en el futuro de nuestra ciudad, que elige alcalde.
4 nois
superguía
como de población extranjera hasta 2011. Así, el movimiento
esfuerzo realizado por los contribuyentes, los políticos de disDEPÓSITO LEGAL: B-23447-97
superguía
50
tacones cercanos por SHIMAI
2 nois
Ítems
nº170 · Mayo 2011
BELLEZA Y SALUD EN FARMA & FAMILY En el Centro comercial Splau de Cornellá tienes un verdadero espacio de salud, Farma & Family, donde encontrarás todo tipo de productos y servicios porque cuidarse hoy es importante para mañana. Así, en Farma & Family puedes programar una dieta completa, encontrar tu línea cosmética natural ideal entre marcas como Avene, Bioderma, Korres, Caudalie, Apivita, L'occitane, Nuxe, Filorga, Dr. Hauschka, Pranarom, Weleda o Erborian. También encontrarás promociones en productos de temporada y demostraciones, así como complementos alimentarios, también para celiacos y diabéticos. En otra sección de la tienda se suma alimentación biológica en fresco, infantil, higiene corporal y bucal, deliciosos perfumes de Roger Gallet e incluso una sección dedicada al hombre, con cremas hidratantes, tratamientos para el afeitado, perfumes, y muchas más propuestas. Cuida tu cuerpo por dentro y por fuera en Farma & Family, en el Centro comercial Splau (Av. Baix Llobregat, Cornellá de Llobregat).
CLUB AMO-ESCLAVO
JIMMY TRIAS, FUEGO EN EL CUERPO
La página de perfiles www.gayromeo.com tiene entre sus
Acaba de aterrizar por Barcelona con ganas de dar mucha guerra.
clubs creados en Barcelona a uno de sus miembros más
Jimmy Trias, cantante, presentador, actor y multimedia en general, ha
activos, Amo-Esclavo, creado por ferranblue (a la izquierda
presentado recientemente su nuevo tema Crazy For You, producido por
en la foto, junto a un socio). Abierto a todo el mundo (a par-
Daniel Ambrojo (Rosa ,Bisbal, Bustamante…) con el que espera repetir
tir de 18 años), este club sin ánimo de lucro se basa en el
el éxito de Dance para mí.
respeto entre socios para conseguir la máxima diversión e
El mallorquín lo
interacción entre ellos. En su espacio en Internet cuenta con
tiene claro y está
un foro muy popular y una galería de fotos en la que cada
preparando diver-
miembro puede subir las suyas. Un gran grupo de hombres
sas actuaciones
con inquietudes parecidas y ganas de compartir diversión, e
tanto en nuestra
incluso encontrar pareja estable, algo que ya ha sucedido.
ciudad como en
El club organiza algunos eventos en locales fetish como
todo el país. Dance
Berlin Dark en Barcelona, y en otras ciudades como Ibiza,
Para mí, un tema
Sitges, Torremolinos, Madrid o Valencia.
con ritmos turcos y árabes creado especialmente para presentarlo a la candidatura del festival de Eurovisión 2010, fue aceptado por RTVE, quedando clasificado en el puesto 28, de 450 temas que se disputaban ir al festival. Ahora vuelve con ganas de seguir su trayecto-
Más información en: www.gayromeo.com/ferranblue o
ria y hacer bailar a
www.gayromeo.com/amo-esclavo
todo el mundo con
o
via
a:
ferran.vial@hotmail.com donde ferranblue os contestará
su ritmo.
personalmente.
www.jimmy-tv.com
6 nois
Items
nº170 · Mayo 2011
HAMBURGUESAS CON CORAZÓN Nunca más te vas a sentir culpable comiendo una hamburguesa, porque ahora también es una opción sana y 100% saludable gracias a Heart Burguer. Este nuevo local, de diseño impecable, ofrece productos totalmente ecológicos y es la primera hamburguesería que obtiene el sello de la Fundación Española del Corazón. De sabor auténtico y exquisito, que recuerda al de nuestra infancia, son mucho más saludables en relación al resto, por eso se elaboran con una original forma de corazón. Disfruta de su amplia carta y comprueba cómo es una hambueguesa hecha con amor, hecha en forma de corazón. Gran Via, 602 (Universitat). www.barcelonaheartburguer.com
SE CONVOCA EL VII PREMI TERENCI MOIX El Premio Terenci Moix de narrativa gay y lesbiana de la Fundación Arena aumenta su dotación a 9.000 euros en su VII edición. La convocatoria está abierta a todos los autores, de cualquier nacionalidad, que presenten novelas inéditas en catalán o castellano, y que no hayan sido premiadas en ningún otro concurso. Los originales que opten al premio deberán abordar algún aspecto relacionado con las personas gays o lesbianas o su entorno. La admisión de originales se cierra el 31 de diciembre de 2011 y el fallo del jurado se hará público el 31 de marzo de 2012. El premio se entregará el mes de junio en un acto público. Presidido por Lluis Maria Todó (Premio Josep Pla 2006) el Premio Terenci Moix de Narrativa GL Fundación Arena es el certamen mejor dotado de cuantos premian la labor literaria en el ámbito LGBT en el estado, ahora con 9.000 euros y la publicación del libro con la editorial Egales. La última convocatoria se declaró desierta, a pesar de una importante participación con veintitrés originales llegados tanto de Europa como América, que no consiguieron cumplir con los objetivos fijados por el jurado; el anterior gandor fue Rafael Peñas Cruz. Por otro lado sigue abierta la convocatoria de las VIII Becas Artes Visuales 2011 - Premio José Mª Vidal, premios de fotografía y pintura dotados con 3.000 euros cada uno. El plazo de admisión es hasta el 3 de diciembre de 2011. www.fundacionarena.com
NOIs 7
Cine
nº170 · Mayo 2011
| por DONNE Y CARLOS OCHO | ¿Sugerencias? carlosocho@live.com
AGUA PARA ELEFANTES
PIRATAS DEL CARIBE: EN MAREAS MISTERIOSAS
Una historia repleta de aventuras y esperanza
Sparrow y la Eterna Juventud
basada en el best-seller de Sara Gruen. Protagonizada por Robert Pattinson, se centra en el viejo Jacob, quien se enfrenta al destino y a la vejez rememorando los tiempos en que escapó de La Gran Depresión y de los gansters para unirse a un circo ambulante.
Cuatro años han tardado las aventuras de nuestro pirata favorito en volver a la gran pan-
EL ÚLTIMO EXORCISMO
talla, pero por fin este mes de mayo volveremos a disfrutar de uno de los grandes iconos
Por fin nos llega una de las sorpresas del último
del cine de los últimos años, el Capitán Jack Sparrow.
Sitges. Una sobrecogedora historia en formato
En esta ocasión dejará atrás la trama de la primera trilogía pirata -que también protagoni-
pseudo-documental que te helará la sangre y te
zaba Orlando Bloom y Keira Knightley-, para embarcarse en una aventura totalmente
mantendrá en tensión durante todo el metraje.
distinta en busca de lo desconocido.
Un aterrador crescendo que pone la guinda
Y es que en esta ocasión Jack Sparrow tendrá la mala suerte de cruzarse con una mujer
con un impactante final.
de su pasado (a quien da vida Penélope Cruz), aunque no está demasiado seguro de si se trata de su nuevo amor, o si ella es realmente una desvergonzada estafadora sin escrúpulos que le utiliza para encontrar la legendaria Fuente de la Juventud. Jack será capturado por el Queen Anne'sRevenge, el barco del temible pirata Barbanegra (personaje del que se ocupa Ian McShane), que le obligará a unirse inesperadamente a una nueva aventura en la que no sabe quién le inspira más miedo: si Barbanegra, o la mujer de su pasado. Cambio de director (de Gore Verbinsky , autor de las tres entregas anteriores y de la reciente Rango, a Rob Marshall, director de Chicago) y nuevos personajes –incluyendo unas malvadas sirenas- harán de esta película una delicia para los sentidos y para los amantes de las aventuras del famoso pirata. Desde luego si os gustaron las tres películas anteriores de la saga, tenéis una cita ineludible con el cine comercial de calidad. Si tiene el éxito que esperan sus productores, ten-
MEDIANOCHE EN PARÍS
dremos dos películas más. ¡Así que todo el mundo al cine!
La cita anual con Woody Allen no puede faltar, y mucho menos si se desarrolla en París, donde una familia que viaja por negocios termina juntándose con una pareja que desea una vida mejor. Cien por cien para fans del genial Allen con una historia y un reparto muy prometedores.
8 nois
SELECCIÓN CINE LGBT
MUCHO MÁS QUE AMIGOS
Imaginad la historia de una mujer embarazada de su novio pero enamorada de su compañero de piso gay. Ambos son inseparables, pero con un destino muy distinto. Sorprendeos con la capacidad de la película para salir del tono desdichado y tópico de historias similares, con una frescura formal y un discurso de lo más atractivo, sin ñoñerías ni adoctrinamientos. Sincera y honesta, seguro que os impacta.
NOIs 9
Libros
nº170 · Mayo 2011
| por Guillermo CÁRCELES DE LA HOZ |
MÁS ALLÁ DEL
PAPEL
HIGHSMITH: “Todo lo humano me es ajeno” Una de las autoras más originales e inquietantes del llamado género "negro", una de las grandes “damas” de la novela negra fue Patricia Highsmith (1921-1995) quien no sólo gozó de éxito de público, sino también de la crítica. Sus novelas se mueven en un universo donde el bien y el mal son permeables, la moral resulta un término relativo y la realidad casi nunca es lo que se ve. Curiosamente, lo que el lector supone un brillante artificio literario se parece bastante a la peripecia vital de la escritora. Con implacable pericia, Joan Schenkar desvela los recursos que Patricia Highsmith, la mujer, empleó para crear un personaje aún más ambiguo que Tom Ripley: ella misma. Ágil, rigurosamente documentada y tan apasionante como el mejor thriller, Patricia Highsmith (editorial CIRCE) descubre, por ejemplo, a la autora secreta de cómics, a la estadounidense que pasó media vida fuera de su país pero sin renunciar a ciertos iconos patrióticos, o a la amante compulsiva de mujeres a las que despreciaba. Con esta espléndida biografía nos acercaremos más a una de las grandes escritoras del siglo XX pero para aquellos que quieran profundizar aún más, además, por supuesto, de leer sus espléndidas novelas, les recomiendo que vean algunas de las versiones cinematográficas que se hicieron de ellas. Empecemos por todo un clásico Extraños en un tren (1950) dirigida por Alfred Hitchcock en 1951, guión adaptado de Raymond Chandler y protagonizada por Farley Granger, Ruth Roman y Robert Walker. Seguiríamos con No beses a un extraño, dirigida por Robert Sparr en 1969 y la original Tira a mamá del tren, dirigida por Danny DeVito en 1987 y protagonizada por Billy Crystal, Danny DeVito y Anne Ramsey. Mención aparte merece la serie dedicada a Ripley con El talento de Mr. Ripley, A pleno sol, La máscara de Ripley, Mr. Ripley el regreso y El juego de Ripley.
Homoerotismo clásico
Letras para graffitis Guillermo
Galán
Claudia Walde, cono-
Vioque es el editor de
cida como Mad, estu-
un libro, sencillamente
dió Diseño de comuni-
magnífico, tanto por
cación en Alemania,
su contenido como
pero se la puede con-
por su cuidadísima
siderar, ante todo, una
edición:
amor
magnífica grafitera y
Dorio, una recopila-
una incansable trota-
ción exhaustiva de los
mundos para encon-
poemas eróticos que
trar la inspiración de
se encuentran en el
sus múltiples trabajos.
libro duodécimo de la
Este libro es el resulta-
llamada
Antología
do de una investiga-
Palatina,
que
se
ción de más de cinco
puede considerar el
años desarrollada en
corpus más extenso
distintas
de poemas breves de
Para este libro 154
El
la antigüedad, y en la que –poemas de unos pocos versos-
los
ciudades.
escritores-grafiteros
epigramas
internacionales de gran talento diseñaron las 26 letras que configu-
amatorios y eróticos aparecen
ran el alfabeto latino. El resultado es una magnífica obra de referen-
separados de acuerdo con la naturaleza de la relación, heterosexual
cia tipográfica que expresa la variedad de interpretaciones y estilos
u homosexual; los primeros recogidos en el libro V y los dedicados
que conviven en la actualidad en el mundo del graffiti. En definitiva,
al amor homosexual en el libro XII.
una guía para los recién llegados a este arte urbano, una colección
La presente edición ha sido traducida y anotada por Guillermo Galán
intemporal para los expertos en el tema, una fuente de inspiración
Vioque y va precedida de una interesante introducción al epigrama
para diseñadores tipográficos y, por encima de todo, una celebración
griego.
de la belleza del graffiti como escritura urbana.
AMOR DORIO EPIGRAMAS ERÓTICOS GRIEGOS - GUILLERMO GALÁN VIOQUE - ALIANZA ED.
ALFABETO GRAFFITI - CLAUDIA WALDE - ED. GUSTAVO GILI
10 nois
Libros
nº170 · Mayo 2011
El cambio de Laure
Comiendo con los Brunetti Esta transgresora novela, pio-
Donna Leon nos ha entregado un
nera de las tendencias feme-
nuevo caso del inspector Brunetti
ninas actuales, retrata fiel-
Testamento mortal, que, como los
mente el fenómeno de las
anteriores atrapa al lector desde
garçonnes, personajes fasci-
las primeras páginas y el libro se
nantes y perturbadores que
devora como Brunetti y su familia
marcaron toda una época.
hacen con los platos típicos de la
Censurada en 1972, la edito-
región. En El sabor de Venecia
rial francesa Fayard la recu-
Roberta Pianaro invita invita a los
peró en 2002, y en 2010 la
seguidores de Donna Leon a aden-
propia autora ha llevado su
trarse en la cocina de Brunetti para
novela a la gran pantalla. La
aprender cómo se preparan esas
película está protagonizada
deliciosas recetas que Paola les
entre otros por Lou Doillon,
suele cocinar. Aquí están los secre-
Marisa Paredes, Eduardo
tos de la pasta favorita de los
Noriega y Rossy de Palma.
Brunetti (los penne rigate), el famo-
Ambientada en el París de los
so pastel de manzana de Paola, la fórmula de la lasaña que cocinaba
sesenta, nos cuenta como
la madre del inspector, el plato favorito de Donna Leon (risotto de
una joven, a la que la vida no le va demasiado bien, se refugia en el
zucca) y los mejores y más apetitosos clásicos de la cocina italiana.
alcohol, reniega del amor y emprende un peligroso y excitante cami-
Todas las recetas vienen acompañadas de textos inéditos de Donna
no hacia las profundidades de la vida nocturna de Pigalle. Pronto se
Leon, en los descubrimos la destreza culinaria de la autora, pasea-
convierte en Gigolá, una joven garçonne, que vende su cuerpo,
mos por los mercados de Venecia y conocemos los secretos de un
como un desafío, en los locales de moda de la plaza Blanche y en
pescador de la zona, entre muchas otras sorpresas que nos deparan
garitos del Boulevard de Clichy.
estas sabrosas páginas.
GIGOLA - LAURE CHARPENTIER - CABARET VOLTAIRE
EL SABOR DE VENECIA - ROBERTA PIANAROINVITA - SEIX BARRAL
Más papista que el Papa
Catálogo de una exposición anunciada
Después
Prototipoy
Hasta el 29 de mayo el Van Gogh
Arquetipo, Ralf König com-
de
Museum de Ámsterdam ofrece la
pleta su trilogía sobre la Biblia
exposición Devorar París. Picasso
con Antitipo, centrándose en
1900-1907 en la que se analiza la
el Nuevo Testamento, pero no
primera etapa de Picasso en París
en la figura de Jesús, sino
y sus inicios en el liderazgo artísti-
hablándonos de San Pablo,
co contemporáneo. Esta misma
el verdadero “creador-mani-
exposición se podrá ver en el
pulador-represor”
las
Museu Picasso de Barcelona
auténticas palabras de Jesús.
desde el 29 de junio al 16 de octu-
Con sus dibujos habituales y
bre. La exposición y el magnífico
de
ese sentido del humor carga-
catálogo publicado por Nerea nos
do de crítica nos acerca a ese
presenta la evolución artística de
“iluminado” de Pablo, obse-
Picasso desde su llegada a París en 1900, donde descubrió una flo-
sionado por las normas y con
reciente comunidad artística internacional, hasta 1907, cuando asu-
el sexo, que pasó de perse-
mió el papel de líder de la vanguardia en la capital francesa. El primer
guir a los auténticos cristianos para convertirse en el represor de
contacto directo con las obras de los artistas que en aquel momento
todos los que se apartaban de los que él consideraba que era la orto-
lideraban la escena artística en París fue una revelación para el pintor.
doxia. Un retrato magnífico de quien más daño ha hecho a una reli-
Su reacción, que fue inmediata, se reflejó tanto en el descubrimiento
gión que podría haber sido perfecta. Que nadie se pierda el excelen-
de nuevas técnicas pictóricas y gráficas, como en la adopción de una
te prólogo, que manifiesta el odio que Pablo sintió por las mujeres y
temática nueva, basada en sus propias experiencias de la vida y el
homosexuales olvidándose, eso sí, que en Jesús nunca señaló el
arte modernos.
papel inferior de la mujer respecto al hombre y tampoco hizo ningu-
Una magnífica oportunidad para ver las primeras obras de Pablo
na condena de la homosexualidad. Uno de los libros más inteligen-
Picasso junto a las de Cézanne, Toulouse-Lautrec, Bonnard, Rodin,
tes de los últimos tiempos de König.
Steinlen y Gauguin y, en particular, Van Gogh, entre otros.
ANTITIPO - RALF KÖNIG - ED. LA CÚPULA
DEVORAR PARÍS - MARILYN McCULLY - ED. NEREA
NOIs 11
Deporte
nº170 · Mayo 2011
| Por JOAN MIRÓ|
RUN FORREST RUN!!!
ADI: CONSTRUYENDO PUENTES ENTRE EL COLECTIVO LGTB Y EL DEPORTE Entre los objetivos de la ADI se encuentra la sensibilización de la homofobia en el mundo del deporte, y por ello, éste ha sido uno de los ejes de actuación por parte de los clubes
El atletismo popular ha experimenta-
miembros y en este sentido. Se han empezado
do un gran auge en los últimos años
a ofrecer charlas en entornos deportivos en dis-
en nuestro país, sobretodo en lo que
tintos lugares como Vitoria, o Cáceres para
se refiere a las medias y largas dis-
dotar a los profesionales del deporte (entrena-
tancias (10 Km, Medias y Maratones).
dores, gestores deportivos y atletas) de herra-
Cuando no lo has hecho nunca, al
mientas para detectar los casos de homofobia dentro de sus clubes y recursos para poderlas com-
principio puede asustar la idea de
batir. Asimismo, ha tenido lugar recientemente la reunión semestral de la Agrupación Deportiva
correr dichas distancias, pero con un
Ibérica (ADI) organizada por el Grupo Senderista Siurells de Mallorca en la capital de la isla.
poco de entrenamiento y buscando
Durante la reunión se informó de los actos a realizar por los distintos clubs en ocasión del Día
cada cual su ritmo, en poco tiempo,
Internacional contra la Homofobia el próximo día 17 de Mayo, se acordó la presencia tanto del
cualquiera puede ser capaz de afron-
ADI como de los clubs miembros en los respectivos Prides así como también se decidió la instau-
tar por lo menos una carrera de 10
ración de un premio a la lucha contra la homofobia en el deporte a aquellas personas o entidades
Km. Tal ha sido el auge, que el
que se hayan significado por sus actividades en contra de la homofobia en el deporte.
Ayuntamiento de Barcelona no otor-
Por otro lado, a propuesta de Elaios y GMadrid Sports se ha creado una comisión de trabajo para
ga permisos para la organización de
desarrollar unas normas básicas de aplicación en todos los torneos organizados por los clubes
nuevas carreras que ocupen las
miembros que quieran obtener el sello de calidad ADI que debe consensuar un documento antes
calles de Barcelona con las consi-
del verano y que empezará a ser de aplicación en el Panteresports 2011 en Barcelona.
guientes molestias a los ciudadanos y ciudadanas,… los recién llegados tenemos que ponernos a la cola…
Llegan los Jocs Taronja de Valencia
Voleibol Fem. resultaron vencedoras las
Son obvias las bondades de hacer
Del 3 al 5 de junio
Crossfire de Madrid, mientras que en Voleibol
ejercicio y correr es la disciplina más
tendrá
en
Mas. el nivel A se lo llevó el equipo de Bangalá
básica entre l@s que participamos
Valencia la 4ª. Edición
de Madrid, el nivel B lo ganó el equipo italiano
de algún deporte. Además se puede
de los Jocs Taronja
Team Piadini de Rimini y el nivel C fue para los
practicar en la calle, (aunque las cin-
en
Samarucs de Valencia.
tas ya forman parte del mobiliario
Voleibol, organizado
habitual en todos los gimnasios) a
por el club deportivo
cualquier hora, sól@ o acompañad@
LGTB Samarucs. Las
Del 8 al 12 de
y cuando nos vamos de viaje, unas
inscripciones
están
Junio se va a cele-
zapatillas en la maleta nos permiten
abiertas desde el 15
brar en Manchester
conocer la ciudad que visitamos
de marzo y se espera la presencia de más de
la
Ed.
del
desde otra perspectiva. Por ello, y
300 deportistas en ambas disciplinas. Junto a
Campeonato
de
con la llegada del buen tiempo no es
las competiciones deportivas, el programa
Europa de Fútbol
extraño que cada vez seamos más
completo incluye cena con ceremonia de
LGTB en el marco
los que nos lanzamos a la calle para
entrega de trofeos, fiesta y un brunch de des-
del Pride Sport. A este torneo, organizado por
devorar kilómetros.
pedida para todos los atletas.
la IGLFA se puede acudir sólo por invitación
lugar
Natación
y
Durante la edición de este año del
Campeonato IGLFA en Manchester
1ª.
entre los clubes con mayor tradición en el con-
Pride, la sección de running de
Gran éxito de los Juegos del Cierzo
tinente europeo y en el que el equipo de fútbol
Panteres Grogues nos va a ofrecer la
Alrededor de 400 deportistas participaron en
masculino de Panteres Grogues ha sido invita-
posibilidad de introducirnos en esta
la VIa. Edición de los Juegos del Cierzo en
do a competir en la 2ª. División, como recono-
disciplina a través de una carrera de
Zaragoza en las disciplinas de Voleibol
cimiento a su contribución al desarrollo del fut-
1 milla (1,6 Km.) que se va a celebrar
Masculino y Femenino, Baloncesto Fem. y
bol LGTB en Europa, siendo los organizadores
en una zona cercana al Village de la
Tenis Mixto. En Baloncesto Fem. resultó ven-
del 1r. Campeonato de futbol LGTB en España,
Av. Maria Cristina. Así que no hay
cedor el equipo de Panteres Grogues, en
que se celebró en 1998.
excusas, ¡a correr! 12 nois
NOIS 13
Pride Barcelona
nº170 · Mayo 2011
Pride Barcelona 2011, más y mejor Durante el Saló de Turisme de Catalunya se ha presentado Pride Barcelona 2011, que se celebrará del 18 al 28 de junio de 2011, con el fin de semana del 24 al 26 de junio como días principales. En la rueda de prensa se anunció que Barcelona será candidata para acoger el Europride de 2014, el Orgullo LGBT europeo.
El escenario del desfile será la calle Sepúlveda
RIDE THE WORLD
de Barcelona, y la Avinguda Maria Cristina el
Shimai canta el himno de Pride Barcelona 2011
espacio que acogerá la muestra de entidades y la gran fiesta final de Pride Barcelona. Durante la semana previa, múltiples localizacio-
Sharonne y Kyra, Shimai, han
nes acogerán tanto en Barcelona como en otras
compuesto y grabado reciente-
La candidatura de Barcelona para organizar el
poblaciones catalanas otras tantas actividades
mente el himno del pride
Europride 2014 ha sido la noticia más significati-
que van desde el festival de cine LGBT Fire!, a
Barcelona 2011 contando con
va generada durante Pink Corner, donde Pride
una competición deportiva popular. La organiza-
la colaboración de los Dj’s
Barcelona tuvo un espacio destacado a través de
ción de Pride Barcelona confía en superar las
DoctorKoala y Javier Medina
ACEGAL, la asociación de empresas para gays y
150.000 personas tras el éxito rotundo de la ante-
como coautores y productores
lesbianas, organizadora del evento. Esta pro-
rior edición.
del tema. Ride the World es un
puesta cuenta ya con el apoyo de ambos partidos
Durante todo el fin de semana, la Avenida María
mayoritarios en el Ayuntamiento de Barcelona,
Cristina, será la Avenida Pride y contará con una
compañero de viaje imprescindible en la presen-
programación de actividades de proximidad.
tación de esta candidatura, que se confía en
Algunos actos formales y otros más populares se
ganar para la ciudad.
darán cita en la Avenida como en anteriores
De nuevo Pride Barcelona ha preparado un even-
años.
to con todo tipo de actividades: cine, cultura,
De la misma manera que en la pasada edición lo
diversión, deporte, debate, y que en su cara más
fue Estambul, en esta ocasión la ciudad invitada
festiva incluirá un día Pride en el parque de atrac-
será Tel-Aviv. Una delegación de activistas, repre-
ciones del Tibidabo, la zona infantil Pride Kids, la
sentantes municipales y artistas de esa cosmo-
elección de Miss Drag Pride, una fiesta de la
polita ciudad nos visitará para ofrecernos una
espuma y un desfile lleno de color con una gran
visión de su realidad actual. Toda la información
fiesta popular y gratuita para terminar.
se actualiza en www.pridebarcelona.org canto a la integración y al amor del que se efectuarán remezclas discotequeras. En el vídeo clip –rodado en el Hotel Barceló Raval, así como en Aquarella, Hotel Axel y en las calles del Gayxample- han participado numerosas personas con diversas ideologías y maneras de entender el mundo. La acogida de la canción está siendo espectacular y en tan sólo una semana más de 6.000 personas han visto el vídeo. Cruzando fronteras, está teniendo repercusión en toda Europa llegando a los demás continentes donde destacan países como Estados Unidos, Chile, Colombia, Japón, Marruecos, Turquía y Arabia Saudí entre otros.
14 nois
NOIs 15
Actualidad
nº170 · Mayo 2011
FUERTEVENTURA
LA ONU AVANZA
Cataluña, Núria de Gispert para
Fuerteventura se suma al calenda-
A propuesta de Colombia, 85 paí-
Institucional para el día internacio-
rio internacional de celebraciones
ses han firmado en Ginebra una
nal contra la homofobia, la lesbo-
de la comunidad LGTB con la
declaración contra las discrimina-
fobia y la transfobia, el próximo 17
organización del “Rainbow Sun
ciones por razón de orientación
de mayo.
La Coordinadora GL
Weekend”, que se desarrollará los
sexual o identidad de género. Las
ha decidido ofrecer
días 13, 14 y 15 de octubre en
anteriores declaraciones consi-
sobres de semillas de
Corralejo. Las playas de Corralejo,
guieron menos compromisos; en
flores de color rosa a
al norte de Fuerteventura, serán el
2006, 54 cuando Noruega pre-
toda persona que rea-
escenario de este evento que pre-
sentó una declaración similar y 66
lice donación o apor-
tende un doble objetivo, defender
en 2008, en este caso por parte de
tación voluntaria para
los derechos y el respeto hacia
Argentina.
la continuidad de los
todas las orientaciones sexuales y
La relación de los actuales 85 paí-
proyectos de la enti-
promocionar la isla turísticamente.
LA OTRA NOTICIA
proponer
una
Declaración
ses signatarios supone un gran
También han transmitido a la
dad. Se trata de una
avance y aparecen naciones que
Presidenta la petición de las enti-
iniciativa para recau-
antes se habían negado, básica-
dades para que todos los grupos
dar recursos económi-
mente
(República
políticos se adhieran al recordato-
Central Africana, Ruanda y Sierra
rio este año de los 30 años de la
Leona). Todos los países de la UE
aparición de los primeros casos
han votado siempre a favor. La
de SIDA.
africanas
campanada la ha dado Rusia. Como siempre el bloque de 57
SANIDAD Y SIDA
El encuentro se divide en una
países del integrismo islámico
zona de expositores, con una feria
votó en contra, su posición fue
de stands de las empresas que lo
anunciada por Pakistán y además,
El Comitè 1 de Desembre ha
soliciten; la zona activa donde
Nigeria, en nombre del grupo afri-
manifestado su rechazo a los pla-
cos en estos momen-
encontrar actividades de ocio diur-
cano de naciones unidas, hizo lo
nes de contención del gasto en
tos
y
nas y nocturnas para todo tipo de
mismo, aunque, al menos, dijo
hospitales y centros de salud que
reducción de recursos
público y una zona de ponencias
que las leyes represivas deberían
ponen en riesgo la calidad asis-
oficiales. La CGL quie-
destinadas a los profesionales del
ser eliminadas.
tencial del sistema sanitario públi-
re
con
turismo, donde se dará asesora-
co. El Comité apoya las medidas
recursos solidarios el
miento para la confección de estu-
para la sostenibilidad del sistema
trabajo voluntario de la
dios, catálogos y folletos y se impartirá conferencias sobre legis-
AL PARLAMENT
sanitario público en un contexto
CGL y sus servicios emblemáticos como el
lación LGTB, marketing y turismo
Representantes
colectivo
“podrían hacer tambalear los
900 Rosa, las ase-
gay o derechos sobre identidad
LGTB se han reunido con la
cimientos de la gratuidad, la uni-
sorías jurídica, psi-
sexual, entre otras propuestas.
Presidenta del Parlamento de
versalidad y la calidad”, afirma.
de
recortes
garantizar
del
de crisis y de recorte, sin embargo
cológica y social, así como el trabajo de las entidades que forman la federación. Esta campaña ha sido posible gracias a la colaboración desinteresada de la antigua jardinería
Mayolas
(1923) que se encuentra a la Vía Laietanta, 57
de
donde
Barcelona se
pueden
adquirir también las semillas. Se trata de especies de fácil cultivo para plantar hasta junio (incluido).
16 nois
Durante las XIII Jornadas estatales de grupos lgtbi que se celebraron en la Casa del Mar de Barcelona y que reunieron a representantes de cincuenta asociaciones diferentes, Jordi Petit, en nombre propio y en el de Empar Pineda, (ambos galardonados en 2008 con la Creu de Sant Jordi), han hecho público que ya no la llevarán más. Se trata de una protesta por el agravio y la insensibilidad de la Generalitat de Cataluña al no destacar a ninguna persona vinculada a la lucha contra el vih/sida en el 30 aniversario de la pandemia, así como protesta por otorgarla a Durán y Lleida, que recientemente ha hecho declaraciones discriminatorias anti-homosexuales y transfobicas. El momento en que Jordi Petit ha retirado la Creu de Sant Jordi de la solapa fue ovacionado por todos los asistentes. De ninguna forma renuncian al galardón, muy merecido por lo que representa de trabajo del movimiento lgtbi, pero no lo llevarán más.
NOIs 17
Mundo digital
nº170 · Mayo 2011
| por JAVIER BRIK | ¿Sugerencias? javier.brik@gmail.com
iPad 2: Más delgado, rápido y ligero. Los fans y amantes de Apple están
de
enhorabuena.
Recientemente la compañía de la manzana mordida ha presentado su nuevo producto estrella con grandes novedades, que hará las delicias de fans y profanos por igual. Su nuevo diseño no te dejará indiferente. La principal característica de iPad2 respecto a su antecesor es su novedoso diseño y su peso. Una vez lo tengas en tus manos, será difícil que lo vuelvas a dejar. iPad2 es un 33% más delgado y un 15% más ligero que su hermano mayor, lo que hace que sea más cómodo en tus manos. Gracias a estas mejoras, navegar por internet, consultar tu correo, ver películas o leer libros se convierte en algo tan natural, que olvidarás que en tus manos tienes un producto de alta tecnología. Además, incorpora dos núcleos dual-core en un chip A5 , lo que significa que iPad2 es más rápido y seguro. Permite cargar las apps de forma más rápida, la multitarea es más suave y realmente se nota la diferencia a la hora de ver películas, hacer videollamadas con FaceTime o navegar por Internet. Otras de sus nuevas características son los gráficos mejorados, que permite que las apps con video sean más rápidas y funcionen mejor. Además, el nuevo iPad2 incluye dos cámaras, una delante y otra detrás, por lo que ahora podrás usar FaceTime en tu iPad2 para hablar con todos tus amigos y conocidos, todo en alta definición y la garantía Apple de siempre. Estas y otras muchas novedades te esperan con el nuevo iPad2. Está ya a la venta a partir de 479 euros. Sé el primero en enterarte de todas sus novedades en su web oficial: www.apple.com/es
Nintendo 3DS: El futuro está aquí El futuro ya está aquí gracias a Nintendo. Y lo mejor es que no hace falta llevar gafas para verlo. Gracias a la Nintendo 3DS entramos en una nueva dimensión de las videoconsolas, poniendo de nuevo en el primer puesto a la compañía nipona en el mercado del ocio personal de las videoconsolas. ¿Cómo lo ha logrado? Gracias a incorporar la tecnología 3D en sus consolas. Y tranquilo, no hace falta que rebusques en los cajones las gafas 3D que compramos en el cine. Con Nintendo no hacen falta. Hasta ahora, la posibilidad de ver una imagen 3D era gracias a gafas especiales creadas para ello y realmente asalta la duda que se puedan ver sin ellas. Hasta que llega la vivencia en primera persona probando la nueva Nintendo 3DS y ves que es posible. Tras regular el efecto 3D en la consola para estar cómodo a la hora de jugar, ya que
DS que lleva la Nintendo 3DS, podrás guardar más de 3000 foto-
es la única consola con esta función, prepárate para horas y horas de
grafías en tu consola.
diversión.
Estas y otras novedades, como poder crear tu propio avatar Mii a par-
Además, la nueva Nintendo presenta otras novedades como tres
tir de una fotografía tuya y sacarlo de paseo, los juegos de realidad
cámaras, dos de ellas exteriores, para poder sacar increíbles foto-
aumentada o el juego del atrapacaras te esperan en la nueva
grafías 3D y fotografiar a ese chico tan especial en tu vida. También
Nintendo 3DS. Ya a la venta desde 249,95 euros. Infórmate de todas
podrás jugar con las fotos, editándolas con las distintas herramientas
sus novedades en su web www.nintendo3DS.es y entra en el futuro
disponibles para ello y personalizarlas a tu gusto. Gracias a la tarjeta
de las videoconsolas.
18 nois
nº170 · Mayo 2011
Mundo Digital
Grindr: Conoce a chicos cerca de tí Conocer chicos es muy fácil con Grindr. Instálalo en tu teléfono móvil y podrás saber qué chicos están cerca y si te molan, chatear con ellos y quedar. Grindr es una aplicación móvil gratuita, rápida y divertida para poder conocer a chicos gay, bi y curiosos que viven o se mueven a tu alrededor. Grindr usa el GPS de tu teléfono móvil para determinar tu posición exacta y te conecta instantáneamente con otros chicos cerca de ti. Es fácil de usar, discreto y cómodo. Descubre por qué más de un millón de usuarios lo usan directamente. Disponible para iPhone, iPod touch, iPad, Android y Blackberry. Entérate de esta gran aplicación en su web http://grindr.com/
u4Bear: La red social para osos y admiradores. Ahora si eres oso, lobo y/o admirer tienes una aplicación para tu teléfono móvil para poder geolocalizar a otros osos y admirers a tu alrededor. U4Bear es una aplicación totalmente española creada en octubre del 2010, pensada en exclusividad para la comunidad gay bear. Instálalo en tu teléfono móvil y accede a cientos de perfiles de chicos guapos y masculinos. Cómo Grindr, u4Bear usa el GPS de tu teléfono para geolocalizar tu posición y conocer a otras personas, charlar, publicar fotografías o enviar la propia localización con la tecnología de Google Maps. Además cuenta con una completa guía de locales gay-bear por todo el mundo. Disponible para iPhone, iPod touch, iPad y plataformas Android. Infórmate de esta aplicación en su web http://www.u4bear.com
El iOS 4.3 de Apple ya está aquí Si tienes un iPhone, iPad o iPod Touch estás de suerte, ya que el sistema operativo más avanzado para telefonía móvil sigue mejorando y está ya disponible para descargar de forma totalmente gratuita y sencilla con iTunes. Las nuevas mejoras del sistema operativo te permitirán entre otras cosas, convertir tu teléfono en un punto hotspot para compartir tu conexión 3G con otros dispositivos que permitan conectar via Wi-Fi, si te encuentras en algún lugar donde no tengas un acceso Wi-Fi abierto. También el nuevo sistema operativo presenta mejoras en su navegador de Internet Safari o bien compartir toda tu librería de iTunes en toda tu casa. Infórmate de todas sus mejoras en www.apple.com/es NOIs 19
Zona Legal
nº170 · Mayo 2011
LA POLÍTICA, LOS ACTIVOS Y LOS PASIVOS | Por SALVADOR SASTRE VOGEL KRÖLL, Abogado |
Mis queridos votantes:
tiempo pasa y ella perdura, aunque con
tes sin que tengan la nacionalidad españo-
A la lectura de estas líneas ya estaremos
pequeños retoques), regula, entre otras
la con las condiciones de antes.
todos muy cerca de acudir a nuestra cita
cosas, el llamado derecho de sufragio.
Y no, ya sé que a muchos os sorprende
constitucional y cuatrienal para escoger a
Existen dos tipos de sufragios: el activo y
pero la ley no hace mención alguna a que
los próximos Alcaldes y Alcaldesas de
el pasivo… ¿se puede saber de qué os
para presentarse como alcaldable se
nuestros municipios de residencia.
reís?
tenga que tener, como mínimo, la ESO.
En estos últimos días de primavera los fun-
El Sufragio activo en las elecciones locales
¡No! ¡Paqué! ¿Pero que os pensáis? ¿Qué
cionarios de los ayuntamientos están qui-
se refiere a quiénes tienen derecho a votar.
vosotros lo haríais mejor? Pues hala, a pre-
tando el polvo a las cortinas de las cabinas
En estas municipales tienen derecho a
sentaros de Alcaldes, ¡vagos, que sois
de votación, están pasando el trapito por
votar, siempre y cuando sean mayores de
unos vagos! Yo en realidad (aunque tengo
esas urnas horribles de metacrilato trans-
edad, todos los españoles y todos los
la ESO) no me presento a Alcalde de mi
parente y van, cuales marujas de sus
extranjeros residentes en España que, sin
pueblo porque no tengo dinero. Una cam-
casas, ordenando las pilas de las papele-
tener la nacionalidad española tengan la
paña electoral es muy cara. Tienes que
tas de voto de los distintos partidos políti-
condición de ciudadanos de la Unión
organizar y pagar comidas y cenas con los
cos que ansían dirigir nuestra fortuna en
Europea o bien, si su país de origen ha fir-
empresarios y las agrupaciones excursio-
los años venideros encima de mesas de
mado un tratado de reciprocidad
con
nistas y de sardanas del municipio, hacer
patas verdes sacadas de alguna aula de la
España. Estos países son, por ejemplo,
carteles gigantes con tu imagen y tienes
escuela primaria de turno.
Colombia, Perú, Chile, Ecuador, Paraguay,
que ir al dentista para que, antes de que te
Los comicios (palabra que me encanta y
Nueva Zelanda y Bolivia.
hagan la foto en la que saldrás sonriendo
que no aprenderéis nunca si solo leéis las
También podrán votar en las municipales
de oreja a oreja poniendo cara de “confiad
líneas que os envían por el Whatsapp),
los españoles que se encuentren tempo-
en mí, yo no os estafaré”, te haga un blan-
tendrán lugar el día 22 de mayo y se
ralmente en el extranjero, como por ejem-
queamiento dental entero.
regirán por lo establecido en la Ley
plo los estudiantes de Erasmus. Esto es el
Aunque en tema de dinero los partidos
Orgánica del Régimen Electoral General.
llamado voto por correo. Lo digo más que
políticos tienen suerte. Con todo el dineri-
Esta maravilla de ley (maravilla porque es
nada porque ya sé que muchos de voso-
to que se ha ahorrado el Gobierno con los
tros tenéis preparada la excusa. -No, es
recortes en ayudas sociales y acceso a
que yo no pude votar porque estaba en
vivienda joven, y que tienen guardado
Kuala Lumpur, y mira que la política me
debajo del colchón, subvencionará con
interesa ¿eh?-
276,86 euros cada acta de concejal que
Encontramos, a continuación, el llamado
logren los partidos, coaliciones y agrupa-
Sufragio pasivo….. ¿Más risas?, o dicho
ciones electorales en los comicios munici-
de otra manera, quienes tienen dere-
pales y pagará también 55 céntimos por
cho a presentarse como Alcaldes.
cada voto recibido, siempre que se traduz-
como
Concha
Velasco,
el
La ley nos dice que son elegibles
Que maravilloso es saber que ya que alme-
de edad que no se encuen-
nos este año seguimos en crisis, he tenido
tren incursos en una
que vender mi riñón y un pulmón para
causa de inelegibili-
pagarme el master (en la universidad
dad (vamos, que si
pública eh?!) y sigo sin tener acceso a una
estafador,
vivienda digna subvencionada por ser
prevaricador, mal-
joven, almenos el gobierno ha ahorrado y
versador, violador
podrá subvencionar las campañas electo-
y todos los “or”
rales.
que
en
Y aunque a mí nadie me va a pagar para ir
este mundo pero no
a votar y los sufragios estén mal clasifica-
has sido condenado por
dos (los que votamos deberíamos ser los
sentencia firme te puedes
del sufragio pasivo pues son los políticos,
eres,
presentar
a
existen
alcalde…
¡¡¡¡Bien!!!!).
20 nois
can en concejales.
todos los españoles, mayores
los del activo, quienes nos dan por donde yo me sé) estoy dispuesto a acudir nueva-
Pero también pueden ser elegidos
mente a la cita electoral pues, ¿qué dere-
Alcaldes de los municipios de esta
cho tendré a quejarme de los políticos
nuestra España los extranjeros residen-
pasadas las elecciones si no voy a votar?
NOIs 21
Fotografía
SALVA MUSTÉ
INSTINTO ANIMAL El fotógrafo Salva Musté (Tarragona, 1986) regresa a las páginas de NOIS con un nuevo trabajo en el que de nuevo nos regala la vista. Esta vez nos presenta al espectacular Guillem Clavé, un modelo que ha trabajado para varias marcas como Levi's o Rams 23. Su último trabajo es de protagonista en el nuevo videoclip de Sonia Monroy para Supervivientes 2011 de Telecinco que se estrenarà durante los próximos días. La canción se titula Salvaje. Guillem también trabaja como gogó de Matinée, y en fiestas internacionales. Salva Musté se recrea profesionalmente en el ámbito musical, fotografiando y creando el artwork de los más recientes proyectos discográficos de varios artistas nacionales. Por su objetivo han desfilado personajes como Marc Gasol, Dr. Aguerri, Julián Simón, Manel Estiarte, Alesha Dixon, Leona Lewis, Fangoria, Carlos Baute, Edurne, Amaia Montero, Soraya, Gisela, Lorena, José Galisteo, Banghra, Ainhoa, Sonia Monroy, Malena Gracia o Rebeca entre otros. Su participación en diversos programas de televisión y radio (Telecinco, 25TV, Onda Rambla…) le ha convertido en un fotógrafo de referencia en Barcelona. Productoras musicales líderes en ventas como TeeandGee Faktory (Mónica Naranjo), Octavio Cruz (Eurojunior, Ríos de Gloria), Vista Music (Javier Estrada, Rebeca), Crister Music (Natalia), han utilizado sus diseños para la promoción de sus artistas. Paralelamente ha trabajado como fotógrafo para eventos en distintas salas nocturnas: fiestas, presentaciones, conciertos, así como en diversos videoNOIS 170 - © SALVA MUSTÉ
clips musicales. También ha expuesto su trabajo en salas como Sutton - The Club
Fotos: SALVA MUSTÉ Ayudante de fotografía: FRANCKY RUIZ Maquillaje/Pelos: ALEJANDRO PÉREZ Modelo: GUILLEM CLAVÉ 22 nois
en Barcelona y ha publicado su obra en revistas como Squire, DT, FHM, Starzine Magazine, Primera Línea, Penthouse, Pronto, Diari de Lleida o Shangay Express, y ahora nuevamente en NOIS. www.salvamuste.com
Fotografía
NOIS 170 - © SALVA MUSTÉ
NOIs 23
Fotografía
NOIS 170 - © SALVA MUSTÉ
24 nois
Fotografía
NOIS 170 - © SALVA MUSTÉ
NOIs 25
Deportes
nº170 · Mayo 2011
Mónica Naranjo La diva se reinventa en su nuevo trabajo
EL 11 DE JUNIO EN CONCIERTO EN BARCELONA CON MADAME NOIR La sala Pau Casals del Auditori de Barcelona acogerá el 11 de junio en concierto a Mónica Naranjo, presentando su trabajo más íntimo y personal, Madame Noir, un espectáculo que brota del corazón de la artista para seducir el alma de quien lo escucha. Su espectacular voz nos trasladará a los años más glamurosos y dorados del cine negro. Un tributo a las fascinantes y seductoras divas que han hecho soñar a varias generaciones. El público podrá vivir este íntimo espectáculo como si se encontrara dentro del rodaje de una película de cine negro, con las peculiaridades propias de un backstage al que normalmente no suele tener acceso, sintiendo a su artista más cercana que nunca e interaccionando con el espectáculo como si estuvieran metidos dentro del propio guión. La voz que ha compartido escenario con los más grandes como Pavarotti, Mina, Tom Jones, y que ha interpretado obras que sólo pueden alcanzar las voces únicas, como Nessum Dorma de Puccini o Agnus Dei, se acerca ahora a teatros y auditorios para transformase en una diva del cine negro, donde cada espectador se sentirá protagonista de sus historias. Acompañada de Pepe Herrero al piano, Mónica Naranjo despliega sobre el escenario en esta última producción todo un halo de sensualidad que hipnotiza al público. La poderosa magia de su voz y una elegante e íntima puesta en escena prometen ser los ingredientes principales de una Mónica Naranjo más desnuda que nunca.
26 nois
NOIs 27
Vida
nº170 · Mayo 2011
MI RED SOCIAL | por RAFAEL RUIZ LÓPEZ, Psicólogo Clínico |
www.rafaelruiz-psicólogo.es
Hemos sido educados en la idea de que el individuo es el núcleo central de nuestra sociedad, responsable único de todo aquello que le ocurre como consecuencia de las decisiones que toma. Este modelo surge, con la aparición de la sociedad de consumo, con el objetivo de generar sujetos aislados, individualistas y competitivos, por lo que potencia las relaciones personales desde una óptica unidireccional que pone toda la atención en lo que me ocurre a mí mismo, en mis necesidades y en mis emociones y que limita poner la atención en el otro: nos hace creer que lo que les ocurre a los demás apenas nos puede afectar, que sus alegrías, problemas y tristeza los podemos dejar fuera cuando cierro la puerta de mi casa o de mi corazón. Pero las nuevas ciberredes sociales, como Facebook o Twenti, nos están poniendo delante un modelo de interacción diferente; a través de las cuales estamos viendo un tipo de relación no tan lineal, sino en forma red, con multitud de conexiones entre mucha más gente de la que yo creo. La información, las ideas, las emociones, las imágenes, los hábitos y los estados emocionales se transmiten reproduciendo un patrón de comportamiento similar al de los virus contagiosos, expandiéndose de manera ramificada y veloz. James Fawler es un experto en redes sociales que ha estudiado al ser humano desde este patrón de relaciones, observando que lo que hace una persona influye de una manera o de otra en su entorno y que lo que hacen los demás también me influye a mí aunque no les conozca. Mi Red Social es el entramado de conexiones, a modo de Facebook real en nuestra vida cotidiana, formado por personas relacionadas hasta por tres grados de separación (no solo con mis amigos, sino también con los amigos de mis amigos y con los amigos de los amigos de mis amigos) y que están influyendo sin necesidad de conocerlos. De sobra es conocido el efecto en red que se produjo en los años 80-90 respecto al cambio de hábitos sexuales seguros para la prevención del VIH en el colectivo gay o la amplificación y dignificación de nuestra presencia social como colectivo GLBT, como ejemplos del efecto multiplicador del comportamiento que iniciaron unos pocos y que se propaga exponencialmente. También este efecto
se produce potenciando comportamientos en sentido inverso, por ejemplo, si en mi red social se practica sexo NO seguro, la posibilidad de que yo me infecte de SIDA se incrementa, esquema que podríamos aplicar a fumar, a consumir drogas, etc. Por mucho que nos empeñemos en pensar que estamos solos, vivimos rodeados de una red de personas con las que interactuamos y nos influimos. Si sonrío, si estoy huraño, si tiendo a ser simpático o antipático es algo que genera en los demás un movimiento afectivo que se propaga en forma de ondas por personas que ni conocemos, en ocasiones de una manera sutil, en otras, con efectos más evidentes, o ¿no recuerdas cuando una simple sonrisa te ha animado el día o una mala contestación te lo ha trastocado? La actitud que mantengo con mi pareja, con mis amigos, en el trabajo y la que ellos tienen conmigo se propaga en red, generando una especie de energía afectiva, ya sea en un sentido o en otro. No es nueva esta concepción de la sociedad como un superorganismo formado por todos los seres humanos del planeta, en el que el todo es mucho más que la suma de las partes. Son muchas las tradiciones que desde hace miles de años entienden que aquello que hacemos, por pequeño que sea, repercute en los demás. En palabras de Fawler, “…así como nuestro cerebro puede hacer cosas que ninguna neurona puede hacer por si sola, las redes sociales logran lo que una persona no puede hacer en solitario”. Y desde esta perspectiva, todos tenemos una responsabilidad en lo que ocurre en nuestro entorno. Podemos quedarnos pasivos quejándonos de lo mal que esta todo, de lo superficial que es el ambiente, de lo difícil que me lo pone mi pareja o del mal ambiente que hay en el trabajo, provocando con mi actitud aquello de lo que me quejo. También podemos asumir que somos agentes activos que afectamos a nuestro entorno con nuestras actitudes y que una sonrisa, un acto de agradecimiento, un “te quiero”, un “te aprecio”, una llamada de teléfono cálida o ser amable con un desconocido, son algunos de los muchos actos que por cotidianos tienen su importancia y que de una manera o de otra regresan a mí.
“Todos tenemos una responsabilidad en lo que ocurre en nuestro entorno”
28 nois
NOIs 29
Mascotas
nº170 · Mayo 2011
LAS OTITIS EN NUESTRAS MASCOTAS EN LOS CASOS MÁS GRAVES PUEDE SUPONER LA PÉRDIDA DEL OÍDO | por JAVIER ALICANTE, Veterinario |
Centro Clínico l’Arc de l’Eixample (Muntaner. 64)
Las Otitis o infecciones del oído medio e interno, son cada vez más frecuentes y sobre todo recurrentes en nuestras mascotas si no son bien atajadas desde el primer momento con contundencia y decisión. Desde aquí vamos a explicar como deben ser rápidamente diagnosticadas y tratadas y como podemos prevenir su aparición, sobre todo en animales jóvenes. Aunque no son consideradas como enfermedades graves, si no son bien tratadas pueden llegar a convertirse en un tormento para el que las padece, ya que el dolor es bastante intenso y en los casos más graves puede cursar con pérdida del oído, al alcanzar la infección al tímpano. Las causas pueden ser desde infecciones bacterianas, infecciones fúngicas, ácaros o pequeños objetos en el interior de los oídos como espigas. Uno de los primeros síntomas que descubriremos en nuestra mascota es que se rasca los oídos con las extremidades posteriores a la vez que emite un quejido más o menos intenso según la gravedad del proceso. Otras veces, el animal cuando las padece agita la cabeza con fuerza o ladea la cabeza ligeramente hacia el lado donde padece la infección. Si nos acercamos y miramos dentro del pabellón auditivo, podemos ver la piel enrojecida y con mal olor. Esta infección es más aparente y cursa con más frecuencia en los animales con orejas grandes y caídas como son el Bassethound, los Cocker Sapaniel y Americano y los Sabuesos. En general, todos estos animales de orejas caídas, el conducto auditivo está tapado por la propia morfología
de la oreja y al no entrar aire de forma continua, es más propenso a padecer un aumento de bacterias que producirán la Otitis. Las Otitis pueden ser unilaterales o pueden afectar a ambas orejas por igual. En cuanto observemos alguno de estos síntomas, deberemos acudir al veterinario, para, tras una consulta, determinar su causa e instaurar el tratamiento adecuado lo antes posible. Para poder prevenirlas, debemos evitar que el agua penetre dentro de los oídos con facilidad. Por ello, cada vez que lo bañemos, debemos ponerle unas bolas de algodón en su interior, facilitando así que si algo de agua entra durante el baño, esta sea absorbida por el algodón. También, cada vez que este se meta en el agua, playas o rios, deberemos secar bien con bastoncillos el interior de sus orejas para eliminar el agua de ellas. En los animales que podrecen cera en exceso, tendremos que utilizar un limpiador ocular con regularidad, mínimo 3 veces por semana, para así asegurarnos que el conducto auditivo está siempre perfectamente limpio. Una vez diagnosticada las Otitis, usaremos un antibiótico tópico y durante 7-10 dias se lo colocaremos en los oídos afectados y en el caso de que la Otitis no se ataje completamente, realizaremos un cultivo microbiológico para identificar la causa y así tratarla definitivamente. Los felinos, también son susceptibles de padecer Otitis, aunque estos al ser más reacios al agua y estar siempre dentro de casa, su presencia es más limitada.
¡ANIMALITOS!
6 de marzo cumplió 15 años, y la foto es de ese día. Le ha dejado
Manda la foto de tu mascota junto a un comentario sobre ella y la publi-
recientemente y éste es nuestro pequeño homenaje.
caremos en esta sección. Entre todas las fotos recibidas sortearemos un
Jaime nos presenta a Laván, su chihuahua. ¿A que és guapo?
regalo especial para tu mascota. Participa a través de info@revistanois.com
30 nois
Jordi nos manda la imagen de Trufa, una de sus dos mascotas. El
Pues según su dueño él también lo sabe, y es muy creído. Tiene tres años, es encantador y muy chulete a pesar de lo pequeñajo que es, ya que no llega a los dos kilogramos (izquierda).
NOIs 31
Bars 01 Al Máximo (A)
06 El Cangrejo (B)
i:
15 Nightberry (B)
·Turisme de Barcelona Pl. Catalunya, 17 soterrani 93 285 38 32 www.barcelonaturisme.com
Diputació, 161
Villarroel, 86
Catalunya
Assaonadors, 25
02 Átame (B) Consell de Cent, 257
07 Infinit@ (B)
Barcelona
16 People (B)
Villarroel, 84
09 La Bruja (A)
Villarroel, 71
*LEYENDA / *KEY
Ronda Sant Pau, 39
04 Dacksy (B)
·Pink Point Barcelona gay information point Calàbria, 96
10 La Cueva (A)
: gay
: dj
: leather
: bar
: lesbi
: show
: bear
: darkroom
: mixt
: terrace
Calàbria, 91 Consell de Cent, 247
18 Punto BCN (B)
11 Lust (B) Casanova, 75
12 Moeem (A)
Teléfonos / Telephones 05 Dietrich (B)
Muntaner, 11
19 Vinilo (A) 13 Museum (A)
Muntaner, 6
Sepúlveda, 178
Mossos d’Esquadra Catalan Police Force
088
FGC (Trens / Trains)
Emergencias general General emergencies
112
Transports Metropolitans de Barcelona (Bus / Subway)
Bombers Fire Service
080
Museum
Moeem
Sepúlveda 178
Muntaner, 11
Nightberry
Urgell, 106
Martes / Tuesday Átame Consell de Cent 257 De 19 a 22 h merienda gratis. A partir de las 00 h. show con Ruben y Patrick. From 7 pm to 10pm, free snacks. 00 h. show with Ruben & Patrick.
Miércoles 25 / Wed. 25 Punto bcn Muntaner, 63 18.00h. Fiesta de aniversario de Arena y Punto BCN.
Punto bcn Muntaner 63 De 18 a 22 h. Merienda gratis y alegría. From 6 pm to 10pm, free snacks.
Museum Sepúlveda, 178 22.30 h.Abierto de miércoles & sábados. Entrada gratuita.
Jueves / Thursday Átame Consell de Cent 257 00 h. Espectáculo: Ruben y Patrick. Show de domingo a viernes. 00 h. Show with Ruben y Patrick. Show from Sunday to Friday.
Miércoles / Wednesday Dacksy Consell de Cent, 247 22.00h Night Lights. Los miércoles y jueves Special Cocktail Session con dj. Iscar de Gala
32 nois
Dietrich Consell de Cent 255 De 22:30 a 01:30h., especial cocktails. From 10.30 pm to 1.30 am, special cocktails.
932 051 515
93 318 70 74
Dacksy
Estreno porno con Staxus.com. Pases de 18 a 02.30. Porn premiere, 18-2.30.
RENFE (Trens / Trains) 902 240 202
Lunes / Monday
Diputació, 161
902 404 704
092
19.00 - 22.00. Pica-Pica y alegría en copas. Snaks and special drinks.
17.00 - 21.00 Cada día:. Descuento del 20% en todas las consumiciones. Daily, from 5 pm tp 9 pm, 20% off in all drinks.
Transportes
Guàrdia Urbana City Police Force
Abierto de miércoles a sábado a partir de las 22.30. Open Wednesday to Saturday from 10,30 pm
Consell de Cent, 247
(B) : mapa B
Aeroport del Prat
Consell de Cent, 255
BARS AGENDA
(A) : mapa A
Muntaner, 63
Museum Retro 22.30 h.Abierto de viernes & sábados. Entrada gratuita.
Vinilo Muntaner,6 00.30 h. Show con Toni Arroyo.
Jueves 5 / Thursday 5
Autoritat Portuària (Port) 933 068 800
Jueves 19 / Thursday 19 Nightberry Diputació, 161 20 - 23.00 h. Fiesta Alemana. German Party. Hot dog + beer x 1€.
Sábado 14 / Saturday 14 Átame Consell de Cent 257 21 h. Eurovisión. 5 Pantallas, picapica. Precios especiales en bebidas durante todo el festival.
Átame Muntaner, 11 Hasta el 8 de mayo. Feria de Abril. Pica-pica y rebujito hasta las 00.00h.
Domingo / Sunday Átame Consell de Cent 257
Jueves 5 / Thursday 5
00 h. Espectáculo: Ruben y Patrick. 00 h. Show: Ruben y Patrick.
Moeem
Moeem
Muntaner, 11 23 a 2.30h. Feria de Abril
Jueves 12 / Thursday 12 Moeem Muntaner, 11 18 a 22h. Gin Party: Gin tonic 2 euros
Muntaner, 11 20.30h El Show de Ari y la Megapubilla + Artista Invitada
People Villarroel 71 19 a 22 h. Merienda gratis. From 7 pm to 10 pm, free snacks.
NOIs 33
Superguía - De Fiesta
nº170 · Mayo 2011
MUCHO MÁS ES COLLECTION La tienda bandera de ES Collection en Barcelona, en la calle Consell de Cent 218 se ha multiplicado por dos. No se trata de un milagro de semana santa, aunque sí que se ha producido el pasado mes de abril, cuando una estupenda fiesta de inauguración nos presentó este ampliado y renovado establecimento. En el evento pudimos comprobar qué bien sienta la nueva línea de verano de la marca, con sugerentes bañadores e interior, además de disfrutar de DJ, un voluptuoso espectáculo de pole dance, unos modelos luciendo ES y Addicted, otra marca de la firma, gente guapa y un ambiente genial. ¡Mucho éxito!
34 nois
NOIs 35
Superguía - De Fiesta
nº170 · Mayo 2011
NUEVOS DOMINGOS EN SUPERLEMON El 8 de mayo llega a Barcelona una nueva propuesta semanal de ocio gay, cargada de sugerentes y nuevas ideas. Se trata de Superlemon, un multi espacio con cuatro zonas distintas (Fresh Area, Restaurant, Lounge Area y Club) y comunicadas entre sí, que permiten un recorrido que da comienzo a las ocho de la tarde de cada domingo y finaliza a las cuatro de la madrugada. Para comenzar, la Fresh-Area: una terraza con zona chill out. De cena en el restaurant, una carta ligera con cocina hasta la una. Continuamos en el Lounge Area, donde seguir la velada acompañado de la mejor música pop/dance actual. Horario ininterrumpido desde las siete de la tarde. Y para acabar, el Club, con sesiones DJ de 19 a 04. Más info en www.superlemon.es Superlemon TeaDance. Avda. Diagonal 593, interior. Cada domingo a partir del 8 de mayo.
¡A BAILAR SEVILLANAS! Este mes arranca con la Feria de Abril, y para los que prefiráis celebrarla en nuestro ambiente, tenéis tres locales que organizan saraos al más puro estilo sevillano. Comienza del martes 3 al domingo 8 Átame, que cada tarde ofrece pica-pica y rebujito hasta las 00.00h. (foto) El jueves 5 se suman a la fiesta Moeem, de 23.00 a 2.30, y People, ya un experto en esto de la Feria de abril, con sus sevillanas, su jamoncito y una ambientación hecha a la medida de la fiesta. ¡Y olé! Átame. Consell de Cent, 257 Moeem. Muntaner, 11 People. Villarroel, 71
TU COCHE EN SONOCAR Sonocar es una joven empresa ubicada en Vic donde sin duda podrás encontrar tu choche a muy buen precio. Todos los vehículos son revisados totalmente antes de su venta, y entregados al cliente con una previa y completa revisión incluyendo cambio de aceite, niveles, etc, para que te despreocupes de mantenimientos hasta recorridos de un mínimo de 10.000 kilometros. Sonocar también ofrece una exclusiva garantia donde se certifica el estado de sus vehiculos. Además ahora estrena servicio ‘a domicilio’, acercándote el coche que te interese a tu domicilio o trabajo. Tel. 93 883 31 28 / www.sonocar.es
BELLEZA AL INSTANTE Este mes estará en línea la tienda online Sunome.com, un portal que ofrecerá productos de cuidado personal masculino. La característica de Sunome.com es que está especializado en conseguir las mejores ofertas, o sea que habrá que estar pendientes para no perderse las primeras que aparezcan. www.sunome.com
36 nois
NOIs 37
SUPERGUIA - LEATHER & BEAR
nº170 · Mayo 2011
LEATHER & BEAR
AGENDA
Martes / Tuesday
Viernes / Friday
Berlin Dark
Berlin Dark
Passatge Prunera, 18
Passatge Prunera, 18
22.00 - 2.30. Underwear party. No tangas no boxers.
22.30h. Berlin Fuck X 2 (2x1 en cervezas)
La Base
Viernes 13 / Friday 13
Casanova 201 22:00 -03.00 h. Underwear Party.
Berlin Dark Passatge Prunera,18 10.30h. Special Hard Sex Night
Butch Bar Consell de Cent, 206 Video Pop Party. Precios Anticrisis. Entrada Gratis
Miércoles / Wednesday
La Base
La Base
22:00 h. Underwear Party.
Casanova 201
Casanova 201 22 a 03 h. Naked party, todos en pelotas.
Sábado / Saturday
Berlin Dark
Casanova 201
Passatge Prunera 18
La Base
18 - 22:30 h. Berlin Day.
22 a 03 h. Fiesta Naturista, todos en pelotas.
22.30 - 2.30 Club Bastards con sesiones hetero-gay Extrem.
Berlin Dark Passatge Prunera 18 22:00 h. Fetish Party: piss, slaves & masters, fist y zapas. (alternando)
Domingo / Sunday New Chaps Diagonal 365 19 a 23 h. Merienda gratis y alegría.
La Base Casanova 201
Jueves / Thursday
De 22 a 03 h. Underwear party.
Berlin dark
La Base
Passatge Prunera 18
Casanova 201
1º domingo del mes, de 18:30h a 02:00h. Naked & Fetish Party
22.00 h. Leather party.
Sábado 28 / Saturday 28 Berlin Dark Passatge Prunera,18 Slaves & Masters Session
Para aparecer en la agenda manda tus actividades a: info@revistanois.com
Fetish & Bear Zone 20 Bacon Bear (B) Casanova, 64
22 Butch Bar (B) Diputació, 206
Shops
23 La Base (A)
91 Boxer (A)
Casanova, 201
Skin & leather gay shop. Diputació, 167-169
21 Berlin Dark (A) Passatge Prunera, 18.
24 New Chaps (A) Diagonal, 365
38 nois
NOIs 39
SUPERGUIA - CLUBS SUPERGUIA -- DISCOTECAS ESPECIAL SAUNAS
Discos Clubs 40 Arena (A)
CLUBS Agenda
nº170 · Mayo 2011 nº162 · Septiembre 2010
Miércoles / Wednesday
Lunes / Monday
Sábado / Saturday
Arena
Arena
Arena
02 h. Cabaret Show Coral
Balmes 32 02 h. Male striptease.
Balmes, 32
Balmes 32
Metro Sepúlveda185 02.00 h. Fiesta especial temática Miércoles 3, desfile de ES Collection.
Balmes 32 02 h. Sesión de clubbing
Arena classic Diputació 233 02 h. Aquí es donde suena la música más petarda.
Miércoles 10, noche de stripers.
41 Arena Classic (A) Diputació, 233.
Miércoles 25 / Wed. 25 Arena
Arena dandy
Balmes, 32 A partir de las 00.30h. Fiesta 15 Aniversario.
Gran Via 593 02 h. Mixto. Hasta las 06.
Entrada exclusivamente con invitación
42 Arena Dandy (A)
Metro Sepúlveda 185
Jueves / Thursday
03 h. Show. Cia. La Novelle Epoque presenta Boys for Cabaret
Sepulveda185
Gran Via, 593
Metro 2:30 h. Bingo en la sala 2.
Viernes / Friday
Arena vip
Arena
02 h. Ambiente, mixto.
Balmes 32 01 h. 4 discotecas, 1 entrada.
Metro Sepulveda185
43 Arena Vip (A) Gran Via, 593. Mxt
Gran Via 593
02 h. Dos salas, cuarto oscuro.
Martes / Tuesday
Domingo / Sunday
Arena
Arena
Balmes 32 02 h. Show: Nuestras estrellas invitadas: Ari y la Megapubilla.
Balmes 32
Arena Classic Diputació 233
44 DBoy (A)
01 h. La música más petarda.
Rda. Sant Pere, 19-21
19 h. T-Dance Party. Fiesta de los mensajes Sesión continua tarde + noche.
Superlemon Diagonal, 593 interior 19- 04 h. Lounge, Chill, Club & Restaurant.
45 Metro(A)
Metro Sepulveda 185
Sepúlveda, 185
02 h. Lluvia de estrellas.
Metro Sepúlveda185 03 h. Strip boys en la sala 2.
Arena dandy Gran Via 593 02 h. Música house y ambiente mixto hasta las 05 de la noche.
46 Superlemon Tea Dance (A) Avda. Diagonal, 593 (interior)
Arena vip Gran Via 593 02 h. Dance, r&b, pop, rock, disco, novedades y clásicos del ambiente, hasta las 05.
Metro Sepúlveda 185 02 h. Dos salas, mucho ambiente. Cuarto oscuro. Cierra a las 05.
Para aparecer en la agenda manda tus actividades a: info@revistanois.com
40 nois
SUPERGUIA
nº170 · Mayo 2011
Restaurants Casanova, 85
F/P El Pernilet de Sant Andreu
56 El Bierzo a Tope (B)
Gran de Sant Andreu, 154 Tel. 93 360 06 18
55 Castro (B)
Jueves 12
Diputació, 159 Tel. 93 453 70 45
Iurantia
Casanova, 42
57 El Puchero de Baralantra (A)
61 Litle Italy(A) Rec,30. Tel. 93 319 79 73
Muntaner, 103
62 Marquette (B)
59 Iurantia (B)
Diputació, 172
Casanova, 42 Tel. 93 454 78 87
63 Negroamaro (B) Casanova, 70
64 Sazzerak (B)
60 La Bodegueta (B) Muntaner, 64. Tel. 93 451 51 04
21.30 Degustación de vinos a cargo del Sommelier Gael Le Bec. Siempre el segundo jueves del mes. (30 €)
Bar & Rest.
Consell de Cent, 211
50 El Berro (B)
65Tafino (B)
Diputació,180
Consell de Cent, 193
51 Xalupada (B)
66 The Pink Elephant (B)
Diputació, 200
Villarroel, 82
19 Vinilo (A) Muntaner, 6 Tel. 93 163 00 63
Lesbian Bars 30 Aire (A)
F/P Tu sabes (A) Marc Aureli 38-40
València, 236
F/PNew Bahia Bar Seneca, 12
31 La Rosa (A) Brusi 39 (pge. interior).
Si tu local no aparece en la lista contacta con info@revistanois.com
Lesbian Agenda Jueves 5 / Thursday 5 Aire València 236 Fiesta Stupenda. Abierto de jueves a sábado. Para chicas y amigos. Stupenda Party. Open from Thursday to Saturday. For girls and friends.
NOIs 41
SUPERGUIA - SEX SHOPS & SAUNAS
Sex Shops
nº170 · Mayo 2011
Situación exacta en mapa general página 44
130
121
Exact situation in general map page 44
120 boyberry (A) Calàbria, 96 Cruising area, internet cafe, chillout..
132
130 Barcelona (A) Tuset,1
126
136
Saunas
122
120
131 Buenos Aires (B)
134
121 Blue Star (A)
133
Urgell, 114
Numància, 69 Salas de Mini Cine, cabinas multicanal.
132 Casanova (B) 123
Casanova, 57
124 Nostromo (B) Diputació, 208 Cruising area.
123 Sestienda (A) Raurich, 11
126 Skorpius (A) Gran Via, 384.
127 Zeus (A) Riera Alta, 20
Saunas Agenda Lunes / Monday
Jueves / Thursday
Sauna Barcelona
Sauna Barcelona
Tuset 1 Día de la crisis, entrada a precio especial. Day of the crisis, price: 11 euros.
Entrada reducida. Reduced price. 13 euros. 24 h.
Sauna Condal
Sauna Casanova
Espolsasacs 1
Entrada reducida. Reduced price. 14 euros. 24 h.
Sauna Thermas
Sauna Thermas
Diputació 46 Entrada reducida. Reduced price. 13 euros. 24 h.
122 D’Angelo (A) Entença, 218
Espolsasacs, 1
Casanova 57
Entrada reducida. Reduced price. 13 euros. 24 h.
123 Erotixx (B) Avenida de Roma 153
133 Condal (A)
Tuset 1
Diputació 46
134 Corinto (A)
Día de la crisis, entrada a precio especial. Day of the crisis, special price: 11 euros.
Pelai, 62
Martes / Tuesday Sauna Casanova Casanova 57
Sex Shops Agenda
Entrada reducida. Reduced price. 14 euros. 24 h.
Sauna Condal Espolsasacs 1
Martes 17 / Tuesday 17
Día de la crisis. Day of the crisis, special price: 11 euros. 24 h.
135 Galilea (A)
Viernes / Friday Sauna Corinto
Calàbria, 59
Pelai 62 Entrada reducida. Reduced price. 13 euros.
136 Thermas(A)
Boyberry Calàbria 96
Diputació, 46
El gran apagón. Sin luces ni pantallas. Lights out. No lights & screens. Pulseras fluorescentes para todos.
Martes 24 / Tuesday 24 Boyberry Calàbria 96
Sauna Corinto Pelai 62 Entrada reducida. Reduced price. 13 euros.
Gallumbos party. Solo en ropa interior. Underwear party. Admission only in underwear.
Sauna Barcelona
Martes 31 / Tuesday 31
Miércoles / Wednesday
Boyberry Calàbria 96 Festa jove. Entrada gratuita si tienes entre 18 y 30 años. Cocktail a las 18 h. Young party. Free admission from 18 to 30 y.o. Free cocktail from 6 pm.
Tuset, 1
Entrada reducida. Reduced price. 13 €.
Sauna Condal Espolsasacs 1 Entrada reducida. Reduced price. 13 euros. 24 h.
Sauna Corinto Pelai 62
fashion shops 73 Cool (B)
76 ES4U (B)
82 Spike (A)
Diario / Daily
Día de la crisis, entrada a precio especial. Day of the crisis, special price: 11 euros.
Consell de Cent, 233
Casanova, 56
Hospital, 46
Erotixx
Sauna Thermas
74 DGM (B)
80 Ovlas (B)
83 Zona Eleven (B)
Consell de Cent, 241
Aribau, 31
Muntaner, 61/Muntaner, 75
75 ES Collection (B)
81 Ritual (B)
Consell de Cent, 218
Muntaner, 58
Avenida de Roma 153 2X1 Entrada +invitación.
D’Angelo Entença, 218 Entrada 2X1.
42 nois
Diputació 46 Entrada reducida. Reduced price. 13 euros.
NOIs 43
SUPERGUIA - MAPA BARCELONA
B
A. BARCELONA GENERAL
www.pridebarcelona.org
44 nois
260
SUPERGUIA
nº170 · Mayo 2011
B. GAIXAMPLE
Bars
Fetish-Bear Bars
Bar & Restaurant
Fashion Shops
Librerías / Books
01 Al Máximo (A)
20 Bacon Bear Bar (B)
50 El Berro (B)
70 American Men (B)
100 Antinous (A)
Diputació,180
Consell de Cent, 253
Josep Anselm Clavé, 6
02 Átame (B)
Bears Casanova, 64
51 Xalupada (B)
71 Aragaza (B)
101 Cómplices (A)
Consell de Cent, 257
21 Berlin Dark (A)
Diputació, 200
Del Pi, 10. / Sta.Anna,33
Cervantes, 4
03 Bim Bam Bum / Zeltas (B)
Fetish Passatge Prunera, 18
Casanova, 75
22 Butch Bar (B)
04 Dacksy (B)
Assaonadors, 25
72 Celestino Muñoz (A)
Restaurants
Gran Via, 588
Diputació, 206
55 Castro (B)
Consell de Cent, 233
Consell de Cent, 247
23 La Base (A)
Casanova, 85
05 Dietrich (B)
Leather Casanova, 201
56 El Bierzo a Tope (B)
Consell de Cent, 255
06 El Cangrejo (B) Villarroel, 86
07 Infinit@ (B) Villarroel, 84
08 La Bruja (A) Ronda Sant Pau, 39
09 La Chapelle (B) Muntaner, 67
10 La Cueva (A) Calàbria, 91
11 Lust (B) Casanova, 75
12 Moeem (A)
73 Cool (B) 74 DGM (B) Consell de Cent, 241
24 New Chaps (A)
Diputació, 159 Tel. 93 453 70 45
75 ES Collection (B)
Jeans & leather Diagonal, 365
F/P El Pernilet de Sant Andreu
76 ES4U (B)
Lesbian Bars 30 Aire (A) València, 236.
31 La Rosa (A) Brusi 39 (pge. interior).
Gran de Sant Andreu, 154 Tel. 93 360 06 18
57 El Puchero de Baralantra (A) Muntaner, 103
58 Heart Burger (A)
Consell de Cent, 218 Casanova, 56
77 63bis (B) Casanova, 63 bis
78 M69 (B) Muntaner, 69
79 Ovlas (B)
F/P Tu sabes
Casanova, 42 Tel. 93 454 78 87
81 Spike (A)
60 La Bodegueta (B)
82 Zona Eleven (B)
Muntaner, 58 Hospital, 46 Muntaner, 61 / Muntaner, 75
Sepúlveda, 178.
Muntaner, 64. Tel. 93 451 51 04
14 Museum Retro (B)
40 Arena (A)
61 Litle Italy (A)
Shops
41 Arena Classic (A)
Diputació, 161
Diputació, 233.
62 Marquette (B)
16 People (B)
42 Arena Dandy (A)
Diputació, 172
Skin & leather gay shop. Diputació, 167-169
Gran Via, 593
63 Negroamaro (B)
92 Condonería (A)
15 Nightberry (B) Villarroel, 71
91 Boxer (B)
Condoms & gifts. Pl. St. Josep Oriol, 7
43 Arena Vip (A)
Casanova, 70
Consell de Cent 233
Gran Via, 593. Mxt
64 Sazzerak (B)
18 Punto BCN (B)
44 DBoy (A)
Consell de Cent, 211
Muntaner, 63
Rda. Sant Pere, 19-21
65 Tafino (B)
Jeweler’s. Valencia 201.
19 Vinilo (A)
45 Metro (A)
Consell de Cent, 193
94 Intro Fusión (B)
Sepúlveda, 185
66 The Pink Elephant (B)
46 Superlemon Tea Dance (A)
Villarroel, 82
Decoration. Diputació, 163
17 Plata bar (B)
Muntaner, 6
Av. Diagonal 593 (Interior)
19 Vinilo (A) Tel. 93 163 00 63 Muntaner, 6
112 Barcelona City North (A) Saragossa, 95-97 Tel. 653 900 039
114 Barcelona City Urquinaona (A) Bailén, 13 Pral 1º Tel. 653 900 039
F/P www.ebab.com
Rec,30. Tel. 93 319 79 73
Urgell, 106
Balmes, 60 entlo. Tel. 653 900 039
Rambla, 133 3º Tel. 653 900 039
59 Iurantia (B)
Balmes, 32
111 Barcelona City Centre (A)
80 Ritual (B)
Seneca, 12
Discotecas-Clubs
13 Museum (A)
Aragó, 281 2º1º Tel. 93 487 97 62
113 Barcelona City Ramblas (A)
F/P New Bahia bar
Muntaner, 11
110 Barcelona City Hotel Universal (A)
Aribau, 31
Gran Via, 602 Tel. 93 302 10 30
Marc Aureli 38-40
Accommodation
93 Sergio Aranda (A)
115 Hotel Axel (B) Aribau, 33
Sex Shops 120 boyberry (A) Calàbria, 96 Cruising area, internet cafe.
121 Blue Star (A) Numancia, 69 Mixto. Mini cine.
122 D’Angelo (A) Entença, 218 Cabinas, minicine, peep Show.
123 Erotixx (A) Avinguda Roma, 153 www.erotixx24.eu
NOIs 45
Superguia - Mapa Barcelona
124 Nostromo (B)
162 Marcos Tavero (A)
Diputació, 208 Cruising area.
Masajes y terapias Urgell, 27 Tel. 670064634 Taoysalud.blogspot.com
125 Sestienda Gay Shop (A) Raurich, 11
126 Skorpius (A) Gran Via, 384.
127 Zeus (A) Riera Alta, 20
Saunas 130 Barcelona (A) Tuset,1
131 Buenos Aires (B) Urgell, 114
132 Casanova (B) Casanova, 57
133 Condal (A) Espolsasacs, 1
134 Corinto (A) Pelai, 62
135 Galilea (A) Calàbria, 59
136 Thermas(A) Diputació, 46
Relax / Escorts 140 American Boys(A) R. Universitat, 23 3º 2º B Tel. 93 317 00 47.
141 Neron (A) Consell de Cent, 185 3º 1º Tel. 93 451 10 28
Estética / Beauty
163 Sushumna (B) Masaje Tántrico gay Casanova 49, 3º 2ª dcha. Tel. 637774781 - 627 319 192 www.sushumna-bcn.com
151 Esclusif (B) Hairdresser's Diputació, 159
152 JECCNutricion (A) Nutrición deportiva. Quiromasaje. Floridablanca, 54-58 Tel. 93 289 00 61 www.jecnutricio.com
153 Mon Dizy (A) Fotodepilación. Urgell, 139,1º 2ª Tel. 93 454 13 84
Masajes/Massage 161 Rafael López (B) Masajes Casanova, 57, 3º Tel. 650 156 125
F/P Erick Masajes Masajes Tel. 93 419 05 89
F/P Jorge Masajes Masajes Tel. 687 023 104
F/P Josep Riera (A) Quiromasajista y osteópata. Tel. 93 310 04 96
46 nois
Cines 220 Cine Arenas (A) Bar & cine. Tarragona, s/n
Galerias de Arte 230 Alonso Vidal (A) Fontanella 13, sótano·
231 Artevistas (A) Passatge del Crèdit, 4
Personal Trainer
Asociaciones
153 Johan Castillo (A)
F/P ACEGAL
Entrenador Personal. Floridablanca, 54-58 Tel. 687 097 815
www.acegal.org
240 AMPGIL (A) Verdaguer i Callis 10 bx.
Xavier Tel.667154699 xavierbalcells@hotmail.com
Salud / Health 171 Centro Médico Dr. Enrique Lorente (A) Medicina Estética Avda. Diagonal, 357 Tel. 93 476 19 34
241 Casal Lambda (A) Verdaguer i Callis 10 bx.
242 CGB (B) Pg. Valeri Serra, 23
243 Coordinadora GL (A) Violant d’Hongria, 156 Tel. 93 298 00 29
F/P Discapacitados Gay www.discapacitados-gay.com
172 Clinica Masculina Europea (A)
F/P Famílies LG
València, 281, 2 Entlo-2ª Tel. 93 219 30 60
244 FAGC (A)
173 Nostrum (A)
243 Gais Positius (A)
Gabinete Psicológico. Córsega, 218, 4º, 1ª Tel. 93 410 65 33
F/P Espai d’homes (A) Crecimiento personal, tantra.. Pujades, 182 Tel. 635 947 736 www.espaidhomes.net
www.familieslg.org Verdi, 88 Baixos Violant d’Hongria, 156 Tel. 93 298 06 42
F/P Grup d’Amics Gais Gran de Sant Andreu, 111 Tel. 93 298 00 29
F/P Panteres Grogues www.panteresgrogues.org
245 Stop Sida (A)
150 Beauty Dreams (B) Muntaner, 66
nº170 · Mayo 2011
Veterinarios 190 L’Arc de l’Eixample (B) Clínica Veterinaria. Muntaner, 64. Tel. 93 451 41 01
Servicios 200 Uniforum (A) Agencia de relaciones Aragó, 236. Tel. 93 487 71 18
Viajes F/P Gay & Go www.gayandgo.net
Muntaner 121 Tel. 902 10 69 27
Instituciones F/P Pla Municipal GLT (A) Avda. Diagonal, 233 4ª Tel. 93 413 27 47
250 Programa GLT Generalitat (A) Paral.lel, 52 Tel. 93 552 90 96
Playas / Beaches 260 Sant Sebastià (A) Passeig Joan de Borbó
F/P La Mar Bella Pg. Marítim de la Mar Bella
Gay Info 120 Pink Point (B) Gay info point. 11 am- 00 pm Calàbria, 96
NOIs 47
SUPERGUIA - CATALUNYA
BARCELONA
GIRONA
Cornellà LL.
Girona
Parafarmacia
Discos
Farma & Family
Peach
Centre comercial Splau av. baix llobregat s/n. local 02/03.
Sabadell
Ctra. Barcelona 177179. Abierto viernes, sábados y vísperas.
Asociaciones GLG (Les)
Bars
Ap. 681, 17080 Girona Tel: 645 579 367 gruplesbianesgirona.org
ETC, ETC
FAGC
Maria Aguiló, 22
Sant Pol
nº169 · Abril 2011
Ap. 681, 17080 Girona www.fagc.org
Discos Arena Costa Brava Camprodon i Arrieta 35
Plaça del Fòrum, 10
Madremanya
Bar la Penya
Alojamiento
Trylogy
El Racó de Madremanya
Asociaciones
Processó, 1. Madremanya. T. 972 49 06 49.
C/ Reding 28 2º pis Tel.687 81 53 66
Vulpellac
Discos
Discos
Riera, 13 Tel. 93 760 23 73 restaurantlacasa.com
Natural Men
Scenik
Sant Cebrià de Vallalta
Saunas
La Casa
Bars Deep Chill & Club Avda. Maresme, 15
Manresa
Centre Duaner Vilamalla.
Sparta Requesens 18
Empuriabrava Bars Different Pub Moxó - Los Arcos, 50.
Asociaciones Casal Lambda Escodines, 20 Tel 93 875 05 32
Bars El Bohemia C/ Talamanca Nº4
Terrassa Bars Baccal Pi i Maragall, 118
L’Hospitalet Asociaciones GL l’Hospitalet Ronda de la Torrasa, 105, 3ª planta Tel. 93 421 93 10
Vic Asociaciones Talcomsom www.talcomsom.org Tel 660 863 888
Vilafranca P. Asociaciones JAHVA L’Escorxador, 19 www.jahva.tk
ANDORRA Bars La Fada Ignorant Fiter i Roser, 2 Andorra la Vella
Sex Shops Eros Avda. d’Enclar, 34 Santa Coloma
48 nois
c/Arbossos, 10 Nau13 Pol.Industrial
L’Escala Arte Arts Sebastián Moreno Carrer del Mar, 19 sebastianmoreno.com
Tiendas Pg. Martim, edificio Albatros.
Ponent, 8. Fontclara (Palau Sator)
Sta. Cristina d’Aro
Cardenal Cervantes,5
Assexora’TGN
Tortosa Bars Androgina Rambla Catalunya, 31
GL Terres Ebre www.gaiebre.org
LLEIDA
Lleida Asociaciones EAGLE Artur Mor, 1 www.espaieagle.org
Bars
Alojamiento Exus Natur
Plaça de la Font, 35
Asociaciones
Erotic Kundalini
Font-Clara
Bars As Crechas
Figueres
Restaurantes
Tarragona
TARRAGONA
Circus Marià Sauret, 13
Reus
Restaurantes
Bars
Alcalde Porqueres, 5
Diva’s
Lobby
Discos
Sant Pere Apóstol, 5
River
Discos
+ k Amics
Parc Camps Elisis, s/n (gayfriendly)
Mas Marcó
Modest Gener, 11
Ctra. Roca de Malvet
Asociaciones
Lloret de Mar Bars
H2O Av. del Carrilet, 29, baixos. www.h2oweb.org
Salou
Bar David
Bars
Migdia, 53
Adeene
Incóginto Migdia, 44
La Bubu Areny, 33
Saunas Sparta Figueres Requesens 18 Figueres Horario: 15 a 22:30 Abierto sábado noche.
Bruselas 11
La Pobla de Cérvoles Alojamiento Cal Pastor Casa rural Les Roques, 7
Centro Veterinario L’Arc Tel: 934 514 101
Cirugía Rayos X Traumatología Animales exóticos Peluquería canina y felina Servicio de autolavado Horario: de lunes a domingo, de 9:30-21h
Muntaner 64, BCN
SUPERGUÍA - SITGES GAY MAP
nº170 · Mayo 2011
Tiendas / Shops
Bars / Cafés 20 La Locacola
01 Azul St. Bonaventura, 10
Bonaire, 35
02 Bourbon’s
21 Privilege
St. Bonaventura, 13
03 Casablanca
Bonaire, 24
Discos
Pau Barrabeig, 5
04 Comodin
23 Trailer
Tacó, 4
Angel Vidal, 36
05 El Candil
24 Organic
Carreta, 9
06 Parrots Terrace Pl. Indústria, 3
Bonaire, 15
07 El Horno
Hotels
Joan Tarrida, 6
F/P· Los Globos
08 Prinz Nou,4
Avda. Nostra Sra. de Montserrat, 43
09 Mediterráneo
27 Parrots Hotel
St. Bonaventura, 6
Joan Tarrida 16
41 Alberto Joan Tarrida, 1
44 Jazz Boutique Bonaire, 20
45 ES Collection Parellades, 64 Espalter, 33
46 Les Garçons Sant Gaudenci, 12
48 Laguna Beach Sant Josep, 25
47 Testimoni Sant Josep, 6
Saunas 55 Sauna Sitges Espalter, 11
10 Parrots Pub
Restaurantes
Pl. Indústria, 2
11 Perfil
34 Ma Maison
Espalter, 7
Bonaire, 28
12 El Piano
35 Parrots Restaurant
St. Bonaventura, 1
13 Man St. Bonaventura, 19
14 Seven
Joan Tarrida 18
36 Miami St. Pau, 11
Nou, 7
37 Trull
15 Marypili
Pge. M. Fèlix Clara, 3
Joan Tarrida, 14
16 XXL Joan Tarrida, 7
17 B. Side Sant Gaudenci, 7
SITGES
18 Dark Bonaire, 14
19 Bear’s Bar Bonaire, 17
Publi: 93 454 38 05
24 - 25 - 26 Juny / Junio / June www.pridebarcelona.org NOIs 49
Tacones Cercanos
nº170 · Mayo 2011
| por SHIMAI: KYRA & SHARONNE |
www.shimai.es
De....tractor.....as!!!
cada uno de nosotros quisiéramos. Por eso nosotras siempre decimos que no representamos a nadie más que a nosotras mismas y los que se identifiquen bienvenidos sean, aunque para muchos seamos unas de las caras visibles de Pride. Para gustos los colores, pero la global mala educación siempre hace su incursión haciendo estragos y meando fuera del tiesto. Nos han llamado: patéticas, horteras, que cantamos mal, machistas, garrulas, y una minoría se agrupó vía Facebook para desprestigiar nuestro trabajo. A todos ellos queríamos dedicar este número y daros las gracias. Si leéis bien, os damos las gracias por demostrarnos que estamos en el buen camino, que nuestro trabajo no pasa desapercibido, que lo que un buen día nos propusimos al formar este dúo, allá por el 2002 se ha conseguido y es crear polémica sin pretenderlo. Porque cuando eso ocurre es cuando se le pone pasión donde otros ponen aburrimiento y desidia.
“OS INVITAMOS A VENIR AL PRIDE BARCELONA Queridas lectoras de Nois, este mes queremos hablar de nosotras, vosotras y nuestra comunidad, que es lo mismo que hablar de nosotras y vosotras pero de una forma más global. Casi tanto como la mala educación que es mas global que la propia crisis y todos los tratados y pactos incluido el de Varsovia. Hablando de nosotras os diremos que estamos felices, pletóricas e hinchadas como un pez globo al ver a su mamá. Eso es debido a que este año el himno de nuestro Pride Barcelona 2011, y cuando digo nuestro es por sentirnos parte de él, no que nos lo hayamos quedado, que ya han habido comentarios de que si estamos hasta en la sopa. Y claro después de presentar este evento dos años consecutivos alguna demente aburrida pudo pensar que nos lo habíamos comprado. No hija no....puede estar usted o ustedes tranquilas que este año no vamos a presentar el Pride, peor aún. El Himno como decía del orgullo es 50 nois
nuestro jajajajajajajaja, fíjate tú que estaremos hasta en la sopa más si cabe. Este hecho nos llena de orgullo valga la “rebuznancia” ya que es la primera vez que nos ponemos en serio a componer un tema, letra y melodía, y resulta que nos ha quedado de coña. En la música hemos contado con la maravillosa participación de dos “Cracks” del panorama musical Barcelonés: DoctorKoala y Javier Medina que han derrochado talento en esta creación y a la hora de asimilar conceptos. Se nos antojaba que un himno sonase a eso, a himno, pero no por ello que fuese aburrido o insulso y gracias a ellos esto ha sido posible. Ni contaros lo bien que Cristóbal Garrido y su equipo ha realizado el video clip del tema, que no tiene nada que envidiar a cualquier video que puedas ver en MTV por ejemplo. Pero bien es sabido que no se puede agradar a todo el mundo, ni siquiera llegar a representar a todo el mundo tal y como
2011 Y CANTAR CON NOSOTRAS RIDE THE WORLD Y QUE SE NOS LLENE LA BOCA DE LO QUE DICE LA LETRA Y EL ALMA TAMBIÉN” La que busque visibilidad y representación, primero que salga de su casa y haga algo al respecto y demuestre al mundo que existe. Nosotras en este tema quisimos plasmar algo que nos gustaría que fuese una realidad y va camino de ello: integración y amor por encima de todas las cosas. Os invitamos a venir al Pride Barcelona 2011 y cantar con nosotras “Ride the World” y que se nos llene la boca de lo que dice la letra y el alma también. Os queremos.
NOIs 51
52 nois