Nois 198

revistanois.com

XVIIﾂｷ SEPTIEMBRE 2013

198 Aﾃ前

Nﾂｺ

2 nois

NOIS_3

INTRO

edita: Prono Edicions

nº198 · Septiembre 2013

r umbo por DAVID MARTÍ, Director de Nois

Producciones Nois SL Aribau, 168 1º1º. 08036 Barcelona T. 93 454 38 05 info@revistanois.com revistanois.com

Habitualmente el verano es una época en la que los periódi-

6

ITEMS Visto y oído

cos y televisiones tienen que tirar mano de noticias de relleno, o de hilos de información, eso que pasa cuando se busca un mismo suceso en distintos sitios para encadenar una

8

CINE por Carlos OCHO

información lo suficientemente voluminosa. Perros mordedoDirector David Martí

dmarti@revistanois.com

res, verduras salmonelosas, timos vacacionales varios... pero este año no ha sido así, y han habido noticias suficientemen-

10

por GUILLEM CÁRCELES

te destacadas para no tener que tirar de tópicos. O quizá Coordinador edición David Monllau

dmonllau@revistanois.com

Publicidad 93 454 38 05

publicidad@revistanois.com

aferrándose a ellos, como en el caso de Gibraltar. Le ha venido muy bien a los telediarios el clásico tira y afloja con el

12

ACTUALIDAD Noticias

peñón como excusa. Es tan vieja esta historia que hasta la dictadura de Franco recurría a ella, sobretodo en tiempos de crisis aguda o ‘pertinaz sequía’. Pero sigue funcionando,

Redacción Guillermo Cárceles (libros) Carlos Ocho (cine) Javier Brik (mundo digital) Rafael Ruiz (vida) Sharonne & Kyra -Shimai(tacones lejanos) Joan Miró (deportes)

LIBROS

14

DEPORTES por Joan MIRÓ

mantiene a la parroquia distraída y parece ser que insufla orgullo patrio en el desilusionado ciudadano medio. O sea que habrá para rato, incluso con el curso político ya iniciado, este año una semana antes, que no sea dicho que nuestros

16

FOTOGRAFÍA Benno Thoma

representantes en las instituciones no trabajan con ahínco para levantar el país. Pero volviendo a Gibraltar, y ya que estamos, será bueno recordar que hasta hace nada no per-

20

mitían que una pareja gay alquilara un piso de protección ofi-

VIDA por Rafel RUIZ

cial, o que aún están pendientes de aprobar una ley de parejas que permita las uniones entre personas del mismo sexo.

Del matrimonio ni hablar, claro. Cosas del peñón...

22

MUNDO DIGITAL por Javier BRIK

En el otro extremo, las noticias sobre Rusia y su ley prohibiendo lo llamado ‘propaganda homosexual’ (o sea, cualquier actividad pública de gays o lesbianas) ha sorprendido

24

AGENDA Nueva agenda diaria

a Europa. Tras una apariencia de democracia moderna, Rusia ha abierto la temporada de caza al maricón, y detrás Fotografía Portada: BENNO THOMA

www.BelAmiOnline.com © BRUNOGMUENDER.COM

van Moldavia, Lituania, Bielorrusia y Armenia con leyes similares. De momento la ONU ha manifestado su rechazo a esta

31

MAPA BARCELONA Siempre actualizado

cuestionada ley y la Unión Europea discutirá este año en el marco de su diálogo sobre derechos humanos con Rusia su

DEPÓSITO LEGAL: B-23447-97

aplicación. Ninguna prisa, naturalmente, algo habitual

NOIS es una publicación independiente no vinculada a ningún colectivo ni asociación.

La editorial no se hace responsable de las opiniones vertidas por sus colaboradores o redactores, que no comparte necesariamente Prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos sin autorización de la editorial.

trantándose de instituciones grandes y poco operativas. Las

4 nois

33

MAPA SITGES + guia de Catalunya

mismas que consienten y se relacionan con otros 78 países que criminalizan las relaciones homosexuales, o que como en Irán, Mauritana, Arabia Saudita, Sudán y Yemen, las castigan con la pena de muerte.

34

TACONES CERCANOS por Shimai

NOIs 5

ÍTEMS

nº198 · Septiembre 2013

Vuelve el Festival de Sitges

El evento de tenis gay del año

Del 11 al 20 de octubre vuelve el conocido festival

Del 6 al 8 de septiembre Panteres Grogues celebra el Barcelona Panteres Open

de cine fantástico en Sitges. Durante este mes de

2013, un torneo de tenis en el que se esperan a 200 jugadores, acompañantes y

septiembre ya podréis ir conociendo toda la pro-

voluntarios. El evento de tenis gay del año celebra su octava edición, forma parte del

gramación, asi como ir comprando vuestros bonos

circuito GLTA (Gay and LesbianTennis Alliance) y es el más grande de este tipo en

para el festival. Por ahora sabemos que Grand

el estado. Además de deporte habrá una fiesta de bienvenida el día 5 de septiem-

Piano es el film inaugural de esta 46ª edición con

bre en la piscina de la terraza del Hotel Catalonia Plaça (15 a 20 h.) y una de des-

Elijah Wood como protagonista. Terror, fantástico,

pedida el sábado 7 a partir de las 12 en la sala Suite (C/Aribau 191).

thrillers, dramas y comedias podrán visualizarse en

Además, a lo largo del año los Panteres Grogues Tennis organizan quedadas cada

diferentes formatos y secciones. ¡No te lo pierdas!

semana y también ligas, torneos y actos sociales. Si quieres apuntarte o tener más información escribe a: tennis@panteresgrogues.cat.

Barcelona Tenis Olimpic, Pg. Valld’hebron 178. M: Montbau (L3). www.panteresgrogues.cat

BARCELONA PANTERES OPEN 2012. FOTO: ALEJANDRO LORENTE VAZQUEZ

Viajar en clave gay

Tú eres maricón

Spartacus Traveller International es la nueva revista de viajes especialmente creada

Érase un hombre a una corbata roja atado es el

para tabletas iPad y Android. Pensada para el público de Estados Unidos, es también

primer libro de Jordi Tello, un joven que, después

útil para cualquier miembro de la

de veinte años escribiendo, se lanza de cabeza a

comunidad gay de todo el mundo

la autoedición cansado de las negativas de las edi-

que hable inglés. La revista combina

toriales. En su libro, que lleva el mismo nombre

nuevas e innovadoras teconologías

que su blog (www.etra.tk), el autor hace un recopi-

para e-magazines como links inte-

latorio de rela-

ractivos, galerias de fotos corredizas

tos, microrre-

y videos, además de contenidos edi-

latos, poemas

toriales de alta calidad para descu-

y sonetos que

brir destinos, alojamientos y comple-

ha ido publi-

mentos de viaje para el mercado

cando duran-

gay. La revista contará con cuatro

te su primer

ediciones al año y la suscripción

año

cuesta 7,99 $. Hay una descarga

blogger y que

gratuita disponible para conocer

resumen

esta nueva propuesta dirigida por el

experiencia

periodista americano y consultor de

vital

que

viajes gay Dan Allen (OUT & ABOUT,

supone

asu-

Passport, The OUT Traveler).

mir la propia

spartacusworld.com

sexualidad.

6 nois

como la

Calurosa noche de amor Los actores Alex Monner y Luis Fernández, dan vida a una pareja de prometedores futbolistas en una relación que aúna

homosexualidad

y

deporte. Es sólo una de las historias románticas de la película Barcelona, nit d’estiu, que este mes de septiembre llega a salas de cine e Internet mediante nuevo modelo de distribución cinematográfica. Ópera prima de Dani de la Orden, la película recorre seis historias de amor el día que el cometa Rose cruzó el cielo de la ciudad de Barcelona. barcelonanitdestiu.com

La fiesta grande de Barcelona

El museo baila

Del 20 al 24 de septiembre Barcelona celebra su fiesta mayor, la Mercè. El cartel de esta edición es obra del artista Joan Fontcuberta y el

pregonero

será el cocinero Ferran Adrià.

El Museo Europeo de Arte Moderno continua hasta

La ciudad acogerá para su fiesta más

final de mes con el ciclo de conciertos "Vermut &

de 600 actividades y espectáculos pro-

Swing", que incluye la visita al museo, un picoteo

tagonizados por 200 artistas y com-

y el concierto.

pañías, una gran diversidad de opcio-

Esta es la propuesta que ofrece el MEAM hasta el

nes para todos los gustos que inun-

28 de setiembre para los sábados al mediodía.

darán distintos espacios urbanos.

Todo el paquete cuesta 11 euros y podrás disfrutar

En el caso de la música será el BAM, el

de artistas como Francesc Capella, Josep Maria

festival de músicas independientes

Farràs, Oriol Romaní, Benjamín León, Lluís

quien se encargue de poner ritmo a la

Coloma, Manolo German, Augusto Tharrats, Nono

fiesta, con más de sesenta conciertos.

Fernández, Artur Regada o Elena Lasco.

merce.bcn.cat

MEAM. Barra de Ferro, 5. meam.es

NOIs 7

CINE

| por CARLOS OCHO | ¿Sugerencias? carlosocho@live.com

nº198 · Septiembre 2013

CALOR Y POCO CINE ESPERO QUE ESTE VERANO HAYÁIS PODIDO DISFRUTAR DE GRANDES PELÍCULAS COMO THE CONJURING O STAR TREK, O TAL VEZ DE OTROS ENTRETENIMIENTOS COMO GUERRA MUNDIAL Z O ELYSIUM, PORQUE ESTE MES LLEGA UN POCO FLOJO. TWO GUNS

JOBS

ASALTO AL PODER

RIDDICK

AHORA MERIPD VES

EL MAR DE LOS MONSTRUOS

8 nois

Este mes son pocos los estrenos que

gonistas son policías “no muertos” que

merecen una plena atención, y los mencio-

intentan hacer pasar al otro lado criaturas

no a continuación (pero tampoco penséis

algo destructivas.

que son la panacea). Empecemos por el

El chico protagonista de Ventajas de ser un

nuevo film de Alex de la Iglesia, que espe-

marginado (que si no la habéis visto ya

ramos que sorprenda, y para bien. Se trata

estáis tardando), vuelve a repetir como

de Las brujas de Zugarramurdi. También

Percy Jackson, esta vez, en El mar de los

tenemos 2 Guns, con Mark Wahlberg y

monstruos. Algo de aventuras y adoles-

Denzel Washington que al menos nos

centes para este curioso mes.

aseguran unas buenas interpretaciones.

Cruce de caminos (que ya hace meses

Este filme de acción está dirigido por

que se puede bajar en HD por Internet), es

Baltasar Kormákur, que sorprendió con

otra peli con un interesante reparto, pero

un aceptable filme llamado Contraband,

con dudosa calidad. No es mala, pero tam-

con Wahlberg también como protagonista.

poco es buena. Ryan Gosling, Eva

Jobs, que cuenta la historia de Steve Jobs

Mendes y Bradley Cooper en esta tri-his-

podría llegar a consagrar a Ashton

toria de amor, drama y conflicto.

Kutcher como un buen actor y tal vez se

En Rush, Chris Hemsworth interpreta el

alce con una nominación en algo, aunque

apuesto playboy inglés, James Hunt en el

sea en los Teenchoice Awards.

mundo de las carreras de coches. En el

Y ya está. Cerremos la paradita. Es

filme podremos ver a su máximo rival en

broma… hay algún filme más para un buen

competición Niki Lauda interpretado por

entretenimiento, como lo nuevo de Roland

Daniel Brühl.

Emmerich (Independence Day) con el

Finalizo el artículo de este mes de septiem-

guapo Channing Tatum y el futuro Electro

bre poco cinematográfico con dos filmes

en The Amazing Spiderman 2, Jamie Foxx.

de terror… que aunque no pintan de lo

En Asalto al poder tendremos un sinfín de

mejorcito del año, al menos dejan pie para

acción y persecuciones en plena Casa

abrir sabor de boca en el Festival de

Blanca. Ritmo imparable para comer

Sitges. Para Elisa, con origen español y

muchas

visionado.

que cuenta como su protagonista consi-

Riddick vuelve a las pantallas por tercera

gue un trabajo como canguro… o eso cree

vez, y de nuevo con Vin Diesel.

ella, pues lo que encontrará serán sorpre-

La verdad es que la anterior entrega fue

sas, sustos y sangre. Tú eres el siguiente,

realmente entretenida y de mejor calidad

con argumento inicial más típico imposible:

que su original. Esta promete una mezcla

familia sale de escapada en una casa per-

de ambas. RIPD: Departamento de

dida en medio del campo y es asaltada por

policía mortal, junta a un interesante

unos sádicos que les hará pasar una

reparto: Jeff Bridges, Ryan Reynolds,

noche terrible… aunque estos no cuentan

Kevin Bacon y Mary-Louise Parker en

con que uno de los integrantes de la fami-

una película algo peculiar, pues sus prota-

lia tal vez les gire la noche.

palomitas

en

su

CRUCE DE CAMINOS

LAS BRUJAS DE ZUGARRAMURDI

NOIS 9

LIBROS

| por Guillermo CÁRCELES DE LA HOZ |

nº198 · Septiembre 2013

# CITAS & NOMBRES

# LA FRASE DEL MES La homosexualidad, a la que el Renacimiento había

Como cada año, la temporada literaria se ini-

dado libertad de expresión, en adelante entrará en

ciará el próximo día 12 con la entrega del VII

el silencio, y pasará al lado de la prohibición, here-

Premio de Novela Negra RBA, que cambia

dando viejas condenaciones de una sodomía en

de ubicación. El acto se celebrará en el audi-

adelante desacralizada.

torio y la terraza de RBA, en plena Diagonal.

MICHEL FOUCAULT, filósofo

Se trata de una cita obligada que marca la reentré de la nueva temporada literaria.

Esperemos que este año el galardonado o

Un fenómeno editorial

Aspectos de Wagner

galardonada esté a la altura de los anteriores el

premiados. En el próximo número os contaré

por

cómo fue la fiesta y quién es el ganador o

Richard

ganadora de este prestigioso premio de nove-

“¿Quién mató

¿Cuál

a

motivo

Nola

es

Kellergan?”

que

Esta es la pre-

Wagner provo-

gunta

que

ca sentimien-

plantea

este

tos tan inten-

Coincidiendo con las festes de la Mercè, en el

thriller

más

sos

y

Palau de la Música Catalana se entregarán los

la negra.

que

adictivo.

apasionados?

Premis Internacionals Terenci Moix, que al

Un

exitoso

W. H. Auden lo

cierre de esta edición, aún no se han dado a

e s c r i t o r,

describió

conocer.

M a r c u s

como «tal vez

Goldman, visita a su maestro, Harry

el mayor genio que haya existido

Desde que en

Quebert, y descubre que tuvo una rela-

nunca», y Wagner sigue inspirando elo-

1987

ción con Nola. Harry es arrestado y acu-

gios y reproches. En este análisis de su

König publica-

sado de asesinato, al encontrarse el

obra, Magee estudia su música y sus

ba El hombre

cadáver de Nola enterrado en su jardín y

indicaciones

deseado,

Marcus comienza a investigar y a escribir

subraya el alcance y el calado asombro-

ha convertido

un libro sobre el caso. Mientras intenta

sos de la influencia wagneriana en la cul-

en un referente

demostrar la inocencia de Harry, una

tura actual y muestra sus profundos

en el mundo

trama de secretos sale a la luz y solo se

efectos en músicos, poetas, novelistas,

del

resuelven en las últimas páginas.

pintores, filósofos y políticos.

abiertamente

JOËL DICKER - ED. ANAGRAMA

BRYAN MAGEE - ED. EL ACANTILADO

gay y homo-

escénicas.

Asimismo

Ralf

se

cómic

erótico. Todos conocemos sus historietas protagonizadas por esos narizotas paquetudos

Jean Genet en Tánger

Cinco amigos en el frente

que tan bien reflejan el mundo gay, pero

Chukri y Genet

Después

del

König también ha reinterpretado historias

se conocieron

tríptico biográ-

mitológicas, tragedias clásicas griegas e

en Tánger en

fico protagoni-

incluso

1968. Sus con-

zado

Testamento. Ahora le ha tocado el turno a la

versaciones,

músico Ravel,

buena de Santa Úrsula, patrona de Colonia.

recogidas en

el

atleta

Según la leyenda, Úrsula, acompañada de

forma de die-

Zátopek y el

once mil vírgenes decide peregrinar a Roma

tario

fueron

científico Tesla,

para solicitar que el papa dé su aprobación a

publicadas por

en su última

su deseo de “vivir casta y pura”. Cuando esa

Paul

novela,

14,

pléyade de vírgenes regresa a Colonia se

se

topan con los terribles hunos que no van a

Bowles.

En

1974,

por

Echenoz

el

algunos

libros

del

Antiguo

Genet regresó a Tánger, lo que inspiró

enfrenta a un nuevo reto literario que

respetar sus

un segundo libro que permaneció inédi-

supera con maestría. ¿Cómo escribir

castidad reprimida se desboque... Pero para

to hasta 1992.

sobre la Gran Guerra, la primera, la que

König las cosas no sucedieron de esa forma y

Estas páginas, escritas con sobriedad e

todos creían que iba a durar apenas dos

los macizos tiarrones de Colonia no eran

inmediatez, son un reflejo de la vida coti-

semanas y se alargó más de cuatro

hunos… 200 páginas para divertirnos con la

diana de ambos autores (anécdotas,

años, la primera guerra «tecnológica»

vida de esta santa mujer que tuvo que vérse-

paseos, discusiones políticas y litera-

del siglo XX, y la puerta, también, a

las con monjas calenturientas, monjes sado-

rias), convirtiéndose en un testimonio

medio siglo de barbarie sin preceden-

masoquistas, un papa que abandona el trono

íntimo y controvertido.

tes?

para unirse a ellas…

MOHAMED CHUKRI - ED. CABARET VOLTAIRE

JEAN ECHENOZ - ED. ANAGRAMA

10 nois

deseos, provocando que esa

Querido Salvador, querido Lorquito Hasta hoy la relación entre Salvador Dalí y Federico García Lorca ha dado mucho de qué hablar. De un tiempo a esta parte se sabe ya que hubo algo más que una estrecha amistad y se puede hablar de una relación de enamoramiento (de Federico hacia Dalí) que, de alguna manera, truncó Luis Buñuel, que no aceptaba la homosexualidad del escritor y a quien dedicó ese Chien andalou que se ha convertido en el máximo exponente del cine surrealista.

Víctor Fernández, responsable de la edición de estas cartas, es el encargado de esclarecer muchos interrogantes, si bien no todos, pues algunas de las que Federico escribió a Dalí se han perdido o fueron destruidas por Gala, quien siempre sintió celos de aquella lejana relación, o vendidas por Ana María Dalí a distintos coleccionistas.

Víctor Fernández también nos ayuda a comprender el sentido del “¡Olé!” que Dalí exclamó cuando se enteró que Federico había sido fusilado en 1936. De esta correspondencia se desprende que se trató –en palabras escritas por Dalí en 1986- de una “relación de un amor erótico y trágico por el hecho de no poderlo compartir”.

Tras la lectura de estas cartas se desprende que entre ambos hubo algo, que no seré yo quien lo califique pero, durante aquellos años, la admiración que se profesaron fue mutua, siendo Mariana Pineda el trabajo en el que podemos ver más esa complicidad… luego todo cambió: Federico fue asesinado y Dalí se convirtió en ese personaje que siempre quiso ser.

VICTOR FERNÁNDEZ · EDITORIAL ELBA

Món Mascle En 1971 Terenci Moix publicaba Món Mascle, una novela rompedora que Terenci calificaba como “salvaje”. Se trata de una personalísima meditación sobre la crueldad, los cultos insólitos, las pasiones desbocadas, los sacrificios humanos, los ritos extravagantes y el erotismo infrahumano.

Ahora, La Magrana vuelve a publicar este texto, que, Pere Gimferrer calificó como “una auténtica rareza en las letras no sólo hispanas, sino europeas”.

Món Mascle lo podríamos definir como un retablo fantástico, pletórico de imaginación, vibrante y agitado en un país imaginario, donde todo es posible. El protagonista, raptado a ese mundo habitado sólo por hombres, le transmitirá continuamente una sensación de terror irracional, como el resultado del sueño del opio. La explicación última es el triunfo absoluto de la fantasía y la libertad total de la inventiva en la obra literaria.

Una novela que demuestra, una vez más, que Terenci fue un autor adelantado a su tiempo; y si bien algunas de sus obras no están envejeciendo demasiado bien, otras, en cambio, lo colocan en el lugar que se merece en las letras castellanas y catalanas de las últimas décadas.

TERENCI MOIX · EDITORIAL LA MAGRANA

nOIs 11

Barcelona, capital gay mundial

Gays en el cine Un estudio ha puesto en relieve

La tendencia en el aumento del turismo en la ciudad también se deja sentir entre la comunidad gay internacional, animada por los grandes eventos que se celebran en verano.

que no hay suficientes personajes gays en Hollywood, y que son caricaturizados demasiado a menudo. Es una de las con-

Este verano Barcelona batirá marcas en cuanto al

Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Italia y

clusiones de un trabajo realiza-

número de turistas que visitan la ciudad. Si ya

Alemania son por este orden los países emisores

do por la GLAAD (Gay &

2012 fue un año de consolidación con casi siete

del turismo que nos visita, al que se suman nue-

Lesbian

millones y medio de turistas, este apunta a supe-

vos mercados como Rusia y se consolidan otros

Defamation).

rar esta importante cifra. Las estadísticas oficiales

ya tradicionales como Japón.

publica cada año un informe

dejan constancia de esta tendencia, tanto en

El turismo gay como tal no cuenta con estudios

sobre la presencia de persona-

mayo como en junio crecía la ocupación hotelera,

sobre el impacto que tiene, entre otras cosas por-

jes gays en la televisión, ahora

algo retenida en julio, y previsiblemente mayor en

que no se le pregunta a cada turista si es gay.

también con el cine.

agosto, hasta sumar casi dos millones de viaje-

Tampoco con acciones de promoción institucio-

Alliance La

Against asociación

nal, aunque en alguna ocasión Turisme de Barcelona realiza alguna destinada a operadores de ese segmento, básicamente viajes de familiarizacion con el destino. La consolidación del turismo gay en Barcelona se ha producido por la apuesta de un sector que no es nuevo. Hace más de veinte años que muchos de los establecimientos destinados a la comunidad gay crearon imagen en el exterior, reforzando la idea de una ciudad de servicios, amigable y divertida. El creci-

Bodas en Francia

miento del sector, la internacionalización de la

A finales de agosto el diario

imagen de eventos y empresas, ha sido una

Libération publicó el número de

ros. Así se espera que a finales de 2013 unos

constante que permite hablar de la ciudad como

matrimonios homosexuales en

ocho millones de turistas hayan pasado por

uno de los destinos predilectos por la comunidad

Francia tras la entrada en vigor

Barcelona, un destino que aprueba con nota

gay. Este trabajo ha contado además desde hace

de la ley sobre el matrimonio

(8,41 sobre 10) entre quienes nos visitan. Los

años con importantes apoyos extra, como Pride

entre personas del mismo sexo.

valores de la ciudad se ponen de relieve en las

Barcelona o Circuit, este 2013 especialmente

Según el diario, se han celebra-

opiniones de los viajeros, que destacan la arqui-

multitudinarios, que junto a modelos de empresa

do 400 matrimonios y hay 700

tectura, oferta cultural, carácter de los ciudada-

como Axel Hotel, ES Collection o Boxer

más en espera. París es la ciu-

nos, infrastructuras y ocio y entretenimiento

Barcelona, que cuentan con una gran proyección

dad que ha registrado el núme-

como los cinco aspectos mejores durante su viaje

de imagen internacional, colaboran a fortalecer la

ro más alto, con 145 matrimo-

a la capital catalana.

marca Barcelona como destino gay número uno.

nios y 558 pendientes.

Pride Barcelona 2013

¡Stop Rusia!

Los colectivos LGTB de las principales ciudades del mundo convocaron a principio de septiembre manifestaciones y concentraciones de rechazo a las leyes homófobas aprobadas por el gobierno de Rusia. En Barcelona, la Plataforma LGTBcat realizó una concentración en la Plaza Sant Jaume de Barcelona. Para la entidad, "es fundamental dar una

Impuestos sí

respuesta internacional contundente para evitar la

El Departamento del Tesoro de

escalada de violencia que está generando la políti-

EE.UU. ha anunciado que tra-

ca del Gobierno ruso”.

tará igual a efectos fiscales a

La plataforma, que integra más de una veintena de entidades catalanas de defensa de los derechos

los matrimonios homosexuales.

LGTB, exige tanto al gobierno de la Generalitat como al gobierno de España una respuesta contun-

La norma se aplicará sin tener

dente a la ley contra la propaganda homosexual y los ataques contra las personas LGTB en Rusia. Por

en cuenta si la pareja en cues-

todo ello, se insiste en la urgencia de crear una Directiva Europea contra la LGTBfòbia para poner freno

tión vive en un estado que reco-

a la violencia y discriminación hacia las personas del colectivo.

noce el matrimonio gay.

12 nois

NOIs 13

DEPORTE | por Joan MIRÓ |

nº198 · Septiembre 2013

Terreno de juego

Outgames 2013

La noticia del verano ha sido la reper-

Amberes celebra unos juegos de bajo perfil. Próxima cita, Miami Beach.

cusión que han tenido las diferentes campañas lanzadas por organizacio-

Con una ceremonia de inauguración decep-

listas de Panteres Grogues que lo obtuvieron

nes de defensa de los derechos huma-

cionante, impropia de la competición deporti-

integrados en un equipo multinacional, el

nos, organizaciones LGBT o incluso

va LGBT más importante de este año a nivel

Team Samurai. A nivel individual, cayeron

personas individuales para protestar

mundial, dio comienzo la 3ª. Edición de los

medallas en bádminton, tenis y natación.

que los Juegos Olímpicos de Invierno

Outgames en

El

de 2014 sean en la ciudad rusa de

la ciudad de

cultural fue bas-

Sochi. El motivo es la creciente oleada

Amberes. El

tante

de homofobia en dicho país, potencia-

único hecho

fruto de las res-

da por la acción del gobierno de Putin,

destacable

tricciones pre-

con la promulgación de leyes que

en las más

supuestarias al

prohíben la propaganda homosexual.

de dos horas

no obtenerse el

Entre las reacciones ha habido desde

de

número de par-

los que han pedido un boicot total y

desfile

de

ticipantes espe-

han solicitado al COI que retire la orga-

participantes

rado, aunque lo

nización de los Juegos a Sochi, los

y

más

que han hecho boicot a los productos

oficiales fue

rusos, o los que consideran que la

cuando la numerosa delegación rusa desfiló

tas que tuvieron lugar durante toda la sema-

celebración de los Juegos en Sochi es

por el escenario obteniendo el apoyo del

na en distintos espacios de la ciudad, con la

una oportunidad para visibilizar al

público.

presencia de DJ’s internacionales y la gana-

colectivo LGTB en Rusia. El problema

Las competiciones deportivas atrajeron a un

dora de Eurovisión del año pasado Loreen.

se le plantea al COI por la existencia

número mucho menor de los esperados

Junto a las competiciones deportivas, se

de deportistas abiertamente LGTB que

10.000 participantes, y según la organización,

celebró en los días previos una Conferencia

van a participar en los Juegos. Por

fueron alrededor de 5.000 las personas que

Internacional sobre Derechos Humanos bajo

ejemplo, el velocista sobre hielo neo-

durante una semana compitieron en 32 disci-

la copresidencia de la conocida activista en

zelandés Blake Skjellerup ha manifes-

plinas deportivas para llevarse con las precia-

derechos de las mujeres y transexuales,

tado que llevará un pin con la bandera

das medallas, tras muchas horas de entreno

Tamara Adrián Hernández y Jean-Yves

del arco iris durante todos los Juegos.

previo a la gran competición.

Duthuel.

Por desgracia, el deporte no es ajeno

También la representación de nuestros clu-

El evento concluyó con el tradicional traspa-

al poder del dinero, y en la actualidad,

bes fue bastante más escasa de la esperada,

so de la bandera a Miami Beach, la próxima

éste se encuentra en países como

ya que apenas hubo 30 deportistas, si bien

ciudad donde se celebrarán los Outgames en

Rusia o Qatar, donde el respeto a los

obtuvieron muy buenos resultados, las chicas

2017, quien fue recogida por su alcaldesa

derechos humanos no es prioritario

de Plahaies obtuvieron el oro en la competi-

Matti Herrera, quien se desplazó hasta

para sus gobernantes, y así encontra-

ción de fútbol femenino igual que los 3 futbo-

Amberes para el acto.

Fútbol contra la homofobia

Apoyo al colectivo lgtb ruso

tedioso

discursos

programa escaso,

popular

fueron las fies-

mos que junto a los Juegos Olímpicos de Invierno de Sochi en 2014, la FIFA ha otorgado el mundial de fútbol de 2018 a Qatar, hecho que también ha suscitado polémica por la inexistencia del respeto a los derechos sociales y

Manchester acogió durante el mes de agosto

Durante los

humanos.

el primer encuentro internacional de aficiona-

Mundiales

Dudo mucho que dichas campañas

dos al fútbol contra la homofobia, organizado

de Atletismo

puedan provocar un cambio de sede o

por FARE (Football Agains Racism in Europe)

al aire libre-

que alguno de los patrocinadores

y la organización británica Football versus

de

reconsidere su apoyo a los Juegos y

Homophobia. El responsable de la UEFA,

no han falta-

éstos acabarán teniendo lugar en

Patrick Gasser, remarcó su compromiso de

do las refe-

Sochi, pero seguro que habrá servido

tolerancia cero frente a cualquier forma de

rencias

para remover la conciencia de más de

discriminación en el fútbol.

movimiento

un@ y facilitar que en un futuro se ten-

Hace algunos meses, la UEFA otorgó a la

de rechazo a la ley anti-gay promulgada por

gan en cuenta factores sociales y de

Federación Holandesa de Fútbol el premio

el gobierno ruso. La más significativa, la pro-

respeto a los derechos humanos a la

Hat-Trick al mejor proyecto social, por la

tagonizó

hora de valorar las candidaturas.

campaña “Fútbol para Todos”, que denun-

Symmonds quien dedicó su medalla de plata

ciaba la homofobia en el mundo del fútbol.

en los 800 m. lisos a la comunidad lgtb rusa.

14 nois

el

velocista

Moscú,

americano

al

Nick

NOIs 15

FOTOGRAFÍA

nº198 · Septiembre 2013

Un sueño hecho realidad BENNO THOMA PRESENTA SU NUEVO LIBRO DE FOTOGRAFÍA ‘MAYBE MY LOVE’, CON CHICOS DE BEL AMI, EN PORTADA Y PORTFOLIO EXCLUSIVO PARA LA REVISTA NOIS Benno Thoma (1956) es un fotógrafo holandés que siempre ha estado fascinado por el cuerpo masculino, como se ha podido comprobar en sus conocidas fotos para Bel Ami. Nacido en Masstricht, Thoma también ha hecho carrera como fotógrafo de viajes y hoteles para algunas de las compañías líderes en el mundo, revistas y eventos privados. Su trabajo para los grupos Kempinsk y W Hotels es particularmente digno de atención.

Cinco de los libros de fotografía de Thoma han sido publicados por Bruno Gmünder, la editorial alemana especializada en medios gay por excelencia, que ahora presenta el que es el sexto, un impresionante volumen titulado Maybe My Love. En este libro los chicos de Bel Ami son capturados en momentos únicos en escenarios llenos de naturaleza y de gran luminosidad que resaltan su belleza, captada por un objetivo experto. Realizadas este verano en preciosas localizaciones de Sudáfrica, las imágenes recorren la playa o una lujosa mansión con vistas al océano, algo con lo que todos hemos soñado algún día.

Maybe My Love © Photos by Benno Thoma • www.BelAmiOnline.com • Bruno Gmuender Publisher

© Photos by Benno Thoma • www.BelAmiOnline.com • Bruno Gmuender Publisher

16 nois

© Photos by Benno Thoma • www.BelAmiOnline.com • Bruno Gmuender Publisher

NOIs 17

FOTOGRAFÍA

nº198 · Septiembre 2013

© Photos by Benno Thoma • www.BelAmiOnline.com • Bruno Gmuender Publisher

© Photos by Benno Thoma • www.BelAmiOnline.com • Bruno Gmuender Publisher

18 nois

© Photos by Benno Thoma • www.BelAmiOnline.com • Bruno Gmuender Publisher

© Photos by Benno Thoma • www.BelAmiOnline.com • Bruno Gmuender Publisher

NOIs 19

VIDA

| por RAFAEL RUIZ LÓPEZ, Psicólogo Clínico |

www.rafaelruiz-psicólogo.es

nº198 · Septiembre 2013

Aprender (y atreverse) a ser uno mismo LA COLUMNA DE La salud tanto física como emocional tiene

es “Tomar Conciencia”, es decir, aprender a

que ver con la capacidad que tenemos de

reconectarnos para poder identificar nues-

contactar con las propias necesidades y la

tros sentimientos y necesidades, recuperan-

gestión que realizamos para satisfacerlas.

do nuestra fuerza para gestionarlos y satisfa-

Son las sensaciones y las emociones las

cerlos.

que tienen la función de orientarnos hacia

Para ello os propongo un taller principal-

ellas. Como cuando tenemos sed, si no fué-

mente vivencial es decir, un lugar donde será

Ya me contarás

semos capaces de identificar esta sensa-

la experiencia, lo que vayamos viviendo en

¿Cuántos carnés tienes en casa que

ción, no podríamos satisfacernos y enfer-

cada momento lo que nos haga tomar con-

no sabes ni dónde están ni para qué

maríamos o moriríamos deshidratados. Es

ciencia y nos facilite conocernos, practicar y

sirven? Durante un tiempo no iba al

por ello que es tan importante para una ade-

abrirnos a la vida de una manera más plena

cine sin mi carné de identidad, para

cuada autorregulación poder sentir, escu-

y gozosa, desde el cuidado y el respeto

mostrar que superaba la edad legal

char e identificar lo que nuestro ser nos indi-

mutuo. En este taller pretendemos crear un

que exigía la película. En aquella

ca para satisfacerlo, ya sea a nivel mental,

espacio para desenmascarar al ego, a la

época sufrí una fiebre de “carnetitis”.

emocional, corporal o energético.

máscara que nos hemos ido poniendo sin

Buscaba carnés de lo que fuera. De

ser conscientes de ello, y

cartón o de plástico. Cada nuevo carné

atrevernos a mostrarnos

era un trofeo. Los llevaba todos enci-

tal y como somos para

ma, en la cartera. ¡Qué ingenuidad!

poder sentirnos más libres

Saludé a Paz, la secretaria administra-

y plenos y relacionarnos

tiva de la Fundació Enllaç, durante el

con los otros de una

Pride2013. La Fundació aprovechó el

manera sana y saludable.

Pride para presentar un carné propio.

Utilizaremos distintas téc-

"¡Otro!” -pensé-. Este carné se puede

nicas que nos ofrece la

obtener a partir de dos euros al mes.

Psicología Gestáltica, la

Con este donativo básico -veinticuatro

Psicología Transpersonal y

euros anuales- la Fundació crea servi-

la Bioenergética, que a lo

cios y desarrolla programas para aten-

largo de mi experiencia

der a las personas más vulnerables de

profesional y personal me

la comunidad LGTB. Paz insistió:

han ayudado en este cami-

"Tenemos que hablar sobre el carné.

En nuestra infancia, nuestros padres y edu-

no profundo y sanador de aprender a ser

Vale la pena. Te comprometes a impul-

cadores nos transmitieron una serie de

uno mismo, y que se nos ofrecen como

sar el proyecto de la Fundació, haces

ideas, comportamiento y actitudes que para

herramientas prácticas para llevarlas poste-

un gesto solidario

ellos eran el “ideal” y aunque nosotros tuvié-

riormente a nuestra vida cotidiana: la expe-

beneficiario de los servicios que pres-

ramos otra necesidad, a través de mensajes

riencia grupal, la introspección, la palabra, la

ta". Pero algo me inquieta. Montamos

directos o mensajes indirectos van generan-

meditación, el movimiento, la expresión, el

una iniciativa modélica, creamos inme-

do un sentimiento de inadecuación al no

contacto, la escritura, la música, el teatro,…

diatamente servicios que van a mejorar

cubrir las expectativas de los adultos y un

Una combinación que nos permite poner la

la vida de las personas LGTB en una

gran miedo a ser rechazado por aquellos

atención al cuerpo como nuestro vehículo, a

situación de dificultad y ¿qué pedimos

que debían cuidarnos y protegernos, conso-

nuestras emociones como nuestro impulso

a cambio? Una aportación básica men-

lidando ese hábito de dejar de escuchar a

vital y en nuestro espíritu, como nuestra

sual de dos euros. ¿Sabes qué cuesta

nuestro sistema interno, de no respetar

esencia más profunda y transcendental y

la suscripción mensual a Grindr o a

nuestros impulsos naturales y como contra-

nos facilita ubicarnos y encontrar ese espa-

Bender? 2,45 euros. Cuando Paz ter-

partida, poner cada vez más atención a las

cio personal de salud y bienestar interior que

minó de contarme qué es y para qué

demandas exteriores, a aquello que supone-

potencie nuestro desarrollo integral, y que

sirve el carné de la Fundació Enllaç

mos que los demás esperan de nosotros.

nos ayude a conectar con nuestra fuerza y

pensé: "Si puedo obtenerlo con la

Y aunque crezcamos y sin duda hayamos

con nuestro amor.

misma facilidad con la que se adquie-

podido liberarnos de muchos de esos

Los 9 encuentros concebidos como una uni-

re una aplicación de teléfono móvil, el

yugos, tienden a quedar restos de ese

dad se realizarán un sábado al mes, de 10 a

éxito de este carné está asegurado”.

miedo al rechazo, a no ser suficiente, a equi-

18 horas, de octubre a junio, en un espacio

Pregunta y ya me contarás…

vocarnos,... quedando nuestro comporta-

gay-frienly de cuidado y confianza que per-

miento marcado de una manera más o

mitirá, cada uno a nuestro ritmo, ir reco-

Prepara avui el teu demà

menos consciente por la culpa.

nectándonos con nuestro yo más genuino y

Por eso, la manera de luchar contra esos

atreviéndonos a vivir de una manera más

www.fundacioenllac.cat C/ Rosselló 328, Barcelona Tel. 93 457 37 39

miedos que todavía nos pueden condicionar

plena y gozosa.

20 nois

y además eres

NOIs 21

MUNDO DIGITAL

nº198 · Septiembre 2013

| por JAVIER BRIK | ¿Sugerencias? javier.brik@gmail.com

@ APPS & WEBS

Epson Expression Home XP-405

@ EL ABECED@ARIO

Adoptaungay.com

La mejor ‘todo en uno’

Fibra optica

Red social dirigida a la comu-

La conocida marca japonesa de impresoras saca al mercado una

Tecnología que permite mayor

nidad LGBT para conocer

nueva gama multifunción y ultracompacta, dentro de la serie de los

velocidad en Internet y que sus-

gente con tus mismas aficio-

small-in-one: escáner, impresora y copiadora de documentos. Entre

tituye poco a poco al cobre y el

nes e intereses. Se basa en la

las impresoras para el hogar, la Epson Expression XP-405 ofrece

ADSL

geolocalización para crear un

conectividad Wi-Fi, pantalla táctil y la opción de imprimir desde el

mediante impulsos de luz que

evento y que la gente cercana

teléfono móvil, smartphone o una tablet, lo que la hace atractiva no

permiten el envío de datos a

a ti se apunte bajo el hastag

sólo por sus funciones, sino por su sencillez y diseño. También per-

grandes distancias sin error

#hoymeapetece

mite enviar correos electrónicos a la impresora e imprimir tus docu-

tradicional.

Funciona

mentos desde cualquier parte del mundo.

Facebook

La XP-405 es fácil de instalar en casa, con configuración automática

Popular red social nacida en el

del Wi-Fi sin necesidad de introducir los parámetros de la red de

año 2009 para conocer gente y

forma manual, haciéndolo todo la misma impresora.

estar en contacto con tu familia y

Es compatible con AirPrint de Mac y también con Google Cloud Print.

amigos de forma rápida y senci-

Además permite cambiar los cartuchos de forma individual cuando

lla. Actualmente la más conoci-

se agotan, ahorrando costes. Disponible desde 100,83 eur. Más info

da y con más usuarios a nivel

en www.epson.es

mundial.

faq

mister

Siglas para Frequently-Asked

App gratuita basada en la geo-

Questions o Preguntas Más

localización para gays que

Frecuentes. Es una sección de

desean conocer a otros chicos

preguntas y respuestas más fre-

de forma seria y madura y ani-

cuentes en páginas webs que

man a sus usuarios a seguir

sirve como ayuda a sus usuarios

las normas para evitar los flir-

para aclarar dudas de forma

teos ocasionales y diferenciar-

rápida

se de otras apps.

favoritos Término que se usa en un navegador de internet para acceder a páginas web de forma rápida y sencilla sin escribir su dirección, por

parte

de

un

usuario.

“Marcadores” es otro nombre para definir esta utilidad.

Outlook.com Nueva web de Microsoft que

Kingdoms of Amalur

unifica sus servicios y te per-

Reckoning, aventura tras la muerte

mite consultar tu correo @hot-

De las manos de Big Huge Games y 38 Studios junto a Electronic

mail.com (entre otros) y desde

Arts, llega este RPG de un solo jugador, que hará las delicias a los

donde podrás enviar y recibir

seguidores de juegos como God of War o la saga de los Elder Scrolls,

correos. También podrás ini-

Oblivion y Skyrim. Con guión del famoso escritor de novelas de fan-

ciar sesión en Messenger o

tasía épica, R.A. Salvatore, nos encontramos en un mundo en mitad

Skype.

de la segunda decada de la guerra de los mortales contra los inmortales Fae, los Tuatha Deon y su rey, Gadflow. La aventura empieza con tu muerte y posterior resurrección, en la cual encarnas a un mortal libre de las ataduras del destino escrito e inmutable. Elige entre el clásico mago, guerrero o ladrón o combina habilidades de los tres oficios y visita un ámplio mundo que te da más de 100 horas de juego y diversión luchando contra las hordas de enemigos y elfos inmortales. Disponible para PC, Playstation3 y Xbox360 desde 9,99 eur. Más info en www.ea.com/kingdoms-of-amalur-reckoning

22 nois

NOIs 23

AGENDA

DOM / SUN 1 Bars & Clubs 18.00 Moeem Muntaner 11 Música Eurovisiva y petarda, pelucas y tacones. Hasta las 23 h. Eurovision and slut music, wigs and heels. Till 11pm.

nº198 · Septiembre 2013

23.00 Moeem Muntaner 11 Noche del los gin tonics. Hasta las 03.

Gin tonic’s night. Till 3 am.

* VIERNES / FRIDAY 6 NAKED PARTY

02.30 Arena

11.00 Boyberry

Balmes 32 Espectáculo. Show.

Calàbria, 96

02.30 Metro

La fiesta más concurrida de Boyberry.

Sepúlveda185

Entrada al "Hot sótano" exclusivamente des-

Strippers.

18.00 Nightberry Diputació, 161 Especial del día, special drink of the day: 2 euros. Hasta las 21h. Till 9 pm.

18.30 Berlin Dark Passatge Prunera 18 Sesión especial Barcelona SUNsexDAY 8h. NON-STOP. Hasta las 2.30. Special session Barcelona SUNsexDAY. 8 h. nonstop. Until 2.30.

02.00 Arena Balmes 32 Domingos Ardientes: striptease.

nudo. Hasta las 24.00.

Saunas Urgell 114 De lunes a miércoles, mañanas y tardes 15 euros. Monday to Wednesday, morning and afternoon 15 euros.

24.00 Sauna Casanova Casanova 57 Day of the customer, entrada reducida.

Reduced price. 24 h.

Rambla de Catalunya,4 Fiesta gay en City Hall. Gay party.

LUN / MON 2 Bars & Clubs 18.00 Nightberry Diputació, 161 Especial del día: caña, vinos o cava, 2 euros. Hasta las 21.00. Drink of the day: beer, wine or cava 2 euros, till 9 pm.

21.00 Axel Hotel Aribau,33 Kiki Let’s Party. Música, drags...en la terraza. Music, drags... At roof.

23.00 Moeem Muntaner 11 Noche del chupito. Hasta las 03. Shot drink night. Till 3 am.

02.00 Arena

MIE / WED 4 Bars & Clubs 18.00 Punto BCN Muntaner 63 Merienda gratis y alegría hasta las 22h..

From 6 pm to 10pm, free snacks and happy afternoon.

18.00 Nightberry Diputació, 161 Estreno porno. Pases de 18 a 02.30. 18 a 21 h. Especial del día, 2 euros. Porn premiere, 18-2.30. Special drink of the day 2 euros.Till 9pm.

19.30 La Bambo Diputació 206 Montadito gratis con tu consumición mencionando la revista ‘Nois’. Free open sandwich with your drink mentioning ‘Nois’ magazine.

23.00 Moeem Muntaner 11

Striptease Masculino. Male striptease.

02.00 Metro

22.30 Berlin Dark

Sepúlveda 185 Espectáculo: Show Cabaret. Show Cabaret.

Saunas 24.00 Sauna Condal Espolsasacs 1 Día del cliente. Entrada reducida.

Reduced price. Day of the customer.

MAR / TUE 3 18.00 Nightberry Diputació, 161 Especial del día: caña, vinos o cava, 2 euros. Hasta las 21.00 h. Special drink of the day: beer, wines or cava 2 euros, till 9 pm.

22.00 Berlin Dark Passatge Prunera, 18 Fiesta de calzoncillos, ni tangas ni boxers. Hasta las 2.30. Underwear party.

No tangas no boxers. Until 2.30 am.

Bars & Clubs Muntaner 11 Canapés gratis y copas con alegría.

Hasta las 22. Después noche de chorreo y Boy party. Free canapes and cheerful drinks.Till 10 pm. After, ‘chorreo’ night and Boy party.

18.00 Nightberry Diputació, 161 Hasta las 21 h. Jueves en forma, copas con alegría. Till 9 pm Happy Thursday 241.

22.30 Berlin Dark Passatge Prunera 18 Naked party, todos en pelotas. Naked party, all stark naked.

02.30 Metro Sepulveda185 Bingo en la sala 2.

02.30 Arena

02.00 Arena Classic

Balmes 32

Club Bastards con sesiones hetero-gay Extrem. Club Bastards, straight-gay xtrem sessions.

02.30 Arena

Saunas 24.00 Sauna Buenos Aires Urgell 114 Día del cliente, entrada reducida 13 euros con consumición mínima incluída. Day of the customer, entrada reducida.

02.30 Metro Sepúlveda185 Concurso de piernas. Premios en metálico. Leg contest. Cash prizes.

Saunas

VIE / FRI 6 Sex Shops 11.00 Boyberry Calàbria 96 Naked Party. Entrada al "Hot sótano" exclusivamente desnudo. La fiesta más concurrida de Boyberry. Hasta las 24.00 Naked party. Admision to the "Hot basement" exclusively naked. The busiest party in Boyberry.

Gran Via 593 Música house y ambiente mixto hasta las 05 de la noche.

02.00 Arena vip Gran Via 593 Dance, r&b, pop, rock, disco, novedades y clásicos del ambiente, hasta las 05.

02.00 Metro Sepúlveda 185 Dos salas, 4 dj’s,gogos, strippers, mucho ambiente. Cuarto oscuro.

Saunas 24.00 Sauna Corinto Pelai 62 Day of the customer, entrada reducida.

Reduced price.

SAB / SAT 7 Bars & Clubs 18.00 Nightberry Diputació, 161

22.30 Berlin Dark Passatge Prunera 18 Fun & Sex

23.00 Moeem Muntaner 11 DJ Jonny.

02.00 Arena Balmes 32 Sesión de clubbing

Arena classic Diputació 233 La música más petarda.

02.00 Arena dandy

Pelai 62 Día del cliente, entrada a precio especial.

Day of the customer, special price.

02.00 Arena dandy

Especial del día, special drink of the day: 2 euros. Till 9 pm.

Balmes 32 Espectáculo. Show.

La música más petarda.

Sesión Handbag. Hand-bag sessions.

Bars & Clubs 18.00 Nightberry Diputació, 161 Especial del día, special drink of the day: 2 euros. Until 9 pm.

22.30 Berlin Dark Passatge Prunera, 18

Gran Via 593 Mixto. Hasta las 06.

02.00 Arena vip Gran Via 593 Ambiente, mixto.

02.00 Metro Sepúlveda185

Fun & Sex.

Dos salas, 4 dj’s, gogos, strippers,4 barras, cuarto oscuro.

23.00 Moeem

02.00 Saturgays Party

Muntaner 11 DJ Jonny.

24 nois

Balmes 32 4 discotecas, 1 entrada.

Passatge Prunera 18

24.00 Sauna Corinto

Bars & Clubs

02.00 Arena

Diputació 233

Noche de chorreo y de los solteros.

Hasta las 03. ‘Chorreo’ and singles night.

Till 3 am.

Balmes 32

JUE / THU 5 18.00 Moeem

Sepúlveda 185

02.00 Black Room Party

"Hot basement" exclusively naked. Till 24.00.

24.00 Sauna Buenos Aires

02.00 Metro Espectáculo y frankfurt. Show & hotdogs.

The busiest party in Boyberry.Admision to the

Poble Espanyol de Barcelona Discothèque. Gay session.

DOM / SUN 8

MAR /TUE 10

Bars & Clubs

Bars & Clubs

18.00 Moeem Muntaner 11 Música Eurovisiva y petarda, pelucas y tacones. Hasta las 23 h. Eurovision and slut music, wigs and heels. Till 11pm.

18.00 Nightberry Diputació, 161 Especial del día, special drink of the day: 2 euros. Hasta las 21. Till 9pm.

21.00 Berlin dark Passatge Prunera 18 Fuck My Hole. Reserved for top & bottom.

02.00 Arena Balmes 32 Domingos Ardientes: striptease.

02.00 Metro Sepúlveda 185 Espectáculo y hot dogs.

24.00 Sauna Corinto Pelai 62 Happy Nights de domingo a jueves de Gratis de 18 a 28 años

02.00 Black Room Party Rambla de Catalunya,4 00-06 h. City Hall.

LUN / MON 9 Bars & Clubs 18.00 Nightberry Diputació, 161 Especial del día: caña, vinos o cava, 2 euros. Hasta las 21.00. Drink of the day: beer, wine or cava 2 euros, till 9 pm.

21.00 Axel Hotel Aribau,33 Kiki Let’s Party. Música, drags...en la terraza. Music, drags... At roof.

23.00 Moeem

18.00 Nightberry Diputació, 161 Especial del día: caña, vinos o cava, 2 euros. Hasta las 21.00 h. Special drink of the day: beer, wines or cava 2 euros, till 9 pm.

22.00 Berlin Dark Passatge Prunera, 18 Fiesta de calzoncillos, ni tangas ni boxers. Hasta las 2.30. Underwear party.

No tangas no boxers. Until 2.30 am.

23.00 Moeem Muntaner 11 Noche del los gin tonics. Hasta las 03.

Gin tonic’s night. Till 3 am.

02.30 Arena Balmes 32 Espectáculo. Show.

02.30 Metro Sepúlveda185 Strippers.

Saunas 24.00 Sauna Buenos Aires Urgell 114 De lunes a miércoles, mañanas y tardes 15 euros. Monday to Wednesday, morning and afternoon 15 euros.

24.00 Sauna Casanova Casanova 57 Day of the customer, entrada reducida.

Reduced price. 24 h.

24.00 Sauna Corinto Pelai 62 Day of the customer, entrada reducida.

Reduced price.

MIE / WED 11 Bars & Clubs

Muntaner 11 Noche del chupito. Hasta las 03. Shot drink night. Till 3 am.

02.00 Arena Balmes 32 Striptease Masculino. Male striptease.

02.00 Metro Sepúlveda 185 Espectáculo: Show Cabaret. Show Cabaret.

Saunas 24.00 Sauna Condal Espolsasacs 1

18.00 Nightberry Diputació, 161 Estreno porno. Pases de 18 a 02.30. 18 a 21 h. Especial del día, 2 euros. Porn premiere, 18-2.30. Special drink of the day 2 euros.

19.30 La Bambo Diputació 206 Montadito gratis con tu consumición mencionando la revista ‘Nois’. Free open sandwich with your drink mentioning ‘Nois’ magazine.

23.00 Moeem Muntaner 11

Día del cliente. Entrada reducida.

Reduced price. Day of the customer.

Noche de chorreo y de los solteros.

Hasta las 03. ‘Chorreo’ and singles night.

Till 3 am.

24.00 Sauna Thermas

18.00 Punto BCN

Diputació 46 Día del cliente. entrada reducida. Day of the customer, reduced price.

Muntaner 63 Merienda gratis y alegría. From 6 pm to 10pm, free snacks and happy afternoon.

22.30 Berlin Dark Passatge Prunera 18 Club Bastards con sesiones hetero-gay Extrem. Club Bastards, straight-gay xtrem sessions.

02.30 Arena Balmes 32 Espectáculo. Show.

02.30 Metro Sepúlveda185 03 h. Fiesta brasileña. Brazilian party.

NOIs 25

AGENDA

Saunas

nº198 · Septiembre 2013

* ¡NUEVO! - NEW! LA BAMBO

24.00 Sauna Condal Espolsasacs 1

Diputació 206

Day of the customer, entrada reducida.

Reduced price. Abierta 24 h.

Happy montaditos y cocktail bar. Un plan per-

24.00 Sauna Corinto

fecto y barato. Montaditos a 1 euro.

Pelai 62

Martes a jueves de 19.30 a 01.00, viernes y

Día de la crisis, entrada a precio especial.

Day of the crisis, special price

sábado de 20.00 a 03.00.

Happy open sandwiches and cocktail bar. A cheap and perfect plan, open sandwich 1

JUE / THU 12

euro. Tue-Thu 7.30pm to 01. Fri-Sat till 03am.

Bars & Clubs 18.00 Moeem Muntaner 11 Canapés gratis y copas con alegría.

Hasta las 22. Después noche de chorreo y Boy party. Free canapes and cheerful drinks.Till 10 pm. After, ‘chorreo’ night and Boy party.

18.00 Nightberry Diputació, 161 Hasta las 21 h. Jueves en forma, copas con alegría. Till 9 pm Happy Thursday 241.

20.00 Nightberry Diputació, 161 Inauguración de la exposición 6+6.

Opening of 6+6 exhibition.

22.30 Berlin Dark Passatge Prunera 18 Naked party, todos en pelotas. Naked party, all stark naked.

02.30 Metro Sepulveda185 Bingo en la sala 2.

02.30 Arena Balmes 32 Sesión Handbag. Hand-bag sessions.

Saunas 24.00 Sauna Buenos Aires Urgell 114 Día del cliente, entrada reducida 13 euros con consumición mínima incluída. Day of the customer, entrada reducida.

24.00 Sauna Casanova Casanova 57 Day of the customer, entrada reducida.

22.30 Berlin Dark Passatge Prunera, 18

Balmes 32

Fallen Angels - BDSM session.

00-05.30 h. Sesión de clubbing

23.00 Moeem

Arena classic

Muntaner 11 DJ Jonny.

02.00 Arena Balmes 32

Diputació 233 La música más petarda.

02.00 Arena dandy Gran Via 593

discotecas, 1 entrada.

Mixto. Hasta las 06.

02.00 Arena Classic

02.00 Arena vip

Diputació 233

Gran Via 593

La música más petarda.

Ambiente, mixto.

02.00 Arena dandy

02.00 Metro

Gran Via 593

Sepúlveda185

Música house y ambiente mixto hasta las 05 de la noche.

Dos salas, 4 dj’s, gogos, strippers,4 barras, cuarto oscuro.

02.00 Arena vip

02.00 Saturgays Party

Gran Via 593 02 h. Dance, r&b, pop, rock, disco, novedades y clásicos del ambiente, hasta las 05.

Poble Espanyol de Barcelona Discothèque. Gay session.

Sepúlveda 185 02 h. Dos salas, 4 dj’s,gogos, strippers, mucho ambiente. Cuarto oscuro.

Saunas 24.00 Sauna Corinto Pelai 62

DOM/SUN 15 18.00 Moeem Muntaner 11

Day of the customer, entrada reducida.

Reduced price.

24.00 Sauna Thermas

18.00 Nightberry

Morning Pool Party Viernes y sábados de 00 a 12h del mediodía .

Diputació, 161 Especial del día, special drink of the day: 2 euros.

Passatge Prunera 18

SAB / SAT 14

Fuck My Hole. Reservet for top & bottom.

02.00 Arena Balmes 32

Bars & Clubs 18.00 Nightberry

Sex Shops 11.00 Boyberry Calàbria 96 Naked Party. Entrada al "Hot sótano" exclusivamente desnudo. La fiesta más concurrida de Boyberry. Hasta las 24.00 Naked party. Admision to the "Hot basement" exclusively naked. The busiest party in Boyberry.

Diputació, 161 18 a 21 h. Especial del día, special drink of the day: 2 euros.

19.30 La Bambo Diputació 206 Montadito gratis con tu consumición mencionando la revista ‘Nois’. Free open sandwich with your drink mentioning ‘Nois’ magazine.

22.00 The Ground Bar-Axel Hotel Aribau,33

Bars & Clubs 18.00 Nightberry Diputació, 161 Especial del día, 2 euros. Hasta las 21 h. special drink of the day: 2 euros. Till 9pm.

Backstage Party.

22.30 Berlin Dark Passatge Prunera, 18 Fallen Angels - BDSM session.

23.00 Moeem Muntaner 11 DJ Jonny.

26 nois

23.00 Moeem Muntaner 11 Noche del chupito. Hasta las 03. Shot drink night. Till 3 am.

02.00 Arena Balmes 32 Striptease Masculino. Male striptease.

02.00 Metro Sepúlveda 185 Espectáculo: Show Cabaret. Show Cabaret.

Saunas 24.00 Sauna Condal Espolsasacs 1

24.00 Sauna Thermas Diputació 46 Día del cliente. entrada reducida. Day of the customer, reduced price.

MAR/TUE 17 Sex Shops 11.00 Boyberry Calàbria 96 Fiesta Gallumbos. Dos plantas abiertas todo el día. Hasta las 24.00. Underwear party. Two floors opened all day. Till 24h.

21.00 Berlin dark

Diputació 46

VIE / FRI 13

Aribau,33 Kiki Let’s Party. Música, drags...en la terraza. Music, drags... At roof.

Bars & Clubs Música Eurovisiva y petarda, pelucas y tacones. Hasta las 23 h. Eurovision and slut music, wigs and heels. Till 11pm.

Diputació 46

21.00 Axel Hotel

Día del cliente. Entrada reducida.

Reduced price. Day of the customer.

02.00 Metro

24.00 Sauna Thermas Entrada a precio especial. Special price.

02.00 Arena

Domingos Ardientes: striptease.

Bars & Clubs 18.00 Nightberry Diputació, 161

Espectáculo y hot dogs.

Especial del día: caña, vinos o cava, 2 euros. Hasta las 21.00 h. Special drink of the day: beer, wines or cava 2 euros, till 9 pm.

02.00 Black Room Party

22.00 Berlin Dark

02.00 Metro Sepúlveda 185

Rambla de Catalunya,4 City Hall. Gay session.

Passatge Prunera, 18 Fiesta de calzoncillos, ni tangas ni boxers. Hasta las 2.30. Underwear party.

No tangas no boxers. Until 2.30 am.

23.00 Moeem

LUN/MON 16 Bars & Clubs 18.00 Nightberry Diputació, 161 Especial del día: caña, vinos o cava, 2 euros. Hasta las 21.00. Drink of the day: beer, wine or cava 2 euros, till 9 pm.

Muntaner 11 Noche del los gin tonics. Hasta las 03.

Gin tonic’s night. Till 3 am.

02.30 Arena Balmes 32 Espectáculo. Show.

02.30 Metro Sepúlveda185 Strippers.

Saunas 24.00 Sauna Buenos Aires Urgell 114 De lunes a miércoles, mañanas y tardes 15 euros. Monday to Wednesday, morning and afternoon 15 euros.

24.00 Sauna Casanova Casanova 57

18.00 Nightberry Diputació, 161 Fiesta alemana. Frankfurt + cerveza 1 euro. Hasta las 23.59. German party. Hot dog+beer 1 euro. Till 11.59 pm.

22.30 Berlin Dark Passatge Prunera 18 22:30h. Naked party, todos en pelotas.

Naked party, all stark naked.

Day of the customer, entrada reducida.

Reduced price. 24 h.

02.30 Metro

24.00 Sauna Corinto

Bingo en la sala 2. Premios en metálico.

Pelai 62 Day of the customer, entrada reducida.

Reduced price.

Sepulveda185

02.30 Arena Balmes 32 Sesión Handbag. Hand-bag sessions.

Saunas

MIE/WED 18 Bars & Clubs 18.00 Nightberry Diputació, 161 Estreno porno. Pases de 18 a 02.30. 18 a 21 h. Especial del día, 2 euros. Porn premiere, 18-2.30. Special drink of the day 2 euros.

23.00 Moeem

24.00 Sauna Buenos Aires Urgell 114 Día del cliente, entrada reducida 13 euros con consumición mínima incluída. Day of the customer, entrada reducida.

24.00 Sauna Casanova Casanova 57 Day of the customer, entrada reducida.

24.00 Sauna Thermas Diputació 46 Día de la crisis, entrada a precio especial.

Day of the crisis, special price.

Muntaner 11 Noche de chorreo y de los solteros.

Hasta las 03. ‘Chorreo’ and singles night.

Till 3 am.

18.00 Punto BCN Muntaner 63 Hasta las 22 h. Merienda gratis y alegría.

Till 10pm, free snacks and happy afternoon.

22.30 Berlin Dark Passatge Prunera 18 Club Bastards con sesiones hetero-gay Extrem. Club Bastards, straight-gay xtrem sessions.

22.30 Museum

VIE / FRI 20 Sex Shops 11.00 Boyberry Calàbria 96 Naked Party. Entrada al "Hot sótano" exclusivamente desnudo. La fiesta más concurrida de Boyberry. Hasta las 24.00 Naked party. Admision to the "Hot basement" exclusively naked. The busiest party in Boyberry.

Sepúlveda 178 Abierto de miércoles a sábado a partir de las 22.30.

02.30 Arena Balmes 32 Espectáculo. Show.

02.30 Metro Sepúlveda185 Fiesta Marquette. Marquette party.

Bars & Clubs 18.00 Nightberry Diputació, 161 18 a 21 h. Especial del día, special drink of the day: 2 euros.

22.30 Berlin Dark Passatge Prunera, 18 22.30h. Fun & Sex

Saunas 24.00 Sauna Condal Espolsasacs 1 Day of the customer, entrada reducida.

Reduced price. Abierta 24 h.

24.00 Sauna Corinto Pelai 62 Día de la crisis, entrada a precio especial.

Day of the crisis, special price

23.00 Moeem Muntaner 11 DJ Jonny.

02.00 Arena Balmes 32 01 h. 4 discotecas, 1 entrada.

02.00 Arena Classic Diputació 233 01 h. La música más petarda.

02.00 Arena dandy Gran Via 593

JUE / THU 19

02 h. Música house y ambiente mixto hasta las 05 de la noche.

02.00 Arena vip Gran Via 593

Bars & Clubs 18.00 Moeem Muntaner 11 Canapés gratis y copas con alegría.

Hasta las 22. Después noche de chorreo y Boy party. Free canapes and cheerful drinks.Till 10 pm. After, ‘chorreo’ night and Boy party.

02 h. Dance, r&b, pop, rock, disco, novedades y clásicos del ambiente, hasta las 05.

02.00 Metro Sepúlveda 185 02 h. Dos salas, 4 dj’s,gogos, strippers, mucho ambiente. Cuarto oscuro.

NOIs 27

AGENDA Saunas

nº198 · Septiembre 2013

LUN/MON 23

24.00 Sauna Corinto Pelai 62 Day of the customer, entrada reducida.

Reduced price.

24.00 Sauna Thermas Diputació 46 Morning Pool Party Viernes y sábados de 00 a 12h del mediodía .

* MIERCOLES - WEDNESDAY 25 FIESTA 3ER ANIVERSARIO

Bars & Clubs

20.00 Nightberry

18.00 Nightberry

Diputació 161

Diputació, 161 Especial del día: caña, vinos o cava, 2 euros. Hasta las 21.00. Drink of the day: beer, wine or cava 2 euros, till 9 pm.

Pica-pica, cava y vinos, show calentito y el mejor ambiente en el tercer cumpleaños de

21.00 Axel Hotel

este popular local

Aribau,33

SAB / SAT 21

Free snaks, cava and wines, hot show and the

Kiki Let’s Party. Música, drags...en la terraza. Music, drags... At roof.

best atmosphere on the third birthday of this

23.00 Moeem

popular bar.

Muntaner 11

Bars & Clubs 18.00 Nightberry Diputació, 161 18 a 21 h. Especial del día, special drink of the day: 2 euros.

22.00 The Ground Bar-Axel Hotel Aribau,33 22 a 03 h. Backstage Party.

Noche del chupito. Hasta las 03. Shot drink night. Till 3 am.

02.00 Arena Balmes 32 Striptease Masculino. Male striptease.

02.00 Metro Sepúlveda 185 Espectáculo: Show Cabaret. Show Cabaret.

22.30 Berlin Dark Passatge Prunera 18 22:30-03.00 h. Fun & Sex

23.00 Moeem Muntaner 11 DJ Jonny.

02.00 Arena Balmes 32 Sesión de clubbing

02.00 Arena classic

24.00 Sauna Condal Espolsasacs 1 Día del cliente. Entrada reducida.

Reduced price. Day of the customer.

Diputació 46 Día del cliente. entrada reducida. Day of the customer, reduced price.

MAR /TUE 24

02.00 Arena vip Gran Via 593

02.00 Metro Sepúlveda185 Dos salas, 4 dj’s, gogos, strippers,4 barras, cuarto oscuro.

02.00 Saturgays Party

Sex Shops 16.00 Boyberry Calàbria 96 Fiesta Joven en el Hot Sótano, cava a partir de las 18h. Hasta 30 años. Young party on the Hot Basement. Free cava from 6 pm. Till 30 y.o.

Poble Espanyol de Barcelona Discothèque. Gay session, DJ’s.

Bars & Clubs 18.00 Nightberry

DOM/SUN 22 Bars & Clubs 18.00 Moeem Muntaner 11 Música Eurovisiva y petarda, pelucas y tacones. Hasta las 23 h. Eurovision and slut music, wigs and heels. Till 11pm.

18.00 Nightberry Diputació, 161 18 a 21 h. Especial del día, special drink of the day: 2 euros.

21.00 Berlin dark Passatge Prunera 18

Diputació, 161 Especial del día: caña, vinos o cava, 2 euros. Hasta las 21.00 h. Special drink of the day: beer, wines, 2 euros, till 9 pm.

22.00 Berlin Dark Passatge Prunera, 18 Fiesta de calzoncillos, ni tangas ni boxers. Hasta las 2.30. Underwear party.

No tangas no boxers. Until 2.30 am.

23.00 Moeem

02.30 Arena Balmes 32 Espectáculo. Show.

02.30 Metro

02.00 Arena

Strippers.

Sepúlveda185

Balmes 32

02.00 Metro Sepúlveda 185 02 h. Espectáculo y hot dogs.

02.00 Black Room Party Rambla de Catalunya,4 City Hall. Gay session. DJ’s.

28 nois

MIE /WED 25 Bars & Clubs 20.00 Nightberry Diputació, 161

23.00 Moeem Muntaner 11 Noche de chorreo y de los solteros.

Hasta las 03. ‘Chorreo’ and singles night.

Till 3 am.

18.00 Punto BCN Muntaner 63 Hasta las 22 h. Merienda gratis y alegría.

Till 10pm, free snacks and happy hour..

22.30 Berlin Dark Passatge Prunera 18 22.30 - 2.30 Club Bastards con sesiones hetero-gay extrem. Club Bastards, straight-gay xtrem sessions.

22.30 Museum Sepúlveda 178

Saunas 24.00 Sauna Buenos Aires Urgell 114 De lunes a miércoles, mañanas y tardes 15 euros. Monday to Wednesday, morning and afternoon 15 euros.

JUE / THU 26 Shopping 11.00 Boxer Casanova 161-169 10% de descuento mencionando ‘skinmates’ en la caja. 10% off if you say ‘skinmates’ at the till.

Bars & Clubs 18.00 Moeem Muntaner 11 Canapés gratis y copas con alegría.

Hasta las 22. Después noche de chorreo y Boy party. Free canapes and cheerful drinks.Till 10 pm. After, ‘chorreo’ night and Boy party.

18.00 Nightberry Diputació, 161 Hasta las 21 h. Jueves en forma, copas alegres. Till 9 pm Happy Thursday 241.

Abierto de miércoles a sábado a partir de las 22.30.

22.30 Berlin Dark

02.30 Arena

Skinmates Barcelona. Naked & skinhead.

Balmes 32 Espectáculo. Show.

02.30 Metro Sepúlveda185 Concurso Mr. Otoño. Premios en metálico. Mr. Fall contest. Cash prizes.

Muntaner 11 Noche del los gin tonics. Hasta las 03.

Gin tonic’s night. Till 3 am.

21.30-01.30h Fuck My Hole. Reserved for top & bottom.

00-05 Domingos Ardientes: striptease.

Pelai 62 Day of the customer, entrada reducida.

Reduced price.

Fiesta de 3er aniversario. Pica-pica, cava, vinos y show. 3rd aniversay party. Snaks, cava, wines and show.

02.00 Arena dandy

Ambiente, mixto.

24.00 Sauna Corinto

24.00 Sauna Thermas

La música más petarda.

Mixto. Hasta las 06.

Casanova 57 Day of the customer, entrada reducida.

Reduced price. 24 h.

Saunas

Diputació 233

Gran Via 593

24.00 Sauna Casanova

Saunas 24.00 Sauna Condal Espolsasacs 1 Day of the customer, entrada reducida.

Reduced price. Abierta 24 h.

24.00 Sauna Corinto Pelai 62 Day of the customer, entrada reducida.

Reduced price. Abierta 24 h.

Passatge Prunera 18

02.30 Metro Sepulveda185 2:30 h. Bingo en la sala 2.

02.30 Arena Balmes 32 02 h. Sesión Handbag. Hand-bag sessions.

Saunas 24.00 Sauna Buenos Aires Urgell 114 Día del cliente, entrada reducida 13 euros con consumición mínima incluída. Day of the customer, entrada reducida.

24.00 Sauna Casanova Casanova 57 Day of the customer, entrada reducida.

24.00 Sauna Thermas Diputació 46 Día de la crisis, entrada a precio especial.

Day of the crisis, special price.

VIE / FRI 27

* FIESTA - PARTY SKINMATES BCN

Shopping

Berlin Dark & Boxer

11.00 Boxer Casanova 161-169

Fin de semana de botas y tirantes. Fiestas y

10% de descuento mencionando ‘skinmates’ en la caja. 10% off if you say ‘skinmates’ at the till.

compras skin. Tios, birras, botas y más. Del 26 al 29 de septiembre.

Sex Shops

Boots and braces weekend. Parties and skin

11.00 Boyberry

shopping. M8’s, beers, boots and more. From

Calàbria 96 Naked Party. Entrada al "Hot sótano" exclusivamente desnudo. La fiesta más concurrida de Boyberry. Hasta las 24.00 Naked party. Admision to the "Hot basement" exclusively naked. The busiest party in Boyberry.

26 to 29 Septembrer.

Bars & Clubs 18.00 Nightberry

Bars & Clubs 18.00 Nightberry Diputació, 161

22.00 The Ground Bar-Axel Hotel

22.30 Berlin Dark

22.30 Berlin Dark

Passatge Prunera 18

Passatge Prunera 18

Skinmates Barcelona. Rubberskins & sportswear.

Skinmates Barcelona. Rubberskins & sportswear.

23.00 Moeem

23.00 Moeem Muntaner 11

DJ Jonny.

DJ Jonny.

02.00 Arena

02.00 Arena Balmes 32

01 h. 4 discotecas, 1 entrada.

Sesión de clubbing

02.00 Arena Classic

02.00 Arena classic

Diputació 233

La música más petarda.

02.00 Arena dandy

02.00 Arena dandy

Música house y ambiente mixto hasta las 05 de la noche.

02.00 Arena vip Gran Via 593

02.00 Arena

LUN/MON 30 Bars & Clubs 18.00 Nightberry

Balmes 32 Striptease Masculino. Male striptease.

02.00 Metro Sepúlveda 185 Espectáculo: Show Cabaret. Show Cabaret.

Diputació, 161 Especial del día: caña, vinos o cava, 2 euros. Hasta las 21.00. Drink of the day: beer, wine or cava 2 euros, till 9 pm.

21.00 Axel Hotel Aribau,33 Kiki Let’s Party. Música, drags...en la terraza. Music, drags... At roof.

Saunas 24.00 Sauna Thermas Diputació 46 Día del cliente. entrada reducida. Day of the customer, reduced price.

Gran Via 593

02.00 Arena vip Gran Via 593 Ambiente, mixto.

02.00 Metro

02.00 Metro

Dos salas, 4 dj’s, gogos, strippers,4 barras, cuarto oscuro.

Sepúlveda 185

Muntaner 11 Noche del chupito. Hasta las 03. Shot drink night. Till 3 am.

Mixto. Hasta las 06.

Dance, r&b, pop, rock, disco, novedades y clásicos del ambiente, hasta las 05.

Dos salas, 4 dj’s,gogos, strippers, mucho ambiente. Dark room.

23.00 Moeem

Diputació 233

La música más petarda.

Gran Via 593

00-06 h. City Hall.

Aribau,33 22 a 03 h. Backstage Party.

Balmes 32

Rambla de Catalunya,4

Diputació, 161 18 a 21 h. Especial del día, special drink of the day: 2 euros.

Especial del día, special drink of the day: 2 euros. Hasta 21h. Till 9pm.

Muntaner 11

02.00 Black Room Party

Sepúlveda185

02.00 Saturgays Party Poble Espanyol de Barcelona Discothèque. Gay theme session.

Saunas 24.00 Sauna Corinto Pelai 62 Day of the customer, entrada reducida.

Reduced price.

24.00 Sauna Thermas Diputació 46 Morning Pool Party Viernes y sábados de 00 a 12h del mediodía.

DOM/SUN 29 Bars & Clubs 18.00 Moeem Muntaner 11 Música Eurovisiva y petarda, pelucas y tacones. Hasta las 23 h. Eurovision and slut music, wigs and heels. Till 11pm.

SAB /SAT 28 Shopping 11.00 Boxer Casanova 161-169 10% de descuento mencionando ‘skinmates’ en la caja. Snacks y cerveza gratis en la tienda. 10% off if you say ‘skinmates’ at the till. Snacks and free beers in store.

18.00 Nightberry Diputació, 161 Especial del día, special drink of the day: 2 euros. Hasta las 21h. Till 9 pm.

22.30 Berlin Dark Passatge Prunera 18 Skinmates Barcelona. Fuck my hole.

02.00 Arena Balmes 32 00-05 Domingos Ardientes: striptease.

02.00 Metro Sepúlveda 185 02 h. Espectáculo y hot dogs.

NOIs 29

MAPA BARCELONA

B

A. BARCELONA GENERAL

260

30 nois

BARCELONA GAY MAP

nº198 · Septiembre 2013

B - GAYXAMPLE

Bars 01 Al Máximo (A) Assaonadors, 25

02 Ambarito (B)

Consell de Cent, 193

03 Átame (B)

Consell de Cent, 257

04 Bim Bam Bum(B) Casanova, 71

05 Black Bull (B)

20 Plata bar (B)

Consell de Cent 233 Muntaner, 63 Opened daily, 6pm-3am

Discotecas-Clubs

22 Six (A)

40 Arena (A)

Muntaner, 6

23 Zelig (A) Carme, 116

06 Boys Bar (B)

Fetish-Bear Bars

07 Dacksy (B)

25 Bacon Bear Bar (B)

Consell de Cent, 247

08 Dietrich (B) Consell de Cent, 255

09 El Cangrejo (B) Villarroel, 86

10 Infinit@ (B)

Villarroel, 84 (Closed)

11 La Bruja (A)

Ronda Sant Pau, 39

12 La Chapelle (B)

Casanova, 64

26 Berlin Dark (A)

Passatge Prunera, 18 Fetish bar. Opened daily except on Monday, 1030pm-3am

28 New Chaps (A) Diagonal, 365

29 Trash (A)

Muntaner, 67

Mare de Dèu del Remei, 11

13 La Penúltima (A)

30 Woofy (B)

Riera Alta, 40

Marc Aureli 38-40

21 Punto BCN (B)

Muntaner, 64 Urgell, 106

F/P Tu sabes

Casanova, 75

Balmes, 32 Mixed club. Opened daily from 12.30 am to 05 am.

41 Arena Classic (A)

Diputació, 233.

Mixed club. Opened Friday and Saturday from 12.30 am to 05:30 am.

42 Arena Dandy (A)

Gran Via, 593 Mixed club. Opened Friday and Saturday from 01am to 06am.

43 Arena Vip (A)

15 Mercury(B) Diputació, 174

16 Moeem (A) Muntaner, 11

17 Museum (A) Sepúlveda, 178.

18 Nightberry (B)

50 El Berro (B)

Brusi 39 (pge. interior).

37 La Sue (B)

19 People (B)

F/P New Bahia bar

Villarroel, 71

Villarroel, 60 Seneca, 12

58 Heart Burger (A) Gran Via, 602

59 Iurantia (B) Casanova, 42

60 Litle Italy (A) Rec,30.

61 Loucomballa(A)

Casanova, 46 93 451 27 20 Breakfast all day, cocktails, lunch, dinner...The newest in the gay quarter.

Sepúlveda, 185 Gay club. Opened daily from 12.15am to 05am.Wk till 6am

Bar & Restaurant

Diputació, 161 Opened daily, 6pm-3am.

Diputació, 159 Tel. 93 453 70 45 Lunch and dinner menu.

Opened daily except on Sunday, from 8am to 1am.

Kitchen opened 1pm-4pm and 9pm to 12am.

57 El Puchero de Baralantra (A) Muntaner, 103

44 Metro (A)

35 Aire (A)

36 La Rosa (A)

69 63bis (B)

Balls Vells, 20

Lesbian Bars València, 236 Lesbian & friends bar.

Thursday to Saturday, 11pm-3am

Fashion Shops

56 El Bierzo a Tope (B)

Gran Via, 593.

Mixed club. Opened Friday and Saturday from 01am to 06am.

14 MAT(B)

Consell de Cent, 245

Restaurants

Diputació,180

51 La Bambo (B) Diputació, 206

52 Mind the Gap (A) Consell de Cent, 273 93 185 79 30

Casanova, 63

70 American Men (B) Consell de Cent, 253

71 Aragaza (A)

Del Pi, 10. / Sta.Anna,33/ Boters,8

72 Boxer Barcelona (B)

Diputació, 167-169 Leather, Swim, Sports, Skin. Opened Monday to Saturday, 11am-2pm and 4pm-9pm

73 Celestino Muñoz (A) Gran Via, 588

74 ES Collection (B) Consell de Cent, 218 Consell de Cent, 263

62 Negroamaro (B)

75 ES4U (B)

63 Neo (B)

76 M69 (B)

Casanova, 70

64 Safir (B)

Muntaner, 55 F/P Come una Volta (A) Roger de Flor, 246 T.934 764 547 Italian food and pizza.

Opened daily.

Casanova, 56 Muntaner, 69

77 Nit(B)

Consell de Cent, 233

79 Panaché (A) Riera Alta, 18

80 Ritual (B) Muntaner, 58

81 Spike (A) Hospital, 46

82 Zona Eleven (B)

Muntaner, 61 / Muntaner, 75

Shops 94 Intro Fusión (B) Decoration.

Diputació, 163

NOIs 31

BARCELONA GAY MAP Librerías / Books 100 Antinous (A)

Josep Anselm Clavé, 6

101 Cómplices (A)

nº198 · Septiembre 2013

135 Galilea (A)

Floristerias

136 Thermas(A)

203 Zozó33 (B) Flor Studio.

Villarroel, 71 Tel: 93 451 27 13

Calàbria, 59

Diputació, 46

Cervantes, 4

CATALUNYA GAY GUIDE

Relax / Escorts Accommodation 109 Ako Suite Hotels(B) Diputació, 195 Tel. 93 453 34 19

F/P Barcelona City Apartment Pasaje Alí Bei,7 Tel. 653 900 039

F/P Barcelona City Seven Aribau, 235 Tel. 653 900 039

110 Barcelona City Hotel Universal (A) Aragó, 281 2º1º Tel. 93 487 97 62

111 Barcelona City Centre (A)

140 American Boys(A) R. Universitat, 23 3º 2º B

Estética / Beauty 149 Argento Estilistes (A) 150 Esclusif (B)

220 Cine Arenas (A)

Diputació, 113

Aribau, 138 Tel:934511642

152 JECCNutricion (A) Floridablanca, 54-58

153 Mon Dizy (A) Urgell, 139,1º 2ª Tel. 93 454 13 84

Masajes Tel. 650 156 125

114 Barcelona City Street (A) Dènia, 32-34 Tel. 653 900 039

F/P www.ebab.com 115 Axel Hotel (B)

161 Rafael López (B) F/P Jorge Masajes

Calàbria, 96 Cruising area, Internet cafe, cabins, young atmosphere.

Opened daily 11am-12am.

Wk 3pm-12am.

121 Blue Star (A) Numancia, 69

122 Nostromo (B) Diputació, 208

F/P Gay Tantric Massage Sexual energy, body & soul.

Tel. 617 961 408

F/P J. Luis Gutiérrez Terapeuta naturista.

Tel. 639 570 060

170 Actualis (A) Medicina Estética Avda. Diagonal, 357

171 Aragó 212 (B) Clínica Dental Aragó, 212 Tel. 93 454 36 63

SABADELL

Bars

241 Casal Lambda (A) Pg. Valeri Serra, 23

243 Coordinadora GL (A) Violant d’Hongria, 156

F/P Discapacitados Gay

Maria Aguiló, 22

GRANOLLERS

Bars Barroc Lounge Bar

Asociaciones Casal Lambda

El Bohemia

C/ Talamanca Nº4

Rosselló, 328 Tel. 99 457 37 39

243 Gais Positius (A) Violant d’Hongria, 156

Pi i Maragall, 118

Pujades, 182 Tel. 635 947 736

132 Casanova (B)

Veterinarios 190 L’Arc de l’Eixample (B) Clínica Veterinaria.

Muntaner, 64.

Tel. 93 451 41 01

Tiendas Erotic Kundalini

Requesens 18

EMPURIABRAV A

Bars Different Pub

FONT-CLARA

Alojamiento Exus Natur

STA. GL l’Hospitalet CRISTINA Ronda de la Torrasa, D’ARO 105, 3ª planta Tel. 93 421 93 10

Discos Mas Marcó

Asociaciones www.talcomsom.org Tel 660 863 888

Ctra. Roca de Malvet

LLORET DE MAR

Bars Bar David

VILAFRANCA P.

Playas / Beaches

JAHVA

Asociaciones L’Escorxador, 19 www.jahva.tk

Migdia, 53

La Bubu Areny, 33

Discos Arena Costa Brava

Camprodon i Arrieta 35

Plaça del Fòrum, 10 Plaça de la Font, 35

Trylogy

Cardenal Cervantes,5

Asociaciones

Pg. Martim, edificio Assexora’TGN C/ Reding 28 2º pis Albatros.

Tel.687 81 53 66

LA MOLINA

Alojamiento

LLEIDA

Hotel Amoretes Avda. Supermolina, LLEIDA s/n Asociaciones Alp-La Molina EAGLE 97 214 51 50 Artur Mor, 1 www.amoretes.com www.espaieagle.org

Sparta

Asociaciones

Diputació 183-185 Tel. 902 10 69 27

F/P La Mar Bella Pg. Marítim de la Mar Bella (Nudista / Nudist)

Saunas

Ponent, 8.

245 Stop Sida (B)

260 Sant Sebastià (A) Passeig Joan de Borbó

La Bastida T. 972596707 milestrelles.com

L’HOSPITALET Fontclara

Talcomsom

Diputació, 163 www.panteresgrogues.org

Mil Estrelles

TERRASSA Baccal

F/P Fundació Enllaç (A)

Alojamiento

Carrer del Mar, 19 sebastianmoreno.com

TARRAGONA REUS

Bars La posada de Granados

Bars

Enric Granados, 26

Diva’s

Llitera, 10

Sant Pere Apóstol, 5

Moxó - Arcos, 50.

F/P Famílies LG Verdi, 88 Baixos

BORGONYÀ

FIGUERES MANRESA

Bars

244 FAGC (A)

Ap. 681, 17080 Girona. fagc.org

Museu, 10

www.discapacitados-gay.com www.familieslg.org

FAGC

ETC, ETC

239 Panteres Grogues (B)

131 Buenos Aires (B)

32 nois

Bar la Penya

173 Nostrum (A)

València, 281, 2 Entlo-2ª

Crecimiento personal, tantra..

Pelai, 62

Arts Sebastián Moreno

Centre comercial Ap. 681, 17080 Splau av. baix llobre- Girona gat s/n. local 02/03. Tel: 645 579 367

VIC

Tuset,1

134 Corinto (A)

GLG (Les)

Gran de Sant Andreu, 111

F/P Espai d’homes

Espolsasacs, 1

Farma & Family

F/P Grup d’Amics Gais

130 Barcelona (A)

133 Condal (A)

As Crechas

172 Clinica Masculina Europea (A)

Saunas

Casanova, 57

240 AMPGIL (A)

Arte

Bars

Terapias y Tratamientos.

Aribau, 137, pral. 1ª Tel. 93 410 53 48 modestterapies.com

Urgell, 114

Diputació, 163 www.acegal.org

Asociaciones

242 CGB (B)

125 Zeus (A) Riera Alta, 20

239 ACEGAL - Pride Barcelona (B)

Parafarmacia

Verdaguer i Callis 10 bx.

Quiromasajista y osteópata.

Tel. 93 310 04 96

174 Modest Terapies (A)

Gran Via, 384.

Entidades / ONG’s

Bars

F/P Josep Riera (A)

124 Skorpius (A)

Raurich, 11

Passatge del Crèdit, 4

CORNELLÀ

L’ESCALA

Escodines, 20 Tel 93 875 05 32

Gabinete Psicológico.

Córsega, 218, 4º, 1ª Tel. 93 410 65 33

123 Sestienda Gay Shop (A)

230 Alonso Vidal (A) Fontanella 13, sótano· 231 Artevistas (A)

TARRAGONA

GIRONA

Verdaguer i Callis 10 bx.

Salud / Health 120 boyberry (A)

Galerias de Arte

BARCELONA GIRONA

Masajes Tel. 687 023 104

Aribau, 33

Sex Shops

Bar & cine. Tarragona, s/n

151 Estilistes Urbans (A)

112 Barcelona City North (A)

Rambla, 133 3º Tel. 653 900 039

Gay info point. 11 am- 00 pm Calàbria, 96

Cines

Masajes/Massage

113 Barcelona City Ramblas (A)

120 Pink Point (B)

Consell de Cent, 111

Balmes, 60 entlo.

Tel. 653 900 039

Saragossa, 95-97 Tel. 653 900 039

Gay Info

Asociaciones H2O

Icaro

Discos River

Parc Camps Elisis, s/n (gayfriendly)

Av. del Carrilet, 29, b a i x o s . www.h2oweb.org LA POBLA DE

CÉRVOLES

SALOU

Alojamiento

Bars

Cal Pastor

Adeene

Bruselas 11

Casa rural Les Roques, 7

SITGES GAY MAP Bars / Cafés

Hotels

01 Azul St. Bonaventura, 10

F/P· Los Globos

02 Bourbon’s

St. Bonaventura, 13

nº198 · Septiembre 2013

Avda. Nostra Sra. de Montserrat, 43

27 Parrots Hotel

03 Casablanca

Joan Tarrida 16

04 Comodin

Restaurants

Pau Barrabeig, 5 Tacó, 4

05 El Candil Carreta, 9

06 Parrots Terrace

Pl. Indústria, 3

07 El Horno Joan Tarrida, 6

08 Prinz Nou,4

09 Mediterráneo

34 Ma Maison Bonaire, 28

35 Parrots Restaurant

Joan Tarrida 18

36 Miami St. Pau, 11

37 Trull

Pge. M. Fèlix Clara, 3

St. Bonaventura, 6 (Temporally closed)

Tiendas / Shops

10 Parrots Pub

Bonaire, 20

Pl. Indústria, 2

44 Jazz Boutique 45 ES Collection

11 Perfil

Espalter, 7

Parellades, 64 Espalter, 33

12 El Piano

46 Les Garçons

St. Bonaventura, 1

Sant Gaudenci, 12

13 Man

48 Laguna Beach

St. Bonaventura, 19

Sant Josep, 25

14 Seven

47 Testimoni

Nou, 7

Sant Josep, 6

15 Marypili

Joan Tarrida, 14

16 XXL

Joan Tarrida, 7

17 B. Side

Sant Gaudenci, 7

18 Dark

Saunas 55 Sauna Sitges Espalter, 11

27 Parrots Sauna Joan Tarrida 16

Bonaire, 14

19 Bear’s Bar Bonaire, 17

Masajes

20 La Locacola

J. Luís Gutierrez

Bonaire, 35

21 Privilege

Terapeuta naturista.

Tel. 639 570 060

Bonaire, 24

22 Queenz Bonaire, 17

Asociaciones Gay Sitges Link

Clubs 23 Trailer

Joan Maragal, 36 gaysitgeslink.org T. 93 811 11 66

Angel Vidal, 36

24 Organic Bonaire, 15

NOIs 33

TACONES CERCANOS

nº198 · Septiembre 2013

Hace la friolera de ocho años que la revista Nois nos acoge en su seno enoooorme como si se tratase de los pechos de Sabrina o Samantha Fox... | por SHIMAI: KYRA & SHARONNE |

www.shimai.es

rase una vez…un lugar maravilloso repleto de todo lo que cualquier persona necesita para ser feliz. Pero como en todos los lugares maravillosos siempre hay una bruja… o dos, o unas cuantas.

É

Bienvenidos queridos lectores a nuestro espacio Tacones Cercanos este mes de septiembre hace la friolera de ocho años que la revista Nois nos acoge en su seno enoooorme como si se tratase de los pechos de Sabrina o Samantha Fox (que horror su versión de Call me, de los legendarios Blondie). Han pasado ocho años y desde este espacio analítico hemos podido ver como este país maravilloso ha ido de mano en mano hasta caer en las garras del trol más mediocre, con moco incluido, que podía caer y fin-de-la-cita.

Menos mal que esa caída no es solo en nuestro país maravilloso, ¡nooo!

Esta es una crisis mundial y con eso nos quedamos supertranquilas y dejamos que abusen de todos nosotros de esta forma tan cruel e ingrata.

Tanto que en los índices de mortalidad en el número uno ya no es el cáncer sino el suicidio. Pero bueno, como es algo mundial no nos quejamos no vaya a ser que estemos fuera de lugar como Ana Botella en una alcaldía.

Lo cierto es que somos presa de los malos de cualquier cuento de hadas, solo que en éste las hadas se manifiestan a cacerolada limpia por el embargo de sus hogares y poderes.

Tenemos un presidente que es el haz34 nois

mereir del mundo, ya no solo se ríen en Europa, este señor se propuso pasar a la historia y lo ha conseguido con unos picos elevadísimos de comicidad absurda. Nosotras que somos más de conspiraciones y demás teorías no oficiales, que muchas veces son más auténticas aunque más complicadas, estamos convencidas de que este señor es víctima de algún tipo de control mental por parte de la bruja más bruja de todas: la señora Merkel.

Este engendro del demonio se ha permitido hacer comentarios del tipo: “Voy a reducir el sueldo base de los españoles a 250 euros” y chasqueando los dedos dijo que “España es su zorra” y se quedó tan ancha, a lo que Rajoy no hizo ninguna declaración, ni hará hasta que a Merkel le parezca bien, según comenta la revista satírica El Jueves que es la que hizo pública esta noticia.

La pregunta es: ¿qué hacer al respecto?, es fácil dar consejos, lo que no lo

es tanto es seguirlos. Lo que está claro es que no pasará nada mientras miremos a otro lado y nos dediquemos a ver la TV compulsivamente y a creernos todo lo que nos cuentan… o sea mientras seamos unas borregas no dejaremos de incitar a que los de arriba nos vean como ganado, que es como nos ven y nos traten como a tal.

Más de una y de dos, se deberían pillar los dedos en una puerta antes de ir a votar, tal vez así se lo piense antes de dar mayoría absoluta a NINGÚN picapleitos de tres al cuarto. Por cierto la nota media de Rajoy para acceder a la carrera no llegaba al 6’5. Según el ministro Wert con esa nota no podría haber accedido a estudiar en una Universidad y por lo tanto no sería hoy presidente del gobierno.

Pero por favor hablemos de algo serio.

Se terminó Fringe y qué horror la última temporada…¿verdad?

Jeje.

Besitos.

NOIs 35

36 nois