Nois 195

revistanois.com

XVIIﾂｷ JUNIO 2013

195 Aﾃ前

Nﾂｺ

2 nois

NOIS_3

Ítems

edita: Prono Edicions

nº195 · Junio 2013

rumbo

Producciones Nois SL

por DAVID MARTÍ, Director de Nois Aribau, 168 1º1º. 08036 Barcelona T. 93 454 38 05 info@revistanois.com revistanois.com

La consellera Neus Munté presentó en abril su borrador

6

actualidad

8

cine

para el desarrollo de una ley sobre no-discriminación, que incluiría un marco normativo para combatir la ‘LGTBfobia’.

por CARLOS OCHO

La propuesta inicial es una ley amplia que quiere engloDirector David Martí

bar a varios colectivos que sufren desigualdades. El texto

dmarti@revistanois.com

no se conoce al detalle, pero en líneas generales no ha Coordinador edición David Monllau

10

libros por GUILLEM CÁRCELES

gustado nada a las asociaciones LGTB, hasta el punto

dmonllau@revistanois.com

Publicidad 93 454 38 05

que colectivos antagónicos como el FAGC y la

12

Coordinadora GL, entre otros muchos, se han unido cre-

JOAQUÍN TORRES

publicidad@revistanois.com

Redacción Guillermo Cárceles (libros) Salvador Sastre (zona legal) Carlos Ocho (cine) Javier Brik (mundo digital) Rafael Ruiz (vida) Sharonne & Kyra -Shimai(tacones lejanos) Javier Alicante (perros y gatos) Joan Miró (deportes) Fotografía Portada: MARK HENDERSON © BRUNOGMUENDER.COM

entrevista

ando una Plataforma de Entidades. Su objetivo es conseguir una ley contra la Homofobia y la Transfobia específica, y ya han hecho su primer movimiento. En mayo regis-

14

deportes por JOAN MIRÓ

traron en el Parlament una proposición de ley con el apoyo de ERC, PSC, ICV-EUiA y la CUP, que podría con-

16

AMERICAN EROS

tar con el apoyo de C’s tras incluir algunas enmiendas. Se queda fuera el PP y lógicamente CiU, que mantiene el

fotografía

20

apoyo a la propuesta de Munté.

vida por RAFAEL RUIZ

Los argumentos de la Plataforma LGTB se basan en la necesidad de visibilidad específica de nuestra comunidad

22

en la ley como arma legislativa y también social; mientras,

mundo digital por JAVIER BRIK

desde la consellería se considera que su propuesta tiene que abarcar a más colectivos, por ejemplo los que sufren odio por racismo, porque se trata de una ley antidiscrimi-

24

especial PRIDE BARCELONA

nación. Consideran que desde ella se puede abordar de forma concreta cada caso mediante herramientas que ya

28

agenda

30

tacones cercanos

existen, como el Plan Interdepartamental LGTB. Recuerda a la Ley de Uniones Estables del 98, que también incluyó a los heterosexuales teniendo ya derecho al matrimonio.

DEPÓSITO LEGAL: B-23447-97

Y parece que esta vez la Ley contra la Homofobia y la

NOIS es una publicación independiente no vinculada a ningún colectivo ni asociación.

La editorial no se hace responsable de las opiniones vertidas por sus colaboradores o redactores, que no comparte necesariamente Prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos sin autorización de la editorial.

Transfobia lleva el mismo camino, perder su nombre y

por SHIMAI

31

diluirse en un marco de dimensiones oceánicas. Otra

mapa BARCELONA

opción que tiene es volver al cajón donde estuvo anteriores legislaturas esperando que los partidos que ahora apoyan la propuesta registrada la hiceran realidad.

4 nois

34

mapa SITGES

NOIs 5

Actualidad

nº195 · Junio 2013

El Parlament contra la homofobia El acto institucional evidencia las diferencias entre algunos colectivos LGTB y el Govern sobre la Ley antidiscriminatoria.

El Parlament ha conmemorado el

El increible fenómeno de las siglas mutantes

día internacional contra la homofobia, la lesbofobia y la transfobia con

Pocos colectivos u organizaciones pueden presumir

un acto institucional que ha presidi-

del increíble fenómeno de las siglas mutantes. Un

do Núria de Gispert y en que ha

ejemplo, para referirnos a la Unión Europea, utilizamos

intervenido la consejera de bienes-

las siglas UE. Intentar cambiar el orden de las siglas se

tar social y familia, Neus Munté.

interpretaría como un error. En cualquier aeropuerto

La presidenta ha declarado que ha

del mundo, las iniciales BCN, y solo BCN, se identifican

sido

"afirmación

con la ciudad de Barcelona, aunque Google también lo

democrática" y de "defensa de la

admite como “Biblioteca Central de la Nación

dignidad de las personas". Así

(Argentina)”. El colectivo LGBT no padece estas estre-

mismo, ha destacado que, a pesar

checes. En la práctica, las iniciales LGBT mutan cons-

de que "se ha avanzado mucho" en

tantemente sin que suponga ningún problema. Su

el reconocimiento de los derechos

orden depende de la fuente que facilita la información.

de las personas LGTB, "hay que seguir avanzando" en las políticas de diver-

¿Cuál debería ser el orden correcto? ¿LGBT, GLBT,

sidad, prevención y educación. La consejera de bienestar social y familia ha

LGTB? (Naturalmente, el baile de siglas tiene sus lími-

advertido que hace falta "no bajar la guardia y no perder hitos", porque, ha

tes. En ninguna publicación he encontrado formas

recordado, "tenemos un largo camino para recorrer". También han tomado la

como BTLG o TBGL). Habrá quien considere impor-

palabra la vicepresidenta segunda del consejo, Joana López (en la foto), que

tante determinar un orden estable para las siglas y a

ha pedido una ley específica para el colectivo y ha mostrado su rechazo a

continuación intentarán iniciar un sesudo debate acer-

una ley antidiscriminatoria de carácter general; el actor Enric Majó también

ca del orden idóneo. Habrá quien considere el tema

participó, leyendo el poema 'Six past eleven train', de Gaspar Jaén.

una absoluta estupidez o quien matizará. Por el

un

acto

de

momento, no ha habido problemas, pero hay quien

Girona LGTB

empieza a sugerir que deberíamos añadir otra letra a

El Ayuntamiento de Girona se ha

intersexuales. ¡Qué maravilla! Ofrece todavía más posi-

convertido en el segundo ayunta-

bilidades. ¿Dónde debería situarse la I? Podría ser

miento del país que crea un Consejo

LGBTI, o incluso LGBT-i. Bueno, no. Esta última ver-

Municipal LGTB, creado con el obje-

sión, no. Alguien pensaría que se trata de un grupo de

tivo de erradicar las discriminacio-

Internet. Sea cual sea el orden de las siglas, cada una

nes por la orientación sexual.

de las personas L, G, B, T, I, caben en la Fundación, y

las iniciales de nuestro colectivo: la I. Por las personas

El

las amistades de estas personas también. Lo podemos

concejal de Servicios Sociales del Ayuntamiento de Girona, Eduard

"el Pleno por amplia mayoría aprobó

discutir, si quieres, hasta el amanecer.

Berloso, destacó que la ciudad ha

el reglamento de este nuevo conse-

vivido un momento histórico ya que

jo, inspirado en el de Barcelona”.

www.fundacioenllac.cat C/ Rosselló 328, Barcelona Tel. 93 457 37 39

6 nois

NOIs 7

Cine

nº195 · Junio 2013

| por CARLOS OCHO | ¿Sugerencias? carlosocho@live.com

VERANO 2013 ¿SOY YO O PARECE QUE FUE HACE DOS DÍAS CUANDO HABLABA AQUÍ DE ESTRENOS COMO PROMETHEUS O THE AMAZING SPIDERMAN? SÍ, EL VERANO LLEGÓ DE NUEVO A NUESTRAS SALAS DE CINE… Y DE NUEVO EL MUNDO DEL CÓMIC TIENE TODO EL PROTAGONISMO. IRON MAN 3

JUNIO

Airbender o La joven del agua (una increíble película), pero admirado por El bosque

Entremos en este mes con la estela de

o El sexto sentido, vuelve a la taquilla vera-

dinero que ha dejado Iron man 3 en todo

niega dirigiendo a los Smith (garantía de

el mundo, conviertiéndose no sólo en la

éxito) en After Earth, que personalmente

más taquillera de la inicial triolgía, sino tam-

parece un poco truño y espero que el filme

bién afianza el poder económico del

sea mejor de lo que muestran sus imáge-

mundo del cómic en salas de cine, por eso

nes, y creo que así será.

este mes de junio es sin duda el mes de THE MAN OF STEEL

The Man of Steel, o en otras palabras: el

JULIO

Superman de Zack Snyder. Si es tan

MONSTRUOS UNIVERSITY

TRANCE

AHORA ME VES

ELSYUM

8 nois

buena como muchos pensamos, no sólo

Star Trek: En la Oscuridad, es otra de las

será otro posible Batman, sino asegurar

grandes esperadas (aunque en EE.UU. no

que llegará en cines en un futuro cercano

ha amasado tanto como esperaban en su

la película de La liga de la justicia, y un

fin de semana de estreno). El conocido J.J.

servidor no podrá estar más feliz. Entonces

Abrams pretende darnos más acción,

el guapo de Herny Cavill puede convertir-

ritmo trepidante y entretenimiento de lo

se en un afianzado Superman para una

que fue su primer filme en esta inicial saga.

saga de películas (aunque sigo apoyando

Personalmente encuentro que Star Trek fue

ese Superman Returns de Bryan Singer).

una auténtica maravilla para el gozo en las

Otros estrenos importantes de este mes

salas de cine como un entretenimiento de

son Monstruos University, que es la pre-

alta calidad y ritmo, algo muy dificil de con-

cuela de Monstruos S.A., donde veremos

seguir hoy en día. Dejamos el DC del mes

los inicios de sus dos protagonistas en

de junio para pasarnos al nuevo Marvel:

épocas de High School. ¿Será otro éxito de

Lobezo Inmortal. Hugh Jackman probará

Pixar/Disney en la taquilla? El oscarizado

si sus garras siguen tan afiladas en este

Danny Boyle se atreve de nuevo con otro

filme situado casi integramente en país

filme impactante, violento y arriesgado:

asiático. Guillermo del Toro nos trae su

Trance, con unos estupendos James

lucha de robots y monstruos titulada

McAvoy, Vincent Cassel y Rosario

Pacific Rim, que va a ser el nuevo

Dawson.

Louis

Battletruñis del año, donde aguro patético

Leterrier, deja atrás filmes de acción infini-

guión y peores interpretaciones que ni

ta para atreverse con una trama mágica lla-

esos robots gigantestocs podrán hacerme

mada Ahora me ves, con un reparto real-

apartar la vista de lo realmente importante.

mente bueno: Morgan Freeman (¿cuántas

El director de la trilogía de Piratas del

El

director

francés

pelis estrena al año?), Jesse Eisenberg,

Caribe, trae de nuevo a Johnny Deep en El

Mark Ruffalo, Michael Caine y Isla

llanero solitario: indios, vaqueros, caba-

Fisher, entre otros. M.Night Shyamalan, el

llos y un lejano oeste con mucho tiroteo de

muy criticado director por The Last

pistolas… en conclusión: me aburre. Para

STAR TREK EN LA OSCURIDAD

LOBEZNO INMORTAL

Cine

nº195 · Junio 2013

AFTER EARTH

JURASSIC PARK 3D

finalizar, no me olvido de la segunda parte

villoso e increíble trailer. RED (sí, sí, aquella

de Gru: mi villano favorito, que parte de

película con un gran reparto que no pudo

su éxito es debido a los graciosos huma-

ser más decepcionante) tiene una segunda

noides llamados Minions. Superará al

entrega con un reparto ampliado… en fin,

Monstruos de Pixar? Lo dudo mucho, aun-

no entiendo nada. Y más secuelas como la

que en verano puede pasar de todo.

de Percy Jackson y el mar de los mons-

Hagan sus apuestas

truos (este niño protagonista en pocos

PACIFIC RIM

GUERRA MUNDIAL Z

años va dejar con la boca abierta a más de

AGOSTO

uno), o Los pitufos.

No sé si daremos al abasto con éste mes.

¿Creéis que ya es todo? Para nada:

La secuela de Kick Ass llega con un nuevo

Elysum es lo nuevo del mítico director de

protagonista a manos de Jim Carrey. Le

District 9, que esta vez dirige a Matt

pido al universo que nos traiga un filme al

Damon en este atrevido filme. Y finalizo

menos tan bueno como el anterior: atrevi-

con ese reestreno en 3D en cines de

do, sangriento y muy entretenido. Guerra

Jurassic Park, que no me importaría verla

Mundial Z, lo nuevo de Brad Pitt, no me

de nuevo… pero sin las gafas (que cada

deja claro si estamos ante un filme de

vez gustan a menos personas, ¿verdad?).

terror zombie, apocalíptico o de acción con

Informo que ya está en camino esa cuarta

toques de drama familiar. Si se atreven a

entrega de dinosaurios que no se veía

integrarlo todo en uno, auguro gran decep-

claro si los estudios le darían luz verde.

300 EL ORIGEN DE UN IMPERIO

ción por parte del público. Sus imágenes son espectaculares, no lo niego, pero si el

Un servidor se toma un par de meses de

público es tan exigente como debería ser

vacaciones mientras la mayoría del público

(luego que no se queje de la calidad de

de esta revista está en el Pride, en la playa,

ciertos filmes), se dará cuenta. Otra pre-

con su pareja, con sus amantes, de vaca-

cuela es 300: el origen de un imperio,

ciones en cualquier país del mundo, o tal

que solo con saber que Eva Green

vez descubriéndose a sí mismos… yo

(Soñadores) está en su reparto, tengo sufi-

tengo una invitación a Dubai que no pien-

ciente

oportunidad.

so rechazar. No dudéis en enviarme un

Aviones es el (¿otro?) filme de Pixar para

email con vuestras sugerencias… si me lle-

este año, en la linea de Cars, con una esté-

gan muchos, tal vez abramos una nueva

tica muy similar. Le hace batalla Epic: El

sección con las aportaciones de los lecto-

mundo secreto, que cuenta con un mara-

res. ¡Feliz verano!

para

darle

una

EL LLANERO SOLITARIO

KICK ASS II

AVIONES

EPIC: EL MUNDO SECRETO

PERCY JACKSON Y EL MAR DE LOS MONSTRUOS

NOIS 9

Libros

nº195 · Junio 2013

| por Guillermo CÁRCELES DE LA HOZ |

LOS 6 DEL MES

NOMBRES PROPIOS

Lumen

Prohibido entrar sin pantalones

ANDRÉ GIDE

Bonilla sigue los

Los efectos de una edu-

capitán del servi-

pasos

de

cación rígida y puritana

cio de informa-

Maiakoski, una de

condicionaron el princi-

ción nazi, es el

las figuras más

pio de su carrera litera-

protagonista de

carismáticas del

ria, que se inició con

esta nueva aven-

vanguardismo

Los cuadernos de André

tura, ambientada

ruso. Novela que

Walter

en

Polonia

nos sumerge en

poética de orientación

Martin

Bora,

la

(1891),

prosa

ocupada, donde

la vida de un per-

simbolista y cierto tono decadente. Se ganó el

muere en extrañas circunstancias la

sonaje rompedor

favor de la crítica con Los alimentos terrestres

madre Kazimierza, quien está siendo

que vivió con una intensidad desbor-

(1897), que constituía una crítica indirecta a toda

investigada por sus supuestas visiones

dante su apasionada relación amorosa

disciplina moral, en la cual afirmaba el triunfo de

proféticas por el padre John Malecki.

con Lily Brik, permitida y alentada por

los instintos y la superación de antiguos prejuicios

Una excelente intriga política con

su marido, en uno de los tríos más

y temores. Esta exigencia de libertad adquirió pos-

toques de thriller psicológico.

famosos de la literatura mundial.

teriormente expresión narrativa en L'immoraliste

BEN PASTOR - ALIANZA EDITORIAL

JUAN BONILLA. ED. SEIX BARRAL

(1902), La porte étroite (1909), Isabelle (1912) y la Symphonie pastorale (1919). Posteriormente publicó Prometeo mal encadenado (1899), refle-

El libro de los vicios

Tiempo de inocencia

xión sobre la libertad individual, obstaculizada por

La

académica

En

veintinueve

los remordimientos de conciencia. Idéntica preo-

Carmen Riera ha

capítulos

a

cupación por lo moral y la gratuidad reflejan Los

publicado su últi-

través de un puña-

sótanos del Vaticano (1914) y Corydon (1924), esta

ma

que

do de personajes

última un diálogo en defensa de la homosexuali-

las

que recorren toda

dad, que supuso un auténtico escándalo. Los

pala-

esta «casi novela»

monederos falsos (1925) es una de las novelas

bras: “La Mallorca

con sus vicisitu-

más reveladoras del período de entreguerras, aun-

que

muestran

des, Soboczynski

que su obra más representativa tal vez sea su

estas páginas se

desgrana su pecu-

Journal (1889-1942). En el año 1947 fue galardo-

parece poco a la actual. Los cambios

liar y ácida visión del mundo moderno,

acaecidos a partir de los años sesenta

reivindicando lo inútil, lo superfluo y lo

modificaron la fisonomía de la isla.

ineficiente.

Dejar constancia escrita de aquella

Al tiempo, se escandaliza de algunas de

«Este librito, concebido como

época me ha permitido, en gran mane-

las costumbres que nos hemos impues-

un interesado homenaje a

ra, recuperarla.”

to o nos han impuesto.

Gide,

CARMEN RIERA - ED. ALFAGUARA

ADAM SOBOCZYNSKI - ED. ANAGRAMA

―frente a los dogmatismos y

El valor de superarse

Infierno

novela

define

con

siguientes

y

nado con el Premio Nobel de Literatura.

Gide puede bien ser el futuro

pretende

reivindicar

los crueles gobiernos que han hecho de la economía una ide-

Esta obra responde

Dan Brown recupe-

a un objetivo nece-

ra la esencia de

plural figura no sólo como un

sario: reivindicar el

sus primeras nove-

clásico europeo, sino como un hombre que con

potencial humani-

las con Infierno,

singular captación de la modernidad, supo siem-

zador del deporte.

en

el

pre cuestionarse todo lo que le impedía la realiza-

Basándonos

en

catedrático

de

ción de sí mismo… Buscó con pasión la libertad

concepción

Simbología

de

individual, porque entendió que sólo ésta puede ser la base sólida de una necesaria libertad colec-

una

la

que

ología conservadora― su muy

integral y armónica

Harvard

Robert

del ser humano,

Langdon

se

ve

tiva. Gide no es por tanto el pasado sino que

trataremos

arrastrado

a

un

debiera ya ser el presente y si todo no va muy mal,

explorar algunas de las virtudes huma-

mundo terrorífico centrado en una de

sin duda será el futuro más claro. A ese Gide

nistas que presenta el fenómeno depor-

las obras maestras de la Literatura más

busco homenajear y explicar de cara a un tiempo

tivo, incidiendo especialmente en su

imperecederas y misteriosas de la

más luminoso. Gide puede bien ser el futuro.» Luis

dimensión axiológica y psicosocial.

Historia: el Infierno de Dante.

Antonio de Villena

GUILLEM TURRÓ - ED. PROTEUS

DAN BROWN. ED - PLANETA

ED. CABARET VOLTAIRE

10 nois

de

Libros

nº195 · Junio 2013

Una de las grandes novelas del s. XX Este año se celebra el centenario del nacimiento de uno de los escritores más importantes del pasado siglo: Albert Camus, quien, hace ahora setenta años, publicaba su novela más reconocida y leída: El Extranjero. Coincidiendo con este doble aniversario, Alianza Editorial ha publicado una edición especial en gran formato ilustrada por el dibujante argentino José Muñoz, discípulo de Hugo Pratt y creador de numerosos personajes universalmente conocidos en el mundo del cómic, en la excelente y ya clásica traducción del poeta José Ángel Valente.

El Extranjero es una novela que nos habla de la carencia de valores del mundo contemporáneo como consecuencia de la frustración y la desesperanza en la que Europa quedó sumergida tras la guerra.

Meursault, el protagonista refleja la filosofía del absurdo, la sensación de alienación y de desencanto frente a la vida. El aburrimiento, la cotidianidad lo van haciendo insensible, indiferente y hasta casi despiadado. Parecería que da lo mismo ser de una forma que de otra. Sin embargo, también en la novela se afirman las cualidades positivas de la divinidad y la fraternidad humana.

Una novela imprescindible.

ALBERT CAMUS - ALIANZA ED.

En voz propia Barbara Hendricks, una de las grandes sopranos del siglo XX, ha escrito En propia voz, una interesante biografía que se acompaña con un CD con algunas de sus interpretaciones preferidas.

En la década de los cincuenta, la sociedad norteamericana no ofrecía muchas oportunidades a una niña negra, sin recursos, nacida en una de las regiones en la que los negros carecían todavía de los mismos derechos de los que se beneficiaban los blancos. Pero, Barbara Hendricks, quien creció al tiempo que cobraba fuerza el Movimiento por los Derechos Civiles en Estados Unidos, supo convertir todo aquello en una ventaja para vencer el miedo y seguir adelante. En propia voz son las memorias de aquella niña negra que con su tesón y el extraordinario talento de su voz logró cambiar su destino hasta convertirse en la soprano más admirada de su generación.

BARBARA HENDRICKS - RBA

nOIs 11

JOAQUÍN

TORRES | por Guillermo CÁRCELES DE LA HOZ |

Si se hiciese una encuesta en la que se preguntase el nombre de algún arquitecto actual, muchos serían los que hablarían de Joaquín Torres (Barcelona, 1970) uno de los representantes de la arquitectura más vanguardista de los últimos años. Cofundador junto a Rafael Llamazares y Alberto Peris del estudio de arquitectura A-cero Joaquín Torres Arquitectos, desde hace algunos meses colabora en el programa Sálvame y ha publicado Detrás de la puerta (Ed. La esfera de los libros).

12 nois

Entrevista

nº195 · Junio 2013

Nois: Joaquín, ¿qué es lo que le da ver-

famosos ¿has hecho también cosas más

daderamente alma a una casa: quien la

asequibles al gran público?

construye o quien la habita?

J.T.: Por supuesto. Los famosos son la

Joquín Torres: El que las diseña, si lo hace

minoría de nuestros clientes.

con rigor y siendo fiel a la esencia de sus habitantes.

N.: ¿De qué trabajo estás más orgulloso?

J.T.: Intento sentirme orgulloso de todos

N.: Si me contestas que es quien la habi-

mis trabajos y del último es el que me fuer-

ta ¿el arquitecto debe “doblegarse” a los

zo a sentirme más orgulloso.

deseos de quien ha hecho el encargo?

J.T.: El arquitecto es una profesión de servi-

N.: ¿Cuál no volverías hacer?

cio y por lo tanto estamos al servicio de

J.T.: De todo se aprende. No reniego de

quien nos paga, pero eso no quiere decir

ningún trabajo, todos nos han servido para

que nos "dobleguemos" simplemente que

avanzar.

“Con el paso del tiempo la obra de un arquitecto se puede convertir en una obra de arte, pero son palabras mayores y creo que es la consecuencia final de la excelencia, pero no el objetivo.”

tenemos que escuchar y responder a las necesidades e ilusiones de nuestros clien-

N.: ¿Qué te gustaría que te encargasen?

tes.

J.T.: Me gusta que confíen en mí, la tipo-

comprar objetos de otros países y colo-

logía es lo de menos, lo que valoró es la

carlos en casa tras las vacaciones?

actitud del cliente.

J.T.: Cada uno ejerce su libertad como quie-

N.: ¿Una casa la debe decorar el propie-

re. Para mí no tiene sentido exponer o rode-

tario o el arquitecto?

J.T.: Los profesionales estamos para resol-

N.: ¿Una casa es para toda la vida o es

arse de pequeños objetos hechos para

ver cuestiones que no son tan sencillas y

mejor ir cambiando?

turistas.

decorar una vivienda no es un tema tan sen-

J.T.: Nada es para toda la vida, vamos cam-

cillo como la gente puede creer... eso sí,

biando y más hoy en día donde todo es

N.: ¿Cómo te imaginas las viviendas

cuanto más se involucre el propietario de

mucho más cambiante.

españolas del siglo XXII? J.T.: Tendría que ponerme a dibujar…

esa casa mejor quedará... más auténtica y personal será.

N.: ¿Qué cinco cosas no pueden faltar en una casa?

Ahora te propongo el nombre de algunos

N.: ¿Es cierto que no te consideras un

J.T.: Depende de cada uno, no hay verda-

arquitectos y te pido que destaques una

artista? ¿no es la arquitectura un arte?

des absolutas, pero las viviendas deben

obra u objeto de cada uno de ellos:

J.T.: El arquitecto es un profesional y la

estar bien orientadas, bien implantadas en

arquitectura una maravillosa profesión e ir

el terreno y con materiales que se adapten

Alvar Aalto: Jarrón Savoy

con pretensiones de artista nos hace

bien al lugar y que envejezcan bien.

Le Corbusier: Ronchamp Gaudí: La catedral inacabada de Barcelona

mucho daño, nos aleja del cliente y de todos los problemas que tenemos que

N.: ¿Y cuáles son las cinco que nunca

Richard Meier: Casa Shamberg

resolver. Con el paso del tiempo la obra de

deberían estar?

Walter Gropius: Edificios Bauhaus

un arquitecto se puede convertir en una

J.T.: Como he dicho antes depende de

Frank Ghery: El Guggenheim

obra de arte, pero son palabras mayores y

cada uno lo que es una aberración para una

Norman Foster: Cúpula del Reichstag

creo que es la consecuencia final de la

persona es un acierto para otra.

Mies van der Rohe: Pabellón Barcelona

excelencia, pero no el objetivo.

N.: ¿Cuándo entras en una casa, echando N.: ¿Te molesta que se diga que tus obras

un vistazo, eres capaz de saber cómo es

son espléndidas porque trabajas con

el propietario?

presupuestos supermillonarios?

J.T.: Una vivienda da muchísima informa-

J.T.: Me molesta escuchar banalidades. Me

ción de sus habitantes. Es nuestro refugio

molesta que la gente hable por hablar y sin

allí donde conseguimos ser nosotros mis-

ningún rigor.

mos.

N.: ¿Se puede hacer un buen trabajo con

N.: En Sálvame rompes objetos… ¿me

poco presupuesto?

haces el top de los cinco más horteras?

J.T.: El presupuesto es un condicionante

J.T.: Ufff cinco… Hay tantos elementos que

más a la hora de proyectar y se pueden

para mí no tienen sentido... pero al final es

hacer magníficos diseños con presupues-

algo muy personal. Lo que sí aconsejo es a

tos reducidos, ahora bien, no comparables

que "eliminemos " aquellas cosas que no

con diseños con presupuestos elevados

significan nada para nosotros.

N.: Solo se habla de tus trabajos con

N.: ¿Qué te parece la manía que existe de NOIs 13

Deportes

nº195 · Junio 2013

| Por Joan MIRÓ|

Terreno de juego

Jason Collins El jugador de la NBA sale del armario

Con la salida del armario de Jason

Finalmente hemos conocido que un jugador

haber muchos más que no lo dicen por temor

Collins, probablemente se haya hecho

en activo de una de las ligas mayores ameri-

a las repercusiones profesionales que pue-

historia. Es cierto que ha habido otros

canas ha salido del armario. Ha sido un juga-

dan padecer.

deportistas masculinos y femeninos que

dor de baloncesto de la NBA, Jason Collins el

Jason Collins que a lo largo de su carrera

han ido saliendo, pero en una competi-

primero en levantar la mano y decir en una

profesional defendió la camiseta de 6 equi-

ción como la NBA, con millones de

entrevista

Sports

pos distintos de la NBA e incluso llegó a dis-

seguidores no sólo en los Estados

Illustrated: '' "tengo 34 años, soy negro, pivot

putar la final del play off con los New Jersey

Unidos sino en todos los rincones del

en la NBA y soy gay.

Nets. En la actualidad está

mundo, la noticia tiene una dimensión

Así, de una manera

buscando

especial. Asimismo, el hecho que la

tan simple y compren-

jugar la próxima tempora-

noticia haya ocupado la portada de la

sible, pero también tan

da tras haber terminado su

prestigiosa revista Sports Illustrated

dificil

contrato

demuestra su relevancia. Han tenido

Jason Collins ha ter-

Washington Wizzards.

que pasar 15 años desde Justin

minado con la absolu-

Hay que destacar las reac-

Fashanu, quien fue el primer futbolista

ta

del

ciones del mundo de la

profesional que salió del armario y se

colectivo homosexual

NBA con el apoyo de su

suicidó después de que su familia y el

en

del

compañero Kobe Bryant

mundo del fútbol le dieran la espalda y

deporte

profesional.

quien a través de un twit

32 años desde que la tenista Billie Jean

Continua siendo un

manifestó que estaba orgu-

King perdiera más de 2 millones de

espacio poco recepti-

lloso del paso dado por

dólares en patrocinios cuando su ex

vo a la diversidad,

Collins, así como el apoyo

pareja la sacó del armario, para que un

pero tal y como mani-

brindado tanto por el comi-

deportista de alto nivel se atreviera a dar

festó durante la entre-

el paso. Estos dos casos expresan los

vista, “no pretendía ser el primer atleta abier-

Stern o incluso el Presidente de los Estados

temores más grandes que pueden tener

tamente gay en un deporte de equipo profe-

Unidos, Barack Obama. No han faltado, no

los atletas para salir del armario, por un

sional americano, pero ya que lo soy, estoy

obstante las reacciones negativas como la

lado la reacción de su entorno (familia,

contento de haber iniciado este debate”. Con

manifestada por Chris Broussard, comenta-

fans, periodistas, compañeros, clubes,

estas declaraciones, se ha puesto encima de

rista de la NBA por la cadena ESPN quien le

etc.) y por el otro, la posible pérdida de

la mesa la situación de los jugadores gays en

llamó pecador, expresando en directo opinio-

patrocinios. La buena noticia en este

el deporte profesional, puesto que debe

nes contrarias a la homosexualidad.

Vuelve Robbie Rogers

Griner ficha por Nike

que

de

hicieron

en

expresar,

invisibilidad el

le

mundo

equipo

con

para

los

sionado de la NBA, David

caso, es que la reacción que se ha encontrado Collins ha sido positiva de forma prácticamente unánime por parte del entorno deportivo y en la actual

El futbolista norte-

Con

situación no sólo no va a perder patroci-

americano quien

fichaje

nios sino que incluso puede favorecerle

decidió

Griner tras

en el caso de que Nike continúe con su

nar la práctica del

salir

compromiso con los deportistas LGTB o

fútbol tras su sali-

armario por

bien despierte el interés de otros patro-

da del armario, ha

parte

cinadores que como Nike le interese

anunciado

que

Nike, ésta

vincular su marca a una imagen que

estaría dispuesto

cumple con

transmite valores de respeto, esfuerzo y

a volver a jugar

su compromiso de apoyo, a la vez que dirige

superación y espere obtener a la vez el

profesionalmente

sus acciones de márketing al potente grupo

apoyo de los consumidores LGTB.

al fútbol y que está

de consumo formado por las personas LGTB

Esperemos que su decisión sirva de

en negociaciones con el Chicago Fire para

en EE. UU. Este hecho también es muy

ejemplo para muchos más atletas gays

que le traspase a Los Angeles Galaxy, con

importante, puesto que tradicionalmente el

de distintos deportes y poco a poco

quien ya está entrenando. Con este paso,

deporte femenino se ha considerado mucho

vaya desapareciendo la homofobia exis-

Rogers manifiesta que quiere servir de ejem-

menos que el masculino por la menor rele-

tente en el mundo del deporte y deje de

plo para otros jugadores de fútbol gay para

vancia mediática, pero se espera con mucho

ser noticia el hecho de que uno u otro

que den el mismo paso que dio él y acabar

interés la entrada en la WNBA de Griner, por

deportista vaya saliendo del armario. El

con el tabú de la homosexualidad en el

lo que puede suponer un punto de inflexión

objetivo no es más que ese....

deporte rey.

en la consideración del género en el deporte.

14 nois

abando-

el de del de

NOIs 15

Fotografía

nº195 · Junio 2013

American Eros Mark Henderson En sus trabajos anteriores Mark Henderson transformó con éxito al hombre en el sueño americano del deseo sexual. Con su quinta obra celebra este éxito y presenta para nuestro placer cientos de páginas repletas de hombres en su casa, en la piscina, o en la más privada y explícita intimidad.

Mark Herdenson, el famoso artista estadounidense, regresa a nuestras páginas después de Luminosity con su quinto trabajo American Eros.

Como siempre, luz, color y la perfección del cuerpo masculino es todo lo que necesita, junto a su experiencia, para desarrollar sus creaciones.

Mark, con más de 25 años de dedicación a la fotografía, es un maestro del equilibrio y se mantiene fiel a su fórmula para el éxito: transformar al hombre en el sueño americano del deseo sexual. Este trabajo de estilo explícitamente erótico, presenta para nuestro disfrute cientos de páginas con chulazos de infarto, fotos que no podemos publicar pero que hemos visto y disfrutado enormemente.

Mark Henderson vive y trabaja en los Estados Unidos con sede en Texas y el Sur de California. Estudió Historia de Arte y está especialmente interesado en el arte barroco.

AMERICAN EROS MARK HENDERSON 288 páginas, color

Precio: € 79,95 Editorial: BRUNO GMÜNDER 16 nois

© AMERICAN EROS - PHOTOS BY MARK HENDERSON - MarkHendersonPotography.com - BRUNO GMÜNDER DYNAMITE. © ULRICH OEHMEN // BRUNOGMUENDER.COM

© AMERICAN EROS - PHOTOS BY MARK HENDERSON - MARKHENDERSONPOTOGRAPHY.COM - BRUNO GMÜNDER

NOIs 17

© AMERICAN EROS - PHOTOS BY MARK HENDERSON - MARKHENDERSONPOTOGRAPHY.COM - BRUNO GMÜNDER

18 nois

© AMERICAN EROS - PHOTOS BY MARK HENDERSON - MARKHENDERSONPOTOGRAPHY.COM - BRUNO GMÜNDER

NOIs 19

Vida

nº195 · Junio 2013

17 ANIVERSARIO | por RAFAEL RUIZ LÓPEZ, Psicólogo Clínico |

www.rafaelruiz-psicólogo.es

Hace 17 años inicié en Barcelona mi pro-

equipo, nos hemos ido

yecto personal de crear un espacio terapéu-

adentrando con mucho

tico orientado a gays, lesbianas, bisexuales

respeto en esos dolo-

y transexuales y decidí llamarle Nostrum,

res pasados que tanto

por eso de crear un espacio “nuestro” y

pesan

“para nosotros”. Eran momentos muy dis-

alegrías y esperanzas que al

tintos a los actuales y los servicios de salud

redescubrirlas marcan el cami-

especializados LGBT apenas existían y

no por el que deseamos

siendo uno de los primeros psicólogos en

continnuar. Algunos de

hacerlo, sentía que podía aportar mucho a

vosotros ya conocéis la

personas afines a mí, ofreciendo mi expe-

aventura que es hacer

riencia profesional y personal en este espa-

terapia, lo que supone

cio que nos hiciera sentir como en casa, sin

adentrarse en los reco-

miedo a que el psicólogo de turno me mire

vecos de uno mismo y atre-

con cara extraña sin entender lo que le esta-

verse a mirar de frente todo aquello que

ba contando. Deseaba ofrecer algo que

hay, nos agrade o nos disgrute y lo que

todos hemos necesitado a lo largo de nues-

supone de toma de conciencia de como

tra vida y que le diera un valor añadido a la

todo eso está interfiriendo en nuestra vida y

terapia, la aceptación incondicional libre de

lo que implica aprender a asumir la fuerza

juicios, donde la comprensión y acogida

interna que todos tenemos para romper

cuidadosa permitieran generar un espacio

barreras internas y sostener lo que la vida

Coordinadora

que invitara a abrir el corazón y sacar todo

nos ofrece.

Servicio de Soporte Emocional. A algunos

aquello que, en muchos casos , nos ha ido

Hoy me siento sosprendido de lo rápido

de ellos los conozco personalmente y a

apretando desde adentro, desde hace

que ha pasado el tiempo y veo que, por

otros no, pero hacia todos siento un cerca-

mucho tiempo.

suerte, aquellos inicios casi en solitario que-

no afecto por todo lo que compartimos.

Los primeros años fueron difíciles: no era

daron atrás, y ahora, además de Nostrum,

tan habitual como ahora hacer terapia y el

mi consulta personal, también podemos

Me siento muy agradecido a todos voso-

teléfono apenas sonaba. Pero yo sentía que

encontrar en Barcelona otros profesionales

tros, que me habéis acompañado y que me

era un buen proyecto por que estaba hecho

de la salud que ofrecen este espacio para

habéis permitido acompañaros, enseñán-

desde el corazón y poco a poco algunos de

“nosotros” como Daniel Gabarró, sherpa

dome muchísimo. También siento que esta

vosotros fuisteis confiando en mí y me per-

Espiritual, Gabriel J. Martín, psicólogo, J.

revista, Nois, está siendo una gran com-

mitisteis acompañaros durante vuestros

Luis Gutierrez, terapeuta naturista, los com-

pañera que cada mes me permite asomar-

proceso personal, tanto en la terapia indivi-

ponetes

Peter

me y compartir con vosotros mis ideas, opi-

dual como en los diversos grupos mensua-

Kogelbauer, Federico Orozco y Ruben

niones, vivencias, preocupaciones e ilusio-

les y anuales que llevo a cabo. Han sido

Mora, Silvia Moerey, que colabora desde el

nes. Nos volvemos a encontrar en septiem-

momentos muy ricos, en los que, como un

Casal Lambda, o las asociaciones como la

bre. Un fuerte abrazo.

20 nois

y

en

de

esas

Espai

d´Homes,

Gay

Lesbiana,

con

su

NOIs 21

Mundo digital

nº195 · Junio 2013

| por JAVIER BRIK | ¿Sugerencias? javier.brik@gmail.com

Donkey Kong regresa

Yahoo!

...¡y en 3D!

Compra Tumblr

Para estas tardes de pereza en la playa qué mejor que un buen entretenimiento con Donkey Kong CountryTM Returns 3D para nuestra Nintendo 3DS. Más de 70 niveles llenos de desafíos y barriles rodantes, con un asombroso 3D que hará las delicias de los fans del gorila

Tumblr, el popular site de blogs de imágenes ha

más famoso de nuestras vidas, con permi-

sido comprado por Yahoo! por una suma estima-

so de su primo televisivo King Kong.

da de 850 millones de euros aproximadamente. La

Ha sido rediseñado totalmente para

compañía americana ha prometido mantener la

poder jugar con él en la Nintendo 3DS,

independencia del site de microblogs, muy popu-

incorporando la opción de poder jugar

lar actualmente y con un gran crecimiento, con

via Wi-Fi en nivel multijugado,

más de 300 millones de usuarios.

Actualmente se define según los expertos como

http://donkeykong.nintendo.com

una red social popular entre usuarios entre 13 a 25

Feed.ly

Te trae tus noticias en un clic

años, aunque también muchos fotógrafos usan esta red social para exponer sus trabajos y llegar al mundo.

Si

lo

tuyo

es

la

fotografía

en

www.tumblr.com puedes ver todas las novedades Desde el adiós de Google Reader, Feed.ly es una buena alternativa para poder leer

que hay para ti.

todas nuestras suscripciones RSS de blog, noticias, vídeos de YouTube o tus podcasts favoritos, así como poder seguir viendo todos esos blogs de chicos guapos de poca ropa que tanto nos gusta. Más de tres millones de usuarios de Google Reader han migrado su cuenta a Feed.ly de forma rápida y sencilla, pudiendo ver todas aquellas

El abeced@ario

noticias que tantos les interesa de forma cómoda y rápida, con un diseño elegante y sencillo que permite leer de forma fácil todas

Seguimos nuestro Abeced@ario tecnológico por la

aquellas noticias que te interesan. Disponible para tu

E y con la quinta letra del abecedario nos despedi-

teléfono smartphone, tu tablet o bien

mos hasta septiembre.

desde página web de forma gratuita.

¡Feliz verano lectores!

www.feedly.com E-Mail: Electronic mail o correo electrónico en castellano. es un servicio ya imprescindible en nuestras vidas, que sirve para el envío y la recepción de

Los San Fermines De mano de Zynga

mensajes entre usuarios así como todo tipo de documentos digitales (como las fotos del último chulazo que nos hemos ligado este verano por

Zynga, el popular desarrollador de juegos

ejemplo). se compone de un nombre de usuario

sociales, conocido por su juego FarmVille, nos

(por ejemplo javier.brik) seguido del símbolo @

trae ahora para nuestros teléfonos a Pamplona

(arroba) y el nombre del servidor o compañía en la

y sus San Fermines, bajo el título Running With

cual tenemos almacenados nuestros mensajes

Friends.

(por ejemplo gmail.com o revistanois.com).

El juego consiste en ir corriendo sin parar por

Actualmente su eficiencia y bajo coste ha sustituido

las calles de Pamplona recogiendo la mayor

al correo ordinario y el pegar sellos con la lengua

cantidad de monedas posibles y esquivando a

para la mayoría de usos laborales y personales

toros, coches, cajas y otros obstáculos, intentando superar la puntuación que han consegui-

E-Commerce: Consiste básicamente en todas las

do tus amigos, tanto en velocidad como mone-

compras y ventas hechas a través de Internet de

das conseguidas. Disponible en varios idiomas en el App Store de Apple para tu

productos o servicios, usando formas de pago

iPhone, iPod o iPad de forma gratuita. Compite este verano con tus amigos a correr por

como las tarjetas de crédito por ejemplo. Aunque

los San Fermines sin moverte del sofá y consigue la mayor puntuación. Demuestra que

en España tiene un avance lento, poco a poco el e-

eres todo un as de las carreras con Running With Friends.

commerce tiene más presencia en nuestras vidas.

22 nois

NOIs 23

Pride Barcelona 2013, en fin de semana Pride Barcelona celebra este año el desfile y la fiesta final el sábado 29 de junio, en lugar del domingo como era habitual. Los días principales serán así el viernes 28, sábado 29 con el desfile por el Paral·lel y el domingo 30 con el Tibidabo Pride Day y la feria de comercio en la calle, Pride Street. Un gran evento popular y gratuito que llega a su quinta edición.

PATRICK

Viernes 28 y sábado 29 de junio - 10 / 01.30h.

AVENIDA PRIDE

Viernes 28 de junio - 21 h.

PRIDE BCN DRAG RACE

La Avenida Mª Cristina se convierte, un año más,

Regresa el concurso de drag queens más

en el centro de actividades y el corazón de Pride

divertido: Presentado por Angelita la Perversa ,

Barcelona. Desde el viernes por la mañana hasta

actuarán Barb@zul, Rebeka, Yanela Brooks e

el sábado a última hora, podrás encontrar

Innocence, entre otros. El jurado cuenta con

muchísimas actividades y servicios: una zona de

reconocidos personajes como Lita Claver ‘La

restauración, bar, terraza y un espacio donde

Maña’, Chiqui Martí, Gisela Tutusaus, Dolly Van

vas a tener muchas propuestas.

ANGELITA LA PERVERSA

Doll y Norma Raval, ganadora en 2012.

La ganadora se convertirá en Miss Drag Pride, la

Viernes 28 y sábado 29 de junio - 10 / 01.30h.

THE VILLAGE & MUESTRA ENTIDADES

reina de la noche. El primer premio consiste en

El Village de Pride Barcelona es el lugar donde

nas en Limobus, y un lugar destacado en el des-

encontrarse. El viernes 29 y el sábado 30 de

file del sábado 30 de junio, en la carroza de la

junio, de 10 de la mañana a 1.30 de la noche

organización. Avenida Reina Maria Cristina.

1.000 euros, un tour de una hora para 10 perso-

podrás visitar las carpas de las entidades y comercial y del bar-restaurante. Este año la

Viernes 28 junio FIESTA DE LA ESPUMA - 23 h.

Muestra de entidades contará con un espacio

La Avenida vuelve a llenarse de espuma. Tras la

diferenciado. Avenida Reina Maria Cristina.

gala Drag regresa la fiesta de la espuma al aire

empresas colaboradoras, y disfrutar de la zona

SONIA MADOC

libre más grande y divertida de Europa. Te espe-

Viernes 28 junio - 20 h.

CARRERA DE TACONES

ra un entorno único que no olvidarás nunca, con

El viernes 29 de junio, a las 20h, se celebra la

otras actuaciones. Avenida Reina Maria Cristina.

DJ Suri y DJ Sita Moore, Rebeka, Sergio Cuho y

cuarta edición de esta divertida competición. por el premio final (sin inscripción previa). Show

Sábado 29 de junio - 9 h.

DEPORTES

y presentación a cargo de Patrick. Premio 250

Segunda edición del Cross por la Diversidad.

euros y un tour de una hora para 10 personas en

Circuito interior por Montjuïc, 6 km.

Limobus. Avenida Reina Maria Cristina.

También Cross infantil, 1 km.

Ven con tus taconazos y participa de la carrera

24 nois

SHIMAI

Especial Pride BCN

nº195 · Junio 2013

DESFILE POR PARAL·LEL ANIMACIÓN Y PRE-PARADE 16:00 h.

PARC DE LES TRES XEMENEIES (AVDA. PARAL·LEL, 49) SALIDA DEL DESFILE 18:00 h.

Por quinto año, Barcelona acogerá

Sábado 29 de junio - 10 / 14 h.

PRIDE KIDS

el Pride Parade, el desfile del orgullo,

El Orgullo de los más pequeños vuelve

llenando la calle

a Pride Barcelona. Pride Kids contará

con gente de todo

este año, además de una zona de jue-

el mundo, carrozas

gos, con un espacio para talleres y acti-

y artistas, celebran-

vidades para los más pequeños, como

do el festival LGTB

deportes, magia y animación, durante

más grande del

el sábado por la mañana, gratuito y

Mediterráneo. La

abierto a todos. Avenida Reina Maria

fiesta pre-desfile será animada por Lola y

MARTHA WASH

Cristina.

Caroline, y contará con la actuación de los entretenimientos.

Sábado 29 de junio - 20 h.

FIESTA PRINCIPAL

El desfile saldrá a las 18:00 h. este año desde

Con la llegada del Pride Parade a las

el Parc de les Tres Xemeneies (Paral·lel, 49 -

puertas de la Avenida Mª Cristina,

Metro: Paral·lel), para seguir por la Avenida

comienza la Fiesta Principal de Pride

Paral·lel, en dirección a Plaza Espanya.

Barcelona, donde los DJ’s invitados y

Finalmente llegará a la Avenida Mª Cristina,

muchas sorpresas te invitarán a cele-

donde se celebrará la fiesta principal.

brar como nunca el Orgullo.

Castellers de Súria, baile Zumba y muchos más

REBEKA BROWN

A las 20:00 h, el actor Fermí Fernádez

PRIDE CITY & PRIDE CULTURA

leerá el manifiesto realizado por las entidades convocantes, para empezar

Muchos establecimientos y espacios organizan

la celebración que contará con las

eventos con motivo de Pride Barcelona, fiestas

actuaciones entre otros de: Sonia

en bares y discotecas, descuentos en tiendas,

Madoc, Yurena, Vero, Itaca Band, Aziz,

el encuentro deportivo Panteresports, varias

Silvia Parejo, Rebeka Brown y Martha

obras de teatro, exposiciones, la Mostra

Wash, la ‘Wheather Girl’ original, que el

Internacional de Cine Gay y Lésbico FIRE!!,

aniversario de la canción ‘It’s Raining

organizado por el Casal Lambda. Toda la ciu-

Men’ en una actuación exclusiva en

dad rebosará de Orgullo.

Europa que se canceló la pasada edición por la lluvia. Además, el evento presentado por Shimai y apadrinado

DEPORTES

por Daniela Blume contará con los

El sábado 29 tienes una cita con el deporte en

mejores DJ’s internacionales: Alexio &

Pride: Street Basket en la avenida, el II Cross

Saeed Ali (Moscú).

por la diversidad y la IV Bicicletada popular del

Avenida Reina Maria Cristina.

DJ SAEED ALI

Orgullo, además de otras actividades deportivas en el Polideportivo Can Ricart (c/ Sant Oleguer 10).

Domingo 30 de junio - 12 / 21 h.

TIBIDABO PRIDE DAY PARQUE DEL TIBIDABO (Pl. Tibidabo, 3-4)

PRIDE STREET

Por cuarto año, Pride Barcelona cele-

El domingo 30 la calle Diputació entre

brará su día en el centenario parque de

Casanova y Villarroel celebra la segunda edi-

atracciones del Tibidabo, donde todos

ción de esta muestra de comercio. Disfruta en

están invitados a celebrar este día con

un día festivo de las mejores ofertas y de un

amigos y familia. Consigue tu vale de

gran ambiente, animado con música y actua-

descuento en la oficina de Pride

ciones. De 10 a 22h.

(Diputació, 163) y locales LGTB y accede al parque por sólo 10 euros.

DJ ALEXIO NOIs 25

Agenda

Lunes / Monday Nightberry Diputació, 161 18 a 21 h. Especial del día, 2 euros.

Special drink of the day: 2 euros.

Lunes 20 / Monday 20 Boyberry Calàbria, 96 Cada dia 20 del mes entrada gratis para los que tengan más de 20 cm. Free entrance for 8” or more.

nº195 · Junio 2013

Martes 28 /Tuesday 28

Jueves / Thursday

Arena vip

Boyberry

Nightberry

02 h. Dance, r&b, pop, rock, disco, novedades y clásicos del ambiente, hasta las 05.

Calàbria, 96

Diputació, 161

Festa jove. Entrada gratuita si tienes entre 18 y 30 años. Cocktail a las 18 h.

Young party. Free admission from 18 to 30 y.o. Free cocktail from 6 pm.

Moeem

18 a 21 h. Jueves en forma, happy hour. 6 pm - 9 pm Happy Thursday.

Muntaner, 11

Sauna Corinto Pelai 62 Day of the customer, entrada reducida.

Reduced price.

Gran Via 593

Viernes 7 /Friday 7

18 h a 23h.Pica-pica, snacks y Happy Hour .Después noches de show y Bingo.

Boyberry

Berlin Dark

Fiesta Nudista. Entrada al “Hot Sótano” exclusivamente sin ropa.

Nudist Party. Admintance to the ‘Hot Basement’ only naked.

Passatge Prunera 18 22:30h. . Naked party, todos en pelotas.

Calàbria, 96

Metro Arena Balmes 32 02 h. Striptease Masculino. Male striptease.

Metro Sepúlveda 185 02 h. Espectáculo: Classic Variettes.

Show: Classic Variettes.

Sauna Condal Espolsasacs 1 Día del cliente. Entrada reducida.

Reduced price. Day of the customer.

Sauna Thermas Diputació 46 Día del cliente. entrada reducida. Day of the customer, reduced price.

Martes / Tuesday Nightberry

Sepulveda185

Miércoles / Wednesday

2:30 h. Bingo en la sala 2.

Museum

Balmes 32

Sepúlveda 178 Abierto de miércoles a sábado a partir de las 22.30.

Berlin Dark

Diputació, 161

De 18 a 22 h. Merienda gratis y alegría.

From 6 pm to 10pm, free snacks and happy afternoon.

Berlin Dark

Casanova 57 Day of the customer, entrada reducida..

Sauna Thermas

Miércoles 22/ Wed. 22

Arena

00.30 am. 17th aniversary party. Free admision with invitation.

02 h. Espectáculo con Juan Reina /Show with Juan Reina.

Diputació 46 Día de la crisis, entrada a precio especial.

Day of the crisis, special price.

Jueves / Thursday Diputació, 161 18.00-21.00 Tardes en forma.

22 a 03 h. Backstage Party.

Viernes / Friday

Day of the customer, entrada reducida.

Reduced price. Abierta 24 h.

Nightberry Diputació, 161

Sauna Corinto

Casanova 57

Pelai 62

18 a 21 h. Especial del día, special drink of the day: 2 euros.

Día de la crisis, entrada a precio especial.

Day of the crisis, special price

Berlin Dark

Sauna Thermas

Espolsasacs 1

Diputació 46

Día de la crisis. Day of the crisis, special price: 24 h.

Underwear and Swimwear Party. Day of the customer, entrada reducida.

Sauna Casanova

Passatge Prunera, 18 22.30h. Fun & Sex

Arena Balmes 32 01 h. 4 discotecas, 1 entrada.

Casanova 57

Arena Classic

Morning Pool Party miércoles y jueves desde las 5am.

01 h. La música más petarda.

Diputació 233

Arena dandy Gran Via 593 02 h. Música house y ambiente mixto hasta las 05 de la noche.

26 nois

Sábado / Saturday

Aribau,33

Espolsasacs 1

Sauna Condal

Morning Pool Party Viernes y sábados de 00 a 12h del mediodía .

The Ground Bar-Axel Hotel

Sauna Casanova Day of the customer, entrada reducida.

Reduced price. 24 h.

Diputació 46

18 a 21 h. Especial del día, special drink of the day: 2 euros.

Sepúlveda185

Sauna Condal

Day of the customer, entrada reducida.

Reduced price.

Diputació, 161

02 h. Espectáculo con Divine / Show with Divine.

Boyberry

Pelai 62

Nightberry

Balmes 32

03 h. Fiesta especial / Special party

Sauna Corinto

Nightberry

Arena Metro

Passatge Prunera,18 23.00 weekend fetish June. Sesiones extraordinarias KINGS of PISS

Sauna Thermas

6 pm- 9 pm. Happy afternoon 2.4.1

Martes 11 / Thuesday 11 El gran apagón. Sin luces ni pantallas.

Lights out. No lights & screens.

Berlin Dark Sauna Casanova

22.30 - 2.30 Club Bastards con sesiones hetero-gay Extrem.

00.30 h. Fiesta de 17º aniversario.

Entrada con invitación.

Calàbria, 96

Viernes 14 y Sábado 15

Passatge Prunera 18

Diputació, 161

03 h. Stripper boy.

02 h. Dos salas, 4 dj’s,gogos, strippers, mucho ambiente. Cuarto oscuro.

Muntaner 63

Arena

Sepúlveda185

Sepúlveda 185

Punto BCN

22.00 - 2.30. Fiesta de calzoncillos, ni tangas ni boxers. Underwear party. No tangas no boxers.

Metro

Metro

Estreno porno. Pases de 18 a 02.30. 18 a 21 h. Especial del día, 2 euros. Porn premiere, 18-2.30. Special drink of the day 2 euros.

Passatge Prunera, 18

Balmes 32

02 h. Sesión Handbag. Hand-bag sessions.

Nightberry

Diputació, 161 18 a 21 h. Especial del día, 2 euros.

Special drink of the day: 2 euros.

Arena

Berlin Dark Passatge Prunera 18 22:30-03.00 h. Fun & Sex

Arena Balmes 32 00-05.30 h. Sesión de clubbing

Arena classic Diputació 233 00-05.30 h. La música más petarda.

Arena dandy Gran Via 593 00-06 h. Mixto. Hasta las 06.

Sábado 22 /Saturday 22 Boyberry Calàbria, 96 Gallumbos party. Underwear Party Entrada sólo con ropa interior. Cava a partir de las 18h. La fiesta más morbosa.

NOIs 27

Agenda

Arena vip Gran Via 593 00-06 h. Ambiente, mixto.

Metro Sepúlveda185 00-06 h. Dos salas, 4 dj’s, gogos, strippers,4 barras, cuarto oscuro.

nº195 · Junio 2013

Domingo 2 /Sunday 2 Berlin Dark Passatge Prunera,18 18,30h a 02:30h Sesión especial Barcelona SUNsexDAY (8h. NONSTOP)STOP)

Metro Sepúlveda 185 02 h. Espectáculo y hot dogs.

Bitch Party Tarragona, 141-147 00-06 h. Attic.

Saturgays Party Poble Espanyol de Barcelona 00-06 h.Discothèque.

Domingo / Sunday Nightberry Diputació, 161 18 a 21 h. Especial del día, special drink of the day: 2 euros.

Berlin dark Passatge Prunera 18

21.30-01.30h Fuck My Hole. Reservet for top & bottom, días 12 y 19 y 26.

Arena Balmes 32 00-05 Domingos Ardientes: striptease.

28 nois

Sauna Corinto Pelai 62 Happy Nights de domingo a jueves de 21-02h. Gratis de 18 a 28 años

Black Room Party Rambla de Catalunya,4 00-06 h. City Hall.

NOIs 29

Tacones Cercanos

nº195 · Junio 2013

Adiós, pero no del todo | por SHIMAI: KYRA & SHARONNE |

www.shimai.es

Queridas todas, aquí estamos, un año más cerrando la edición de este maravilloso magazine que ya nos acogió hace unos años y que todavía seguimos dando guerra juntas.

Llega el verano y nos dicen que se acaba el bacalao. Eso nos entristece y tener que decir adiós, aunque sea únicamente durante los meses estivales, se nos hace más duro que la propia vida, cariñas.

Ya sabéis que para nosotras escribir esta columna es como una terapia y que agradecemos los innumerables mensajes que nos dejáis en

Facebook comentando cualquiera de nuestras opiniones que nos consta que en ocasiones son polémicas y a veces casi irreales.

Pero decir adiós forma parte de todas nosotras, de nuestros actos cotidi-anos. Vosotras mismas tenéis que decir adiós a chulos con los que habéis quedado y no os gustan nada (aunque esos “adiós” son auténticas excusas). China Charnar ha dicho definitivamente adiós a los Estados Unidos porque ya es ciudadana suiza (claro que con ese pastizal nosotras también diríamos adiós a quién fuera).

30 nois

Después del verano de Sol y cuartos oscuros que pasaréis, volveremos como los corticoles para seguir partiendo la pana...

Total amigas, que un adiós no siempre es definitivo, después del verano de Sol y cuartos oscuros que pasaréis, volveremos como los corticoles para seguir partiendo la pana.

Y sino que se lo digan a Aznar, que su adiós nos dejó a todas super felices y ahora pretende volver a tocarnos lo que no suena otra vez.

Desde luego hay “adioses” a los que no se les debería dejar volver atrás. Por si acaso, nosotras nos vamos a ir de galitas veraniegas con China Chana, que nos mola un montón y después de Cher, es Dios. Happy Verano.

MAPA BARCELONA

B

A. BARCELONA GENERAL

260

NOIs 31

MAPA BCN B. GAIXAMPLE

nº195 · Junio 2013

Bars 01 Al Máximo (A)

22 Six (A)

Assaonadors, 25

Muntaner, 6

02 Ambarito (B)

23 Zelig (A)

Consell de Cent, 193

Carme, 116

03 Átame (B) Consell de Cent, 257

04 Bim Bam Bum(B) Casanova, 71

05 Black Bull (B) Muntaner, 64

Fetish-Bear Bars 25 Bacon Bear Bar (B) Casanova, 64

26 Berlin Dark (A)

Urgell, 106

Passatge Prunera, 18 Fetish bar. Opened daily except on Monday, 1030pm-3am

07 Dacksy (B)

27 Butch Bar (B)

06 Boys Bar (B) Consell de Cent, 247

08 Dietrich (B) Consell de Cent, 255

09 El Cangrejo (B) Villarroel, 86

10 Infinit@ (B) Villarroel, 84 (Closed)

Diputació, 206

28 New Chaps (A)

12 La Chapelle (B)

29 Trash (A) Mare de Dèu del Remei, 11

30 Woofy (B) Casanova, 75

Lesbian Bars

Muntaner, 67

35 Aire (A)

13 La Penúltima (A)

València, 236 Lesbian & friends bar. Opened from Thursday to Saturday, 11pm-3am

Riera Alta, 40

14 MAT(B) Consell de Cent, 245

15 Mercury(B) Diputació, 174

16 Moeem (A) Muntaner, 11

17 Museum (A) Sepúlveda, 178.

18 Nightberry (B) Diputació, 161 Opened daily, 6pm-3am. DR.

19 People (B)

27 La Bambolina (B) Diputació, 206

36 La Rosa (A) Brusi 39 (pge. interior).

Consell de Cent 233

21 Punto BCN (B) Muntaner, 63 Opened daily, 6pm-3am

32 nois

82 Zona Eleven (B)

Casanova, 70

Muntaner, 61 / Muntaner, 75

42 Arena Dandy (A) Gran Via, 593 Mixed club. Opened Friday and Saturday from 01am to 06am.

63 Neo (B) Casanova, 46 93 451 27 20 Breakfast all day, cocktails, lunch, dinner...The newest in the gay quarter.

67 Safir (B)

43 Arena Vip (A)

Muntaner, 55

Gran Via, 593.

Mixed club. Opened Friday and Saturday from 01am to 06am.

F/P Come una Volta (A)

Shops 94 Intro Fusión (B) Decoration.

Diputació, 163

Librerías / Books

Sepúlveda, 185 Gay club. Opened daily from 12.15am to 05am.Wk till 6am

Roger de Flor, 246 T.934 764 547 Italian food and pizza. Opened daily. Mon:8:30am - 5pm. TueFri:8:30am-12am. Sat:7:30pm -12am. Sun: 10 am - 5:30pm.

Bar & Restaurant

Fashion Shops

Accommodation

50 El Berro (B)

70 American Men (B)

109 Ako Suite Hotels(B)

44 Metro (A)

Diputació,180

Consell de Cent, 253

51 Mind the Gap (A)

71 Aragaza (B)

Consell de Cent, 273

Del Pi, 10. / Sta.Anna,33

72 Boxer Barcelona (B)

Restaurants 56 El Bierzo a Tope (B) Diputació, 159 Tel. 93 453 70 45 Lunch and dinner menu.

Opened daily except on Sunday, from 8am to 1am.

Kitchen opened 1pm-4pm and 9pm to 12am.

Diputació, 167-169 Leather, Swim, Sports, Skin.

Opened Monday to Saturday, 11am-2pm and 4pm-9pm

73 Celestino Muñoz (A) Gran Via, 588

74 ES Collection (B) Consell de Cent, 218

75 ES4U (B) Casanova, 56

Villarroel, 60

57 El Puchero de Baralantra (A)

F/P New Bahia bar

Muntaner, 103

Muntaner, 69

Seneca, 12

58 Heart Burger (A)

77 Nit(B)

F/P Tu sabes

Gran Via, 602

Consell de Cent, 233

Marc Aureli 38-40

59 Iurantia (B)

78 Ovlas (B)

37 La Sue (B)

76 M69 (B)

100 Antinous (A) Josep Anselm Clavé, 6

101 Cómplices (A) Cervantes, 4

Diputació, 195 Tel. 93 453 34 19 www.akosuite.com

110 Barcelona City Hotel Universal (A) Aragó, 281 2º1º Tel. 93 487 97 62

111 Barcelona City Centre (A) Balmes, 60 entlo.

Tel. 653 900 039

112 Barcelona City North (A) Saragossa, 95-97 Tel. 653 900 039

113 Barcelona City Ramblas (A) Rambla, 133 3º Tel. 653 900 039

Casanova, 42

Aribau, 31

114 Barcelona City Urquinaona (A)

Discotecas-Clubs

60 Litle Italy (A)

79 Panaché (A)

Rec,30.

Riera Alta, 18

Bailén, 13 Pral 1º Tel. 653 900 039

40 Arena (A)

61 Loucomballa(A)

80 Ritual (B)

F/P www.ebab.com

Villarroel, 71

20 Plata bar (B)

62 Negroamaro (B)

Diputació, 233.

Mixed club. Opened Friday and Saturday from 12.30 am to 05:30 am.

Diagonal, 365

11 La Bruja (A) Ronda Sant Pau, 39

41 Arena Classic (A)

Balmes, 32 Mixed club. Opened daily from 12.30 am to 05 am.

Balls Vells, 20

Muntaner, 58

81 Spike (A) Hospital, 46

115 Axel Hotel (B) Aribau, 33

MAPA BCN

Sex Shops

Masajes/Massage

Gay Info

120 boyberry (A)

161 Rafael López (B)

Calàbria, 96 Cruising area, Internet cafe, cabins, young atmosphere.

Opened daily 11am-12am. Wk 3pm-12am.

120 Pink Point (B)

Masajes Tel. 650 156 125

Gay info point. 11 am- 00 pm Calàbria, 96

121 Blue Star (A) Numancia, 69

122 Nostromo (B) Diputació, 208

123 Sestienda Gay Shop (A) Raurich, 11

F/P Jorge Masajes Masajes Tel. 687 023 104

Cines

F/P Josep Riera (A)

220 Cine Arenas (A)

Quiromasajista y osteópata.

Tel. 93 310 04 96

F/P Gay Tantric Massage Sexual energy, body & soul.

Tel. 617 961 408

Bar & cine. Tarragona, s/n

Galerias de Arte 230 Alonso Vidal (A)

124 Skorpius (A)

F/P J. Luis Gutiérrez

Fontanella 13, sótano·

Gran Via, 384.

Terapeuta naturista.

Tel. 639 570 060

231 Artevistas (A)

Salud / Health

Entidades / ONG’s

170 Actualis (A)

239 ACEGAL - Pride Barcelona (B)

125 Zeus (A)

Passatge del Crèdit, 4

130 Barcelona (A) Tuset,1

131 Buenos Aires (B) Urgell, 114

132 Casanova (B) Casanova, 57

133 Condal (A)

BARCELONA

GIRONA

Cornellà LL.

Girona

L’Escala

Parafarmacia

Asociaciones

Arte

Trylogy

Farma & Family

GLG (Les)

Arts Sebastián Moreno

Asociaciones

Carrer del Mar, 19 sebastianmoreno.com

Assexora’TGN

Centre comercial Splau av. baix llobregat s/n. local 02/03.

Medicina Estética Avda. Diagonal, 357 Tel. 93 476 19 34

171 Aragó 212 (B) Clínica Dental Aragó, 212 Tel. 93 454 36 63

Sabadell Bars ETC, ETC

Diputació, 163 www.acegal.org

Bars

240 AMPGIL (A)

Barroc Lounge Bar

241 Casal Lambda (A)

Manresa

Saunas

Verdaguer i Callis 10 bx.

Pg. Valeri Serra, 23

Asociaciones

Pelai, 62

173 Nostrum (A)

243 Coordinadora GL (A)

Casal Lambda

135 Galilea (A)

Gabinete Psicológico.

Córsega, 218, 4º, 1ª Tel. 93 410 65 33

Violant d’Hongria, 156

F/P Discapacitados Gay

Escodines, 20 Tel 93 875 05 32

Diputació, 46

174 Modest Terapies (A)

F/P Famílies LG

Terapias y Tratamientos.

Aribau, 137, pral. 1ª Tel. 93 410 53 48 modestterapies.com

www.familieslg.org

Relax / Escorts

F/P Espai d’homes

141 Dalila Travestis (A)

Crecimiento personal, tantra..

Pujades, 182 Tel. 635 947 736 www.espaidhomes.net

Consell de Cent, 185 3º 1º

Estética / Beauty 149 Argento Estilistes (A) Consell de Cent, 111

150 Esclusif (B) Diputació, 159

151 Estilistes Urbans (A)

Floridablanca, 54-58

153 Mon Dizy (A) Urgell, 139,1º 2ª Tel. 93 454 13 84

www.discapacitados-gay.com

244 FAGC (A) Verdi, 88 Baixos

Bars El Bohemia C/ Talamanca Nº4

F/P Fundació Enllaç (A)

Terrassa

Rosselló, 328 Tel. 99 457 37 39

Bars

243 Gais Positius (A)

Baccal

Violant d’Hongria, 156

Pi i Maragall, 118

Veterinarios

Gran de Sant Andreu, 111

239 Panteres Grogues (B)

L’Hospitalet

190 L’Arc de l’Eixample (B)

Diputació, 163 www.panteresgrogues.org

Asociaciones

245 Stop Sida (B)

GL l’Hospitalet

Diputació 183-185 Tel. 902 10 69 27

Ronda de la Torrasa, 105, 3ª planta Tel. 93 421 93 10

Aribau, 138 Tel:934511642

152 JECCNutricion (A)

242 CGB (B)

F/P Grup d’Amics Gais

Clínica Veterinaria.

Muntaner, 64.

Tel. 93 451 41 01

Floristerias

Playas / Beaches

203 Zozó33 (B)

260 Sant Sebastià (A)

Flor Studio.

Villarroel, 71 Tel: 93 451 27 13

La Bastida T. 972596707 milestrelles.com

Figueres

València, 281, 2 Entlo-2ª

R. Universitat, 23 3º 2º B

Alojamiento

Museu, 10

134 Corinto (A)

140 American Boys(A)

Borgonyà

Verdaguer i Callis 10 bx.

172 Clinica Masculina Europea (A)

136 Thermas(A)

Ap. 681, 17080 Girona www.fagc.org

Mil Estrelles

Granollers

Espolsasacs, 1

Calàbria, 59

Ap. 681, 17080 Girona Tel: 645 579 367 gruplesbianesgirona.org

FAGC

Maria Aguiló, 22

Riera Alta, 20

Saunas

Guia de CATALUNYA

nº195 · Junio 2013

Passeig Joan de Borbó

F/P La Mar Bella Pg. Marítim de la Mar Bella (Nudista / Nudist)

Vic Asociaciones Talcomsom www.talcomsom.org Tel 660 863 888

Vilafranca P. Asociaciones JAHVA L’Escorxador, 19 www.jahva.tk

Sparta

Tiendas Erotic Kundalini Pg. Martim, edificio Albatros.

La Molina Alojamiento Hotel Amoretes Avda. Supermolina, s/n Alp-La Molina 97 214 51 50 www.amoretes.com

TARRAGONA

Requesens 18

Reus

Empuriabrava

Bars

Bars Different Pub Moxó - Los Arcos, 50.

Diva’s Sant Pere Apóstol, 5

Asociaciones H2O

Font-Clara

Av. del Carrilet, 29, baixos. www.h2oweb.org

Alojamiento

Salou

Exus Natur Ponent, 8.

Fontclara (Palau Sator)

Bars Adeene Bruselas 11

Cardenal Cervantes,5

C/ Reding 28 2º pis Tel.687 81 53 66

LLEIDA

Lleida Asociaciones EAGLE Artur Mor, 1 www.espaieagle.org

Bars La posada de Granados Enric Granados, 26

Icaro Llitera, 10

Discos River Parc Camps Elisis, s/n (gayfriendly)

La Pobla de Cérvoles Alojamiento Cal Pastor Casa rural Les Roques, 7

ANDORRA

Sta. Cristina d’Aro

Tarragona

Discos

Bars

Fiter i Roser, 2 Andorra la Vella

As Crechas Plaça del Fòrum, 10

Sex Shops

Bar la Penya

Eros

Mas Marcó Ctra. Roca de Malvet

Plaça de la Font, 35

Lloret de Mar

Bars La Fada Ignorant

Avda. d’Enclar, 34 Santa Coloma

Bars Bar David Migdia, 53

La Bubu Areny, 33

Discos Arena Costa Brava Camprodon i Arrieta 35

NOIs 33

MAPA SITGES

SITGES Bars / Cafés

Hotels

01 Azul

F/P· Los Globos

St. Bonaventura, 10

02 Bourbon’s

Avda. Nostra Sra. de Montserrat, 43

St. Bonaventura, 13

27 Parrots Hotel

03 Casablanca

Joan Tarrida 16

Pau Barrabeig, 5

04 Comodin Tacó, 4

05 El Candil Carreta, 9

06 Parrots Terrace Pl. Indústria, 3

07 El Horno Joan Tarrida, 6

08 Prinz Nou,4

09 Mediterráneo St. Bonaventura, 6

Restaurants 34 Ma Maison Bonaire, 28

35 Parrots Restaurant Joan Tarrida 18

36 Miami St. Pau, 11

37 Trull Pge. M. Fèlix Clara, 3

10 Parrots Pub

Tiendas / Shops

Pl. Indústria, 2

44 Jazz Boutique

11 Perfil Espalter, 7

12 El Piano

Bonaire, 20

45 ES Collection

St. Bonaventura, 1

Parellades, 64 Espalter, 33

13 Man

46 Les Garçons

St. Bonaventura, 19

Sant Gaudenci, 12

14 Seven

48 Laguna Beach

Nou, 7

Sant Josep, 25

15 Marypili

47 Testimoni

Joan Tarrida, 14

Sant Josep, 6

16 XXL Joan Tarrida, 7

17 B. Side Sant Gaudenci, 7

18 Dark Bonaire, 14

19 Bear’s Bar

Saunas 55 Sauna Sitges Espalter, 11

27 Parrots Sauna Joan Tarrida 16

Bonaire, 17

20 La Locacola Bonaire, 35

Masajes

21 Privilege

J. Luís Gutierrez

Bonaire, 24

22 Queenz

Terapeuta naturista.

Tel. 639 570 060

Bonaire, 17

Clubs 23 Trailer Angel Vidal, 36

24 Organic Bonaire, 15

34 nois

Asociaciones Gay Sitges Link Joan Maragal, 36 gaysitgeslink.org T. 93 811 11 66

nº195 · Junio 2013

NOIs 35

36 nois