Revista NOS abril 2020 by Revista Nos

Yo tuve coronavirus La cuarentena requiere contenciĂłn y desahogo La defensa de los Haitianos contra el Covid-19 13 mitos sobre el COVID-19 Mundo aporta conectividad gratuita a hospitales y entidades estratĂŠgicas Orquesta UdeC traslada su escenario a los hogares

El doble

encierro de las

personas con Autismo

EL LOGRO DE TUS OBJETIVOS ES EL ESPÍRITU DE CRECER Y SER MÁS

Admisión 2020 DIPLOMADOS Área de Desarrollo Personal • Diplomado en Coaching y Expresión Escénica • Diplomado en Desarrollo de Habilidades Directivas Área de Educación • Diplomado en Docencia para la Educación Superior • Diplomado en Intervención en Bullying y Mediación Escolar Área de Idiomas • Diplomado en Estrategias Didácticas y Evaluativas para la Enseñanza del Inglés • Diplomado en Inglés para Educadores de Párvulos y Profesores de Primer Ciclo Básico Área de Salud • Diplomado en Gestión de Calidad y Acreditación de Laboratorios Clínicos Área de Sostenibilidad • Diplomado en Diseño y Gestión de Proyectos Urbanos Sostenibles • Diplomado en Mercados Eléctricos • Diplomado en Políticas Públicas y Territorio

DIPLOMAS Área de Desarrollo Personal • Diploma en Filosofía, Sociedad y Cultura Área de Educación • Diploma en Evaluación Formativa: de la Caliﬁcación a la Evaluación Área de Idiomas • Diploma en Preparación Examen TOEFL y Postulación a Estudios en el Extranjero Área de Salud • Diploma en Infecciones Asociadas a la Atención en Salud (IAAS) Área de Planiﬁcación • Diploma en Análisis de Inteligencia • Diploma en Marketing Digital Área de Sostenibilidad • Diploma en Recursos Hídricos para el Desarrollo Sustentable

Área de Ciencias y Estadística • Diplomado en Estadística Aplicada

Contacto: formacionpermanente@udec.cl | www.formacionpermanente.udec.cl

41 2661387

2020

En esta edición

La cuarentena requiere contención y desahogo

yo tuve

Coronavirus

14 54

13 mitos sobre el Covid-19

El doble encierro de las personas con Autismo

Ante la crisis que enfrenta Chile por Covid-19

Essbio ofrece plan de beneficios para clientes vulnerables

La defensa haitiana contra el Covid-19

Revista Nos es una publicación mensual, editada por Ene Producciones Ltda. fundada en 1995. Año 24, Nº 298 Abril 2020

Orquesta UdeC traslada su escenario a los hogares de su audiencia

| ABRIL 2020 | REVISTA NOS |

25 años: una pandemia y un nuevo desafío Representante Legal : Tania Zavala B. Directora General: Argelia Bianchi J. Director Comercial: William García L. Editora General: Pamela Rivero J. Periodistas: Cyntia Font de la Vall P. Natalia Messer. Iván Tobar. Victoria Valencia. Carola Venegas Diseño y Diagramación: Jaime Veloso M. Editor de Fotografía: Gino Zavala B. Fotografía: Carolina Echagüe. José Carlos Manzo. Rodolfo Orrego. Director Distribución: Javier Hernández Producción: Andrea Retamal M. Venta de Publicidad Laura Zavala B. Teresita Castillo A.

Teléfono: 41 2 861 577 concepcion@nos.cl Dirección: O`Higgins 680, oficina 401, Concepción Correo Electrónico: nos@nos.cl Página Web: www.nos.cl Revista Nos es impresa por Impresora Icaro Ltda., Rozas 961 Teléfono 41-2730730, email: impresora@icaro.cl, que solo actúa como impresor.

abril 2020 | 2 |REVISTA NOS | ABRIL

Desde hace 25 años estamos en todas

El paso del tiempo, y la necesidad de mos-

partes, con historias y entrevistas que des-

trar las transformaciones políticas y socia-

de una mirada profunda y particular dan a

les que el país y, particularmente, la región

conocer el devenir local y regional.

del Biobío vivía, motivó la incorporación

Con aquella idea nacimos, justamente en este mes, abril, de un lejano 1995, en un

de nuevas historias a nuestra propuesta de contenidos.

Concepción que crecía y diversificaba ver-

Crecíamos también en número de pági-

tiginosamente su matriz productiva, carac-

nas, lo que nos impulsó a modificar nuestro

terizada hasta ese entonces por su vocación

formato impreso, hacia uno más moderno,

industrial.

amigable y que facilitara la lectura.

Potenciada por el desarrollo de obras

La publicación de ediciones especiales

viales, como puentes y autopistas, que fa-

fue otra área donde incursionamos de forma

cilitaron la conexión con comunas vecinas,

pionera en la zona. Y lo hicimos precisamen-

la capital regional ofrecía una oferta habi-

te durante una crisis, tras la devastación que

tacional nunca antes vista. La ciudad crecía

dejó en el Gran Concepción el terremoto de

hacia la periferia, integrando nuevos territo-

febrero del 2010. Para consolidar todo el

rios a su área urbana. La apertura del primer

material obtenido aquella fatídica madru-

mall en la zona también favorecía esa ex-

gada y el recopilado en los días y semanas

pansión, atrayendo la atención de las perso-

siguientes, trabajamos en una edición única

nas hacia ese gran espacio común, cerrado

que llamamos 27/F: Historia de una trage-

y climatizado. El centro penquista acusaba

dia. En años sucesivos, nuevos especiales se

el golpe, con el cierre de históricos negocios

editaron bajo el sello de NOS.

que no pudieron sobrevivir ante esa potente competencia.

La crisis desatada por el Covid-19 nos obligó, como a todos, a cambiar nuestras

Esa transformación fue relatada y retrata-

rutinas y a buscar una nueva forma de or-

da en las páginas de NOS, que durante sus

ganizar nuestro trabajo para cumplir la re-

primeros años encontró en la vida empresa-

comendación de distanciamiento social que

rial y social las principales temáticas de sus

solicitaba la autoridad sanitaria. Migramos

contenidos.

al teletrabajo y, conjuntamente, decidimos

que este nuevo escenario nos indicaba que la forma de seguir estando presentes en los hogares de nuestros lectores era a través de nuestra plataforma digital. Por lo mismo, realizamos ajustes para cumplir con el compromiso de llegar a todas partes con nuestra propuesta local.

1995 - 2020

Así, potenciamos nuestro sitio web y nuestra presencia en redes sociales, narrando las historias surgidas a partir de esta pandemia mundial y, también apoyando a emprendedores y a empresas locales que, como nosotros, tampoco pueden detener su operación. Hemos aprendido a adaptarnos a las nuevas realidades y necesidades de nuestros lectores, en un Chile muy distinto al que nos vio nacer. Cumplimos 25 años en medio de la crisis de salud global más importante y de mayores repercusiones de la historia reciente. Una etapa que esperamos pasar junto a ustedes, recopilando las historias que permitirán a las generaciones futuras conocer cómo vivimos y cómo superamos esta pandemia que seguramente cambiará nuestras

AÑOS

vidas, nos presentará desafíos, pero también, nos entregará nuevas oportunidades. Equipo editorial

| ABRIL 2020 | REVISTA NOS |

bitácora

Emporio del Valle

Productos gourmet a domicilio Alimentos sin gluten o aptos para diabéticos, sin lactosa,

veganos y orgánicos son algunos de los productos que ofrece la tienda familiar sampedrina Emporio del Valle. Para seguir abasteciendo a sus clientes y amigos durante esta emergencia sanitaria, hace poco habilitaron el sistema de reparto a domicilio en la comuna de San Pedro de la Paz, llegando hasta Villa San Pedro, Andalué, San Pedro del Valle, Huertos Familiares, San Pedro Viejo y la Villa Spring Hill. De lunes a sábado, los pedidos son repartidos a partir de las 16 horas, llevando a la seguridad de tu casa harina de trigo integral, leches vegetales, pan pita, hallullas y empanadas integrales, frutos secos, semillas, avena integral, algunos súper-alimentos y mucho más. Para solicitar lista de precios y realizar pedidos, puedes comunicarte al +56 985688199, o revisar los productos en su Instagram: @emporiodelvalle.

abril 2020 | 4 |REVISTA NOS | ABRIL

Roots South Preservando los orígenes Poleras y polerones negros, muy holgados y bordados con diseños inspirados en la naturaleza, conforman la propuesta con la que rápidamente se ha dado a conocer la marca penquista Roots South, que en solo cuatro meses ya cuenta con más de 3.000 seguidores en Instagram. Pese a la contingencia, siguen diseñando sus productos, los que envían a todo Chile, directo a las casas de sus clientes, y que reparten a domicilio en las comunas de Concepción, San Pedro de la Paz, Chiguayante, sector Lomas y Hualpén. Instagram: @roots.south.

Arteterapia en casa Desde que se comenzó a limitar el contacto social para evitar la propagación del coronavirus, Sofía Martínez decidió compartir en su Instagram @sofiamartinez_art actividades de arteterapia para niños, con la idea de ayudarles a sobrellevar esta complicada etapa de encierro. A través de videos y posts, esta joven educadora

Carla de la Barra Impresiones delivery ¿Desde el colegio o la universidad te han enviado decenas de

de párvulos y diplomada en arteterapia, enseña

guías que debes imprimir, o estás en modalidad de teletrabajo y

entretenidas manualidades que permiten a los

necesitas tener respaldo físico del material enviado, y no tienes

pequeños reconocer y expresar emociones, entender

impresora o te quedaste sin tinta? No desesperes, Impresiones

y aceptar límites y hasta disminuir sus niveles de

Delivery nació para ayudarte con estos problemas.

ansiedad dada la situación que estamos viviendo.

No solo comercializa insumos para impresora, y cuenta con

También ofrece talleres por Zoom para niños entre

servicio técnico para tu equipo, sino que también ofrece imprimir

tres y 12 años en los que les enseña rutinas con

lo que necesites y llevarlo hasta la puerta de tu casa, en casi

actividades de arterapia que se pueden realizar

todas las comunas del Gran Concepción. “Nuestro plus radica

en casa. Más información en su Instagram: @

en que todos nuestros servicios tienen formato delivery”, dicen

sofiamartinez_art y consultas para inscribirse en sus

Carla, agregando que si el servicio contratado supera los $ 5.000,

talleres al teléfono +56981360323

el despacho es gratis. Puedes comunicarte directamente a su WhatsApp: +56 945643337, o revisar su Instagram: @impresiones.delivery. | ABRIL 2020 | REVISTA NOS |

bitácora

Taller Alun Un must para estos días Los zapatitos de lana de oveja de @talleralun ya son conocidos en Concepción. De vistosos colores que resultan del teñido artesanal de la lana, hechos a mano y ciento por ciento naturales, son uno de los clásicos productos que presentan las vitrinas de la tienda @hechoenconce. Actualmente, este local está cerrado, así es que la creadora de estos hermosos zapatos de descanso sigue su venta a través de redes sociales. Ideales para mantener calentitos los pies en los días de confinamiento que vivimos, estos zapatitos tienen una base de cuero que sirve de antideslizante para permitir un caminar más seguro. Hay tallas para recién nacido hasta el número 21. Pero por encargo se confeccionan hasta el número 45. Puedes vitrinear y escoger el tuyo directo en su Instagram @tallerralun o en Facebook. Las entregas demoran solo un par de días.

Arte y Dulzura Pastelería Tortas, cupcakes y más Lejos de quedarse en casa mirando televisión, Rachel Parraguez decidió usar este periodo de cuarentena para seguir dedicada a elaborar sus ya conocidas preparaciones dulces, las que destacan no solo por su sabor, sino también por su impecable presentación. Así que si eres de los que necesitan una buena dosis de dulzor en esta etapa de aislamiento, y vives en la comuna de Concepción, Chiguayante o Talcahuano, Rachel ofrece entregar en la puerta de tu casa tortas, macarons, cinnamons rolls, mini tortas de vaso, postres de tiramisú, y mucho más. Además, como una forma de agradecer la preferencia de sus clientes, ya ha dictado dos clases online en Instagram en las que ha enseñado a sus seguidores a elaborar algunas de sus delicias dulces. Pedidos al WhatsApp: +56 974087827. Instagram: @ arteydulzurapasteleria.

6 |REVISTA NOS | abril 2020 |

Arket Emporio Vegano Productos sanos a domicilio Debido a la contingencia, y en un esfuerzo por acercar sus productos a los clientes, el Emporio Vegano Arket comenzó a ofrecer servicio de delivery. Frutos secos, legumbres, distintos tipos de harina, leches vegetales, quesos y fiambrería veganos, productos sin gluten, suplementos alimenticios y otros artículos de despensa son parte de su oferta. Para conocer sus productos disponibles y los precios, debes enviar un mensaje al WhatsApp: +56 946344183, y desde Arket te enviarán su catálogo para que hagas tu pedido. Las entregas se realizan de lunes a sábado, en horario a convenir, después de las 17.30 horas, y sus zonas de reparto incluyen Concepción, Hualpén y Talcahuano centro. ¡Ah! Y por compras sobre $ 10.000 el despacho es gratis. Instagram: @arketemporiovegano.

Francesca Dulces y tortas Delicias dulces y saladas A pesar de que ahora le cuesta más abastecerse de materias primas, Francesca Maritano no ha dejado de elaborar las delicias dulces por las que es conocida. Tortas, carrot cakes, brownies y diferentes postres son algunas de las preparaciones que sigue entregando, ahora con despacho a domicilio en las comunas de Chiguayante y Concepción, además de en Lomas de San Andrés y de San Sebastián. En estos días en que el llamado es a quedarse en casa, uno de sus productos más demandado por los padres es el “Súper Kit Salvacuarentena”, una cajita que trae galletas que los niños pueden pintar y decorar con glaseado, colorantes, y mostacillas y sprinkles. También elabora salvadores quiches, cuyo relleno puedes escoger, que son ideales para aquellos días en que no quieres cocinar, y comparte recetas en su Instagram: @FrancescaDulcesyTortas. Pedidos al WhatsApp: +56992195798, o al mail: pasteleriafrancesca@gmail.com | ABRIL 2020 | REVISTA NOS |

bitácora

Yoga en tres tiempos por Instagram En estos días de confinamiento hay que buscar formas creativas para mantener la mente despejada y el cuerpo activo. La instructora de Yoga y activista de la agrupación Yo Cuido, Carla González, dicta tres veces a la semana clases de Hatha Yoga (lunes, miércoles y viernes) a las 12 del día. Están dirigidas a todo público y abiertas desde su cuenta de Instagram @vamosmandi. “Estamos en tiempos difíciles y nuestra mente nos puede jugar una mala pasada. El yoga nos servirá para mantener la mente y el cuerpo más estables y con energía”, explica Carla. Su propia casa, en San Pedro de la Paz, es el lugar donde realiza los talleres online y el propósito también es contrubuir a que las personas ocupen su tiempo en actividades que generen endorfinas, que es la hormona de la felicidad. Solo necesitan buena disposición, ropa cómoda, en lo posible un mat o una superficie confortable para los ejercicios. Si bien el acceso es directo, se pide una contribución voluntaria a los participantes. Para más informaciones al whatsapp +56940477029.

Jardín Olivo Bowls, woks y “tecladas” ¿Te agobia pensar cada día qué hacer de almuerzo, o quizás quieres comer algo sano y sabroso a la hora de la cena? No desesperes: Jardín Olivo te ofrece llevar hasta tu casa o lugar de trabajo coloridos bowls de ensalada y sabrosos platos al wok, además de sus novedosas “tecladas”, que incorporan carne mechada, camarones al ajillo o pollo al curry sobre una base de papas fritas con salsa blanca, queso y cebollín. ¡Una delicia! Las entregas en Penco y Lirquén son de lunes a viernes de 11:30 a 16 horas, y entre 18:30 y 21:30, y realizan delivery a Concepción, previa reserva. También cuentan con planes mensuales de almuerzos o cenas, que se adaptan a tus requerimientos. “Este sistema está orientado a quienes tienen poco tiempo para almorzar, familias que desean mantener una dieta equilibrada, o cualquier persona que quiera ahorrar tiempo y dinero recibiendo sus comidas el día y la hora que lo necesita, según su planificación”. Instagram y Facebook: @Jardin Olivo. Fono: +56 956472475.

MARZO 2020| | 2020  8 |REVISTA NOS || abril

| ABRIL 2020 | REVISTA NOS |

BusinesS Center

Nuevo director de Trabajo Social en la USS

INACAP Diplomado: Innovación en gestión turística Fortalecer competencias de gestión estratégica con énfasis en innovación, permitiendo a los tomadores de decisiones impactar eficiente y estratégicamente en el contexto de la industria turística es el objetivo del diplomado Innovación en Gestión Turística, impartido por INACAP. El programa académico, orientado a profesionales del sector público, privado y académico de la industria turística de la Región, no tiene costo para sus participantes, pues se trata de un programa financiado por el Gobierno Regional, a través del Fondo de Innovación para la Competitividad (FIC-R). Más info y postulación en https://bit.ly/2USj3ih

Cargill dona equipo PCR a UdeC

Claudio Riquelme Neira asumió la dirección de la carrera de Trabajo Social de la Universidad San Sebastián, sede Concepción. Es asistente social y licenciado en Servicio Social de la UdeC, y magíster en Ciencias de la Familia, mención Orientación y Mediación Familiar por la UCSC. En esta última institución, ocupó el cargo de decano de la Facultad de Comunicación, Historia y Ciencias Sociales entre 2014 y 2017. Ha desarrollado proyectos de investigación en el ámbito de la familia y tiene diversas publicaciones en el mismo tema. Asimismo, ha realizado asesorías en proyectos de Liceos Prioritarios y de Políticas de Infancia, Familia y Vulnerabilidad.

Desde la pequeña localidad de Colaco, en la Región de Los Lagos, fue trasladado hasta la Universidad de Concepción un equipo de PCR (Polymerase Chain Reaction) que la empresa de alimentos acuícolas Cargill donó a la Facultad de Farmacia de esa casa de estudios. El equipamiento, que permite detectar la presencia del Coronavirus SARS CoV-2 (causante de la enfermedad Covid-19) a través de la técnica PCR, tiene capacidad potencial de analizar hasta 400 muestras diarias, lo que vendrá a aumentar el número de diagnósticos en la Región. A este dispositivo, que formaba parte de un laboratorio de salud de peces de Cargill ubicado en Los Lagos, la empresa -que también cuenta con una planta de proceso en Coronelinformó que espera sumar kits reactivos, que posibilitarían aumentar la capacidad de muestreo.

10 |REVISTA NOS | abril 2020 |

Aitue activa plan para apoyar a clientes

Instituto Confucio Santo Tomás ofrece cursos 100 % online El Instituto Confucio Santo Tomás puso a disposición de estudiantes y profesionales de todo el país, clases en vivo que abordarán aspectos gramaticales, auditivos y de lectura del idioma chino mandarín. Para participar en el proceso de admisión deben ingresar a confucioust.cl o solicitar más información al mail antonietaavelloso@santotomas.cl. Las clases comienzan el 27 de abril con el curso Básico 1, mientras que el Básico 2 y 3 empezarán la semana del 4 de mayo.

Atendiendo al complejo escenario económico, Aitue desplegó un Plan de Flexibilidad Comercial para apoyar a sus clientes y mantener el dinamismo. “Quisimos ayudar a reducir la incertidumbre, flexibilizando las condiciones de las promesas y reservas, pues no queremos que las personas frenen sus proyectos”, señaló el gerente comercial, Francisco Aros. Así, las promesas firmadas durante este periodo contarán con multas mínimas, las que incluso pueden quedar sin efecto en caso de que el cliente pierda su empleo, reduzca sus ingresos, o él o sus familiares directos enfermen gravemente. Además, tendrán la opción de aumentar el número de cuotas para el pago del pie, o postergarlas. Aitue también potenció sus plataformas de atención remota, a las que ahora sus clientes pueden acceder por chat o videoconferencia, y que cuentan con agenda digital, y videos y recorridos 3D por los pilotos. “Es una forma de mantener la comunicación con nuestros clientes”.

Desde hace cinco años, la sede del Instituto Confucio en Concepción ofrece programas de estudio de chino mandarín, talleres y actividades artísticas y culturales relacionadas con gigante asiático. Asimismo, la rendición del examen oficial HSK y HSKK, de competencia de la lengua china, que brinda beneficios para estudiantes como becas, campamento de verano, entre otros.

UDD brinda a la comunidad amplio programa de actividades Por estos días, y ante la emergencia sanitaria por el Covid-19, en la Universidad del Desarrollo se encuentran dedicados al teletrabajo y a apoyar el home school de sus estudiantes. Pero, además, convencidos de que en este periodo salir de la rutina o iniciar actividades nuevas es muy importante, y como una forma de relevar su compromiso con los alumnos, docentes y colaboradores, la UDD ha generado una completa parrilla de actividades en línea para promover el bienestar, la salud, las artes, las humanidades y el emprendimiento. Así, la comunidad tiene a su disposición una agenda de conferencias, rutinas deportivas, eventos culturales, talleres de Linkedin, ciclos de webinar, charlas, entre otros, a las que puede acceder través de Instagram, Zoom o UDD TV. Más información en udd.cl

| ABRIL 2020 | REVISTA NOS |

OPINIÓN

De los aprendizajes en las crisis y la educación Roger Sepúlveda Carrasco,

Rector de la Universidad Santo Tomás Región del Biobío.

De cada problema, el hombre ha sido

sus lugares de trabajo para enfrentar la

en pocos días. Algo que, de no ser por

siempre capaz de obtener un aprendiza-

pandemia acceder a una nueva realidad

esta situación, habría tomado años. Es

je. Ya sea que se trate de temas persona-

laboral, la que podrán desempeñar des-

verdad que muchas instituciones han

les, como buscar trabajo, o de otros ma-

de la seguridad de sus casas.

debido capacitar a sus docentes para

yores, que afectan a toda la humanidad.

Otro importante impacto generado

Recientemente, los intentos por pre-

por las medidas establecidas para la con-

venir el contagio por Covid-19 nos

tención del Covid-19 ha sido el cierre de

han impuesto un drástico cambio en

miles de escuelas y liceos. Así, en todo el

nuestra forma de vida, obligándonos a

mundo, casi mil millones de niños y jóve-

enfrentar esto, y también que muchos jóvenes no estaban del todo preparados en materia digital, pero igual se avanzó hacia lo que todos suponemos que será la enseñanza del futuro.

quedarnos en casa, a utilizar elementos

Esto también puso en evidencia algu-

de protección personal como mascari-

nas materias pendientes de la política

llas, guantes y alcohol gel, y a modifi-

pública, como la importante desigualdad

car nuestra manera de saludarnos y de

en el acceso a conectividad, la que se

reunirnos. Sin embargo, también nos ha hecho valorar, como nunca antes, la vida de nuestros seres queridos. Las restricciones a la movilidad también nos fuerzan a cambiar los hábitos laborales, impulsando sistemas de trabajo flexible y de teletrabajo, haciendo mayor y mejor uso de las nuevas tecno-

…nadie podrá negar que esta es una oportunidad única para repensar la educación, ampliar el aprendizaje a distancia y hacer que los sistemas educativos sean más resistentes, abiertos, inclusivos e innovadores”.

logías. Esto es posible también gracias a que, en tiempo récord, los legisladores

nes se mantienen sin asistir a sus lugares

aprobaron la ley de Trabajo a Distancia y

de estudio.

Teletrabajo, que dormía desde 2018 en el Congreso.

profundiza en relación con las diferencias socioeconómicas y a la condición de ruralidad. Aun así, nadie podrá negar que esta es una oportunidad única para repensar la educación, ampliar el aprendizaje a distancia y hacer que los sistemas educativos sean más resistentes, abiertos, inclusivos e innovadores. Balzac decía que “en las grandes crisis el corazón se rompe o se curte”. Esperemos que la acción

Esto ha exigido a las entidades edu-

coordinada, sumada a la responsabilidad

cativas desplegar nuevos recursos para

individual y colectiva, permita minimizar

Esta norma introducirá mayor flexibili-

favorecer el aprendizaje a distancia de

los daños humanos y económicos, y que

dad en la dinámica de trabajo, y brindará

sus estudiantes. Así, en mayor o menor

el ingenio y la imaginación posibiliten

más oportunidades laborales, permitien-

medida, todos han debido avanzar en el

descubrir nuevas oportunidades para

do a quienes se han visto alejados de

manejo de herramientas tecnológicas

nosotros y para toda la especie humana.

12 |REVISTA NOS | abril 2020 |

OPINIÃ&#x201C;N

| ABRIL 2020 | REVISTA NOS |

|REVISTA NOS NOS || abril 2020 | 14 |REVISTA

YO TUVE CORONAVIRUS

Esta es la historia de Loreto Acuña y de cómo ella y dos de sus tres hijos vivieron esta enfermedad. Fueron uno de los primeros chilenos que contrajeron el Covid-19. Un proceso donde estuvieron acompañados por su esposo y su hija menor. Aunque según dos exámenes PCR ellos no se contagiaron con el virus, igualmente todavía permanecen junto a toda la familia en estricto confinamiento. Por Pamela Rivero.

| ABRIL 2020 | REVISTA NOS |

ueves 9 de abril. Hoy es el vigésimo noveno día

protocolo. Pero a los minutos llegó la gente que también venía

de aislamiento para Loreto Acuña (42), su espo-

en el vuelo. Igual seguimos todos juntos, aunque nadie se nos

so (44) y sus hijos de 22, 16 y 14 años.

acercaba. Ya en el aeropuerto nos preguntaron por nuestros

Casi un mes ha pasado desde que su hijo del “medio” se convirtió en el segundo caso positivo de coronavirus de la capital de Ñuble. Una historia de cuatro semanas de confinamiento que comenzó el día en que la familia retornó de

síntomas. Mi hijo en ese momento no tenía fiebre. Firmamos una declaración jurada y nos dijeron que podíamos continuar el viaje. Provistos de alcohol gel y de nuevo con mascarillas, arribamos a Concepción. Ahí nos esperaba mi suegro para llevarnos a Chillán”.

España y durante las cuales también Loreto y su primogénita se sumaron al reporte de contagiados por Covid-19. Fue precisamente en el vuelo de regreso a Chile donde se en-

cendieron las alertas.

El primer diagnóstico Recién habían entrado a su casa cuando recibieron una llamada telefónica desde la seremi de Salud de Ñuble. “De

“No habían pasado dos horas de viaje cuando mi hijo de 16

Santiago les habían avisado que veníamos de España y, se-

años se acerca, y nos dice que se sentía mal. Tenía la frente ca-

guramente, que habíamos advertido la fiebre de mi hijo. Nos

lentita, escalofríos y se le notaban los ojos vidriosos. Con mi

dijeron que nos fuéramos de inmediato al hospital Herminda

marido cambiamos de lugar con nuestras hijas para sentarnos

Martin para hacernos el examen PCR (reacción de polimerasa

junto a él. Sabíamos que la fiebre era uno de los síntomas del

en cadena) que detecta el Covid-19. Nos pasaron a una sala

coronavirus. Nos dijimos: ‘aquí hay que poner ojo’. Pedimos un

de aislamiento y comenzaron con la entrevista clínica uno

termómetro y ahí vino el primer ‘pero’. La azafata nos respondió

por uno para seguir con exámenes. Debemos haber estado

que no podía facilitarnos uno, que era complejo, que iba a tener

unas seis horas adentro. Como mi hijo había tenido fiebre y

que preguntar si había un médico a bordo para abrir el botiquín

la doctora le escuchó un ruidito en los pulmones, lo dejaron

de emergencia, y que necesitaba autorización para hacer eso. Yo

internado en aislamiento hasta conocer los resultados del

insistí y le recordé que veníamos de un país de riesgo.

test. Mi marido se quedó en el hospital”. Loreto y sus hijas

Se sumó a la conversación el jefe de cabina y nos contestó lo

volvieron a su casa en ambulancia: la orden que les dieron fue

mismo. Nos decía que a los niños les daba fiebre y se les pasa-

aislamiento total. Lo mismo le indicaron a su suegro, quien

ba luego, y que para qué íbamos a causar pánico pidiendo un

por haber estado en contacto con ellos tuvo que cumplir una

médico.

cuarentena preventiva.

Nosotros insistimos en que era un tema de responsabilidad.

El viernes 13 de marzo se supo el resultado. Su hijo tenía co-

Necesitábamos saber cuánto de fiebre tenía nuestro hijo para

ronavirus. Los diarios locales informaban que Chillán ya tenía un

informarlo apenas llegáramos al aeropuerto en Santiago. No po-

segundo caso de Covid-19. Las pruebas del resto de la familia

díamos hacernos los tontos y continuar el viaje a Chillán como

dieron negativo.

si nada hubiese pasado. Finalmente la azafata volvió con un

Inmediatamente comunicaron la noticia en sus trabajos, en el

termómetro que había encontrado en un estuche. Mi hijo tenía

colegio de los niños y a sus cercanos. “Quisimos darles tran-

38.1°C de temperatura axilar. Ese fue el único momento en que

quilidad y explicarles que estábamos en confinamiento, que no

tuvo fiebre”.

habíamos visto a nadie tras regresar del viaje. Desde la seremi

Después de eso, la tripulación activó el protocolo de aisla-

nos monitoreaban casi a diario e, incluso, un día vinieron junto

miento correspondiente. “Sacaron a los pasajeros que iban en

con los militares para asegurarse de que estábamos cumpliendo

la fila de adelante y en la de atrás de nosotros, y nos pasaron

con el aislamiento”.

mascarillas. Las usamos durante todo el viaje”. El miércoles 11 de marzo, tras aterrizar en Santiago, los hi-

El confinamiento

cieron bajar del avión antes que al resto de los pasajeros. “Su-

Con su hijo ya en casa, destinaron un dormitorio y un baño

bimos a un bus donde estábamos solos, pensamos que era para

solo para él. También separaron cubiertos, loza, vasos y cual-

transportarnos aparte del resto y que esa medida era parte del

quier utensilio que necesitara ocupar. Le llevaban la comida a su

16 |REVISTA NOS | abril 2020 |

pieza y él luego regresaba la bandeja en la puerta. No podía salir

más para hacer compras o cualquier otro trámite”. Y agrega,

de ahí. Cada vez que ocupaba el baño tenía que limpiarlo con

“hemos tratado de tomarlo bien, pero como todo el mundo,

cloro. Además, la casa se aseaba constantemente para bajar la

hemos tenido días buenos y otros, malos, de mucha angustia.

carga viral. “En todo ese tiempo mi hijo siempre estuvo bien. Un

Sobre todo porque como fuimos los primeros, no teníamos

poco de tos, pero nada más. La fiebre en el vuelo fue lo que nos

tan claro cómo podría ser nuestra evolución. Nosotros somos

hizo sospechar y reaccionar”.

todos sanos, tal vez por eso pudimos sobrellevarlo sin mayores contratiempos. El ánimo intentamos mantenerlo arriba.

El segundo diagnóstico A los días vino otra alerta. Loreto cuenta que sentía un malestar parecido al que produce la influenza. “Me dolía la espalda y me costaba respirar. Recibí un llamado de una enfermera de la seremi de Salud, y ella se percató, por la forma en que yo hablaba, que estaba con una dificultad respiratoria”. Desde el otro lado del teléfono la indicación fue clara: había que hacer nuevamente el examen para descartar coronavirus. “Llegaron a nuestra casa para hacernos el test a todos”. Les dijeron que los resultaron tardarían dos días. En el intertanto, Lorena y su hija mayor perdieron totalmente el gusto y el olfato. Un amigo otorrino les envío un artículo que circulaba en Francia, donde se explicaba que la ageusia y la anosmia (pérdida del gusto y del olfato respectivamente) eran parte de la sintomatología atribuible al Covid-19. “A mi hija esto le duró siete días y a mí, doce. Comíamos por comer, porque no sentíamos los sabores. Masticábamos y tragábamos. En mi caso era peor porque me tocaba hacer la comida,

Vemos noticias en la noche y ya ni siquiera estamos atentos al reporte de contagiados de la mañana, como lo hacíamos hasta hace poco. Nos organizamos con otras actividades: hacer deporte, leer, los niños hacen las guías que les envían desde el colegio, pero sin estrés: avanzan en lo que pueden y como pueden porque en estos momentos las energías están focalizadas en estar bien, unidos y positivos. Estamos planificando cómo será nuestra vida cuando se nos levante el aislamiento. Hay que salir a trabajar y tenemos que cuidarnos igualmente porque aunque hayamos tenido coronavirus, no sabemos si podemos reinfectarnos”. Ya armaron un protocolo con las medidas de prevención. “Establecimos por dónde vamos a entrar a la casa, dónde se dejará la ropa que usemos en la calle, dónde se lavará. Está todo coordinado”. Tuvieron un mes donde se acostumbraron a ser organizados y disciplinados para cumplir al pie de la letra todo lo que les indicaron. “Fue nuestra manera de enfrentar a este enemigo poderoso”, dice Loreto.

así es que por varios días cociné al ojo no más”. Llegaron los resultados y confirmaron que ambas tenían coronavirus. Una semana más tarde les informaron que su marido y su hija menor nuevamente habían dado negativo. Desde la seremi tomaron la agudización de su sintomatología como el día uno. Y así comenzó para toda la familia un periodo de aislamiento que, en teoría, debería terminar la segunda semana de abril. Pero será la autoridad sanitaria quien dará las directrices.

Queda poco En estos 29 días de aislamiento, sus familiares, amigos y vecinos han sido fundamentales: “Nos llaman desde el supermercado para saber qué nos pueden comprar, otro vecino nos regaló un cajón de tomates, otra una bandeja de huevo. Son detalles que agradecemos mucho porque estamos los cinco en cuarentena. Nadie puede salir. Dependemos de los de-

| ABRIL 2020 | REVISTA NOS |

Préstamo de computadores, becas de bolsas de Internet, un curso de inglés online gratuito, además de suspensión de intereses y repactación del 50 % del arancel de dos meses son algunas de las medidas que tomó la casa de estudios superiores para apoyar a sus estudiantes.

USS implementa medidas de apoyo a sus estudiantes durante crisis sanitaria

Con una notable capacidad de adaptación a las nuevas circunstancias, la Universidad San Sebastián desarrolla el año académico de sus estudiantes de pregrado, Advance y Postgrado en la sede Concepción. Los alumnos están recibiendo sus clases de manera online, una modalidad que llegó para quedarse en la educación superior chilena. La casa de estudios dispone de una plataforma llamada Blackboard, considerada líder mundial en educación a distancia y que utilizan importantes universidades del mundo, lo que permitió que durante las dos primeras semanas se haya realizado el 97 % de las clases sin dificultades, con una asistencia que superó el 80 %.

18 |REVISTA NOS | abril 2020 |

“Frente a esta emergencia sanitaria, nuestro compromiso es cautelar que las clases online se desarrollen con los más altos estándares de calidad y que los estudiantes, que son el centro de nuestro proyecto educativo, tengan facilidades para conectarse y experimenten un adecuado proceso de aprendizaje”, comentó Francisco Flores Soto, vicerrector de USS sede Concepción. Por diversos motivos, algunos estudiantes, sin embargo, tuvieron dificultades para conectarse. Ello llevó a que la universidad implementara medidas de apoyo para quienes lo requirieran y cumplieran con ciertos requisitos. De esta manera entregó 1.500 becas de Internet, 800 de las cuales se otorgaron a alumnos de la sede Concepción. Asimismo, quienes no disponían de un computador pudieron contar con el préstamo de un equipo. “Nuestra preocupación es que todos los estudiantes puedan acceder a las clases online. En la sede ya hemos facilitado 210 equipos que enviamos a los lugares de residencia de los beneficiados. Por ejemplo, vía correo mandamos computadores a comunas tan alejadas como Santa Bárbara, Negrete, Yungay, Curicó, entre otras”, comentó Francisco Flores.

Apoyo financiero También hay preocupación por las dificultades económicas. La crisis sanitaria, que ha obligado a la autoridad a decretar cua-

rentenas y que ha generado una baja significativa de la actividad productiva en el país, provocará un complejo panorama. Para aliviar la situación de las familias que estén enfrentando problemas financieros, la USS implementó medidas que van en su directo apoyo. “Aquellos estudiantes que lo necesiten podrán acceder a una rebaja del 50 % de dos cuotas del copago del arancel, y estas diferencias podrán ser reprogramadas para enero y febrero de 2021, sin interés”, especificó el vicerrector de la sede. Agregó que por un período de 60 días, a contar del 27 de marzo de 2020, los estudiantes que presentan alguna obligación financiera pendiente no tendrán la aplicación de intereses ni gastos de cobranza.

Bienestar En estos meses en que los alumnos no podrán acudir al campus Las Tres Pascualas, adquiere especial importancia el acceso a material bibliográfico de manera online. “Los estudiantes pueden acceder con su clave única a todos los recursos electrónicos disponibles en la página web de la Red de Bibliotecas USS”, puntualizó el vicerrector USS. De igual modo, la Red de Biblioteca puso en funcionamiento el servicio Proyecto Bibliografía Básica Digitalizada, que habilita el acceso a los libros más consultados de la bibliografía obligatoria. El material fue seleccionado conforme a los programas de las asignaturas y al análisis de mayor demanda registrada en la biblioteca. A esta plataforma se irán incorporando gradualmente nuevos títulos de las diferentes carreras. Otra de las iniciativas implementadas es un curso de inglés online que tuvo una alta aceptación entre los estudiantes que aprovecharán estos meses para perfeccionar su manejo de este idioma. Asimismo, se han desarrollado diversos talleres y charlas tendientes a apoyar a los estudiantes en este complejo periodo. La Francisco Flores Soto, vicerrector de USS sede Concepción.

finalidad es que se sientan parte de esta comunidad que los acoge y que se preocupa de su bienestar en especial en tiempos de crisis. | ABRIL 2020 | REVISTA NOS |

La cuarentena

requiere

contenciรณn y desahogo

20 |REVISTA NOS | abril 2020 |

La realidad que de un momento a otro nos hizo enfrentar la pandemia del coronavirus, con extensos confinamientos obligatorios y la necesidad de trasladar el trabajo a la casa, hizo surgir temores, angustias, conflictos en la familia y hasta trastornos de ansiedad que resultan difĂciles de enfrentar de manera solitaria. Se requiere la intervenciĂłn de especialistas y, en este desafĂo, el apoyo que puedan ofrecer las empresas a sus colaboradores es fundamental.

| ABRIL 2020 | REVISTA NOS |

comienzos de mes, la Organi-

dumbre genera mucha angustia que se ve potenciada por otros

zación de las Naciones Unidas

conflictos que se producen en la convivencia familiar, dada esta

daba cuenta sobre las conse-

nueva situación de cuarentena; o por el miedo a enfermarse, a

cuencias del coronavirus en la

no saber que si eso ocurre irás a necesitar respirador artificial

salud mental y en el bienestar

o si vas a tener acceso a uno de ellos. Son aprensiones que se

psicológico de las personas.

potencian y generan diferentes conductas o reacciones, miedo,

Como ejemplo, mencionaba que

ansiedad, irritabilidad, agresividad, estar más sensible o, incluso,

durante enero, cuando el coro-

aislarse o reprimir los sentimientos, porque la persona no quiere

navirus se propagaba con fuerza

o no se atreve a expresar lo que siente. Todo aquello repercute

en China, en ese país se imple-

en las relaciones familiares y, también, en las laborales”, añade

mentaron líneas telefónicas para ofrecer

Ariela Dymensztain.

ayuda psicológica a la población, y que a partir de las consultas recibidas se pudo identificar las preocupaciones más importantes para las personas en el contexto de la pandemia: más del 70 % manifestó ansiedad y preocupación por su salud y la de sus cercanos. Las discusiones frecuentes y la mayor tensión al interior de la familia producto del confinamiento obligado fueron otros de los problemas reportados. En tercer lugar apareció el miedo a perder el empleo y no volver al trabajo luego de que terminara el encierro. A 19 mil kilómetros de distancia de esa realidad, los chilenos experimentan sentimientos similares, pues el estrés y la ansiedad penetraron el tejido social de forma transversal. “Sentir miedo, angustia o estar más irritables son respuestas esperables en esta situación. Hay que permitírselas, pues estamos viviendo una especie de terremoto, a otro nivel y de alcances desconocidos, en el que estamos aprendiendo y probando formas de enfrentarlo emocionalmente”, explica Ariela Dymensztain, psicóloga y directora de AD Consulting (www.adconsulting.cl)

Cada caso merece una intervención Las proyecciones de entidades internacionales que advierten una grave crisis económica para el mundo también generan incertidumbre en las personas. “Hay temor frente a lo que depara el futuro en temas laborales. A los recortes que pueden producirse en lo inmediato o en dos o tres meses más. Esa incerti-

22 |REVISTA NOS | abril 2020 |

-¿Cómo se enfrentan todas estas emociones? “Es algo nuevo para todos. Hay que adaptarse a esta realidad y, sobre todo, hay que ocuparse buscando las mejoras formas para sortear la crisis, ya sea desde la casa o en el trabajo. Como esta pandemia es una situación nueva e histórica, lo que podemos hacer es trasladar a esta realidad la experiencia de las terapias clínicas que indican que muchos de estos problemas encuentran alivio en la contención por parte de especialistas. Específicamente, porque a través del diálogo y de la posibilidad de verbalizar un problema, una persona obtiene un alivio que puede promover el cambio que necesita”.

-¿De qué forma se puede generar este alivio en el núcleo familiar? “Existen diferentes estrategias o tips efectivos para enfrentar una situación. Cada caso merece una intervención de acuerdo con las circunstancias que lo motiven. Por ejemplo, si temo que me despidan o hay problemas en el trabajo, probablemente voy a estar más sensible, más irritable y más agresivo con quienes tengo más cerca. Por eso ahí se aconseja transparentar lo que está sucediendo, conversar con la familia, pero cuidando la forma y el tono con los que se explica lo que está ocurriendo. Explicarle a los niños, por ejemplo: porqué papá está más preocupado o irritable.

que los padres tienen que dedicar tiempo a sus deberes laborales y que habrá otros espacios durante el día para ayudarles en las tareas o para jugar junto a ellos. Pero para que esta organización funcione debe ser conocida y aceptada por todos los integrantes de la familia. No se puede pretender que los niños entiendan esta nueva modalidad familiar si no se les ha explicado cómo será el funcionamiento en el hogar durante el periodo de la cuarentena”. -¿Trabajar desde casa también es un gatillador de conflictos que no siempre son detectados por las empresas? “Cuando tienes a todos los trabajadores en la empresa, si hay algún problema se acude a recursos humanos, a la jefatura co-

En cuanto a los problemas que pueden surgir por trabajar des-

rrespondiente o hasta a un compañero cercano. Hoy esto casi

de casa, se recomienda establecer horarios para las tareas que

no es posible, porque son menos las oportunidades de contacto.

me asigna la empresa y repartir labores en el hogar, de manera

Esa persona que se siente estresada, sobrecargada de tareas,

de que no caiga todo su peso en uno de los integrantes de la familia, quien probablemente, también tiene que responder en su trabajo. Y en todo esto considerar que los niños deben saber

con miedos y distintos conflictos, obviamente va a rendir mucho menos en su trabajo porque no tiene las herramientas para separar esas preocupaciones que surgen en el mismo lugar donde está

| ABRIL 2020 | REVISTA NOS |

trabajando. Probablemente, tampoco se atreverá a transparentar

Y es en este contexto donde aparecen alternativas a cargo de

esa situación con su jefe, porque teme mostrarse débil”.

especialistas para conocer esta nueva realidad de los trabaja-

-¿Cómo cuidan las empresas la salud mental de los trabajadores? “Las empresas deben brindar a sus colaboradores espacios de contención. Ese espacio profesional que les permita abrirse, descargarse, que se sientan escuchados porque esa es una sensación que tienen muchos, de no saber con quién compartir sus problemas. En nuestra consultora ofrecemos una intervención psicológica a trabajadores frente a la contingencia Covid-19. Este programa se ejecuta de manera remota por un equipo de psicólogas, con experiencia en atención clínica y coaching, para ayudar a elaborar a los trabajadores sus distintas problemáticas frente a la situación que estamos atravesando”. -¿Cuáles son los beneficios de este tipo de intervenciones para la empresa? “Desde que comenzó repentinamente la necesidad del teletrabajo, la empresa tiene pocas posibilidades de conocer cómo se sienten sus trabajadores o cómo es la situación en sus casas.

24 |REVISTA NOS | abril 2020 |

dores: tener información de su estado emocional, prevenir que conflictos menores se conviertan en problemáticas más complejas e, incluso, detectar a tiempo alguna patología que requiera una derivación. De esta manera, la empresa responde a una responsabilidad social que se hace patente en estos días, que es ocuparse por la salud mental de su gente, hecho que también va a ser valorado por los trabajadores”.

| ABRIL 2020 | REVISTA NOS |

El programa beneficiará a los hogares más vulnerables, que podrán acceder a la suspensión de corte del servicio por no pago de sus boletas. Además, los saldos impagos originados durante este periodo podrán ser prorrateados en hasta 12 meses, sin multas ni intereses. Cristián Vergara, gerente general de Essbio.

Ante la crisis que enfrenta Chile por Covid-19

Essbio ofrece

plan de beneficios para clientes vulnerables 26 |REVISTA NOS | abril 2020 |

Essbio no solo es reconocida por proveer soluciones y servicios de alta calidad en el ciclo integral del agua y en la gestión de residuos, sino también por entregar un servicio de excelencia, basado en un profundo conocimiento de sus clientes y en su potente compromiso de responsabilidad social. Es en este contexto que la empresa decidió participar de un amplio paquete de medidas implementado por la industria sanitaria, que busca ayudar -durante el estado de catástrofe que vive el paísa sus clientes residenciales más vulnerables. Así lo informó el gerente general de Essbio, Cristián Vergara, quien destacó que han desplegado un amplio programa para asegurar la continuidad y calidad del servicio durante esta contingencia. “Pero quisimos ir más allá, y ayudar a los hogares que más lo necesitan. Es así que, junto a las empresas de nuestro sector, estamos implementando un paquete de medidas que busca aliviar la carga económica de los sectores más vulnerables, garantizándoles un servicio a todo evento. Esto quiere decir que les brindaremos todas las facilidades para que cuenten con agua en todo momento”.

El plan beneficiará a clientes que componen el 40 % de los hogares más vulnerables, según el Registro Social de Hogares, y que registren un consumo mensual que no exceda los 10 metros cúbicos en cada mes de este período. La medida implica que podrán acceder a que no se les corte el suministro por deuda mientras dure el estado de catástrofe y que, además, los consumos impagos originados durante este periodo puedan ser prorrateados en hasta 12 meses, a partir del fin de este estado de excepción, sin multas ni intereses. También podrán acceder a este beneficio los mayores de 60 años con dificultades de pago, y quienes hayan perdido sus empleos después del 18 de marzo. Además, existe la posibilidad de acreditar otras situaciones directamente a la sanitaria. ”En el caso de las familias que hoy son receptoras del subsidio fiscal al consumo de agua potable en cualquiera de sus modalidades, este beneficio se aplicará para la parte no subsidiada, con el límite de consumo mensual de 10 m3”, detalló Vergara. Para acceder a este plan de beneficios, quienes cumplan con los requisitos establecidos pueden ingresar a www.essbio.cl, página web en la que se dispuso una sección especial para ingresar sus datos. Quienes no cuenten con Internet, podrán realizar este trámite llamando de lunes a viernes, entre 9 y 13 horas, al Centro de Ayuda al Cliente de Essbio. Desde teléfono fijo: 600 3311000 y 600 3724000. Desde celulares: *3311.

| ABRIL 2020 | REVISTA NOS |

Salir de los lugares que provocan una crisis es esencial para los niños TEA. Es un calmante para su salud y la ruta para volver a su eje. También lo es para las personas que los cuidan y que tienen un estrés adicional en estos días. Por Carola Venegas Vidal @CarolaVe

El doble

encierro de las

personas con Autismo 28 |REVISTA NOS | abril 2020 |

stás encerrado, no puedes ver a los que quieres. Te desesperas, es imposible hacer tus rutinas. Tu adrenalina va a mil, no te dejan salir a la calle, repites mil veces palabras y frases que te tranquilizan. Desesperas a quienes te acompañan en casa. Tu oído cada vez se hace más agudo. Hasta el silencio te agobia. A veces, cuando no puedes más con los estímulos, necesitas gritar y lo haces. Perturbas. Los vecinos no entienden. Tienes hambre, hambre todo el día, porque consumes neurolépticos que incitan tu apetito. Y, sin embargo, pides un abrazo, un beso. “Necesito que me protejas”, dice Agustín, mi hijo mayor, diagnosticado desde los dos años con Trastorno del Espectro Autista (TEA). Entiende perfectamente lo del COVID 19. Sufre por los que mueren, no quiere que sus abuelos se contagien y que les pase lo mismo, pero llora al teléfono cuando habla con el papá que está lejos. Lo extraña mucho. Y me pregunta si puede tener un padrino mágico que le cumpla el deseo de que todo esto termine. Para tener una habitación más grande y volver a soñar con ir a España o pisar algún día el aeropuerto Heathrow de Londres. Y que eso sea posible, claro.

Serenar

Carola junto a Agustín.

los niños ante una situación como esta tengan muchas preguntas y quizás no puedan comprender todo. Somos los adultos los llamados a responder con la verdad, es su derecho, sin exagerar y no angustiarlos. A cada niño según su edad, de acuerdo con su capacidad de comprensión, decirle la verdad de una manera serena”, enfatiza.

Les es difìcil expresar Tener TEA es una condición del neurodesarrollo, no es una enfermedad, pero que tiene ciertas características, como dificultades a nivel conductual, de comunicación y de desempeño a nivel social. Cada niño con TEA es distinto a otro. “A lo mejor a algunos esta situación de no ir al colegio, o no estar obligados a gastar toda la energía en entender las claves sociales, o cumplir metas en ciertos plazos les puede ir súper bien y pueden relajarse por un lado… Pero también son niños que requieren ciertas condiciones como rutinas y, fíjate, de un día para otro cambió

Todos estamos afectados, pero las personas TEA sienten el

todo. Pueden echar de menos moverse, salir, caminar, andar

confinamiento de una forma especialmente crítica. De ahí que

en bici o skate. Eso puede detonar problemas en la regulación

la autoridad en este y otros países flexibilizaran los permisos en

emocional, porque no pueden expresar y regular lo que sienten

cuarentena para salir de casa a las personas, niños especialmen-

y, de la misma manera, evidenciar cambios conductuales. Por

te, con esta condición. Para ellos es una necesidad oxigenarse,

ejemplo, que aumenten las estereotipias, que sientan ansiedad

cambiar de aire, y regular así su percepción de los estímulos.

y angustia, o aumentar la inquietud motora”.

La mayoría de las personas TEA necesita un mundo estructurado para funcionar, pues sus habilidades de interacción y sus intereses son restringidos. Cuando su mapa cambia, surgen crisis y descompensaciones.

No hay patrones Las conductas son diversas, no existe un “patrón” esperable al ver alterada la rutina, ya que cuando hablamos de TEA “nos en-

La médico psiquiatra infanto juvenil, María Isabel Condeza,

contramos que cada persona es un mundo en donde el ambiente

explica que la sociedad entera está aprendiendo a vivir en pan-

y los propios procesos de desarrollo en el que se encuentran son

demia. “Pasamos por momentos de miedo, angustia y también

factores gatillantes y muchas veces detonantes para generar con-

de felicidad por estar todos juntos en situaciones cotidianas en

ductas inapropiadas”, explica la fonoaudióloga Camila Pamer. Las

las que no estamos acostumbrados”. Pero la clave en esto es

pataletas, gritos, llantos, por ejemplo, en niños sin lenguaje o con

que los adultos tenemos que tomar la determinación de calmar

lenguaje reducido son comunes, ya que no tienen las herramien-

la angustia de los pequeños y darles seguridad. “Es normal que

tas suficientes desde la perspectiva comunicacional para pedir

| ABRIL 2020 | REVISTA NOS |

trabajo en casa, ambientes de juego y esparcimiento, así como horarios y delimitaciones visuales con tiempos y pasos a seguir, para demarcar la ‘ruta’ del día”. Es importante, añade, explicarles lo que estamos viviendo, con discursos simples y claros para ser efectivos en la comprensión. “Es tremendamente relevante gestar y cuidar los espacios de colaboración y respeto entre los actores que conforman la familia, velando por el bienestar de cada uno. Para evitar conductas inapropiadas, debemos anticiparles las experiencias y delimitar los tiempos de actividades. Pueden elaborar baterías de dinámicas familiares, tarjetas de cómo hacer quehaceres del hogar, pasos para hacer las tareas de escuela, entre otras, en donde se establezcan las reglas de ellas previamente y se deMaría Isabel Condeza.

limiten visualmente los espacios en donde permitimos ciertas conductas y donde no”.

objetos, acciones o, simplemente, solicitar ayuda, lo que genera mayor “frustración y rabia” ante algunas situaciones. Otra de las dificultades que trae el confinamiento en casa, por espacios físicos, niveles de ruido y muchas veces la deprivación de movimientos, son las demandas sensoriales con las que tienen que lidiar a menudo, generando inestabilidad y conductas explosivas sin poder verbalizar la causa de ello. A su vez, la desatención, desconcentración, dificultades para dormir, falta de planificación y organización son algunas de las consecuencias que las personas con TEA están manifestando en estos días, ya que reorganizarse como equipo de trabajo, pero ahora en casa, requiere de muchas variables y flexibilizaciones en donde son ellos los principales afectados con este cambio de estructura.

Y qué hacer Como primer paso, es importante como adultos mantener la calma, dice Camila Pamer. “Somos nosotros quienes debe-

Por último, y con ambientes protegidos, Camila Pamer recomienda utilizar las redes sociales o las plataformas que permiten establecer comunicación con otras personas vinculares para ellos, ya que promueven la participación social y el desarrollo de las experiencias comunicativas comprensivas y expresivas de manera inmediata. La doctora Condeza habla de tres funciones que se resumen en la sigla “PAR”. “Planificación. Anticipación y Regulación emocional. “Si vas a cocinar, planificar hacer la actividad tranquila, pues si no tienes tiempo ni condiciones, mejor que no se haga. Anticipar las condiciones, el horario y cómo se va a desarrollar la actividad. Aprender a hacer una cosa a la vez y estar presente. No estar pensando en otra cosa que hacer. No estar distraído para que el niño también pueda concentrarse y sintonizar con nuestra actitud”, señala.

No a los estigmas

mos acompañar en este nuevo proceso a los niños y o adultos

Algunas personas fueron insultadas por pasear con sus hijos

que viven estas situaciones. A su vez, debemos poco a poco ir

TEA en estos días de confinamiento. Pero créanlo: una descom-

modificando los espacios ambientales para generar lugares de

pensación o algún desajuste en una persona con TEA siempre

Violencia es más violencia Lo peor es tratar de controlar una crisis con gritos, golpes o empujones. “Muchas de las demandas que ellos mantienen son por dificultades de decodificación de la información, por tanto, antes de reaccionar con violencia, la invitación es a pensar y observar, qué pasó antes de que reaccionara así y qué pasa luego de la reacción. Podemos llegar a convertirnos en verdaderos investigadores de situaciones siendo capaces muchas veces de resolver con elementos simples y concretos situaciones que creíamos violentas.

30 |REVISTA NOS | abril 2020 |

resulta ser “la erupción del volcán” de alguna situación que el ambiente provoca. “Recordemos que convivir en espacios físicos, que muchas veces no se ajustan a su carga sensorial; la poca flexibilidad ante modificaciones en sus rutinas, las experiencias muchas veces poco comprendidas que culminan en conflictos sociales, exigen tener un ‘tiempo fuera’, para volver a su eje. Por tanto, cuando vemos a una persona con TEA caminando, siempre piense que es porque lo necesita. Es la manera en que puede autorregular muchas de sus conductas, disminuyendo el estrés y la ansiedad que interpreta del mundo”, recalca Camila Pamer. La doctora Condeza agrega que por eso es tan importante educar a la población desde muy chicos. Los niños que crecen teniendo en el colegio un compañero con TEA tienen una gran riqueza. “Muchas veces son los padres los que alegan, que no están quietos, que gritan en clases, pero los niños aceptan muy bien esto. Mientras más pequeño conozcas un niño con TEA lo vas a ir incorporando y vas a saber cómo abordarlo”. Camila Pamer.

Novias - Extensiones - Alisados y ondulación • Tinturas y reflejos • Permanente y tintura de pestañas • Limpieza facial profunda • Tratamiento facial y corporal • Tendencias, mechas creativas, ombré, balayage • Maquillaje, manicure y pedicure • Masajes - Extensión de pestañas Cursos de automaquillaje.

| ABRIL 2020 | REVISTA NOS |

OPINIÓN

Tecnología y trabajo en tiempos de Covid-19:

¿Qué ventanas se abren

ante la multidimensionalidad

del impacto?

Claudio Maggi Campos Director de Desarrollo e Innovación UdeC.

El Covid-19 no es la primera pandemia

este escenario, con el fin de mitigar los

veces con el desafío de adecuar espa-

que azota a la humanidad en tiempos

efectos potencialmente devastadores

cios y rutinas familiares a esta nueva

recientes. En el curso del siglo pasado,

en la economía.

dinámica laboral.

y en lo que va del actual, podemos contar al menos cuatro previas, altamente devastadoras: la viruela, el sarampión (ambas con brotes recurrentes hasta el desarrollo de sus respectivas vacunas),

Los resultados y la inevitable compara-

En este escenario se abre una ven-

ción entre países, en términos de quiénes

tana de oportunidad para el desarrollo

lograrán responder más efectivamente a

de softwares y aplicaciones innovado-

estos desafíos, se verán en los próximos

ras, ideadas para dar respuesta a estos

meses, aunque los efectos de esta crisis

nuevos requerimientos de conectividad

la llamada “gripe española” y el VIH que,

inevitablemente se prolongarán por bas-

para el trabajo cotidiano. Algo parecido

en conjunto, han costado la vida de cien-

tante más tiempo, y es probable que mar-

y quizás mucho más desafiante está ocu-

tos de millones de personas en todo el

quen un antes y un después en muchos

rriendo con la educación, que no debe ser

mundo. Sin embargo, la del Covid-19 es

aspectos de la economía y de la vida de

vista solo como una respuesta coyuntural

la primera que cuenta con un monitoreo

las personas en todo el mundo.

ante la emergencia, sino como la oportu-

en tiempo real, escrutable por cada persona en prácticamente todo el planeta. Día a día estamos atentos a su dramática evolución constatando que, tal como indica el escritor italiano Paolo Giordano, “el contagio es la medida de cuán global, interconectado e inextricable se ha convertido nuestro mundo”.

Un ámbito cuyos alcances apuntan a trascender la actual emergencia es el de la tecnología y el trabajo. Por una parte el teletrabajo irrumpe con un ni-

nidad para transformar paradigmas pedagógicos y formativos, con el desafío social de asegurar la conectividad universal requerida como bien público para ello.

vel inédito de masificación. Desde nues-

Por otra parte, la emergencia y los ries-

tros lugares de confinamiento, al igual

gos a mitigar han revelado la importancia

que una parte significativa de la humani-

de la colaboración científica orientada por

dad, desarrollamos total o parcialmente

propósito. Un levantamiento reciente rea-

Resulta evidente que esta crisis trae

nuestros trabajos por vía remota, con el

lizado en la Universidad de Concepción

consigo desafíos importantes en dife-

fin de acatar el distanciamiento social

nos permitió identificar cerca de treinta

rentes niveles. Partiendo por la capaci-

y, de paso, facilitar un desempeño más

desarrollos innovadores en curso, a ni-

dad de respuesta en tiempo y cobertura

fluido de los servicios esenciales como la

vel de diferentes facultades y centros, en

de los sistemas de salud, el compromi-

salud y la cadena de abastecimiento de

materias tales como laboratorios especia-

so y disciplina de la comunidad para

bienes de primera necesidad. Las plata-

lizados, servicios en línea de diagnóstico

acompañar las disposiciones de la au-

formas de teletrabajo y de conferencias

y telesalud, productos biotecnológicos,

toridad, y el despliegue de planes, tan

virtuales acogen a un número de usua-

equipos y dispositivos médicos, modelos

necesarios como urgentes, para pro-

rios impensado pocos meses atrás y, al

predictivos, de análisis de datos, y plata-

teger tanto a la población como a las

mismo tiempo, las tareas y relaciones

formas de apoyo y formación digital para

fuentes de empleo más vulnerables en

laborales deben replantearse, muchas

Pymes. Casi todos estos esfuerzos se des-

32 |REVISTA NOS | abril 2020 |

pliegan en el marco de alianzas con socios públicos y privados, confirmando la relevancia de contar con una base de capacidades científicas y capital humano avanzado que puedan orientarse a desafíos y oportunidades que en cualquier momento, como ahora, requiera nuestro país. Esta evidencia, que se replica y comple-

…los efectos de esta crisis inevitablemente se prolongarán por bastante más tiempo, y es probable que marquen un antes y un después en muchos aspectos de la economía y de la vida de las personas en todo el mundo”.

menta en diferentes universidades y centros de investigación y desarrollo tecnológico a lo largo del país, confirma

elocuentemente

el imperativo no solo de incrementar el esfuerzo en investigación y desarrollo (I+D), sino también, de conectar dicho esfuerzo con la consolidación de capacidades tecnológicas y productivas, y con los procesos de innovación y emprendimiento tanto económico como social. Confiemos en que a partir de la pandemia Covid-19, en un mundo que ya no será el mismo, este objetivo será reconocido y priorizado en las políticas públicas y en las estrategias de los grupos económicos y empresariales líderes de nuestro país.

| ABRIL 2020 | REVISTA NOS |

La defensa

haitiana

contra el

Covid-19 La comunidad que vive en Barrio Norte se ha mantenido unida y consciente de que la prevención es la mejor arma en contra del coronavirus. Así lo aprendieron con la extensa epidemia de cólera que enfrentaron en su país. Por Cyntia Font de la Vall Fotografías: archivo Revista Nos Octubre 2017

34 |REVISTA NOS | abril 2020 |

Archivo de Revista Nos.

| ABRIL 2020 | REVISTA NOS |

Archivo de Revista Nos.

Los cinco jóvenes que buscaban trabajo en 2017 hoy se encuentran contratados. Dos de ellos se casaron y tienen niños, y todos obtuvieron la residencia permanente en Chile.

igue siendo fácil identificarlos en la calle.

Carmen cuenta que desde que aparecieron los primeros casos

Sobresalen por sus rizos, su color de piel, su

positivos de Covid-19 en Chile, y específicamente en Concep-

acento y su llamativa forma de vestir. Solo en

ción, solo mantiene contacto con la comunidad haitiana por el

Barrio Norte, en Concepción, esta comunidad

WhatsApp de la Fundación, a lo que se suman ocasionales en-

suma cerca de 300 integrantes, cuya organi-

cuentros en las calles del sector, pues la mayoría de quienes no

zación y redes de apoyo destacamos en un

trabajan han optado por mantenerse en sus casas.

reportaje (El little Haití de Barrio Norte) de revista NOS en octubre del 2017.

Y es que, contrario a lo que pudiera pensarse, estos extranjeros dan gran importancia a la prevención, pues la ven como la

Y es que los pobladores de este “little Haití” no solo se han

mejor estrategia para luchar contra el coronavirus. Tienen expe-

mantenido unidos estos años, sino que han triplicado su nú-

riencia en crisis sanitarias y por eso lo saben. Tras la epidemia

mero en el sector, afirma Carmen González, representante de

de cólera que golpeó a Haití, en 2010, provocando la muerte de

la Fundación Unhibi (Unidad de Inmigrantes Haitianos Biobío),

casi 10 mil personas, y que recién se dio por superada en 2019,

entidad que los apoya desde su masiva llegada a Concepción,

asimilaron que la prevención es la clave para no contagiarse. Y

ese mismo año.

parecen tener razón, pues hasta la fecha, según asegura Carmen

36 |REVISTA NOS | abril 2020 |

González, no hay registro de ningún migrante haitiano de Barrio

rillas, guantes y todo... En general están tranquilos. Solo les da

Norte que haya dado positivo por Covid-19. “Al menos hasta

miedo que, aunque ellos se cuiden mucho, el que esté al lado no

donde sabemos”, añade.

lo haya hecho, y resulten contagiados”.

Ernest Noel, técnico en Hotelería haitiano, a quien conocimos en 2017, cuando trabajaba en una panadería en Hualpén -a la espera de que se cumpliera el tiempo reglamentario para obtener su visa sujeta a contrato- es quien colabora más directamente con la mayor parte de la comunidad haitiana de la ciudad. Llegó hace tres años a Chile, junto a su esposa y a su pequeña hija, y cuenta con orgullo que además de haber sumado un nuevo integrante a la familia, ya obtuvieron la residencia permanente.

“Los haitianos sabemos cuidarnos”

“La comunidad está bien ahora” -¿Sabes si alguien está en una situación económica difícil en este momento? “De los que yo conozco, todos están trabajando, algunos con contrato y otros informales, pero hasta aquí todos pueden mantenerse. Hay algunos que están en cuarentena, y las empresas les están pagando una porción de su sueldo… La verdad es que no sé de ningún haitiano con necesidad extrema. Es que después de que cambiaron las condiciones para entrar a Chile, en 2018, no

Hace dos años, Ernest fue contratado en el Cesfam Tucapel

llegaron más haitianos a este país. Entonces, nosotros estamos

como facilitador intercultural, “pero ahora estoy como adminis-

bien porque llevamos dos o tres años aquí, nos hemos adaptado

trativo”, aclara. Allí trabaja desde las 8 de la mañana hasta las

y ya casi todos hablan español... La comunidad está bien ahora”.

cinco de la tarde. Pero ahora, a raíz de la pandemia, solo acude semana por medio. Tras su jornada laboral en el Cesfam se va a atender su kiosco, en el que vende productos de marcas haitianas, como bebidas energéticas, y ayuda a sus compatriotas a enviar dinero a sus familias, y a hacer llamadas internacionales. “A mí siempre me gustó hacer negocios, y desde que llegué a Chile quería instalar un negocito. Mi kiosco abre todos los días, pero ahora no he podido proveerme de productos, por la contingencia, así que solo estoy con lo de las llamadas y las transferencias”, explica. Su esposa, Milane, trabaja en Hualpén. Sin embargo, por

Corrobora esta apreciación Carmen González, quien con orgullo señala que “a los chiquillos les ha ido bien”, lo que en su opinión se debe a que han probado ser buenos trabajadores. “He visto a algunos vendiendo distintos productos en las ferias libres, porque son inteligentes y se las ingenian para ganar dinero. Hay chicas que confeccionan ropa y la venden e, incluso, hay algunas que venden pelucas… y les va muy bien (ríe), porque a la mujer haitiana en general le gusta mostrar un pelo largo y bonito”, cuenta. Le pregunto qué fue de Stanley, Ismael, Claude, Ronald y Emmanuel, los cinco jóvenes haitianos entrevistados en el repor-

la cuarentena decretada para esa comuna hasta el jueves 16 (cuando hicimos esta entrevista), estaba en casa con sus hijos. -¿Cómo se están cuidando tú y tu familia durante esta pandemia? “Mi señora y mis dos hijos están encerrados en la casa, en cuarentena. Yo uso mascarilla, y me cuido mucho, igual que todos los haitianos. Sabemos hacerlo y estamos muy preparados, porque en Haití vivimos la epidemia del cólera, que duró varios años. Ahí aprendimos a cuidarnos, y vimos que lo más importante era lavarse las manos constantemente para no enfermarse”. -¿Qué te dicen tus compatriotas? ¿Están asustados de enfrentar esta enfermedad en un país extranjero? “Hablo con los de Barrio Norte, Coronel, Hualpén, San Pedro de la Paz. Nosotros siempre los llamamos para saber cómo están, y darles recomendaciones o informaciones que nos llegan. Y ellos nos cuentan que sí se están cuidando, que usan masca-

Carmen González, representante de la Fundación Unhibi (Unidad de Inmigrantes Haitianos Biobío), | ABRIL 2020 | REVISTA NOS |

Archivo de Revista Nos.

La foto muestra a Ernest y su familia en 2017. Ante la amenaza del coronavirus, el joven afirma que “los haitianos saben cuidarse”, y que la prevención es la mejor estrategia para no contagiarse.

Archivo de Revista Nos.

taje de 2017, que en aquel entonces buscaban trabajo. “Todos están bien”, dice, detallando que, por ejemplo, Ismael pudo traer de Haití a su esposa y su hijito gracias a la visa de reunificación familiar; que dos de ellos se casaron acá con mujeres haitianas, que algunos ya tienen niños, y que todos están trabajando. Además, los cinco obtuvieron su residencia permanente. “Stanley y Claudio viven a dos casas de la mía, y están contratados en una empresa, Abastible, creo. A ellos los veo pasar cuando vuelven del trabajo, y siempre vienen con mascarilla… son muy responsables con esto de la prevención”, detalla. Puntualiza que, en general, los migrantes haitianos se han ganado el cariño de los habitantes de Barrio Norte, “porque son tranquilos, muy de su casa, no hacen ruido y son responsables con el pago de los arriendos… En verdad, hoy son parte de la comunidad”.

38 |REVISTA NOS | abril 2020 |

SESIร N DE

40 a 45

MINUTOS

ESTAMOS ATENDIENDO ONLINE Atenciรณn personalizada Reembolsable con Isapres

www.kinetic.cl

@kinetic.cl

/Kinetic

Agenda y Consultas al +56 9 6605 7571 +56 9 8447 5187 +56 9 9975 4148

| ABRIL 2020 | REVISTA NOS |

DesafiaTec

El proyecto que busca acercar la tecnología a los jóvenes

Videojuegos, viajes espaciales, Robótica, Inteligencia Artificial, Internet de las cosas y Súper-alimentos son algunas de las casi 30 tendencias tecnológicas que se pueden encontrar en la página web www.desafiatec.cl, ya en funcionamiento. El proyecto, desarrollado por Cidere Biobío, y cofinanciado por Corfo, busca acercar de una manera entretenida la tecnología en sus diferentes modalidades a jóvenes de enseñanza básica y media, de establecimientos educacionales públicos y privados de la Región.

De una manera lúdica, la plataforma de Cidere Biobío busca aumentar el número de estudiantes innovadores en la Región, entregándoles conocimientos y habilidades que serán puestos a prueba en distintos “desafíos”, los que les permitirán obtener puntos, participar en sorteos y ganar premios.

“Esto surgió como una forma de conectar a los jóvenes con las distintas tendencias y tecnologías, a través de una plataforma -a la que pueden acceder desde sus equipos móviles- para impulsar en ellos procesos de autoaprendizaje en estas materias. Y qué mejor que usar este espacio gratuito durante el periodo de cuarentena”, señala Vicente Hernández, director ejecutivo del proyecto. Agrega que el objetivo de esta iniciativa es que los jóvenes sigan desarrollando sus habilidades y, a largo plazo, que logren estar a la vanguardia en estos temas desde la etapa escolar. Así, al llegar a la educación superior, o en su vida adulta, ya tendrían los conocimientos, creatividad y capacidades necesarias para transformarse en emprendedores tecnológicos.

40 |REVISTA NOS | abril 2020 |

DesafiaTec fue desarrollado con conceptos de gamificación,

Así, los jóvenes compiten para obtener la mayor cantidad de

de modo de encantar a los jóvenes con la idea de demostrar sus

puntos, los que pueden transformar en tickets que les permiten

conocimientos sobre una determinada materia tecnológica, y su-

participar en sorteos de premios tecnológicos, aportados por

perar desafíos establecidos en esta competencia. Pueden usar los

empresas auspiciadoras de esta iniciativa. “El modelo es muy

puntos obtenidos en estos retos para participar en sorteos o ha-

simple: mientras más aprendes, más ganas”, enfatiza el director

cer evolucionar la mascota virtual que se les asigna al registrarse.

ejecutivo de DesafiaTec.

“Cada desafío considera una cápsula formativa, con presenta-

Para participar, los jóvenes deben acceder a la página web

ciones técnicas y lúdicas de alguna tendencia tecnológica, y un

www.desafiatec.cl, e inscribirse registrando sus datos. “Cada

listado de ejemplos y potenciales usos de esa tecnología. Luego

semana liberaremos distintos contenidos para responder las

viene una Trivia, que mide lo que el usuario aprendió y le asigna

trivias, acumular puntos y participar en grandes sorteos”, pun-

un puntaje”, explica Hernández.

tualiza el ejecutivo.

| ABRIL 2020 | REVISTA NOS |

OPINIÓN

Agua y salud pública

Gladys Vidal Directora Centro Fondap CRHIAM

La salud pública ha sido definida

Desde 1997, la OMS ha propiciado ac-

como la ciencia y el arte de promover

ciones tendientes a asegurar un ambiente

la salud, prevenir la enfermedad y pro-

saludable, lo que considera agua en canti-

longar la vida mediante esfuerzos or-

dad suficiente y limpia (calidad), alimentos

ganizados de la sociedad.

adecuados y seguros, aire limpio, ciudades

Esta visión integral ha implicado que todos los sistemas y estructuras que rigen las condiciones sociales, económicas y del entorno físico deban tener en cuenta las implicancias e impacto de sus actividades en la salud, considerando el bienestar individual y colectivo.

42 |REVISTA NOS | abril 2020 |

seguras y pacíficas, y un ambiente global estable. Sin embargo, según los últimos datos del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, solo tres de cada cinco personas en todo el mundo tienen instalaciones básicas para lavarse las manos. Hoy, cuando enfrentamos la pandemia del COVID-19 el agua es fun-

dad insuficiente, mala calidad y costo excesivo en relación con la capacidad y la disposición a pagar. Por lo tanto, de existir algunos de los factores nombrados, deben ser abordados para impactar positivamente en la salud pública de la comunidad. Asimismo, los aspectos de calidad del agua tienen una gran influencia en la salud pública. En particular la calidad microbiológica es vital para conservar la salud de las poblaciones. Agua con un pobre nivel microbiológico puede conducir a brotes de enfermedades infecciosas, causando graves epidemias. Chile es uno de los países en Latinoamérica que ha tenido un gran desarrollo en cuanto a resguardar la calidad del agua con una gestión institucional y normativa para el agua potable. No obstante, el cambio climático ha afectado la disponibilidad de agua, sobre todo en áreas rurales, dejando vulnerable a un sector importante de la población frente a brotes pandémicos. damental. Por lo mismo, necesitamos

La provisión de agua segura, sanea-

reflexionar sobre la importancia del

miento e higiene son condiciones esen-

“derecho humano al agua” para todos los chilenos, y sobre que este elemento además deba ser de calidad y en cantidad apropiada para todas las necesidades de la población. La primera prioridad tiene que ser proporcionar acceso al suministro de agua de forma segura. Sabemos que este puede estar restringido por distintas variables, como una baja cobertura de redes, poca continuidad, canti-

ciales para proteger la salud humana

… necesitamos reflexionar sobre la importancia del ´derecho humano al agua` para todos los chilenos, y sobre que este elemento además deba ser de calidad y en cantidad apropiada para todas las necesidades de la población”.

durante todos los brotes de enfermedades infecciosas, incluido el brote COVID-19. Contar con agua segura para el lavado de manos, una buena práctica de las aguas servidas y gestión de residuos en comunidades, hogares, escuelas, mercados y las instalaciones de atención médica, sin duda, contribuirá a prevenir la transmisión de humano a humano del virus COVID-19.

| ABRIL 2020 | REVISTA NOS |

Hoy las frutas y verduras deben durar mรกs tiempo

44 |REVISTA NOS | abril 2020 |

Saber comprar, saber transportar y saber guardar son tres consejos elementales para asegurar la conservaciĂłn de los alimentos, especialmente las frutas y hortalizas. Una preocupaciĂłn que siempre deberĂa estar presente, pero que en tiempos de pandemia se hace una necesidad.

| ABRIL 2020 | REVISTA NOS |

Hoy, con las posibilidades de desplazamiento limitadas por cuarentenas y cordones sanitarios, las salidas de casa para abastecerse de alimentos ya no son parte de la cotidianeidad doméstica. Por ello, extender la vida útil de lo que consumimos se ha vuelto una necesidad. Especialmente si se trata de frutas y verduras, los cuidados parten desde la compra, con una adecuada disposición en el carro, un correcto embalamiento (en la bolsa o caja) y la elección de la temperatura escogida para su conservación. Para lograrlo, te entregamos los siguientes consejos: • Fíjate en que la fruta no tenga daños externos como heridas, golpes o pudriciones, porque estas disminuirán su tiempo de conservación. • Escoge los productos que necesitan refrigeración al final de la compra para no romper la cadena de frío. • Las frutas y verduras deben ser embaladas aparte de los demás alimentos. No juntarlas con la carne, aunque esté en bolsa de plástico, porque sus jugos pueden contaminarlas. Tampoco dejarlas bajo productos pesados, como latas y/o botellas, para evitar su deterioro

46 |REVISTA NOS | abril 2020 |

• Revisa constantemente los cambios de color y de apariencia en las frutas y en las verduras. Estos son los indicadores más reconocibles de deterioro. • A la hora de decidir qué va en el refrigerador, hay que saber que casi todas las frutas toleran la temperatura de 5° C que estos tienen. Las excepciones son el plátano y el tomate. Es preferible que estos permanezcan a temperatura ambiente, en un lugar fresco. Los efectos de las bajas temperaturas ocasionan cambios en su sabor. • Contrario a lo que muchos creen, la palta sí puede mantenerse en el refrigerador a 5° C, sin que la temperatura afecte ni su textura ni su sabor. • Otros cuidados deben tener verduras de hoja blanda como la lechuga, acelga, brócoli o la albahaca. Al refrigerarlas debes procurar que estén en envases que tengan ventilación para evitar su deshidratación. Así se extiende su vida útil, manteniendo una buena apariencia y sus características organolépticas.

El orden en el refrigerador La forma en que se guardan los alimentos en el refrigerador también contribuye a su conservación. Sobre todo en estos días donde la mayoría lava los productos antes de guardarlos, es aconsejable absorber el agua sobrante, que es una de las causas que acelera su envejecimiento. La Guía de Alimentación Saludable del Programa Elige Vivir Sano sugiere que una forma de hacerlo es poner una hoja de papel absorbente en el fondo del recipiente donde estas se dispongan. Para verduras de hoja, en cambio, sería más adecuado utilizar una centrífuga de verduras o dejarlas escurrir un tiempo luego de lavarlas. Otro factor a tener en cuenta es su disposición en los compartimentos del refrigerador, porque sus espacios están expuestos a distintas temperaturas. El orden debería ser el siguiente: en la primera bandeja van los lácteos y los embutidos. En la segunda, alimentos cocinados, siempre fríos y guardados en envases y, en la tercera o en la última, las carnes y pescados crudos (que se van a consumir en el día), porque pueden producir goteos y provocar contaminación cruzada hacia los productos que estén bajo ellos. Las verduras y frutas se guardan en la caja cerrada del refrigerador, que se ubican ahí para no recibir exceso de frío. La zona de la puerta, que es la menos fría de todo el aparato, es donde hay que disponer los productos que no precisan temperaturas demasiado bajas, como líquidos y frascos de vidrio. Todo lo que destines al freezer para ser congelado tendrá que consumirse cocido o procesado después de descongelar. Por eso se debiera evitar congelar algunas verduras, como el apio, el pepino, la lechuga y el repollo. Por sus características, con este proceso pierden su textura una vez descongeladas. No olvides mantener tu refrigerador siempre limpio. Para esto basta con preparar una solución de cloro (una cucharada en un litro de agua) para higienizar su interior y exterior.

| ABRIL 2020 | REVISTA NOS |

OPINIÓN

Cuando la brecha es estructural María Consuelo Barrios Directora Regional de Enseña Chile

Chile es un país desigual. Lo sabemos,

car sus planificaciones. Son expertos en

lo vemos, lo vivimos. La histórica brecha

educación presencial, mas no remota. A lo

existente no ha hecho más que eviden-

anterior sumamos a apoderadas y apode-

ciarse en esta pandemia. A seis meses

rados que muchas veces tampoco saben

del estallido social, continuamos viendo

usar estos recursos.

cómo desde la educación, salud, trabajo y vivienda, las diferencias de oportunida-

El ambiente propicio de aprendizaje requiere buena luz, espacio de concentración con silencio, silla cómoda y una mesa para poner nuestro computador o materiales. La dificultad se presenta cuando en la casa viven más de seis personas y comparten los espacios comunes y aparatos electrónicos. Es en estos contextos y situaciones donde es clave conocer y comprender la realidad de nuestras y nuestros estudiantes”.

48 |REVISTA NOS | abril 2020 |

des son brutales.

Una dimensión importante de la desigualdad y pobreza es la precariedad laboral. Para las familias de nues-

La educación a distancia nos ha en-

tros estudiantes ha sido muy complejo

tregado una serie de posibilidades, pero

apoyar el proceso de estudio, pues han

también, nos ha desafiado, teniendo que

tenido que seguir yendo a trabajar. En

conocer, aprender y adaptarnos a nuevas

otros casos, el trabajo informal o espo-

herramientas tecnológicas como Google

rádico (los llamados pololitos) han gene-

Classroom, Teams, Zoom y muchas más.

rado falta de ingresos o cese de labores.

Las redes sociales se han convertido, ade-

Qué privilegio es poder realizar nues-

más, en puentes de aprendizaje para realizar cuestionarios o clases por Instagram TV o Facebook Live.

tro trabajo de manera remota, recibiendo nuestro sueldo completo y con la tranquilidad de poder alimentar a nuestra familia y

Sin embargo, la enseñanza vía remota

cubrir nuestros gastos. Lamentablemente,

ha presentado grandes dificultades. La

esa no es la realidad de todo el país. Por lo

desigualdad también es tecnológica. No

mismo, el llamado es a quedarse en casa

todos nuestros estudiantes tienen acce-

de manera responsable. Así no exponemos

so a Internet o dispositivos electrónicos a

a quienes no tienen más opción que salir.

través de los cuales conectarse o, tal vez, viven en localidades aisladas, donde ni siquiera hay acceso a una señal telefónica.

Pero muchas veces la casa tampoco es la mejor alternativa. En Chile hay más de 46.000 familias viviendo en 822

Asimismo, la falta de familiaridad y co-

campamentos, según el catastro de TE-

nocimiento sobre la educación a distancia

CHO-Chile. Viviendas de 18 metros cua-

ha generado dificultades para los esta-

drados en condiciones precarias en cuan-

blecimientos educacionales. Profesoras

to a servicios básicos e infraestructura.

y profesores han tenido que aprender el

Por otro lado, en las villas de blocks o vi-

uso de las plataformas, así como modifi-

viendas sociales, de 52 metros cuadrados

en promedio, el 19 % de las familias vive hacinado, según dicha organización. El ambiente propicio de aprendizaje requiere buena luz, espacio de concentración con silencio, silla cómoda y una mesa

Llevo siete años trabajando en con-

nido y herramientas a sus estudiantes,

textos altamente vulnerables: campa-

pero también, potenciando su autoesti-

mentos y establecimientos educacio-

ma, perseverancia y confianza en ellos

nales. Día a día veo grandes dirigentas

mismos. Admiro profundamente su

luchando por sus comunidades y alcan-

compromiso, liderazgo y garra.

para poner nuestro computador o mate-

zando el sueño de la casa propia, como

Con ellas y ellos refuerzo que el do-

riales. La dificultad se presenta cuando

Luz Marina, Paula, Ruth y muchísimas

lor de esta injusticia nos compromete

en la casa viven más de seis personas y

más. Grandes mujeres que me inspiran

a hacernos cargo y transformar juntos

comparten los espacios comunes y apa-

con su valentía y perseverancia. Ac-

nuestro país. Que la construcción del

ratos electrónicos. Es en estos contextos

tualmente, acompaño y trabajo con 14

Nuevo Pacto Social que tanto pedi-

y situaciones donde es clave conocer

tremendos profesores desde San Carlos

mos durante el estallido nos siga mo-

y comprender la realidad de nuestras y

hasta Cañete, quienes llevan años dan-

vilizando e involucrando. Por nuestra

nuestros estudiantes. La desigualdad nos

do todo de sí mismos en la sala de cla-

parte, no nos rendiremos hasta que

duele y nos enrabia, pero por sobre todo,

ses, buscando constantemente mejorar,

todas y todos en Chile reciban educa-

nos moviliza.

aprender e innovar, entregando conte-

ción de calidad.

| ABRIL 2020 | REVISTA NOS |

Conoce las

opciones de la Ley de

Protecciรณn del Empleo

50 |REVISTA NOS | abril 2020 |

Es parte del plan de emergencia del gobierno para enfrentar la crisis por el Covid-19. Está dirigida a trabajadores dependientes que cotizan para el Seguro de Cesantía y a trabajadoras de casa particular. Solo estas últimas deben hacer el trámite en la AFP. Para los demás, la solicitud del beneficio tiene que ser expresada por el empleador en la AFC o en la DT según la alternativa escogida.

La Ley de protección al empleo ya entró en vigencia, y para acogerse a ella son los empleadores -y no los trabajadoresquienes tienen que hacer el trámite de solicitud online en nombre de sus colaboradores. Esta ley permite que en casos excepcionales, el trabajador pueda acceder a su Seguro de Cesantía sin haber puesto fin a su contrato laboral. ¿Qué situaciones son estas? -Cuando se suspenda el contrato de trabajo por actos de autoridad, como el establecimiento de cuarentena total que restrinja la posibilidad de desplazamiento y obligue al cierre de una empresa. -Cuando entre las partes exista un pacto de acuerdo de suspensión del contrato de trabajo, por ejemplo, porque producto de la crisis el empleador no puede pagar los sueldos. -Cuando exista un pacto de reducción temporal de jornada de trabajo de hasta 50 %.

En los dos primeros casos, el empleador deberá seguir pagando las cotizaciones previsionales y de salud, y sus trabajadores recibirán sus remuneraciones por medio del Seguro de Cesantía. El primer mes recibirá el 70 % de su remuneración, cifra que se irá reduciendo paulatinamente. Los pagos de los beneficios se harán primero con cargo a la Cuenta Individual por Cesantía del trabajador y, una vez agotada, con cargo al Fondo de Cesantía Solidario. En la situación de la reducción pactada de la jornada laboral, el trabajador recibirá su remuneración proporcional, más un complemento de hasta un 25% de su remuneración, con cargo al Seguro de Cesantía. Según informó la ministra del Trabajo, María José Zaldívar, esta iniciativa beneficiará a más de 4 millones de trabajadores dependientes (que tienen contrato) y que han cotizado por medio del Seguro de Cesantía. Además, se hará extensiva a cerca de 200 mil trabajadoras de casa particular.

¿DÓNDE SOLICITO ESTE BENEFICIO? Este trámite lo debe hacer el empleador para sus trabajadores: -En la Administradora de Fondos de Cesantía (AFC), para la suspensión de contrato de trabajadores dependientes. -En la Dirección del Trabajo para pactar la reducción de jornada laboral. -En la AFP para la suspensión de contrato de trabajadores de casa particular. En este caso, son ellas y no sus empleadores quienes tienen que realizar la solicitud.

| ABRIL 2020 | REVISTA NOS |

Para ayudar a enfrentar la pandemia

Mundo aporta conectividad gratuita a hospitales y entidades estratégicas La empresa desplegó su red de fibra óptica para donar Internet y Televisión Digital, gratis y para siempre, a instituciones que hoy se han vuelto fundamentales en la lucha contra el Covid-19 en Chile. 52 |REVISTA NOS | abril 2020 |

Enrique Coulembier Picchi, CEO de Mundo.

En esta crisis sanitaria, la conectividad ha demostrado ser una herramienta indispensable para superar esta pandemia. Permite monitorear y coordinar acciones tendientes a disminuir la propagación del Covid-19, una labor realizada desde hospitales de campaña, regimientos, centros de salud, unidades de Carabineros o puntos de mando de las diversas regiones y comunas. Así lo entendieron los directivos y autoridades de estas instituciones, quienes solicitaron apoyo al mundo privado en esta materia, siendo la empresa de telecomunicaciones Mundo una de las primeras en responder ese llamado. Así, a la fecha, la compañía ha destinado kilómetros de fibra óptica y entregado múltiples servicios gratuitos que apoyan la labor de establecimientos estratégicos de diversas regiones del país. Esto haciendo eco de la misión que asumió hace varios años: ser protagonista en estrechar la brecha digital nacional, “llegando con conectividad donde otros no llegan, y a un precio justo”.

Conectividad, más necesaria que nunca Y es que hoy, cuando se vive una compleja crisis sanitaria, permitir a miles de hogares seguir conectados es más importante que nunca. El teletrabajo, la teleeducación y la entretención se han convertido en aspectos fundamentales de la vida de

Hoy la empresa está presente en 115 comunas de Chile, entre la Región Metropolitana y la de Los Ríos, con una red de fibra óptica propia, que le permite llegar con autonomía y la mayor velocidad del mercado a los hogares de miles de familias chilenas.

cada familia, y la conectividad, en una herramienta clave para distintos servicios públicos y privados. Conscientes de esto, en Mundo han decidido no aflojar y mantenerse aun con más fuerza apoyando la inclusión digital. “En cuarentena, es importante que los establecimientos estratégicos accedan a un servicio de Internet estable, que les garantice una adecuada conectividad para poder desempeñarse de la mejor manera”, señaló Enrique Coulembier Picchi, CEO de Mundo, quien aseguró que la fibra óptica de la compañía está al servicio de todas las instituciones que hoy son fundamentales en la lucha contra el Coronavirus en Chile. “Está en nuestro ADN aportar, brindando Internet y TV digital a instituciones y organizaciones sociales. Siempre lo hemos hecho, pero en estos momentos es mucho más necesario. Creemos que es fundamental que las instituciones estén bien coordinadas, y no podrán hacerlo eficientemente sin una buena conectividad... es en eso que Mundo puede aportar”, enfatizó.

ternet por fibra óptica, con WiFi de 1.000 Megas, la velocidad

Internet y TV son necesidades básicas para la familia chilena

máxima del mercado. La lista de beneficiarios incluye a equi-

En tiempo de crisis, las empresas de telecomunicaciones

pos de salud comunales, hospitales, centros de salud modula-

son eslabones clave para entregar continuidad al país.

res, y a regimientos y sus centros de mando en las regiones de

El teletrabajo, la teleeducación y la entretención se han

O’Higgins, Maule, Ñuble, Biobío y Metropolitana.

convertido en elementos esenciales para sobrellevar

Ya son más de 12 las instituciones a las que la empresa se comprometió a entregar -de forma gratuita y para siempre- In-

Estas entidades se suman a otras instituciones a las que Mundo brinda “de manera gratuita y de por vida” sus servicios, como una forma de ayudar a disminuir la brecha digital y de apoyar a organizaciones que considera indispensables para el desarrollo de cada comuna. Así, establecimientos educacionales; cuarteles de Bomberos, de Carabineros y de la Policía de Investigaciones; juntas de vecinos, uniones comunales, centros de adulto mayor, y oficinas de Conaf, entre otras, son beneficiarias de los más de 1.200 servicios gratuitos que Mundo ha puesto a disposición de la comunidad. “La idea es permitir que las personas se mantengan conectadas y tengan acceso a herramientas de gestión, trabajo, educación y entretención”.

esta etapa de aislamiento social producida por la pandemia. Es en este contexto que destaca la comprometida labor del personal de Mundo, que se esfuerza por continuar asegurando conectividad a miles de familias chilenas. “Entendemos que somos una empresa que ofrece un servicio de primera necesidad, por lo que no podemos dejar de cumplir con nuestro deber… Pero lo hacemos protegiendo, primeramente, la salud de nuestros colaboradores, que se entregan al 100 por ciento para garantizar conectividad a todos. Tenemos un compromiso con ellos y con toda la comunidad, pues de esta pandemia saldremos todos juntos”, enfatizó el CEO de Mundo, Enrique Coulembier Picchi.

| ABRIL 2020 | REVISTA NOS |

mitos sobre el

Covid-19

54 |REVISTA NOS | abril 2020 |

Hace más de un mes que la Organización Mundial de la Salud hace hincapié en la importancia de informarse sobre el nuevo Coronavirus por canales oficiales; de no creer en todo lo que circula en Internet, sobre todo respecto de curas mágicas, y de no replicar en redes sociales o por canales de mensajería, información que provenga de fuentes no conocidas. La misma OMS ha advertido, a propósito de esta pandemia, de lo que

La información errónea es tan peligrosa como el propio Covid-19. Es por eso que apoyados en información de la OMS, desmentimos algunos de los mitos más propagados en Internet respecto a

ellos han llamado infodemia o sobreabundancia de información surgida en torno a este virus, mucha de la cual son rumores o derechamente informaciones falsas que dificultan que las personas encuentren fuentes y orientación fiables cuando lo necesiten. Esta nueva realidad genera tanta preocupación, que la Organización Mundial de la Salud está trabajando con empresas tecnológicas para eliminar información errónea de sus plataformas. De hecho, basta con buscar “Coronavirus” en Facebook, por ejemplo, para que en su página de inicio la red social aconseje consultar sobre este tema en fuentes oficiales. En el caso de Chile, ofrece a sus usuarios redirigirlos a la página del Gobierno a través de un link hacia gob.cl

Peor el remedio… Teorías sobre complots internacionales, la creación de un arma biológica que se salió de control o que el Covid-19 sería una invención de la industria farmacéutica para vender más vacunas son algunas de las tesis que se comparten en la red. Sin embargo, más peligrosos que estas hipótesis resultan aquellos posteos, tuits, videos y publicaciones que dan cuenta de

este virus.

milagrosas curas, opciones de prevención y falsos medicamentos o medios

por Cyntia Font de la Vall

resultar inofensivas, hay otras que sí ponen en riesgo la salud e, incluso, la

para combatir el Coronavirus. Si bien recomendaciones como la mayor ingesta de vitamina C pueden vida de las personas. Como ejemplo, basta recordar cómo los estadounidenses se lanzaron a comprar cloroquina e hidroxicloroquina, que se habría informado que serviría para curar el Covid-19, generando ya la muerte de una persona en ese país. La peligrosidad de estos mitos, que chequeamos a continuación, radica en que aun cuando nos insten a tomar medidas inofensivas, brindan una falsa sensación de seguridad, provocando que las personas se expongan a mayores riesgos por creerse protegidas contra el virus.

| ABRIL 2020 | REVISTA NOS |

13 sobre el 1

mitos Covid-19 Contener la respiración por 10 segundos o más sin toser significa que no estoy contagiado de Coronavirus: FALSO: Los síntomas más comunes del Covid-19 son tos seca, cansancio y fiebre, y algunas personas pueden desarrollar formas más graves de la enfermedad, como la neumonía. La mejor manera de saber si tiene este virus es someterse a una prueba de laboratorio.

Exponerse al sol o a temperaturas superiores a los 26°C previene la enfermedad por Covid-19, y el virus no puede transmitirse en zonas con climas cálidos y húmedos: FALSO: La enfermedad puede presentarse independientemente del clima. Brasil, por ejemplo, que tiene temperaturas muy altas, está en una etapa de alta propagación de la enfermedad, lo que descartaría esa teoría. Las pruebas científicas obtenidas hasta ahora indican que el virus puede transmitirse en cualquier zona, incluidas las de clima cálido y húmedo. Como todo comenzó en temporada invernal se creyó que podía relacionarse con las bajas temperaturas, pero su veloz propagación en todo el mundo ha demostrado que no.

3 4 5 6 56 |REVISTA NOS | abril 2020 |

Hacer gárgaras con agua tibia y sal, o con vinagre, previene el Covid-19: FALSO: Si bien cuando se está enfermo de la garganta se recomienda hacer gárgaras con miel, o agua tibia, no es cierto que en este caso ayude a prevenir el Coronavirus. De hecho este remedio podría irritar la garganta, y llevarnos a creer erróneamente, por las molestias, que estamos frente a un posible contagio.

Recibir paquetes de China es peligroso: FALSO: Quienes reciban encomiendas de China o cualquier otro país no corren riesgo de contraer Coronavirus, pues este tipo de virus no sobrevive mucho tiempo en objetos como cartas o paquetes.

El virus puede matarse con el calor de un secador de pelo o de manos, y bañándose en agua caliente se previene la infección: FALSO: Los secadores no matan el Covid-19, y bañarse en agua caliente no proporciona ninguna protección contra este virus, pues independiente de la temperatura del agua de la bañera o de la ducha, la temperatura corporal continuará siendo de 36,5°C a 37 °C.

Si rocío alcohol o cloro en mi cuerpo puedo matar el nuevo coronavirus: FALSO: Ambos compuestos sirven para desinfectar las superficies, siempre que se sigan las recomendaciones pertinentes. Pero rociarlos en el cuerpo no solo no serviría para matar los virus que ya han entrado en el organismo, sino que podrían dañar las mucosas, de los ojos o la boca, por ejemplo.

Comer ajo o aumentar la dosis de vitamina C ayuda a prevenir el contagio: FALSO: Aun cuando el ajo es un alimento saludable que tiene propiedades antimicrobianas, y el consumo de vitamina C refuerza el sistema inmunológico, no se han obtenido pruebas de que mayores cantidades de estos elementos protejan

8 9 10 11

contra el Covid-19.

Puedo desinfectarme usando una lámpara ultravioleta: FALSO: Estos aparatos no deben ser usados para esterilizar las manos u otras partes del cuerpo, ya que la radiación ultravioleta puede causar irritación de la piel y quemaduras.

Enjuagarse regularmente la nariz con una solución salina puede prevenir la infección: FALSO: No hay pruebas que indiquen que esta práctica proteja de la infección por el nuevo Coronavirus. Aunque suele indicarse para acelerar la recuperación tras un resfrío común, no se ha demostrado que prevenga las infecciones respiratorias.

Si me contagio, puedo tratar el Covid-19 con antibióticos: FALSO: Los antibióticos son eficaces contra las bacterias, pero no contra los virus, como el Covid-19. Por lo tanto, no sirven para prevenir ni para tratar la infección. Sin embargo, si resulta infectado por este virus y le hospitalizan, es posible que le administren antibióticos para que no contraiga infecciones bacterianas.

Mi mascota puede contagiarme con Covid-19: FALSO: No hay pruebas concluyentes de que el nuevo Coronavirus infecte a animales de compañía como los perros y gatos. No obstante, sigue recomendándose lavarse las manos con agua y jabón tras tocar a su mascota para protegerse de otras bacterias habituales que pueden transmitir al ser humano, como E. coli y Salmonella.

12 13

Beber alcohol ayuda a prevenir el nuevo Coronavirus: FALSO: El alcohol no mata el virus. Si bien usar alcohol al 70 % sirve para desinfectar superficies, la OMS ha remarcado que tomar bebidas alcohólicas no previene el Covid-19.

Tomar líquidos calientes previene el contagio: FALSO: Si bien beber algo caliente es agradable cuando se está enfermo, y los líquidos en general ayudan a mantenerse hidratado, estos no sirven para prevenir el Covid-19.

| ABRIL 2020 | REVISTA NOS |

OPINIÓN

Estados, crisis y capacidad de reacción En toda convulsión profunda, en toda

protegidos.

Igualmente,

entre

otras,

Víctor Hugo García Valenzuela Profesor Historia Universal Contemporánea Profesor Actualidad Internacional Universidad de Concepción Universidad del Desarrollo

Otra variable, que por lo demás también

crisis, sea de origen natural o antrópica,

dependerá del nivel de liderazgo, de la

se vincula con el proceso de moderniza-

afloran, para bien o para mal, las capaci-

eficiencia para lograr acuerdos políticos,

ción de los pueblos, dice relación con la

dades de los estados y de las sociedades

de la eficacia en la gestión parlamentaria

electrificación, la capacidad de conexión a

para enfrentar sus variables.

y de la capacidad que pueden desarrollar

Internet, el nivel de banda ancha y la in-

los entes encargados de velar por la segu-

fraestructura de apoyo que se requiere.

ridad interna y externa.

Por ejemplo, lo relevante que es en este

Tal como lo señalaba el insigne historiador británico Arnold Toynbee, en el desafío del reto y respuesta que se impone a

En esta oportunidad nos queremos

las personas, a las sociedades y a las or-

detener en las otras capacidades que

ganizaciones políticas, variados serán los

presentan los pueblos, las sociedades,

retos y, variadas, las respuestas, especial-

los estados para enfrentar los retos. En

mente, si ellas dependen de las capaci-

esta materia destaca la salubridad, la in-

dades y los recursos con los que cuenten

fraestructura sanitaria, especialmente el

dichas instancias. De allí resultará el nue-

agua potable (rural/urbana), el sistema de

vo estatus o sitial que los pueblos y sus

la sociedad y el estado-, evidentemente será enfrentada con las capacidades que cada sociedad y cada estado tengan disponibles. Y es interesante desarrollar la hipótesis del sitial que dichas capacidades presentarán en las respuestas que los países latinoamericanos desarrollarán.

parte del análisis no solo se relaciona con la capacidad de las sociedades para desarrollar teletrabajo, sino que también con el nivel que presentan esas variables para recibir los servicios estatales y privados, la

la muy saludable comunicación con los se-

el Covid-19 -cuyo efecto en el caso de

en adelante provocaron en las personas,

tre Puerto Montt y Puerto Williams. Esta

mas de enfrentar el desafío en curso y para

La pandemia mundial desatada por

los sucesos del 18 de octubre de 2019

terrestre que el país está completando en-

información respecto del desarrollo y for-

estructuras políticas ostentarán.

Chile se profundiza por las secuelas que

momento la red de cableado submarino y

Tal como lo señalaba el insigne historiador británico Arnold Toynbee, en el desafío del reto y respuesta que se impone a las personas, a las sociedades y a las organizaciones políticas, variados serán los retos y, variadas, las respuestas”.

res queridos, la otra forma de socializar que estas emergencias están imponiendo. También se hace necesario abordar la importancia que las capacidades portuarias posibilitan y, especialmente, la infraestructura aeroportuaria que los estados pueden ostentar. La capacidad de transporte aéreo interno, esencialmente el acceso a aeródromos y aeropuertos, es prioritaria, particularmente en estados latinoamericanos con geografía

Un tema central dice relación con las capacidades con las que cuenta el es-

alcantarillado y la infraestructura de tra-

selvática o con la “loca geografía” de nues-

tado en un país determinado, sea en la

tamiento de aguas servidas. Difícilmente

tro país. Igual o más relevantes son los ae-

calidad de su capital humano, en su rapi-

se puede pedir a la población mantener

ropuertos con capacidad internacional, ya

dez para responder, particularmente en

higiene en sus manos sin una red de agua

que desde allí los países pueden mantener

este momento, con aptitudes digitales

potable robusta y eficiente, o mantener

la conexión aérea con el resto del mundo,

que entreguen un servicio eficiente y en

niveles de salubridad de los espacios ur-

llevar o recibir ayuda, abastecer o abaste-

su idoneidad para gestionar la economía

banos si el sistema de alcantarillado es in-

cerse de los insumos que se requiere, movi-

y la profusa red de apoyo social que se

suficiente, desafíos que parecen propios

lizar a su población, sobre todo, cuando de

requiere para el sostén de los más des-

del siglo XX, pero que aún son requeridos.

regresar a la patria se trata.

58 |REVISTA NOS | abril 2020 |

| ABRIL 2020 | REVISTA NOS |

GRAN DESAFÍO

60 |REVISTA NOS | abril 2020 |

Álvaro Fernández Ferlissi Abogado

Durante las últimas semanas hemos

mascarilla, y que la vacuna contra esta

Siendo este el panorama, parece evi-

podido ver cómo el coronavirus ha

enfermedad podría aparecer en un año

dente que deberemos hacer compatible

ido avanzando, sin freno, trastocando

y medio o más.

la salud y la economía. Sin producción,

la normalidad de nuestras vidas, relaciones y hábitos. Pero más importante que eso, cómo se ha llevado la vida de

Al escuchar al ministro de Salud chileno queda claro que su objetivo es

no hay consumo, no hay impuestos, no hay Estado. La única respuesta lógica es la resi-

más de un centenar de chilenos.

liencia, debemos perder el miedo, re-

Las recomendaciones y órdenes de la

lacionarnos, trabajar y producir por un

autoridad son claras: no salir, usar mas-

largo año y medio o dos “sin contagiar”,

carillas en el transporte público y en lugares cerrados o donde se encuentren más de 10 personas; lavarse las manos en forma frecuente, respetar los cordones sanitarios, las cuarentenas, y para quienes no tienen estas restricciones de movimiento, mantener una distancia prudente. No obstante lo legítimo de las medidas, ya nos podemos preguntar cuánto tiempo estarán en nuestras vidas, pues comienza a aparecer el monstruo de la

La única respuesta lógica es la resiliencia, debemos perder el miedo, relacionarnos, trabajar y producir por un largo año y medio o dos sin ´contagiar´, ´ni contagiarnos´. Cualquier otra alternativa nos llevará a la ruina, pues no hay fondo, préstamo o recursos que duren cien años”.

recesión y el falso dilema de la salud

simple y claro: aplanar la curva de con-

versus economía.

tagio para evitar el colapso del sistema

Tras ver una entrevista realizada al médico Jefe de Epidemiología de Corea del Sur, quien habría estado a cargo de anteriores pandemias como el Ébola o el Sars del 2002, me he quedado con tres ideas fundamentales: la mascarilla

de salud. Meta bastante modesta si se quiere, pero por algo se empieza. Con todo, pareciera que está incorporada la idea bastante realista de que un gran porcentaje de chilenos se contagiará, pero lentamente.

es el principal medio para evitar el con-

Tras lo anterior, la respuesta es cla-

tagio, en lo posible N95; Corea tiene

ra, el famoso virus nos acompañará por

internalizado en su cultura el uso de

mucho tiempo.

“ni contagiarnos”. Cualquier otra alternativa nos llevará a la ruina, pues no hay fondo, préstamo o recursos que duren cien años. ¿Cómo hacerlo? La autoridad ejecutiva y el poder legislativo están mandatados a pensar contra el tiempo. La industria y el comercio están llamados a reorganizarse en todo sentido, y, en particular, a producir artículos y prestar servicios de salud y sanitización que hagan la diferencia entre la vida y la muerte para un importante porcentaje de los 18 millones de habitantes del país. A nosotros nos queda esperar confiados en que se diseñará la mejor realidad posible y que la ejecutaremos, pues estamos unidos por ese espíritu común que nos ha llevado a superar cualquier dificultad en el pasado. Nos toca hacer patria señores, ese es nuestro destino manifiesto.

| ABRIL 2020 | REVISTA NOS |

Orquesta UdeC traslada su escenario a los hogares de su audiencia A pesar de la situación imperante, la agrupación busca mantener el contacto con el público y seguir cumpliendo su rol educacional. Con sus actividades presenciales suspendidas, ha debido llevar hacia formatos online su nutrido programa cultural y artístico. Potenciar la gestión artística en la Región y en el país, a través del desarrollo de actividades musicales y teatrales, así como de danza, canto y cine, es uno de los principales objetivos de la Corporación Cultural de la Universidad de Concepción (Corpcudec). Hacia allá es que apuntan sus distintas líneas de trabajo, que buscan fidelizar al público a la vez que crear nuevas audiencias, siempre teniendo como pilar el rol educacional, una misión que se potencia con los conciertos, presentaciones de la Sinfónica y la apertura de las puertas del Teatro UdeC a nuevas puestas en escena.

online. Así, en este periodo, la Corporación, bajo los lineamientos de la Vicerrectoría de Relaciones Institucionales y Vinculación con el Medio, ha compartido con la comunidad un nutrido programa de actividades artísticas y culturales a través de sus redes sociales. Para acceder a él, basta con ingresar a su Twitter (@TeatroUdec), Instagram (@corpcudec), Facebook (Corporación Cultural Universidad de Concepción), canal de YouTube (Corcudec) o a su página web: www.corcudec.cl. “La complejidad que nos impuso esta emergencia sanitaria en estas últimas semanas nos ha llevado a tomar decisiones y a ejecutarlas rápidamente, pero siempre considerando el bienestar de nuestros músicos, técnicos y personal administrativo, así como la

Sin embargo, la crisis por el Covid-19 obligó a la Corporación

continuidad del quehacer de nuestra Corporación… Y, así, hemos

Cultural de la UdeC a adaptar su forma de trabajo para llevar su

levantado una entretenida programación en nuestras plataformas

escenario hasta el hogar de los diferentes públicos que forman

digitales, como una forma de mantener el vínculo con el público”,

parte de su audiencia, por medio de plataformas digitales y clases

explica Mario Cabrera Delgado, Gerente de Corpcudec.

MARZO 2020| | |REVISTA NOS NOS || abril 2020  62 |REVISTA

Conciertos en línea Haciendo caso de las normas impuestas por la autoridad sanitaria, también los ensayos de los músicos de la Orquesta en el Teatro UdeC fueron suspendidos. No obstante, su trabajo continúa desde sus hogares, donde dedican su tiempo a estudiar, a preparar nuevas piezas y conciertos de cámara que ya han sido posible ver de manera online. De hecho, el viernes último terminó de grabarse el último, la Séptima Sinfonía de Beethoven, que sería subido a sus plataformas el miércoles 22 de abril.

manera de mantener el contacto entre nosotros, y también con la audiencia”, destaca, adelantando que espera volver pronto a la normalidad y, a Chile, a tocar con la orquesta universitaria. “Es una situación muy extraña para todos. La temporada 2020 está detenida. Sin embargo, le aseguramos a nuestra audiencia que apenas podamos volver a tocar frente a ellos, entregaremos un gran evento cultural”, enfatiza.

Masterclass LIVE También durante este periodo se estrenó el ciclo Sesiones en Vivo, Masterclass, que se transmite por Facebook Live, y que tuvo como primer invitado al violinista Ramiro Vera. El músico, que comenzó su carrera a temprana edad en el programa de formación de nuevos talentos de la Filarmónica de Temuco, es conocido por su destacada trayectoria en distintos escenarios. “Es una instancia que nos permite conversar sobre nuestra vida como músicos, contar cómo seguimos desarrollándonos como artistas y lo que está pasando con la Orquesta en el complejo momento que estamos viviendo. Es una oportunidad de conocimiento mutuo, donde se pueden preguntar cosas técnicas o compartir un poco de música… Es romper la barrera que existe entre el escenario y el público, y ver que todos somos iguales y estamos pasando por lo mismo”, comenta Vera. La segunda Sesión en Vivo tuvo como protagonista al trombonista Eduardo Espinoza, quien habló sobre su carrera profesional y

El Director Artístico Titular de la Sinfónica UdeC, Mika Eichenholz, vive la misma realidad en su casa, en Suecia, sin desconectarse de lo que ocurre con sus músicos en Chile. “Acá no se permiten reuniones con más de 50 personas, se debe mantener la distancia, y no hay conciertos, teatro, eventos deportivos ni viajes”.

su paso por el jazz y la música clásica, a la vez que explicó algunos conceptos referidos a los instrumentos de bronce. Asimismo, sumándose a la misión de los músicos UdeC en este periodo, desde Buenos Aires, el violinista y concertino Freddy Varela destinó una hora cada viernes de marzo y abril para hacer clases

Al igual que en Chile, en su país también las orquestas dejaron de

de Violín Avanzado. “Con cada alumno practicamos algún concierto

realizar presentaciones. “La Swedish Radio Symphony Orchestra

que le interesara, y les di consejos para mejorar su técnica. Es una

está haciendo conciertos vía streaming, aunque con menos músi-

bonita actividad, porque haciendo clases a jóvenes de colegios y uni-

cos y sin público… Creo que la música online y en vivo es una gran

versidades cumplimos con nuestro rol educacional”, detalló Varela.

| MARZO REVISTA NOS | ABRIL 2020 || REVISTA NOS ||

 63

Por Hernán Osses | Octubre de 1997

Las alegres noches donde la Tía Olga Enferma Olga Valdivia, personaje identificado con la ciudad, crea una ausencia en su casa convertida en boite, que marcó la vida de miles de penquistas, conspicuos e importantes hombres, cuya historia no deja de pasar por calle Ongolmo. Los días de fiesta y pecado para la sociedad penquista de los años ‘50, ‘60, ‘70 y ‘80.

ecluida en una habitación, dejándose ver sólo por las personas más próximas y apreciadas, Olga Valdivia Torres ha desaparecido

de su ambiente. La impiedad del mal de Alzheimer (en su cerebro se han borrado los recuerdos y las memorias recientes) sólo tolera una rigurosa prescripción médica, única arma que puede unir a su fe en Dios, en un combate por una vida más allá de sus 81 años. Lejanos están los días, mejor las noches, en que ella disfrutaba de salud, alegría y señorío con centenares de amigos, clientes y visitantes hasta exprimir agotados amaneceres en su centro de diversión nocturna de calle Ongolmo. Olga Valdivia forma parte de la imagen identificadora de Concepción, al lado del Campanil de la Universidad, el cerro Caracol y el río Bío Bío. La diferencia radica en un irreconocimiento, propio de una sociedad dominada por una fuerte pacatería, de la moral del ambiente que, por decenios, endosa su nombre al pecado y lo prohibido. Una falta

64 |REVISTA NOS | abril 2020 |

DE NUESTRA

BIBLIOTECA

de reconocimiento público en los

vigilante, tras sus anteojos, de todo

medios informativos locales condena

lo que ocurre. Por allí ingresaba Olga

su nombre a conversación sólo

para ubicarse y charlar con clientes,

de hombres, a un secreto anhelo

muchas veces con aquel privilegiado

femenino de conocerla y ver cómo

que había logrado responder a sus

es la prostitución, confesado por

expectativas temporales de afecto, a

muchas mujeres penquistas, ávidas

compartir un buen whisky.

por descubrir el misterio del remedo

Durante el baile las mujeres se

de amor a tarifa, por una noche o

dejan seducir con premeditada faci-

mil noches.

lidad, nutriendo el machismo de su

En Ongolmo 1153, un rojo portón

pareja. Ante un pronto requerimien-

metálico de corredera sólo se desliza

to, advierten lo que cobran: 18 mil,

cerca de la medianoche para el dis-

30 mil, 60 mil o más pesos, por “un

creto ingreso de clientes en automó-

rato”, y el doble -o más- cuando se

viles o taxis. En el interior funciona

trata de toda la noche, advirtiendo

una boite que recoge el nombre de

que es necesario pagar también “la

Olga. La música invade la sala de

pieza” donde se producirá el acto. La

18x24 metros, en cuyo centro en un

mayoría no acepta regateos, salvo

mismo nivel se encuentra la pista

cuando viene el amanecer y puede

de baile. Alrededor de ella, reposan

quedarse sin cliente. “En realidad las

pequeñas mesas e incómodas sillas a

tarifas son variables, según la belleza

la espera de los visitantes; en otras,

de la niña y las características del

jóvenes relucientes, rigurosamente

cliente. Los más opulentos deben pa-

peinadas y maquilladas, vestidas con

gar más. Pero los hombres -observa

recatado y dudoso gusto, aguardan

un cliente que, obviamente, pidió no

una invitación varonil para compartir

mencionar su nombre- tienen tam-

un trago o una botella de licor, bailar

bién la habilidad de la conquista. Es

y transar un “polvo” al precio del

decir, invierten el proceso; con una

mercado del sexo, que allí tiene su

buena conversación y una despierta

oferta más selectiva.

inteligencia convencen a la mujer.

Al fondo, un extenso mesón sirve de muelle a los visitantes menos impetuosos, o aún sedientos después

Así, uno puede ‘quedarse’, sin necesidad de pagar”. Igual que hace diez, veinte o

de una comida estimulante. Tras el

cuarenta años es la misma ruta que

mesón, tres mujeres que sirven y lle-

conduce a convertirse en amante de

van las cuentas. Al lado izquierdo, el

una prostituta, en “su hombre”, en el

muro presenta una lista de precios;

“cafiche” o “el amor de la ...”, que la

al centro, una improvisada estantería

explota y le sustrae los ingresos que

soporta botellas de distintas marcas

ella produce cegada por la pasión

internacionales para legitimar lo

impar de las mujeres de la noche. Su

que se bebe. Cajas de chocolate y

hombría se medirá sólo si es capaz

galletas hacen compañía más digna.

de responder a la promesa de sacarla

A la derecha, una puerta abatible de

a vivir, casarse con ella y crear una

bisagra permite la entrada del per-

pareja estable con hijos y hogar

sonal y de una joven inconmovible,

propio.

De ayer a hoy Los mejores años de la Tía Olga han cambiado. La píldora primero, luego los preservativos y la libertad sexual disminuyeron la clientela, especialmente de jóvenes. La primera experiencia sexual mudó de objeto. Las asiladas a un prostíbulo perdieron la exclusividad. Los jóvenes se las arreglaron con sus pares. Las revistas femeninas enseñaron a las lectoras a cambiar, con técnicas, el rol pasivo en la relación de sexos en el matrimonio, y a producir un goce a los esposos que les evitase la búsqueda de parejas especializadas. Finalmente, el temor al SIDA asestó un golpe poco menos que mortal al comercio sexual, provocando el cierre de muchos centros nocturnos de Concepción. La casa de la Tía Olga sobrevive, sin embargo, por el prestigio alcanzado en todo el país y entre los extranjeros visitantes, y por conservar un nivel de selección y seguridad. El lugar ha sido siempre atendido por mujeres; ni matones ni guardaespaldas han tenido sitio allí, de modo que se mantiene una atmósfera de familiaridad y confiabilidad. Tampoco se sabe de robo cometido a cliente alguno. Ese clima envolvente del lugar en las noches penquistas, desde los años ‘50, ‘60 y parte del ‘70, otorga un perfil único a la casa de la Tía Olga, vencedora de toda competencia, que no fue escasa. La definición de Barrio Nocturno de las calles Ongolmo y Orompello, entre Las Heras y Bulnes, provino del funcionamiento de prostíbulos y lupanares en esa zona, lejos del lento crecimiento de Concepción. En Bulnes al llegar a Orompello,

| ABRIL 2020 | REVISTA NOS |

Por Hernán Osses | Octubre de 1997

y cantantes frustrados, o en retirada,

Mercedes Rehel se convirtió en

con los que se abrían los dos shows de

competidora, porque tenía orquesta

cada noche. “El Huaso” compartió el

para bailar. Su casa alegre sobrevivió

mercado de la fiesta, la bohemia y el

al terremoto del ‘39 en la vereda sur,

sexo de la noche con inusitado éxito,

y luego en la norte; en construcción

pero no pudo contra Olga Valdivia.

asísmica aprobó los sismos del ‘60,

En descenso, se trasladó a Talcahua-

pero ya no hay huellas siquiera de los

no para desaparecer, más tarde, del

muros abatidos por el avance urbano.

“ambiente”.

La opinión generalizada de la época indicaba que la Olga reclutaba las mejores mujeres, las más bellas y bien bañadas. “Son más señoritas”, las definía un bohemio de entonces. A media cuadra, por Ongolmo, se encontraba la “Mena” y la “Viviana” que, según otros testigos, se defendían con sólo tres o cuatro muchachas “buenas”, mientras el resto era iniciación de meretrices. Pero Olga posee un crédito mayor: su corte femenina, seleccionada en la zona y en la capital, trabajaba con el “carnet de Sanidad al día”, garantía para evitar cualquier riesgo de gonococos o terroríficas infecciones. Sin embargo, durante un prolongado periodo, Washington Pizarro, conocido como “el Huaso”, con una amplia casa sumó bailarinas y strip-tease, orquesta y cantantes, concitando entusiastas concurrencias, primero en Paicaví con Rozas y, luego, en Orompello, entre Las Heras y Rodríguez, donde actualmente hay un hogar de ancianos enfermos. Su clave era un show y orquesta estable que llamaban a los clientes con una gran atracción: la bailarina Marcia Keller, que sacudía toda su humanidad al ritmo de los mambos de Pérez Prado, remedo penoso de María Antonieta Pons, Tongolele y otras estrellas del cine mexicano. El programa incluía otras aprendices de striptiseras, animadores homosexuales

66 |REVISTA NOS | abril 2020 |

Las muchachas, por lo general, poseían un origen común: engañadas en el amor habían quedado embarazadas y, al no aceptar la familia tal mancha en su dignidad, habían tenido que meterse en el “ambiente” para ganar algo y alimentar a su hijo. Olga Valdivia no admitía menores de edad, de modo que “el sueño machista de los chilenos: yacer con una colegiala”, no tenía lugar allí.

Una atractiva mujer En su libro Setenta y... tantos, el periodista Luis García Díaz define a Olga Valdivia Torres como una “atractiva mujer que, pasando de recepcionista a patentada dueña de casa, con el tiempo habría de elevarse a la categoría de orgulloso símbolo del quehacer nocturno penquista, como de día ya lo eran el Campanil y la propia Universidad”. En sus ambientados salones -escribe- resultaba factible “echarle el ojo”, y persuadir económicamente, a cualquier niña de las 25 o 30 que allí establecían su cuartel general. Tal llegó a ser su nombradía, que lo primero que interesaba a los ejecutivos que venían de Santiago y otros puntos, incluso postergando el cumplimiento de su misión, era preguntar por ella y por su horario de funcionamiento. Noches había, sobre todo entre jueves y sábado, en que tanto el primitivo local como el suntuoso y funcional que acabó reemplazándolo se veían forzados a cerrar prematuramente sus puertas porque, dentro, materialmente, no cabía una sola persona más. Una historia, aunque sólo fuera superficial, del famoso cabaret, llevaría a escribir varios tomos. Y, si esa misma historia, sostiene el periodista, permitiese mencionar

DE NUESTRA

BIBLIOTECA

nombres, pues no sería honesto

escatimó apoyo para que su única

omitir los de personalidades que, en

hija pudiese estudiar en la universi-

la época, además de asiduos concu-

dad y recibiera un título profesional.

rrentes, bien se afanaban de tener

Si algún orgullo se advierte, en la

estrechas y perseverantes relaciones

actualidad, en su niña es, justa-

con la propia Olga, daría para mucho

mente, cuando se le menciona a su

más. Señalar a algún acaudalado

señora madre, la misma que lucía

vecino como “el firme” de la Tía,

en su dormitorio históricas fotos

pasaba a constituir punto menos

junto a jerarcas del país, y más allá,

que un divulgado título honorífico.

junto a jefes norteamericanos de la

Ni qué hablar de las facilidades de

Operación Unitas”, apunta el mismo

pago que se otorgaban a muchos de

periodista.

los conspicuos, los que, momentá-

Su primer local de Ongolmo con-

neamente sin dinero en el bolsillo,

taba con una estufa de muro que,

giraban cheques para las fechas que

con su generoso fogón, calentaba

ellos quisieran, casi todos a terminar

el ambiente y a las niñas en espera

-con la debida discreción- en manos

de clientes. Sin orquesta -sólo

de los proveedores comerciales del

tuvo un sintetizador musical en la

negocio.

década ya del ‘80- se defendía de

Como si todo esto fuera poco, Olga

la competencia con una amplia y

la confianza de los clientes, algunos

Valdivia agregaba a las peculiarida-

excelente discoteca, que manejaba

de los cuales no miraban las cuentas

des de su profesión una generosidad

con habilidad Cristina, tras un mesón

finales con la misma credibilidad.

a favor del prójimo que trascendía

donde accedía a los pedidos de los

Así, varios sostenían que, en lugar de

llamativamente. No había campaña

clientes de mejor gusto musical.

apuntar con un lápiz el pedido de un

de ayuda o solidaridad social a la

En su programación, aunque no

trago, lo hacía con un tenedor. “Ube”

que ella no fuese la primera en

fuera septiembre, incluía un par de

manejaba la caja bajo el mesón, con

adherir, incluso instalando en el

cuecas y, cuando advirtió el éxito de

igual destreza. Al abrirla, dejaba ver

mesón un listado de “erogantes”

Zorba, el griego, colocaba el disco

con claridad los cigarrillos Malboro,

que llevaba a éstos a depositar en

para hacer bailar sirtaki a todos los

Pall Mall, Abdulla, Kent, Phillips

la alcancía respectiva todo cuanto

concurrentes. En la época de los

Morris, el tabaco Ánfora o los chicles

supuestamente creían que iba a

comentaristas de discos en la radio,

norteamericanos, ingresados de

serles rebajado de sus consumos.

ella fue allí reconocida como la me-

contrabando, porque en esa época

No resultaba extraño, por lo mismo,

jor disc-jockey de la ciudad.

no atravesaba ni siquiera la sospecha

encontrar a la Tía Olga por las calles

Los años no han derrotado el espí-

céntricas saludando sin rubor, y más

ritu de trabajo de Cristina. Hoy sigue

país de economía abierta a todos los

bien con agrado, a vecinos tenidos

allí con más responsabilidades: está

mercados, menos en un ambiente de

por pacatos que, en el momento,

a cargo de la caja, tarea que heredó

menesteres nocturnos.

para nada se preocupaban de ser

de la “Ube” (Uberlinda), ya fallecida,

sorprendidos por sus esposas y

infatigable mujer, de baja estatura y

mañana. Al amanecer, antes de

relaciones.

gruesa figura, eje del negocio. Tras

cerrar, pedía a algún cliente a mano

“Con una situación financiera hol-

de que Chile se convertiría en un

Su labor se prolongaba hasta la

sus lentes, sus ojos escrutaban todos

que le comprara algunos sándwi-

gada, pese a los escasos miramientos

los pedidos y las cuentas, que iba

ches, que una mujer iba a vender

para sus ingresos, la próspera em-

anotando en un cuaderno escolar.

en una cesta. Antes de las 9 se iba

presaria adquirió un departamento

Con un gesto de bondad, y una

derecho al banco a hacer los depó-

en pleno corazón de la ciudad, y no

mirada casi candorosa, despertaba

sitos de dineros y cheques. Vivía en

| ABRIL 2020 | REVISTA NOS |

Por Hernán Osses | Octubre de 1997

una casa modesta de calle Bulnes,

Olga Valdivia no admitía menores

a la que se tenía acceso por seis

de edad, de modo que “el sueño

escalones de piedra puestos sobre la

machista de los chilenos: yacer con

vereda misma. La muerte puso fin a

una colegiala”, no tenía lugar allí.

su existencia sólo hecha de trabajo,

En cambio, las jóvenes, de más de

hace pocos años.

20 años, lucían primorosas como

Los principales clientes de la Tía

“señoritas”, como si jamás hubiesen

Olga formaban dos vertientes: mé-

sabido de defloración alguna. Varias

dicos, abogados, políticos, militares, alcaldes, empresarios, profesionales, comerciantes, turistas, parlamentarios, congresales, seminaristas, periodistas, boxeadores, futbolistas, músicos, en fin, una amplia variedad de visitantes que, tras una cena, manifestación o cualquiera fuese el pretexto, extendían hasta allí la diversión. La otra vertiente, la principal, ingresaba a un salón reservado para que nadie la viera, protegiendo su imagen pública. A ellos se les enviaba la compañía de las “top models” de la casa. Aquella privacidad, sin embargo, no servía de nada cuando las urgencias urinarias obligaban a las visitas a atravesar el salón principal para acceder al baño, en el lado opuesto.

Las compañeras de la noche De la sensual actriz gala, Francoise Amoul, provino el apelativo de “compañeras de la noche”, utilizado por muchos penquistas para referirse con respeto a las muchachas hoy consideradas trabajadoras sexuales. Se evitaba así llamarlas putas, como lo hacía el vulgo. Las muchachas, por lo general, poseían un origen común: engañadas en el amor habían quedado emba-

En las décadas de los ‘50 y ‘60 no fueron pocas las que gozaron de singular simpatía. Por lo general se hacían llamar por un nombre de fantasía, para ocultar su identidad, aunque los clientes optaban por apodarlas para distinguirlas mejor. Entre ellas, figuran la “Coneja”, la “Mónica”, la “Gigi”, la “Colegiala” o la “Ester Roa”, por alguna semejanza con quien fuera la alcaldesa de Concepción. Otras eran bautizadas como actrices de cine, como la “Lauren Bacal” o la “Susan Sarandon”.

de ellas, las que provenían de Concepción o echaron aquí sus raíces, pueden hoy ser reconocidas en la calle por los penquistas de edad adulta y buena memoria. En las décadas de los ‘50 y ‘60 no fueron pocas las que gozaron de singular simpatía. Por lo general se hacían llamar por un nombre de fantasía, para ocultar su identidad, aunque los clientes optaban por apodarlas para distinguirlas mejor. Entre ellas, figuran la “Coneja”, la “Mónica”, la “Gigi”, la “Colegiala” o la “Ester Roa”, por alguna semejanza con quien fuera la alcaldesa de Concepción. Otras eran bautizadas como actrices de cine, como la “Lauren Bacal” o la “Susan Sarandon”.

Imagen de América Quien más trascendió fue Alicia Cuevas Cuevas. Hoy tiene 65 años y vive en Yungay, donde posee un restaurante. Alicia posó desnuda para el mural que el artista mexicano Jorge González Camarena pintó en la Casa del Arte de la Universidad de Concepción. Millones de personas que han visitado el lugar admiran su figura, que ha traspasado frontera en postales, libros de arte, folletos, etc. González Camarena murió en

razadas y, al no aceptar la familia

1988 en México, dejando su prin-

tal mancha en su dignidad, habían

cipal obra de arte en Concepción.

tenido que meterse en el “ambiente”

Trabajó con otros cinco muralistas,

para ganar algo y alimentar a su hijo.

tres mexicanos (Manuel Guillén,

68 |REVISTA NOS | abril 2020 |

DE NUESTRA

BIBLIOTECA

Salvador Almaraz y Javier Arévalo)

“Para los hombres es Tía Olga, pero

y dos chilenos (Eugenio Brito y

para nosotras no es una tía, sino

Alvino Echeverría). Acompañado

Mamá Olga”, confiesa ocultando su

por ellos, en una noche bohemia

nombre una “niña” retirada ya hace

de artistas, conoció en casa de Olga

varios años. Con la doctora Alvial,

a Alicia Cuevas, enamorándose

que nos atendía, nos protegieron y

profundamente de ella. Su pasión lo

nos alentaron a dignificar nuestro

empujó a dejarla como su huella en

trabajo, y a no perder la esperanza

el mural. “Me hizo pararme desnuda

de dejar algún día el oficio. ¿Cómo

sobre un pequeño cajón para nive-

no íbamos a encontrar al hombre

larme con la base del mural. Luego,

que nos quisiese de verdad, y a la luz

cogió una tiza y la pasó por todos

del sol?”.

mis contornos, para lograr la silueta

Cada muchacha debía pagar la

a tamaño natural. Hubo que poner

pieza donde vivía y cohabitaba

muchos papeles en los vidrios de la

con el pasajero-cliente. La alimen-

entrada de la Casa del Arte, porque

tación diaria la proporcionaba la

todos querían verme desnuda”,

casa. Olga les organizaba paseos

recuerda Alicia Cuevas. El idilio se

a la playa en verano, o a ver una

prolongó por meses. A Jorge y Alicia

película una vez por semana. Para

se les vio con frecuencia en los

evitar que cayesen en el alcoholis-

restaurantes de mayor éxito de esos

mo había eliminado el sistema de

días, Millaray y Los Copihues, tras

fichas. Por cada trago que forzaban

las jornadas en la Casa del Arte.

a pagar al cliente, en otros sitios,

“Quiso llevarme a México, porque

se entregaba una ficha para que

allí iba a pintar el mural La diosa del

después la canjearan por dinero.

fuego, y quería que yo posara, pero

Mientras más fichas, más dinero,

no pude acompañarlo. Después, sólo

pero aquello significaba beber más

recuerdos, cartas de amor y amis-

y avanzar más hacia un irreme-

tad”, evoca Alicia los años del ‘50.

diable alcoholismo y prostitución

La historia de Alicia reúne las desdichas que por años condujeron a la

dentro de la prostitución. La preocupación por la salud de

mujer a venderse en sus días juveni-

Olga alcanza a muchísimos hom-

les, un padrastro cruel y déspota; más

bres que supieron también de su

tarde, el nacimiento de un hijo como

generosidad. Los cumpleaños de

madre soltera y, finalmente, el recha-

la Tía constituían una celebración

zo en el hogar por la guagua de pa-

romana, imborrable para todos,

dre desconocido. Como ella, llegaron

porque allí todo era desbordante

sucesivamente muchísimas mujeres a

y gratuito. A puertas cerradas. Las

la casa de la Tía Olga. Trabajaban allí

mismas puertas que se cerraban, y

un tiempo y luego seguían viaje al sur

continúan cerrándose, en Semana

o norte. Algunas permanecían más

Santa y Navidad, prueba de respeto

tiempo. Pero la rotación era necesa-

y de la fe en Dios que ha mantenido

ria, porque la casa debía renovar la

desde que ancló en Concepción,

oferta a los visitantes.

Olga Valdivia Torres.

El 6 de octubre de 2010 falleció Olga Valdivia Torres, la insigne “Tía Olga”, a los 86 años de edad según su carnet, aunque sus cercanos afirman que habría tenido 96 en realidad, pues la habrían “inscrito” recién a los 10 años en el registro civil. Aquejada hace años del mal de alzheimer, la reconocida boite que llevaba su nombre siguió funcionando con su hija Karina a la cabeza; sin embargo, tras su temprana muerte, fue la hija de Karina quien se hizo cargo del negocio. En la dirección que otrora ocupaba el cabaret de la Tía Olga, hoy sólo se observa un sitio en abandono que no da pie para vislumbrar las alocadas noches que allí se vivieron.

| ABRIL 2020 | REVISTA NOS |

70 |REVISTA NOS | abril 2020 |