Nos concepcion junio by Revista Nos

Constitución de 1980

¿La madre de todos los problemas? Ecotravesías

Una nueva manera de conocer la Región Benjamín Maureira:

“La justicia nos está dando la razón”

Cristhian Aqueveque, Gerente General de Inmobiliaria Numancia:

“Estamos contentos con la respuesta de concepción”

JUNIO 2013

Palafitos de Chiloé

Posados a orillas del mar, dan vida e identidad al territorio insular. Tras su recorrido, los turistas se llevan plasmado el recuerdo

de estas construcciones llenas de colores e historia que, poco a poco, han ido despertando el interés de empresarios turísticos. Algunas de ellas ya se han transformado en lofts y hoteles boutique para compartir con el visitante la experiencia de habitar estas peculiares edificaciones y disfrutar al máximo el mágico mundo que encierra Chiloé.

Hernán Machuca, pescador de Queule

Artesanales de la Novena en alerta

El histórico líder de los pescadores de Queule, en la Novena Región, denuncia que la falta de recurso en la zona de sus pares de la Octava está haciendo

que embarcaciones del Biobío hayan comenzado a incursionar masivamente en el litoral de la Novena sin que las autoridades se hayan preocupado por fiscalizar. Apunta a intereses ocultos y a supuestos lobbies para crear una zona contigua a la que ya advirtió ellos se opondrán. “No pasarán”, asegura.

Sobra el agua pero escasea la gestión

Ese es el panorama en la Región del Biobío. Por ello apremia alcanzar alguna forma de administración eficiente del recurso hídrico para,

entre otros fines, evitar que compatriotas de zonas rurales sigan acarreando el agua en baldes hasta sus hogares o vean afectados sus pequeños cultivos en época de sequía. Urge también hacerlo para enfrentar las consecuencias del cambio climático que harán que, de aquí a cinco años, la Octava tenga un clima similar al de las regiones Sexta y Séptima.

¿Reformar o reemplazar la Constitución?

La crítica dice que fue un texto concebido en un régimen de facto y que, por tanto, carece de legitimidad, con serios problemas en materias como rol del Estado, garantía de

derechos, forma de Gobierno. Conversamos con cinco especialistas en Derecho Constitucional para analizar si la solución a esos problemas reside en la carta fundamental o si se trata más bien de problemas exógenos al texto.

 |REVISTA NOS | JUNIO 2013 |

Editorial

Las regiones al debate El primero de julio la campaña presidencial entra en su recta final. Y aunque previo a las primarias la mayoría de los candidatos había dado a conocer sus propuestas fundamentales o fijado posiciones en torno a temas de interés general, en los cinco meses que quedan, todavía deberán, sobre todo los que representan a los dos grandes conglomerados, consensuar un programa común que considere las ideas del candidato a la presidencial, pero también las de quienes quedaron atrás en la primaria y lo apoyan. De campaña entonces, queda un buen rato. ¿Y qué pasará en ese proceso con las regiones? Poco se escuchó sobre ellas en los debates televisivos de junio porque ni sus conductores ni los candidatos les dieron mayor espacio, escenario que deja dos posibilidades: quejarse, culpar al centralismo y esperar que en los meses venideros se acuerden de quienes vivimos en ellas o, por el contrario, visibilizarnos, hacernos presente y lograr que nuestros interesen sean temas de campaña. Dar el remezón que falta, actitud que debe ir acompañada de ideas y propuestas claras, hechas por líderes o grupos -ajenos a intereses políticos o partidistas- que desinteresadamente pongan en la agenda de los presidenciables las inquietudes que cruzan a las regiones y las que tenemos acá en la Octava. Llevamos casi 20 años haciendo diagnósticos y culpando a quienes nos desplazan en la toma de decisiones, recortan nuestros presupuestos, frenan o no agilizan nuestros proyectos. Dos décadas, tiempo suficiente para dar por fin un paso en la búsqueda de soluciones que provengan de nosotros y de otros. Los cinco meses restantes son la oportunidad para que éstos últimos nos incluyan entre sus prioridades, en sus debates, en sus propuestas y, el que llegue al gobierno, en sus acciones. Es tiempo del remezón.

Argelia Bianchi Jorquera Directora General

Revista Nos es una publicación mensual, editada por Alfil Publicaciones Ltda. fundada en 1995. Año 17, Nº 212 Junio de 2013 Representante Legal : Tania Zavala B. Directora General: Argelia Bianchi J. Director Comercial: William García L. Editora General: Pamela Rivero J. Periodistas: Cyntia Font de la Vall. Sonnia Mendoza. Carola Venegas. Nicolás Sánchez. Victoria Valencia. Joyce Olsen. Juvenal Rivera. Any Alonso. Daniela Rosas. Rodrigo Aguilera.

 |REVISTA NOS | JUNIO 2013 |

Diseño y Diagramación: Cristian Carriel M. Jaime Veloso M. Cristian Toro U. Rocio Baeza M. ( Práctica) Editor de Fotografía: Gino Zavala B. Fotografía: Natalia Maureira. Carolyn Weldt. Samy Akiki. Walter Bordon. Viviana Peláez. Marcelo Larenas. Patricia Rueda. Rodrigo Martínez. Juan Meza. Agencia Gradual.

Director Distribución: Javier Hernández Producción: Andrea Retamal M. Venta de Publicidad Laura Zavala B. Teresita Castillo A. Gerente Zonal Sur Mauricio Peralta

Dirección: Chacabuco 534, piso 2, Concepción

Teléfono: 41-2861577 concepcion@nos.cl

Correo Electrónico: nos@nos.cl Página Web: www.nos.cl.

Revista Nos es impresa por Impresora Icaro Ltda., Rozas 961 Teléfono 412730730, email: impresora@icaro.cl, que sólo actúa como impresor. Distribución: AP Distribución, Angol 645.

Las opiniones vertidas por diferentes columnistas en esta revista, como asimismo el contenido y forma de los avisos publicitarios, son de exclusiva responsabilidad de quienes los emiten o pagan por su inclusión, no teniendo Revista NOS, por tanto, ninguna responsabilidad en su contenido. Se prohibe la reproducción total o parcial del contenido editorial y fotográfico de esta edición.

Bitácora

Productos naturales que elevan el espíritu, dice su eslogan. Y eso es justamente lo que se encuentra en la tienda Vita. Allí hay todo tipo de artículos para el cuidado personal, para verse y sentirse bien: jabones, champúes y cremas de la marca De la Savia entregan una grata experiencia. También hay productos para perfumar el ambiente, de la tienda española Jardín de Hada. La idea es darse un tiempo, probar y dejarse encantar por los estímulos de aroma y color que ofrece esta tienda. Espacio Alma, Los Canelos 63, Villa San Pedro, en San Pedro de la Paz. Fono: 041 3241724, vita@vtr.net

Una tienda para

regalonearse

Diseños

propios y de calidad

Calzado a la medida y de calidad, de creación propia, es lo que ofrece Aura’s Violet. Modelos vaqueros, taco alto, punta fina, medio corte, con colores de vanguardia como el camel, animal print, azul, rojo, además de los clásicos negros y café moro. Los diseños van en dos líneas: artesanal y elegante, todo de confección regional, con los mejores cueros y, lo mejor, desde los 38 mil pesos. También hay servicio de medidas especiales para botas en donde se trabaja el empeine y ancho de la pantorrilla. Contacto: 94611414. Facebook: Aura’s Violet. Mail: aurascyc@gmail.com

 |REVISTA NOS | JUNIO 2013 |

Una celebración

distinta

Party Time ofrece una interesante forma de celebrar los cumpleaños de los más chiquititos. La idea es incentivar el desarrollo psicomotor de los niños, permitiendo que generen su propio juego a través de la exploración de sus límites y habilidades, en medio de un ambiente sanamente estimulante, propicio para la apertura de la creatividad y del compartir experiencias con los amiguitos durante tres horas. El lugar está diseñado con llamativos colores, texturas y formas, mantelería exclusiva y objetos de decoración que lo convierten en un espacio festivo para niños y papás. El menú va desde los $7.500 hasta los $10.500. Reservas y consultas al fono: 77501051 o mail: partytimesanpedro@gmail.com

Ajuares para recién nacido Una delicada presentación y finas terminaciones en las prendas hechas especialmente para bebés son el sello de Rosalía Vallejos. Completamente bordados en punto cruz, sobre una esterilla especial, son sus cojines, cobertores para cuna y sábanas, todo con motivos infantiles, que también pueden pedirse personalizados. Los encargos deben hacerse con una semana de anticipación. Teléfono 98257661.

Victoria Secret y algo más… Estimular el erotismo de manera elegante es el objetivo de la tienda EXT. Para ello sus vitrinas exhiben lencería de Victoria Secret en donde la calidad y belleza de sus prendas le puede sorprender con incrustaciones de cristal Swarovski, ideal para novias. Además. hay productos cosméticos de la reconocida marca Kamasutra, aceites para masajes con sabor, baños de chocolate, disfraces y juguetes para adultos. www.exquisite.cl Boulevar Susana Delgado, Los Canelos 111, Local 2, Villa San Pedro.

| JUNIO 2013 | REVISTA NOS |



Business Center

MK presenta nuevas líneas de productos En su constante afán por estar a la vanguardia en el mercado del diseño y de la decoración, la empresa MK presentó dos nuevas líneas de productos. Se trata de la serie Icon Outdoor, porcelanato de dos centímetros de espesor que obtiene su diseño tipo madera mediante la tecnología de impresión digital, y que posee alta resistencia al tránsito, y la serie Treverk Atelier, una nueva madera de gran estética, que muestra un estilo refinado, de diseño contemporáneo. Ambas colecciones, aseguran en la empresa, ostentan excelentes características técnicas. Así, MK cumple su compromiso de traer desde distintos lugares del mundo las últimas tendencias en cerámica, porcelanatos, mosaicos, piedras, pizarras, sanitarios, pisos de madera, fotolaminados, vinílicos, muebles de cocina y accesorios.

Cuenta Pública del Servicio de Salud Concepción Ante más de 400 asistentes se dio a conocer la Cuenta Pública del Servicio de Salud Concepción, que entregó detalles de la gestión del organismo sanitario durante 2012. Su director, Carlos Vera, señaló que en el período señalado se realizaron más de 338 mil atenciones, y que el 66,3 por ciento del total de esa demanda correspondió a las especialidades de traumatología, oftalmología, oncología, neurología y otorrinolaringología. El directivo también informó que en el 2012 registraron una disminución del 1,5 % en las atenciones respecto del periodo

Importadora Vignola tiene nueva sucursal

anterior, que se debieron principalmente a pérdida de consultas por inasistencia de los pacientes. “Las 21.610 personas que no se presentaron a su citación equivalen a perder durante un año las horas de 4 médicos especialistas”, sostuvo el Director del SS Concepción. Dentro de los logros consignados en la

Vignola, empresa dedicada a la venta de servicios y productos industriales, inauguró su nueva sucursal ubicada en Arteaga Alemparte 8753, en Hualpén. Las instalaciones constan de un edificio de tres pisos -cada uno de 225 metros cuadrados-, una maestranza y una bodega, de 800 y 300 metros cuadrados respectivamente, amplios espacios que implican un importante avance para el desarrollo de sus distintas áreas de negocios: Instrumentación y Control, Neumática, Oleohidráulica y Ensayos no destructivos. Además, con el afán de entregar una mejor atención a sus clientes y ser más competitivos, la importadora apostó por renovar parte del equipamiento de sus áreas de servicio.

 |REVISTA NOS | JUNIO 2013 |

cuenta destacó la participación de 11 Centros de Salud Familiar en el programa Cesfam de Excelencia, la implementación del Control Joven Sano en las comunas de San Pedro de la Paz y Concepción, el aumento en la formación de especialistas y las nuevas calderas para los hospitales de Lota y Coronel.

Presentación del libro Odontología Pediátrica, de Fernando Escobar Muñoz El odontólogo y profesor emérito de la Universidad de Concepción, Fernando Escobar Muñoz, realizó el lanzamiento de su libro Odontología Pediátrica, donde analiza desde la conducción psicológica del paciente infantil hasta temas de Odontología Restauradora. El especialista es Master of Science de la Universidad de Michigan, Postgraduado en Ortodoncia en la Universidad de Glasgow, miembro de la American Academy of Pediatric Dentistry y profesor visitante de la Kellogg Foundation.

Masvida proyecta su nuevo rumbo Masvida realizó el seminario de visión estratégica Proyectando Nuestro Rumbo, donde se analizó la actual estructura organizacional del grupo de empresas que la constituyen (matrices, filiales y coligadas) y su posible reestructuración, a fin de enfrentar de una mejor forma los desafíos estratégicos a nivel corporativo. En este encuentro participaron los integrantes del Directorio, presidentes de las Sociedades de Inversión en Salud que constituyen su base accionaria y ejecutivos de la Isapre. El informe y las conclusiones del Seminario, en el que participaron destacados expertos nacionales, fueron dados a conocer en la reciente Junta Ordinaria de Accionistas de Masvida, oportunidad en la que se aprobó por unanimidad la constitución de un Holding, que permitirá alcanzar una estructura moderna y eficiente de administración, que facilitará la concentración y ordenamiento de las empresas del Grupo.

Nuevo Subgerente de Mall Plaza Mirador Bío Bío Verónica Riveros Soto es la nueva subgerente de Mall Plaza Mirador Bío Bío. Ingeniera comercial de la Universidad Técnica Federico Santa María, tiene una larga trayectoria en empresas de servicio, especialmente en el área de los seguros. Con su llegada al segundo centro comercial que Mall Plaza abrió en el Gran Concepción, la cadena busca posicionar a este mall como un centro urbano de encuentro para los visitantes, que ofrezca espacios para la cultura, tendencias, gastronomía y entretención.

| JUNIO 2013 | REVISTA NOS |



Patricia Villagrán Rivera Directora de Docencia Universidad San Sebastián

Estrategias para disminuir la deserción universitaria La educación chilena ha sufrido cambios importantes en

rar planes que prevengan este fenómeno. Entre los factores

los últimos 30 años, lo que es particularmente evidente en la

están: padres que no completaron la educación escolar, bajo

Educación Superior, que avanzó de una cobertura escasa y de

nivel de ingresos familiares, estudiar una carrera que no es-

alta selectividad a una alta cobertura con menor selectividad.

taba entre las primeras opciones, bajo promedio NEM y bajo

Mientras que a principios de los años 80 había aproximada-

puntaje PSU, entre otros. Éstos son más comunes al haberse

mente 185 mil jóvenes estudiando en este nivel, la cifra au-

aumentado las vacantes de la Educación Superior en estas úl-

mentó a más de 1 millón en 2012.

timas décadas, favoreciendo la cobertura y las oportunidades

Este cambio ha llevado a las instituciones de Educación Superior a preocuparse de un fenómeno que antes era marginal: la deserción.

de movilidad social de miles de jóvenes. Identificar a los alumnos con riesgo de desertar, sobre la base de los factores señalados, no es complejo. Un diagnós-

Erika Himmel, investigadora de la Universidad Católica,

tico inicial, que incorpore consultas sociodemográficas, aca-

define este concepto como el abandono de un programa de

démicas y vocacionales nos permite focalizar la intervención

estudios antes de obtener el título o grado correspondiente,

y el apoyo que ellos requieren. La USS realiza a sus alumnos

considerando un tiempo lo suficientemente largo como para

de primer año una Encuesta de Caracterización que incorpora

descartar la posibilidad de reincorporación.

estos aspectos y otros referidos a las características del pen-

Como resulta lógico, mientras más altas las tasas de deser-

samiento y a la autoeficacia escolar. Estos datos permiten tra-

ción, mayor es el impacto de esta conducta en todas las áreas

bajar de manera sistemática en las comunidades académicas,

de la sociedad. Aquello que comienza siendo un problema in-

creando y desarrollando estrategias para abordar las proble-

dividual, se transforma en uno familiar, generando un quiebre

máticas grupales así como individuales que allí se observan.

en las expectativas principalmente de los padres y desembocando en un problema social, al encontrarse un joven con una deuda millonaria y la imposibilidad de generar los recursos suficientes para saldarla.

Estas acciones nos han permitido tener tasas de deserción muy bajas respecto de otras instituciones de nuestras características y hacernos cargo de las diferencias de perfil que se observan en los estudiantes actuales, ya que uno de nuestros

Es importante, por tanto, observar los factores que según

principales objetivos es generar oportunidades reales para

el Mineduc (2012) pueden relacionarse con un mayor riesgo

que nuestros alumnos puedan desarrollarse profesional y per-

de deserción, de manera que las instituciones puedan gene-

sonalmente, tal como ellos y sus familias han soñado.

 |REVISTA NOS | JUNIO 2013 |

| JUNIO 2013 | REVISTA NOS |



Claudio y Pablo Bravo

Hermanos

a la obra

 |REVISTA NOS | JUNIO 2013 |

| JUNIO 2013 | REVISTA NOS |



Crecieron en la construcción. Aprendieron del padre, asumieron retos como hijos y desarrollaron el espíritu de una empresa exitosa y en expansión. Los Bravo heredaron la visión del negocio inmobiliario y paralelamente crean proyectos en Concepción y Estados Unidos. Venden, sueñan y desafían todo. Ésta es la historia de dos empresarios jóvenes que quieren dar el testimonio que sí se puede levantar cimientos donde nadie lo pensaría. Los materiales son el amor al trabajo y la confianza en el Maestro que está más allá de todo.

Por Carola Venegas | Fotografías: Gino Zavala.

e abre la puerta del piso seis del edi-

que siente muchas deudas con el papá, porque se alejó tem-

ficio Security en Concepción y sonríen

pranamente de casa, de Concepción, de Chile.

dos hombres jóvenes y guapos. Son

Pero cuál es la gracia de la Constructora Bravo. Fundamen-

los mismos de la foto que me envia-

talmente haber visualizado la construcción de viviendas para un

ron al mail. Son los mismos que lucen

segmento socioeconómico alto, levantando pocas construccio-

radiantes en esa imagen, junto a un

nes, de gran metraje, de gran calidad, alto estándar estético y

señor de pelo cano, que es su padre,

de mucho valor económico. Y el concepto aquí en Concepción

su mentor y su mejor recuerdo.

fue tan exitoso que Claudio, con 25 años, llegó a replicarlo en

Claudio Bravo Barrios, quien fue un renombrado constructor

Estados Unidos con el mismo resultado. En California, Bravo’s

en Concepción, inició un negocio inmobiliario innovador, ex-

Real State llegó a un nivel de reconocimiento que varios medios

clusivo e imponente, que contrastaba con su paciencia para

de prensa especializada chilenos le han pedido más de alguna

desarrollar proyectos y su bajo perfil. Lo más rápido que le

vez contar su hazaña. No lo habían hecho, hasta ahora.

sucedió en la vida fue, quizás, encontrarse con la muerte de un

“Mi papá se fue haciendo un nombre poco a poco, por las cons-

día para otro, a sus 59 años, en el apogeo de su carrera profe-

trucciones y las modelaciones que él hacía, porque nunca tenían

sional y cuando recién comenzaba a legar su obra.

falla. Se daba el tiempo y era muy prolijo, era detallista y trabaja-

“Nadie se imagina lo que hemos pasado”. Pablo Bravo Erazo

dor. Fue pasando el tiempo hasta que empezó con el primer edi-

(29), el hijo menor de su primer matrimonio, se frota las ma-

ficio que se llama Terrazas en Lonco. En ese tiempo yo estaba en

nos, sonríe nervioso y comenta que es primera vez que como

primero básico y me lo pasaba metido en la obra, me subía a los

familia de constructores se atreven a dar una entrevista.

camiones a hacer los movimientos de tierra, que quedaba en un

Pablo dice que su papá les explicaba que el trabajo tiene que

cerro con una fuerte pendiente. Estamos hablando del año 91. El

hablar por sí solo, que el foco debe estar en el hacer más y

edificio fue todo un éxito. Más tarde comenzó con otro edificio que

hablar menos, y que lo que importa no es la cantidad, sino la

se llama Vallarta, en la avenida Alemana. Fue un edificio de de-

calidad de lo que se hace. “Ahora nos atrevimos a hablar, por-

partamentos, algo más grande, que se empezó a construir en el

que pensamos que podemos inspirar a otras personas a creer

96. Imagínate que son departamentos de 300 metros cuadrados.

en sus sueños. Nosotros hemos logrado muchas cosas que

Algo que nadie se podía figurar en ese tiempo en Concepción. Mi

ni siquiera planificamos. Tuvimos que asumir proyectos que

papá se caracterizaba por hacer edificios de poca altura, mayor

quedaron inconclusos con la muerte de mi papá y paso a paso

metraje y de buena calidad”, recuerda Pablo.

hemos ido avanzando con una lógica muy simple: aprender, trabajar y hacer las cosas bien”, explica.

Los Bravo recuerdan la historia constructiva de su papá. Abren los ojos de emoción, se ven orgullosos, hablan de sus

Pablo es moreno, pelo oscuro y rizado, sonrisa grande. Él es

aciertos, de sus proyectos, de su intuición. Dicen que en la ave-

grande también y tiene en su cara una notoria cicatriz. Le digo

nida Inglesa hicieron el edificio Boston y que ése se transfor-

que no puedo dejar de preguntarle a qué se debe y me res-

mó en un ícono de su marca, pues eran departamentos de 500

ponde con muchos detalles, incluso íntimos, del episodio que

metros cuadrados, sólo 10, emplazados en un terreno de casi 5

lo marcó. Pero lo esencial es que fue un accidente en Pucón,

mil metros en el cerro y a pesar que se terminó en plena Crisis

que lo dejó prácticamente muerto. Dice que lo superó gracias

Asiática se vendió todo sin ningún problema.

a su fe, porque es un hombre de Dios, con todas sus letras. Así,

Después salió la Quinta Junge en el 2003. Casas y edificios

Pablo y su hermano Claudio sortearon la enfermedad y muerte

de departamentos, que son el orgullo de estos jóvenes, sobre

de su padre. Aunque aún les duele y se nota cada vez que lo

todo porque el último en completar la serie, el Miró, tuvo que

nombran. Claudio se emociona, llora discretamente y confiesa

desarrollarlo Pablo cuando su papá partió. Fue su prueba de

 |REVISTA NOS | JUNIO 2013 |

Claudio y Pablo Bravo junto a su padre, Claudio Bravo Barrios.

fuego, después de haber terminado su carrera de Constructor

tipo intuitivo y si bien mi papá no estaba convencido, mi mamá

Civil y de completar sus estudios de inglés en Australia.

sí confió en mí y me dio el dinero para comprar el primer sitio. Después vino la tarea de convencer al banco y lo logré. Me pres-

California boy Mientras las construcciones empezaban en Concepción, Claudio Bravo Erazo (31) se fue a recorrer el mundo. Se fue a Inglaterra, llegó a Nueva York y se enamoró de California. No pensaba volver a Chile. “Aquí yo estaba muy cómodo, podría haber tenido una vida sin mayores preocupaciones pero opté por quedarme allá. Mi papá era una marca exitosa acá y yo no quería volver a depender de él, quería hacer algo por mí mismo. Quería probarme que era capaz y aprender cómo era construir en Estados Unidos. Trabajé en la obra todos los días, me levantaba a las 5 y media de la mañana, ganaba 8 dólares la hora e hice de todo lo que podía hacer para aprender, y terminaba muerto. Manejaba camiones, tractores, trabajé con la pala, realmente el “labor labor”, lo hice. Yo sabía que no iba a quedarme toda la vida en eso, así que estuve un tiempo prudente, algo de tres meses, hasta que me sentí preparado para empezar solo construyendo”.

taron el dinero y comencé vendiendo mi primera casa en 300 mil dólares. Hoy vendo cada casa en más de un millón de dólares”. El negocio, enfatiza, tiene dos áreas: el arriendo de propiedades y la remodelación y construcción de viviendas. Claudio hoy está a cargo de la empresa en la acomodada ciudad de Rancho Mirage, localizada en condado de Riverside de California, donde tienen propiedades personalidades como Bill Gates, Lindsay Lohan, Bob Hope, la familia Reagan y la de Frank Sinatra. “Estando en California no pienso mucho en lo que conseguí, pero cuando estoy en Chile sí me doy cuenta que hemos dado pasos grandes e importantes. Nosotros nunca nos sentimos dueños de lo que mi papá logró, sabíamos que para conseguir resultados teníamos que hacerlo por nuestros propios méritos y medios. El miedo nos hizo luchar por nuestras propias cosas y tenerlas. Si eres cumplidor, honesto y trabajas bien, las cosas se van dando solas. Yo voy a reuniones que los bancos organizan con empresarios y no me

Así el joven Bravo se decidió. Había estudiado Retail Mana-

invitan porque tenga dinero, sino porque somos cumplidores.

gement, pero edificar era su forma de ver las cosas. Se dio una

Los bancos ven en nosotros lo que hemos realizado a través

posibilidad para comenzar una construcción y llamó a su padre,

del tiempo y nos tienen en cuenta. Estamos con gente que ma-

quien le respondió que estaba loco, que para aprender la pega

neja otra magnitud de negocios, es decir, nos codeamos con

eran necesarios al menos 10 años. “Sé que era difícil pensarlo,

presidentes de firmas importantes, con bancos, con gente de

porque cualquier persona en el mundo que inicia una empresa

verdad multimillonaria. Y me da rabia y desilusión cuando lle-

y que quiere expandirse piensa en Estados Unidos. Yo soy un

go a Concepción, porque veo personas que no le han ganado | JUNIO 2013 | REVISTA NOS |



a nadie y le ponen el pie encima a la gente que trabaja con

lo que hemos sufrido. La muerte de mi papá fue un golpe fuerte,

ellos… Me da impotencia eso, creo que nadie merece ser mal

pero también por lo que se generó con su partida”.

tratado y nadie es quién para tratar mal a otro”.

Pablo y Claudio se miran. Son muy socios, muy hermanos.

Los Bravo hablan de sus maestros, de quienes aprendieron la

Quieren hacer cosas grandes. Para eso se instalaron en su

pega dura, la parte chilena de la “constru”. Porque así se aprende.

nueva oficina. Cuentan que se viene un proyecto en septiembre

Desde chicos, con los maestros obreros que hacen la obra gruesa.

para Concepción y que aún no pueden dar muchos detalles.

El manejo empresarial les llegó después de más grandes.

Confían en su olfato, en la intuición que heredaron del padre,

“Hemos pasado por tantas cosas en la vida, cosas buenas

la misma que los llevó a adquirir propiedades muy baratas du-

y cosas malas a pesar de nuestra corta edad… Nuestro de-

rante la crisis Subprime. Compraron casas nuevas, comenza-

safío no va por el dinero, porque si así fuera podríamos ha-

ron a invertir, invertir e invertir y realmente fue una excelente

cer cosas mucho más rentables y echarnos en la playa. Pero

oportunidad. La misma que hoy ven en Concepción, ciudad que

cuál es la idea en la vida. La nuestra, al menos, es desarro-

les significa un gran desafío, sobre todo, después del terremo-

llar cosas. Sentirnos orgullosos, dejar huella, marca y nos

to de 2010. “Por lo que veo, la gente ahora valora mucho más

propusimos seguir haciendo cosas acá y en Estados Unidos

la vida y está más abierta a adquirir cosas que nunca antes se

sin proyectarnos mucho. Vamos paso a paso, proyecto a pro-

hubieran atrevido, porque se dieron cuenta que un fenómeno

yecto, siempre agradecidos de todo lo que se nos propone y

natural de esta magnitud puede echar abajo una ciudad com-

podemos conseguir. Nosotros queremos trabajar y generar

pleta. Y por lo mismo, la gente se volvió más exigente, busca

trabajo. Nunca ha sido un propósito la cantidad, sino la ca-

calidad y seguridad. Y también se da sus gustos. Creo que la

lidad de la obra, porque mi padre podría haber hecho cinco

ciudad ha crecido harto y va a crecer más. A mí me sorprende

edificios en un terreno, llenarse los bolsillos; pero él era vi-

lo que ha avanzado”, recalca Claudio.

Claudio hoy está a cargo de la empresa en la acomodada ciudad de Rancho Mirage, localizada en el condado de Riverside en California, donde tienen propiedades personalidades como Bill Gates, Lindsay Lohan, Bob Hope, la familia Reagan y de Frank Sinatra. sionario y estaba para otras tareas. Por eso, dejó un tremen-

Los Bravo muestran con orgullo sus maquetas, las fotogra-

do legado constructivo en Concepción. Nadie hizo lo que hizo

fías de sus edificios y también las personales, juntos con su

él a ese nivel y eso es lo que estamos replicando en Estados

papá, en Punta del Este y en Estados Unidos.

Unidos”, recalca Pablo. Claudio reflexiona que mientras sus compañeros de uni-

-¿Y dónde quieren llegar? Han llegado alto con sus edificios y al otro lado del continente…

versidad, por ejemplo, recién están cambiándose de carrera

“Mi padre decía una cosa y creo que es lo que nos dejó como

o empezando a trabajar, ellos ya tienen un buen trecho reco-

herencia. Si no eres agradecido de la vida y de Dios no llegas

rrido. “Lo que hemos logrado lo logramos solos, sin la ayuda

a ninguna parte. La enseñanza, como nos formó es lo que ate-

de nadie, pero con el legado que dejó mi padre en nosotros.

soramos de él. Hay cosas que no pudimos hacer. Su vida fue

El amor al trabajo y al trabajo bien hecho. Somos tranquilos,

corta, pero no por eso fue menos intensa. Lo hemos llorado,

deportistas y enfocados al trabajo, siempre pensando qué pa-

lo extrañamos. Pero así mismo nos hemos hecho fuertes. Nos

saría si el día de mañana mi papá no estuviera.

probamos y hemos sabido afrontar. Creo que somos exitosos,

Eso te incentiva a hacer cosas, a luchar por un objetivo. Está

pero la idea más que decir que logramos cosas y que se puede

bien que tu papá sea exitoso, pero es tu papá, no tú. El día de

conseguir dinero, o que se puede llegar a tener éxito en un

mañana vas a tener familia, vas a tener hijos y familia y sólo el

lugar lejano, es que la búsqueda de los sueños está dentro de

empeño en el trabajo es lo que vas a entregarles. Nosotros so-

uno, que sí se puede llegar a conseguir. Hay que creer. Y no

mos relativamente conocidos y pienso que las personas a veces

sólo en uno. Si no en alguien que está más allá. A fin de cuen-

sólo tienen una mirada superficial de lo que tenemos y no saben

tas, de Él es esta obra y nosotros sólo ayudamos a construirla.

 |REVISTA NOS | JUNIO 2013 |

Hotel Boutique Pietra Santa

Tesoro patrimonial Ubicado en la calle Cucci Boasso, frente al antiguo molino Rosati, en Capitán Pastene, conserva las líneas de la arquitectura que imprimieron a sus viviendas los colonos italianos que dieron vida a este pueblo ubicado en la comuna de Lumaco, en la Región de La Araucanía. Su ambientación, su propuesta gastronómica y su servicio fueron cuidadosamente pensados para ofrecer la tranquilidad y calidez que dan forma a su sello.

 |REVISTA NOS | JUNIO 2013 |

Un tesoro patrimonial. Quizás éste es el mejor concepto que puede representar al Hotel Boutique Pietra Santa, de Capitán Pastene, que abrió sus puertas en febrero del 2012, en lo que fuera la casona de la familia Rosati. Dos años de un meticuloso trabajo de restauración significó este proyecto para su propietario, Franco Gabrielli Marsano, quien se esmeró porque toda la tarea de rescate permitiera mantener la arquitectura y la materialidad original de esta casa construida en 1920 y a la vez incorporar las comodidades que requiere un turista de hoy. “La idea es transmitir esa dualidad a nuestros pasajeros, de lo que significa la experiencia de habitar una casa que fue construida por los colonos que dieron vida al pueblo, pero paralelamente ofrecerles todas las comodidades de un hotel de esta categoría”, explica Franco Gabrielli. En el primer nivel, el hotel alberga un restaurante que cuenta con tres salones (con capacidad total de 30 mesas), en cuyo cielo es posible observar nítidamente los detalles del diseño original de la casona: molduras sobrepuestas y una forma curva entregada principalmente por las cornisas. En sintonía con la historia culinaria del pueblo, la carta del restaurante ofrece pastas artesanales, pero también integra carnes y pescados para abarcar una propuesta más amplia. En el exterior se construyó una piscina con panel solar y un hot tub para una experiencia de relajamiento profundo. En los niveles superiores (segundo y tercero) están dispuestas las 10 habitaciones, todas con baño privado y calefacción central. En ellas también se mantuvieron las paredes interiores de laurel originales tal como se hizo con las 45 ventanas del hotel en cuya restauración trabajaron afanosamente tres artesanos locales. En el subterráneo, en tanto, se dio vida al bar, con una particular ambientación que le entrega un carácter totalmente distinto al resto del lugar. Da la bienvenida una imponente barra de laurel y pellín y las paredes de sus dos salones exhiben íconos militares que le otorgan un sello propio. El bar y el restaurante están abiertos a todo público, pero con horarios bien definidos para respetar ese ambiente de tranquilidad y calidez que va asociado a sus servicios. “Pietra Santa es un hotel íntimo, que por sus particularidades físicas no apuesta a la masividad, sino que a ofrecer descanso y desconexión a los pasajeros, en un pueblo que mantiene la historia y la tradición culinaria de los colonos italianos y que está inserto en medio de la cordillera de Nahuelbuta. A todo eso sumamos un concepto de servicio personalizado que completa la experiencia”. | JUNIO 2013 | REVISTA NOS |



Fluyd Más que un espectáculo, una experiencia Ciencia y arte se entremezclan en un vanguardista proyecto desarrollado por la compañía creativa República Portátil. Uno de sus integrantes, Luis Felipe Maureira, nos cuenta con sus propias palabras cómo esta técnica logra generar luces y colores en movimiento que, a modo de paisaje, sirven de ambientación a cualquier actividad, llenando de asombro a grandes y chicos. Fotografías: Gino Zavala. NOS || JUNIO JUNIO 2013 2013 ||  |REVISTA NOS

os | JUNIO 2013 | REVISTA NOS |



 |REVISTA NOS | JUNIO 2013 |

luydos nace en 2003 como una experimentación visual temática. Es fruto de un proceso autodidacta que buscaba crear movimiento a partir de imágenes fijas, salir de la estaticidad y lograr efectos visuales análogos que sirvieran para ambientar distintos espacios. Comenzamos a desarrollar esta suerte de arte cinético en la Universidad. Experimentando con una máquina de diapositivas, descubrimos que al mezclar sustancias hipo y liposolubles podíamos generar formas, llenas de luces y colores, que eran capaces de crear un cuadro plástico, único y original, pues aunque manejamos “recetas” fijas, esta técnica siempre tiene un grado de azar que no permite la repetición de dos paisajes. En Fluydos se trabaja con un microcosmos, pues el área de trabajo no mide más de cinco por cinco centímetros y sólo tiene un par de milímetros de espesor. Es increíble la sensación de intervenir un microespacio y que, al proyectarlo, se transforme en un paisaje enorme, que cubre todo el cielo de una habitación o la fachada completa de un edificio. Es algo súper potente, tanto como las reacciones químicas que lo crean y los resultados que se obtienen: burbujas, arena líquida, rocas cayendo, tornados de colores, todo es posible en este mundo milímetrico.

|| Junio JUNIO 2013 2013 || REVISTA REVISTA NOS |



NOS || JUNIO JUNIO 2013 2013 ||  |REVISTA NOS

El punto de inflexión de este proyecto se da cuando Fluydos entra al sector educativo, etapa que comienza cuando nos invitan a varios congresos de ciencia. Ahí se comenzaron a ver los distintos matices que esta idea podía abarcar, siendo una de las más importantes incorporar esta técnica a la educación, como parte de un proceso didáctico de enseñanza, cuyo aprendizaje se logra a través de la experiencia práctica, que es una excelente forma de adquirir conocimientos. La idea fue desarrollada por la compañía creativa República Portátil (hola@republicaportatil.cl), que se ocupa de trabajos en torno al área artística, audiovisual, de arquitectura, diseño, publicidad y fotografía. Es una plataforma abierta de interacción entre las disciplinas, logramos mezclarlas y crear desplazamiento de sus campos de acción. Siempre vimos Fluydos como una técnica de carácter ambiental, de apoyo a una situación, buscábamos intervenir los espacios públicos, reprogramarlos a través de la luz y el líquido. Y el efecto es tremendo, porque cuando el cielo se cubre de colores en movimiento nadie queda indiferente ante ese espacio cruzado por flujos lumínicos, los asistentes se entregan a la propuesta ambiental y se maravillan, sean niños o adultos.

|| Junio JUNIO 2013 2013 || REVISTA REVISTA NOS |



NOS || JUNIO JUNIO 2013 2013 ||  |REVISTA NOS

|| Junio JUNIO 2013 2013 || REVISTA REVISTA NOS |



Cristhian Aqueveque, Gerente General de Neocentro de Inmobiliaria Numancia:

“Estamos contentos con la respuesta del mercado en Concepción” Para el segundo semestre del 2014 está pensada la entrega de las oficinas del proyecto ubicado a cuadras del centro. Con su venta en verde completa en 25 %, ofrece atractivos descuentos que pueden llegar a un diez por ciento del valor de venta. Su plus, sus exigencias sísmicas que casi duplican a las establecidas por la norma y sus estudios de suelo más profundos, según certifican expertos, lo que hace que tenga mayor resistencia ante movimientos telúricos y ofrezca mayor seguridad a sus habitantes. Seguridad, tecnología y eficiencia son las cualidades con las que Inmobiliaria Numancia describe a su proyecto de oficinas corporativas Neocentro, ubicado en la esquina de Prat con O”Higgins en Concepción. Ello, porque sus exigencias sísmicas prácticamente duplicaron las especificaciones de la norma de diseño de edificios pos 27/F, lo que la convertiría, según sostienen los especialistas involucrados en sus estudios de riesgo y de suelo, en una estructura mucho mejor protegida ante eventuales sismos que otras construcciones que no cuenten con este resguardo. Con Neocentro, la inmobiliaria viñamarina con más de 19 años de experiencia en el sector inmobiliario, pone a disposición de empresas y profesionales independientes del Gran Concepción oficinas y plantas libres desde 59 metros cuadrados, a pasos del centro de la capital regional, que entregan un alto estándar de seguridad y tecnología para el desarrollo de sus actividades comerciales. “Su excelente ubicación y gran variedad de servicios financieCristhian Aqueveque, gerente general.

 |REVISTA NOS | JUNIO 2013 |

ros, administrativos y comerciales, transforman a este proyecto

“La Región del Biobío, que sufrió fuertemente con el pasado terremoto, necesita construcciones que aseguren una buena respuesta frente a los movimientos sísmicos a los cuales Chile siempre estará expuesto”, afirma Rubén Boroschek, de la oficina de Rubén Boroschek y Asociados Ltda. e ingeniero encargado del estudio de riesgo sísmico del edificio Neocentro. Ante este escenario, explica el profesional, el estudio de riesgo sísmico del proyecto modificó el nivel de demanda sísmica que se utilizó en el diseño del edificio, para incorporar aspectos propios del lugar donde se ubica Neocentro. “El resultado fue una demanda de aceleraciones mayor a la establecida en las normativas sísmicas que, de esta manera, otorgan un nivel de seguridad superior”, indicó el ingeniero. Además, añadió, fueron necesarias consideraciones extras a las usuales, principalmente, debido a que Neocentro se encuentra en una zona con características geológicas y geotécnicas especiales en una de las mejores alternativas para el desarrollo de actividad empresarial y profesional”, comenta Cristhian Aqueveque, gerente general de la inmobiliaria y asegura que, en estos días, está ofreciendo atractivos descuentos de venta en verde que en algunos casos puede llegar hasta un 10 por ciento del valor de venta, dependiendo de la unidad y volumen en metros cuadrados. Edificio Neocentro a la fecha cuenta con un 25 % de las oficinas vendidas con entrega para el segundo semestre del 2014. Actualmente, con proyectos en venta en Santiago, Quilpué, Viña del Mar y Concepción, Imobiliaria Numancia ha desarrollado más de 25 proyectos y comercializado 3.200 unidades.

Gran tecnología sismo-resistente

Rubén Boroschek, Ingeniero encargado del estudio del proyecto El profesional encargado del estudio del proyecto da cuenta de la seguridad que ofrece Neocentro frente a movimientos sísmicos, debido a que fue diseñado con normas mayores a las exigidas por la nueva legislación antisísmica.

Rubén Boroschek.

| JUNIO 2013 | REVISTA NOS |



Proyecto que avanza con sólidos cimientos

Mario Valenzuela, Ingeniero de la empresa Mario Valenzuela y Asociados

El ingeniero Mario Valenzuela pertenece a la Sociedad Chilena de Geotecnia, a la Asociación de Ingenieros Civiles Estructurales y a la Asociación Chilena de Sismología. Es revisor estructural de Mecánicos de Suelo acreditado por el Ministerio Mario Valenzuela.

-suelos conformados por sedimentos fluviales correspondientes a arenas y limos, sumado a una ubicación del basamento rocoso a aproximadamente 130 metros de profundidad- que genera una respuesta sísmica del suelo distinta a la señalada en la normativa.

de Vivienda y Urbanismo, y académico de la Facultad de Ingeniería de la Universidad de Concepción. Establecer las características del suelo de un terreno es vital para levantar la estructura de un edificio. En Concepción, el terremoto del 2010 fue una especie de “laboratorio” que probó las normas de construcción y se pudo conocer aspectos del terreno en el que la ciudad está levantada. Sin embargo, cada

Reafirmando lo señalado por Rubén Boroschek, el ingeniero

proyecto debe hacer sus propias investigaciones y adaptar su

calculista, Alfonso Larraín, de Alfonso Larraín V y Asociados Ltda,

construcción a los resultados de los estudios, pues está en jue-

señaló que, en general, “los edificios que calcula nuestra oficina se

go una inversión importante pero, sobre todo, la vida de perso-

hacen con la norma sísmica chilena Nch433, la norma de hormi-

nas. Las bases del edificio de oficinas Neocentro, que levanta

gón Nch 430 y los decretos 60 y 61 dictados a raíz del último terre-

la Inmobiliaria Numancia en el centro de la capital penquista,

moto. Sin embargo, el edificio Neocentro se calculó con un espec-

responde ampliamente a estas características, según explica el

tro especial superior diseñado por la oficina de Rubén Boroschek

mecánico de suelos del proyecto, Mario Valenzuela, ingeniero

debido a su ubicación en el centro de Concepción y en atención a

de la empresa Mario Valenzuela y Asociados, ya que se hicieron

los problemas detectados en el sismo pasado, haciéndolo mucho

estudios más profundos que los que la norma indicaba. “Están

más seguro, ya que sus exigencias sísmicas casi se duplican, con

orientados a estudiar la respuesta sísmica del subsuelo, que es

lo que se puede sostener que será una estructura mucho mejor

la gran incógnita de los proyectos. En todo el mundo después de

protegida ante eventuales sismos que otras construcciones que no

cada sismo fuerte se revisa toda la normativa y se corrige; este

cuenten con este resguardo”. Y agregó que “el sistema de subes-

movimiento es como un laboratorio. Por eso después del 2010

tructuras como cielos falsos y tabiques quedarán mejor protegidos

aparecieron modificaciones, decretos que duran mucho tiem-

con las exigencias consideradas por Boroschek”.

po”. En el caso de Neocentro, Valenzuela indica que se hizo un

A partir de los resultados se determinó la demanda de diseño,

estudio basado en sondajes, con perforaciones más profundas

que resultó mayor a la establecida en las normativas nacionales,

que lo habitual. “Después, con antecedentes geológicos regio-

incluso luego de la modificación realizada en el DS N°117 a raíz

nales, la estimación de la profundidad de la roca en el sector, y

del terremoto de 2010. Este cambio del espectro de diseño, expli-

los antecedentes del terremoto del 27/F se generó un espectro

ca, representa un mayor nivel de seguridad de la estructura ante

de diseño teórico”, apunta, el que resultó un poco más alto que

eventos sísmicos severos. “En definitiva, se realizó un estudio de

aquello que recomienda la norma. “El edificio de 16 pisos se di-

riesgo sísmico que tomó en cuenta las condiciones propias del

señó con un estándar más alto, lo que no es corriente, lo que

lugar de emplazamiento del edificio, el cual abarcó un análisis de

otorga mayor seguridad sísmica”, señala el profesional.

la sismicidad histórica y reciente en la zona más la identificación

“Verifiqué que se cumplieran los supuestos que están en el

y caracterización de las distintas fuentes sísmicas. Por otra par-

libro que entregamos, los acepté y les di mi visto bueno. Se ve-

te, se consideró la ocurrencia de sismos interplaca, intraplaca de

rificó en obra que el suelo de apoyo de las losas de fundación

profundidad intermedia y también del tipo superficial”, garantiza.

corresponde a la modelación teórica que habíamos hecho”. Por

El proyecto Neocentro, asegura, cumple con la calidad, di-

las características de la arquitectura del edificio, éste se dise-

seño y, especialmente, seguridad que los empresarios desean

ñó con tres niveles de subterráneos. El sello de fundación está

encontrar al momento de invertir en sus oficinas, que final-

a más o menos 9 metros de profundidad, lo que en suelos de

mente serán la cara visible de sus negocios.

Concepción son compactos y se apoyó en suelo duro”, concluye.

 |REVISTA NOS | JUNIO 2013 |

Los tradicionales baños turcos y tinas de azufre dieron paso a un spa, con una variada oferta de servicios de belleza y relajación, y cuyo principal objetivo es entregar bienestar a los clientes, en sus modernas instalaciones. Rocío Ramírez.

Spa Neptuno

Completo servicio de belleza a sólo minutos del centro “Hoy, la belleza y la relajación no son un lujo, sino una necesidad”, afirma Rocío Ramírez Zapata, directora del conocido spa penquista, Neptuno, ubicado a pasos del centro -en Aníbal Pinto 941- que, por estos días se muestra completamente renovado en su infraestructura y servicios. Creado en 1997, hoy el Spa se ha transformado en un lugar ideal para quienes optan por escapar de la rutina diaria para regalonearse con una amplia gama de servicios que van desde el tradicional baño turco “que gracias a su calor húmedo permite desintoxicar el organismo, hasta una gran variedad de masajes, tratamientos corporales y faciales, terapias de envolvimiento, peluquería y depilación, entre otros”, destaca Rocío Ramírez. La ejecutiva recalca que los más de 15 años de experiencia les han permitido conocer bien a su público, por lo que han ideado planes hechos a la medida, con un mix muy completo de servicios. La remodelación del edificio, de 2 mil metros cuadrados, incluye una zona especialmente acondicionada para peluquería, con servicio de manicure y pedicure, una acogedora cafetería, con pastelería light y un menú hipocalórico elaborado por nutricionistas, nuevos boxes de atención para tratamientos y un estacionamiento más grande. También, para fines de año, se contempla la instalación de piscinas con hidromasaje. “Los avances en belleza femenina y masculina nos han obligado a modernizarnos. Trajimos desde Europa, por ejemplo, la última tecnología no invasiva en tratamientos faciales, que se suma a los ya existentes como la aplicación de plasma, botox y ácido hialurónico”, comenta Rocío, quien explica que el equipo de profesionales de Neptuno está compuesto por masajistas, terapeutas, cosmetólogas, manicuristas, estilistas, podólogas, una odontóloga y una enfermera.

 |REVISTA NOS | JUNIO 2013 |

Servicios para los más pequeños Pero una de las grandes novedades de este centro de salud y belleza es la atención de niños. “Está planteado como una actividad especial entre padres e hijos, para que agenden juntos sus masajes. A los pequeños les gusta mucho esto de que los atiendan y sentirse grandes, incluso organizamos cumpleaños en donde la propuesta es un pack con peluquería, manicure y masajes para la festejada y sus invitadas, para finalizar en la cafetería con una rica torta. Es para niñas desde los cinco años”, cuenta.

Programa novios También destaca la creación de un plan especialmente diseñado para novios. “Contempla una preparación de tres meses para que el día más importante de sus vidas luzcan perfectos. En el programa, una consejera evalúa a los novios y les recomienda un plan a seguir, calendariza las fechas y objetivos, que abarcan rostro, tratamientos corporales y terapias de relajación”, puntualiza Rocío Ramírez. Reservas al fono: 041 2231392 ó 041 2231898.

Servicios Entre los servicios que ofrece Spa Neptuno está el masaje terapéutico, de relajación y reflexología; terapia de envolvimiento, con chocolate y fango; tratamiento facial y tratamiento corporal reductivo; peluquería, manicure, depilación, cejas y pestañas; además de baño turco, spa y bronceado.

|| JUNIO JUNIO 2013 2013 || REVISTA REVISTA NOS |



Gestión y Calidad es el

eje formativo de los nutricionistas UNAB El creciente número de obesos en el país, los problemas nutricionales que aquejan a las personas con enfermedades crónicas y un aumento en el interés por comer sano hacen más frecuentes las visitas al especialista en nutrición. Sin embargo, hoy la labor de estos profesionales no se limita a la consulta clínica, a la creación de dietas o a la administra-

Mabel Garrido.

ción de servicios de alimentación, sino que su campo se ha ido abriendo a nuevos ámbitos y responsabilidades que, a su vez, requieren de una adecuada formación. Consciente de la necesidad de adecuar la preparación de sus futuros nutricionistas a las necesidades que hoy presenta esta profesión, la Universidad Andrés Bello, según explica la directora de la carrera, Mabel Garrido Vidal, incorporó las áreas de gestión y calidad como ejes fundamentales de su programa de pregado. “Nuestra malla está orientada a preparar nutricionistas que se puedan desempeñar en áreas diversas como administración en servicios públicos, autogestión de la consulta privada, servicio de alimentación de empresas y casinos, y también en la programación de nuevos modelos de estilos de alimentación y así como en la administración de recursos públicos y privados, porque hasta hoy

Un profesional que sepa desempeñarse exitosamente en estas áreas, sin dejar de lado su formación clínica, es el sello diferenciador establecido por la Universidad Andrés Bello para los futuros egresados de la carrera de Nutrición y Dietética que imparte la sede ConcepciónTalcahuano desde el 2010.

muchos profesionales realizan estas tareas de manera intuitiva. Por ello nuestro programa va enfocado a entregar otras herramientas que permitan al profesional nutricionista desempeñarse

nuevas fórmulas que ataquen este serio problema, y los nu-

en áreas que hasta hace unos años eran ajenas a la profesión e

tricionistas debemos estar preparados para ello. Se encuen-

incluso en el diseño de proyectos propios", explicó Mabel Garrido.

tra claramente evidenciado que es posible Prevenir, Tratar y

La carrera de Nutrición y Dietética en la sede Concepción-Tal-

Rehabilitar a través de la alimentación. Es preciso, por ello,

cahuano de la U. Andrés Bello tiene una duración de 10 semes-

saber gestionar y administrar los recursos para generar la

tres. Su admisión es para 60 vacantes a través de la Prueba de

mejor estrategia que permita actuar de forma más certera en

Selección Universitaria. “Nosotros estamos formando profesio-

la prevención de esta enfermedad que aqueja tanto a la pobla-

nales con un respaldo académico muy fuerte, pues contamos con

ción adulta como a los adultos del mañana”, afirma.

un cuerpo docente de excelencia y que tiene mucha experiencia

Respecto de la malla de la carrera, explica que en los primeros

en la tarea profesional y académica. Adicionalmente, y tomando

años el énfasis está dado en las ciencias básicas y que poco a poco

en cuenta el sello de nuestro programa, a las tradicionales áreas

se introducen asignaturas de la profesión. “Así como hemos incluido

de la salud pública, la clínica y la administración de servicios de

el inglés en toda la carrera, también hemos incorporado de mane-

alimentación, incorporamos asignaturas ligadas al marketing, al

ra transversal a los programas la gestión, incluso cuando en quinto

liderazgo, a la gestión y a la evaluación de proyectos”.

año los alumnos realizan el internado, se ha incluido un internado

Y añade: “Hoy en Chile hay un 9.5 por ciento de menores de seis años obesos, para quienes se deben crear nuevas leyes y

 |REVISTA NOS | JUNIO 2013 |

en gestión y un internado rural, además de los de clínica pediátrica y adultos, alimentación colectiva y atención primaria”, apunta.

| JUNIO 2013 | REVISTA NOS |



El desarrollo de proyectos propios, a través de alianzas estratégicas con empresas de la zona es uno de los objetivos de esta nueva fase de Empresas Yubini.

En pleno proceso de consolidación y expansión se encuentra Empresas Yubini, un emprendimiento local que en el 2005 inició Mario Yubini, su Gerente General; su esposa, Maribel Ferreira, Gerente de Administración y Finanzas, y su equipo de 25 colaboradores directos. “Nos ha ido bien, nos hemos desarrollado en una región altamente competitiva en el rubro, gracias a que nuestro camino ha sido mejorar cada día y estar atentos a los vaivenes del mercado para entregar respuestas tecnológicas satisfactorias y con un producto de calidad a nuestros clientes”, comenta

Mario Yubini, gerente general de Empresas Yubini:

“Iniciamos confiados nuestra etapa de expansión”

Mario Yubini, quien recuerda que en los inicios de la empresa sus trabajos eran subcontratos de gasfitería y pintura y que

rrollo Inmobiliario en la UBB, destaca que la labor emprendida

hoy se consolidan con proyectos habitacionales completos

por la Constructora Yubini en el sector privado les ha permitido

“desde el trazado hasta la posventa”.

ejecutar la construcción de viviendas pilotos para inmobiliarias

Asegura que la constancia, la calidad y la responsabilidad han

con presencia nacional; de viviendas unifamiliares de alto es-

sido su mejor carta de presentación y garantía para los orga-

tándar en el segmento entre las 5.000 y 12.000 UF, además de

nismos públicos y privados que han confiado en su trabajo. “Un

edificios comerciales, urbanizaciones y movimientos de tierra.

ejemplo ha sido nuestra participación en el proceso de recons-

“Esa expertiz nos permite mirar al futuro y buscar un nuevo

trucción de viviendas sociales en la isla Santa María, en Lota,

nicho de negocios. Tenemos un equipo de trabajo consolidado,

Coronel, Concepción, Chiguayante y Talcamávida, a través de la

con una estructura organizacional que involucra a profesionales

que hemos dado solución habitacional a más de 500 familias”.

con amplia experiencia en el área inmobiliaria y construcción y

Mario Yubini, Técnico Universitario en Construcción de la U.

en permanente capacitación, con el cual podremos desarrollar

Federico Santa María y con un Diplomado en Gestión y Desa-

nuestras propias propuestas inmobiliarias. Por ahora hemos iniciado la búsqueda de terrenos para concretar nuestro anhelo de generar un proyecto de mediana densidad, enfocado en la calidad tanto del programa como del producto, construcción y terminaciones. Queremos estar a la altura de las exigencias del mercado y darle un sello distintivo, siempre orientados a nuestros clientes”, indica Mario Yubini, quien agrega que han generado una asociación estratégica con MDS Gestión Inmobiliaria para el desarrollo de proyectos propios, así como también esperan aumentar su participación en el área de vivienda social, y seguir creciendo en servicios a particulares. Y sabiendo que la innovación es la clave del éxito, Mario Yubini viajó recientemente a la Feria de Shangai, China, junto a empresarios de la Región para conocer alternativas de materiales y tecnología que aporten calidad constructiva, conocimientos que esperan incorporar en futuros proyectos.

Construcción de casa piloto para Inmobiliaria Aconcagua.

 |REVISTA NOS | JUNIO 2013 |

| JUNIO 2013 | REVISTA NOS |



NOS || JUNIO JUNIO 2013 2013 ||  |REVISTA NOS

La renovación de los

palafitos de Chiloé Posados a orillas del mar, dan vida e identidad al territorio insular. Tras su recorrido, los turistas se llevan plasmado el recuerdo de estas construcciones llenas de colores e historia que, poco a poco, han ido despertando el interés de empresarios turísticos. Algunas de ellas ya se han transformado en lofts y hoteles boutique para compartir con el visitante la experiencia de habitar estas peculiares edificaciones y disfrutar al máximo el mágico mundo que encierra Chiloé. Por Carlos Gallegos Palma | Chiloé.

| JUNIO 2013 | REVISTA NOS |



l privilegio de conocer alguno era cosa de pocos, vivir en ellos, algo casi soñado. Pasan los años y el crecimiento que ha experimentado la Isla Grande de Chiloé se ve reflejado en el aumento de su población, en la llegada de nuevas empresas y, sobre todo, de turistas que ya no sólo visitan este mágico territorio por tie-

rra o por mar, pues desde fines del año pasado lo hacen por aire, ahorrando el tiempo de traslados para conocer y disfrutar al máximo cada rincón de la isla. Con esta nueva realidad, la cara de Chiloé está cambiando y así también uno de sus principales atractivos, los mundialmente conocidos palafitos de Castro, emplazados en el barrio de pescadores de Pedro Montt y en el barrio Gamboa, en la parte sur de la ciudad.

 |REVISTA NOS | JUNIO 2013 |

Posados históricamente a orillas del mar, han cambiado sus dueños, dando paso a rústicos pero confortables hostales y hoteles que cuentan con todas las comodidades que un turista merece para disfrutar de la mejor estada en el sur, en el mágico mundo que encierra Chiloé. En ellos, el tiempo parece avanzar más lento al mirar cómo las aves se alimentan del mar que, calmo, sube y baja sus mareas para deleitar al turista tal como lo hacen los arco iris que se forman en el cielo, que son el deleite de los que aman la fotografía. El compartir está inserto en la cultura chilota, por ello los espacios que ofrecen los palafitos destinados a recibir turistas, cuentan con ellos, y son ideales para el encuentro de personas que buscan nuevas amistades. Estas construcciones típicas chilotas despiertan la curiosidad de los turistas y visitantes, que no dudan en recomendar estos cálidos espacios que se han tomado el borde costero con sobrios pero elegantes diseños. En Castro, el tradicional barrio Pedro Montt poco a poco se transforma en un barrio hotelero al igual que los palafitos de Gamboa, donde la buena mesa llama a conocer las nuevas alternativas gastronómicas que ofrecen los nuevos palafitos. La invitación está hecha y qué mejor que vivir la cultura de Chiloé tal como lo hacen sus habitantes, alojando en un típico palafito de la isla. | JUNIO 2013 | REVISTA NOS |



Claudia Bañados, Directora Departamento de Ingeniería Industrial UBB:

“Nos validamos como uno de los

mejores centros de desarrollo

de Modelos de mejoramiento de procesos” Seguir posicionándose como referentes nacionales en la entrega de asesorías y opiniones expertas es, según la directora, una de las metas que busca alcanzar esta unidad de la UBB, en una línea siempre marcada por su sello de innovación.

Mayor vinculación con el medio, desarrollo de programas de

primer período que esta ingeniero civil industrial y Magís-

asistencia técnica y el fortalecimiento de la Academia son parte

ter en Desarrollo y Comportamiento Organizacional estuvo

de los objetivos trazados para el periodo 2013-2016 del Depar-

a la cabeza de esta Área.

tamento de Ingeniería Industrial de la Universidad del Bío-Bío, liderado por su reelegida directora, Claudia Bañados Castro.

“En el periodo anterior logramos posicionar nuestra Revista de Ingeniería Industrial en el medio científico y dimos a cono-

Y trabajando en ellos se encuentra su equipo, formado

cer fuertemente el área de Asistencia Técnica y nuestro Ma-

por 15 académicos de jornada completa y 24 docentes a

gíster en Ingeniería Industrial, postgrado que profundiza el es-

tiempo parcial, encargados no sólo de la formación de los

tudio de la disciplina en las áreas de Sistemas de Producción

nuevos profesionales, sino también de implementar estas

de Bienes y Servicios, Gestión Estratégica y Desarrollo Organi-

estrategias que ya comenzaron a desarrollarse durante el

zacional, y Gestión Económica y Asignación de Recursos”, co-

NOS || JUNIO JUNIO 2013 2013 ||  |REVISTA NOS

Rodrigo Linfati, Milton Ramírez, Oscar Gutiérrez, Carlos Torres, Iván Santelices, Roberto Schovelin, Leticia Galleguillos, Luis Ceballos, Francisco Núñez, Claudia Bañados, Peter Backhouse, Carlos Obreque y Francisco Ramis.

menta, agregando que tiene un fuerte énfasis en ciencias de la

han logrado validar al Departamento de Ingeniería Indus-

ingeniería y de la especialidad, y que está pensado para ayudar

trial como uno de los mejores centros en el desarrollo de

al desarrollo de la región y del país.

modelos de mejoramiento de procesos. Queremos seguir en eso, pero abarcando más áreas”.

Desafíos A propósito de los desafíos contemplados por su Departamento en este nuevo periodo, la profesional destaca que ya hay mucho camino avanzado. “Nuestra universidad y, específicamente, el Departamento de Ingeniería Industrial, se encuentra realizando actividades de cultivo de la disciplina: investigación básica y aplicada, transferencia tecnológica y asistencia técnica, lo que continuaremos desarrollando.

Otra de las metas por alcanzar dice relación con seguir potenciando la investigación y la generación de proyectos al interior del Departamento. “Acá es requisito imprescindible que los proyectos estén marcados por nuestro característico sello de innovación, pues todo redunda en seguir posicionándonos como referentes regionales y nacionales en nuestras áreas de especialidad, con asesorías y proyectos, para las empresas y organismos de la zona y del país”, señala la profesional.

Sabemos que la aplicación de conocimiento debe tener base

Un desafío extra que le tocará afrontar en este perio-

en la actividad real de cada empresa y, por eso, estamos

do dice relación con la construcción, que comenzará a

trabajando sostenidamente con varias instituciones; no obs-

fines de semestre, de la segunda etapa del edificio del

tante, hemos potenciado aún más estos vínculos a través de

Departamento de Ingeniería Industrial, que contempla

convenios y reuniones de acercamiento con organizaciones

espacios más amplios y cómodos para académicos y

empresariales como Asipes, CChC, CCPC, IRADE, Subdere,

alumnos, como un auditorio flexible para 120 personas,

entre otras, con las que esperamos en un corto plazo co-

un salón de seminario, una sala de reuniones y una ca-

menzar a realizar actividades que sean un real aporte a sus

fetería, entre otros.

empresas socias”.

Al finalizar, Claudia Bañados reconoce y agradece el com-

Bañados recalca que en este nuevo periodo seguirán po-

prometido trabajo del equipo administrativo y la rigurosa labor

tenciando los proyectos I+D, trabajo que en las áreas de

de los académicos, factores claves para avanzar en la conse-

Salud y Minería ya ha mostrado frutos. “Los modelos de

cución de estas metas “y lograr un Departamento reconocido

simulación han sido fundamentales en este proceso, pues

y valorado, tanto en lo interno como en lo externo”, puntualiza. | JUNIO 2013 | REVISTA NOS |



Hernán Machuca, pescador y secretario general del Condep:

“En La Araucanía

vamos a defender lo nuestro” Con dos décadas de dirigencia sindical en el cuerpo, este pescador oriundo de Queule se está preparando para dar, según describe en esta entrevista, una de sus peleas más duras. Denuncia que la falta de recurso en la Octava Región está amenazando con transformarse en un problema para los pescadores artesanales de la suya porque embarcaciones del Biobío han comenzado a incursionar masivamente en el litoral de la Novena sin que las autoridades se preocupen de fiscalizar. Esa situación -advertida por los dirigentes de Queule- no sólo los ha puesto en alerta, sino que anticipa una férrea defensa para evitar que se produzca una sobreexplotación de sus recursos pesqueros. “No pasarán”, sentencia. Por Rodrigo Aguilera/ Fotografía: Marcelo Larenas.

NOS || JUNIO JUNIO 2013 2013 ||  |REVISTA NOS

| JUNIO 2013 | REVISTA NOS |



ernán Machuca Vallejos (55) se inició en la pesca artesanal más

-¿A cuántos pescadores artesanales representa? ¿Su preocupación también es la de sus asociados?

o menos a los 13 años, según

Ahí hay un tema que siempre se discute porque la situa-

recuerda. Es hijo y nieto de pes-

ción ha cambiado. La representación no tiene que ver con el

cador. Militante socialista, en la

número de pescadores que uno tiene en su sindicato, por-

dirigencia sindical ha estado en

que la división de los pescadores se produce con los límites

los últimos 20 y su representa-

máximos de captura, un proyecto de ley que nos ganó Ricar-

ción se la ganó en el mar, como

do Lagos y fue cuando empezó la debacle. Lo que ocurre es

dice él, “con bastantes millas

que ahí se separa al pescador artesanal de la embarcación

navegadas”. Oriundo de la caleta de Queule, en la costa de La

y eso provoca que distintas organizaciones se convoquen y

Araucanía, ha pescado en Puerto Montt, Quellón, Puerto Aysén

se organicen de manera distinta. Hoy día las organizaciones

y en Punta Arenas. También, entre los años 1988 y 1995 trabajó

que están prevaleciendo son las de los armadores, porque es

en el sector industrial, en un buque factoría, que fue pionero

el armador, por intermedio de su embarcación, quien tiene

en la pesca del bacalao en la Antártica, en las Georgias del Sur

un registro pesquero. Hasta antes de los límites máximos de

y en las Falklands (Islas Malvinas), donde tuvo la posibilidad de

captura, la ley 19.713, los 85.000 pescadores en Chile tenía-

“exportar” en Puerto Stanley. De tripulante, claro. Y durante

mos los registros pesqueros mediante códigos, y de un día

varios años buceó desde la Isla Mocha hasta Tres Dedos, por

para otro dejamos de tenerlos.

la Undécima Región. Hoy, recién electo secretario general del Consejo Nacional por la Defensa del Patrimonio Pesquero de Chile (Condep) -que agrupa a los pescadores artesanales que se opusieron a la Ley de Pesca aprobada recientemente- está preocupado, inquieto y, sobre todo, molesto.

-¿Pero qué pasa con la representatividad de los artesanales? La representatividad no es tan así como algunos pregonan. Por ejemplo en Queule, hasta hace cuatro años existía una organización, hoy día hay seis. En Puerto Saavedra hay cerca de 100 pescadores, pero hay siete u ocho organizaciones, lo mismo ocurre en cada caleta. Y donde está la mayor fuerza laboral

Asegura que barcos pesqueros de la Octava Región han co-

pelágica, en la Octava Región, se juntan tres dueños de lancha

menzado a ser vistos con mayor frecuencia en el litoral de La

y con sus tripulantes constituyen un sindicato y se les asigna

Araucanía, principalmente desde Puerto Saavedra al norte de

una cuota de pesca. Entonces la representatividad tiene que

la Región. Ya no se trata de una o dos embarcaciones, como

ver principalmente con cómo los dirigentes somos capaces de

ocurrió en el pasado, sino que de una flota artesanal organi-

afrontar estos procesos que tienen que ver con lo que opina

zada que pesca en conjunto. Denuncia que éstos decidieron

la gran mayoría de los artesanales en el país. La organización

pasarse a la Novena porque en su zona, simplemente, no hay

histórica de Chile de la pesca artesanal fue la Conapach; pero

qué pescar y que nadie -y aquí apunta a la autoridad- se ha

hoy día existen otras dos, la Confepach y últimamente está la

preocupado de fiscalizar para que esto no ocurra.

Condep, que es el Consejo Nacional por la Defensa del Patri-

Y advierte: “Si no se toman medidas inmediatas esto puede

monio Pesquero de Chile, donde fui electo con la tercera ma-

desencadenar, además, un conflicto entre artesanales”. Por la

yoría como secretario general en representación de más de 45

misma razón, reitera que no están dispuestos a compartir sus re-

mil pescadores. Y en La Araucanía represento a más del 60 por

cursos pesqueros y a permitir que se repita en su zona una crisis

ciento de los artesanales.

como la que viven los pescadores artesanales del Biobío por sobreexplotación. Y menos a aceptar que éstos “les roben en el mar”.

-¿Cuál es la pesca principal en La Araucanía en estos momentos?

Dice que quiere hablar porque éste es un problema que nadie

Nuestro producto estrella, histórico, fue siempre la corvina,

ha querido advertir, que se viene una crisis importante que ha

pero en los últimos cuatro o cinco años ha disminuido en un

sido soslayada porque hay intereses creados, porque el sector

65 por ciento, por lo tanto tuvimos que diversificar. Hoy día la

mueve muchos millones de pesos y en un año electoral los políti-

pesca objetiva de los pescadores artesanales de La Arauca-

cos se transforman en mediadores o, derechamente, en lobistas.

nía y de Queule, que es la única caleta en la Región que tiene

Por el momento -insiste Machuca- no se advierte ningún

salida directa al mar, es la reineta. Los pescadores de Queule

plan concreto por parte de las autoridades, ni a corto ni a largo

deben navegar entre 70 u 80 millas desde la caleta para poder

plazo, que permita superar el problema y recuperar la bioma-

realizar la captura, y un zarpe con espineles cuesta entre 500 y

sa de las pesquerías que están afectadas. Y si las cosas no

600 mil pesos. Si bien es un recurso masivo, su captura no es

cambian -precisa- incluso la crisis podría agravarse y comen-

económica, pero es la pesca que llega a la gran mayoría de las

zar a afectar a otras regiones.

personas con menos poder adquisitivo del país.

 |REVISTA NOS | JUNIO 2013 |

-¿Y qué estudios hay sobre la sardina? Se supone que la mayor biomasa está en las costas de la Novena Región. Todos los estudios que tiene el Instituto de Fomento Pesquero (IFOP) y distintas universidades, que se han dedicado en los últimos años a la investigación, nos indican que en La Araucanía y en Los Ríos se concentra el 60 por ciento del stock

Están sacando puro pescado chico. Entonces los amigos de la Octava, teniendo ellos poco pescado, prefieren navegar entre 15 y 18 horas para venir desde Coronel hasta la Novena a capturar, porque eso es más rentable que estar parado. Y como hay poca fiscalización no tienen ningún problema. -¿Y por qué nadie fiscaliza?

de sardinas y anchovetas que circulan en la macro zona desde

Mira, el año 98 en esta Región calculamos que entre 30 y 40

Valparaíso hasta Puerto Montt. Y eso es lo irrisorio, porque La

barcos capturaban penetrando las cinco millas donde estaba

Araucanía conservando el 60 por ciento de acuerdo con los es-

prohibido para flota industrial y eso fue permanente, el 95, el

tudios, que no son inventados por nosotros, tiene una cuota de

98 y el 99 hasta el 2000. Ese año hubo que hacer movilizaciones

captura de 0.9% en sardina común y de un 1.44% en anchoveta

para que la autoridad tomara cartas en el asunto y el Servicio

del total de la cuota global que se asigna en la macro zona,

Nacional de Pesca de entonces se la jugó por la fiscalización, in-

que para la pesca artesanal son 605.000 toneladas anuales de

cluso se pagaron vuelos aéreos para fiscalizar las cinco millas y

sardina y 270.000 toneladas anuales de anchoveta.

se sacaron más de 230 partes, pero hoy no tienen recursos para

El robo

fiscalizar. Pero sí se preocupan de los pescadores artesanales chicos, sí fiscalizan los pequeños botes; les controlan el chaleco

-Usted ha dicho que la cuota es mínima para la Región de

salvavidas, la balsa salvavidas, que el botiquín, que los remos, ex-

La Araucanía y que además los afecta la pesca ilegal ¿Qué

tintores, y está bien, pero no controlan las embarcaciones de la

ocurre con esto último?

Octava Región que vienen a sacar pescados a la nuestra. Y qué es

Ése es un tema que no hay que esconder y le hace bien a la opinión pública saber cómo está funcionando el sistema. La Octava Región hoy día está pasando por una crisis que pretenden traspasar a la novena y séptima regiones. Ellos (los artesanales de la Octava) no tienen escrúpulos en salir de su Región a robar, porque lo que vienen a hacer a La Araucanía es eso. Y

lo que nos parece raro, que en Puerto Saavedra teniendo capitanía de puerto, la autoridad marítima no sea capaz de poder hacer un sobrevuelo con helicóptero, pese a que tienen presupuesto para poder fiscalizar en las cinco millas, si están a tres minutos. -¿Saben cuántas embarcaciones foráneas llegan a su zona?

vienen al lado norte de la Región, a la zona de Puerto Saavedra,

Nosotros calculamos que por vuelta tienen que venir entre

a buscar sardinas y anchovetas porque tenemos un recurso que

10 a 12 embarcaciones, de entre 70 a 80 toneladas, porque son

está sano, un recurso robusto, que en medida nos da entre 45

embarcaciones de 18 metros. A las menores de 15 metros de

y 50 pescados por litro, y a ellos en la Octava Región, cuando se

eslora no les conviene, es muy caro. Pero lo más complicado, y

hicieron las últimas medidas, les daba 600 pescados por litro.

esto lo quiero dar a conocer con mucha fuerza, es lo que están | JUNIO 2013 | REVISTA NOS |



haciendo nuestros compañeros desleales de la Octava Región que se dedican a la pesca pelágica. Ellos están adecuando las embarcaciones para venir a la Novena a capturar corvina con red de cerco, que está totalmente prohibido. La desembarcan en la Región del Biobío y luego la venden a Santiago, que es el mercado que nosotros abastecemos. Los precios se han ido ‘a la mona’ porque hay exceso de pescado en el terminal pesquero. Por lo tanto, los pescadores chicos, aparte de que no tenemos qué sacar, no tenemos tampoco dónde vender porque nos tienen el mercado copado con pesca robada. Y eso sí que nosotros lo consideramos una deslealtad y lo quiero decir con mucha fuerza, porque si las autoridades no fiscalizan nos vamos a “echar” también el recurso de corvina, así como ellos ya lo hicieron con el jurel, la sardina y la anchoveta. -Pero la crisis en la Octava Región es principalmente por el jurel, ¿o no? En un inicio, claro. La Octava Región tiene su experiencia de más de 60 años en la pesca del cerco y siempre su fuerte fue el jurel, pero también la sardina y la anchoveta. Pero ahí también hay que decir las cosas por su nombre, en la distribución que ha hecho el Consejo Nacional de Pesca, históricamente, la asignación de cuota global para la pesca artesanal sobre el recurso jurel era del 5%, y el 95% era para la flota industrial, entonces si hoy día no hay jureles es porque quien capturaba el 95% ‘se lo echó’. Y no tenemos ninguna duda que son los industriales los que han sobreexplotado el recurso en la macro zona centro-sur.

Mucha plata y lobby -¿Ustedes se han contactado con sus pares de la Región del Biobío para discutir la situación? ¿O tal vez a nivel de autoridades? Al menos nosotros en Queule, que es la organización que yo presido, no sabemos de ningún contacto con dirigentes de la Octava Región, con ellos no hemos conversado sobre lo que quieren, que es generar áreas contiguas, eso no ha ocurrido. Lo que sí ha pasado, entiendo, es que en la Octava Región sus dirigentes, o algunos dirigentes, están haciendo un lobby político con los parlamentarios aludiendo a la crisis para poder ingresar tanto a la novena como a la séptima región. -¿Cree que la negociación está siendo manipulada o dirigida por aquellos pescadores que tienen embarcaciones? Lo voy a decir derechamente: lo que están haciendo en el Biobío son alianzas políticas, y veo con mucha preocupación que la diputada socialista Clemira Pacheco, por ejemplo, es la que está patrocinando en la comisión de pesca las zonas contiguas. Y nosotros siempre hemos dicho como Novena Región que nos oponemos, porque la Octava tiene entre 450 y 480

derechamente a la diputada Clemira Pacheco, en un periodo de campaña como el que estamos viviendo, por más que ande armando reuniones al interior de la Cámara de Diputados para presionar, va a estar perdida, y va a ser un trabajo perdido. Mejor que se dedique a hacer un puerta a puerta, antes que lobby político con respecto a las pesquerías, porque la ley dice que para que uno de la Octava pueda pasar a la Novena, tiene que haber acuerdo de todos aquellos actores que están inscritos en la pesquería. Y los actores que están inscritos en la pesquería de La Araucanía no están de acuerdo en que los artesanales del Biobío ingresen en áreas contiguas a la Novena. -¿Es un tema de oportunismo político o de plata? Usted dijo que aquí está en juego mucho dinero. En un periodo de campaña, la sardina y la anchoveta mueven muchos recursos económicos, y nosotros no tenemos dudas de que si les resulta el negocio, todos ganan. Gana el que hace el lobby y ganan los pescadores que vienen a capturar, y creo que la flota artesanal pelágica en el distrito de la diputada Pacheco es un número importante de trabajadores. Si calculamos 150 lanchas por 9 personas, estamos hablando altiro sobre 1.000 votos, y si usted le pone el matrimonio, estamos hablando de 2.000. Esos pescadores pueden generar entre 5.000 y 8.000 votos. Ahí está el interés de la diputada. -¿Y hay un interés económico? También ha dicho que los pescadores de la Octava Región suelen ser generosos. Con nosotros no han sido nunca generosos, pero entendemos que entre ellos sí. -Cuando dice “entre ellos” ¿pueden financiar una campaña política?

lanchas artesanales que se dedican a la pesca de pequeños

Creo que un parlamentario que le pone tanto énfasis en el

pelágicos. Pero la Ley de Pesca, que en términos generales

tema de las áreas contiguas, gratis no está. Pero no puedo

no es buena, tiene un aspecto que es favorable, y se lo digo

demostrarlo, el interés no es gratuito. Y no es sólo político.

 |REVISTA NOS | JUNIO 2013 |

Mea culpa y Ley de Pesca

caso Isasi) y el señor Rodrigo Sarquis. El primero representaba

-¿La crisis es responsabilidad de los pescadores artesana-

a la flota industrial del norte y Sarquis representa a los indus-

les, al menos en la Octava Región? Obviamente, si uno también tiene que ser capaz de hacer un mea culpa. Los pescadores artesanales de la Octava Región tienen que hacer una evaluación. Por ejemplo, ellos tienen de cuota anual más o menos 480.000 toneladas de sardinas y anchovetas, pero al término de la jornada aparecían desembarcando más de un millón de toneladas. ¿Y por qué se produce eso? porque hay embarcaciones que tienen

triales de la Octava Región. Y el grave problema que tienen ellos era que en el norte sí había jurel y en el centro-sur no. Por lo tanto, si el subsecretario quiere traspasar pesca de otros países, que no la van a capturar, entonces me está diciendo que se la va a traspasar a Corpesca, porque en la zona norte es donde hay jureles, y no en el centro sur. La Octava Región quedaría igual, si el problema de ellos es que no tienen pescado.

poca cuota y por lo tanto blanquean pescados, ponen mucha

“No pasarán”

fauna acompañante y eso ha generado que la Octava Región

-¿Qué va a ocurrir si los pescadores de la Región del Biobío

esté sobreexplotada. Si el año pasado mientras estábamos

continúan ingresando a la Novena? En el Maule ya se han re-

en el proceso legislativo -es cosa de revisar los videos que

gistrado enfrentamientos a escopetazos en altamar.

hay de las reuniones de la comisión de Pesca de la Cáma-

No ha ocurrido eso hasta el momento con nuestros pares

ra de Diputados- algunos de los dirigentes de Coronel le

artesanales, pero hemos tenido experiencias de lo que signi-

decían a la autoridades de la Subsecretaría de Pesca y al

fica cuidar las cinco millas y salir a enfrentarse, en más de

Ministro de Economía (hoy precandidato presidencial Pablo

una oportunidad lo hicimos hace un par de años contra la flota

Longueira) que le pusiera veda a la Octava Región porque

industrial. Pero aquí se hace difícil navegar 6 o 7 horas para

estaban sacando todo el pescado bajo talla. Si no puede ser

cuidar nuestro espacio costero al norte de Puerto Saavedra,

que estén sacando 600 pescados por litro, eso significa que

por lo tanto la responsabilidad de fiscalización recae en la Au-

están sacando pescados de cuatro centímetros que no han

toridad Marítima que tiene asiento en la capitanía de puerto en

llegado ni siquiera a su primera madurez sexual, eso fue un

Puerto Saavedra.

daño terrible y ellos lo sabían. -¿Cuál es la solución para que a la Novena Región no la afecte una crisis similar?

-Entonces descarta un enfrentamiento más violento en el mar. Cuando se siente amenazado el “papeo”, se siente amenazada la “guatita”, como se dice, no tengo ninguna duda de que

Mirándolo desde acá, creo que ellos en la Octava tienen que

los pescadores de La Araucanía vamos a tomar medidas más

tomar el toro por las astas. Vamos a evaluar ahora qué es lo

extremas para cuidar nuestro territorio, eso siempre ha sido

que ocurre con estos tres meses que tienen de veda para ver

así y no veo por qué ahora tendría que ser distinto. Más aún

el proceso reproductivo, porque el daño lo pagamos nosotros

cuando nos están tocando lo principal que tenemos, que es el

y porque los juveniles y adultos que hay en La Araucanía tam-

recurso corvina, que es el que nos ha hecho vivir los últimos

poco se pueden capturar porque no tenemos renuevo, no te-

130 años. Y ahí hay un tema importante, porque de una u otra

nemos infantiles.

manera, si las autoridades políticas y los organismos de fis-

-¿Por qué no?

calización no son capaces de actuar, vamos a tener que ser

No están los infantiles porque los capturaron todos. ¿Quién es el responsable? primero, es el pescador artesanal de la Octava, pero también hay un responsable administrativo, la Subsecretaria de Pesca, que no fue capaz el año 2012 -por privilegiar la legislación- de decretar la veda que le pedían los dirigentes. -¿Es posible traspasar cuotas de captura de jurel de otros países a Chile, para superar la actual crisis? El subsecretario Pablo Galilea dijo que era una posibilidad.

nosotros los que tendremos que hacer el esfuerzo para frenar a nuestros compañeros, y creo que ellos lo entienden y los saben. Así como les ocurrió en la Séptima Región, en la Novena también les puede pasar. -¿No van a pasar a la Novena? No van a pasar, al menos no con el acuerdo de los pescadores de La Araucanía. -¿Y si lo hacen?

A ver, pero, yo tengo entendido que la gran pugna que había

Nos veremos en el mar, así de simple. Ellos tienen experien-

en el Consejo Nacional de Pesca era entre el señor Francisco

cia, nosotros también, y acá vamos a andar en nuestro litoral,

Mujica (renunció a la gerencia general de Corpesca después del

que es distinto a venir a robar. | JUNIO 2013 | REVISTA NOS |



Alex Bustos, Decano Facultad de Odontología, UdeC:

“La planificación ha sido clave en nuestra gestión” El profesional destaca que en el trabajo realizado está siempre presente el ejercicio del aprendizaje y una capacitación permanente. De hecho, la Facultad cuenta con un alto índice de docentes finalizando estudios de postgrado y, él mismo, es candidato a Doctor en Odontología.

Y realmente sus tareas son muchas, pues Alex Bustos además de ser Decano de la Facultad de Odontología, es también Director del Programa de Estudios de la Adolescencia UdeC, miembro del directorio del Instituto Profesional Virginio Gómez y Presidente de la Asociación Chilena para la Enseñanza de la Odontología (Acheo).

Docencia de excelencia “La Facultad es mi segunda familia. Acá todos trabajamos juntos para servir al país formando a los mejores, ése es nuestro estilo de vida”, asegura, añadiendo que así como se ha puesto especial atención en la preparación pedagógica de los docentes, también hay gran preocupación por el tema infraestructura y el equipamiento de la Facultad, que con 94 años de vida posee un alto nivel de vinculación con el medio y ha desarrollado importantes convenios con países como Bélgica, Perú, Argentina, México, Brasil, Uruguay, Colombia, Holanda y España. El profesional destaca además las buenas relaciones que

El inicio de su tercer período como Decano de la Facultad de

la Facultad de Odontología mantiene con otras instituciones

Odontología de la Universidad de Concepción tiene al Dr. Alex Bus-

como el Colegio de Cirujanos Dentistas, distintas sociedades

tos muy entusiasmado: “Hemos desarrollado un trabajo en equipo

científicas o el Servicio de Salud, “esto porque entendemos

muy participativo, y estamos orgullosos de los logros obtenidos, los

que el tema de la Salud Bucal es un tema pendiente en el

que claramente obedecen a una gestión que revela el cumplimien-

país, y que debemos mejorar el acceso de la población a ella,

to de las metas del plan estratégico trazado para el 2015”, afirmó.

ya que es un deber del Estado y un derecho constitucional”.

Agrega que en esta labor la planificación ha sido clave, un

Puntualiza que no tiene dudas de que son la mejor Facultad

trabajo donde destaca el permanente ejercicio del aprendiza-

de Odontología en Chile, la única con acreditación por 7 años,

je. “Nuestro plan de capacitación ya cuenta con un alto índice

“pero esto nos hace mayormente responsables, por eso jamás

de docentes finalizando estudios de postgrado. Es una gran

olvidamos nuestro profundo sentido social y nuestro enfoque

apuesta, pero nosotros mismos debemos ser modelos”, co-

en entregar una formación de calidad”, destaca el Decano.

menta, agregando que él es candidato a Doctor en Odontología.

Esta nueva decanatura, explica, no es sino la oportunidad

Sostiene que el sacrificio es permanente, pues ser decano im-

de mantener un tiempo más el buen trabajo hecho hasta aho-

plica estar disponible las 24 horas del día. Sin embargo, afirma

ra. “Tenemos el apoyo de la Rectoría, las autoridades univer-

que este trabajo lo hace feliz: “Cada día me levanto con energía,

sitarias y de los estudiantes. En este sentido, ha sido funda-

muy temprano, para cumplir las innumerables tareas diarias y

mental el escuchar siempre sus inquietudes, hay un diálogo

valoro profundamente el apoyo incondicional de mi esposa Sa-

permanente que nos ha permitido hacernos parte de sus vi-

rita y de mis hijos Gustavo y Catalina, que ha sido fundamental”.

das ya que son nuestro principal objetivo”, finaliza.

NOS || JUNIO JUNIO 2013 2013 ||  |REVISTA NOS

Ilustración: Cristian Toro.

MEDIO AMBIENTE, SOSTENIBILIDAD Y ENERGÍA

| JUNIO 2013 | REVISTA NOS |



Impacto ambiental y social del Cambio Climático

Cuando sobra el agua y escasea la gestión Apremia alcanzar alguna forma de administración eficiente del recurso hídrico en el país, y en la Región del Biobío en particular para, entre otros fines, evitar que compatriotas de zonas rurales sigan acarreando el agua en baldes hasta sus hogares o vean afectados sus pequeños cultivos en época de sequía. Urge también hacerlo para enfrentar las consecuencias del cambio climático que harán que de aquí a cinco años, la Octava tenga un clima similar al de las regiones sexta y séptima. Por Javier Valencia.

Consumo humano, riego, energía, procesos industriales y la conservación de ecosistemas. Aun cuando sólo el uno por

sino también evidentes oportunidades desperdiciadas de desarrollo sustentable.

ciento del agua del planeta es dulce y, por tanto, disponible

“Creo que bajo el actual esquema regulatorio es muy difícil

para más de 6 billones y medio de personas, ésta es y seguirá

lograr una administración eficiente del recurso hídrico, porque

siendo el elemento vital.

los actores que participan a nivel de cuenca tienen grandes asi-

Y mientras miles de personas en el mundo mueren por

metrías. Hay grandes empresas propietarias de una cantidad

su escasez y otros tantos se ven obligados a abandonar sus

significativa de derechos de agua y, por otra parte, entre otros,

territorios debido a la desertificación, en Chile, el 84 por

pequeños productores principalmente agrícolas, lo que dificulta

ciento del recurso hídrico proveniente de vertientes y na-

sentarse en una misma mesa de trabajo”, sostiene el Doctor Ri-

cientes cordilleranas llega al mar sin uso, dejando a su paso

cardo Barra Ríos, Director del Centro de Ciencias Ambientales

no sólo impactos ambientales a simple vista irreversibles,

Europa - Latinoamérica (Eula) de la Universidad de Concepción.

 |REVISTA NOS | JUNIO 2013 |

La mesa coja

del Gobierno estiman que los principales usuarios del recurso

Las discusiones de Naciones Unidas respecto de la necesi-

hídrico en la Región del Biobío son básicamente la agricultura,

dad de atender urgentemente la garantía del acceso al recur-

en más de 85 %; luego los usos para procesos productivos in-

so hídrico de algunos países africanos, asiáticos y del Medio

dustriales, con 11 %, y un porcentaje más pequeño, cercano al

Oriente no escapan del todo a la realidad de la Octava Región.

4 %, demandado para consumo humano.

El Presidente de la Asociación Regional de Municipalidades

El problema también fue abordado por el intendente Víctor

del Biobío, Ángel Castro Medina, lleva precisamente el tema

Lobos del Fierro. A su juicio, no es posible que hoy el 84% del

desde lo global a lo local. “Pedimos acelerar la ejecución

agua de cordillera y lluvia se pierda en el mar. Y añade que la

de proyectos que mejoren el acceso del agua a la población,

administración de ese porcentaje daría las alternativas para

pues todavía tenemos gente acarreándola con baldes, pipas

solucionar este problema. “Agua no nos falta, lo que nos falta

o carretas. Ésa es la realidad de muchas comunas rurales en

es gestión, tecnología y acuerdo en los proyectos que se deben

cuanto a disponibilidad de agua para consumo humano”.

materializar”, sentenció.

El alcalde de Santa Juana opina también que se debe asegurar el consumo de agua para riego y para el sector productivo, “pero la realidad de los municipios es que llega mucha gente a pedir man-

Consejo Regional del Agua La Región del Biobío ha sufrido la escasez de agua y acumulación de agua nieve por varias temporadas continuas, lo que ha disminuido los niveles de ríos y embalses y ha generado escasez hídrica que ha afectado a zonas de riego y el consumo humano. “Hemos constituido el Consejo Regional del Agua de la Región del Biobío, institución destinada a coordinar todas las propuestas y proyectos que apunten a solucionar el problema de escasez hídrica que estará presente por muchos años no sólo en nuestra zona”, anunció hace pocas semanas el Intendente Regional, en Chillán. En la oportunidad se encontraban presentes representantes de los sectores público, privado y académico, pues la idea de esta instancia era identificar los recursos disponibles, hacer un buen diagnóstico de cada zona de la región y enfrentar el tema de la escasez de lluvias y agua, dando pasos efectivos en el corto, mediano y largo plazo para así estar preparados para una situación de cambio climático que significará un aumento de temperaturas entre 2 y 5 grados. Lo anterior se traduce en que Biobío pasará a tener un clima parecido al que actualmente existe en las regiones del Maule y del Libertador Bernardo O’Higgins, transformándose probablemente en una zona hortofrutícola con una realidad ya evidenciada de escasez hídrica que alcanza a un 45%. Esa será la nueva Región del Biobío en 4 o 5 años más, por lo que el gran objetivo -y urgente - es gestionar adecuadamente el agua.

La oportunidad gueras, estanques o que les solucionemos el problema diario de cómo poder conseguir agua para sus necesidades básicas”. En la Región del Biobío existen más de 37 comunas afectadas por la sequía en distintos grados, una realidad ya instalada en el

Los modelos climatológicos y el análisis de datos duros asociados a temperaturas y precipitaciones de los últimos 30 años muestran que la gradiente de aumento de temperatura aumentará entre 2 y 5 grados de aquí a fines de siglo en la Región del Biobío.

territorio que obliga a asignar recursos con carácter de urgencia y

“Aun así, este escenario nos favorece, siempre y cuando

a adecuar la priorización, considerando que las iniciativas de agua

seamos capaces de gestionar el agua, almacenarla, tanto en

potable rural demoran en promedio seis años en implementarse.

construcción de embalses artificiales como a través de infil-

Si bien es cierto, la realidad planteada por el Presidente de la

tración de agua en embalses subterráneos naturales existen-

Asociación Regional de Municipalidades es alarmante, consi-

tes. Creemos que es posible y necesario administrar el agua,

derando que se trata de una necesidad básica para el bienes-

pues con ésta y con temperatura, tenemos cultivo”, comentó el

tar de las personas, los estudios de centros de investigación y

Seremi de Agricultura, José Manuel Rebolledo Cáceres. | JUNIO 2013 | REVISTA NOS |



De acuerdo con la información de la Seremi de Agricultura,

Infraestructura y personas

la Octava Región ha crecido en 75,7 % los últimos seis años en

Los agricultores y campesinos de la zona se han preparado

nueva fruticultura y nueva superficie de terreno antes destina-

para adaptarse a los cambios en las condiciones de producción

da a otros cultivos, principalmente berries, lo que evidencia el

que significa el aumento de temperaturas y disminución de

desplazamiento geográfico de la zona hortofrutícola de la zona

precipitaciones.

centro hacia el centro sur, donde las condiciones están cambiando favorablemente para producir otros alimentos.

A juicio del Seremi de Agricultura, la Región del Biobío se encuentra bien encaminada, pues “hemos sido entre la prime-

Ante este escenario, el director del centro Eula de la Uni-

ra y segunda región en el ámbito a nivel nacional que hemos

versidad de Concepción considera que “se hace necesario una

ganado los concursos de la Fundación de Innovación Agraria

mayor intervención del Estado para asegurar que todos los

(FIA), donde se presentan proyectos innovadores que permi-

usuarios puedan efectivamente hacer uso de sus derechos”.

ten no sólo sacar valor agregado a la materia prima, sino que

En los países más desarrollados -explica el investigador-

nuevos cultivos”.

“donde la práctica de la administración de las cuencas es más

Por otra parte, después del terremoto del 27/F se han realizado

frecuente, la figura de la corporación con participación de los

esfuerzos orientados a preparar la zona con una infraestructura de

variados actores ha demostrado ser efectiva, cuando en éstos

riego que permite utilizar eficientemente el agua, para lo que los

existe una conciencia de que las prácticas productivas (tecno-

agricultores también han debido aportar para su pronta concreción.

logía, eficiencia de uso, reutilización, reciclaje u otro) al inte-

De acuerdo con estimaciones de Naciones Unidas, la pobla-

rior de la cuenca tienen un efecto significativo sobre la canti-

ción mundial aumentará desde un actual 6,5 billones de habi-

dad y la calidad del recurso”.

tantes a 8 billones de personas al año 2025.

No obstante, y de acuerdo con la experiencia internacional -de

El asunto, es que en Chile el uso del agua es predominante

la cual el Consejo Regional del Agua estaría realizando una suerte

agrícola, cuya eficiencia es bastante deficitaria. Variados estu-

de benchmarking- es importante constatar que en general la par-

dios han indicado una eficiencia de riego menor al 30 %, por

ticipación en estas corporaciones “tiene un rol relevante el Estado,

lo tanto allí se presenta un enorme desafío. Luego tienen la

los usuarios privados, la comunidad y la academia. Creo que una

palabra los industriales, donde se han hecho avances, pero se

figura como esa podría garantizar su uso sustentable”.

puede progresar en el reciclaje, reutilización y minimización

 |REVISTA NOS | JUNIO 2013 |

de los consumos de agua, así como en las tecnologías de tratamiento. La situación es compleja desde la arista económica del desarrollo sustentable, aún más considerando que esta realidad, pronosticada científicamente hace ya varios años, encontró a la Región y al país sin la infraestructura adecuada. En Chile, existe el Plan Nacional de Embalses diseñado en el contexto de la Estrategia Nacional de Recursos Hídricos de

Embalse Punilla: obra emblemática Por décadas el Embalse Punilla, en la provincia de Ñuble, ha estado en discusión respecto de su necesidad para asegurar el riego. El paso del tiempo y de nuestra cultura, llevó a que ambientalistas demandaran mayor

Obras Públicas, que considera la construcción de 16 embal-

observación en esta mega obra, considerando el alto valor

ses entre los años 2013 y 2021, con el propósito de almacenar

ecológico y paisajístico del lugar.

Hoy, el proyecto logró solucionar su financiamiento y

(hectómetro cúbico, que equivale al volumen de un cubo de 100

gestión de administración compatibilizando los usos de

metros) de agua acumulada por año. Se busca aumentar en 36

riego y de generación eléctrica y se ha estado trabajando

las aguas de importantes ríos del país, totalizando 1.594 Hm

% la capacidad actual de embalsamiento agregando al riego 206.000 hectáreas con una inversión de US$2.500 millones.

en la regularización de los derechos de agua del sector. El Intendente informó que su construcción comienza el segundo semestre de este año con la relocalización de las personas y viviendas que allí habitan. La construcción del

Cambio Climático y cultural En síntesis, queda mucho por avanzar en el uso del recurso

embalse comenzaría el primer semestre del próximo año, permitiendo regar más de 60.000 hectáreas agrícolas.

hídrico y es necesario implementar mejoras tecnológicas para mejorar la eficiencia del uso y minimizar también problemas de calidad del recurso, puesto que una parte del agua también se usa para consumo humano. Por otra parte, no hay que olvidar un uso tan importante como los anteriores, raramente cuantificado en las estadísticas oficiales, cual es el de la conservación de la biodiversidad. “Nuestra Región presenta características biológicas únicas en sus recursos que es necesario proteger para mantener su funcionalidad como un ecosistema y aprovechar todos los usos que los humanos hacemos de este importante recurso”, sostiene Ricardo Barra Ríos. Por su parte, José Manuel Rebolledo Cáceres, complementa señalando que “necesitamos hacer que los proyectos de infraestructura sean sustentables en el tiempo, y desde ese punto de vista es fundamental que todo lo que se construya cumpla con la normativa ambiental, por lo que es necesario que diversos sectores nos estén observando para que se puedan hacer mejor las cosas”. Ya nadie duda que el Cambio Climático es una realidad instalada y puede que su complejidad no esté siendo lo suficientemente sopesada. Hay que adaptarse a los cambios y desafíos que esto implica y mientras antes mejor. Si ya se sabe que tendremos una menor disponibilidad de agua en el futuro, una prioridad debe ser mejorar la eficiencia de los procesos utilizando una menor cantidad de agua en la producción agrícola y de bienes. Hay que ocuparse también de su calidad, de cautelar que la cantidad como la calidad del agua que se desecha en los procesos sea lo más parecido a la calidad y cantidad de agua que se toma del ambiente. De la capacidad de adaptarse a este entorno cambiante dependerá la sustentabilidad de nuestro desarrollo. | JUNIO 2013 | REVISTA NOS |



Land Rover

Autos sustentables y comprometidos con la Patagonia chilena Hace casi dos años, la célebre compañía de autos de lujo inició junto al apoyo de Patagonia Sur un proyecto de reforestación en la Patagonia dedicada a la plantación de especies nativas capaces de absorber CO2. Gracias a este esfuerzo, hoy se han sembrado más de 17.250 árboles que replican un bosque templado natural en el sector de Palena, en la Décima Región.  |REVISTA NOS | JUNIO 2013 |

La fructífera relación entre Land Rover-Chile y Patagonia Sur sigue creciendo y dando buenas noticias: a la fecha ya son más 17 mil los árboles plantados en el sector de Palena, en el extremo sur de la Décima Región, una cifra que supera las propias expectativas forjadas por la famosa firma de automóviles de lujo. Todo comenzó en junio de 2011, cuando, con el fin de compensar los efectos de las emisiones de CO2 de sus vehículos, Land Rover-Chile comenzó a adquirir bonos de carbono a través del Proyecto de Reforestación y Biodiversidad de Patagonia Sur. Esta modalidad es uno de los tres mecanismos propuestos en el Protocolo de Kioto para la reducción de emisiones causantes del calentamiento global y del efecto invernadero. Y es que el tema es preocupante, pues, según diversos estudios, la industria del transporte contribuye con el 31,2 % de todas las emisiones de CO2 que se generan a nivel global. “Ahí es donde dijimos eduquemos a nuestros clientes dando

Sebastián de Carcer, Gerente General de Ditec Automóviles, y Rodrigo Espinoza, Gerente Comercial de Land Rover.

el ejemplo, pensando en que el 75% de las emisiones son producto del mismo uso del vehículo. Dado lo anterior, desarrollamos este proyecto en el cual todos nuestros vehículos comercializados en Chile serían compensados por el primer año de uso”, explica Rodrigo Espinoza, gerente comercial de Land Rover-Chile. Con este fin, la empresa fijó una metodología según la cual las 4.8 toneladas (promedio) de CO2 que un modelo de Land Rover emite al año se compensan con la plantación de 14 árboles nativos. El cliente, además de recibir los primeros 20 mil kilómetros de uso de su auto compensados, recibe también un certificado

El plan de acción de la marca, desde sus fábricas en Inglate-

de bonos de carbono con código y coordenadas únicas que le

rra e instalaciones alrededor del mundo, se traduce en políticas

permiten visualizar por Google Earth el lugar exacto donde fue-

como el E-Terrain Technologies (uso de materiales ligeros en los

ron plantados los árboles equivalentes a dicha compra.

autos y maximización de la eficiencia energética), la fabricación

El proyecto está adherido a la metodología Voluntary Carbon

sustentable (reducir, reutilizar y reciclar elementos) y el compro-

Standard (VCS) y se encuentra regulado por CONAF, organismo

miso con proyectos humanitarios, como su colaboración con la

que verifica que los árboles estén siendo plantados y mantenidos.

Cruz Roja, la Fundación Born Free y Biosphere Expeditions.

A la fecha, la firma automotriz ha compensado 1.250 vehícu-

A lo anterior se suma el proyecto que compensa el cien por

los nuevos y usados sin traspasar costos a sus clientes, cifra que

ciento de las emisiones durante el ensamblaje de los vehícu-

-sumada a demos, cortesías y eventos compensados- equivale a

los, y que también permite a los clientes en Europa compensar

17.250 árboles plantados (algo así como 13.6 canchas de fútbol del

las primeras 45 mil millas de uso de sus nuevos Land Rover.

Estadio Nacional) que hoy replican un bosque templado natural en la zona que también es conocida como Valle California.

“Nosotros tenemos indicadores que nos permiten medir cuánto son las emisiones de dióxido de carbono que nuestra

Las especies elegidas, en tanto, son árboles nativos de Len-

flota produce. En 2007 las emisiones eran de 240 gramos por

ga, Coigüe y Ñirre, debido a su alta capacidad para “secues-

kilómetro conducido; esto, en cinco años, disminuyó más de

trar” el carbono, uno de los principales causantes de los gases

un 14%, llegando a 206 gramos. Por ello, en el tema de diseño

de efecto invernadero que están elevando la temperatura del

aún hay mucho por desarrollar, siendo éste uno de los temas

planeta. Especies que, por lo demás, prácticamente desapa-

priritarios de la marca a futuro”, explica Rodrigo Espinoza.

recieron de la Patagonia chilena a mediados del siglo pasado, cuando fueron quemadas grandes extensiones de bosques con el fin de habilitar tierras cultivables. A la postre, esta tierras no sirvieron para labores agrícolas y hoy lucen como desolados y vastos cementerios de árboles. Con esta iniciativa, Land Rover se transforma en la primera marca de la industria automotriz en Chile en compensar las emisiones de dióxido de carbono de sus vehículos, en un hecho que constituye un hito para el mercado nacional.

Our Planet: una política global

Próximos desafíos en Chile Para el gerente comercial de Land Rover, los próximos desafíos a nivel local de la política sustentable de Land Rover apuntan, en lo inmediato, a aumentar el número de nuevas especies nativas en 24.039 para fines de 2013 y a lograr un cambio cultural entre los consumidores respecto al cuidado del medio ambiente en el mediano plazo. “Ahora vendrá una etapa en la cual vamos a solicitar a los clientes que renueven su compromiso con el medio ambiente. De hecho, lanzaremos próximamente una plataforma web que

Para Land Rover, los proyectos locales como Reforestación

nos permitirá hacerlo de forma mucho más amigable y más efi-

de la Patagonia surgen con el objetivo de contribuir mediante

ciente”, anuncia el ejecutivo. “El resto es continuar con objeti-

un aporte real al Programa Medioambiental Our Planet de-

vos como la compensación de emisiones de nuestros vehículos

sarrollado por la marca a nivel global (Mayor información del

nuevos comercializados en Chile, y alcanzar, en 2015, cifras cer-

Programa en http://www.landroverchile.cl/co2/our_planet/)

canas a los 42 mil árboles plantados en el Bosque Land Rover”. | JUNIO 2013 | REVISTA NOS |



Ecotravesías del Biobío: una alternativa para la RSE Un total de 2.500 personas ha participado de este programa pionero de educación ambiental que les permite conocer sus ciudades y su entorno para apreciar el valor patrimonial que las rodea. Ocho son los circuitos implementados en las cuatro provincias de la Región del Biobío. Para su funcionamiento el proyecto debe postular a fondos concursables que entregan recursos limitados. La idea es que empresas e instituciones decidan apoyarlo. Por Javier Valencia.

 |REVISTA NOS | JUNIO 2013 |

Ecotravesías del Biobío es un programa regional pionero de edu-

“¿Qué más entretenido que caminar y aprender de mi ciudad, de

cación y de sensibilización ciudadana para la puesta en valor del

mi entorno más cercano? No debemos recorrer grandes distan-

patrimonio ambiental, que mediante el senderismo ya ha permi-

cias para encontrarnos con una visión distinta de la ciudad, desde

tido, en sus dos años de implementación, que más de 2.500 per-

donde podemos valorar su biodiversidad aun cuando se encuentre

sonas reconozcan sus ciudades y su entorno, aprendiendo de pro-

intervenida. Es parte de nosotros, es nuestra, y debemos conocerla

tección de especies, de sitios prioritarios para conservación de la

para valorarla”, argumenta Pablo Azúa García, Encargado Territo-

biodiversidad, de ecosistemas, vida sana y desarrollo sustentable.

rial de la Fundación Sendero de Chile en la Región del Biobío.

“Las encuestas que hemos implementado al final de cada sa-

La alianza entre ambas instituciones ha permitido que prin-

lida no dejan de sorprendernos por el alto nivel de satisfacción,

cipalmente estudiantes, dirigentes sociales y grupos familia-

donde encontramos, además, relatos de vivencias únicas. Ni-

res puedan recorrer la Región aprendiendo.

ños nos cuentan que por primera vez hicieron cumbre en un

Sin embargo, cada año se debe postular a fondos que, de

cerro, dirigentes vecinales nos comentan que en los años que

alguna manera, limitan una implementación del programa

habitan en sus barrios nunca habían recorrido la laguna que a

con la cobertura de los ítemes diseñados, por lo que, según

diario ven en sus trayectos o que desconocían las razones de la

explica Pablo Azúa, se pierden oportunidades de posicionar

morfología de nuestro territorio, lleno de lagunas, humedales,

instituciones, mensajes y la marca Ecotravesías del Biobío.

ríos y una ciudad que crece y busca la mejor comunicación”,

“En ocasiones alcanzamos a costear sólo traslado, seguros y

comenta la Seremi del Medio Ambiente de la Región del Bio-

guías, pudiendo ésta ser una experiencia potente, significativa,

bío, Marianne Hermanns Brockmann.

de recuerdos, que genere identidad”, dice.

Este programa de educación ambiental surge de la alianza

Y por ello, Marianne Hermanns agradece el interés de diversas

entre la Fundación Sendero de Chile y la Seremi del Medio Am-

instituciones que han querido colaborar con esta iniciativa pionera.

biente de Biobío, instituciones que decidieron trabajar salidas

“Se han dado cuenta de la importancia que tiene para la comuni-

de educación al aire libre con contenido dirigido y específico

dad conocer el entorno en el cual están insertos y viven a diario, el

para cada uno de los ocho circuitos diseñados e implementa-

recibir información histórica del lugar visitado, su biodiversidad, el

dos, y que se realizan durante todo el año, rompiendo el mito

revalorar la ciudad y su patrimonio y tomar conciencia de los daños

de la estacionalidad en la zona.

y cambios que ha sufrido el entorno, con o sin intención”.

| JUNIO 2013 | REVISTA NOS |



Los circuitos

principalmente pensadas para establecimientos educaciona-

Para estos fines, la Fundación Sendero de Chile cuenta con

les pertenecientes a la red del Sistema Nacional de Certifica-

un total ocho circuitos disponibles en las cuatro provincias de la

ción Ambiental de Establecimientos Educacionales (SNCAEL)

Región del Biobío, apropiados para actividades de senderismo, en

y Forjadores Ambientales, en directa coordinación con el De-

los cuales, mediante el convenio de colaboración existente con el

partamento de Educación Ambiental de la Seremi de Medio

Ministerio del Medio Ambiente se han realizado más de 70 sali-

Ambiente del Biobío.

das, oportunidades a las que han asistido en promedio 2.500 per-

El objetivo principal de esta línea de trabajo es transmitir cono-

sonas, donde los participantes catalogaron las actividades con un

cimientos y generar valores y actitudes favorables a la conserva-

alto grado de satisfacción. En la provincia de Concepción se defi-

ción de la biodiversidad, degún una metodología innovadora de

nieron cuatro rutas: Lagunas y Humedales Urbanos, en Concep-

enseñanza que combina actividades de senderismo de bajo nivel

ción y Hualpén; Península de Hualpén y Caleta Chome; Humedal

de dificultad en áreas naturales, con técnicas de interpretación

Boca Maule, en Coronel, y Vertientes de los cerros de Talcahua-

del patrimonio natural y aprendizajes vinculados con las materias

no. En Ñuble se implementó el circuito Nevados de Chillán, Pinto,

curriculares en un escenario de contacto con la naturaleza.

y en la provincia de Biobío, la ruta Alto Biobío. Mientras que en la provincia de Arauco se definieron los dos restantes: Cordillera Nahuelbuta, Curanilahue, e Isla Mocha, Tubul.

Componentes y beneficiados

Cada circuito posee un programa tipo de interpretación y puesta en valor de componentes ambientales de cada territorio. Por otra parte, las acciones de sensibilización ciudadana sobre el patrimonio ambiental corresponden a salidas de senderismo orientadas a la ciudadanía en general, con especial énfasis en gru-

El programa dispone de componentes específicos, cada uno

pos familiares. El propósito es ejecutar un ciclo de visitas a áreas

con sus propósitos y público objetivo. Las visitas educativas a

de alto valor en entornos cercanos a las capitales provinciales, las

áreas de interés para la conservación de la biodiversidad están

que se estructuran bajo un eje temático principal de interpretación.

 |REVISTA NOS | JUNIO 2013 |

“Esto permitirá destacar los esfuerzos de conservación de

aprovecharlas. Es una instancia de compartir con mis hijas y

la biodiversidad, en relación a las amenazas que enfrentan los

mi señora mediante la vida sana. Estoy sorprendido de lo que

ecosistemas, hábitat y especies de flora, y fauna más vulnera-

tenemos y que no conocemos”.

bles que forman parte de ellos”, comenta Marianne Hermanns Brockmann.

El Gerente de la Zona Sur de Hidronor, Ricardo Gouët, recorrió la caleta Chome y conoció la playa Los Burros en la Penín-

Respecto de las acciones ciudadanas de voluntariado para la

sula de Hualpén. “Es fantástico encontrarse con el entusiasmo

valoración de la biodiversidad, Pablo Azúa García explica que

que despierta esta actividad. Hemos recorrido bosques coste-

“se convoca a personas pertenecientes a la comunidad de la

ros, conocido detalles de nuestra historia local y nos hemos

Región del Biobío, que deseen aportar a la limpieza del entorno

divertido con todos los niños que también participan alegre-

natural. Con ellos realizamos jornadas de trabajos voluntarios

mente. Es una experiencia maravillosa, gratificante, que vale

en los circuitos disponibles, con la finalidad de mejorar las con-

la pena apoyar y disfrutar”.

diciones del entorno, generando espacios públicos limpios”. Las labores que realizar por parte de los voluntarios pueden ser desde acciones de limpieza y mantención del entorno, hasta propuesta de diseño de actividades educativas y de sensibilización ambiental.

Testimonios Hernán Ruiz participó del Programa Ecotravesías del Biobío en su entonces condición de Gerente de Calidad y Medio Am-

Sostenibilidad “Nuestro programa funciona, y funciona lo suficientemente bien, pero buscamos hacer las cosas lo mejor posible, entregando a la ciudadanía la mejor alternativa para reconocer y valorar su territorio. Necesitamos del apoyo que nos permita cubrir adecuadamente ítemes de transporte, guías, alimentación, hidratación, poleras, sombreros, seguros y entradas cuando corresponda”, explica Pablo Azúa, de la Fundación Sendero de Chile.

biente de Norske Skog (actual Papelera Concepción). Valoró

Marianne Hermanns reflexiona y comenta que “no es nada

la iniciativa “pues me ha permitido una mirada muy distinta a

nuevo que es en terreno, disfrutando en áreas naturales, tan-

la que tenía respecto de la formación de lagunas y humedales

to en el ámbito urbano como rural, cuando las personas pue-

urbanos. El grupo que participa es muy diverso y entretenido,

den acercarse fácilmente al conocimiento directo de nuestra

todos en un espíritu común de aventura y conocimiento”.

exquisita biodiversidad y logra experimentar distintas sensa-

Jorge Oliva Ortega, en el momento de realizar uno de los

ciones de contacto con la naturaleza y luego encantarse por

circuitos junto a su familia, opinó como Sub Gerente de Mar-

haberla conocido. Esta es nuestra invitación: sólo se valora lo

keting de Isapre Masvida “que estas oportunidades debemos

que se conoce”. | JUNIO 2013 | REVISTA NOS |



Ante el éxito rotundo del primer Training Camp de Programación, la institución local participa en la preparación de la segunda versión de este programa para capacitar en programación a colegios. La meta es llegar a ser un semillero de los mejores del mundo.

Ingeniería Civil Informática UCSC, una fábrica de talento escolar en Programación Hasta Australia viajará Pedro Gallardo, estudiante del Colegio Santa Sabina que triunfó en las Olimpiadas Nacionales de Informática, luego de ser preparado arduamente en el primer Training Camp dictado en abril en la UCSC, y organizado por los Departamentos de Ingeniería Informática de la UCSC y de Ingeniería Informática de la UCSC y de Ingeniería en Informática y Ciencias de la Computación de la UdeC. La iniciativa -que reunió alrededor de 60 escolares- fue una apuesta arriesgada, pues el

En el equipo chileno, Pedro Gallardo es el único de regiones,

desafío consistía en entrenar en tan sólo 30 días a los valores

lo que enorgullece a las universidades organizadoras. Tanto

locales que se medirían a nivel regional, y catapultarlos luego

así que el Departamento de Ingeniería Informática de la UCSC

para las Olimpiadas Chilenas de Informática, organizadas por la

prepara una segunda versión del Training Camp –en conjun-

Sociedad Chilena de Ciencias de la Computación. Cada uno de

to con la UdeC y la UBB- para el segundo semestre. Con una

los seleccionados locales recibió como incentivo, además, una

convocatoria abierta a toda la Región, la iniciativa pretende

tablet, gentileza de la Dirección de Difusión de la UCSC.

posicionar al Biobío en la materia, esta vez trabajando durante

El resultado del trabajo desarrollado por la UCSC y la UdeC fue

varios meses para las próximas Olimpiadas Regionales y Na-

todo un éxito, pues a la clasificación de Pedro para la justa mun-

cionales, cuyos seleccionados podrán disputar un lugar entre

dial que se celebrará en Australia la primera semana de julio,

los mejores del mundo, pero esta vez en Taiwán.

se suma una medalla de bronce para Fabián Segura, del Cole-

Según explica la Jefa del Departamento de Ingeniería Infor-

gio Salesiano. Según detalla el académico del Departamento de

mática de la UCSC, Claudia Martínez, el desarrollo de activi-

Ingeniería Informática UCSC, parte del equipo de entrenamien-

dades orientadas a la comunidad avala el interés de la Unidad

to, Dr. Roberto Asín, lo que deben mostrar los participantes son

por vincularse con el medio y ser un ente colaborador con el

competencias en materia de programación y capacidad para la

desarrollo de la Región. “Queremos ayudar a los más jóvenes

resolución de problemas algorítmicos. “Lo lograron con creces y

a descubrir y explotar sus talentos, mostrarles que es posible

ahora el alumno del Colegio Santa Sabina se prepara para triun-

y que con entusiasmo y trabajo pueden lograr muchísimo. Por

far en el equipo que representará a Chile en las Olimpiadas Inter-

eso desarrollamos el primer Training Camp y ya nos prepara-

nacionales de Informática, una de las ramas de las Olimpiadas

mos para el segundo, pues buscamos poder apoyar a la comu-

Internacionales de Ciencia, patrocinadas por la UNESCO”.

nidad desde nuestra especialidad”, asevera.

 |REVISTA NOS | JUNIO 2013 |

| JUNIO 2013 | REVISTA NOS |



María Angélica Blanco

Santiago, monstruo grande que pisa fuerte

Los presidenciables esgrimen como uno de sus muchos

Mientras en ellas todavía existen pequeños poblados en que

caballitos de batalla, con impresionante verborrea, el tema

sus habitantes usan balsas para cruzar ríos, y hay niños que

de la descentralización ”¡Descentralicemos Chile, más po-

caminan kilómetros para llegar a su escuelita, en Santiago ya

der para las regiones!” Sus promesas parecieran basarse en

se están proyectando nuevas líneas del Metro.

convicciones profundas, que les sobrevienen con una lucidez

Santiago no sólo es un monstruo gigante en el que vive

y retórica irrebatible. Parecen ignorar un pequeño detalle. Ya

casi la mitad de la población. También, un monstruo voraz.

no les creemos.

Se alimenta de exquisiteces a las que la mayoría de los pro-

El clamor de las regiones por destetarse en algunas áreas

vincianos no tiene acceso. En otras columnas me he referi-

de su enorme e insaciable madre metropolitana está des-

do al centralismo cultural. ¿Por qué los santiaguinos pueden

gastado, alicaído y escéptico. ¿Por cuántos años candidatos

disfrutar delicias para el espíritu como galas de ópera, ballet,

a la Presidencia han hecho el mismo ofertón? Recuerdo las

montajes musicales estilo Broadway, teatro de alto rango o

líneas de una canción convertida en hito tras la derrota béli-

conciertos de talla internacional como el que ofreció recién

ca de Las Malvinas: ”Sólo le pido a Dios que la guerra no me

el joven pianista chino Lang Lang, considerado el talento mu-

sea indiferente, es un monstruo grande y pisa fuerte, sobre la

sical más promisorio del mundo? Faltan políticas de Estado

pobre inocencia de la gente”. Eso es Santiago. Un monstruo

para equiparar a nivel de regiones la enorme oferta cultural

grande. Y está claro que pisa fuerte. Cada vez que viajo a la

que se despliega en la metrópoli. Tal vez corresponda a los

capital de Chile, porque Santiago es Chile, me asombro ante

gestores y a organismos culturales regionales levantar la voz

su vertiginoso crecimiento. Fastuosas urbanizaciones, malls,

para reclamar condiciones de igualdad. No es posible que se

condominios exclusivos, barrios bohemios, de shopping y anti-

siga ignorando que en provincia proliferan creativos de alto

guedades, cafecitos donde acude la socialité o residencias se-

vuelo estético en sus más diversas expresiones, con derecho a

niors para adultos mayores adinerados, brotan como árboles

ser valorados, premiados, respetados, reconocidos y famosos

por doquier. La urbe se expande sin pudor alguno, cuan larga

al igual que sus pares santiaguinos. Recordemos que los dos

y ancha, puesto que sus arcas rebosantes no tienen compara-

Premios Nobel del país, grandes entre los grandes del orbe,

ción con los esmirriados presupuestos asignados a regiones.

no nacieron en Santiago, sino en Temuco y Vicuña.

 |REVISTA NOS | JUNIO 2013 |

| JUNIO 2013 | REVISTA NOS |



¿Reformar o reemplazar la actual

Consti  |REVISTA NOS | JUNIO 2013 |

“El papel lo soporta todo, mas los países no. De ahí que algunas constituciones no siempre coinciden con el país real”, dice Bernardino Bravo Lira, en el libro Génesis y vigencia de los textos constitucionales chilenos, del abogado Sergio Carrasco Delgado. Justamente, una inconsecuencia de ese tipo reclaman quienes promueven el cambio de la actual Carta Fundamental. La crítica dice que fue un texto concebido en un régimen de facto, por tanto, falto de legitimidad, y que, además, tiene serios problemas en materias como el rol del Estado, la garantía de derechos, la forma de gobierno y la participación ciudadana. Cinco abogados expertos en la materia analizan los puntos en discusión y responden si el conflicto está en la llamada “Ley Suprema” o si se trata más bien de asuntos ajenos a ella.

tución? S Por Natalia Messer/ Ilustraciones: Cristian Toro.

e ha convertido en bandera de lucha

sora -la Constitución de 1925- que establecía cédula roja para

para algunos sectores políticos y en

aprobar y cédula azul para desaprobar.

el origen de muchas “injusticias”,

Como señala el libro Génesis y vigencia de los textos cons-

según los movimientos sociales que

titucionales chilenos, del abogado y docente de la Facultad de

lanzan sus dardos a un texto consti-

Derecho de la Universidad de Concepción, Sergio Carrasco

tucional que se ha reformado, desde

Delgado, la discusión en torno a la Constitución de 1980 tuvo

su vigencia hasta hoy, 29 veces y que

un debate que dio a conocer ideas más generales, y no entró

se encuentra en la agenda de candi-

al detalle de las leyes propiamente tales, debido a las circuns-

datos presidenciales que proponen

tancias políticas que vivía el país (había ocurrido el Golpe de

reformas, o bien, su remplazo absoluto, a través de mecanismos

Estado y se estaba bajo un régimen de facto que desde 1973 se

como el plebiscito -o la tan nombrada- asamblea constituyente.

dedicó a dictar decretos leyes debido al quiebre institucional).

Entre ensayos y Constituciones suman 12 a través de la his-

A esto se sumó la intervención de parte del entonces presiden-

toria nacional. En períodos de emancipación, reconquista,

te de la Junta Militar, Augusto Pinochet Ugarte, quien recorrió

revoluciones y golpes de estado, las Cartas Fundamentales

el país haciendo ver lo conveniente que era aprobar el nuevo

“han servido como marcos que fijan soluciones a problemas

texto. Algo similar a lo que hizo el ex presidente Arturo Ales-

presentes y se adelantan para venideros”, explica el abogado

sandri Palma en 1925, quien dejó de lado la neutralidad y se

constitucionalista y docente de la Universidad de Concepción,

dirigió al país por radio, pidiendo la aprobación del proyecto.

Carlos Maturana Toledo.

Legitimidad

Hoy, una de las mayores críticas que se hace a la Carta actual es su falta de legitimidad por haberse gestado bajo un régimen de facto. Una situación que observa, Fernando Saen-

El proyecto constitucional de 1980 -vigente en la actualidad-

ger Gianoni, abogado, profesor de Derecho Político y Constitu-

se sometió a plebiscito el 8 de agosto de ese año. Las alterna-

cional en la Universidad Católica de la Santísima Concepción,

tivas eran SÍ y NO, a diferencia de lo ocurrido con su predece-

quien cree que con el tiempo la Constitución sí ha podido ad| JUNIO 2013 | REVISTA NOS |



Fotografía: Gino Zavala.

quirir este carácter, pese a lo que piensan sus críticos. “Si se ha reformado esta Constitución 29 veces es porque se puede hacer y son los mismos estadistas los que le han atribuido la legitimidad”, afirma. Aunque sí reconoce las limitantes existentes al momento de la aprobación del texto constitucional de 1980. “Es cierto que no había partidos políticos, que había grandes restricciones a la libertad de opinión y que no había registros electorales”, dice. No obstante, destaca dos hechos históricos que permiten afirmar la presencia de lo que los juristas llaman “legitimidad dinámica”, que significa que a pesar de la falta de legitimidad de origen de una carta fundamental, a través del tiempo- con sus reformas e interpretaciones de las normas jurídicas- ésta puede alcanzarla para operar y no ser incompatible en una sociedad democrática. El primer hecho histórico dice relación con las negociaciones entre el Gobierno Militar y la oposición, realizadas después del plebiscito de 1988. “En ese entonces ya se habían dictado las leyes de los partidos políticos, de regis-

Fotografía: Alejandro Zoñez.

Sergio Carrasco.

Francisco Santibáñez Yáñez, abogado, profesor de Derecho Público en las Universidades Andrés Bello y de Concepción, concuerda con Fernando Saenger, a pesar -dice- que el plebiscito de 1980 no cumplió con la transparencia necesaria, y entrega su argumento: “Las constituciones de 1833 y 1925 también tuvieron problemas de legitimidad, porque los canales de participación ciudadana eran mínimos o insuficientes”. Cabe recordar que la Constitución de 1925 se aprobó con un 43 %, es decir, no alcanzó a ser la mayoría necesaria de los casi 300 mil ciudadanos que sufragaron. En cambio, Carlos Maturana, también contralor de la Univer-

Fernando Saenger.

sidad del Bío-Bío, opina que con el llamado a plebiscito para aprobar o desaprobar la Constitución de 1980, sólo se trató de cumplir con una forma para santificar un texto ya definido. Eso sí, y a pesar de su origen señala que no cree “que esa ilegiti-

tros electorales y estaba el Tribunal Calificador de Elecciones;

midad se haya vuelto un obstáculo para que la actual Constitu-

ahí viene un plebiscito para reformar la Constitución, el 30 de

ción rija en una sociedad democrática”.

julio de 1989, y se modificaron en más de 40 disposiciones”, explica Saenger. El segundo hecho, ocurrido en 2005, bajo el mandato del ex presidente Ricardo Lagos Escobar, es la

Forma de Estado

gran reforma que se hizo en temas tan fundamentales como

Otra de las críticas que se hace a la actual Constitución es el

el aumento de atribuciones para la Cámara de Diputados, el

supuesto centralismo que otorgaría a la administración del Estado,

aumento de integrantes en el Tribunal Constitucional y la re-

y que hace que todo el poder de decisión se concentre en un solo

ducción del período presidencial de 6 a 4 años, entre otros.

lugar, en este caso la Región Metropolitana, donde habita cerca del

Ricardo Lagos, en ese entonces, habló de unidad, de un piso

40 % de los chilenos, según cifras del Censo 2012.

institucional compartido y de una constitución concordante con la República Democrática que es Chile.

 |REVISTA NOS | JUNIO 2013 |

En Chile, y como explica el abogado Saenger, Santiago se ha convertido en el herzland para el resto del país. En Alemania, este lu-

Fotografía: Alejandro Zoñez.

propias regiones. “Hay regiones que hoy no tienen identidad, por algo- en nuestro caso- Ñuble permanentemente está reivindicándose como una región”, sostiene. El académico, reconoce que el Estado unitario ha llegado a un punto de agotamiento y que el cambio debe ir hacia la línea de un Estado regional, aunque aclara: “No hacia una multiplicidad de pequeñas regiones, sino que hacia grandes macrozonas que tengan una sustentabilidad y que puedan generar un mayor equilibrio del centro histórico y político que es Santiago”. En Chile hubo intentos de cambiar el sistema desde un Estado unitario a uno federal que, sin embargo, fracasaron. Ocurrió en

Francisco Santibáñez.

1826 cuando se promulgaron las leyes federales. Su principal autor, José Miguel Infante, proponía dividir el país en ocho provincias.

gar, que significa “el corazón de la tierra”, es desde donde emanan las órdenes y decisiones importantes. Y por ello, en su opinión, la reforma más relevante que habría que hacer a la Constitución debería apuntar a la descentralización del país. “No es posible que el

Forma de Gobierno

ministro de Salud, Jaime Mañalich, tenga que viajar a Quellón a so-

Conmoción interna había para finales del Siglo XIX en Chile.

lucionar un problema en un pueblo que tiene 30 mil personas. Eso

Una guerra civil acabó con la vida de miles de chilenos y tam-

tendría que hacerlo un ministro de cada sección o región. Tampoco

bién con el suicidio del entonces presidente José Manuel Bal-

es posible que los intendentes y gobernadores no sean elegibles

maceda. La revolución de 1891 generó que el poder Ejecutivo

por la ciudadanía. La Constitución está estructurada porque siem-

se enfrentara con la clase política y ello- finalmente- encauzó

pre ha sido piramidal”, sostiene.

al país hacia el parlamentarismo. Esto debido, también, a que

Y argumenta sobre la peligrosidad de este centralismo. “Es ab-

la Carta Fundamental de 1833, que regía en ese entonces, no Fotografía: Gentileza USS.

solutamente nocivo y en contra de los principios de democratización, de participación”, afirma. La abogado y docente de la Universidad San Sebastián, Mariela Rubano Lapasta, cree necesaria una descentralización porque permite la identificación de la ciudadanía local con las problemáticas de cada región, provincia o comuna. La académica, de nacionalidad uruguaya, hace la comparación con su país, donde a nivel departamental hay verdadera descentralización y la autoridad local es elegida por la propia ciudadanía. Respecto al grado de “identificación e identidad de la ciudadanía para con su localidad”, el abogado Carlos Maturana también sugiere tener en cuenta la centralización que ocurre dentro de las Fotografía: Gino Zavala.

Mariela Rubano.

era precisa en establecer el sistema de gobierno, generando discusiones si acaso era presidencialista o parlamentaria. Tres décadas más tarde, cuando Arturo Alessandri parte al exilio, en 1924, una Junta Militar toma el poder y se disuelve el Congreso. Con ello se acabó el parlamentarismo en Chile. Al año siguiente, vuelve Alessandri de Europa y designa una comisión para crear una nueva Constitución- la de 1925- que Carlos Maturana. | JUNIO 2013 | REVISTA NOS |



establece el sistema presidencial como forma de gobierno.

un gabinete). En tal caso, el abogado cree que es necesario

Si Chile puede volver a una fórmula parlamentarista o a un

mirar estos modelos, pero no necesariamente copiarlos, pues

sistema mixto que es, incluso, una de las propuestas del can-

hay que tener en cuenta los factores culturales y políticos del

didato del PRO, Marco Enríquez- Ominami, el abogado Fer-

país. “Hay que mirar referentes para que el sistema presiden-

nando Saenger es categórico en su respuesta, amparándose

cial se pueda atenuar”, asegura.

en los hechos ocurridos en la insurrección de 1891: “No soy

Por su parte, Francisco Santibáñez asevera que las condi-

partidario de un sistema parlamentario; ya tuvimos una ex-

ciones no están dadas para un sistema parlamentario, porque

periencia sangrienta. Soy, más bien, partidario de un sistema

es nuestra propia historia la que responde a un sistema pre-

presidencialista, pero más atenuado, descentralizado, que

sidencialista, y en ese sentido, las normas jurídicas deben ser

permita elegir a nuestras autoridades”.

acordes con la historia y tradición de un pueblo.

1812: Reglamento Constitucional Provisorio (considerada por algunos historiadores como la primera Constitución chilena).

1822: Constitución que regula temas como nacionalidad, poderes del Estado y el Congreso se vuelve Bicameral.

1823: Conocida como Constitución Moralista.

1828: Constitución Pétrea, pues tenía un plazo para reformarse (1836)

“No hay seguridad en el resultado; sólo hay que probar, si es

Santibáñez, al igual que Saenger y Maturana, cree que se

que se quiere reformar el sistema de gobierno”. Al menos, eso

puede avanzar hacia un sistema presidencial más atenuado,

advierte el doctor en Derecho Constitucional, Carlos Maturana.

porque, a fin de cuentas, y como dice Sergio Carrasco: “Todo

“Tengo claro que el sistema presidencial como está no le hace

Presidente quiere tener atribuciones”.

bien al país. Un poder presidencial con muy poco contrapeso. Un modelo que se agotó, pero ¿por qué cambiarlo? Hay que discutirlo más”, sostiene el abogado.

Rol del Estado Durante 2011 los movimientos sociales, sobre todo el estu-

Respecto a modelos, los dos grandes referentes- explica

diantil, pusieron en discusión el rol del Estado en materias tan

Maturana- son el sistema parlamentario y el semi-presiden-

importantes como educación, salud y previsión, entre otras.

cial (donde hay elementos compartidos entre un presidente y

Las organizaciones exigían una mayor participación por parte

 |REVISTA NOS | JUNIO 2013 |

del Estado y una menor intervención de parte de privados. El abogado Carlos Maturana asegura que es prioritario repensar el rol de Estado en Chile, porque lo que hoy se requiere

dentro de sus valores y principios el deber de solidaridad entre las personas y del Estado para con las personas”, sostiene.

es una mirada social. “Creo en un sistema mixtado, es decir,

Participación ciudadana

que el Estado tenga un rol más preponderante en materia de

El sistema electoral que establece la Constitución de 1980

regulación y control”, explica.

ha generado los mayores debates en el país, porque produ-

Para ello, propone dar una nueva mirada sobre el catálogo

ce una división entre el poder político y la ciudadanía (implica

de derechos fundamentales, que han sido materias de pocas

que finalmente los que resulten elegidos pertenecen a los dos

modificaciones -y las que existen- no son sustanciales. “Hay

grandes bloques de la política chilena), lo que se traduce en

que repensar los derechos sociales, ya que hoy en el país

una falta de participación y representatividad, y que se da en

1833: Su origen fue irregular, pues no siguió el proceso que establecía la Carta de 1828.

1925: Con ella se inicia el sistema de gobierno presidencialista.

1980: Rige hasta hoy con dos grandes reformas en 1989 y 2005.

éstos tienen una mirada demasiada subsidiaria”, expresa.

mayor grado para las elecciones parlamentarias, donde como

En el modelo del Estado Social de Derecho, según Miguel

dice Carlos Maturana: “La gente siente que su voto no tiene

Carbonell, en un texto sobre la eficacia de la Constitución y los

importancia”.

derechos sociales, los poderes públicos dejan de ser percibi-

“Creo que la escasa participación ciudadana obedece a la calidad de la política actual; al descrédito que tiene la ciudadanía hacia la política, pero ése no es problema de la Constitución”, asegura la abogada Mariela Rubano.

dos como enemigos de los derechos fundamentales y comienzan a ser promotores de aquellos. Francisco Santibáñez dice que éste es un elemento que le falta a la actual Constitución. “Hay que incorporar un componente de solidaridad, y que no

Carlos Maturana tampoco culpa a la Constitución, sino más

necesariamente debe ser incompatible con una economía de

bien a la clase política, que genera una especie de rechazo en la

mercado, como lo hace la Constitución italiana, que establece

ciudadanía y que no ha querido hacer reformas para cambiar este | JUNIO 2013 | REVISTA NOS |



sistema eleccionario. “Con la misma Constitución podríamos te-

social, con una multitud de estudiantes como nunca antes ha-

ner resultados diferentes, si las políticas implementadas desde

bíamos tenido”, argumenta. Además, llama a tener en cuenta

los aparatos de poder hubiesen sido distintas”, puntualiza.

que, por lo general, las asambleas constituyentes tienen lu-

Es la política -consensúan estos abogados- la responsable

gar en países con quiebres profundos. Ejemplos son los casos

de avanzar en temas tan importantes como el sistema binomi-

de Alemania, Italia y Japón después de la II Guerra Mundial

nal, para que, en palabras de Fernando Saenger, “se deje de

y también Estados Unidos cuando hizo su Constitución (1786),

ser meros testigos y se pueda tener más participación”.

vigente hasta el día de hoy.

“Esto no se arregla con normas constitucionales, sino con

Difiere el abogado Carlos Maturana, pues como señala: “Se

hábitos políticos”, dice Sergio Carrasco. Según el abogado se

dice que cuando se genera una nueva constitución es porque

debería ordenar el país con ciertas reglas para que las leyes se

hay crisis institucional, algo no está funcionando en la socie-

transformen en costumbres y buenos hábitos, como estable-

dad; sin embargo, tenemos procesos constituyentes en Perú,

cía la Constitución de 1823, conocida como “moralista”.

Colombia, Bolivia, México (que fue avanzada en materia de

Los especialistas reconocen que la falta de mecanismos de participación pasa por el poco apoyo y cierto rechazo hacia el poder político de parte de los movimientos sociales y que rememora a aquella crisis política en las elecciones presidenciales de 1952, que permitieron al General Carlos Ibáñez del Campo -junto a su “escoba”- barrer y ganarle a los partidos políticos de la época.

derechos sociales) y que no necesariamente se han dado en situaciones de ruptura”.

¿Qué falta por discutir? “Las Constituciones deben reformarse y no reemplazarse: esto último es dar un salto al vacío”, dijo alguna vez el ex

Respecto a la Asamblea Constituyente, como mecanismo

presidente Jorge Alessandri Rodríguez, cuando ostentó el

que permitiría hacer más partícipe a la ciudadanía, el aboga-

cargo de presidente del Consejo de Estado en el Régimen

La Constitución actual considera el plebiscito, pero está limitado en iniciativa (sólo tiene facultad el Presidente) y también por tema. Es decir, ocurre cuando hay discrepancias entre el Jefe de Estado y el Congreso. “Nunca hemos tenido plebiscitos de ese tipo”, dice Fernando Saenger. do Carlos Maturana dice: “No hay que enredarse tanto en los

Militar, y al que finalmente terminó renunciando. Para Ser-

mecanismos, más bien hay que pensar que necesitamos una

gio Carrasco, las palabras de Alessandri cobran sentido hoy

Constitución con un nuevo pacto. Si estamos de acuerdo en

más que nunca. Porque no se trata de sacralizar la actual

eso, después fijamos el medio”.

Carta Fundamental, sino de comprender que los hombres

La Constitución actual considera el plebiscito como una fi-

pueden hacer aplicación de ella.

gura para realizar reformas, pero está limitado en iniciativa

“Se ha ido conformando una Constitución de base. Atribuir a

(sólo el Presidente tiene facultad para convocarlo) y también

una reforma constitucional o a un reemplazo de ésta, el desti-

por tema. Es decir, ocurre cuando hay discrepancias entre el

no de una sociedad-política es captar conceptos que no son los

Jefe de Estado y el Congreso. “Nunca hemos tenido plebiscitos

que corresponden”, afirma Carrasco.

de ese tipo”, dice Fernando Saenger.

Pero como el ingenio humano es infinito, y así lo hizo ver el

Tanto Francisco Santibáñez, como Mariela Rubano, creen

mismo Andrés Bello, se puede burlar o torcer la interpreta-

que para hacer reformas al texto actual habría que utilizar los

ción de las leyes, por más perfectas que éstas fuesen. Bajo esa

mecanismos que la misma Constitución establece, es decir,

lógica, el abogado Carrasco reconoce ciertos subterfugios en

a través de la iniciativa del Presidente de la República o por

nuestra Carta Fundamental, como las, según él, antidemocrá-

moción de cualquiera de los miembros del Congreso.

ticas elecciones parlamentarias y también la eliminación del

“En otros países un número de ciudadanos está facultado para presentar un proyecto de reforma a la Constitución, que no es el caso chileno”, cuenta Rubano.

requisito de regionalización. “Creo que la sociedad chilena está exigiendo cambios constitucionales, ahora si pasan por una nueva Constitución, no

Para el abogado Saenger, no sería ideal llamar a convención

estoy seguro”, asegura el abogado Francisco Santibáñez. A su

constituyente teniendo en cuenta la situación actual. “Chile

juicio, la actual norma presenta mecanismos contramayorita-

es un país ordenado, tenemos un gran desarrollo económico,

rios, que son las leyes orgánicas y las de quórum calificado.

 |REVISTA NOS | JUNIO 2013 |

“Éstas requieren de un consenso más amplio, lo que origina

electoral ni se tocó, es necesario cambiar para darle parti-

el derecho de veto de la minoría. La reforma debe centrarse

cipación a las minorías, al igual que el voto de chilenos en

en estos mecanismos de la Constitución del ‘80, para saber si

el extranjero”, recalca.

terminan distorsionando la voluntad popular e impiden que en

Por su parte, Fernando Saenger sostiene que se debe tomar

los temas importantes se manifieste la voluntad mayoritaria”,

en cuenta las palabras de Ricardo Lagos en 2005. “Él dice que

explica el académico.

es una nueva Constitución. Todo esto ha significado un cambio

Para el docente Carlos Maturana, cambiar la Ley Suprema pasa por la decisión de dos grandes bloques políticos que son

fundamental del sistema constitucional; una ratificación y validación democrática”, señala.

los que actualmente poseen la representatividad parlamen-

Sobre posibles reformas, Saenger cree que sí pueden efec-

taria. “Por eso no tenemos avances, a menos que exista un

tuarse, pero se deben definir clara y precisamente los cambios

consenso mayoritario”, afirma.

en las materias para ampliar. “Por ejemplo en las garantías

Como parte del ambiente electoral, así lo ve Mariela Ru-

de derechos, deben desarrollarse más, también el sistema

bano. Eso sí, dice que “es una discusión importante, pero

binominal que debiera cambiarse a un sistema de cifra repar-

no hay que pensar que todo lo va a resolver la Constitución,

tidora, como era antes, pero bien estudiado”, dice. Esto no sin

menos sin acuerdo político”. La académica cuenta que la

antes recordar- explica Saenger- que también en “cierto gra-

reforma bajo el mandato de Lagos comenzó a estudiarse en

do” el sistema binominal ha dado estabilidad en el largo y no

2001 y recién en 2005 se aprobó. “En esa ocasión el sistema

tan pacífico camino de la institucionalidad chilena.

| JUNIO 2013 | REVISTA NOS |



Alejados de las grandes urbes, los alumnos del último año de Odontología de la UdeC apoyan la labor de los distintos centros de salud desarrollando, manteniendo o recuperando la salud de las personas.

Carlos Araya, docente de Facultad de Odontología..

Internos de Odontología de la UdeC

“Estamos donde nos necesiten” Durante cuatro meses, y cumpliendo fielmente con el sello formativo del espíritu de servicio impuesto en esta carrera, un grupo de alumnos se encuentran cursando la última asignatura del pregrado de Odontología en la Universidad de Concepción. Una experiencia de vida muy intensa y que esperan con ansias durante sus años de formación y a la cual ingresan a través de su promedio. Quienes obtienen mayor nota escogen su destino de internado.

con el medio y la participación en el trabajo conducente a una meta sanitaria denominada Tolerancia Cero a las Caries. “Nos hemos propuesto innovar en la prevención, educando a la población infantil antes de su primer control oficial, enseñándoles variadas medidas para evitar la aparición temprana de caries”, especifica el docente. Para ello hay un trabajo multidisciplinario iniciado en 2012 como propuesta de esta Facultad, con profesionales que se

Se trata de alumnos que se repartirán en 32 campos clí-

encargan de entregar enseñanza para una mejor ingesta de

nicos que van desde Rengo, por el norte, hasta Palena, por

alimentos, higiene con un buen cepillado, aplicación de flúor,

el sur, siempre junto a la población más vulnerable, explica

entre otros. “Esto nos tiene contentos, ya que desde nues-

Carlos Araya, profesor encargado de la asignatura.

tro internado se ha transformado en un programa piloto que

“Es la oportunidad que tienen para demostrar todo lo aprendido y desarrollar todas sus capacidades, insertos en los distintos centros de Salud Primaria con los cuales tenemos convenio”, comenta.

adelanta la edad en que los niños se preocupan por su salud bucal, y el éxito de los resultados ya se deja ver”. El docente explica que también los estudiantes en el período de su internado deben desarrollar un trabajo de investigación

Este año son 67 los jóvenes que bajo la tutela de un docente

en donde se aborda una problemática local, que no es otra cosa

coordinador y un colaborador académico (docente guía) desem-

que un estudio epidemiológico que permite obtener importantes

peñan la importante labor de fomento, protección y recupera-

datos para planificar el trabajo por realizar en el campo clínico,

ción de la salud bucal. “Además, hay tres estudiantes haciendo

que siempre muestra diversas necesidades por su ubicación y

su internado en Bélgica, en la Universidad de Gent, en donde

condición social de la población que debe ser atendida.

trabajan principalmente con población inmigrante en el sistema

“En definitiva, los alumnos de internado cumplen con un 40%

público de atención de ese país, lo que nos llena de orgullo y

de su tiempo destinado a la atención clínica, otro 40 % desti-

satisfacción”, explica Araya, quien agrega que el objetivo en las

nado a la prevención en salud bucal, 10 a 15 % de actividad

distintas comunas en donde están presentes es su interacción

investigativa y un 5 % de gestión administrativa”, especifica.

NOS || JUNIO JUNIO 2013 2013 ||  |REVISTA NOS

| JUNIO 2013 | REVISTA NOS |



Acción RSE llega a Concepción

Expande por Chile la Responsabilidad Social Empresarial Con la visita de su gerente general, Ignacio Larraechea, la organización más importante en torno a RSE en Chile potencia sus lazos con la Región del Biobío, con Essbio como aliado principal. Acción RSE es la organización sin fines de lucro líder en el trabajo en torno a la Responsabilidad Social Empresarial y el desarrollo sustentable en Chile. Se trata de una red de empresas comprometidas con un perfil de crecimiento más humano, que busca convertir los negocios no sólo en exitosos emprendimientos, sino también hacerlos sustentables. Desde 2011 la agrupación está realizando encuentros en Concepción, organizados en conjunto con instituciones como CIDERE BIOBIO. Pero un hito en su accionar fue que el pasado 5 de junio, Essbio acogió en sus dependencias a las más de 15 empresas participantes en el Comité de Sustentabilidad, una instancia donde todos pudieron intercambiar información y compartir también las formas como pretenden enfrentar los grandes desafíos de la Región. Era la primera vez que ese encuentro se realizaba fuera de Santiago. Ignacio Larraechea, gerente general de Acción RSE, explica que trabajar directamente con las regiones y, particularmente, con Biobío, es un asunto estratégico, porque sus asociados enfrentan complejos y diversos desafíos de sustentabilidad, como terminar con la desigualdad, el cuidado del medioambiente, calidad de vida, entre otras. “Los actores de esta Región piden contenidos, piden metodologías y nosotros podemos cumplir ese rol, no reemplazando a la actividad gremial, sino que aportando a la misma con nuestro conocimiento”. Larraechea también aprovechó la instancia para destacar el modelo de gestión de sustentabilidad desarrollado por Essbio, una de las empresas con mejor desempeño a nivel nacional en esta área. En sus palabras, “Essbio ha asumido un compromiso con la sustentabilidad desde las más altas jerarquías, donde todos son parte”. Algo que valora porque, según dice, es fundamental que los prestadores de servicios básicos demuestren en los hechos que están velando por los intereses de los con-

 |REVISTA NOS | JUNIO 2013 |

Sergio Giacaman, Subgerente RSE y Relación Comunidad Essbio , e Ignacio Larraechea, Gerente General de Acción RSE.

sumidores, y no sólo por los propios. “Creemos que la empresa privada tiene todo el potencial para, al mismo tiempo, crear ganancias y enfrentar problemas sociales”, sostuvo. Si bien es evidente que existe un posicionamiento de las ideas de responsabilidad social en la Región, todavía falta para que éstas vayan a la par con las demandas ciudadanas. Por esta misma razón, Acción RSE pretende continuar el trabajo en el Biobío, incorporando nuevos actores dispuestos a participar de estas iniciativas. “Para Sergio Giacaman, Subgerente de Relación con la Comunidad y RSE en Essbio, estos encuentros son fundamentales dentro del proceso de cambio de mentalidad que experimentan las grandes compañías. El actual contexto social requiere que las empresas actúen de maneras más humanas frente a los stakeholders, y esa es la misión que Essbio pretende conseguir. Ese motivo es el que hace necesario encuentros donde las diferentes empresas socialicen sus logros en esta área”.

| JUNIO 2013 | REVISTA NOS |



 |REVISTA NOS | JUNIO 2013 |

REMBERTO VALDÉS

EL ABOGADO GESTOR DE LA

PELÍCULA

LOS 33

En suelo chileno, tal y como lo acordaron los abogados con la productora Phoenix, comienzan a construirse en octubre -para el séptimo arte- las peripecias de los 33 mineros de la mina San José, en Copiapó. De la mano del abogado chillanejo Remberto Valdés, experto en cautelar “propiedad intelectual”, surgió la idea que lo llevaron a asociarse con el estudio jurídico Carey, en Santiago, y Arent Fox, en Los Ángeles, California. 60 millones de dólares costará la gracia al productor húngaro Mike Medavoy, que estudió en el Liceo Lastarria hasta los 16 años y quien se había propuesto, antes de morir, hacer una película para Chile. Por Sonnia Mendoza/ Fotografías: Gino Zavala.

-¿Y quién encarnará al ex ministro Golborne…?

Después de haber estado en Hollywood, codeándose con los

Remberto Valdés Hueche se encoge de hombros: “No lo

industriales del cine, Valdés habla con propiedad de quienes

sé. Parte del elenco y del libreto es secreto de sumario”, res-

encarnarán parte de esta historia que, dice, lo más cercano

ponde con premura este abogado buena onda, y a quien el

es ¡Viven!, el filme que da cuenta de los rugbistas uruguayos

destino le tenía reservado una parte importante en el libreto

perdidos en los Andes, en 1972, quienes sobrevivieron 72 días

de esta película. “Los 33”, como se llama, recoge la expe-

en condiciones extremas.

riencia de los 17 primeros días de encierro, a 700 metros de

“El mercado hollywoodense es de grandes misterios. Hay

profundidad, de los mineros atrapados en la mina San José,

que reunir equipos de alto nivel que no necesariamente tie-

en Copiapó, por un derrumbe.

nen la agenda que uno quisiera. Pero encontramos a Patricia || JUNIO JUNIO 2013 2013 || REVISTA REVISTA NOS |



Riggen -la mexicana que dirigirá la filmación- y a su libretis-

“Como Fundación le ofrecimos a estas familias de Copiapó

ta José Rivera, premio Oscar por Diario de una motocicleta,

asesoría gratuita frente a una compañía minera que había in-

que retrata la vida del Che Guevara”, dice. Pero antes, ya se

cumplido con sus deberes de seguridad en contra de un Estado

habían contactado con Mike Medavoy, dueño de la productora

que, a través del Servicio Nacional de Geología y Minas, había

Phoenix, dispuesto a invertir US$60 millones en la película.

incumplido también, con su misión fiscalizadora al decretar la

El húngaro Medavoy -uno de los productores más importan-

reapertura de la mina sin que los procesos de seguridad –que ya

tes del mundo- vivió en Chile hasta los 16 años y estudió en el

había objetado la seremi de Salud de la Región- hubieran sido

Liceo Lastarria antes de irse a China. Según cuenta este abo-

subsanados. O sea, olía mal”, evoca.

gado, él quería hacer dos películas antes de morir: una para

Sin que el abogado se lo propusiera, el pase al desierto

China -que ya la está rodando- y otra para Chile. Los 33 no

de Atacama -y al estrellato después- , vino “por la pan-

pudo llegarle en mejor momento y la propuesta del productor

talla chica” junto con el terremoto del 27/F y el tren de

es tener a la película compitiendo en Cannes 2014. “En suelo

olas del tsunami de 2010. Y más concretamente, con el

chileno y durante diez semanas -toda una gracia, pero cara-

comandante en jefe de la Armada, Roberto Macchiavello,

comenzará a rodarse en octubre”, declaró a la prensa, recien-

enfrascado en la época en un impasse con el ahora ex

temente, la directora Patricia Riggen.

intendente Jaime Tohá González respecto de si hubo o

Así, el español Antonio Banderas será Mario Sepúlveda, el carismático vocero del grupo que se ganó el apodo de Súper

no alerta de tsunami y en consecuencia la posibilidad de salvar vidas en la Región del Biobío.

“En el campamento La Esperanza, en el norte, vi la tremenda exposición mediática del tema y de manera paralela vi cómo se inscribían marcas por el número 33 en el departamento de propiedad intelectual. Entonces nos reunimos con los 33 mineros en Santiago y les expuse la siguiente idea: Incorporar los derechos de propiedad intelectual -el relato de lo no conocido y conocido de sus propias vivencias- en una sociedad que fuera sólo de ellos”. Mario y en los roles principales -de lo que hasta ahora se co-

Como se recordará, cientos de personas dicen que alrededor

noce- estarán Martin Sheen, premio Oscar por Apocalipsis, y

de las 5 A.M del 27/F escucharon a Tohá -a través de la Radio

Rodrigo Santoro. El brasileño Santoro interpretará a Florencio

Bío Bío- asegurar que no había alerta de tsunami de acuerdo

Ávalos, el primer minero en salir a la superficie. El guión fue

con la información proporcionada por la Armada y, concreta-

escrito en definitiva por Mikko Alanne y José Rivera. Recien-

mente, por el almirante Macchiavello. Dos meses y medio des-

temente, se confirmó a Jennifer López en el filme. El rol que

pués, sin embargo, el jefe naval desmentía aquello y señalaba

encarnará, dice Remberto Valdés, es “secreto de sumario”

que nunca había salido del recinto naval, en Talcahuano, para reunirse con la autoridad civil.

Lo vieron en la TV Pero, ¿cómo es que -se preguntará usted- este chillanejo de 44 años, egresado de la Universidad de Concepción, especialista en Derecho Procesal y avecindado desde hace más de 20 años en la ciudad llegó a Hollywood?

Roberto Macchiavello nunca fue formalizado en la causa que abrió la fiscal Solange Huerta. Respecto de él no se decretó ninguna medida durante los tres años de investigación, pero desde el punto de vista de la opinión pública, el daño a su imagen es -aunque no lo quiera- irreversible.

“Por un conjunto de circunstancias afortunadas”, responde.

Por entonces, el abogado Remberto Valdés defendía

Y cuenta que preside la Fundación Internacional Justicia Segu-

al oficial naval y día por medio estaba en la TV. Así fue

ridad Verdadera (Jusev), que tiene sede en Chile, Argentina y

como lo vio el padre de Raúl Bustos, el minero “chore-

Paraguay, y que atiende a gente de clase media en situación de

ro”, técnico eléctrico, hoy de 42 años, que había partido

desmedro frente al poderoso. Desde el punto de vista práctico,

al norte en busca de pega. Ese 5 de agosto de 2010, día de

junto a otros colegas empezaron hace diez años y organizados

la tragedia, bajaba por primera vez a la mina San José a

jurídicamente, hace cuatro.

revisar el funcionamiento de la maquinaria. El derrumbe

 |REVISTA NOS | JUNIO 2013 |

lo sorprendería a 700 metros de profundidad y cambiaría

los 33 mineros en Santiago y les expuse la siguiente idea:

su vida para siempre.

Incorporar los derechos de propiedad intelectual -el relato

El padre de Bustos y su nuera Carola Narváez, por entonces en el campamento Esperanza, contactaron al abogado. En

de lo no conocido y conocido de sus propias vivencias- en una sociedad que fuera sólo de ellos.

el norte, a pesar de la febril búsqueda, nada se sabía acerca

Desde el punto de vista legal, se conforma así la primera

de si el grupo de atrapados estaba vivo o muerto y la familia

empresa de los 33 en base a la protección de la propie-

chorera, con el patrocinio de Valdés, interponía en el Juzgado

dad intelectual. En el ínterin llegaron personas muy bien

de Garantía de Caldera una querella criminal por prevarica-

intencionadas y otras no tanto que -aprovechándose de

ción por reapertura de mina en contra del Servicio Nacional

la situación y la no asesoría de los mineros- obtuvieron

de Geología y Minas. La prevaricación es un delito especial que

piedras, recuerdos, relatos específicos, firmas, pero con-

afecta a funcionarios públicos.

tra los intereses de ellos mismos. De allí surgió la idea,

A las acciones judiciales se sumaría Juan Illanes, de Chillán, y

primero, de que yo no tenía capacidad para poder atender

muy pronto, el resto de los afectados harían de Valdés Hueche

profesionalmente un tema de tan alta envergadura y que

algo así como su abogado de cabecera. “Yo creo que esta gente

para concretar esto había que hacer alianzas en Chile y en

me escogió porque vio en mí convicción y honestidad”, dice.

el extranjero.

- ¿Y en qué momento surge la idea de hacer una película?

-¿Quiénes son sus socios en esta aventura?

- En el campamento La Esperanza, en el norte, vi la tre-

-Presenté este tema al estudio jurídico más grande de Chile,

menda exposición mediática del tema y de manera paralela

Carey, que tiene una gran experticia en materia de propiedad

vi cómo se inscribían marcas por el número 33 en el departa-

intelectual. Forjamos una alianza y ellos nos ayudaron a ela-

mento de propiedad intelectual. Entonces nos reunimos con

borar una estrategia jurídica para incorporar valor -a través de

| JUNIO 2013 | REVISTA NOS |



lo legal- a este proyecto, de tal manera que pasara todas las exigencias que el mercado implica.

-Nosotros fuimos firmes en que se guardara el mayor grado de respeto por la historia y por los sentimientos de Chile. En

-Pero lo ocurrido en la Mina de San José fue noticia, del

varios países la situación vivida aquí es muy reconocida y está

dominio de la opinión pública nacional y mundial, no sólo les

muy bien “aspectada”; no se mira como una suerte de milagro,

pertenece a ellos o a ustedes ¿o sí?

en la retina de las personas está que las cosas se hicieron

-Allí está el asunto: una historia que es pública, teóricamente al menos podía ser manejada por terceros sin ningún inconveniente desde el punto de vista de los derechos de quienes fueron los autores de la noticia, pero lo que es el relato de la intimidad, del secreto del refugio, forma parte de un haber que es propio de las personas que lo vivieron. Una vez que se ordena, se le da una adecuada configuración tributaria de orden accionario interno, se traduce al inglés, y se sigue la norma norteamericana de propiedad intelectual, (el tema) se puede colocar en el mercado como producto internacional. Nosotros aspirábamos llevarlo al mercado más importante que -en ese momento- era Hollywood, Estados Unidos. También nos propusieron el mercado latinoamericano, pero nosotros queríamos hacer una película a nivel mundial, en inglés, que reflejara la gesta épica de Los 33, pero que al mismo tiempo tuviera un mercado universal y no local. -¿Y cómo, junto con el estudio Carey, se abrieron paso hasta la industria del cine en Estados Unidos?

bien. Hubo un trabajo de mística por parte del equipo de rescate en cuanto al éxito también. Por desgracia, la inmensa mayoría de los ejemplos de situaciones similares en el mundo, cuentan más desgracias que vivencias positivas; en otros países los finales no son tan felices. En China por ejemplo o en el mismo México. -Los mineros de Lota nunca fueron endiosados como ha ocurrido con este grupo del norte. ¿No cree que este caso se prestó para una suerte de división entre los trabajadores chilenos? Se han paseado por distintos escenarios contando parte de su experiencia y han lucrado también. Eso hay que decirlo. - Para nuestra cultura Los 33 mineros son víctimas, no héroes; son personas que vivieron una experiencia traumática y dolorosa a la que se unieron después circunstancias dulcestuvieron muestras de enorme afecto y preocupación de Chile y el mundo- y agraces, porque esa misma exposición terminó por pasarles una cuenta importante: no han sido pocos quienes han mirado con recelo, y a veces con envidia, esta dimensión pública que tuvieron los hechos en los cuales se vieron

-Para los efectos, también nos aliamos con el mercado in-

involucrados. Ellos han tenido problemas del punto de vista

ternacional, con Arent Fox que tiene tres sedes: una en Los

laboral; no los quieren contratar porque no quieren tener una

Ángeles (Hollywood) -y aquí viene lo sabroso porque tuvimos

estrella de rock, sino un trabajador. Personas que eran anóni-

que relacionarnos con el abogado Béla Lugosi junior, hijo del

mas se transformaron en personas conocidas de un día para

Drácula más famoso que ha tenido el cine- y con Ricardo Fis-

otro, y sus entornos de normalidad cambiaron abruptamente.

cher, un abogado venezolano de los estadounidenses. Con él

Surgió, incluso, eso de que se habían transformado en millo-

pudimos conformar o cumplir con los parámetros internacio-

narios de un día para otro y no es así.

nales para colocar esta empresa en el mercado mundial. Llegamos y nos contactamos también con la agencia inter-

-¿Qué están haciendo hoy? -Están trabajando en labores normales: Juan Illanes, en

nacional TZM – la más grande de Hollywood y que tiene más de

Quilicura-Santiago, en maquinaria; Raúl Bustos tiene una pe-

100 años- y que nos ayudó en materia comercial para ver qué

queña empresa, Víctor Segovia vende frutas en su camioncito

podría desarrollarse con este relato. Entonces, ya tenemos la

y otros han vuelto a la minería. Los menos han combinado la-

película, el libro oficial (lo está escribiendo Héctor Tobar), y el

bores cotidianas con exposiciones acerca de liderazgo, el más

merchandising (gorros, vasos y software) de Los 33.

notorio es Mario Sepúlveda, un hombre de enorme carisma,

- Y al productor ¿cómo lo contactaron?

con un corazón de oro. Él volvió a Parral a construir casas con

-Todos los esfuerzos se centraron, primero, en encontrar una produc-

un proyecto gratuito relevante. La inmensa mayoría está en

tora dispuesta a invertir y llevar adelante estos productos que nacían de esta historia. Así nos contactamos con Mike Medavoy, cuyo talento permitió organizar la agenda de los tres actores protagonistas. Logramos reunir a la gente que está en la elite del cine mundial en una tarea a la que nos

Copiapó; el boliviano está en Copiapó y con los ahorros que percibió se compró una casita y vive con su familia. -¿Con lo que gane usted por Los 33 podrá vivir feliz el resto de su vida? ¿Cuánto le corresponde a los mineros?

abocamos en los últimos tres años con harto sacrificio y que todo el pro-

-¿Retirarme?… no, no hay posibilidad; cualquiera sea su

yecto se haga en Chile. Eso significa que estos personajes relevantes se

cuantía es improbable que fallezca fuera de mis labores pro-

trasladarán al sur del mundo durante 10 semanas sin tener las facilidades

fesionales. En cuanto a los honorarios, pedimos que fuera algo

de transporte, de comunicaciones, de estar cerca de su gente. Más fácil

público para que cualquiera tenga acceso a esa información:

habría sido filmar en México, pero nosotros queríamos acá.

El 80% -después de que se recupere la inversión- es para la

- Desde su punto de vista ¿qué se gana con la filmación acá?

 |REVISTA NOS | JUNIO 2013 |

sociedad de los 33 mineros; un 10 % para la agencia interna-

La directora, Patricia Riggen, confirmó que J.Lo realizaría uno de los roles femeninos en Los 33.

Antonio Banderas representará en el filme al carismático Mario Sepúlveda.

cional que nos representó en Estados Unidos, un 5 % para el

litigio, porque para ganar la paz hay que estar preparado para

Estudio Carey y el 5 % restante es para mí. Quizás haya una

la guerra, ése es mi enfoque frente a los negocios también”.

pre liquidación a mediados de 2015, dudo que antes. Para mí, desde el punto de vista económico, no va a ser un gran negocio. El mejor negocio con esto ha sido la experiencia de vida. No tengo expectativas de una cifra alocada, pero si fuera una cifra importante, pagaría 5 ó 6 años de trabajo.

¿El mismo de los Andes? El rugbista uruguayo Carlos Páez Rodríguez, sobreviviente de los Andes y parte de la trama de ¡Viven! admitía en una entrevista, en Concepción, (El Sur, junio de 2008) que para so-

Yo sólo espero que resulte todo bien; que la historia de Chile

brevivir en las alturas hubo canibalismo y a pesar de que se

y Los 33 tenga trascendencia por mucho tiempo, pues es her-

consideraba un católico desde niño, no sabía si un cura habría

mosa y merece ser bien contada.

sido capaz de “acercarte al Dios que yo conocí en los Andes”. En ese accidente aéreo, cuando la nave procedente de Men-

Un antes y un después

doza a Santiago se estrelló en la cordillera el 13 de octubre de

Remberto Valdés es un convencido que nunca más en su

1972, murieron trece de los 45 pasajeros.

vida tendrá otra posibilidad de participar en un asunto con

En la mina San José no murió nadie, también rondó el fan-

cobertura e importancia mediática como el de la Mina San

tasma del canibalismo y curiosamente fueron rescatados el 13

José. En lo personal, admite que el caso “me golpeó como

de octubre de 2010.

ser humano: errores graves de administración y faltas se-

Jonathan Franklin, el autor de uno de los tantos libros que

rias de responsabilidad por parte de los empleadores, pu-

se han escrito y que tituló “Los 33, el rescate que unió al

sieron en riesgo la vida de 33 hombres y expusieron a sus

mundo”, habla de cómo se desarrolló cada uno de los 70

familias a vivir un drama en un momento en que la sensi-

días en que los mineros estuvieron sepultados bajo tierra

bilidad de todos estaba afectada por las consecuencias del

-el sentimiento de comunidad y unión, el papel del líder,

terremoto y tsunami”.

la asignación de tareas, el racionamiento de los recursos,

La segunda cuestión -agrega- es que, sin duda, hay un an-

la fe y la presencia de Jesucristo como el minero 34- y de

tes y un después, porque “tenemos conciencia de que esta-

cómo actuó el Gobierno de Chile para organizar el rescate,

mos participando en un hecho histórico que no tiene parangón

de la resistencia de las familias y del poder de una historia

a nivel mundial, y que dificulto, pueda ofrecerme la vida una

seguida por cientos de ojos a nivel mundial.

oportunidad similar” y, en tercer lugar, comprobar cómo “el

¿Será la figura del minero número 34 –que cita Franklin- la mis-

derecho puede contribuir a la armonía entre seres humanos

ma que en su fe conoció el rugbista Carlos Páez en los Andes? La

distintos, pues los 33 pudieron enfocar sus intereses a través

respuesta la dio el chorero Raúl Bustos en una reciente charla

de una buena construcción jurídico - legal a nivel internacio-

motivacional -Jornadas Universitarias para alumnos de la Uni-

nal. Ellos no han tenido que hacer esfuerzos económicos para

versidad Católica de la Santísima Concepción- donde expresó:

aportar a este proyecto”.

“Pasé por muchos momentos de angustia, más que nada pen-

Y concluye: “Yo creo que un buen asesor comercial, tributario, necesariamente debe tener su mayor experticia en el

sando en lo afectada que debía estar mi familia. Pero lo que me mantuvo vivo y lleno de esperanzas allá abajo, fue Dios”. | JUNIO 2013 | REVISTA NOS |



Junto al equipo de Capacitación, el nuevo directivo busca que más empresas se perfeccionen en esta institución que “asegura calidad y mejora continua”. El nuevo Gerente de Capacitación junto a su equipo de trabajo en INACAP Concepción-Talcahuano.

Gonzalo Olivari Alomar, nuevo Gerente de Capacitación de INACAP:

“Nuestro foco estará puesto en las PYMES”

Con un exitoso paso por el retail y el mundo académico, Gonzalo Olivari Alomar, ingeniero comercial de la UDD y Magíster

Gonzalo Olivari Alomar.

en Márketing, asumió como nuevo Gerente de Capacitación de INACAP Concepción-Talcahuano. “Me atrajo el sello de INACAP, el corazón que ponen en la educación fue lo que dio forma a esta gran institución, cuando partió entregando formación a los trabajadores de Chile”, destaca Olivari, y agrega que es un rol que la casa de estudios sigue cumpliendo, en un escenario más complejo y cambiante, y es ese espíritu y el desafío

altísima participación en el mercado y sabemos que, en cada curso, debemos entregar a los trabajadores la mejor capacitación posible, una experiencia única, que les servirá para obtener un desarrollo profesional que mejore su autoestima y, de paso, la rentabilidad de la empresa a la que pertenece”.

de iniciar una nueva era en capacitación lo que lo llena de orgullo. “Por mi experiencia en el retail, que fue un verdadero en-

Capital humano

trenamiento militar, he aprendido que las relaciones interper-

En cuanto a cómo desarrollará este desafío, Gonzalo Olivari se-

sonales son importantísimas en el logro de objetivos, por eso

ñala que será fundamental el trabajo en terreno en una primera

además de una buena gestión, me enfocaré en mi equipo de

etapa, visitar a las empresas y conocer su medio. “Queremos

trabajo, cuya sinergia será fundamental”.

iniciar lo que hemos llamado un acompañamiento continuo,

Olivari comenta que entre sus metas está potenciar y consoli-

personalizado, que nos permita adelantarnos a sus reque-

dar el vínculo que INACAP posee con las empresas y sus trabaja-

rimientos y trabajar en soluciones a sus procesos, para así

dores, diseñando cursos a la medida de las necesidades de cada

ofrecer programas en donde la innovación será fundamental”.

uno. “Es muy importante que cada programa se estructure en

Agrega que se pondrá especial foco en las PYMES, el gran mo-

concordancia con la realidad de cada empresa, como un aporte

tor de desarrollo del país, en las cuales una buena capacitación

en su rubro de acción y también como una forma de ayudar al

es clave para generar el despegue en sus emprendimientos.

crecimiento personal de cada individuo que la forma”, sentencia.

Para ello, el área de capacitación, compuesto inicialmente por

El directivo sostiene que INACAP fue la primera institución en

15 personas de gran experiencia, realizará las coordinaciones

ser acreditada como Otec con certificación ISO 9001 en 2008, y

del programa. “Incluso si necesitan que el curso se imparta fue-

la única entidad chilena afiliada a la Federación Internacional

ra de nuestra sede, allí estaremos, sin perder nuestra calidad,

de Organismos de Capacitación y Desarrollo. “Tenemos una

y con la tecnología necesaria para un buen resultado”, finaliza.

 |REVISTA NOS | JUNIO 2013 |

| JUNIO 2013 | REVISTA NOS |



Nicolás Sánchez

Después de la Tierra territorio desconocido, plagado de una fauna hostil y, donde, para colmo, merodea un Ursa, monstruosa bestia alienígena que se escapó durante el accidente. Durante esta travesía, Cypher, inmovilizado, deberá ayudar a su hijo desde la nave. Ambos, además, tendrán que sortear sus diferencias: Cypher es un militar que sabe tomar decisiones; Kitai, en cambio, temeroso. After Earth tuvo una previa prometedora, por sus trailers y su elenco, protagonizado por un Will Smith que sin duda es una de las estrellas hollywoodenses de nuestro tiempo, y que nuevamente se embarca en una aventura fantástica tras el exitoso Soy leyenda. Sin embargo, las expectativas quedaron sólo en eso. No es el discurso marine que abunda en todo el metraje, ni el deficiente trabajo de CGI puesto en la recreación de los La ciencia ficción no es un género más, es parte del ADN fundador del cine. Ya en 1902, Georges Méliès asombraba al público con sus montajes fotográficos en Viaje a la Luna. Unos años después, Fritz Lang daría un salto adelante con Metrópolis, película de culto que aún es recordada por sus ambientaciones futuristas, hasta que en 1968 Stanley Kubrick da un golpe a la cátedra con 2001: Odisea del espacio. La ciencia ficción es un género que exige destreza técnica e historias con un algún grado de reflexión de la realidad. Por ello, el mayor pecado que puede tener cualquier película que aspire a entrar en esta categoría, es no tomarse en serio, salvo que se trate de una parodia. Después de la tierra (After Earth) es uno de los últimos títulos en este género anunciado con bombos y platillos. Dirigida por M. Night Shyamalan, la historia comienza con un aterrizaje de emergencia que deja al joven Kitai Raige (Jaden Smith) y a su padre Cypher (Will Smith) atrapados en el planeta Tierra, mil años después de que fuera abandonado por la humanidad tras un cataclismo. Con Cypher herido de gravedad, Kitai de-

nuevos animales terrícolas, tampoco la variopinta paleta que combina mensajes seudo ecológicos, seudo humanistas y hasta místicos; es simplemente una sensación de desgano o falta de inspiración lo que, ya en la mitad del rodaje, mata la fe en que Después de la Tierra pueda ser algo más que una mera entretención. Y ahí es cuando saltan las sospechas: en la película, Will Smith interviene no sólo como actor, también como productor general y creador del argumento principal. Resultado: la película descansa casi exclusivamente en la performance de su hijo Jaden, quien simplemente aún no tiene la capacidad histriónica para esa responsabilidad. Por otro lado, se pensaba que ésta sería la gran reivindicación de Shyamalan, director que tras su éxito con El sexto sentido y El protegido llegó a ser considerado “el próximo Alfred Hitchcock”, pero que, sin embargo, ha caído tras las malas críticas generadas por El fin de los tiempos y El último maestro del aire, que incluso obtuvo el dudoso reconocimiento de peor filme del año en los premios Razzies 2011.

berá asumir la peligrosa misión de aventurarse 100 kilómetros

En definitiva, la última película de Shyamalan y Will Smith

selva adentro, encontrar un aparato perdido por el choque y

puede pasar como una entretención familiar momentánea,

enviar una señal de auxilio. Los peligros no son pocos: es un

pero no más.

 |REVISTA NOS | JUNIO 2013 |

SALA DE VENTAS PROYECTOS VALLE BLANCO: Calle 3, No 1224, barrio Valle Blanco, sector Lomas de San Sebastián, Concepción. Teléfono: (41) 24 68 034

SALA DE VENTAS PROYECTOS MIRADOR DE COLLAO Y MARTÍNEZ DE ROZAS: Avda. Collao 806, Concepción. Teléfono: (41) 3160330

e-mail: ventas@vellatrix.cl

| JUNIO 2013 | REVISTA NOS |



 |REVISTA NOS | JUNIO 2013 |

Ex seremi de Educación

Benjamín Maureira En el ojo del huracán

por un millón de pesos Con su imagen por el suelo, según admite, al ex de Educación en la zona no le ha gustado nada que algunos concejales penquistas lo hayan denunciado por fraude al Fisco y el Ministerio Público haya perseverado en su propósito persecutor en el llamado “caso Horas Extras”. A mediados de julio, el tribunal de Garantía debería pronunciarse por la solicitud de sobreseimiento definitivo, porque “no hay delito”, como coincidió también el juez Sergio Aravena al desestimar medidas cautelares solicitadas por la Fiscalía a mediados de mayo. A diferencia de Coronel y Talcahuano que gastaron más de 900 millones de pesos para implementar la Ley SEP a través de una consultora externa, de propiedad del ex diputado Gutenberg Martínez, él -dice- le ahorró a la Municipalidad de Concepción más de 500 millones de pesos con un trabajo serio y sin más apoyo que su equipo. Por Sonnia Mendoza / Fotografías: Gino Zavala.

|| JUNIO JUNIO 2013 2013 || REVISTA REVISTA NOS |



or su abrupta salida, dos escue-

bien como esperaban los denunciantes, la dio el propio juez

las se quedaron sin la primera

Sergio Aravena durante la audiencia de formalización al deci-

piedra, las dos últimas que faltan

dir que “en base a los antecedentes presentados por el Minis-

por reconstruir en la zona: una en

terio Público no se puede presumir que exista un delito”. En

Tubul y otra en Chillán. No quiso

otras palabras, la argumentación era débil.

exponerse a que manifestantes le gritasen “¡ladrón!” si se quedaba en la secretaría regional ministerial de Educación sabiéndose ino-

cente, pero formalizado por fraude al Fisco por el pago de un millón 300 mil pesos en horas extraordinarias que percibió entre 2009 y 2010 mientras se desempeñó como director del Departamento de Educación de la Municipalidad de Concepción. Benjamín Maureira Álvarez (UDI, 56, casado, tres hijos) está dolido con la concejala Alejandra Smith y con los ex ediles Jorge Condeza y Patricio Lynch, quienes, junto al senador Alejandro Navarro, lo denunciaron a la Fiscalía. Cree que sus detrac-

En consecuencia ni para Maureira ni para el también denunciado ex administrador municipal, Héctor Allendes Vide, hubo medidas cautelares de arraigo nacional como pedía el fiscal Octavio Stuardo Mellado, quien dispone de seis meses de investigación para que se cierre el caso Horas Extras en el que también es parte el Consejo de Defensa del Estado. “Uno espera que entre personas decentes y bien intencionadas exista al menos una consulta. Yo habría esperado una invitación del Concejo Municipal, pero quienes son expertos en denuncias saben cuáles son los impactos que éstas tienen y sus tiempos”, dice, convencido de que le costará recuperar su imagen hoy

tores fueron por lana pero saldrían trasquilados, porque “la

cuestionada por el pago de un trabajo que realizó –aplicación

Justicia nos está dando la razón”.

del Programa SEP en la Municipalidad de Concepción- y que a la

En lo que la prensa tituló “Caso horas extras: duro revés

corporación le significó ahorrarse más de 500 millones de pesos.

para Fiscalía y Consejo de Defensa del Estado”, el 18 de mayo

Chillanejo es este profesor de Castellano de la U. de Chile con

de 2013, un indicio de que las cosas no se habrían hecho tan

un MBA en Gerencia y Políticas Públicas por la U. Adolfo Ibáñez,

 |REVISTA NOS | JUNIO 2013 |

con varios postítulos, Pedagogía teatral en la UDD, entre otros.

nancia su déficit operacional en educación -no sé si aún lo hace-

En su niñez veraneaba en Dichato y se maravillaba con Tomé, la

con lo que recibía con el pago de derechos publicitarios; en Con-

ciudad textil glamorosa de entonces y donde su padre le com-

cepción, nosotros lo ordenamos. Hasta el año 2010, cuando me

praba tres trajes: uno oficial, el dominguero y el uniforme de

fui, el sistema venía saneado. Yo dejé el sistema con superávit y

colegio de todos los días. “Así vivíamos y éramos felices”, evoca.

así funcionó de marzo a septiembre. La migración de alumnos

Este ex alcalde de Trehuaco cuenta también que es feliz amigo del ex ministro de Educación y de Desarrollo Social, Joaquín Lavín Infante. “Nos encontrábamos en el verano, en calidad de amigos junto a su padre…” y por eso no tuvo argumentos para negarse cuando lo nombró en la seremi de Educación.

posterremoto recién se reflejó a mediados de ese mismo año. -¿Que se empezaran a quedar sin alumnos y sin subvenciones sería la explicación para esa deuda? - El sistema de educación en Concepción tenía alrededor de 25 mil alumnos. Por la caída de la tasa de natalidad y otros

Y aunque en principio no quería dejar la Municipalidad de Con-

factores -desarrollo de las ciudades, congestión vehicular y

cepción donde se sentía a gusto como director del DEM, a fines

mejora de infraestructura en el Gran Concepción- fue dismi-

de marzo de 2010 se fue a cumplir con sus nuevas tareas: “Las

nuyendo la matrícula. Cada comuna, cada alcalde, fue mejo-

escuelas estaban en el suelo; había un desafío país enorme y lo

rando también su infraestructura educacional para retener a

asumí con entusiasmo. En materia de educación, hoy tenemos

sus propios alumnos y a ello se sumó la proliferación de co-

el primer lugar en reconstrucción en Chile -sobre el 97 % - y por

legios particulares subvencionados que ofrecían una calidad

primera vez la Región aumentó el nivel de resultados Simce en

relativamente buena y algunas otras condiciones.

escuelas más vulnerables, gracias a la focalización del apoyo y al mejoramiento de la calidad de la educación”, asegura.

Cuando se produjo el terremoto, Concepción quedó aislado por varios meses. Esto hizo que muchas personas resolvieran cambiar

“Uno espera que entre personas decentes y bien intencionadas exista al menos una consulta. Yo habría esperado una invitación del Concejo Municipal, pero quienes son expertos en denuncias saben cuáles son los impactos que éstas tienen y sus tiempos”.

De Trehuaco –donde, entre otros logros definió un currículo

a sus hijos de establecimientos. Es notable cómo se incrementó

para los alumnos del sector rural y con recursos de los asocia-

la matrícula en los colegios de la intercomuna en desmedro de la

dos municipios de la zona, sigue en pie un Hogar del estudiante

educación de Concepción que cada vez se veía más disminuida.

en Concepción para los jóvenes del secano costero- se vino a esta ciudad en 2002, invitado por el fallecido ex diputado Enrique van Rysselberghe, papá de la ex alcaldesa e intendenta JVR. En la Municipalidad fue asesor en gestión del sistema de educación y a partir de diciembre de 2008, por concurso público nacional, asumió la Dirección de Educación Municipal de Concepción, de la que también fue subrogante por tres años desde 2005. -Usted ha dicho que asumió la Dirección de Educación Municipal con un déficit de 900 millones de pesos en 2008; el primer año lo redujo a 400 millones y luego lo eliminó.

-¿De cuánto llegó a ser la caída en la matrícula? -En 2010 se generó una caída de 3 mil alumnos, pero antes venía una baja de 1.500 y 2 mil alumnos por año. Esto genera el déficit y nos obliga a mejorar la calidad, a ofrecer nuevos servicios y a tener una adecuada dotación docente lo cual implicaba analizar escuela por escuela, profesor por profesor y propiciar un buen clima de afectividad educativa. -¿Y cómo enfrentaron ese nuevo escenario para brindar mejores servicios?

¿Cómo se genera entonces una deuda proyectada de 3 mil

-Con una metodología de trabajo; formamos lo que deno-

772 millones 218 pesos en educación y una caída de 7 mil

miné “una mesa de contrapartes”: por un lado el director, su

matrículas en el sistema a diciembre de 2011, según hizo ver

equipo técnico y representantes de los profesores de cada co-

en su momento a la prensa el ex alcalde Patricio Kuhn y el ex

legio y por otro un equipo técnico del DEM. Ese trabajo se ha-

concejal Patricio Lynch?

cía en el verano, porque muchas de las discrepancias debían

- Es bueno señalar que Concepción tiene categoría Uno al

ser resueltas por el director del sistema, en este caso yo. Ha-

igual que las más grandes comunas de Chile y la de Santiago fi-

bía que cautelar la calidad sin complicar los climas internos y | JUNIO 2013 | REVISTA NOS |



- Usted asumió la seremi de Educación en 2010, pero antes, en un informe de Contraloría, aparece en un lote de cuatro funcionarios del DEM percibiendo $25 millones 297 mil 772 pesos entre 2009 y 2010 como pago de horas extras. ¿Cómo se explica que hoy sólo lo formalicen por un millón 300 mil? -Mire, se hizo una denuncia que partió con más de $900 millones defraudados a la Municipalidad de Concepción, luego se redujo a algo más de $20 millones y finalmente a un millón 300 mil, cifra por la que el Ministerio Público me formalizó. La reflexión que me deja este proceso, es que por un lado, queda en evidencia la falta de rigurosidad en los estudios técnicos legales acerca de las horas extraordinarias en los municipios y además de funcionarios, distintos a mí, que estaban encargados de determinarlas y pagarlas. Por otra parte la normativa que rige estas materias es ambigua y contiene demasiados tecnicismos, le faltan adecuaciones y precisiones, más que administrativas, legales, que establezcan con claridad absoluta, cómo, cuándo y por qué cometidos ordenarlas, cómo pagarlas y los respectivos controles

“Lo que se me está cuestionando es que yo pedía vacaciones… claro, las pedía para trabajar y estar tranquilo. Además, después del 2006 (con la llamada “revolución de los pingüinos”) hubo un cambio de paradigma: las comunidades educativas exigían y las respuestas tenían que ser inmediatas”. ordenar el aspecto financiero. Ésa era mi gran responsabilidad

que éstas deben tener. En mi caso, cuando asumí la dirección

de trabajo en Concepción durante el verano.

municipal como titular me debí regir por el estatuto docente,

-¿No tenía vacaciones, como todo el mundo? -Para atender con tranquilidad, las vacaciones se interrumpían en un periodo acotado (15 de enero al 20 de febrero) porque el año laboral docente termina el 28 de febrero; antes de

el cual hoy establece disposiciones distintas, pero en ese tiempo estaba hecho sólo para profesores y los jefes de educación se asimilaban a él; y lo que no estaba establecido ahí, estaba en el Código del Trabajo que es supletorio.

esa fecha debía estar aprobada la dotación del año siguiente

El Código del Trabajo permite horas extraordinarias, el es-

que la alcaldesa presentaba con nombres y apellidos al conce-

tatuto docente no; eso ya genera discrepancias de interpre-

jo municipal. Para preparar eso (más de 40 establecimientos

tación, las que quedaron establecidas en los informes de la

y 2.000 funcionarios) había que concentrarse en mantener el

Contraloría y obviamente aprovechadas por adversarios políti-

equilibrio, de lo contrario el déficit generaba problemas serios.

cos para “denunciarlas como efectivas”, en circunstancias que

Lo que se me está cuestionando es que yo pedía vacaciones…

eran observadas y sobre ello aún no hay pronunciamiento.

claro, las pedía para trabajar y estar tranquilo. Además, des-

Además, en 2008 aparece la ley SEP (subvención escolar

pués del 2006 (con la llamada “revolución de los pingüinos”)

preferencial) que ordenaba acciones como un diagnóstico por

hubo un cambio de paradigma: las comunidades educativas

escuela. Por otra parte, al asumir yo la titularidad del cargo,

exigían y las respuestas tenían que ser inmediatas.

debía realizar concursos para directores, inspectores genera-

 |REVISTA NOS | JUNIO 2013 |

les y profesores para normalizar las dotaciones docentes en las

consideraba la ley, en Concepción, “resolvimos hacerlo direc-

escuelas debido a vacantes generadas. Ese trabajo se hacía en

tamente para dejar instaladas las prácticas pedagógicas en las

el sistema de educación, con un representante del ministerio

escuelas. Implementar este sistema (aplicar pruebas, pagar a

como ministro de fe, pero quien presidía el trabajo de comisio-

las personas y hacer seguimientos) entre los años 2008 y 2009

nes era yo como jefe de educación municipal, por tanto ello me

le significó a la Municipalidad ahorrar entre 300 y 400 millones

significó muchas horas adicionales de trabajo fuera de la jor-

aproximadamente. Lo que se me cuestiona acerca de que recibí

nada, lo que generó el requerimiento de horas extraordinarias.

un millón 300 mil pesos, en la práctica, le significó al municipio

-¿O sea no se pasó de listo? -Absolutamente no.

Ley SEP

un ahorro de más de 500 millones de pesos, porque el programa SEP dura cuatro años y el gasto se rinde anualmente”. Y agrega: “tuvimos que hacer un diagnóstico del estado de la situación de aprendizaje de los alumnos; determinar cuáles eran los aprendizajes claves en las asignaturas -desde kínder

El ex directivo explica que la Ley SEP –que dura cuatro años pero

a octavo básico- lo que significó diseñar instrumentos de eva-

contempla prórroga- empezó a regir en mayo de 2008 y al término

luación que no existían y hacer un muestreo. Los profesores

de ese año habían ingresado 424 millones de pesos y fracción al

no podían evaluar a sus alumnos, de modo que aplicamos del

sistema educacional de Concepción; a diciembre de 2009, mil 101

orden de 25 mil pruebas las que luego debieron tabularse con

millones y a marzo de 2010, cuando se fue a la seremi de Educa-

el propósito de entregar insumos y planes para las mejoras”.

ción, había un saldo en caja de 1.076 millones de pesos.

-¿La ley ha seguido operando con las mismas modalidades?

A diferencia de otras municipalidades que licitaron servicios

-En la nueva Ley 20.501 de calidad y equidad en la educación,

de consultoras externas para aplicar el sistema, modalidad que

se establece que el Director DEM puede ser un profesional

| JUNIO 2013 | REVISTA NOS |



A estas alturas, después de casi dos años que los concejales hicieran la denuncia, al ex seremi de Educación le llama la atención que la Fiscalía haya perseverado en formalizarlo por fraude al Fisco sin tener resultados categóricos de otras dos instancias de fiscalización, porque, dice, “la Contraloría ordenó un sumario al municipio –no a Benjamín Maureira- y un juicio de cuentas, el que aún no se resuelve.

no docente y su remuneración puede tener un incremento de

hizo extensiva a Educación y Salud. Ese informe final no fue el

hasta un 300 % si cumple con las metas acordadas. Si esta ley

único, hubo otros dos. En uno de ellos (27.03.2012) en el Punto

se hubiese implementado en mi período de desempeño, habría

Uno de sus conclusiones establece que el déficit financiero del

recibido más recursos, pues el cumplimiento de metas –des-

DEM al 31 de diciembre de 2010, ascendió a $985 millones 853

de el punto de vista del ahorro de recursos y su optimización-

mil 535 pesos. Al 30 de marzo de ese año, cuando me fui la dis-

está a la vista. Habría sido más justo.

ponibilidad de recursos ascendía a mil 816 millones 875 mil 596

-Pero está en el ojo del huracán por un millón 300 mil pesos…. -Estoy tranquilo. La justicia nos está dando la razón. Por la gestión que hicimos, hay un beneficio para Concepción y eso está muy claro. -Para tener una idea ¿cuánto más pagaron otras municipalidades? -Voy a citar datos de la Superintendencia de Educación. Coronel (administración del ex alcalde René Carvajal) es el municipio que pagó la cifra más alta: $900 millones, pero también Talcahuano, con el ex alcalde Abel Contreras. No quiero ser insidioso pero, curiosamente, ambos licitaron la empresa Arquimed, cuyo dueño hasta hace unos años era Gutenberg Martínez, ex diputado y esposo de la senadora DC, Soledad Alvear.

La persecución de la Fiscalía A estas alturas, después de casi dos años que los concejales

pesos. Aún deducido de este monto la disponibilidad de recursos SEP, el resultado del ejercicio financiero restante arrojaba cifras positivas por la suma de 740 millones 716 mil 113 pesos. En el Punto 2, la Contraloría determinó que la Municipalidad de Concepción utilizó parte de los recursos, ascendentes a $3 mil 130 millones para financiar gastos de operación del Daem e indica que los recursos correspondientes a la Ley SEP deben ser restituidos por el mismo departamento con el fin de que se inviertan en los fines para los cuales fueron destinados. A este respecto, debo precisar que tal observación carece de toda exactitud. Esto, porque del sólo análisis del informe, me asiste la certeza de que los gastos efectuados –con cargo a la Ley SEP al 31 de octubre de 2011- superan los 2 mil 500 millones de pesos (según establece el mismo informe en el anexo 14), el que además consigna que los ingresos totales a esa fecha son por 3 mil 613 millones de pesos. Posteriormente la Contraloría corrigió esta información, en un nuevo informe.

hicieran la denuncia, al ex seremi de Educación le llama la aten-

Finalmente, a los concejales que insisten en atribuirme res-

ción que la Fiscalía haya perseverado en formalizarlo por fraude

ponsabilidad en el déficit financiero de la Dirección de Edu-

al Fisco sin tener resultados categóricos de otras dos instancias

cación Municipal, les digo que el informe consolidado de las

de fiscalización, porque, dice, “la Contraloría ordenó un sumario

disponibilidades financieras existentes al final de cada año,

al municipio –no a Benjamín Maureira- y un juicio de cuentas, el

demuestran que durante mi gestión como director (s) y titular

que aún no se resuelve. Yo habría esperado la resolución per-

del DEM, no se generó déficit financiero”.

tinente y de haber méritos, los habría presentado a la justicia. Cuando una denuncia de esta envergadura es en contra de una autoridad en ejercicio, como ha sido en mi caso, el impacto por fraude o malversación es casi irreparable”.

Las cifras establecen que en 2006, el saldo del DEM fue de 341 millones 660 mil 232 pesos; en 2007, de 100 millones 980 mil 831 pesos; en 2008, de 977 millones 824 mil 431 pesos, en 2009, de 817 millones 385 mil 090 pesos y en 2010, primer semestre,

-Por doloroso que sea, ¿no es mejor que las cosas se acla-

de 740 millones 716 mil 113 pesos, de acuerdo con los balances

ren públicamente a que la duda o el rumor queden instalados?

de comprobación y saldos del sistema de contabilidad general

- “A mí me interrogaron en un proceso sumarial junto a mu-

de la Nación de la Municipalidad de Concepción- Educación

chos otros funcionarios en una investigación que la Contraloría

 |REVISTA NOS | JUNIO 2013 |

que el formalizado Benjamín Maureira exhibió a NOS.

| JUNIO 2013 | REVISTA NOS |



NOS || JUNIO JUNIO 2013 2013 ||  |REVISTA NOS

José Antonio Rivas, alcalde de Chiguayante:

“PODEMOS CAMBIAR EL DESTINO DE LA REGIÓN” Decidido y enfocado para trabajar en este desafío está la máxima autoridad de esta “tierra bella”, tal como lo explica en este balance semestral donde revela los detalles de su gestión en el municipio y de cómo se proyecta la comuna para cuando cumpla su mayoría de edad. Diecisiete años de vida cumple este 28 de junio la comuna de Chiguayante. Una de las más jóvenes de Chile, pero

-¿Cuál es la evaluación general a seis meses de haber asumido?

para la cual sus autoridades tienen sueños de “grande”.

No ha sido fácil, sobre todo al comienzo, por el tema de

Y así lo asegura su alcalde, José Antonio Rivas, en el ba-

las relaciones humanas. Cuando llegamos al municipio

lance de sus seis primeros meses de gestión. Su meta es

nos encontramos con funcionarios asustados y divididos.

convertirla en una ciudad autónoma, con vida propia, ca-

Al poco andar, sin embargo, nos dimos cuenta que una

paz de cambiar el destino de la Región del Biobío. Su ca-

gran parte hace su trabajo con cariño y quiere lo mismo

pital, el espíritu emprendedor de sus vecinos y el entorno

que quienes llegamos en diciembre, que es hacer lo me-

de Chiguayante que la posiciona como la mejor comuna

jor para nuestros vecinos y su comuna.

para vivir de la Región y la mantiene en el lugar 15 del

Hoy ya comenzamos a proyectar muchas de las ideas

ranking nacional. Junto a sus colaboradores de la muni-

que nos forjamos durante los tiempos de campaña, en

cipalidad trabaja afanosamente en atraer inversión y en

base a lo que los propios chiguayantinos nos encomen-

la concreción de proyectos viales, de infraestructura de

daron. Tenemos un mandato claro de servicio a la co-

salud y en el tema de seguridad para cumplir su anhelo.

munidad y, en función de eso, hoy somos un municipio

| JUNIO 2013 | REVISTA NOS |



abierto y acogedor, cálido, eficiente y eficaz. En el centro de nuestra gestión están las personas. Esto se manifiesta en la relación cercana que tenemos con la comunidad, de puertas abiertas con las organizaciones sociales y con los ciudadanos, de permanente consulta y mucha participación. Sólo como ejemplo, en seis meses he sostenido más de 2 mil audiencias con vecinos, sin contar las visitas y reuniones con dirigentes, los fines de semana. -¿Cuáles son los ejes prioritarios de su administración? Estamos convencidos de que debemos ser una ciudad con vida propia, que no dependa de un viaje a Concepción para buscar bancos, servicios públicos o esparcimiento. Estamos orgullosos de ser considerados la mejor comuna para vivir en la Región y la número 15 a nivel nacional. Por eso, proyectos como la Costanera, la Comisaría y el Canal Papen son obras que se hacen más necesarias que nunca. Recientemente recibimos la noticia de que el Ministerio de Desarrollo Social dio el RS a la segunda etapa (los cuartos trabajos que se realizarían) en el Canal Papen. Quiero agradecer a Arnoldo Recabarren, director nacional de Obras Hidráulicas y, especialmente, al diputado Enrique van Rysselberghe, con quien trabajamos desde que llegamos en diciembre para

Las consecuencias del crecimiento de las comunas colindantes con Concepción en los últimos años son evidentes. La falta de una planificación urbana adecuada o las decisiones tomadas sin considerar a los vecinos influyen en una mala calidad

Planificando la ciudad del

futuro

La tarea de la actual administración es hacer coincidir el crecimiento de la comuna con las necesidades de cuidado del medio ambiente y una calidad de vida que haga de la experiencia de vivir en Chiguayante un agrado.

de vida de sus habitantes. Pero Chiguayante se ha propuesto mirar hacia el futuro, marcando diferencia con respecto a otros modelos de desarrollo, para lo que la administración liderada por el alcalde José Antonio Rivas ha dispuesto dos ejes sobre los cuales se estructurarán estos avances. El primero dice relación con la sustentabilidad, planificar la ciudad considerando los dos hitos naturales de la comuna: el río Bío Bío, al que por muchos años se le dio la espalda, y el cerro Manquimávida. En esta línea se trabaja en la habilitación de grandes parques urbanos, entre los que destaca el Parque Ribera Biobío, financiado con 1.400 millones de pesos por el Gobierno Regional. El otro es la participación ciudadana. Para la directora de la Secretaría Comunal de Planificación (Secplan), Lisette Allaire, es fundamental que cada proyecto cuente con el apoyo de los vecinos, y que las decisiones de su interés se tomen compartiendo con ellos la información. Además, en conjunto con la Dirección de Desarrollo Comunitario se está trabajando en un plan de desarrollo de las organizaciones sociales, donde se busca potenciar sus espacios de reunión, financiando la remodelación de sedes y juntas de vecinos, para convertirlas en casas comunitarias. El concepto que se busca potenciar es el de “Vivir en Chiguayante”, es decir, que la comuna cuente con una plataforma de servicios básicos de calidad para que los vecinos no deban movilizarse

NOS || JUNIO JUNIO 2013 2013 ||  |REVISTA NOS

destrabar este proyecto. Hay que ser justos y decir que nuestros

Tenemos familias del sector Lonco y Villuco que no lo están

funcionarios trabajaron con mucho tesón y cariño para que esto

pasando bien y no son los únicos. Nos preocupan todos nues-

se lograra, ahora esperamos que nuestros consejeros y nues-

tros ciudadanos. Por eso hace algunos meses logramos la ins-

tro intendente nos ayuden a conseguir financiamiento, algo que

talación de la Policía de Investigaciones en Chiguayante y con-

creemos es mucho más factible ahora. Si la autoridad entiende

cretamos uno de los compromisos de campaña, la creación de

que Chiguayante tiene que desarrollarse es porque sabe que en

la Oficina de Seguridad Pública. Estamos adquiriendo vehícu-

Chiguayante podemos cambiar el destino de la Región del Biobío.

los para que apoyen a la PDI y Carabineros en el patrullaje de

-Es un objetivo audaz y ambicioso.

las calles y hemos gestionado la llegada de 25 funcionarios de

Chiguayante posee un capital humano impresionante, con

la policía uniformada que se sumarán a los 75 ya existentes

una capacidad emprendedora que debe ser uno de nuestros pilares de desarrollo. Si a este capital humano, que se desa-

en la comuna. Finalmente esperamos que el Gobierno haga su parte y nos entregue una Comisaría de Carabineros para

rrolla en un entorno único para vivir, le entregamos una cos-

Chiguayante. Eso nos daría mucha más tranquilidad.

tanera para que se desplace más rápido y seguro, un barrio

-¿Qué pasa en el ámbito de la salud municipal?

cívico que le permita hacer sus trámites en su propia comuna

Nuestro sistema de salud es muy precario. Cuando llegamos

y atraemos inversión que entienda que debemos potenciar a

los funcionarios nos decían que proyectos de los consultorios

nuestra gente y proteger nuestro entorno, estaremos gene-

eran mal ejecutados y el ambiente laboral también era malo.

rando una comuna que puede ser capaz de elevar los índices

Asimismo era la evaluación de los vecinos. Lo que hicimos fue

de crecimiento de nuestra Región de manera considerable.

redistribuir los recursos para la contratación de más profesio-

-En los últimos meses ha habido asaltos con mucha vio-

nales médicos, y hacemos gestiones para concretar proyec-

lencia en sectores como Lonco y Villuco ¿Qué medidas han

tos estancados como el mejoramiento al Cesfam Pinares y la

tomado para enfrentar esto?

construcción del Cesfam Valle La Piedra.

Agrega que si bien la comuna cuenta con un plan regulador adecuado e instrumentos que le permiten crecer de manera armónica, es necesario un mayor esfuerzo del poder central, que impulse iniciativas destinadas a mejorar la conectividad. Por esta razón, el alcalde ha liderado los esfuerzos para conseguir el tan ansiado proyecto de la Costanera, fundamental en esta estrategia. En paralelo, se trabaja para solucionar problemas fundamentales para los vecinos, potenciando la conectividad peatonal a través de la habilitación de veredas y ciclovías en rutas de riesgo.

Educación, deporte y cultura Alcalde José Antonio Rivas junto a Lisette Allaire, Directora de Secplan, y al equipo de esta Dirección Municipal.

hasta Concepción. La idea también busca ayudar a la conectividad vial con las comunas cercanas y tener lugares de esparcimiento y recreación, como restaurantes, parques y ciclovías, con el objeto de hacer más cómodo residir en la comuna.

Enfrentando el crecimiento urbano

Gran parte del trabajo efectuado por la autoridad apunta a fortalecer las áreas de educación, deporte y cultura debido a su importancia en el desarrollo de los ciudadanos, especialmente de los más jóvenes. Así, se buscará cambiar la cara de escuelas, liceos y jardines infantiles de la comuna para consolidar la educación municipal y convertirla en una alternativa real que evite la migración de estudiantes a Concepción. En el ámbito deportivo, aprovechando la gran cantidad de

Como parte de su desarrollo, Chiguayante enfrenta hoy nuevos

ciclistas y runners, se trabaja en la habilitación de nuevos es-

proyectos inmobiliarios, y en el municipio opinan que es nece-

pacios, multicanchas y lugares de esparcimiento, siendo el

sario planificar esta expansión de forma ordenada, armoniosa y

proyecto más importante la intervención del sector Leonera.

sustentable, evitando que el boom residencial genere un colapso

Finalmente, con la idea de satisfacer la necesidad de entre-

en la conectividad. Según Allaire, “es parte del compromiso asu-

tención de los vecinos, generar cultura y lugares de encuentro

mido con los nuevos vecinos, entregarles las facilidades para que

entre artistas de la zona y el público, se encuentra en fase de

puedan llegar rápidamente a sus lugares de trabajo”.

licitación el proyecto de una Sala de Artes Escénicas comunal. || JUNIO JUNIO 2013 2013 || REVISTA REVISTA NOS |



Nuevas políticas de salud pública en Chiguayante

Trabajando por un sistema de calidad para todos La nueva administración pretende modernizar el Departamento de Salud del municipio chiguayantino, a través de un plan que considera, en una primera etapa, mejorar el funcionamiento interno de los consultorios. Esto, porque sólo con un buen clima interno será posible perfeccionar la atención a los pacientes.

cándola a las personas y, de paso, esto mejora la relación entre la comunidad y los servicios de salud”, afirmó la autoridad. Otro interesante eje de trabajo implementado por la nueva administración municipal dice relación con desarrollar en las personas aptitudes y conocimientos para proteger su salud de forma autónoma. Para esto, ya se están instalando huertos con hierbas medicinales en distintas poblaciones. “Su utilidad está completamente validada. La idea es que, por ejemplo, ante síntomas de estrés, en vez de usar benzodiazepina, use hierbas como el toronjil o la lavanda, de comprobada efectividad para bajar los niveles de ansiedad de las personas. Aclaro que con esto no estamos fomentando la automedicación, sino que la medida va de la mano con un proyecto para capacitar a moniDr. Jorge Ramos.

La administración del sistema de salud es una de las áreas más

tores encargados de recomendar estas hierbas a los vecinos”.

Fortaleciendo el clima interno

complicadas de la gestión municipal. Deficiente infraestructura,

El otro gran tema que solucionar por la nueva Dirección de Salud

falta de médicos, problemas de administración y una pésima re-

Municipal es cómo mejorar el funcionamiento de los Servicios de

lación interna entre el personal son algunos de los inconvenien-

Salud, los consultorios y CESFAM comunales, donde la necesidad

tes que se viven día a día en la salud municipal del país, y que re-

de un trato digno es el mayor reclamo por parte de los pobladores.

percuten en un mal servicio y el reclamo por una mejor atención.

Para el Dr. Ramos, esto sólo se consigue si se trabaja de ma-

Para el director de la DAS chiguayantina, Dr. Jorge Ramos, la

nera coherente, es decir, “yo tengo que tratar bien a las personas

tarea principal para estos cuatro años pasa por convertir el De-

que trabajan conmigo, para poder luego exigirles, moralmente,

partamento en una real Dirección, es decir, una oficina que más

que atiendan bien a los demás”. Para ello, se implementarán

allá de la administración en salud, se haga cargo de la situación de

medidas en directo beneficio de los trabajadores, que permitan

los pobladores de la comuna, dedicándose a desarrollar y conducir

transparentar los procesos, facilitando su acceso a capacitación,

nuevos programas, además de mejorar su capacidad resolutiva.

lo que redunda en mayores posibilidades de acceder a un ascen-

Con el objetivo de cumplir las metas propuestas, la Direc-

so en la escala de promoción del personal de Salud.

ción está impulsando un fuerte plan de trabajo en terreno que

La segunda línea de acción tiene que ver con el cuidado del

busca vincular a los vecinos a los CESFAM. Según Ramos,

equipo humano que labora en estos establecimientos, trabajando

estos centros no son suficientes y se requiere dar un enfo-

en la autovaloración de cada uno de sus integrantes, potencian-

que comunitario a la salud, con monitores en cada población

do la comunicación interna y el trabajo en equipo. Esto se com-

y con sedes vecinales especialmente adecuadas para recibir

plementa, además, con la incorporación de nuevos médicos de

procedimientos médicos de baja complejidad, como toma de

planta y las obras de mejoramiento en los CESFAM de Chiguay

presión, exámenes de glicemia y otros test preventivos, com-

y Leonera, más la construcción de uno nuevo en Valle La Piedra.

plementándolos con operativos médicos periódicos. “La idea es que el establecimiento de salud salga a los distintos sectores de la comuna, para que mejore la atención, acer-

 |REVISTA NOS | JUNIO 2013 |

“El gran objetivo es alinear al personal en pos de un servicio de salud de calidad para los vecinos, es decir, generar un ciclo virtuoso”, afirma el Dr. Jorge Ramos.

Ánibal Álvarez, Patricia y Catherine Gálvez.

Hernán Varela, Decano Fac. Derecho; María Cecilia Martínez, Jefa de Carrera; Fernando Monsalve, Secretario Académico Fac. Derecho, y Presbítero Alejandro Valbuena.

Autoridades universitarias, docentes, familiares y amigos se reunieron en la ceremonia de entrega de diplomas de los 61 nuevos Licenciados en Derecho de la UCSC. El Decano de

Graduación en la Facultad de Derecho UCSC

la Facultad, Hernán Varela, valoró el esfuerzo y la inmensa vocación jurídica de los jóvenes, manifestando el orgullo de entregar una nueva generación de servidores de la ley para el engrandecimiento de esta Región y del país.

David Salas, Priscila Riffo y Pedro Valdebenito.

Carlos Donoso, Romina Borgeat (premio Universidad) y Mónica Figueroa.

Eduardo Medel y Pedro Pino.

Javiera Hormazábal y Camila Romero.

Leonora Madariaga, Eugenio Hernández, Cecilia Jara y Carla Espejo.

 |REVISTA NOS | JUNIO 2013 |

Ximena Nova y Paula Salazar.

Verónica Hormazábal y Rocío Romero.

Max Fritz, Eileen Concha y Pedro Fritz.

| JUNIO 2013 | REVISTA NOS |



Rodrigo Solervicens, Sergio Puga, Gisela Messer y Juan Carlos Munita.

Andrés Tagle, Constantino Siderakis, María Elisa Cisternas, David Fischman y Alejandro Toledo.

EWOS Chile realiza innovadora jornada con David Fischman Como parte de la estrategia que la empresa de alimento para peces, EWOS Chile, realiza para fortalecer su cultura enfocada en las personas, los líderes de la Compañía se reunieron con el escritor y consultor peruano, David Fischman en la Jornada “Cuando el Liderazgo no es Suficiente”. En el camino para convertirse en un gran lugar para trabajar, el liderazgo es una pieza clave en el proceso de cambio y transformación que hoy vive EWOS.

Cristián Herrera, David Fischman, Daniel Burgos y Richard Álvarez.

Pedro Opazo, Felipe Castro y Carlos Araneda

César Mardones, Luis Rosales, Mario Vega y Juan Rojas.

 |REVISTA NOS | JUNIO 2013 |

Paula Arriagada, Marco Espinoza, Danixa Pino y Pedro Lira.

Raúl Santana, Miguel Salazar y Pedro Maldonado.

Pamela Moraga y Claudia Grandón.

Elizabeth Olivares y Lorena Spaudo.

Mario Rojas, Liz Herrera, Natalia Vásquez y Marcelo Rodríguez.

San Martín 684 - Concepción concepción@grestaurant.cl www.grestaurant.cl | JUNIO 2013 | REVISTA NOS |



Vicerrector, profesor y alumnos destacados.

Colegio The Wessex School obtuvo sexto lugar nacional en Simce de Inglés

La distinción los tiene orgullosos, ya que es el resultado de un productivo proceso y un esfuerzo conjunto del alumnado y del equipo docente.

Excelencia en el idioma inglés Por los pasillos del colegio sólo se escuchan conversaciones en inglés entre compañeros, y entre los profesores y los alumnos. Hay un ambiente bilingüe que hace que todo sea muy natural. También se oyen variados acentos, pues por sus aulas han pasado

Con mucha alegría se recibió en el The Wessex School el sexto

alumnos de Sudáfrica y profesores norteamericanos y canadien-

lugar obtenido en la medición nacional de la prueba SIMCE de In-

ses. Hoy, un docente británico, Patrick Carse, profesor de inglés,

glés, en la que el colegio obtuvo 97,5 puntos gracias al esfuerzo

enseña a los alumnos con las ventajas de un nativo. “La participa-

de los 44 alumnos que este año egresan de Cuarto Medio. “Éste

ción de todos no ha hecho sino reforzar el programa educativo de

es el resultado de un largo camino en donde el equipo docente ha

excelencia entregado en el Wessex”, acota el vicerrector.

acompañado el proceso educativo de estos jóvenes, que gracias también, obviamente, a su propio esfuerzo hoy obtienen esta distinción”, manifiesta el Vicerrector Gerardo Quiroz Muñoz, quien relata que se enteraron por la prensa de esta información. “No fue una sorpresa, pues estamos muy conscientes del trabajo realizado, pero no podemos ocultar el orgullo de estar ubicados entre los mejores de Chile”, puntualiza.

Una de las alumnas evaluadas, Nevenka Buconic Quiero, cuenta que se sintió muy cómoda dando la prueba. “Fue muy fácil, no nos complicamos con tanto ensayo, fue más bien el practicar inglés en todo momento lo que nos ha dado seguridad”. Kamil Hazbún Muñoz agrega que se siente orgulloso. “Es bonito ver que somos reconocidos por algo bueno, en especial, porque el inglés es parte de nuestra vida más cotidiana,

El profesional explica que en el colegio el desarrollo bilin-

cuando escuchamos una canción y entendemos la letra o lee-

güe se inicia con los niveles prebásicos, pues están conscien-

mos una instrucción de un juego, casi no nos damos cuenta que

tes de que mientras más pequeños sean los niños al entrar

estamos leyendo en otro idioma”, destaca. Ellos, junto a María

en contacto con una segunda lengua más serán las posibili-

José Muñoz, Ignacia Pampaloni, Ximena Zapata, Matías Forcael,

dades de internalizar ese conocimiento.

y Andrés Oelker representan a una generación privilegiada que

“Este aprendizaje no sólo permite comunicarse con otro grupo de personas, sino que entrega ventajas como un mejor desarrollo

ostenta las herramientas necesarias para desenvolverse en el mundo exigente y globalizado de hoy.

cognitivo y elevación de los niveles de concentración, entre otros,

“Este resultado nos estimula mucho, pues queremos ser los

es decir, es una gran ventaja y herramienta que entregamos a

número uno de Chile y tenemos todas las capacidades para

nuestros alumnos”, dice el vicerrector del The Wessex School.

hacerlo, tenemos la materia prima”, finaliza Gerardo Quiroz.

 |REVISTA NOS | JUNIO 2013 |

Javiera Castro, Marta Martin, Simona Enríquez, Eileen Sagner, Pía Vivaceta y Marcela Suarez.

Miriam Vergara, Teresa González, Bastián Díaz y Maribel Venegas.

Alumnos de The Wessex School vuelven de su gira de estudio

Felices se veían los alumnos de segundo medio del colegio The Wessex School a su llegada al Aeropuerto Carriel Sur, tras su gira de estudio donde recorrieron durante un mes distintos países de la Unión Europea. Inglaterra, Gales, Escocia, Francia y España fueron algunos de los puntos que visitaron junto al rector del establecimiento, Terrence Martin, que les permitió poner en práctica sus conocimientos del idioma inglés, sello del proyecto bilingüe

Eliana Salinas, Dante Barbato, Javiera Castro y Paula Barbato.

Juan Jeremias, Doris Catalán, Enrique Catalán, Paula Muñoz y Carolina Muñoz.

de The Wessex School.

Lilian Figueroa, Fernanda Raiqueo y Fernando Raiqueo.

Christel Rodríguez y Miriam Castillo.

Constanza Fasce y Pedro Llancaqueo.

Fernando González, Valentina González y Camila Glena.

Ruth Vega, Terrence Martin y Samantha Martin.

Joaquín Sheward, Mónica Morales e Isidora Sheward.

Carolina Castillo y Pamela Cebrero.

Javiera Castro y Paola Barbato.

Monserrat Latorre y Vicente Chacón.

| JUNIO 2013 | REVISTA NOS |



CruzBlanca invitó a sus clientes de Concepción a disfrutar del cine Ingrid Randor, Rikiche Unyever, Juan Herrera y Udid Burdiles.

Isapre CruzBlanca invitó a sus clientes de Concepción a disfrutar de una exclusiva función de cine que se realizó el martes 11 de junio, en Cinemark de Mall Plaza Trébol. Esta iniciativa se enmarca dentro de los esfuerzos que realiza Isapre CruzBlanca para fomentar la cultura, entretención y la vida sana de sus clientes.

Raúl Valenzuela y Arturo Labbé.

Patricio Ruminot y Paulina Herrera.

Karen Sepúlveda y Teresita Giacaman.

Claudia Álvarez y Marcela Sanhueza.

Ada Uribe y Carolina Ebensberguer.

 |REVISTA NOS | JUNIO 2013 |

| JUNIO 2013 | REVISTA NOS |



Décima versión de Encuentro Vocacional UDD

Estephanie Palma, Juan Hermosilla, Constanza Etcheverría y Gonzalo Rioseco, Decano de la Facultad de Derecho.

El Rector Federico Valdés se dirige a los alumnos.

Konstang Baungartner, Dominga Clavería y Rosario Plaza.

Un exitoso Encuentro Vocacional vivieron más de 1.500 alumnos de tercero y cuarto medio de la Región, con talleres prácticos e interactivos, en la Décima versión de la Feria UDD: Desenreda tu Futuro. Los asistentes tuvieron la oportunidad de visitar estands de las distintas carreras que ofrece la universidad e informarse sobre el nuevo plan de Becas 2014, además de compartir con protagonistas del acontecer nacional. Camila Mathieu, Andrés del Valle, Victoria Halabí, Directora de Nutrición y Dietética, y Paula Venzano.

Vicente Marticorena, Rosario Medina y Gabriela Ulloa.

Patricio Acuña, Sofía Araneda, Paulina Bugmann, Directora de Admisión, y Sofía Quiñónez.

Rocío Ávila, Javiera Vera y Florencia Cubillos.

 |REVISTA NOS | JUNIO 2013 |

Javiera Oviedo, Constanza Núñez y Óscar Cisternas.

Jenifer Jaque, Raúl Hernández y Daniel Garrido.

Sebastián González, Pablo Enríquez, Michael Pardo y Sebastián Pino.

Paula Fernández, Bárbara Rioseco, Luiggia Pallini y Valentina Paredes.

Titulación de egresados de carreras de FACEA

Rodrigo Soto, Jorge Oviedo, María José Vargas, Claudio Salgado y Jonathan Moya, alumnos Ing. Comercial.

Gonzalo Sanhueza, Karen Aros, Jorge Plaza de los Reyes, Camila Sepúlveda e Iván Valenzuela.

Con la presencia de autoridades universitarias, familiares y amigos de los egresados se llevó a cabo la ceremonia de titulación de las carreras de Ingeniería Comercial y Contador Auditor, dependientes de la Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas (FACEA) de la UCSC. En la ocasión, se entregó el Premio Universidad a Francisco Inostroza (Ingeniería Comercial) y Javier Araneda (Contador Auditor), como un reconocimiento a su destacado desempeño estudiantil. Alex Chamorro, Josselin Reyes, Ximena Hueman, Carla Aburto y Esteban Rosas, alumnos Contador Auditor.

Claudio Lermanda, Leandro Obreque, Iván Valenzuela, Karen Gómez y el padre Marcelo Bustos.

Fernando Pilar, Verena Yáñez, Rocío Torres y Patricio Rubilar, alumnos Contador Auditor.

Pablo Jaramillo, Juan Pablo Salvo, Marisela Gúzman y Gabriel Iturra, alumnos Ing. Comercial.

 |REVISTA NOS | JUNIO 2013 |

Milton Sánchez, Raquel Toledo, Daniela Sandoval y Oscar Sandoval, alumnos Contador Auditor.

Cristián Galleguillos, Daniela Figueroa, Nathalie Delgado y Felipe Labra, alumnos Ing. Comercial.

Dixie Celedón, Andrea Cabrera, Macarena González y Elizabeth Henríquez, alumnas Contador Auditor.

Paulina Barra, Jéssica Barra, José Antonio Vega, Elsa Olate y Claudia Yáñez, alumnos Ing. Comercial.

| JUNIO 2013 | REVISTA NOS |



Luis Araya, Claudia Figueroa, Tatiana Carrasco y Juan Gallardo.

Dagoberto Kramm, Fernando Caire y Víctor Valderrama.

Henry Poster, Sergio Olivares y Luis Valenzuela.

Manuel Arévalo y Víctor Hugo Ortiz.

Akinori Kishi, Denis Monsalve y Rodolfo Quintana.

Mutual de Seguridad certificó a Comités Paritarios regionales En lo que se constituye como la primera Certificación de Comités Paritarios de Higiene y Seguridad realizada por la Mutual de Seguridad de la CChC, 14 empresas de la Región fueron reconocidas por su aporte al fortalecimiento de una Cultura de Seguridad. En la ocasión, además, se hizo entrega a los asistentes de la nueva revista Comités en Acción, y la doctora Natalie Conejan expuso el tema Cómo avanzar hacia la felicidad: Sustento y Aporte desde la Neurociencia.

Armando Riquelme, Pedro Tiznao y Óscar Pérez.

Zenón Jiménez, Cecilia Palma y Juan Morales.

Juan Rojas, Eric Alarcón, José Ocares y Blas Rodríguez.

Ema Chavarría, Rodolfo Henríquez y Karina Serón.

Ximena Domínguez, Patricio Lobos, Gina Pagliotti y Claudia Ortiz.

 |REVISTA NOS | JUNIO 2013 |

Daniel Sáez, Reinaldo Cisternas, Camila Gutiérrez, Claudio Moscoso y Manuel Maltes, alumnos Ing. en Construcción.

Virginio Gómez tituló a más de 1.200 nuevos profesionales

Palabras del rector Claudio Sáez.

En tres ceremonias, presididas por el rector Claudio Sáez, el Instituto Profesional Virginio Gómez, sede Concepción, tituló a un total de 1.249 nuevos profesionales. En la oportunidad recibieron sus títulos profesionales alumnos de las Escuelas de Computación e Informática, Salud y Educación, Tecnológica Industrial, Prevención de Riesgos y Medio Ambiente, Administración y Negocios, Comunicaciones y Construcción. Claudio Sáez, rector Instituto Virginio Gómez, Edmundo Choloux y Roberto Villagra.

Palabras ex alumna Camila Aguayo García.

Stefano Valdovinos, Alejandro Morales, Williams Farías, Jonathan Lucares y Esteban Otárola, alumnos Ing. en Ejecución Electrónica.

Gerald Fuenzalida, Mauricio Alarcón, Yerko Flores y Gonzalo Pérez, alumnos Ing. en Ejecución Telecomunicaciones.

Miguel Durán, Daniel Badilla, Carlos Oviedo y Mauricio Gaete, alumnos Técnico Nivel Superior en Instrumentación y Control.

Javier Zúñiga, Esteban Bórquez, Marcelo Carrasco y Alejandro Durán, alumnos Ing. en Ejecución Mecánica.

Delonex Valenzuela, Franco Alcaíno, Nicole Aguayo y Pablo Asenjo, alumnos Construcción Civil.

| JUNIO 2013 | REVISTA NOS |



Mutual y Constructora Aitue firman Protocolo de Seguridad Robinson Carrasco, Galindo Sanhueza, Paula Muñoz y Pedro Betancourt.

Más de 70 empresas contratistas se comprometieron a implementar un sistema de gestión de Seguridad y Salud Ocupacional -Programa Pec Estándar- gracias a la firma de un Protocolo firmado entre la Mutual de Seguridad y la Constructora Aitue. El programa busca que se adopten las medidas de control necesarias para proteger eficazmente la vida y salud de los trabajadores Germán Barriga, Romina Vargas, Mauricio Castillo y Ema Chavarría.

Eduardo de la Barrera; Jaime Cabrera, Expositor Mutual, y Javier Prussing, Gerente Aitue.

 |REVISTA NOS | JUNIO 2013 |

Andrés Riffo, Jorge Fernández e Iván Caro.

Estela Salazar, Karina Serón, Jocelyn Galleguillos y Ema Chavarría.

Bernardo Galleguillos, Patricio Alcaino, Carlos Vega, y Rodrigo Vallejos, miembros de Ingenia Chile.

Paz Correa, Ana Rita Burgos, Proyección Publicidad; Joanna Cea, y Simone Gondonneau, Proyección Publicidad.

Ingenia Chile inaugura nuevas dependencias La empresa especialista en plataformas tecnológicas Ingenia Chile inauguró sus nuevas dependencias en Concepción -O’Higgins Poniente 77, oficina 1002-, dirección comercial que dieron a conocer a sus clientes, amigos y colaboradores en la ceremonia de inauguración y bendición de este nuevo espacio, que estuvo presidida por el presbítero Cecilio de Miguel Medina.

Diego Novoa, Estec Ltda., y Pamela Ortiz, Ingenia Chile.

Joaquín Varas, Isapre Masvida, y Carlos Vega, Ingenia Chile.

Mario González, Puerto de Coronel; Bernardo Galleguillos, Ingenia Chile, y Jorge Sierra, Bruno Fritsch.

Héctor Cabrera, Ingenia Chile, y Jassán Vidal, Productos Fernández.

VEN Y FORMATE

con un equipo de excelencia

ADMISIÓN 2º SEMESTRE

GASTRONOMÍA INTERNACIONAL

informate con: María Loreto Cofré mcofre@inacap.cl 041- 292 8559

CENTRO DE FORMACIÓN TÉCNICA INACAP ACREDITADO

6 años · Gestión Institucional. · Docencia de Pregrado.

Enero 2018

| JUNIO 2013 | REVISTA NOS |



Asamblea Anual de Socios de Irade

Aldo Moisán recibe un reconocimiento por su labor en Irade, entregado por el director de la institución, Arturo Aguayo.

El Instituto Regional de Empresas, Irade, realizó su Asamblea Anual de Socios en la que informó respecto de las actividades realizadas en el año y renovó a algunos miembros de su directorio. La ocasión fue aprovechada para realizar la despedida oficial de Aldo Moisán, quien fuera Julio Campos, Irade; Aldo Moisán, Waldo Muñoz, Crecic, y Joel Salamanca, Ferbio-SurActivo.

Paul Esquerré, Director Irade; Sergio Soto, Cementos Bío Bío, y Fernando Vidal, Papeles Bío Bío.

Directores de Irade: Esteban Hund, Gustavo Alcázar, Mónica Muñoz, y Francisco Miguieles, Gerente General Irade.

Marcos Araya, Inacap; Gigio Isola, Occidentel Chemical Chile; Irma Leonardi, Irade, y Javier Muñoz, Forestal Comaco.

 |REVISTA NOS | JUNIO 2013 |

gerente general de la entidad por 24 años.

Pablo Pacheco, CAP Acero; Sergio Soto, Cementos Bío Bío, y Cristóbal Flores, Genesys.

Marcos Parra, Innergy; Aurelio Maira, Universidad San Sebastián, y Félix Maritano, de Miguel Maritano Industria de Jabones.

Joel Salamanca, Ferbio-SurActivo; Eduardo Abuauad, Director Irade; Félix Maritano, Miguel Maritano Industria de Jabones, y Arturo Aguayo, Director Irade.

Roberto Méndez en conferencia por aniversario de Diario Concepción Con motivo de su quinto aniversario, Diario Concepción organizó la conferencia Chile 2013: Una mirada sobre cómo vamos, dictada por Roberto Méndez Torres, Presidente de Adimark GFK. En la actividad, realizada en el Club Concepción, el ingeniero comercial de la PUC y Doctor de la Universidad de Stanford, explicó el conflictivo clima social chileno que se vive hoy en día y cómo ha crecido la desconfianza en las instituciones públicas.

Expositor Roberto Méndez, Presidente Adimark.

Renato Segura, Alberto Miranda y Rodrigo del Valle.

Claudio Suárez, Víctor Lobos, Roberto Méndez y Silvanio Mariani.

Paula Sepúlveda y Carolina Parada.

Sandra Redón, Marisol Campos y Daniela Fancelli.

Verónica Ceballos, Oscar Ferrel y Pamela Rivero.

Gonzalo Villanueva, Beatriz Seguel y Eduardo Abuauad.

Héctor Veloso, Pilar Gutiérrez y Javier Ochoa.

Sebastián Abudoj, Claudio Basualto y Juan Lathrop.

| JUNIO 2013 | REVISTA NOS |



La Remolienda se presentó en Teatro UdeC Ivonne Loyola, Lautaro Lobos y Soledad Mauriz.

La Remolienda, un clásico de las tablas chilenas, llegó con tres funciones al ciclo Teatro en el Teatro de la Corporación Cultural Universidad de Concepción. El montaje de la obra de Alejandro Sieveking, estuvo dirigido por Hernán Vallejos y a cargo de la Compañía La Originaria, encabezada por Íñigo Urrutia y Mariel Bravo, acompañados de otros reconocidos actores.

Ana Palma, Ludgarda Sandoval y Angélica Manríquez.

José de la Fuente, Jorge Medina y Héctor González.

Vivianne Guichard, Fiorella Franco y Fernando Franco.

Adolfo Sabando y Mirta Muñoz.

Carolina Córdova y Rodrigo Ulloa.

Ester María Venegas y Fabiola Sánchez.

Luz Marina Moraga y Marco Henríquez.

Rodolfo Hinrichs y Soledad González.

Mercedes Cantergiani y Felipe Leiva.

 |REVISTA NOS | JUNIO 2013 |

Gentileza Corcudec.

Carlos Traverso, director del Coro de la Universidad de Concepción.

Al cumplirse 200 años del nacimiento del compositor alemán Richard Wagner, la Corporación Cultural Universidad de Concepción organizó un concierto especial con un programa exclusivamente dedicado a él. En la instancia se interpretarán obras como el preludio de Parsifal, el Coro de los Peregrinos de Tanhäusser, la música fúnebre de El Ocaso de los Dioses y la Despedida de Wotan, de La Valkiria, obras en que resultan clave personajes como Rodolfo Fischer, quien dirigirá a la Orquesta Sinfónica; Carlos Traverso, director del Coro de la Universidad de Concepción, y Hernán Iturralde, cantante lírico. Los tres cuentan lo que este tremendo desafío implicará para ellos. Carlos Traverso señala que se siente orgulloso de participar en la iniciativa pues “a Wagner se lo incluye, con justicia, entre

Homenaje a Richard Wagner, un grande de la música Rodolfo Fischer, Carlos Traverso y Hernán Iturralde cuentan lo que este tremendo desafío, un concierto completamente dedicado a Wagner, implicará para ellos. Por Cynthia Font de la Vall.

los grandes músicos del siglo XIX y entre los grandes compositores alemanes, porque su trascendencia va más allá de sus

ponderá interpretar a Wotan, protagonista de La Valkiria, un

óperas o incluso su literatura, pues su concepción y desarrollo

exigente papel que pocos en el mundo lírico pueden abordar.

del ‘drama musical’ revela un universo completo”.

“Wagner es un compositor sencillamente genial y el más influ-

Opinión ratificada por el maestro Rodolfo Fischer: “Wagner

yente de la historia de la ópera, él escribía sus propios libretos,

es, sin lugar a dudas, uno de los artistas más influyentes no

con un lenguaje prácticamente propio. La ópera existe antes de

sólo en la música, sino en toda la historia del Arte. Su nivel de

él y después de él”, afirma. Y es que Wagner creó o individuali-

exigencia va mucho más allá de una simple partitura, o más

zó un nuevo registro, el de Bajo-Barítono, una voz grave de un

bien, su partitura impone una infinidad de complejidades”.

centro muy sonoro. “Y ese es justamente mi registro, por lo que

Ambos coinciden en que sus obras, monumentales en extensión, complejidad dramática, psicológica y musical, son apasionantes, a veces abrumadoras, y un enorme desafío para los ejecutantes, pues creó la “melodía infinita”, es decir, la música que nunca resuelve armónicamente, sino que está en permanente tensión, permitiéndole desarrollar una narrativa musical de dimensiones colosales.

Una ópera exigente Y no sólo la música es un ambicioso desafío. A Hernán Iturralde, cantante operático de amplia trayectoria, le corres-

los personajes con este tono se adaptan muy bien a mi voz. A pesar de ser la de Wotan una parte muy exigida, para mí resulta cómoda. Aunque, por supuesto, emprender semejante desafío (la ópera es muy larga) implica un gran esfuerzo”, cuenta. Y en eso coinciden Traverso y Fischer. “Volver a escuchar al Maestro, esta vez en Concepción, me llena de entusiasmo. Hacer que el Coro Sinfónico, del cual estoy muy orgulloso, desempeñe un buen papel en este concierto de homenaje es un desafío y mi humilde aporte a este gran evento”, puntualiza Carlos Traverso. Rodolfo Fischer, por su parte, señala que “revivir las complejidades técnicas del repertorio de Wagner me permitirá recordar mi aprendizaje, que ese día afrontaré con mayor madurez”. || JUNIO JUNIO 2013 2013 || REVISTA REVISTA NOS |



Macarena Muñoz y Gastón Otárola.

Javier Bellalta, Alejandra Bremer, Paola Pezzani, Andrea Ipinza y Félix Maritano.

A fines de mayo se realizó la tercera versión del evento

Champagnevent III by Volkswagen

Champagnevent by Volkswagen, organizado por la conocida banquetera Paola Pezzani para sus clientes y amigos. En la ocasión, los invitados disfrutaron de música y danza y, por supuesto, de la exquisita banquetería de Atelet.

Ricardo Fredes, Edith Monsalve, Gisela Montecinos y Edwin Henríquez.

Glen Rybertt, Claudia Giacchero, Ema Saavedra y Sergio Cichero.

René Rivera, María Isabel de Rivera, Claudia Cataldo y Miguel Ángel Ruiz-Tagle.

Rodrigo del Valle, Verónica Sáez, Astrid Reisenegger y Rodolfo Hinrichs.

Diego Escobar, Valentina Torres, Sofía Olea y Nicolás Otárola.

Nicolás Tirapeguy, Alejandra Ibáñez, Marcela Hinrichs y José Fuenzalida.

Paola Pezzani, Roberto Escobar y Antonieta Otárola.

 |REVISTA NOS | JUNIO 2013 |

Fabián Ávalos, Carolina Bunster, Paulina Jacke, Carolina Otero y María Teresa Ossul.

Yanko Toledo y Gustavo Vilugrón.

IST organiza charla sobre temas organizacionales

Carolina Labra y Evelyn Becerra.

Con el objetivo de entregar a sus empresas adheridas conocimientos referentes a temas organizacionales, el Instituto de Seguridad del Trabajo organizó en Galería Marina la exposición El rol de las conversaciones en la empresa, dictada por el Dr. Rafael Echeverría. El profesional, sociólogo de la Universidad de Chile, es actualmente Presidente internacional de Newfield Consulting, empresa dedicada al desarrollo de organizaciones de alto desempeño, con presencia en diversos países de América.

Paulina Mardones, Marcelo Mardones y Andrea Ortiz.

Hugo Morales, Miguel Muñoz y Cristián Carrasco.

Gustavo González, Gte. Gral. IST; Rafael Echeverría, y Oscar Olate, Gte. Zonal Sur IST.

Enrique Lavanchy, Carolina Vega y Enrique Brandt.

Alicia Pizarro, Newfield Consulting, y Gonzalo Morantes.

Melany Hebles y Lorena Barría.

Silvia Guajardo, Fernando Spano y Andrea Ortiz.

Tamara Cumsille y Paula Timmermann.

Paola Ulloa e Iván Valenzuela.

Ericka Barra y Marta Huilcan.

| JUNIO 2013 | REVISTA NOS |



Andrés Velasco dicta conferencia en I.P. Virginio Gómez Palabras del rector Claudio Sáez.

El Instituto Profesional Virginio Gómez, sede Concepción, invitó al precandidato presidencial Andrés Velasco a dictar una conferencia sobre sus principales propuestas para el desarrollo del país, cita a la que asistió más de un centenar de alumnos y docentes de la casa de estudios. El evento fue el primero de un ciclo programado en esta línea.

Pamela Rajcevich, Milena Enríquez y Glenda Pettinelli.

 |REVISTA NOS | JUNIO 2013 |

Débora Jara, Viviana Tallia, Loreto Mendiburo y Damaris Poblete.

Constanza Saavedra, Patricia Márquez y Camila Paredes.

Claudio Sáez y Andrés Velasco.

Leonardo Inzunza, Katherine Paz y Carlos Alegría.

María Teresa Villagra y Luis Ramírez. Rodrigo Retamal, Jonathan Millán y Cristián Millán.

En la sala de Exposiciones del Instituto Chileno Norteamericano de Cultura de Concepción se

Exposición De primavera a otoño

exhibió la muestra De primavera a otoño, que presentó obras de los conocidos artistas Pedro Retamal, Alexandra Araya y Carmen Felis.

Manuel Lagos y Leonora Urrutia.

Pedro Ponce, Katari Cervilla y Pedro Retamal.

Ramón Sepúlveda y Lucía Salgado.

Gabriela Salgado y Loreto Pozo.

Carmen Felis, Pedro Germany y Carmen Mardones.

Estefanía Medina y Rosa Fierro.

Alexandra Araya, Ivonne Retamal y Víctor Velásquez.

Luis Olave y Lorena Sepúlveda.

| JUNIO 2013 | REVISTA NOS |



Eduardo Lillo, Jasna Pizarro, Marlen Ortiz, Hugo Morales y Carla Digravio.

IST organiza Encuentro Anual de Comités Paritarios

Con más de 400 personas se desarrolló el tradicional Encuentro Anual que convocó a representantes de Comités Paritarios de empresas adherentes al Instituto de Seguridad del Trabajo, y que estuvo encabezado por Nancy Díaz, integrante del Directorio, y Óscar Olate, gerente de la Zonal Sur. En la ocasión, además, se distinguió a los participantes del Concurso Viviendo la Prevención, instancia destinada a comprometer a los trabajadores y a sus familias con el autocuidado.

Makarena Valdebenito, Rubén Alvarado e Ingrid Machuca.

Marcelo Arriagada, Francisco Pincheira, Héctor Fariña y Claudio Lagos.

Mariana Amigo y Alberto Amigo, Primer lugar Prevención de Películas.

Héctor Ormeño, Nancy Díaz, Manuel Muñoz y Óscar Olate.

Sebastián y Héctor Salas, Primer lugar Prevención en Colores.

Oscar Romero, Claudio Ulloa y Álvaro González.

 |REVISTA NOS | JUNIO 2013 |

José Parra, Evangelina Bastías, Leonel Cid (Primer lugar Prevención en palabras) y Marcela Riquelme.

Ricardo Reyes y Andrea Ortiz.

Mariela Pedreros y Marcelo Arriagada.

Eduardo Lillo, Fernando Valencia, Roberto Henríquez.

| JUNIO 2013 | REVISTA NOS |



Luis Endía Bilbao Director de Carrera Área Hotelería, Gastronomía y Turismo. INACAP Concepción - Talcahuano. Miembro Leading Hotel Schools of the World.

Adiós al Mercado Central de Concepción Bastante trágico fue el final del mercado en Concepción, que aunque había sido descuidado como patrimonio cultural, sí aportaba, y mucho, a los residentes de la capital regional. En él diariamente se congregaban para el desayuno y en el almuerzo

leche con plátano con empanadas de queso, mixtura tan característica del mercado penquista. Hilando más fino, la gastronomía del mercado también cabía en lo que se llama comida saludable, esa que se hace con ingredientes naturales,

miles de penquistas y visitantes, quienes a pesar de que manifestaban

líquidos y mucho cariño de la maestra o el maestro cocinero que la

su preocupación por su deteriorado nivel de conservación, disfrutaban y

preparaba.

saboreaban sus comidas típicas con tanto arraigo en Concepción. Los clientes del mercado eran los trabajadores del centro, a los que se

Por eso hoy preocupa que sin el mercado, Concepción, a la que ronda el fantasma de la obesidad y del sobrepeso, se dé el lujo de enviar a miles

sumaban los universitarios y los viajeros que arribaban a la ciudad por

de personas a los Fast food que con sus brazos abiertos los recibirán,

negocios o por placer. Hoy todos ellos se ven privados de esa exquisita

no con cazuelas ni mariscales, sino que con sus combos promocionales

oferta gastronómica que tenía características bien especiales y que se

preparados con embutido en base a grasas, frituras de papas y empanadas,

podía enmarcar dentro de lo que se denomina comida típica y popular

además de contundentes vasos de gaseosas llenas de azúcar y hielo.

chilena. Esa que se caracteriza por las cazuelas de ave, de vacuno y de

Ojalá pronto se pueda solucionar el problema del Mercado Central de

chancho, a la que se suman los productos del mar en sus versiones de

Concepción y, de paso, puedan volver esas cocinerías que tanto tiempo

mariscales, pailas marinas, machas en salsa verde, y los platos dulces,

han alimentado a una parte importante de nuestra ciudad. Muchos ya las

como los picarones, el mote con huesillo o, simplemente, la tradicional

extrañamos.

Picarones

(seis personas)

 |REVISTA NOS | JUNIO 2013 |

Cazuela de Ave (cuatro personas)

Ingredientes:

Dejar fermentar en temperatura

Ingredientes:

Preparación: Cortar las verduras (cebolla, pimiento

ambiente, la masa debe quedar

• 150 gr de zapallo camote

• Pernil

de textura pegajosa, para tomarla

y porotos) en juliana o tiras semi

cocido.

• Cuatro unidades de trutro de

se debe mojar ambas manos con

pollo o dos pechugas.

regulares, pelar las papas y cortar el

• 250 gr de harina.

agua tibia, sin excesos, luego

• 200 gr de zapallo camote.

zapallo en trozos con cáscara. Reservar.

• 100 cc de leche líquida.

dar forma semi redonda y freír

• 5 gr de levadura.

• Cinco papas.

directo en aceite hondo caliente.

• Una pizca de sal.

• 100 gr de porotos verdes.

piel, agregar verduras, líquido y

Se recomienda intentar de uno en

• 150 gr de zanahoria.

condimentar, luego añadir un poco

• Medio litro de aceite.

uno, para ir mejorando la forma

• Una cebolla.

de tomillo y llevar a ebullición a fuego

de los picarones. Probablemente

• Un diente de ajo.

lento. Pasados 15 minutos agregar las

Para la salsa

el primero no saldrá perfecto,

• 20 gr de arroz o fideos.

papas, el zapallo y el arroz o fideos,

• Medio paquete de chancaca.

pero la práctica hace al maestro.

• Un pimiento morrón.

continuar la cocción por 10 minutos

• Medio litro de caldo de ave.

aproximadamente.

• Cáscara de limón (media

Para la salsa, diluir la chancaca

Sellar el pollo por el lado de la

unidad).

en agua tibia, luego agregar

• Tomillo, cilantro, hojas de

Finalmente rectificar condimentos,

• Naranja (media unidad).

todos los ingredientes y llevar a

el punto de cocción y servir con cilantro

• 150 gr de azúcar.

apio, sal y pimienta a gusto.

ebullición. Posteriormente, y sólo

• 400 cc de agua.

si se considera, se puede ligar con

• Canela y clavo de olor a gusto.

un poquito de maicena diluida.

fresco recién picado.

Finalmente, se agrega a la

Preparación:

salsa un par de picarones fritos

Para la masa, mezclar la

o tantos como quepan en la olla

harina con el puré de zapallo,

(sin saturarla), se deja hervir por

ambos tamizados, agregar

un par de minutos hasta lograr la

líquido tibio y luego la levadura

textura y se sirven para disfrutar

diluida en un poco de leche tibia.

en familia o solo. | JUNIO 2013 | REVISTA NOS |



Prof. Dr. Marcelo Contreras Hauser. Dr. en Ciencias Políticas y Sociología.

Educación: ¿Qué tenemos? ¿Qué deseamos? El ámbito educativo es un océano sin orillas, complejo y profundo hasta el infinito. Por eso, desde mi primer día como

plicativa y fehacientemente ejemplificada. Es la era del conocimiento light.

profesional de la educación, tras haber finalizado mis estu-

Vivimos una educación despersonalizada, carente de afectos

dios paralelos en tres Licenciaturas (Sociología, Filosofía y

y significados precisos. Pensamiento holístico, generalidades,

Ciencias Jurídicas y Sociales), me preocupé de enseñar sobre

ausencia de lo “humano” en solemnidad o, lo que es lo mismo,

educación, iniciando mi largo periplo en dos materias que -en-

educación sin humanidad. Ésa no nos sirve, dado que predica la

tre otras- jamás he abandonado: Historia de las Instituciones

antieducación.

Educativas y Sociología de la Educación. Así también, iniciaba un permanente homenaje a mi querida y admirada madre, Erika Hauser Ketterer, quien fuera profesora de Educación General Básica, una profesional de excepción, con vocación a toda prueba y más. Hoy el consenso nacional al evaluar nuestra educación varía entre muy mala y pésima, con un progresivo declive hacia lo peor. La primera paradoja es: ¿Qué estamos enseñando o pretendiendo enseñar? y la segunda: ¿Quiénes enseñan? La fábrica Marmicoc de alumnos, profesores y alumnos-profesores, a la vez que profesores-alumnos, nos han ido dibujando una peligrosa jungla en que, sin caminos trazados con legitimidad, a cualquiera se le permite enseñar, a la vez que cumpliendo mínimos requisitos a cualquiera se le permite aprender. Hemos ido dando muerte a nuestras joyas más preciadas en la materia, me refiero a los profesores normalistas, ésos que dedicaban su proyecto vital serio, reflexivo y respetuoso hacia su alumnado. Hoy, todo es rapidez latente y manifiesta, pretendidos maestros que descansan en datashows, proyectoras y entrega de apuntes por Internet, sin mediar profundidad ex-

 |REVISTA NOS | JUNIO 2013 |

Hace unas décadas, un fabuloso equipo de eruditos en el tema que nos sustrae, encabezado por Nicolás Abbagnano, reclamaba un mejor suelo nutricio para la educación en general y para los sistemas educativos en particular, haciéndonos reflexionar sobre la estructura y función de la Teoría de la Educación en un mundo globalizado e interconectado. En esta modesta columna propongo un reconocimiento al sencillo, modesto por definición, humilde por convicción, profesor de aula. Sólo volviendo nuestra mirada hacia él, esta educación tan a mal traer puede encontrar un signo de esperanza. Nadie en profesión u oficio alguno es peor tratado que el profesor de aula, ése al cual tanto le debemos desde nuestras instancias básicas, hasta las universitarias y postgraduadas, pues sin la firmeza de sus lecciones y aprendizajes no hubiésemos podido hacer nuestros esos conocimientos. Nada supera la mentada sencillez. Cuando los actuales profesores conozcan y reconozcan a todos y cada uno de sus alumnos por su nombre y apellido lograremos dibujar una auténtica comunidad escolar, unida por anhelos y sueños que sostendrán el mejor futuro de la misma.