Revista NOS enero 2014, Los Angeles

RUTA BIMODAL EN LA REGIÓN DE LOS LAGOS INVITACIÓN A LA AVENTURA Wilson Araya

Salud por el alma EL A, B, C de

las pensiones femeninas

DAVID CONTRERAS

EL ANGELINO QUE CREA CINE

Enero 2014

30 RUTA BIMODAL EN LOS LAGOS Esta ruta es una travesía que considera trayectos por tierra y por mar hasta la indómita provincia de Palena, a través de los parajes de la Carretera Austral. Durante el recorrido hay detenciones en diferentes localidades que ofrecen descanso, turismo termal, buena gastronomía y deporte aventura. Un panorama “redondo”para este verano del 2014.

David Contreras

El cineasta de lo posapocalíptico

06

Su gusto por el cómic y la literatura de ciencia ficción lo llevaron a incursionar en el cine, lenguaje que despertó su interés cuando aún era un quinceañero soñador. Este 2014,

el angelino quiere dar un gran salto -del cine experimental a uno mucho más comercial- con su largometraje Zohe, pieza fílmica ambientada en un escenario posapocalíptico. Un filme prometedor que espera estrenar a mediados de este año.

Salud por el alma

14

No es fácil pensar que un cáncer o una depresión tengan otro origen que no sea el cuerpo o la mente. ¿Que vengan del alma? Eso es justamente lo que plantea Wilson Araya,

educador, historiador, informático y médico. El lenguaje del cuerpo, dice, no es sólo externo: habla en la sangre, en los órganos, en cada una de las partes que conforman este universo complejo y cercano, que vale la pena saber explorar. Y a esa meta él ha dedicado gran parte de su vida, para tratar de comprender y, sobre todo, de traspasar a sus pacientes y a sus alumnos que la salud de una persona tiene que ver con la manera en cómo el paciente vive su vida y la enjuicia.

El A, B, C de las pensiones femeninas

20

“La gente toma decisiones duras de cuál día come y cuál no, qué cuentas paga un mes y cuáles al siguiente”, alega con vehemencia el ingeniero comercial y ex candidato

al Senado, Rafael Garay, cuando analiza las paupérrimas pensiones en Chile, sobre todo para la mujer, y adelanta que más temprano que tarde, al igual que la marcha de los pingüinos en educación, el asunto se agitará desde la calle. “Hace 12 meses nadie hablaba de pensiones; hoy hay indignación”, dice. Desde la otra vereda, el subsecretario Augusto Iglesias anticipa que antes de marzo de 2014, el Presidente dejará al país una propuesta que, en lo medular, incluye más cotizaciones y más años de trabajo. “Cualquier otra solución son fuegos artificiales”, precisa.

|Enero 2014 | REVISTA NOS |



Revista Nos

Editorial

Las regiones también necesitan descentralizar En sucesivas entrevistas de nuestra Red NOS, realizadas a consejeros regionales electos en noviembre último pudimos constatar que existe una nueva visión sobre el rol que desempeñarán los Cores a partir de marzo del 2014. Una nueva idea de cómo poder avanzar también en la descentralización al interior de las propias regiones que, generalmente, concentran su poder de decisión y -varias veces- un importante porcentaje de la asignación de recursos del Fondo Nacional de Desarrollo Regional (FNDR), en sus capitales o centros urbanos más poblados.

Es una de las consecuencias que debería tener la elección directa de los consejeros, quienes al ya no ser designados por los concejos municipales, en un sistema donde los partidos políticos tenían absoluta injerencia, deberían contar con una mayor autonomía para ejercer sus funciones, pensando ahora en los proyectos globales de la región y no en los compromisos partidistas o con municipios, cuyos jefes locales brindaron un importante apoyo. Sobre todo en lo que tiene que ver con la distribución del FNDR. Porque en esta idea descansa también el espíritu de la reforma constitucional que permitió elegir por sufragio universal, en votación directa, a los Cores.

Sin embargo, en este objetivo, todavía queda un escollo por sortear: la aprobación de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales que definirá las obligaciones y atribuciones de los consejeros. El proyecto se discutirá en el Senado durante enero, casi al límite del cierre del actual período legislativo, por lo que probablemente su despacho quedaría postergado para marzo del 2014, cuando los nuevos Cores ya hayan asumido sus cargos. De esta manera, los consejeros deberían iniciar sus funciones regidos por la antigua institucionalidad a la espera de la aprobación del proyecto por ambas cámaras. Una situación compleja que dejó en una especie de terreno de nadie la labor de quienes aprueban los fondos para las regiones y que están mandatados a velar por una correcta y equitativa distribución de éstos. No obstante, la sola visión de entender este cargo como una oportunidad para trabajar por el desarrollo armónico de una región ya es un paso importante, porque significa entender que los consejos regionales están para servir a los intereses y satisfacer las necesidades de los habitantes de regiones y no permanecer como una institución donde la influencia de los partidos era definitiva a la hora de decidir proyectos con impactos locales, como moneda de cambio por los apoyos brindados.

Tan fundamental como lo anterior es que la nueva ley no limite las facultades de los Cores, sino que aumente sus prerrogativas para avanzar en una descentralización efectiva. De no ser así, la elección popular de los consejeros será una buena intención, un avance en la democratización de las instituciones, pero que no tendría un mayor impacto para quienes vivimos en regiones.

Revista Nos es una publicación mensual, editada por Alfil Publicaciones Ltda. fundada en 1995.

Nº 52, Enero de 2014 Representante Legal : Tania Zavala B. Directora General: Argelia Bianchi J. Director Comercial: William García L. Editora General: Pamela Rivero J. Periodistas: Cynthia Font de la Vall.

Natalia Messer.

Sonnia Mendoza.

Carola Venegas.

Victoria Valencia.

Joyce Olsen.

Any Alonso.

Rodrigo Aguilera.

Diseño y Diagramación: Cristian Carriel M. Jaime Veloso M. Cristian Toro U. Editor de Fotografía: Gino Zavala B. Fotografía: Juan Meza.

Natalia Maureira.

Samy Akiki.

Walter Bordon.

Viviana Peláez.

Marcelo Larenas.

Rodrigo Martínez.

Agencia Gradual.

Alejandra Manríquez.

Director Distribución: Javier Hernández Producción: Andrea Retamal M. Venta de Publicidad Laura Zavala B. Teresita Castillo A. Gerente Zonal Sur Mauricio Peralta

Dirección: Chacabuco 534, piso 2, Concepción

Teléfono: 41-2861577 losangeles@nos.cl

Correo Electrónico: nos@nos.cl Página Web: www.nos.cl.

Revista Nos es impresa por Impresora Icaro Ltda., Rozas 961 Teléfono 2-730730, email: impresora@icaro.cl, que sólo actúa como impresor.

Distribución: AP Distribución, Angol 645.

Pamela Rivero Jiménez Editora General

 |REVISTA NOS | Enero 2014 |

Las opiniones vertidas por diferentes columnistas en esta revista, como asimismo el contenido y forma de los avisos publicitarios, son de exclusiva responsabilidad de quienes los emiten o pagan por su inclusión, no teniendo Revista NOS, por tanto, ninguna responsabilidad en su contenido.

Se prohibe la reproducción total o parcial del contenido editorial y fotográfico de esta edición.

VEA LA VIDA CON OTROS

OJOS

AHORA EN LOS ÁNGELES

CIRUGÍA LÁSER OCULAR más información en www.clinicalosandes.cl  Call center: (043) 2210 200 |Enero 2014 | REVISTA NOS |

Bitácora

Eco emprendimiento Rodeado de un entorno natural, en medio de un bosque nativo, una laguna, y variada flora y fauna de la zona, inaugurará, durante enero, el primer lodge de Concepción. Estará ubicado a sólo 12 minutos del centro, en el Fundo San José de Palomares, específicamente, en el kilómetro 14 de la Ruta que une Concepción y Cabrero. Se trata del hotel lodge spa ecoturismo El Chucao, que busca ser el destino ideal para un descanso transitorio o permanente, pues contará con hotelería, restaurante, piscinas, tinas calientes de maderas nobles y quarzo, y en él se podrán realizar actividades como trekking y bicicleta de montaña, a la vez que se proyecta como un exclusivo lugar para eventos privados, de empresa o matrimonios y celebraciones. El proyecto partirá en enero con la aceptación de socios fundadores, quienes recibirán descuentos especiales y beneficios para disfrutar durante todo el año.

Fonos: 041 2156862 y 67863676. www.lodgechucao.com Mail: raul@lodgechucao.com

Café Arte Literario Como una forma de acercar la cultura, el arte y la lectura a los angelinos nace el Café Arte Literario Voy & Vuelvo, que permite disfrutar de más de 200 libros a disposición de sus clientes –niños y adultos- y exposiciones artísticas, junto a un buen servicio de cafetería. Posee una carta innovadora y creativa, compuesta por gran variedad de cafés, infusiones, frappés, helados, jugos naturales y batidos, que pueden acompañarse de pizzas, empanadas, sándwiches, además de contar con diversas ensaladas -de verduras y de frutas-.

Los viernes hay Noche de velas y poesía, con “micrófono abierto” para quien quiera compartir algún escrito, a la luz de las velas, y los sábado cuentan con música en vivo. Además, los miércoles, de 10.30 a 12 horas, los niños pueden disfrutar del Cuentacuentos y otras actividades culturales pensadas para ellos.

Horario de atención: De lunes a jueves, de 10 a 21 horas, y viernes y sábado de 11 a 22.30. Av. Alemania 662, Los Ángeles. Fono: 56140606

 |REVISTA NOS | Enero 2014 |

Magia e Ilusionismo es lo que ofrece el Mago Ricky Vall en un show de 45 minutos, que entretiene a niños y adultos, gracias a sus elaborados trucos que incluyen una buena cuota de humor, suspenso y emoción y, por supuesto, la participación constante del público.

Sólo reservando con tres días de anticipación puede llevar a su casa o empresa este espectáculo, donde el mago, junto a su asistente, asombran a los espectadores con su magia de salón, show en el que trabaja con palomas, bastones, cuerdas, cartas y sedas, entre otros implementos, además de ofrecer actos de desaparición y levitación.

Puede ser invitado a participar en cumpleaños infantiles, celebraciones especiales, eventos de empresa y de colegios, en Los Ángeles o fuera de la ciudad, a sabiendas de que su actuación garantiza un momento mágico e inolvidable..

Reservas al fono: 97870134.

o

Mail: magiarickyvall@gmail.com

Un show Mágico

Tortas Luis Sabores y diseños únicos Tortas con diseños innovadores o a pedido, y con una amplia carta de sabores -algunos de creación propia- que permiten hasta 58 combinaciones de ellos, es lo que ofrece Tortas Luis, cuyo dueño aclara que el tamaño también es a gusto del cliente, pudiendo llegar hasta las 70 personas, y que todo debe ser reservado con una semana de anticipación, pues su éxito ya es reconocido y los pedidos son muchos. Sus creaciones están elaboradas de manera artesanal, libres de pre mezclas y químicos, e incluso las tinturas utilizadas son ciento por ciento vegetales, comestibles y autorizadas.

También ofrecen cupcakes, decorados con cremas de colores, glasé o pastillaje.

Las tortas de novios se entregan a domicilio y deben ser pedidas con un mes de anticipación.

San Carlos 407, Villa Los Ángeles. Fonos: 043 2471156, 75654710.

Facebook: Tortas Luis.

|Enero 2014 | REVISTA NOS |



DAVID CONTRERAS El angelino que crea cine a partir del apocalipsis y el caos

Su gusto por el cómic y la literatura de ciencia ficción lo llevaron a incursionar en el cine, lenguaje que despertó su interés cuando aún era un quinceañero soñador, que en viajes familiares y de amigos tomaba la cámara fotográfica y comenzaba a registrar sus paseos. Enamorado del “movimiento” que percibía en las imágenes que captaba, descubrió que el cine era un gran lenguaje, que permitía comunicar ideas, lo que lo motivó a estudiar Comunicación Audiovisual en el Duoc de Concepción.

 |REVISTA NOS | Enero 2014 |

|Enero 2014 | REVISTA NOS |



Este 2014, el angelino quiere dar un gran salto -del cine experimental, más rudimentario, a uno mucho más clásico y comercial- con su largometraje Zohe, pieza fílmica ambientada en un escenario posapocalíptico, producto de la devastación provocada por un cataclismo en el planeta. Un filme prometedor que espera estrenar a mediados de este año.

Por Natalia Messer Molina./Fotografía: Juan Meza.

P

ese a que la mayoría de sus argu-

decidió estudiar Comunicación Audiovisual, porque se dio cuen-

mentos fílmicos se ambientan en

ta de que el lenguaje del cine es el lenguaje de los comics.

escenarios distópicos y fantásticos,

A pesar de contar con cierta experiencia en el área cinema-

que caben dentro del género de la

tográfica -ya ha realizado seis cortometrajes y cinco largome-

ciencia-ficción,

Contreras

trajes-, al comunicador audiovisual le gusta pensar en la idea

Silva no niega la posibilidad de, a

de lo incierto, algo parecido a lo que ocurre en sus películas,

futuro, incursionar en otros ámbi-

por eso se motiva a escribir y dirigir en torno a la ciencia fic-

tos (terror, comedia, drama o ro-

ción, aunque no le gusta todo lo que ofrece este género, so-

mance). Ya lo ha hecho con algunos

bre todo “esos seres mitológicos, extraterrestres, que no se

de sus otros trabajos, como Sino,

asemejan a los humanos o aquellos mundos alejados del pla-

un drama pronto a estrenar, que narra el viaje de un matri-

neta Tierra”. Prefiere idear más bien un escenario tranquilo,

monio hacia la localidad de Antuco o, como en 2007 lo hizo,

rutinario, pero en el que, de un momento a otro, ocurre algo

con Demencia, una pieza fílmica más cercana al gore –de ésas

inesperado y con toques fantásticos, eso es lo que fascina a

en las que abunda la sangre y las vísceras-, cuya realización

este cineasta. “Por eso me gusta Ray Bradbury e Isaac Asimov,

nació a raíz de la frustración sentida al no poder conseguir

que hablan de ciencia ficción, que añaden a algo cotidiano un

recursos para otro tipo de película. Así, en Demencia relató, en

elemento fantástico, inusual, que me parece súper rico”, dice.

David

75 minutos, y con lo que encontró a su paso, los desenfrenos de Cristián, un joven psicópata abusado por su abuelo travesti.

El cineasta, nacido y criado en Los Ángeles, no da nada por sentado. A sus 33 años dice que es ésa una lección “más que aprendida”, porque si bien hoy puede realizar Zohe, su película con mayor presupuesto, nada le garantiza que mañana pueda seguir desarrollándose en esta área, “quizás esté en otra cosa, en otra actividad”, dice. Eso sí, siempre dentro del campo que lo apasiona: las artes audiovisuales.

El futuro es incierto y el gusto por escribir sobre ello se volvió una actividad profesional para David Contreras, quien, además de ser director de cine, escribe los guiones de sus películas.

Cuenta que desde pequeño se vio fascinado con la narrativa de Ray Bradbury -autor de Crónicas Marcianas y Fahrenheit 451, entre otras obras- y, sin duda, por otro de sus pasatiempos: el cómic. “¡Me encandilé cuando vi la novela gráfica de El Cuervo!”,

-¿Por qué escogiste el cine como tu lenguaje de expresión?

Por rebote. Quería ser diseñador gráfico, ésa era mi búsqueda. Soñaba con ser como Pepo y estar encerrado, todo el día, en una oficina dibujando, pero una vez dentro del Duoc me di cuenta de que el lenguaje audiovisual era el lenguaje de la fotografía y el lenguaje de los comics, de las viñetas. Esta suma de arte es lo que hace el cine y lo que llamó mi atención.

El comienzo Las calles, árboles y pájaros de la ciudad de Los Ángeles fueron lo primero en ser retratado por Contreras cuando tuvo su primera cámara fotográfica en la mano, siendo todavía un adolescente, al que le apasionaba dibujar cómics y ver películas de Stanley Kubrick (La Naranja Mecánica) y Akira Kurosawa (Los Siete Samuráis).

dice. Por eso su afición por las letras y el dibujo lo hicieron pen-

“Cuando tenía 15 años fui con mi amigo y su papá a Alto Bío

sar durante mucho tiempo en estudiar Diseño Gráfico y pasar su

Bío. Resulta que mi amigo, que tenía como 20 años, grabó todo

vida en una oficina, dibujando, como Pepo, aunque finalmente

el paseo con una cámara digital. Yo en ese entonces no tenía

 |REVISTA NOS | Enero 2014 |

una. Empezamos a grabarnos haciendo señas, lo típico que

Estando en el Duoc pudo llevar sus ideas a un plano más

uno hace cuando es más cabro chico. Después, el poder ver

profesional. Ahí fue justamente cuando apareció Calor 2052,

esas imágenes se convirtió en algo tan mágico... Imagino que

un título que tiene cierta mímesis, pues su solo nombre evo-

a muchos directores les debe a ocurrir eso”, cuenta.

ca a otro grande y su obra, Fahrenheit 451, de Ray Bradbury.

Cuando finalmente pudo adquirir una cámara -su padre se la regaló-, viajó con su mamá y sus dos hermanas a México, oportunidad que le sirvió para ejercitar el ojo de cineasta. Más tarde, él y un grupo de amigos incursionarían en su primer

El filme trata acerca de dos sobrevivientes, insertos en un mundo devastado, quienes deben conseguir agua para sobrevivir, sabiendo que el recurso es controlado por poderosos, lo que dificulta su obtención.

cortometraje llamado Engendro. Quizá, y como reconoce él

La presencia de dos fuerzas contrapuestas (ricos-pobres,

mismo, las actuaciones en este primer trabajo no eran dignas

opresores-oprimidos) es una constante en la filmografía del

de un Óscar -¡estaban recién aprendiendo!- pero ése fue el

cineasta. Los temas sociales, dice, son de su interés, por eso

comienzo de algo que lo llevaría, hasta donde está hoy en día,

es que a través de la ciencia ficción busca concientizar a la

siguiendo el camino del arte cinematográfico.

audiencia, pues, a pesar de que sus personajes se mueven en

Después de ese primer trabajo, vino Ciudad X (1998), porque como dice él “el bichito del cine ya me había picado”. Este largometraje, muy al estilo Quentin Tarantino, de mafia, sangre y pistolas, capturó lugares de la ciudad de Los Ángeles que actualmente se encuentran en el olvido, e incluso algunos sitios hoy ya desaparecidos, como la Estación de Ferrocarriles, ubicada en Avenida 21 de Mayo, o la emblemática casona Esquina, que estaba en la misma calle y donde actualmente se encuentra un supermercado Jumbo. Por eso, el cineasta tiene

planos fantásticos, no dejan de estar presentes los modelos y enseñanzas de la vida real. “En Abandonados (2010) y Zohe (2014) también se tocan temas sociales. En el caso de Zohe, se habla de pobres y ricos, de una lucha de poderes y también de discriminación. Aquí los personajes tienen muchos simbolismos, como en el caso de este científico -el personaje principal- que va aprendiendo lecciones de vida y va creciendo interiormente, a través de un mentor y también de los amigos.

Eso, claramente, tiene un trasfondo”, explica.

dentro de sus planes hacer un estreno de este trabajo para dar

Sobre características audiovisuales, los recursos que el ci-

a conocer lo que él considera también “un rescate del valor

neasta más emplea, como cámara fija, libre, planos cerrados,

patrimonial de la ciudad”.

abiertos, afirma que su búsqueda aún sigue. Ya en su etapa de |Enero 2014 | REVISTA NOS |



estudios superiores pudo descubrir qué recursos audiovisua-

El argumento del filme ya a simple vista parece ser atípico

les le gustaba utilizar. De hecho, cuando exhibió Calor 2052

para el cine chileno, que se caracteriza más bien por apelar al

ante sus compañeros en el Duoc, recuerda que su profesor

realismo, retratando hechos cotidianos o históricos del país,

de Guión le hizo ver que su estilo era una mezcla de Stanley

pero a Contreras no le incomoda esta forma de hacer cine,

Kubrick y George Lucas. Pero dicha estética es algo que aún le

de hecho, confiesa que le gusta. Y es su pasión por el cómic

genera dudas a Contreras, por eso reconoce: “Lo estoy descu-

lo que lo ha llevado a incursionar en esta temática y a desa-

briendo, pero me gusta la mezcla de los planos fijos y limpios

rrollar este proyecto que partió en 2010 y que se ha convertido

con el uso de la cámara libre”.

en su primer trabajo cinematográfico de gran financiamiento a la fecha. Además, se ganó un Fondo Nacional de Desarrollo

Zohe o “vida”, en griego Zohe, un joven científico errante, interpretado por el actor Philippe Trillat, viaja hacia la Tierra, que se encuentra devastada después de un cataclismo universal. Los pocos sobrevivientes se refugian entre ruinas y escombros con pocos recursos para subsistir. En la otra vereda, existe un grupo de privilegiados que poseen tecnología y alimentos necesarios, pero no los comparten. Este grupo, liderado por Abaddon –su nombre significa destrucción, en griego- quiere iniciar el nacimiento de una nueva ciudad, pero sólo para su propio beneficio y el de sus seguidores. Será entonces Zohe –que significa vida en griego, aunque se le agregó un “h” para que fuese más comercial- quien se rebelará ante este grupo de poder para conseguir la salvación de los pocos sobrevivientes que quedan en el planeta.

 |REVISTA NOS | Enero 2014 |

Regional de $14 millones de pesos, lo que le permitió contratar a un elenco de actores conocidos a nivel nacional.

-¿Con qué se va a encontrar el espectador al ver su película?

Con muchos paralelismos, lo que lo vuelve un filme dinámico, porque es un universo bien amplio, es decir, hay hartos personajes secundarios, cuyas historias también tienen su desarrollo en la misma trama. Además, la forma en la que está realizada la película es bien transversal, es decir, es una película que pudo ser filmada en Alemania, Francia, o cualquier otro espacio, porque no tiene ese tinte chileno.

-¿Cuáles son sus expectativas con ésta, su primera película más comercial?

Nuestra idea es que llegue al cine, por eso se pensó en actores de Santiago para poder “elevarla” de categoría, pensando

El argumento del filme ya a simple vista parece ser atípico para el cine chileno, que se caracteriza más bien por apelar al realismo, retratando hechos cotidianos o históricos del país, pero a Contreras no le incomoda esta forma de hacer cine, de hecho, confiesa que le gusta.

bastantes específicos, acordes a la película. Así, por ejemplo, aparece la maestranza de San Rosendo, que sirvió para el filme por sus murallones, el metal y el óxido propios de ella, además brinda un valor especial, que queda inmortalizado dentro de la película. En Los Ángeles utilizamos lugares súper significativos, como la planta de azúcar Iansa, que tiene más de 60 años. Es casi como un museo.

Por ahora, la película Zohe se encuentra terminando su rodaje (partió en julio de 2012) y se espera que la etapa de posproducción comience en febrero. “La película estaría lista para el segundo semestre de 2014, porque hay hartas cosas que están adelantadas, como por ejemplo la selección de imágenes, a pesar de que son muchas escenas”, afirma el cineasta.

Con ya cierta experiencia en el mundo del cine, David Contreras puede emprender cada día proyectos más ambiciosos. De hecho, tiene pensado que si éste no alcanza el éxito esperado, comenzará a desarrollar otras ideas que tiene en carpeta. Y es que no se deja vencer. Pero hay convicción en

netamente en la comercialización de la película. Pensamos también postularla a festivales del género (nacionales y extranjeros), para que Zohe pueda ser reconocida y vista por personas con conocimiento de cine.

El elenco de actores con el que cuenta la película es conocido en el ámbito de la televisión. Destacan Catherine Mazoyer, Philippe Trillat, Diego Casanueva, Gloria Laso y Roberto Vander, entre otros. A pesar de utilizar este recurso como “una estrategia comercial” para llamar la atención de la audiencia, el cineasta también quiso incorporar al talento local. “Por ejemplo el antagonista principal de la película, Abbadon, es interpretado por un tremendo actor penquista, Juan Arévalo”, cuenta.

Las locaciones de Zohe se realizaron en la fábrica ítalo americana de paños de Tomé; en la antigua estación de ferrocarriles y en la maestranza de San Rosendo, y en diversas locaciones de Los Ángeles -Curanadú, Cerro Colorado y camino a Chacayal, ruta a Antuco-. La idea era, como cuenta Contreras, darle una estética industrializada a la película, por eso hay mucha imagen de compuertas, vapores y tuberías.

También en los aspectos de iluminación fueron muy cuidadosos y se inspiraron en las pinturas de Rembrandt para dar esa atmósfera de claro-oscuro, que tiene como fin lograr que el espectador se sienta en un espacio de devastación, encierro y soledad.

-¿Por qué optó por grabar las escenas de la película dentro de la Región?

sus palabras al decir que con Zohe espera cautivar a toda aquella audiencia que se deleita leyendo cómics, viendo películas de Kubrick y escuchando música de Vangelis. Sin duda, su trabajo apunta no sólo al rescate de lo local, sino también a aventurarse en temáticas más internacionales, que hablan de escenarios poscatastróficos y de cómo la humanidad se reconstruye después de aquello.

Sus películas ya han sido vistas en festivales nacionales e internacionales. Un ejemplo de ello es el filme Abandonados, trilogía de ciencia ficción, drama y aventuras, que se presentó en el Festival Internacional de Viña del Mar. Además, el filme también se ha mostrado en certámenes extranjeros, como el Festival de Cine Fantástico de Uruguay, en Montevideo, y en el Festival de Cine Internacional en Ucrania.

El cineasta es conciente de que el cine de ciencia ficción tiene una legión de admiradores; de hecho, él mismo es uno de ellos. Pero, ya hace un buen tiempo, Contreras decidió no sólo ser un fiel observador, sino también un creador, pues cree que la temática de la ciencia ficción no es un género exclusivo para la industria hollywoodense, aunque se tienda a asociarlo a este imperio, por su exagerado uso de efectos especiales y avanzada tecnología, propia de Hollywood. De todas formas, el director angelino ha comprobado que aunque se cuente con pocos recursos, es mucho lo que se puede hacer. Su historial filmográfico es la prueba. Y actualmente Zohe, su mayor proyecto, es un premio a su constancia. Lo importante, destaca Contreras, es entregar un cine de ciencia ficción con su debida

Porque estos lugares aportan un valor patrimonial, son

cuota de crítica y reflexión, no importando si se elabora en Ber-

locaciones con historia. En este caso se apostó por lugares

lín, Tokio o en una solitaria fábrica de la ciudad de Los Ángeles.

 |REVISTA NOS | Enero 2014 |

R

ebeca Ghigliotto dijo este nombre en

sas”, explica comentando que la medicina que él cultiva hace más

televisión: “Wilson Araya”. La ha-

de 20 años tiene que ver con todo y con todos. Él le llama Medicina

bían desahuciado. Le habían dicho

Holística y la clave del concepto es que enfermamos, pues nuestro

que ya no más, que quizás unas se-

cuerpo reacciona a las carencias, a las abundancias, a las inquietu-

manas o meses le quedaban de vida.

des de nuestra alma.

Su cáncer ganó terreno en su cuer-

A todos los asistentes al taller les han pedido exámenes bio-

po, en su mente y no había mucho

químicos completos y así, como si fuera un libro abierto, Araya

más que esperar el final. Pero co-

va leyendo el estado de las cosas, los secretos que escondemos

noció a ese hombre moreno, de pelo

en los índices de glucosa, bilirrubina, ácidos, grasa, uremia y

cano, de formación renacentista y su historia clínica cambió.

Rebeca Ghigliotto murió el 20 de septiembre de 2003, años después del terrible diagnóstico y aceptando de otra forma el mal que se la llevó.

Wilson Araya está de frente a su audiencia. Es día de uno de sus talleres que imparte junto al programa Liderarte de Kraakman

cuántos otros que aparecen en las estadísticas individuales.

“Lo que hemos hecho en este rato es decir cuál es la equivalencia entre la bioquímica y el alma. Es como leer el tarot bioquímico. Y es tan mágico, porque tú ves los números y te preguntas cómo esas cifras pueden hablarte de algo tan profundo como es el alma humana”, explica el profesional.

Couching. Hay cerca de 40 personas, entre profesionales del área

La combinación de todos estos índices sugiere al doctor

de la salud, educadores, comunicadores y profesionales varios que

qué pasa con el paciente. Lo ve desde una perspectiva in-

se van asombrando de lo que Araya expone. Asienten. “Es que los

tegral, intentando conocer qué ha confabulado para que se

médicos estamos acostumbrados a ver a los pacientes por pre-

produzca una enfermedad.

No es fácil pensar que un cáncer o una depresión tengan otro origen que no sea el cuerpo o la mente. ¿Que vengan del alma? Eso es lo que plantea este educador, historiador, informático y médico. El lenguaje del cuerpo no es sólo externo. Habla en la sangre, en los órganos, en cada una de las partes que conforman este universo complejo y cercano, que vale la pena saber explorar.

Por Carola Venegas | Fotografía: Samy Akiki

Salud por el NOS || Enero Enero 2014 2014 ||  |REVISTA NOS

alma |Enero 2014 | REVISTA NOS |



bilidad de que existiera un programa que les hiciera el trabajo diagnóstico. Y por otra parte, los informáticos no tenían idea de Medicina. Éste era un programa de la Organización Mundial de la Salud, entonces para que el fracaso no fuera tan estruendoso, el gobierno alemán propuso becar a médicos para que estudien ingeniería en computación y a ingenieros para que estudiasen Medicina”, explica.

Y como el sueño de Wilson era estudiar Medicina, lo hizo. Por eso es hoy Licenciado en Historia, mención Pedagogía, ingeniero informático y médico.

“La Historia me permitió dejar de ver estados y visualizar procesos. Todo está en movimiento, todo está cambiando. Lo que éramos hace medio segundo ya no lo somos. La salud no es la misma. La enfermedad que antes tenía, a esta altura cambió. La Historia me permite ver las cosas globalmente. Eso me facilita ver al ser humano como una totalidad. Los procesos de la historia en sí también son interesantes, porque son circulares y se van repitiendo. Pareciera ser que independiente a la sociedad a la que pertenecemos, cada una va viviendo procesos similares.

Evolucionan y desarrollan los mismos problemas que otros ya tuvieron y también toman salidas similares”, asegura.

“Un cáncer de mama, por ejemplo, indica la pérdida de algo importante. Quizás se fue tu pareja o un hijo. Es la forma en que el cuerpo reclama atención y compensa ese sentimiento de vacío.

Hace que te ocupes de algo distinto a esa otra pérdida”, sentencia.

Pero cómo llegó este hombre a desarrollar esta teoría y vi-

“Un cáncer de mama, por ejemplo, indica la pérdida de algo importante. Quizás se fue tu pareja o un hijo. Es la forma en que el cuerpo reclama atención y compensa ese sentimiento de vacío. Hace que te ocupes de algo distinto a esa otra pérdida”, sentencia.

són holística de la salud. Su formación es impresionante. Tiene tres carreras cursadas en Europa. Su primera profesión universitaria es Licenciatura en Historia Germana, con mención en

En su exposición combina todas las ciencias y las artes que

Pedagogía. “Entonces vino la pregunta. A quién voy a enseñar

domina. La audiencia lo sigue, le pregunta por sus casos per-

Historia Germana en Latinoamérica. Era mediado de los 70 y la

sonales. Las respuestas parecen alocadas de pronto, más que

época en la que comenzaba a nacer la Informática, los prime-

lógicas a ratos. Increíbles también. Y él habla de bits, que en

ros procesadores de información y discos duros. Las memorias

computación puede ser una imagen, puede ser un sonido, pue-

eran unas tarjetas que tenían unos hoyitos. Entonces me decidí

de ser un color. “Depende del contexto de ese bit es como tú

a estudiar Ingeniería en Computación”, puntualiza.

lo percibes. Pero es la misma información que está en tu disco

Y una vez egresado tuvo la suerte de trabajar, a fines de los

duro. No es que un sonido sea un sonido en sí, sino que son un

70, en un proyecto de investigación de Inteligencia Artificial en

grupo de bit o unidades de información que se mueven de una

Berlín. “Investigamos las probabilidades de un software capaz

manera determinada y que estimulan el aparato acústico, pero

de diagnosticar enfermedades. Fue un rotundo fracaso, por-

en un disco duro no existen bits de música y otros de matemá-

que los médicos alemanes se sentían amenazados por la posi-

tica. Todo es equivalente”, anuncia.

 |REVISTA NOS | Enero 2014 |

Esta visión de la salud y la enfermedad puede conmover y despertar escepticismo a la vez. “Yo comencé con este desafío de estudio hace 23 años y al comienzo me moría de susto de que me echaran del Colegio Médico o de las universidades. Que me creyeran loco. Nada de eso sucedió. He participado también en la formación de un par de decenas de médicos y lo que he inculcado en ellos es el pensamiento holístico en la Medicina. No concuerdo con el concepto de Medicina alternativa, porque eso alude a elegir entre un tratamiento u otro. Esto es ciencia”, agrega el doctor.

¿Pero para qué sirve saber todo esto? Simple. Para captar que nuestro cuerpo es tan complejo como el universo. Que las células, moléculas, átomos que componen ese mundo invisible y abstracto es la misma que se repite infinitamente en ti. Sí, en ti.

A ver, quién es el doctor Wilson me advierte que tiene problemas con las profundidades de campo, que lo espere un poco al bajar del auditorio, porque la escalera lo complica. Sufrió un accidente vascular

“Te das cuenta que hay congruencia, porque ser ingenie-

hace un tiempo. Tiene sus años y parece mucho más joven.“La

ro, un matemático, a mí me ha servido para dejar atrás ideas

vida es algo muy complejo y las manifestaciones de las en-

como que el sonido es sonido. O que el color es color. En la

fermedades son parte de la vida. Y la vida, como el alma de

informática, cualquier cosa puede ser cualquier cosa. Cuando

cada persona, es diferente a la de otra. Por lo tanto, estoy con-

estudié, no tenía idea para qué me iba a servir este conoci-

vencido de que lo importante es cómo el médico ve al pacien-

miento y hasta hoy día, ya viejo, sigo siendo de los médicos que

te, cómo lo escucha, cómo descubre de dónde provienen sus

siguen como en la punta pensando en el desafío de buscar una

males”. Esa cita la dijo Araya hace un año en una publicación

explicación integral a la salud. Somos pocos los que nos atre-

donde explicaba el manejo holístico de su profesión.

vemos a preguntarnos por la coherencia, ente aspectos tan diferentes de la existencia humana”, enfatiza el especialista.

La comprensión de lo que llamamos salud no tiene que ver sólo con factores externos, sino que tiene que ver con la manera de

Esta visión de la salud y la enfermedad puede conmover y

cómo el paciente vive su vida y la enjuicia. Ésa es una responsabili-

despertar escepticismo a la vez. “Yo comencé con este desafío

dad que la mayoría de los doctores no están en condiciones de que

de estudio hace 23 años y al comienzo me moría de susto de

el paciente se haga cargo. “A nosotros los médicos nos encanta

que me echaran del Colegio Médico o de las universidades.

el poder. Por ejemplo, aún quedan médicos que hacen callar al

Que me creyeran loco. Nada de eso sucedió. He participado

paciente cuando pregunta algo. Nosotros mismos no promovemos

también en la formación de un par de decenas de médicos y

la autoconciencia ni el autocuidado. A nosotros los médicos aún

lo que he inculcado en ellos es el pensamiento holístico en la

nos conviene mantenernos en esta posición de poder. Cuando yo

Medicina. No concuerdo con el concepto de Medicina alter-

entrego demasiada información de tu salud, entonces tú podrías

nativa, porque eso alude a elegir entre un tratamiento u otro.

sanarte… y significa perder un cliente”, puntualiza.

Esto es ciencia”, agrega el doctor.

Y las personas enfermas también tienen que preocuparse

Araya comenta que la mayoría de sus pacientes son oncológi-

por entender que la salud no está en manos de un profesio-

cos y, curiosamente, son derivados por una clínica que depende

nal. “Es que los pacientes no han recibido ni en el jardín, ni

de una universidad. “Una vez me llamaron para darme a co-

en el colegio, ni en la universidad esta otra mirada, de que lo

nocer un trabajo de investigación que había desarrollado esa

que le sucede tiene que ver con él mismo. Las dos cosas se

clínica con los pacientes oncológicos que no eran compartidos

suman. Muy frecuentemente yo recibo a pacientes que vienen

conmigo versus pacientes que ellos me habían derivado. Habían

súper, requeterrecomendados por otro. Entonces llegan a mí

medido sin que yo lo supiera. Lo cierto es que los pacientes que

pidiendo ayuda, pero vienen prácticamente pidiendo que los

compartíamos tenían un 120 por ciento más de expectativa de

sane con las manos. Y no es así. Esto lo que implica, en cuan-

vida que aquellos pacientes que no se trataban conmigo”.

to al desafío de desarrollar este pensamiento holístico, es la

Dice que esa información para él fue fuerte, que le dio más

responsabilidad de generar conciencia en el ser humano, de

convicción. Volviendo al caso de Rebeca Ghigliotto, cuando ella

quiénes somos, qué herramientas tenemos para la transfor-

lo mencionó en pantalla, su agenda se llenó por dos años.

mación”. |Enero 2014 | REVISTA NOS |



“Cuando tú logras conocer la relación que hay entre los procesos bioquímicos y el alma puedes por ejemplo derivar a cosas súper específicas, cada vez se va haciendo más fácil. Y uno se llena de preguntas interesantes. Los médicos no sabemos preguntar, sólo sabemos responder”, acota con humor.

La observación es lo que permite acercarse a los parámetros.

La tarea de investigar qué nos pasa es la belleza misma y al mismo tiempo el aburrimiento mismo. Pero hay que intentarlo. Por eso Araya hace estos talleres grupales hace seis años.

Antes todo había sido investigación, ensayo y error, durante una década. “Cuando tú logras conocer la relación que hay entre los procesos bioquímicos y el alma puedes por ejemplo derivar a cosas súper específicas, cada vez se va haciendo más fácil. Y uno se llena de preguntas interesantes. Los médicos no sabemos preguntar, sólo sabemos responder”, acota con humor.

Y así sigue hablando de la Fosfatasa alcalina y la Lactato deshidrogenasa que, según él, son dos tipos de moléculas que describen un proceso que ya se cumplió, son enzimas desecho…

O de las proteínas totales y las albúminas, que identifican la capacidad humana para reconstruirse haciendo cosas nuevas.

Y mucho más. Es prácticamente un mapa que confirma que nuestro cuerpo es un sistema tan complejo más allá de lo físico, tan pequeño y tan inmenso como el universo mismo.

neurona. Este procedimiento genera nuevas sinapsis. Es decir, las neuronas que antes no estaban funcionando se ponen a funcionar y se genera una red entre ellas. Una depresión desde el punto de vista químico se caracteriza por una hipofuncionalidad neuronal y es, simplemente, porque las neuronas no hacen contacto. Lo que sucede con un tumor también es estimular ciertas zonas cerebrales a través de marcadores bioquímicos que se llaman marcadores tumorales y se frena su crecimiento”, enfatiza el doctor.

Todo lo que evoca el doctor Araya parece resumirse en que los síntomas son el lenguaje del cuerpo, que él y otros con una formación parecida están dispuestos a escucharlo. Y cierra:

Wilson Araya comenta que uno de los procesos sanatorios

“Ésa es la tarea de mi vida de aquí para adelante. Lo que yo

para sus pacientes lo realiza la máquina de Estimulación Mag-

enseño a mis pacientes es a modular el efecto de los medi-

nética Transcraneal Repetitiva (rTMS), tecnología que cuenta

camentos. En el caso de los oncológicos, a hacerse amigo de

con todas las aprobaciones sanitarias para su uso en Esta-

la quimioterapia. Si ellos hacen amistad con el tratamiento,

dos Unidos. Funciona particularmente con depresivos y todos

entonces el efecto será mucho mejor. Los resultados son in-

aquellos que sufren trastornos originados en desajustes del

creíbles y, bueno, quiero aportar a la salud dejando claro que

sistema nervioso central.

el bienestar de la persona es la armonía del todo. Aunque me

“Lo que hace la máquina es enviar pulsos magnéticos hacia

sorprendo de que en la medida que se abren espacios de co-

el cerebro. Un pulso magnético genera un pulso eléctrico que

nocimiento, se abren espacio de desconocimiento. Entre más

a su vez desarrolla una actividad celular a nivel neuronal y la

sabemos, menos sabemos”, finaliza.

 |REVISTA NOS | Enero 2014 |

|Enero 2014 | REVISTA NOS |



“La gente toma decisiones duras, de cuál día come y cuál no, qué cuentas paga un mes y cuáles al siguiente”, alega con vehemencia el ingeniero comercial y ex candidato al Senado, Rafael Garay, cuando analiza las paupérrimas pensiones en Chile, sobre todo en la mujer, y adelanta que más temprano que tarde, al igual que la marcha de los pingüinos en educación, el asunto se agitará desde la calle. “Hace 12 meses nadie hablaba de pensiones; hoy hay indignación”, dice. Desde la otra vereda, el subsecretario Augusto Iglesias anticipa que antes de marzo de 2014, el Presidente dejará al país su propuesta que, en lo medular, incluye más cotizaciones y más años de trabajo. “Cualquier otra solución son fuegos artificiales”, precisa.

NOS || Enero Enero 2014 2014 ||  |REVISTA NOS

Bajos sueldos, pocas cotizaciones

El A,B,C de las

pensiones femeninas

|Enero 2014 | REVISTA NOS |



S

Por Sonnia Mendoza.

u cuota de suspenso le pone a la conver-

fondos (que llegó a ser del 20 por ciento en los ‘80) y la baja

sación el subsecretario de Previsión So-

densidad de cotizaciones (la mujer cotiza en promedio 15, 7

cial, Augusto Iglesias Palau, integrante

años) están impactando negativamente en las pensiones y hoy

del gobierno del Presidente Piñera desde

obligan a revisar el sistema para ver qué ajustes se necesita

el día uno, cuando dice que-antes de par-

hacer para que éstas sean las que todos esperamos.

tir- el Mandatario dejará presentada al país una estrategia de discusión y análisis para mejorar el sistema de pensiones en Chile.

Ya van en el cuarto o quinto borrador, pero la definitiva “¡está

acá adentro!”, dice, durante una visita a la zona de este inge-

niero comercial de la Pontificia Universidad Católica, indicando su maletín que yace sobre la mesa.

“Mientras no cambiemos la forma de operación del mercado del trabajo o no ajustemos las tasas de cotización, las pensiones no van a subir. Lo otro es fuego artificial, es música que puede tranquilizar a la población -femenina, en este caso- pero puede agravar la situación hacia el futuro”, sentencia.

Pero, Rafel Garay Pita, tan ingeniero comercial como él, magíster en Administración de Empresas y candidato a Doctor en Economía en la Universidad de Lérida (Barcelona), Rafael Garay

Hablamos con él y con el ex candidato a senador por la circuns-

Pita, aseguró en conversación con NOS -realizada antes que

cripción Octava Costa Bíobío, hoy de vuelta en Felices y Forrados,

FyF anunciara la creación de una AFP ciudadana- que el modelo

Rafael Garay Pita, a propósito del último informe de la Organiza-

requiere cirugía y propone para el mejoramiento de las pensio-

ción para la Cooperación Económica y el Desarrollo (OCDE) y, en

nes -en particular de la mujer, después de la recomendación

particular, de la situación laboral y previsional de la mujer chilena

de la OCDE de elevarlas a los niveles promedios de sus países

que trabaja hasta los 70,4 años en promedio para alcanzar una

integrantes- algunas correcciones a corto plazo: una, evitar las

pensión de sólo un 42 por ciento de sus remuneraciones de los

lagunas impositivas a través de un seguro complementario del

últimos diez años, según el estudio; y del mecanismo para obtener

seguro de desempleo para que se le cotice al trabajador en periodos de desempleo. La otra se relaciona con las comisiones semifijas. “Hoy, ganen o pierdan en un mes, las AFPs van a cobrar una comisión exactamente igual, pero debería ser de 0,5

“Mientras no cambiemos la forma de operación del mercado del trabajo o no ajustemos las tasas de cotización, las pensiones no van a subir. Lo otro es fuego artificial...”, sentencia el subsecretario Iglesias.

por ciento en el mes que pierdan plata y el restante uno por ciento ir a la cuenta del trabajador para evitar daño previsional.

Esas medidas se pueden implementar mañana”, asegura.

A largo plazo, como ninguno de los sistemas puros han logrado o financiarse -en el caso de reparto- o generar buenas pensiones -capitalización individual- Garay propone un sistema mixto: “Michelle Bachelet instauró la Pensión Básica Solidaria de 80 mil pesos, pero es insuficiente. Hay que ir a lo que llamamos un bono pensión digna, que es como lo ha resuelto Nueva Zelanda y Australia: cuando nace una persona se le abre una cuenta y el Estado le deposita al cero año. En el caso de Chile, si fuera un millón de pesos, cuando la persona jubile, a los 65 años, ese millón se transformó,

el polémico Bono por hijo que anula la cuota mortuoria, beneficio histórico por el que están reclamando los empresarios funerarios.

“Si aspiramos a obtener el 70 u 80 por ciento del promedio de nuestro salario en pensiones no hay que hacer ninguna reforma estructural y tirar lo que tenemos a la basura; lo que tenemos que hacer es ahorrar más y tratar de retirarnos más tarde”, enfatiza el subsecretario, bien convencido de las bondades de la fórmula que recibirá el Presidente, quien les pidió analizar dos grandes temas: la situación de pensiones de vejez en el sistema de AFP y el funcionamiento del Pilar Solidario de Pensiones, incluidos los bonos que entrega papá Fisco.

Y describe que el aumento en las expectativas de vida (de 88 años en la mujer); caída en la tasa de rentabilidad en los

 |REVISTA NOS | Enero 2014 |

dependiendo de las realidades, en 32 o 38 millones que ya tiene ahorrado aunque no haya trabajado nunca”.

Y asegura que esta iniciativa es más barata que mantener el Pilar Solidario de pensiones a largo plazo y permite, además, eliminar la pobreza. “Si a eso se le suma lo que la persona ahorra en su trabajo más este Pilar Solidario, uno llega a tasas de reemplazo del 80 por ciento. Estamos hablando de pensiones de $400 mil. ¿Costo del plan? US$ 500 millones anuales que para algunos es excesivo. A ellos les digo que miren el presupuesto de la nación, porque el Fisco ya gasta US$ 11 mil 300 millones anuales en pensiones de las FF. AA, ex INP y Plan Básico Solidario (incluido bonos). Los US$ 500 millones son algo marginal dentro de lo que hoy gasta el Estado en pensiones, que es el 24 por ciento del presupuesto de la Nación”, precisa.

Subsecretario de Previsión Social, Augusto Iglesias:

“En previsión, nada está escrito con sangre”

siones. Ningún sistema paga pensiones altas si cotiza poco. El nivel de las pensiones de la mujer en Chile tiene que ver con eso: por la maternidad, por el cuidado de los niños, por temas culturales (la mujer se tiene que quedar en la casa), pero no es que el sistema chileno esté castigándola. Frente a esta realidad, ha dicho: ¿Sabe qué más? esto que resulta naturalmente lo vamos a empezar a complementar con algunas cosas. Y le metió

La situación de la mujer, expresada por la OCDE, “no debería sorprender por la frecuencia con que cotizan y el sala-

el Bono por hijo, el subsidio del empleo a la mujer ahora y otros suplementos para mejorar un poco estas pensiones.

rio que tienen. Lo que dice ese informe es que no sólo Chile

Cualquier político va a mentir si dice que “vamos a mejorar las

está experimentando un problema en sus pensiones. Y ese

pensiones de la mujer y las vamos a subir al nivel de los hombres

problema, grave, tiene dos orígenes: la gente está viviendo

sin que ellas coticen más”. Sencillamente no es posible. Suponga-

mucho más y, por tanto, hay que disponer de pensiones por

mos a una mujer que trabaja un año en la vida y ese año, gana un

mucho más tiempo y, que en muchos países las personas

millón de pesos. ¿Cree que hay algún sistema que le pueda pagar

cotizan muy poco, con una recomendación explícita de no vol-

un millón de pesos a esa mujer? Es una cuestión que en el debate

ver al sistema antiguo”, precisa el subsecretario de Previsión

de pensiones, este año, ha tendido a perderse. Los críticos de las

Social, quien se queja también del mal uso que se ha hecho

pensiones hablan de las pensiones bajas, pero no están mirando…

“Ningún sistema paga pensiones altas si cotiza poco. El nivel de las pensiones de la mujer en Chile tiene que ver con eso: por la maternidad, por el cuidado de los niños, por temas culturales (la mujer se tiene que quedar en la casa), pero no es que el sistema chileno esté castigándola”.

de ese informe que sí destaca -dice- las ventajas del sistema

-Pero es muy cierto que son bajas, señor subsecretario…

previsional actual sobre el antiguo de reparto.

-¿Pero por qué? Si hoy miro, son bajas, pero no puedo empe-

- ¿Por qué se castiga tanto a la mujer? Empezamos a trabajar más tarde por las crías; ganamos un 38 por ciento me-

zar a pedir soluciones si no considero el origen del problema, que son bajas porque estamos cotizando por poco tiempo.

nos que el hombre, las pensiones son más bajas y a eso le

- Y si a la mujer le pagaron en toda su vida laboral menos

suman, en estado fértil, los carísimos planes de salud. ¿No

que al colega por igual función; ¿cómo va a cotizar más, cree

es eso una discriminación del sistema?

usted, si su sueldo es más bajo?

Déjeme hablar de las pensiones: todos los sistemas de pen-

Lo que señala es cierto, pero ¿es el sistema de pensiones el que

siones del mundo pagan una pensión dependiendo de lo que

tiene que corregir distorsiones que se provocan durante la vida

se cotice; así operaba en el antiguo y el nuevo sistema de pen-

laboral activa…? No. No hay ningún sistema de pensiones en el |Enero 2014 | REVISTA NOS |



mundo que se use para corregir un problema de la vida laboral.

Lo que dice es que hay una situación en el mercado laboral que afecta negativamente a la mujer y que hay que corregir. Pero si se empieza a usar ese problema de pensiones para corregir el laboral, se va a quedar sin que se corrija el problema y con un sistema de pensiones quebrado. No desconozco lo que señala, pero no es el sistema de pensiones el llamado a corregir esa distorsión.

-Somos el 53 por ciento de la población y uno espera de la autoridad se dé cuenta de estas distorsiones y que se corrija por la vía que sea y en la instancia que corresponda.

- La situación de la mujer ha ido mejorando en el mundo del trabajo. La brecha salarial ha ido disminuyendo. En los últimos años estamos con tasas de participación del 50 por ciento.

- Perdone usted, yo discrepo de eso…

concretos para que ella se inserte en el mercado laboral de la misma manera que los hombres: la extensión del postnatal, el proyecto de ley que establece la obligatoriedad de la sala cuna y el subsidio al empleo de la mujer, un instrumento nuevo que está funcionado desde hace pocos meses y que genera un incentivo directo para que el empresario contrate mujeres. Ya han accedido al beneficio 250 mil mujeres; el monto depende de los ingresos. Un ejemplo: si la mujer gana $ 220 mil, percibe un bono de $390 mil anual; pasa a ser un sobre sueldo de $35 mil al mes. Eso es súper potente. El beneficio es con contrato de trabajo, pero si es independiente y tiene las cotizaciones al día, puede acceder.

Este programa en particular lo hemos cacareado muy poco.

-Las AFPs van a obtener este año 730 millones de dólares, 100 más que el año anterior. ¿Por qué no hacer desde ahí algunos ajustes como el cobro de comisiones, pérdidas, etc.?

-Déjeme hacerme cargo de lo que ha hecho este Gobierno

La única razón por la que una AFP puede obtener utilidades

en dos cuestiones centrales para corregir la situación de la

muy grandes hoy día es porque sus afiliados deciden quedarse

mujer: la primera, el postnatal de seis meses. Lo que hici-

ahí y seguir pagando una comisión mucho más alta a la que

mos fue darle protección a la mujer para que no perdiera el

pueden pagar en una más barata. Hoy hay un sistema de lici-

trabajo y cumpliera con el rol de madre al mismo tiempo; lo

tación que asegura que exista al menos una que cobre precios

segundo, que está parado en el Parlamento, es el proyec-

más baratos. Todos tenemos la libertad de irnos cuando que-

to de sala cuna. El Gobierno mandó un proyecto obligatorio

ramos; nos molestan las utilidades altas, las comisiones altas,

para todas las empresas del país, independiente del número

vámonos. Hay que cambiar el peso de las responsabilidades.

“Es la gente más pobre la que no tiene derecho a un servicio funerario si se ha inscrito en el sistema privado como lo establece la ley para poder cobrar el Bono por hijo”, explica Miguel Mora, representante legal de la Funeraria Olate.

de mujeres que contraten. La exigencia de salas cunas es

No hay nada escrito en sangre, en piedra y las diferencias son

la principal explicación de la brecha salarial. Si se aprueba,

enormes. Hay que educar en este sentido.

eliminamos la brecha y el costo diferencial de las empresas

-En esta propuesta de previsión que hará el Presidente, ¿es-

para las mujeres. Al mismo tiempo, le aseguramos a la mujer

taría considerando por ejemplo el modelo de Nueva Zelanda?

que su niño va a estar bien cuidado.

Lo hemos analizado pero demanda mucho dinero; al año na-

Se elimina la brecha salarial porque hoy, para el empresario,

cen alrededor de 150 mil niños. Suponiendo que se les deposi-

contratar a una mujer resulta más caro si está en edad fértil,

tara mil dólares, tendríamos un gasto de US$ 150 millones al

porque le tiene que pagar la sala cuna. Perfecto,¿cuánto cues-

año. La política que han seguido muchos gobiernos en materia

ta?, dice, y eso lo compensa con un salario más bajo. Ahora

previsional -y nosotros también- es focalizar los dineros públi-

no: todos los empleadores -tengan o no empleadas mujeres-

cos en los más necesitados. Hoy, si llegas a la edad de pensión

tienen que contribuir con el uno por ciento de su planilla sa-

pobre, en ese minuto el Estado te ayuda.

larial a un fondo nacional de salas cuna de donde se le paga

-¿Qué pasa con la clase media, con los profesionales que

el subsidio a la mujer para que pueda acceder gratuitamente

se han sacado la mugre estudiando y trabajando?, ¿Por qué

a una sala cuna. Ese proyecto (que entró hace cinco meses)

tendrían que empobrecerse para que el Estado los ayude?

es un logro enorme del Gobierno, pero está bloqueado en el Parlamento por razones básicamente políticas.

- Para ellos hay un subsidio importante para el ahorro previsional voluntario. Si estás exenta de pagar Impuesto a la Renta,

- ¿Qué puede esperar la mujer de sus autoridades, entonces?

por cada 100 pesos de ahorro voluntario que hagas para pen-

Yo hablo por este Gobierno: ha habido una preocupación por la

sión, el Estado te pone 15 pesos más en tu cuenta. Eso ya existe.

situación laboral de la mujer que se manifiesta en tres hechos

Si tú pagas impuestos (desde $400 mil de renta para arriba) y

 |REVISTA NOS | Enero 2014 |

Gino Zavala

¿Bono por hijo o cuota mortuoria?

“La verdad de las cosas es que por un lado dan y por el otro quitan”,

AFP, porque no pueden tener derecho a dos cuotas mortuorias.

reflexiona Miguel Mora Pinto, representante legal de la Funeraria

¿Te das cuenta que la torta grande, rápidamente la achicamos a un

Olate, la más antigua de Concepción, para referirse a lo que ha

grupito cuyo marido era parte del sistema antiguo y esa mujer se afilia

ocurrido en la práctica con el Bono por hijo que, al hacerlo efectivo, la

en el sistema AFP para recibir el Bono por hijo?”.

mujer -y viuda, por lo general- pierde de manera automática la cuota mortuoria de $406 mil 389 pesos.

“Tenemos un serio problema social porque en las regiones del

-¿Por qué el Gobierno mantuvo este virtual engaño entre el Bono por hijo –que se anunció con bombos y platillos y rige desde el 1 de julio de 2009- y la cuota mortuoria, en términos de no explicarle a

Biobío y La Araucanía está, fácilmente, el 50 por ciento de las

tiempo a las mujeres mayores que si cobraban el bono, perdían su

pensiones solidarias. Es la gente más pobre la que no tiene derecho

servicio fúnebre?

a un servicio funerario si se ha inscrito en el sistema privado como lo establece la ley para poder cobrar el Bono por hijo”, explica.

Al respecto, el subsecretario Augusto Iglesias precisa que el asunto

Si el Bono por hijo no se explicó adecuadamente en esa oportunidad -que era para mejorar la pensión y no un regalo que iba al bolsillo- no podemos hacernos cargo de eso. De lo que nos hemos preocupado

Bono por hijo versus cuota mortuoria ha complicado más bien a ese

es que cuando las mujeres van a solicitar el bono por hijo al IPS,

gremio empresarial, porque antes lograban el pago de los servicios

se les informe que si caen en esta situación, pueden tener el

fúnebres directamente de la AFP y “en este caso le tienen que ir a

problema con la cuota mortuoria. Al optar por el Bono por hijo, están

cobrar a la familia; por eso creo que el asunto se ha hecho más visible”.

también optando por recibir la cuota mortuoria bajo las reglas de

Y bien didáctico, explica que la previsión social tiene afiliados de AFP

la AFP y renunciando a recibir la cuota por el sistema antiguo. La

y del sistema antiguo. En el antiguo existía el beneficio de la cuota

ley fue diseñada explícitamente de esa manera; no es que sea una

mortuoria, el que sigue existiendo como también en las AFP y es de 15

consecuencia indeseada de la ley como se pretende hacer ver”.

UF: si el fallecido es un trabajador activo, las 15 UF salen de su cuenta

Este es el país de la letra chica, “a mucha gente no le contaron

individual; si es un pensionado, y está bajo la modalidad de renta

que iba a ser así”, respondió a su vez Rafael Garay sobre el Bono por

vitalicia, el beneficio lo paga la compañía de seguro de vida.

hijo, punto que se suma a los altos costos de salud, bajos sueldos,

Agrega que cuando se estableció el Bono por hijo en 2008, en el

jubilaciones paupérrimas y baja participación laboral femenina joven,

gobierno de Michelle Bachelet, se dijo que para recibirlo, había que

desde su óptica. “Un 19 por ciento, 19 de cada 100 mujeres no trabaja

estar afiliado al sistema AFP porque las afiliadas al sistema antiguo

por un sistema que la discrimina, le paga poco y las salas cunas y

ya tenían un Bono por hijo. O más bien, “su pensión se calcula con un

jardines infantiles operan en horarios que no les conviene. Hay que

complemento que es equivalente al Bono por hijo”.

resolver el tema; no podemos dejar esta discriminación permanente

Para acceder al beneficio, “se nos abren, entonces, dos posibilidades: para la mujer que nunca tuvo relación alguna con el

en contra de la mujer. Esta sociedad tiene que madurar”.

En octubre de 2013, a nivel nacional, se pagaron 95 mil 64 Bonos por hijo

sistema antiguo no ha cambiado nada. La dificultad puede ser para

en el país por $ 3 mil 113 millones. En la Región, en el mismo período se

el otro grupo, para la esposa de un trabajador que estaba afiliado al

entregaron 13 mil 370 Bonos por hijo con un monto global de $131 millones

sistema antiguo y que para recibir el Bono por hijo, se afilia al sistema

975 mil. El valor del bono por hijo fluctúa entre $297 mil y 379 mil. |Enero 2014 | REVISTA NOS |



haces ahorro previsional, el Estado te devuelve el 15 por ciento del impuesto que has pagado. Hay 1,1 millones de cuentas de ahorro individual, pero 700 mil hacen ahorro previsional voluntario y uso de esa ayuda estatal. El Estado gasta alrededor de US$ 12 mil millones al año en previsión; es la segunda partida más grande después de Educación. Es una cantidad sideral la que ya se gasta en FF.AA, ex INP, Pilar Básico Solidario y todos estos beneficios del Bono por hijo, por ejemplo.

Rafael Garay Pita:

“Condenamos a 7 de 10 chilenos a vivir en la pobreza después de toda una vida de trabajo” El terremoto y la humillación de una lenta reconstrucción, el escaso sentido de urgencia de los parlamentarios por legislar en previsión social -“la competencia técnica es mala”, dice- y el aterrizaje del ex candidato Camilo Escalona como si la Región fuera un premio de consuelo o un botín de guerra, decidieron a este experto a intervenir en política.

No le fue bien, pero perseverará. Estará en la capital -en el departamento de estudios de Felices y Forrados- y en Concepción porque quiere instalar un referente local en temas de crecimiento, de generación de nuevas industrias y de estimulación de inversiones.

“La Región está quedando de lado y poco le interesa a las autoridades centrales como a muchos de acá. Hay un poco de flojera en tratar de levantarla”, asegura este experto en materia de previsión social que contradice al subsecretario Augusto Iglesias y a la asociación de las AFPs en su propósito de resolver el problema de las bajas jubilaciones en Chile, aumentando la edad de jubilación; que reconoce que hay un factor de discriminación hacia la mujer, que asegura que hoy se hace necesario

Rafael Garay anticipa la marea que se viene -al igual que el movimiento por la educación en 2011- por las bajas y malas pensiones: “Este enojo de la gente es un tema que va aumentando; no disminuyendo”, sentencia.

la figura del Ombudsman (“necesitamos una institucionalidad que equilibre las fuerzas; las fuerzas hoy están en el lado de la concentración empresarial y política, pero no del lado de las personas”), y que anticipa la marea que se viene -al igual que el movimiento por la educación en 2011- por las bajas y malas pensiones: “Este enojo de la gente es un tema que va aumentando; no disminuyendo. Va a llegar un momento en que esto nos va a exceder a nosotros mismos en Felices y Forrados”.

(en Concepción) para abordar estos temas, pero al final era una foto más bien política; no se produjo el encuentro pero esto es un tema de la máxima importancia. No se puede esperar más para legislar; algunos parlamentarios me filtraron que no se va

-¿De verdad cree que se generaría ese gran movimiento?

a innovar sobre la materia en los próximos 4 ó 5 años y eso es

Yo creo que se va a generar o lo vamos a estimular. Así como

grave. El tema se ha venido instalando con fuerza; hace 12 meses

se estimuló una agenda educacional desde la calle, considerando

nadie hablaba de pensiones. Con Felices y Forrados se produjo

que hoy hay 5 millones de afiliados al sistema, es decir 8 veces

un empoderamiento; la gente empezó a conocer la problemática.

la cantidad de estudiantes, es fácil instalarlo. Ayer (26 de no-

Las AFPs controlan 180 mil millones de dólares del ahorro de los

viembre) estuve a punto de reunirme con la candidata Bachelet

trabajadores. Es un gremio poderoso y lo hace sentir.

 |REVISTA NOS | Enero 2014 |

“Ella (Michelle Bachelet) ha planteado la creación de una AFP estatal; no sirve de nada. Como medida aislada no va a mejorar las pensiones; lo que va a hacer sí es incorporar un grado mayor de competencia, pero vamos a tener las mismas pensiones malas, con baja rentabilidad”.

en avanzar sobre la materia. Es cierto que hay vacíos porque empezaron a trabajar más tarde para cuidar a sus hijos, pero resulta que durante todo ese tiempo desarrollaron una labor fundamental para la sociedad, que es la crianza y el cuidado de los hijos y no tienen en el período cotizaciones previsionales. La mujer debería jubilarse a los 60 años; me ha tocado analizar cientos de casos de profesoras que cotizaron ininterrumpidamente durante 37 años (en promedio la mujer cotiza 19 años) y tienen la misma jubilación de un tercio. Es porque el sistema no da más; con tasas reales de rentabilidad del sistema histórico del 6,6 anuales -y no las que declara el sis-

- ¿El liderazgo surgiría desde Concepción con Rafael Garay?

- El liderazgo lo tiene Gino Lorenzini; yo vuelvo al departamento de estudio de F y F; lo que vamos a hacer es articular desde ahí, pero también desde un movimiento local. Esta Región y la Novena son las peores en materia de pensiones; en esta última 7,3 de cada 10 chilenos reciben pensiones de menos de $150 mil. Es un tema nacional que no se ha tocado tampoco a nivel de empleados fiscales ni municipales, quienes han estado por años a honorarios o a contrata. Eso pone al Estado como el peor empleador de Chile. Un sistema completo se prueba con 40 años, pero ya hay jubilados por este sistema; en algunos han tenido buenas pensiones, pero excepcionalmente. En un país donde el sueldo promedio es $ 325 mil al tiro se reduce a $ 150 mil cuando jubilamos si tomamos datos de la OCDE. Según nuestras estimaciones son $ 179,500, pero son números que varían marginalmente.

-Entre las mujeres, pareciera no haber real conciencia de este problema ¿o sí?

La discriminación más patente y masiva es contra la mujer que es el 53 por ciento de la población. Cómo no vamos a discriminar, entonces, a las minorías étnicas y homosexuales. Somos una sociedad conservadora y muy apegada al pasado en estas materias. Tendríamos que ser muchísimo más diligentes, imprimir un sentido de urgencia en estas materias. El tema de la brecha salarial del 38 o 40 por ciento ha estado presente en los últimos 30 años y nunca se ha avanzado en la materia.

-¿Qué criterios priman –culturales o de mercado- para que ocurra esta inequidad? ¿Por qué nos pagan menos?

tema de AFPS del 8,8 por ciento- el sistema no da mejores pensiones porque no está diseñado para eso.

-¿Es creíble que la única posibilidad de alcanzar un sistema más justo es a través de M. Bachelet o lo que propone es más simplista frente a la resistencia brutal que puedan oponer las AFP? Ella ha planteado la creación de una AFP estatal; no sirve de nada. Como medida aislada no va a mejorar las pensiones; lo que va a hacer sí es incorporar un grado mayor de competencia, pero vamos a tener las mismas pensiones malas, con baja rentabilidad. Hay pasos previos que realizar con las comisiones, seguro de desempleo y la información. Hoy, existen más de 2 millones de acciones judiciales por cotizaciones impagas; hay gente que se entera después de tres años que no le han pagado las cotizaciones, por esta figura de declarar las cotizaciones sin pagarlas. Eso hay que eliminarlo. Permitimos eso por falta de información. Eso, más un seguro que cubra parte de las cotizaciones previsionales, comisiones semifijas que alinien y hagan que las AFP no sólo ganen menos en los períodos de pérdidas sino que se estimulen y tengan los mejores departamentos de estudios para mejorar la rentabilidad. Son medidas que podrían mejorar las pensiones en un 50 por ciento al tiro; son materias regulatorias que no le tocan un cinco al Fisco.

Y agrega que: “Tener malas pensiones es una indignidad.

Pensiones de $ 87 mil y gasto $ 47mil en remedios; le quedan $ 33 mil. La gente toma decisiones duras de qué día come y cuál no, qué cuentas paga un mes y cuáles el otro. No-

Los factores de mercado están influenciados por factores

sotros condenamos a 7 de 10 chilenos a vivir en la pobreza

de discriminación previos. Se asume que la mujer es más

después de toda una vida de trabajo; no me parece que sea

cara para la empresa, por lo tanto le paga menos. Es la ló-

el país desarrollado que queremos. Para serlo, tenemos que

gica que está detrás. Yo digo equilibremos entonces los pla-

tener cuatro problemas resueltos: educación, salud, vivienda

nes de salud para hombres y mujeres, que parte del costo

y pensiones. ¿Cuál tenemos resuelta? Hasta ahora ninguna.

postnatal sea pagado también por la pareja. No es tan senci-

No vamos a ser desarrollados en 2018, como dice Piñera;

llo porque en muchos casos no existe la pareja presente en

vamos a tener un número -22 mil dólares per cápita, muy

acuerdo contractual del matrimonio para estos efectos. No

mal distribuidos-que en cualquier economía del país es un

es un imposible, es un problema más bien técnico que hay

problema no resuelto. Eso es una medición de crecimiento

que resolver después en la arena política, pero hay lentitud

económico; no de desarrollo”. |Enero 2014 | REVISTA NOS |



Nicolás Sánchez

El abogado del Crimen: el mal como ente metafísico trabajo por la preparación de sus dos nuevas novelas, decide tomarse un break y escribir un guión para cine. Al parecer, fue una inspiración súbita: en sólo cinco semanas, ya tenía un manuscrito de 180 páginas y las gestiones de su agente literaria, Amanda Urban, hicieron lo demás.

Además de escribir el guión, McCarthy se involucró completamente en la producción del filme. El resultado: un drama oscuro y pesimista sobre el actual mundo del narcotráfico mexicano, encarnado por un elenco que reúne, además del mencionado Fassbender, a Brad Pitt, Javier Bardem, Cameron Díaz, Penélope Cruz y Bruno Ganz, entre otros.

El principal problema de El abogado del crimen es su asimetría entre estética y la forma. La factura de las escenas cumple “Nuestras acciones crean nuevos mundos”, le dice un jefe de la mafia a un angustiado abogado (cuyo nombre jamás es revelado), encarnado por Michael Fassbender. Él, un hombre habituado a una vida de lujos, clientes ricos y una carrera exitosa, se inclina sin poder de negociación ante este oscuro y omnipotente padrino mexicano.

Lo anterior representa una de los momentos trascendentes de El abogado del crimen, la nueva película en cartelera del veterano director Ridley Scott. En ésta, el abogado encarnado por Fassbender participa como escolta de un cargamento de droga proveniente de la frontera entre México y EE.UU., tentado por la promesa de ganar “dinero rápido”. Sin embargo, pronto se da cuenta que esa decisión puede tener consecuencias terribles e irreversibles para él y sus cercanos. Y aunque recibe advertencias sobre los peligros potenciales de involucrarse en este acuerdo, su arrogancia no lo hará retroceder.

El abogado del crimen sumó muchas expectativas, pues nació de la unión de dos creadores gigantes: el británico Scott (Blade Runner, Alien el octavo pasajero) y el escritor norteamericano Cormac McCarthy, ganador del Pulitzer de ficción por La carretera (2006) y del National Book Award por Todos los hermosos caballos (1992).

La alianza nació hace dos años, cuando McCarthy -quien a sus 80 años se mantiene en plena actividad- cansado del

 |REVISTA NOS | Enero 2014 |

lo esperado de un director con los pergaminos de Scott, y se aprecia el intento por desarrollar en profundidad conceptos como la lujuria, el pecado y el pacto fáustico. Respecto al elenco, se rescata principalmente la actuación de Cameron Díaz en su rol de mujer aterradoramente fría, materialista y perversa.

El tema es la forma: la historia está irregularmente contada, y desde el comienzo se aprecia una falta sorprendente de ilación entre las escenas, plenas de diálogos de tinte existencial y filosóficos que caen en lo presuntuoso. Es cierto que a partir de la mitad el ritmo mejora, sin embargo nunca la película logra cuajar del todo, pues no alcanza a definir su identidad (“parece que los personajes de una obra de Samuel Beckett se metieron en una película de Quentin Tarantino”, se mofan algunos artículos), no obstante el evidente intento de Scott y McCarthy por ofrecer una suerte de parábola sobre la codicia y sus consecuencias.

Lo más interesante de ver en El abogado del crimen es que aporta otro punto de vista a la fecunda tradición del narco cine: mientras Traffic (2001) incorporaba una óptica documental y transversal, ahora se nos ofrece una visión nihilista y noir. Los lectores de McCarthy, en tanto, podrán apreciar una nueva adaptación al cine de su obra que se suma a éxitos como Sin lugar para los débiles (2007, hermanos Coen) y la elogiada La carretera (2009, John Hillcoat). Scott, en tanto confirma la irregularidad que desde el último tiempo tienen algunos de sus trabajos.

|Enero 2014 | REVISTA NOS |



Sector Lago Espolón-Comuna de 2014 Futaleufú. |REVISTA NOS | Enero |



RUTA BIMODAL EN LA REGIÓN DE LOS LAGOS

Invitación a la aventura Se trata de una travesía que considera trayectos por tierra y por mar hasta la indómita provincia de Palena, a través de los parajes de la Carretera Austral.

Por Sernatur Los Lagos.

|Enero |Enero 2014 2014 || REVISTA REVISTA NOS |



V

isitar la provincia de Palena por la

A poco andar, el asfalto da paso a un camino de ripio rodeado

Ruta Bimodal, a través de un recorri-

de frondosos bosques y constantes panorámicas costeras, que

do que mezcla trayectos por tierra y

resaltan una gran variedad de colores y matices, recordando

por mar, atravesando los recovecos

que ya estamos totalmente insertos en la remota Carretera

del área norte de la Carretera Austral

Austral.

es, sin duda, toda una aventura.

Conocida por sus fuentes termales, un Parque Nacional, ru-

La travesía se inicia saliendo desde

tas de trekking y sus tradicionales artesanos de madera, Hor-

Puerto Montt, siguiendo el este de la

nopirén es el lugar donde se realiza un segundo trasbordo en

Costanera de esa ciudad y continuan-

barcaza que posee dos frecuencias diarias, trayecto que es el

do por la Avenida Juan Soler Manfredini, que a poco andar se

más prolongado, ya que dura más de tres horas a través de un

transforma en la Ruta 7. Será un circuito de 45 kilómetros

autentico fiordo patagónico.

zigzagueando el borde costero. Éste es el primer tramo de la

El trayecto a primera impresión pareciera ser extenso y te-

Carretera Austral, que transita por pintorescas localidades ru-

dioso, pero la embarcación cuenta con una serie de comodida-

rales y que finaliza en el sector de caleta La Arena, a casi una

des que harán más interesante el recorrido. Una sala de estar

hora de Puerto Montt.

con un pequeño casino ofrece la posibilidad de beber un café o

En este lugar parte el primer ferry del circuito, trasbordo

consumir un snack, asimismo una serie de miradores y bancas

marítimo que atraviesa el estuario del Reloncaví en 30 mi-

dispuestas en la cubierta harán más agradable la navegación.

nutos, para luego continuar por tierra hasta Hornopirén. Es

Recorrer el fiordo Largo, que une Hornopirén con Leptepu,

importante destacar que las salidas de estas embarcaciones

será una experiencia ligada al azar: puede ser un bello día so-

son frecuentes y mientras se está a la espera, caleta La Are-

leado o durante la fiereza de una tormenta de invierno. Pero lo

na posee varias cocinerías donde las empanadas de queso o

que está claro es que el suave andar de una jornada con cielos

de mariscos son imperdibles.

despejados o los vaivenes de la nave en una tarde de mal tiem-

Luego del cruce en barcaza, caleta Puelche será una peque-

po serán sensaciones de tranquilidad o adrenalina en medio

ña parada que da la bienvenida oficial a la provincia de Palena.

de uno de los rincones más apartados del mundo. Como fuese

Cruce del estuario de Reloncaví.

 |REVISTA NOS | Enero 2014 |

Termas de Pichicolo, Hornopirén, comuna de Hualaihue.

agua que a la distancia parecieran menudos hilos blancos, y dejan a la imaginación el real tamaño de sus dimensiones.

Ya en Leptepu aguarda un breve trayecto por tierra hasta una tercera barcaza que hará un corto recorrido de no más de 30 minutos hasta caleta Gonzalo. De esta última parada hasta Chaitén se contempla una ruta de 59 kilómetros por un camino de ripio.

Lo que aguarda en el área sur de la provincia de Palena Conocido por ser un territorio apartado de las grandes urbes, esta zona posee un ritmo distinto y una cultura muy particular.

Las tradiciones gauchas y el asado patagónico son sólo una muestra de los contrastes que se dan en medio de un territorio Navegación por el fiordo Largo, desde Hornopirén.

prácticamente virgen.

Chaitén es la detención obligada para los visitantes que deseen recorrer la Patagonia chilena; ascensos al volcán, trek-

el caso, el viaje está sujeto a estrictas medidas de seguridad

king a ventisqueros, caminatas por los senderos del Parque

que permiten disfrutar sin inconvenientes.

Pumalín, un momento en las Termas del Amarillo o pescar

A bordo convergen lugareños y turistas, en muchos casos europeos y norteamericanos, que con un difuso dominio del

en el lago Yelcho son algunos de los panoramas que ofrece esta comuna.

español tratan de comunicarse con la gente local para obtener

Continuando por la Ruta 7 y luego de 77 kilómetros, que in-

algún dato o, simplemente, generar un momento de conversa-

cluye bordear la cuenca del lago Yelcho, una bifurcación en el

ción que se da de manera espontánea.

camino ubicado en Villa Santa Lucía presenta dos alternativas:

Inmersos al interior del fiordo, entre el mar y las montañas,

hacia el sur se continua hasta la Región de Aysén, mientras

el viaje a bordo del ferry se vuelve un atractivo por sí mismo,

que la vía hacia el oriente llevará al límite con Argentina y a las

no hay señal de celulares, por ende, el pasajero está obligado

fronterizas comunas de Futaleufú y Alto Palena.

a desconectarse, relajarse y disfrutar del entorno.

Con un estilo de vida un poco más urbanizado que el resto

Con el transcurso de las horas el arribo a Leptepu se acerca

de las comunas de esta provincia, Futaleufú es una mezcla

y el paisaje no deja de impresionar. A nuestro alrededor una

de aventura y descanso, que guarda impresionantes bellezas

serie de montañas de curiosas formas deja entrever caídas de

como el lago Espolón o el célebre río Futaleufú. Asimismo, po|Enero 2014 | REVISTA NOS |



Termas del Amarillo, comuna de Chaitén.

Ascenso al volcán Chaitén.

Lago Yelcho, comuna de Chaitén.

see una arraigada tradición gaucha, donde la noche local incita a disfrutar de un típico asado patagónico junto a una copa de vino en uno de los restaurantes locales que, a pesar de estar prácticamente perdidos en medio de la Patagonia, no escatima esfuerzos para brindar un servicio de excelente calidad.

Un poco más al sur, el poblado de Alto Palena es una pequeña localidad que no supera los 2 mil habitantes, de ritmo más pausado y rodeado de paisajes cordilleranos, esta comuna invita a la desconexión total, donde las cabalgatas, los paseos en kayak o la pesca en el río Palena son momentos de íntima conexión con la naturaleza que se deben experimentar. Ésa es la oferta hacia la Patagonia chilena mediante la Ruta Bimodal. Un camino de aventuras, belleza y de encuentro con la naturaleza que da la posibilidad de disfrutar de ella a través de diferentes actividades outdoor u optando por relajantes momentos de descanso, para apreciar y embelezarse con uno de los paisajes más hermosos y cautivantes del mundo.

Trayecto Carretera Austral.

 |REVISTA NOS | Enero 2014 |

Datos Útiles: • Tomando en cuenta que durante la temporada estival el flujo de personas aumenta, se recomienda reservar con tiempo el cupo en las barcazas. Se sugiere confirmar este cupo uno o

Río Palena.

dos días antes del embarque en ruta.

• Para confirmación de horarios de trasbordos, en especial a los tramos correspondientes a Hornopirén-Leptepu y Leptepucaleta Gonzalo sugerimos visitar el sitio web www.rutabimodal. cl o consultar al fono 65-2217266 correspondiente a la oficina naviera de Hornopirén.

• De las cuatro comunas de esta extensa provincia, Futaleufú no posee bencinera, por tanto se recomienda tomar las precauciones del caso y abastecerse previamente considerando trayectos largos.

• Importante destacar que desde el Terminal de Buses de Puerto Montt hay por lo menos tres frecuencias diarias de buses hacia Hornopirén y un bus al día hacia Chaitén que sale a las 7 de la mañana. Una vez allá, existe la posibilidad de trasbordo en minibús hacia Futaleufú o Palena.

Plaza de Futaleufú.

Un lugar ideal, lejos del bullicio de la ciudad

Reserva en HOTEL PIETRA SANTA El mejor destino para renovarte y despertar tus sentidos…

Capitán Pastene, IX Región

Desde enero, Hotel Pietra Santa cuenta con bicicletas para promover el deporte y la vida sana entre sus pasajeros y, de esta manera, privilegiar el cuidado del medio ambiente.

HOTEL PIETRA SANTA cuenta con amplias Habitaciones Dobles, Matrimoniales, Triples y Familiares, cómodamente ambientadas y calefaccionadas, con Baño en Suite, con TV cable y Wi Fi sin costo adicional y exquisitos desayunos.

ɞ Disfruta las exquisitas Pastas en nuestro Restaurante. ɞ Te esperamos en Avda.

Cucci Boasso Nº 294, a una cuadra de la Plaza de Armas, en pleno centro.

PietraHotel Santa Boutique

Oasis de la cultura Italiana

www.hotelpietrasanta.cl

Tus reservas al teléfono: 045-2753991 o al celular: 77862302 | Correo electrónico: reservas.pietrasanta@gmail.com |Enero 2014 | REVISTA NOS |



Clínica Los Andes Celebró su 19º aniversario

Elizabeth Gallegos, Gonzalo Inostroza, Angie Harlowe y Marcia Gómez.

Con una gran fiesta en el restaurante Puerto Madero, Clínica Los Andes celebró su 19° aniversario. En el evento, que reunió a funcionarios, directivos y personal médico, como ya es tradición se Fabiola Torres, Ana Cifuentes, María Eugenia Navarrete y Cinthia Dib.

entregaron distinciones a quienes cumplían 10 y 15 años de antigüedad en la entidad y, por primera vez, se premió al Mejor Compañero, reconocimiento otorgado en cada sección por sus pares.

Jeanet Vázquez, Carmen Gloria Torres, Iván Sepúlveda y Lorena Guzmán.

Susana Bequer, Daniela Castillo, Marcelo Díaz y Wilma Parra.

Jonathan Valdebenito, Yeraldina Vidal, Johana Cifuentes y Sandra Illanes.

Carolina Díaz, Johanna Alvial, Neyvelin Jiménez y Francisco González.

Lyliana Leiva, Ángela Haro, Mauricio Cifuentes y Rosita González.

Jocelin Torres, Andrea Yáñez, Tamara Garrido y Rocío Becerra.

Paola Mundaca, Rodrigo Urrea, Pía Marpil y Cindy Villalobos.

Giovanni Gutiérrez, Marcela Muñoz, Mauricio Pérez y Roxana Bravo.

 |REVISTA NOS | Enero 2014 |

|Enero 2014 | REVISTA NOS |



Alumnos que cursan MBA en la Universidad Santo Tomás.

UST Los Ángeles Inauguración del MBA Administración de Empresas

Con la presencia de las máximas autoridades de la sede y el director nacional de Postgrado de la UST se realizó la inauguración del MBA Administración de Empresas, de la Universidad Santo Tomás Los Ángeles. En la ocasión, el destacado Doctor en Ciencias Económicas y Administrativas, Sigifredo Laengle, dictó la Clase Magistral La Empresa en tiempo real.

Miguel San Cristóbal, Valeria León y David Yáñez.

Susana Lizardi, Sandra Zamorano, Ana María Hernández y Gloria Benavente.

Gabriel Rozas Luengo, Graciela Caamaño, Claudia Parra, Camilo Hinostroza y Gabriel Rozas Caamaño.

 |REVISTA NOS | Enero 2014 |

Michael Bianchi, Yohana Rosales y Luis Felipe Bianchi.

Doctor en Ciencias Económicas y Administrativas, Sigifredo Laengle, quien dictó la Clase Magistral.

Doris Diocares, Ronald Fritz y Richard Poblete.

Luis Navarro, Director de Postgrado; María Jesús Poblete, Rectora UST; Sigifredo Laengle, Dr. en Ciencias Económicas y Administrativas; Carolina Ríos, Directora Académica, y Jorge Núñez Rojas, Director MBA e Ingeniería Comercial.

Eduardo Campos, Evelyn Zavala, Paola Salas y Claudia Carvajal .

Fiesta del Rodeo en Los Ángeles Sebastián Ruiz Tagle Vilá, Christián Muñoz, Cristóbal Miranda y Francisco Ramos.

En el campo Santa Amelia se llevó a cabo el rodeo El Ensarte, iniciativa de un grupo de amigos del Liceo Alemán del Verbo Divino, en el que participaron diez colleras de la zona, resultando ganadora la compuesta por Germán Robles y Camila Hernández. Tras el evento deportivo se realizó una fiesta, a la que asistieron cerca de 200 personas, donde estuvo presente el grupo RR, además de conocidos DJs de la ciudad.

Martín, Andrés y Cristóbal Ruiz Tagle.

Tomás Valenzuela, Pablo Valenzuela y Sebastián Ruiz Tagle.

Natalia Chavarri y Andrea Robles.

Ignacio Valenzuela y Francisca Wilson.

Bridi Flores y Juliana Escobar.

Christián Muñoz y Amaya Bordagorry.

Miguel Rodríguez, Javier Morales y Nicolás Ruiz Tagle.

Macarena Laing y Sebastián Venegas Montesinos.

Sebastián Venegas López y Alexandra Venegas.

|Enero 2014 | REVISTA NOS |



Luis Endía Bilbao Director de Carrera Área Hotelería, Gastronomía y Turismo.

INACAP Concepción - Talcahuano.

Frutas y Postres de verano En verano tenemos la posibilidad de disfrutar de mucha fruta fresca de estación, lo que nos debiera asegurar, al menos, mejores productos y precios que en invierno, ya que estas frutas son algo de lo cual estamos relativamente privados durante el año, al menos en este lado del país, donde mucho de lo que llega en temporada invernal, si bien tiene buen aspecto, en muchos casos no se acerca a la expectativa que tenemos del producto en cuanto a sabor, y su precio duplica o triplica al de la estación veraniega.

Toda esta fruta puede ser disfrutada en consumo natural o hecha postre, lo que permitirá que sus nutrientes sean un real aporte a nuestro organismo, esto dado que al consumirlos ingerimos vitaminas, minerales y el agua que contienen, tan necesario en este periodo.

Si bien la principal recomendación hecha por los nutricionistas es consumir fruta natural, esto no siempre ocurre, por lo que se recomienda la segunda opción, es decir elaborar postres con ella.

Estos son relativamente fáciles de hacer y prepararlos no toma tanto tiempo como uno cree, ya que en general no se requiere aplicar técnicas sofisticadas. Un buen ejemplo de esto son las brochetas de fruta fresca, que pueden estar bañadas con miel de palma, o elaborar una con cubos de melón, macerados con azúcar y canela en polvo. Otra opción rápida es cortar distintas frutas y mezclarlas con yogurt natural y un toquecito de la mermelada de su agrado.

En este periodo también aparece uno de los postres clásicos del recetario chileno: el mote con huesillos, que si bien no está realizado con fruta fresca es uno de los postres que más aporta en sabor e hidratación en los días de altas temperaturas. El consumo de esta verdadera delicia, de consumo y venta bastante masivos, se ha consolidado en esta estación y, en torno a él, hay una creciente “monarquía” de quienes lo elaboran, que se disputan la mejor receta. Es así como podemos encontrar diferentes reyes y reinas que se adjudican la mejor calidad y técnica de elaboración en diferentes ciudades del país.

Sea un postre o una fruta sin más lo que usted desea consumir este verano, siempre recuerde, cuando lo está consumiendo, que está disfrutando de un producto en su mejor temporada y, sobre todo, que está aprovechando al máximo sus nutrientes.

 |REVISTA NOS | Enero 2014 |

Compota de Frutas Mote con huesillos

(4 personas)

(4 personas)

Ingredientes Ingredientes • 8 huesillos

Preparación Hidratar los huesillos en

• 2 manzanas • 2 peras

Preparación Hidratar los higos y ciruelas en agua al menos diez horas.

• Un litro y medio de agua

agua al menos 10 horas.

• 4 ciruelas secas

• 2 tazas de mote

Luego, cocer los huesillos

• 4 higos secos

pelarla y cortarla en cuartos,

• Una taza de azúcar

en agua, junto al azúcar,

• Un litro y medio de agua

y reservar hasta el momento

• 3 cucharadas de chancaca

la chancaca, la canela, y el

• Una taza de azúcar

de la cocción, lo que realizará

• Canela en rama

zeste de la naranja. Una vez

• Canela

agregando al agua el azúcar

• Zeste (ralladura) de naranja

cocidos, y ya blandos, dejar

y la canela. Una vez cocida

enfriar en el mismo líquido

y blanda, deje enfriar en

para luego refrigerar.

el mismo líquido y luego

Finalmente, servir en un vaso tradicional grande,

Lavar bien la fruta fresca,

refrigere.

Finalmente, servir muy

incorporando el mote, los

frío, procurando mezclar las

huesillos y el jugo de la

frutas y el jugo de la cocción.

cocción.

De forma optativa se puede agregar algunas nueces o almendras.

|Enero 2014 | REVISTA NOS |



Prof. Dr. Marcelo Contreras Hauser.

Abogado, Máster y Doctor en Derecho. D.Gr. en Criminología.

Dr. en Ciencias Políticas y Sociología.

Chile 2014: Teoría de las expectativas Este 2014, cambio de mando presidencial ad-portas, se nos

Gobierno el que sufra auto-zancadillas no llevando a cabo lo

anticipa como un año pleno de aquello que los sociólogos y

que ayer fueron sus promesas de campaña. Aquello generaría

cientistas políticos llamamos Teoría de las Meras Expectati-

un ambiente ethos o clima político que atentaría sin más en

vas de Conducta, y que abreviamos en el lenguaje cotidiano

contra del gobierno recién elegido.

como expectativas. Es que saliendo de una contienda presi-

En un largo y angosto país que brilla por la ausencia de edu-

dencial en que venció la abstención en medio de un ramillete

cación cívica en todos sus niveles educacionales hay que re-

jamás visto de candidatas y candidatos presidenciales, las

cordar con humildad que antes de cualquier proyecto político

ofertas y promesas sobreabundaron. En rigor del universo

personal, de partidos o de alianzas Chile está primero. Por eso

sufragante el triunfo de la entonces candidata y hoy presi-

lo ideal no es a priori trabar el nuevo espíritu del Ejecutivo,

dente electa doctora, Michelle Bachelet, no admite discusión.

frenándolo o intentándolo que al gobierno electo le vaya mal

Venció, y lo hizo -en buen chileno- “por paliza”. Entonces la

“sí o sí”, como estimamos ocurrió con el Presidente Piñera

idea de un país en los umbrales del siglo XXI -en que todos

tantas veces. Es al bien de Chile que debe orientar siempre y

hacemos gárgaras con la democracia- es ponernos en fun-

a toda hora el mejor presente y futuro del país. De no ser así

ción de sus móviles y objetivos a fin de no entorpecer ni tor-

el mismo ciudadano se encargará, más temprano que tarde,

pedear los empeños y logros de la Nueva Mayoría. A no ser

de sancionar al gobierno de turno, al ver sus expectativas in-

que aquel o aquello en proposición atente contra nuestra ló-

satisfechas.

gica de lo razonable. Tema, este último, bastante más fácil para quienes somos cabalmente independientes y no recibimos órdenes de partido o similares.

En fin, lo ideal es contar con un espíritu cívico en que todos

Convivimos en el marco de referencia del presente artículo con expectativas que nos han dejado interrogantes: ¿En su momento perdió la Concertación o ganó Piñera?... ¿En su momento ganó Bachelet o perdió la Alianza por Chile?

rememos en función de las propuestas ofrecidas por la Presi-

Por cierto al ser éste el primer artículo del nuevo año ca-

denta. Por cierto, lo anterior pone encima de la mesa la Teoría

lendario deseamos a nuestras lectoras y lectores los mejo-

de las Meras Expectativas que no encierran sino la ecuación

res deseos de éxito y felicidad personal y familiar para este

“lo prometido es deuda”. Esperando así que no sea el propio

ingente 2014.

 |REVISTA NOS | Enero 2014 |