Revista Nos Gran Concepción marzo 2016

José Ramón Montero, politólogo español:

“En un país de

coaliciones o

te unes o nada”

La dolorosa lucha de Vladimir Mujeres

power

alcalde José Antonio rivas

desarrollo pleno para chiguayante

| marzo 2016 | REVISTA NOS |



MARZO 2016

La lucha de Vladimir

16

Vladimir Urrutia y Rodrigo Moreno vivieron juntos casi 12 años. Sólo la muerte pudo truncar esta historia de amor, la que ellos protegieron y cultivaron a pesar de la incomprensión de su entorno, el mismo que hoy quiere exhumar los restos de Rodrigo del lugar que su pareja escogió como su última morada.

Panorama político de España y Chile

66

Especial Inmobiliario

42

¿Es el 2016 un buen año para adquirir un bien raíz? Es la pregunta que hoy por hoy se hacen inversionistas y compradores. Aquí detallamos la “reforma a la Reforma”, aprobada en enero de este año, que vino a cambiar el panorama para todos los actores de la trama inmobiliaria; le contamos cómo se verá afectada la construcción y venta de proyectos de vivienda, qué pasa hoy con el mercado de oficinas, analizamos el panorama financiero para quienes quieran optar a un crédito inmobiliario, y damos a conocer detalles de la construcción del corredor de transporte público Hualpén-Concepción.

 |REVISTA NOS | marzo 2016 |

El politólogo español José Ramón Montero analiza la reorganización del mapa de partidos en España para enfrentar el nuevo gobierno y la necesidad de formar coaliciones para gobernar. Misma receta, dice, que debería seguir funcionando en Chile, sobre todo para los partidos emergentes y los independientes.

“Secas”

82

Alcanzaron metas relevantes en ocupaciones donde los hombres suelen llevar la delantera, ganando espacios a puro esfuerzo y una tremenda cuota de dedicación. Su éxito también ha implicado renuncias y costos personales, que para nada las han amilanado en su afán de desarrollarse en lo que les gusta hacer.

| marzo 2016 | REVISTA NOS |



Editorial

Compromiso público

Revista Nos es una publicación mensual, editada por Ene Producciones Ltda. fundada en 1995.

Año 20, Nº 245 Marzo de 2016

Entre 2016 y 2017, y consideran-

tes de que comience la vorágine de

do las primarias legales, Chile será

las campañas, quedarán dando bote

escenario de cuatro elecciones en

o en un sueño profundo, para desper-

menos de un año y medio. Eso, si es

tar, con suerte, en el receso que que-

que la carrrera presidencial se defi-

de entre los comicios municipales y

ne en primera vuelta. De no ser así,

las votaciones primarias parlamen-

agregaríamos un quinto proceso en

tarias agendadas para julio del 2017.

un brevísimo período de tiempo.

Es sabido que en época de campaña

Sería una buena idea entonces, que quienes buscan la reelección,

el país entra en una especie de inercia,

junto

por lo cual lo que hoy parece urgente,

pancartas y palomas para cautivar

en unos meses más quedará relegado

el voto, asegurasen, mediante un

a un segundo plano, por no decir olvi-

compromiso público que pueda ser

dado, pues las miradas y sobre todo

fiscalizado por la ciudadanía, que

los esfuerzos de la gran mayoría de

la campaña no los distraerá de sus

quienes tienen cargo de representa-

funciones y que todas sus iniciati-

ción popular se centrarán en la con-

vas, proyectos y gestiones seguirán

tienda electoral.

adelante y no se verán postergados

con

desplegar

esloganes,

Y no estamos hablando de un hori-

ni menos olvidados ad portas de un

zonte lejano, ya que todo partirá en

escenario electoral. En un momento

tres meses más, con las elecciones

donde la desconfianza hacia la clase

primarias para la elección de alcal-

política campea, este simple gesto

des, donde candidatos de las mis-

se transformaría en un nuevo co-

mas coaliciones se enfrentarán entre

mienzo para los chilenos, en pro de

ellos en las diferentes comunas don-

recuperar la credibilidad hacia sus

de pretenden representarlas en la

representantes, de quienes a juzgar

carrera por el cargo de jefe comunal.

por los resultados de las encuestas

¿Qué será de las reformas, de los

cada día parecen distanciarse más.

proyectos y de las agendas que prometen cambiar el país? Nadie está en condiciones de responderlo, pues de no ser aprobadas o concretadas an-

 |REVISTA NOS | marzo 2016 |

Argelia Bianchi Jorquera Directora General

Representante Legal : Tania Zavala B. Directora General: Argelia Bianchi J. Director Comercial: William García L. Editora General: Pamela Rivero J. Periodistas: Cyntia Font de la Vall.

Iván Tobar.

Antonio González.

Constanza Bello Victoria Valencia.

Erika Allendes.

Natalia Messer.

Diseño y Diagramación: Jaime Veloso M. Isidora Lorenzo B. Editor de Fotografía: Gino Zavala B. Fotografía: Natalia Maureira.

Pedro Parraguez.

José Carlos Manzo.

Alejandro Zoñez.

Director Distribución: Javier Hernández Producción: Andrea Retamal M. Venta de Publicidad Laura Zavala B. Teresita Castillo A.

Teléfono: 412861577 concepcion@nos.cl

Dirección: O`Higgins 680, oficina 401, Concepción Correo Electrónico: nos@nos.cl Página Web: www.nos.cl Revista Nos es impresa por Impresora Icaro Ltda., Rozas 961 Teléfono 41-2730730, email: impresora@icaro.cl, que sólo actúa como impresor.

Distribución: AP Distribución, Angol 645.

”Este proyecto se ajusta a mi filosofía de trabajo...”

Francisco Marchesani, Odontólogo.

YO SOY PARTE DE CENTRO COSTANERA Encuentra tú también un lugar para crecer en el nuevo centro de negocios del sur de Chile, comienza hoy tu nuevo futuro.

OFICINAS DESDE UF 1.700

|

ENTREGA INMEDIATA 100% OPERATIVAS

Oficinas disponibles desde 28 a 1.500 m2.

Parking más estacionamientos subterráneos.

Torres de alta y baja afluencia con accesos independientes.

Hotel Atton Concepción

Boulevard Gastronómico climatizado.

CONTACTO 41 225 40 86 | +56 9 5334 3612

www.aitue.cl Precios sujetos a disponibilidad de stock y descuentos aplicados a los precios de lista publicados en sala de ventas.

VENTAS Y PILOTOS Av. Prat 199, Concepción

bitácora

Postdata Store Regalos y mucho más Buscando conjugar

y de 14.30 a 19.30; sábado, de 11 a 15

precio y calidad en sus

horas. Orompello 585, segundo piso,

productos, nace Post-

Concepción. Facebook e Instagram:

data Store, tienda que

Postdata.store Fono: 950700804.

si bien partió siendo virtual, hoy cuenta con un local físico en el que se pueden encontrar cientos de atractivos y vanguardistas artículos de escritorio, originales regalos y entretenidos productos, que prometen llenar tu día a día de diseños únicos.

Post it, libretas, lápices, pendrives de personajes animados o de películas, y gran variedad en botellas de agua, mugs, termos e infusores de té se encuentran en Postdata Store, con precios que van desde $ 990 hasta $ 7.990.

De lunes a Viernes, de 11 a 13 horas

Al-ross La elegancia del cuero Al-ross es una marca dirigida a la mujer

Johanna Oñate, quien se encarga de dise-

que busca complementar su atuendo con

ñar y comercializar sus productos, tanto

carteras y zapatos que destaquen por su

en la Región como en todo el país, donde

diseño y exclusividad, salir de lo tradicio-

llegan a domicilio.

nal y marcar la diferencia con productos

En carteras cuenta con un amplio

únicos, fabricados ciento por ciento en

stock en diseño y colores, pero además

cuero, y hechos a mano. Su creadora es la

se pueden realizar pedidos especiales, o

diseñadora e ingeniera en Administración,

rescatar alguna cartera vieja o deteriorada que, aunque sea en otro material, Al-ross la replica en cuero, obteniendo un accesorio para toda la vida.

Su línea de zapatos considera incluso los requerimientos especiales de mujeKuchenes, res altas, a las que les cuesta encontrar zapatos cómodos de su talla, para quienes tienen diseños y modelos exclusivos.

Fono: 987456299. Facebook: Al-ross.

Mail: ventas@alross.cl www.alross.cl Instagram: mialross

 |REVISTA NOS | marzo 2016 |

Peluquería y Estética son los dos primeros cursos con los que Fernando Sabaletta iniciará su nueva área de negocios, que proyecta convertirse en uno de los centros de capacitación más exitosos del rubro.

El proyecto es liderado por el reconocido estilista penquista, quien estará acompañado en su nuevo desafío por su equipo de colaboradores, quienes según su expertise impartirán las distintas técnicas que se ofrecerán en cada especialidad.

Las clases para los cursos de Peluquería Básica y Estética Básica comenzarán la primera semana de abril

Desde abril Fernando Sabaletta ofrecerá cursos de estética y peluquería guir a niveles intermedio y avanzado.

Cada curso tendrá un número reducido

desde las 8 hasta las 10 de la mañana.

Incripciones e informaciones en el

y tendrán una duración de un semestre

de participantes por clases, las que se

teléfono 412232008. o en la página web

académico, con la posibilidad de prose-

ofrecerán lunes, miércoles y viernes

www.esteticafernandosabaletta.com

| marzo 2016 | REVISTA NOS |



bitácora

Dcero Mochilas y accesorios únicos Dcero es una marca que ofrece productos del área textil ciento por ciento hechos a mano y personalizados. De este modo, bolsos de todo tipo, mochilas, estuches, fundas para fonendoscopios y estetoscopios, así como para notebooks y tablets, y también deco-cojines, billeteras y bananos están disponibles para pedidos.

Cabe destacar que todos son completamente impermeables y reforzados, y que cada cliente puede escoger las telas, colores y estampados que quiera, teniendo la segunridad de que obtendrá un producto único y de gran calidad.

Vende en Concepción y envía a todo Chile.

Contacto: Carolina Estrada. Whatsapp +569 73685320.

Facebook: Dcero. Mail: bolsosconce@gmail.com

Azafrán Banquetería Clases de cocina personalizadas Hace seis años que el chef Miguel Fernández, egresado de Administración Gastronómica y Cocina Internacional, y ganador del tercer lugar en la categoría Internacional del Torneo Gastronómico Chef Sur 2015, se dedica al servicio de catering tanto para empresas como para particulares. Azafrán Banquetería ofrece servicio de coffee break, brunch, cocktail, matrimonios y baby showers, entre otros.

Además, realiza clases de cocina, ideales para disfrutar en pareja o con amigos, que duran cuatro horas, con un tope máximo de cuatro alumnos. En ellas, enseña a preparar una cena completa, que contempla entrada, plato principal y postre, y revela técnicas de la comida internacional, siempre con un toque gourmet. Al finalizar, los alumnos pueden disfrutar de sus preparaciones junto a una copa de vino.

Alonso de Ovalle 284, dpto. 207, Lomas de San Andrés.

Fono: 971079519. Facebook: Azafrán Banquetería. Mail: bazafran@hotmail.com

 |REVISTA NOS | marzo 2016 |

Montserrat Wöhlk Joyería Contemporánea Inspirándose en la naturaleza y en los materiales de sus distintas colecciones, Montserrat Wöhlk diseña y elabora piezas de joyería contemporánea.

Cuenta con varias series de productos, las que agrupa en cuanto a su materialidad, como la de acrílico y plata, o en la que une plata y madera.

Además, diseña a pedido regalos especiales, y argollas de matrimonio o compromiso en distintas aliaciones de oro.

Su trabajo puede apreciarse en su página de Facebook, en su taller (acordando una hora previo a la visita), o en las múltiples ferias de diseño en las que expone en todo Chile.

WhatsApp: +56968409654 Facebook: Montserrat Wöhlk Joyería.

Ofreciendo productos sanos y nutritivos, de exquisitos sabores, T’ant’a se ha especializado en la elaboración de preparaciones

T’ant’a Un mundo de sabor

con harina integral y distintos tipos de semillas, sin azúcar, grasas ni preservantes.

Queques de plátano, zanahoria, manzana o avena, junto a alfajores, strudels, kuchenes y su famosa torta de amapola forman parte de su oferta. También tienen productos salados para vegetarianos, como quich de verduras, pizzas, empanadas y sándwiches, y elaboran deliciosos panes integrales con semillas.

Este año lanzaron jugos prensados de fruta y verdura, verdadera concentración de vitaminas, minerales y antioxidantes, sin agua, ni azúcar. Ofrecen: Tanta Luz, desintoxicante, que contiene espinaca, manzana verde, apio, pepino y limón; Tanta Amor, hecho a base de frutillas, sandía, durazno y menta, y Tanta Sol, con naranjas, zanahorias, plátano y albahaca.

Pedro Lira 193 local 4, San Pedro de la Paz. Fono: 41 2284144. Colo Colo 374, Concepción. T´ant’a Móvil, en Janequeo con Cochrane. www.latahona.cl

| marzo 2016 | REVISTA NOS |



BUSINESS CENTER

Polpaico

17 años en la zona sur del país Con su planta Coronel, ubicada en las cercanías de Concepción, Polpaico cumplió 17 años de presencia consolidada en la Región de Biobío y en el sur de Chile.

Puesta en marcha en octubre de 1999, la planta cuenta con la más avanzada tecnología, que posibilita entregar un servicio más cercano a los usuarios, atendiendo de la mejor forma sus solicitudes comerciales.

Junto con entregar soluciones constructivas de alta calidad, Polpaico cuenta con especialistas que entregan asesoría y soporte técnico en cada obra. En esta línea, se distingue la importancia que la cementera le otorga a la atención al cliente y a la entrega de un servicio especializado, filosofía de trabajo que le ha permitido incrementar y fortalecer cada vez más su presencia en la zona.

UDD sumó cuatro nuevas carreras acreditadas Arquitectura, Ciencia Política y Políticas Públicas, Odontología y Medicina son las cuatro carreras de la Universidad del Desarrollo (UDD) que fueron acreditadas durante el 2015, las que se agregaron a otras siete ya certificadas.

La certificación de estos programas de pregrado se suma al trabajo que realiza actualmente la Universidad, con sede en Concepción y Santiago, en la renovación de su tercera acreditación institucional, donde presenta Investigación como área adicional a las acreditadas previamente: Gestión Institucional, Pregrado y Vinculación con el Medio.

Octava versión del diplomado en Coaching Organizacional de Irade Por octavo año, Irade ofrece a gerentes y ejecutivos con personas a su cargo, consultores y profesionales del desarrollo humano, su diplomado en Coaching Organizacional, que entrega herramientas para que los participantes desarrollen y fortalezcan sus habilidades para ejercer liderazgos efectivos y respetuosos, optimicen su desempeño personal y profesional, potencien sus competencias individuales e incrementen sus posibilidades de intervención en el proceso de aprendizaje de otros.

La clases se realizan los viernes y sábado una vez al mes. El programa se inicia el viernes 29 de abril de 2016. (Informaciones en www.irade.cl)

 |REVISTA NOS | marzo 2016 |

Se iniciaron las postulaciones

del Magíster en Derecho de la Empresa en la UDD

El próximo 22 de abril comenzarán las clases de la versión número 16 del Magíster en Derecho de la Empresa, impartido por la Facultad de Derecho de la Universidad del Desarrollo, sede Concepción.

El programa está orientado a profesionales del área jurídica que quieran perfeccionarse en temas relativos a las normativas y regulaciones de la actividad empresarial, y que necesiten mantener un rol proactivo en los desafíos legales del mundo corporativo.

Asumió nuevA Gerente en Clínica Biobío Desde este mes, Clínica Biobío tiene una nueva gerente. Se trata de la ingeniero comercial Lorena Contreras De Vera, quien durante una década se había desempeñado en el mismo recinto privado de salud como gerente de Administración y Finanzas.

Desde sus inicios profesionales, hace 20 años, la eje-

A cuatro meses de su inauguración

balance de Centro Costanera

cutiva ha estado vinculada al sector salud, prestando servicios en el Servicio de Salud de Ñuble y, posteriormente, en el de Talcahuano.

Un 74 % vendido, 56 % de la superficie para oficinas ya habilitadas o en proceso de habilitación y la llegada de una empresa operadora de un estacionamiento que estará abierto a la comunidad son algunos elementos del balance que, a cuatro meses de su inauguración, exhibe Centro Costanera, el complejo de oficinas y servicios construido por Aitue que, por sus dimensiones y capacidad, se erige como el más importante del sur de Chile.

Con 47.000 metros cuadrados construidos en una de las zonas de expansión urbana más importante de Concepción, Centro Costanera cobija también al primer hotel de la cadena Atton en regiones, que actualmente presenta un 70 % de avance en su habilitación y proyecta su inauguración dentro del primer semestre de este año.

Por su parte, Aitue, que este 2016 cumple 20 años, contempla llegar a diciembre con el 80% de las oficinas de su centro de negocios en funcionamiento.

En FACEA UCSC

Centro de Desarrollo de Negocios de Chillán inició actividades En la Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas de la Universidad Católica de la Santísima Concepción se realizó la firma del convenio de colaboración con el Centro de Desarrollo de Negocios de Chillán (CDNCh).

La instancia entregará asesoría experta y gratuita a emprendedores y Pymes de la Región que requieran fortalecer y proyectar sus negocios a largo plazo, lo que se realizará con el apoyo y asistencia del CRECE+PYME UCSC.

| marzo 2016 | REVISTA NOS |



OPINIÓN

Un llamado a vivir la experiencia universitaria

E

ste mes, miles de

para adquirir las herra-

Sergio Castro Alfaro Vicerrector Sede Concepción Universidad San Sebastián.

dimensiones. En las casas

En la educación superior

jóvenes iniciaron su

mientas que les permitirán

de estudios tienen la opor-

los estudiantes, que provie-

formación profesional en

desenvolverse en el campo

tunidad de involucrarse en

nen de una educación media

la Región del Biobío, lo que

laboral y convertirse en un

actividades extracurriculares

tan segregada como la

determina un momento fun-

real aporte para la sociedad.

que contribuyen a su forma-

nuestra, descubren el valor

damental en su vida. Dejar

Quienes tienen la oportu-

ción y también de participar

de la diferencia. Conocen y

atrás la estructura de los

nidad de acceder a la educa-

en organizaciones estudian-

comparten con compañe-

colegios para comenzar una

ción superior deben tomar

tiles donde pueden plantear

ros de diversos lugares y

etapa en que la libertad y

conciencia de que están en

sus inquietudes y, en muchos

realidades, aprenden con y

autonomía aumentan implica

una situación de privilegio,

casos, generar un positivo

de ellos. El llamado es a no

asumir que es un deber

y que muchos quedaron

impacto en su entorno.

desaprovechar la riqueza

ineludible actuar con mayor

que otorga la diversidad.

responsabilidad. Ya no están

En las universidades

los padres ni los profesores guiando cada paso, sino que es necesario que los jóvenes comprendan que tienen que estudiar y cumplir con los deberes académicos por el

“En la educación superior los estudiantes, que provienen de una educación media tan segregada como la nuestra, descubren el valor de la diferencia”.

compromiso asumido con

tienen la oportunidad de ampliar la mirada, de cultivar sus aptitudes y vivir su vocación. Sin duda es una de las etapas más relevantes de la vida de una persona, cuando paulatinamente se

sus familias, la sociedad

comienzan a asumir los de-

y, principalmente, consigo

en el camino por razones

mismos. El éxito o fracaso

económicas o por falencias

que la universidad no es

proceso que se debe experi-

en este proceso depende

en su formación. Por ende,

sólo un espacio donde se

mentar con responsabilidad

sobre todo de su esfuerzo y

deben esforzarse por sacar

otorga instrucción disci-

y compromiso, pero también

dedicación.

el máximo provecho de sus

plinar, también es una co-

con mucha alegría, solida-

años de estudios. Y eso

munidad en que los nuevos

ridad y optimismo. Ésa es la

versitaria exige madurez para

significa no sólo aprender

alumnos encuentran amigos

invitación que formulamos

comprender que ya no se

la teoría y la práctica, sino,

que los acompañan en este

a todo quienes comenzaron

estudia sólo para obtener una

además, vivir la experiencia

proceso y profesores que les

su etapa formativa en la

calificación, sino que lo hacen

universitaria en todas sus

enseñan con el ejemplo.

educación superior.

Ingresar a una carrera uni-

 |REVISTA NOS | marzo 2016 |

Los jóvenes deben saber

beres del mundo adulto. Un

| marzo 2016 | REVISTA NOS |



VIDA SANA

Hay alertas que indican una posible

La audición es un factor clave en el aprendizaje de los niños, pues cualquier

deficiencia auditiva

deficiencia o dificultad en la escucha puede afectar no sólo su capacidad de comprensión, sino también su dicción.

El problema es que no resulta fácil descubrir una alteración en la audición de los pequeños. Ellos, de manera inconsciente, utilizan estrategias para oír, que pueden pasar inadvertidas para los adultos como, por ejemplo, acostumbrarse a leer los labios porque creen que ésa es la manera correcta de comunicarse.

Hay otros signos más claros que alertan sobre una posible complicación:

suman dolores e infecciones frecuentes

rior, los especialistas recomiendan que

niños que hablan gritando o que no

en los oídos, un desarrollo lento del

ya en la etapa pre-escolar se les realice

responden o no reaccionan si alguien

lenguaje y del habla, y la incapacidad

un examen auditivo que permitirá de-

les dice algo a sus espaldas, a lo que se

para localizar sonidos. Por todo lo ante-

tectar a tiempo cualquier anomalía.

Jurel,

rico y nutritivo No suele aparecer

colesterol malo,

en los recetarios

los triglicéridos

sobre vida sana,

y reducen la

ni tampoco es la primera opción al elegir un pescado.

Pero lo cierto es que

presión sanguínea.

Es un pescado rico en proteínas

el jurel, además de su

de buena calidad,

exquisito sabor, posee

de vitaminas B (que

excelentes cualidades nutritivas que vale la pena destacar y considerar en una

ayuda al sistema nervioso) y D (que favorece la absorción de calcio). Ade-

dieta. Es un producto de alto valor

más, es una excelente fuente de

nutricional, que por cada 100 gramos

minerales como fósforo, potasio,

(gr) de producto aporta sólo 7 gr de

selenio y magnesio. De esta

grasa y no más de 130 calorías, por lo

manera, el jurel, categorizado

que es altamente recomendable para

como pescado azul, debería

controlar el sobrepeso. La mayor

ser parte de la dieta de niños,

parte de esta grasa corresponde a

adultos y personas de la tercera edad,

ácidos grasos omega-3 que, entre

y se le debería consumir en todas las

otras bondades, ayudan a disminuir el

formas, ya sea fresco o en conservas.

 |REVISTA NOS | marzo 2016 |

Diabetes tipo 2 en cifras En el mundo, la frecuencia de la diabetes tipo 2 -la más común entre la poblaciónsigue aumentando en forma alarmante y preocupante, al punto que la Organización Mundial de la Salud (OMS) proyecta para el 2030 un crecimiento de 148 %, cifra a la que también Chile aportará en forma significativa.

Asimismo, recientemente la OMS dio a conocer las 10 primeras causas de muerte alrededor del mundo, donde por primera vez se incluyó la diabetes.

descubrir el origen de

LOS DOLORES

El dolor es un síntoma de que algo puede estar funcionando mal.

Sin embargo, encontrar su origen no siempre es una tarea fácil, por lo que se recomienda buscar ayuda profesional para conocer de qué tipo de dolor se trata y qué lo podría estar generando.

Para determinarlo es importante que el

La mejor forma de hacer

dieta

El término de las vacaciones es como el inicio formal del año, con sus obliga-

paciente sea capaz de describirlo. Para ello, los profesionales de la salud tienen diferentes técnicas como, por ejemplo, ponerle nota al malestar, lo que ayuda a distinguir su intensidad. Sus tratamientos pueden ir desde medicamentos analgésicos hasta bloqueos nerviosos diagnósticos o terapéuticos. Dependiendo del paciente, se indica ayuda de psicoterapia y también puede ser útil el uso de técnicas complementarias como reiki, acupuntura o técnicas de relajación.

ciones y nuevos ritmos. Para muchos,

Existen dolores a nivel de piel -articulaciones, músculos o vísceras- y,

además, es el momento de retomar la

otros, denominados neuropáticos, que son aquellos que se sienten como

dieta que abandonaron durante el verano.

Cuesta, pero se puede lograr, siguiendo, al menos, estos cinco consejos: 1. Beber agua: suele confundirse la sed con el hambre, así es que antes de llevarse algo de comida a la boca, es mejor beber un vaso con agua, que quizás es lo

corrientes u hormigueo, ocasionando un malestar muy distinto a los dolores musculares.

También es importante considerar que si un dolor persiste por más de tres meses, pese a los intentos médicos por disminuirlos, el síntoma pasa a ser considerado como una patología llamada dolor crónico.

Como sea, lo importante es no dejar pasar mucho tiempo sin consultar a un médico, pues todo dolor es una alerta que envía el cuerpo para avisar que una de sus partes necesita atención.

que el cuerpo necesita.

2.-Comer más seguido: en el proceso de perder peso es conveniente comer cada 3 o 4 horas una colación baja en calorías (fruta, verduras o un puñado de frutos secos). Así el cuerpo no tendrá la sensación de pasar hambre y no pensará en almacenar energía para después.

3.-Eliminar un tercio: quitar un tercio de la comida para disminuir una buena cantidad de calorías innecesarias.

No a los alimentos que favorecen la hipertensión infantil Los hábitos alimenticios poco saludables y el sedentarismo son los principales causantes del notable aumento de sobrepeso y obesidad en los niños, lo que, a su vez, ha incidido en un fuerte incremento de la hipertensión infantil. Hasta el siglo 20 la presión alta era una condición casi exclusiva de los adultos y

4.-Permitir los derroches: darse un permiso

sólo se presentaba en algunos niños con patologías de base. Hoy, según un

para tener dos comidas libres a la semana,

estudio norteamericano, de cada 10 niños obesos, tres son hipertensos y, por

psicológicamente hará más fácil continuar

tanto, proclives a sufrir enfermedades cardiovasculares o renales. Por eso se

con la dieta y el cuerpo se sentirá mejor.

aconseja que, además de hacer actividad física, incorporen una dieta baja en

5.- Relajarse, porque el estrés genera

sal (no más de 1/4 de una cucharadita de té) y, sobre todo, eliminar la comida

una hormona llamada cortisol que impide

chatarra, aderezos como el ketchup, la mostaza y mayonesa; los embutidos,

cualquier pérdida de peso.

las bebidas isotónicas y las sopas y cremas en sobre.

| marzo 2016 | REVISTA NOS |



Fotografía: Gino Zavala.

 |REVISTA NOS | marzo 2016 |

La dolorosa

lucha de Vladimir Vladimir Urrutia y Rodrigo Moreno vivieron juntos casi 12 años.

Sólo la muerte pudo truncar esta historia de amor que se inició por una casualidad del destino y que ellos protegieron y cultivaron a pesar de la incomprensión de parte de su entorno, el mismo que hoy quiere exhumar los restos de Rodrigo del lugar que su pareja escogió como su última morada.

Por Erika Allendes Rojas.

| marzo 2016 | REVISTA NOS |



c

“Creo en la esperanza y el respeto.

Espero que la #injusticia y la #desprotección en Chile terminen. Soy viudo.

Lee aquí mi carta”, reza la presentación de la cuenta de Twitter del contador angelino Vladimir Urrutia Arias.

En este breve mensaje, Vladimir pretende dar cuenta de la situación que

Actualmente, el foco de su lucha está

establecido legalmente. Sí siempre

centrado en evitar que los restos de Ro-

pensamos que nos gustaría compartir

drigo sean exhumados del terreno que

nuestra morada final, donde ésta fue-

adquirió para ambos en el Cementerio

ra”, dice Urrutia.

Parque Santa María de Los Ángeles. La madre del médico, Elba González, ya ha hecho, sin éxito, varios intentos para sacarlo del lugar y poder incinerarlo, según sostiene, porque ésa fue la última voluntad de su hijo. Hoy el trámite depende de lo que defina la Corte de Apelaciones de Concepción, donde Elba interpuso un recurso de protección en contra del Cementerio Parque Santa María de Los Ángeles para que se autorice la exhumación. Pero el establecimiento nada puede hacer si el dueño del terreno no lo permite. “Rodrigo varias veces habló de qué quería que ocurriera con su cuerpo luego de muerto: que lo incineraran, que lo dejaran en un parque cementerio, a veces hasta bromeaba que prefería que lo embalsamaran, pero finalmente nunca dejó nada

Flechazo instantáneo Rodrigo y Vladimir se conocieron el primero de junio de 2003, en Temuco.

“Nuestro encuentro fue como ésos que se muestran en las películas. Primero nos vimos en la calle, y ese mismo día nos reencontramos más tarde en la casa de amigos que, sin saberlo, teníamos en común. Fue una especie de señal que ambos seguimos y que nos mantuvo unidos y enamorados por tanto tiempo”, rememora Vladimir durante uno de los tantos viajes que ha debido hacer a Concepción, para sostener reuniones con su abogado y con integrantes del Movimiento de Integración y Liberación Homosexual (Movilh), que le están brindando asesoría para enfrentar la ofensiva de la familia de su pareja.

hoy vive, y que lo ha llevado a acudir a los medios de comunicación para di-

“Yo venía llegando de Argentina, sa-

fundir su historia y la de su pareja, el

liendo de una relación un tanto compleja, y él también estaba saliendo de

médico Rodrigo Moreno González, fallecido en octubre del 2014.

Dice que necesita ayuda, orientación, pero sobre todo comprensión. Las leyes no están de su lado. A la muerte de Rodrigo, el Parlamento aún tramitaba el Acuerdo de Unión Civil, por eso no tuvieron la oportunidad de suscribir este contrato que regula la convivencia de dos personas que comparten un hogar, sin importar si son del mismo o de diferente sexo. De allí que, añade, sólo espera que su caso sea entendido por otros y, sobre todo, por la familia de quien estuvo a su lado durante casi

En Los Ángeles compraron una casa para vivir junto a sus perros. La escritura quedó a nombre de ambos.

Allí recibían a los amigos y allí también continuaron con las tareas solidarias que desde el inicio de su relación se habían propuesto realizar.

una historia parecida a la mía. No sé cómo describir lo que nos sucedió, pero a pesar de lo que habíamos vivido, no tuvimos miedo de embarcarnos en una relación. Fue un flechazo instantáneo. A la semana de habernos conocido ya vivíamos juntos”.

Rodrigo Moreno tenía 27 años y estaba en Temuco haciendo su especialidad en Medicina Interna. Vladimir, 24. Luego se trasladaron a Angol, y después a Santiago, donde Rodrigo realizó su subespecialización en Medicina Intensiva. Su periplo finalizó en

12 años. “Los mejores de mi vida”, se

Los Ángeles. Allí, la pareja de Vladi-

apresura en recalcar.

mir llegó a ser el jefe del centro de

 |REVISTA NOS | marzo 2016 |

costos de la Unidad de Paciente Crítico del Hospital Víctor Ríos Ruiz.

En la carta a la que Vladimir Urrutia alude en Twitter, el contador explica que durante el tiempo que duró la formación de Rodrigo, que implicó el traslado por varias ciudades, él tuvo diferentes ocupaciones: trabajó en hoteles, en empresas ligadas al área forestal, hasta armó una empresa de asesoría para la organización de eventos, pero fue dejando todo para acompañarlo en cada una de sus destinaciones. “Incluso abandoné mis estudios de actuación en Santiago en beneficio de estar juntos y ayudarle en su carrera, para que fuera un médico exitoso y brillante, tal como destacaron sus compañeros de trabajo durante

“Que llevásemos tantos años sorprendía a quienes nos conocían.

Suele suceder que las relaciones de las personas homosexuales no duran mucho tiempo. Por eso los amigos bromeaban con nosotros y nos decían que estábamos postulando al bono Bodas de Oro de Piñera”.

su funeral”. Para ellos lo importante era cuidar su unión, cultivarla y forta-

repartidas por todas partes. Los amigos

lecerla para asumir los problemas de

llegaban en las noches a ayudarnos a

incomprensión o discriminación que

envolverlos. A veces nos quedábamos

incluso en su mismo entorno enfrenta

en eso hasta el amanecer, pero no im-

una pareja del mismo sexo.

portaba porque

ayudar siempre nos

“Que llevásemos tantos años sorpren-

hizo felices. Por Rodrigo volví a hacer lo

día a quienes nos conocían. Suele suce-

mismo la Navidad pasada. Llenamos de

der que las relaciones de las personas

regalos a los niños de un hogar de me-

homosexuales no duran mucho tiempo.

nores de Los Ángeles que están en ese

supieran o, más bien, lo comprobaran,

Por eso los amigos bromeaban con no-

lugar por vulneración de sus derechos.

porque en su entorno, su opción sexual

sotros y nos decían que estábamos pos-

Hacerlo me permitió sentirme de nuevo

era un secreto a voces”.

tulando al bono Bodas de Oro de Piñera”.

muy cerca de él”.

En Los Ángeles compraron una casa para vivir junto a sus perros. La escritura quedó a nombre de ambos. Allí recibían

La llegada de Elba

A los nueve años de relación, hubo un hito que marcó su historia. “Rodrigo comenzó a decirme que la edad de su

Y aunque la casa de Rodrigo y Vla-

mamá estaba avanzando y que la sa-

a los amigos y allí también continuaron

dimir siempre estaba llena de amigos,

lud de su abuelo ya no era de las me-

con las tareas solidarias que desde el

delante de quienes nunca escondie-

jores. Él era hijo único de una mamá

inicio de su relación se habían propues-

ron su relación, la situación cambiaba

soltera, por eso tenerlos lejos (vivían

to realizar. “Cada Navidad juntábamos

cuando familiares del médico decidían

en Santiago), sabiendo de su estado,

regalos entre nuestros amigos para lle-

visitarlo. “En esas ocasiones yo tenía

lo complicaba. Hasta que un día me

varlos a algún hogar de menores. Los

que desaparecer”. Para él era un tema

dijo que quería que vinieran a vivir con

días previos al 24 de diciembre, nuestra

que su familia supiera que era gay. Ha-

nosotros. Yo sabía que su llegada iba a

casa estaba llena de juguetes, de pape-

bía que tener cuidado con que su tío o

modificar nuestra forma de vida, pero

les de regalo y de cintas que estaban

sus primos que vivían en Concepción lo

así y todo jamás me opuse”.

| marzo 2016 | REVISTA NOS |



De ahí en adelante el cambio fue no-

La noche anterior a ese suceso había

A las siete con cuarenta y cinco

torio. “Su madre es una señora muy

sido tranquila. Vieron televisión hasta

de la mañana del 5 de octubre del

católica, muy conservadora, al igual

tarde, conversaron, se tomaron unos

2014, Vladimir despertó. Buscó a su

que su abuelo. En beneficio de que no

tragos y se durmieron cerca de las cin-

lado, pero Rodrigo no estaba. “Fui al

pasaran ningún bochorno ni vergüen-

co de la mañana.

baño corriendo; abrí la puerta y lo vi

za, no decíamos que éramos pareja.

“No quiero que nunca te vayas de

tendido en el suelo. Lo tomé en mis

Ella una vez nos presentó como her-

mi lado… alimentaremos las palomas

brazos, le di golpes en las mejillas

manos, porque no se atrevía a decir

en la plaza cuando seamos viejitos los

sin respuesta. Llamé a la UCI y me

que teníamos una relación homo-

dos... prométeme que nunca me aban-

atendió uno de sus colegas médicos.

sexual. Nuestras manifestaciones de

donarás, eres el hombre de mi vida, te

Nadie me entendía, apareció su ma-

cariño nunca más se repitieron dentro

amo y te voy a amar para toda la vida,

dre y empezó a gritar ‘qué le hiciste a

de la casa. Jamás siquiera nos vieron

hasta que yo me muera”.

mi hijo, qué le hiciste a mi hijo por la

tomados de la mano, aún cuando se supone que ellos sabían de nuestra relación y, supuestamente, no les molestaba. Era incómodo, lo reconozco, pero así Rodrigo estaba tranquilo”.

Ésas fueron las últimas palabras que

cresta’. Del otro lado del teléfono me

Rodrigo dijo en vida. “Esa madrugada,

daban indicaciones de resucitación.

al despedirnos, nos besamos intensa-

Continué al teléfono con un enferme-

mente y, lentamente, con una sonrisa

ro mientras venía la ambulancia para

maliciosa se destapó para salir de la

acudir al llamado de urgencia. A cada

La relación entre Vladimir y su sue-

cama con un ademán de modelo de pa-

masaje cardiaco sentía que lo perdía,

gra se desarrollaba en términos nor-

sarela haciendo sus cómicas muecas

pedía a gritos que despertara, no sa-

males e incluso cordiales. La llevaba

que tanto odiaba y hoy extraño. Cami-

bía qué hacer. Aún cansado seguía

a misa los domingo y la trasladaba a

nó lento en dirección al baño, lo último

masajeando su pecho hasta que me

hacer las compras de la casa y otros

que vi fue su mano despidiéndose de

sacaron los paramédicos. Montaron

trámites porque, por su trabajo, el

mí para luego oír la puerta del baño

una UCI de emergencia en mi habi-

tiempo libre de Rodrigo era más bien

cerrarse. Luego de eso me dormí”.

tación, sacaron el cuerpo del baño y

escaso. A esas alturas, la pareja había

lo llevaron al dormitorio. Yo sólo veía

formado una empresa inmobiliaria que

jeringas, sondas, monitores, suero...

era manejada por Vladimir.

y aún así no despertaba. Alguien que

La aparente buena relación que tenía con la familia de Rodrigo terminó la misma madrugada en que éste falleció. Su muerte no sólo los separó, sino que también derrumbó todo lo que juntos habían construido.

“Me presentaron como amigo” “La causa de muerte de Rodrigo aún no la tengo clara. Como no soy familiar suyo no tuve derecho a acceder a la información que entregó el Servicio Médico Legal. Tuve que valerme de un tío de él para poder retirarlo de ese lugar. Se supone que falleció de un paro cardiorrespiratorio”.

 |REVISTA NOS | marzo 2016 |

“Esa madrugada, al despedirnos, nos besamos intensamente y, lentamente, con una sonrisa maliciosa se destapó para salir de la cama con un ademán de modelo de pasarela haciendo sus cómicas muecas que tanto odiaba y hoy extraño... lo último que vi fue su mano despidiéndose de mí..”.

salvara tantas vidas no podía morir, alguien que dedicó toda su vida a los pacientes, a los más necesitados, no podía irse así pensaba sin creer lo que estaba viendo”.

Nada se pudo hacer. Rodrigo ya estaba muerto. “Quería quedarme a su lado, pero no pude. Estaban su madre y su abuelo con nosotros, que también querían despedirse. Alguien me dijo que había que hacer llamados y otras cosas más. Tomé su mano por última vez y me puse de pie sin objetivo ni horizonte”.

En eso llegaron los carabineros para constatar las circunstancias de la muerte. El parte policial decía: hombre blanco, 40 años, 1,60 de estatura,

Fotografía Gino Zavala.

En el funeral, la familia decidió presentar a Vladimir como un amigo de Rodrigo, al menos entre sus conocidos, y no lo dejaron tener mayor participación en la ceremonia.

“Recuerdo que el sacerdote se me acercó y me dijo: ¿alguien va a hablar para despedir a su hermano? Tampoco quise aclarar que yo era su pareja”.

fallecido por paro cardiorrespiratorio

no de su madre dijo unas palabras. Allí

muebles del segundo piso. “Comen-

en el baño de su casa. Lo encontró

recordó la vida de Rodrigo y casi al final

cé a sentirme como una visita en mi

su hermano. “No sé porque dije eso.

me agradeció por tantos años de amis-

propia casa. Al tiempo, la situación

Alguna vez le seguí la corriente a su

tad. No hizo ninguna otra mención”.

con mi suegra era insostenible y, por

mamá que nos presentaba de esa ma-

Después del funeral, la relación

prescripción médica, me cambié a un

nera, pero la verdad es que aún no me

entre Elba y Vladimir cambió drásti-

departamento. No me importó dejar

explico por qué di esa respuesta”.

camente. De ahí en adelante las con-

atrás lo material, porque eso ya no

En el funeral, la familia decidió pre-

versaciones de ella se centraban en

valía si Rodrigo no estaba”.

sentar a Vladimir como un amigo de

qué iban a hacer con la casa; decía

Cuando alguna vez quiso regresar al

Rodrigo, al menos entre sus conocidos,

que había que venderla, porque sus

que fuera su hogar se encontró que la

y no lo dejaron tener mayor participa-

costos de mantención eran muy altos.

reja estaba cerrada con un candado.

ción en la ceremonia. “Recuerdo que

Semanas más tarde, Vladimir se dio

“Por las noches solía visitar a los ve-

el sacerdote se me acercó y me dijo:

cuenta de que faltaba ropa, perfumes

cinos del condominio del frente, iba a

¿alguien va a hablar para despedir a su

y los libros de Medicina de Rodrigo.

conversar con ellos casi día por medio,

hermano? Tampoco quise aclarar que

Su familia había sacado cuadros de

porque me costó mucho despegarme

yo era su pareja. Finalmente, el herma-

las paredes, alfombras y algunos

de la zona, ahí aprovechaba de pasar a

| marzo 2016 | REVISTA NOS |



Fotografía Gino Zavala.

carta al cementerio donde intentaba demostrar con documentos bancarios que el dinero que había ocupado Vladimir para comprar el terreno no era de él, sino que de su pareja y que, por lo tanto, el terreno era de su propiedad, pues ella era la única heredera de los bienes de su hijo.

Antes de eso lo habían acusado de apropiación indebida porque de la casa había sacado un computador y un teléfono que usaba Rodrigo, pero que estaban a nombre de la empresa inmobiliaria que ambos habían formado. “Se supone que interpusieron una demanda, pero todavía no me notifican. Sí recibí del abogado de su madre algunos correos electrónicos donde me solicitaba que, en un acto de buena fe, autorizara la exhumación de sus restos. Hasta me ofrecieron que me podían dar en propiedad una camioneta de la empresa si accedía a dar mi firma. Ahí dije esto está mal, me están comprando, para mí Rodrigo no vale una camioneta. Mi abogado me dijo que si no aceptaba

ver a mis perros por la reja. Luego también se los llevaron. Nunca más volví a hablar con la mamá de Rodrigo”.

Vladimir quedó sumido en una depresión que le hizo tratar de quitarse la vida en dos ocasiones. “Me volví un elemento que movían de un lado para otro. Ni siquiera podía levantarme para ir a trabajar”.

En una de sus visitas al cementerio, una de las funcionarias se le acercó para comentarle que familiares de Ro-

sus condiciones el único camino era

Vladimir quedó sumido en una depresión que le hizo tratar de quitarse la vida en dos ocasiones.

“Me volví un elemento que movían de un lado para otro. Ni siquiera podía levantarme para ir a trabajar”.

ir a juicio, fue en ese momento donde dije vamos por la vía legal, y decidí hacer pública mi historia”.

En la actualidad Vladimir está en plena lucha tratando de que no se lleven a Rodrigo. Creó una nueva empresa y no peleó más por su antigua propiedad. Reconoce que el camino no será fácil, pero sabe que esta batalla corresponde darla, porque así lo quería Rodrigo, cuando horas an-

drigo estaban buscando exhumar sus

tes de su muerte le pidió que nunca

restos. El abogado de Elba envió una

lo abandonara.

 |REVISTA NOS | marzo 2016 |

| marzo 2016 | REVISTA NOS |



Claudia Soto, Daniela Ríos e Ilson Sepúlveda.

Una nueva tecnología, pionera en Sudamérica, permite obtener imágenes de la más alta calidad, disminuyendo en un 85% la radiación a la que se someten los pacientes.

Cone Beam Concepción

Imagenología craneofacial avanzada Cone Beam Concepción, siempre a

analizando, con una imagen de alta ca-

para la recuperación de los pacientes,

la vanguardia tecnológica, cuenta con

lidad, lo que mejora las posibilidades de

y lo que significa el uso de este equipo

un gran avance en exámenes médicos.

predecir cómo será el funcionamiento

en tratamientos otorrinolaringológicos.

Se trata de un equipamiento especiali-

de cada prótesis. Todo esto, hasta hace

Esto nos ha permitido validar científica-

zado, de última generación, basado en

muy poco era imposible”, destaca el

mente nuestro trabajo”, señala.

la tecnología de haz cónico, que posibi-

radiólogo maxilofacial Ilson Sepúlveda,

Todos estos avances se ven respal-

lita obtener imágenes con la más alta

quien subraya que estas características

dados con el trabajo del más calificado

calidad del mercado, y generando una

del equipo son muy relevantes, especial-

cuerpo de técnicos, profesionales y mé-

tasa de radiación mucho menor que un

mente para los pacientes pediátricos, y

dicos para la ejecución, interpretación e

escáner tradicional.

que ya ha mostrado ser una valiosa he-

informe de los exámenes de los pacien-

El equipo, gracias a su amigable di-

rramienta en cuadros como sinusitis,

tes, con el más alto nivel de confianza

seño, permite al paciente realizar el

enfermedades del oído, trastornos del

para ellos y sus médicos tratantes.

examen de pie o sentado, evitándole

sueño, implantes dentales, fracturas

las incómodas posiciones y situacio-

dentales y maxilo faciales, quistes de los

nes a las que se ve sometido con los

maxilares, estudio de las glándulas sali-

sistemas tradicionales, como estar

vales, entre otras”.

encerrado en un cubículo durante un tiempo prolongado.

El profesional, además, enfatiza el hecho de que el uso de esta tecnología

“Este sistema tiene muchos beneficios

en implantes en el sistema otorrinola-

asociados a la baja radiación porque,

ringológico es innovador, y que no se

además de la protección para el paciente

encuentran experiencias similares en

y para el operador, permite una evalua-

Sudamérica. “Hemos podido recibir el

ción o control de las prótesis -dentales,

feedback desde la Unidad de Otorrino-

maxilofaciales o de oído- mucho mejor

laringología de la Universidad de Frei-

que con los scanners o procedimientos

burg (Alemania), lo que nos ha permiti-

convencionales que producen una gran

do aprender mutuamente para mejorar

distorsión en las imágenes. Esto posi-

nuestra técnica, y hemos logrado publi-

bilita hacer, por ejemplo, representa-

car dos artículos científicos en revistas

ciones en 3D de las prótesis, teniendo

internacionales especializadas, sobre

una visión real de aquella que se está

el apoyo de la estrategia terapéutica

 |REVISTA NOS | marzo 2016 |

Más información en Cone Beam, ubicado en Castellón 316, oficina 801, al teléfono 41 2108605, o en www.conebeam.cl

| marzo 2016 | REVISTA NOS |



OPINIÓN

Gastronomía China: Importación no Tradicional

P

Roger Sepúlveda Carrasco Rector Universidad Santo Tomás Concepción.

ese a los avatares eco-

Regional, la Universidad Santo

conocida como cocina Yang,

76 millones de habitantes,

nómicos de los últimos

Tomás Concepción y el Centro

es considerada como una de

ostenta el tercer mayor

meses, China es una de las

Chino de Desarrollo Gastronó-

las Ocho Tradiciones Culi-

PIB nominal y el quinto per

potencias en esta materia. Su

mico, alianza que fue sellada

narias de la China, pues sus

cápita de todo el gigante

desarrollo tecnológico y ade-

junto a la Directora General de

orígenes datan de más de

asiático. Es un polo de

lantos han hecho de esta tie-

Asuntos Chinos de Ultramar,

dos mil años y se caracteri-

desarrollo tecnológico y

rra milenaria un gigante. Hoy,

del Consejo de Estado de

za por preparaciones como

energético, sobre todo

Chile y China parecen acortar

China, Qiu Yuanping, cuya au-

guisos y estofados, con

en lo que a energía solar

las distancias territoriales,

respecta, pues la industria

culturales y económicas.

local superó los 100 billones

Nuestra Región, consciente de la importancia de este vínculo, estableció en 2014 un trabajo conjunto que desarrolla con la Red de Colaboración China Región del Biobío, relación que ha permitido generar convenios con provincias como Hubei y

“Esta nueva arista busca que nuestra zona sea la primera en recuperar la herencia gastronómica de la cocina de Jiangsu. También conocida como cocina Yang, que es considerada como una de las Ocho Tradiciones Culinarias de la China...”.

de RMB (renminbi), como se denomina su moneda.

Además de la recuperación cultural, esta alianza fomentará que los cocineros chilenos, a miles de kilómetros de distancia, puedan dar continuidad a la riqueza patrimonial de China. Estudiantes

Sichuan, abordando aspectos

de Gastronomía, cocineros

relacionados con la produc-

profesionales y empresarios

tividad, desarrollo comercial e investigación, desarrollo e innovación, y cultura.

Es precisamente este último eje el que nos permitirá promover la riqueza culinaria de dicho país, tras un convenio firmado entre el Gobierno

 |REVISTA NOS | marzo 2016 |

toridad es equivalente a la de

sabores y colores intensos,

un ministro en nuestro país.

donde los pescados tienen

Esta nueva arista busca

un lugar de privilegio.

que nuestra zona sea la

Jiangsu es una de las

primera en recuperar la

regiones más pujantes

herencia gastronómica de la

de la República. Con una

cocina de Jiangsu. También

población que supera los

del rubro recibirán capacitación y podrán llevar hasta las mesas de los penquistas un sinfín de preparaciones que se han traspasado de generación en generación y que fueron concebidas para agasajar a la corte imperial.

| marzo 2016 | REVISTA NOS |



17,14 % de avance llevan las obras de la extensión de la Costanera entre Lonco y 8 Oriente.

José Antonio Rivas, alcalde de Chiguayante:

“Trabajamos por un desarrollo pleno para la felicidad de todos” Poniendo a los habitantes de la comuna como centro de su administración y gestión, José Antonio Rivas avanza en su primer periodo como alcalde de Chiguayante, trabajando arduamente por lograr engrandecer y modernizar a la comuna.

Convencido de que “la sola opinión

en directo beneficio de sus habitantes

de más de 30 mil millones de pesos.

no genera cambios, y que éstos deben

y del incremento cualitativo en su ca-

Sin embargo, su meritoria gestión no

llevarse a cabo por medio de la ac-

lidad de vida.

sólo se ve reflejada en la realización

ción”, José Antonio Rivas, alcalde de

Así, en estos tres años, el alcalde ha

de macroproyectos de infraestructura,

Chiguayante, junto a su equipo, tra-

centrado su accionar en cuatro gran-

sino también en su forma de relacio-

baja día a día por dotar a la comuna

des ejes: educación, salud, seguridad

narse con la comunidad, haciendo eco

de una identidad propia, a la vez que

y conectividad, logrando a la fecha al-

de un sello alcaldicio marcado por su

lograr avances y mejoras que vayan

canzar una inversión pública histórica

carácter social, cercano, participa-

 |REVISTA NOS | marzo 2016 |

también en temas intangibles, como

tivo, “de diálogo y respeto”. Prueba de ello es el trabajo realizado con las organizaciones comunitarias, donde se ha logrado -en tres años- pasar de 20 juntas de vecinos activas a la creación de 37, hoy formalizadas y en pleno contacto con el municipio. “Esperamos que estos avances sean una suerte de radiografía que muestre nuestra responsabilidad política y el gran compromiso que sentimos, como gobierno comunal, con nuestros vecinos. Son ellos el sujeto con el cual interactuamos a diario y nuestra principal motivación para seguir creciendo, pues estamos

En una encuesta, realizada a fines de 2015, el municipio obtuvo altos puntajes en credibilidad, con un 65 % de los ciudadanos aprobando la gestión municipal y un 55 % apoyando la reelección del alcalde.

convencidos de que estas obras son el inicio de un salto cualitativo que ya hemos iniciado en Chiguayante”, sostiene José Antonio Rivas.

Y así parecen notarlo los habitantes de la comuna, pues en la última encuesta, realizada a fines de 2015, el municipio obtuvo altos puntajes en credibilidad, con un 65 % de los ciudadanos aprobando la gestión municipal y un 55 % apoyando la reelección del alcalde. “Estamos bien evaluados por la ciudadanía, no sólo por lo que muestran las encuestas, sino porque así me lo dice la gente en la calle, cuando me felicitan por lo logrado

respalda. Esto no es sólo mérito mío, sino también de cada uno de nuestros colaboradores que realizan, día a día, un trabajo altamente profesional y comprometido con la comuna y sus necesidades”, afirma el alcalde Rivas.

Cultura y Educación, claves del crecimiento

el potenciamiento de actividades culturales y recreativas, lo que ha traído aparejada una fuerte inversión en habilitación de espacios públicos. De hecho, el Índice de Calidad de Vida Urbana 2015 posicionó a Chiguayante en el primer lugar regional en el ítem Condiciones socioculturales. “Creemos que la ciudad debe crecer teniendo como centro el desarrollo integral de las personas. Por ello, no sólo hemos trabajado en mejorar la salud o la educación, sino también la socialización de nuestros habitantes, buscando que se dé en un contexto cultural. Chiguayante no sólo es cuna de liderazgos, como nuestro intendente o el Presidente de la Corte Suprema, y de grandes emprendedores, como Ángelo Cares, creador de una empresa dedicada al desarrollo de proyectos tecnológicos y que, incluso, ganó un concurso de la Nasa, sino también de grandes artistas. Esto nos obliga y compromete a generar espacios para

En estos últimos tres años, el des-

que esos talentos se desarrollen. En

pegue de Chiguayante ha sido notorio,

este sentido, próximamente comen-

pero no sólo ha crecido en obras, sino

zaremos la construcción de un centro

Chiguayantina recibió nuevo bono del Gobierno para nivelar sus estudios.

y por el buen servicio que prestan nuestros funcionarios. La gente ha constatado que, de verdad, buscamos representarlos, que las cosas que ofrecemos es porque pensamos cumplirlas, y que somos consistentes en nuestro quehacer. Cuando ganamos las elecciones municipales la gente quería grandes cambios en Chiguayante, querían recuperar su ciudad, verla crecer, y hemos hecho todo lo que está en nuestras manos para lograrlo. La gente lo sabe, y por eso me

| marzo 2016 | REVISTA NOS |



mueven con liderazgos y, si bien mu-

de artes escénicas para 250 personas, con una inversión de $ 1.200 millones”. Agrega que, además, gracias a la creación de la oficina de la Cultura, han logrado generar una nutrida y variada agenda cultural que ha cambiado el estándar de Chiguayante, que pasó de ser una ciudad dormitorio a una comuna en la que sus residentes y visitantes pueden disfrutar de múltiples actividades culturales y artísticas, de alto nivel, todo el año. Pero el alcalde y su equipo piensan en grande, y ya proyectan la creación de un teatro, una corporación cultural y un

“Tengo la convicción de que es posible una sociedad de desarrollo pleno con felicidad para todos. Esa ciudad es posible... No hay desarrollo pleno si no se desarrollan todos los ciudadanos”.

chos nacen con ciertas cualidades o sueños de mejorar las condiciones de sus semejantes, a los líderes hay que formarlos y potenciarlos, y son las sociedades las encargadas de hacerlo. En ese sentido, este proyecto es una buena respuesta a esa necesidad.

Creo que en la medida que los jóvenes tengan claras sus responsabilidades sociales, tendrán mayor convicción de que votar es un deber cívico y acudirán masivamente a las urnas o, mejor aún, se sentirán llamados a ser parte del proceso y optarán a cargos

gran estadio ecuestre, que permita

públicos. En este ámbito, debo reco-

recuperar esta tradicional disciplina

nocer que soy partidario del voto obli-

para la comuna. Además, siempre

gatorio, es un deber patriótico, nadie

preocupados de alcanzar un desa-

comuna, o ayudar a que jóvenes chi-

puede quedar ajeno a lo que pasa en

rrollo sustentable, siguen trabajando

guayantinos estudien en Concepción

su país, en su Región o en su ciudad,

para recuperar plenamente la Reser-

y luego vuelvan a trabajar acá, lo que

dependemos de los otros e incidimos

va Nonguén, la que en un futuro próxi-

nos permitiría tener capital humano

en las estructuras sociales. Por tanto,

mo se erigirá como Parque Nacional.

especializado que trabajara aquí mis-

todo lo que sirva para crear concien-

De la misma forma, con inversio-

mo, en distintas áreas. Hoy, gracias a

cia de esta trascendencia es una tre-

nes que superan los $ 1.188 millones

la Reforma, 45 % de los estudiantes

menda oportunidad para alcanzar un

en infraestructura, el municipio ha

que ingresan a la educación superior

desarrollo pleno. Debemos romper el

hecho grandes esfuerzos para me-

estudiarán con becas, lo que implica

centralismo político y formar líderes

jorar la educación, donde no sólo ha

un salto cualitativo en la historia de

regionales, porque no podemos se-

logrado fortalecer el nivel medio, es-

Chile. Eso es algo que hay que valo-

guir dependiendo de las decisiones

pecialmente la educación técnico pro-

rar, apreciando la real relevancia de

tomadas en Santiago”, afirma José

fesional; mejorado implementación e

esta medida, que viene a darle un se-

Antonio Rivas.

infraestructura de escuelas y liceos

llo integrativo, democrático y social a

de la comuna y actualizado mallas

la educación”, enfatiza.

Desarrollo pleno

curriculares, sino que, siguiendo su

El jefe comunal también quiso refe-

El alcalde reconoce que sus expec-

sello social, ha invertido en potenciar

rirse a la aprobación en el Congreso

tativas para Chiguayante son altas.

la organización de Centros de Padres

del proyecto de ley que crea el Plan

“Tengo la convicción de que es posi-

y de Alumnos. Asimismo, el municipio

de Formación Ciudadana y Derechos

ble una sociedad de desarrollo pleno

aspira a instalar en la comuna nive-

Humanos en todos los estableci-

para la felicidad de todos. Esa ciudad

les de formación superior. “Hemos

mientos educacionales del país, que

es posible, es un concepto ideológico.

establecido alianzas y convenios con

conlleva el regreso de la asignatura

No es posible que una ciudad tenga

algunas universidades en la búsque-

de Formación Ciudadana a terceros

un porcentaje de gente feliz y otro que

da de instalar ciertas carreras del

y cuartos medios. “La historia nos

no lo es, porque eso no genera salud

área tecnológica y de turismo en la

ha enseñado que las sociedades se

mental, ni social. No hay desarrollo

 |REVISTA NOS | marzo 2016 |

Salud, seguridad, educación y conectividad son los ejes de la gestión de José Antonio Rivas.

pleno si no se desarrollan todos los

funcionaria, hemos creado y consoli-

calidad. “Incluso hemos mejorado la

ciudadanos. Para ello necesitamos

dado un departamento de Bienestar e

propia municipalidad, creando Ofici-

buenos servicios: salud, educación,

incentivado la conformación de nue-

nas que antes no existían y capacitan-

seguridad, vivienda, vialidad pero,

vas organizaciones de trabajadores y

do a nuestros funcionarios para que

más que nada, debemos tener una

sindicatos, además de organizaciones

su atención sea de excelencia, con un

ciudad con un sentido que se expre-

sociales, promoviendo más cabildos y

profundo sentido de transversalidad,

sa en cada una de las actividades so-

parlamentos”.

servicio y respeto”.

ciales que realiza. No habrá sociedad

También, cuenta, han asumido un

destinada a perdurar si no pone a las

fuerte compromiso con la Oficina de

personas, y a su bienestar, como cen-

la Mujer, que ha aumentado a 62 los

tro de su gestión”, sostiene.

talleres laborales, apoyando así a

conformado por profesionales compro-

Así, dice, todos los proyectos que

más de 1.200 mujeres, y con la Ofici-

metidos con el desarrollo de Chigua-

ejecuta el municipio apuntan en esa

na de la Discapacidad, que hoy presta

yante que, en su mayoría, no superan

dirección: a mejorar cuantitativa y

asesoría constante a cuatro organi-

los 45 años, lo que imprime a su gestión

cualitativamente la vida de sus ha-

zaciones con talleres kinesiológicos,

un sello moderno. “Los caudillismos a

bitantes, habilitando para ello la

manualidades y alfabetización. Asi-

los que obliga la figura jurídica y política

ciudad y brindándole una identidad

mismo, sus oficinas de Seguridad,

están en retroceso, sólo en equipo, con

propia. “Lo tenemos como una obli-

Senda, Emergencias, Asuntos Reli-

todos, podemos avanzar. Por ello an-

gación. En estos tres años hemos

giosos, Adultos Mayores, entre otras,

helamos una democracia representa-

trabajado en dignificar la carrera

muestran logros en cantidad y en

tiva, descentralizada, participativa, que

Democracia plena El jefe comunal trabaja con un equipo

| marzo 2016 | REVISTA NOS |



irregulares que se venían llevando a cabo. “Entendemos que no son buenos tiempos para la política, que está desacreditada, que hay hechos deleznables que han envilecido el rol que los partidos y el pueblo le han confiado. Pero son los menos, pues la gran mayoría sueña y trabaja por avanzar en prácticas consecuentes que lleven a mejorar la vida de los chilenos. Insto a los ciudadanos a no poner a todos quienes participamos de la política en el mismo saco, porque existimos quienes trabajamos por hacer las cosas bien, y en beneficio de todos”.

Agrega, sin embargo, que conocer estos hechos es algo bueno, porque permite instalar estructuras que fiscalicen estas conductas, y cambiar las leyes que lo permiten. “Éste es un país, legalmente, hecho a medias, Alcaldes de Hualqui, Chiguayante y Concepción firman acuerdo para preservar la Reserva Nonguén.

existen vacíos legales que son aprovechados por inescrupulosos, que sirven para que una empresa cobre de más

utilice mecanismos de consulta per-

deliberación, participación y corres-

o para que un político se beneficie de

manente, liderazgos compartidos. Ne-

ponsabilidad, “y eso se está logrando.

información privilegiada o de compa-

cesitamos ir avanzando para que Chile

Debemos avanzar hacia un país en

drazgos. La corrupción debe acabarse,

tenga una democracia más plena, más

que nos escuchemos más para llegar

y se debe definir con precisión qué es

social, focalizada en la participación de

a soluciones de manera consensua-

aquello que calza con este concepto.

los ciudadanos, donde los liderazgos se

da. Por ejemplo, a Chile le hace falta

Nadie puede quedar indiferente ante

reconozcan y se tomen en cuenta para

reflexionar sobre la actual Constitu-

esto, nadie debe transgredir las leyes

la configuración de temas políticos, y

ción, crear una que sea real y sim-

o encubrir estos actos, pero confío en

en la que no sea sólo un sector social,

bólicamente democrática, que sea de

que los chilenos sabremos terminar

geográfico o económico, sino toda la

todos, y que reconozca y dignifique la

con este mal capítulo y superarlo”.

ciudadanía, la que participe, validando

diversidad y que glorifique la libertad,

los cabildos y las consultas ciudadanas

una Constitución para los próximos 50

como instrumentos que no sólo le dan

años, que se adapte a los cambios que

sentido a la gestión, sino que también

ha vivido el país y a los que vendrán”.

Desarrollo regional y comunal Con el optimismo que lo caracteriza,

sean consideradas para la promulga-

Respecto de los casos de corrup-

el alcalde señala que la Región en ge-

ción de leyes y la definición de políticas

ción que han salido a la luz, señala

neral, y su comuna en particular, tiene

de Estado”, sostiene.

que Chile está viviendo “la época del

muchas posibilidades de crecer y lo-

Agrega que, desde su cargo, aboga

destape”, en la que gradualmente

grar el despegue definitivo. “Lo primero

por una democracia plena, de mayor

se han ido conociendo situaciones

es definir la identidad regional, decidir

 |REVISTA NOS | marzo 2016 |

José Antonio Rivas preside la Asociación para la Preservación de la Biodiversidad en el territorio Nonguén y otros ecosistemas.

cuáles son nuestras potencialidades, si

vos macroproyectos que permitan

puede ser un polo de la innovación,

somos una región industrial, forestal,

crecer aún más a Chiguayante. Así,

la ciencia y la tecnología, replican-

agrícola, y luego ver cómo potenciarlo.

además de la habilitación de la Cos-

do un parque tecnológico en nuestra

Se necesita formar un equipo articula-

tanera, que posibilitará tener una

ciudad, que contribuya al desarro-

do que configure un plan de desarrollo

segunda vía de acceso a la comuna,

llo económico, productivo y cultural

de aquí a 20 años, eso aún no está claro

que atraerá más gente a sus acti-

de la Región y del país. Asimismo,

y se necesita con urgencia. Necesita-

vidades y potenciará el turismo; el

haciendo gala de nuestra visión de

mos una estrategia de desarrollo que

hermoseamiento y habilitación del

ciudad biorrestauradora, gracias a

involucre el capital social que tenemos,

barrio comercial en su casco his-

nuestro microclima y aire limpio,

y que vea cómo mantenerlo acá, brin-

tórico, que planean convertir en un

esperamos que se materialice nues-

dándole buenas oportunidades de cre-

polo gastronómico, y la creación del

tro empeño de emplazar aquí un

cimiento. Somos un centro de desarro-

primer parque urbano de la ciudad,

Hospital de alta complejidad, para el

llo intelectual, gracias a nuestra gran

ya tiene otros ambiciosos proyectos

que ya tenemos dispuestas 11 hec-

cantidad de universidades. Toda esa

en mente. “Soñamos con un teles-

táreas, propiedad de Bienes Nacio-

inteligencia que podría generar conoci-

férico que suba al Manquimávida y

nales y que fueron traspasadas al

miento aplicado no está siendo ocupada

que arriba, en la parte más alta de

Servicio de Salud para los estudios,

en darle valor agregado a nuestros pro-

la provincia, haya miradores desde

planos y evaluación del proyecto...

ductos. Eso debe cambiar”.

donde observar el mar y la cordille-

La verdad es que nuestros planes

Y como cree que pensar en gran-

ra de la Costa, y por qué no resorts

son muchos, porque estamos con-

de es un deber, José Antonio Rivas

que potencien la visita de turistas.

vencidos de que Chiguayante, y sus

ya trabaja junto a su equipo en nue-

También creemos que Chiguayante

habitantes, lo merecen”.

| marzo 2016 | REVISTA NOS |



Hellmuth Goecke, director carrera Medicina, UNAB:

“Existe un uso ineficiente de los especialistas en la Salud Pública” El sistema de salud en Chile esta-

un receptor pasivo en el hospital de

bleció el funcionamiento en red ba-

alta complejidad de un paciente que

sado en los servicios de salud, en que el paciente entra a la atención primaria municipalizada, modelo que, en la práctica, no funciona adecuadamente, lo que se traduce en sistemas compartimentados, donde la referencia desde el CESFAM al Hospital, secundario o terciario, da origen a listas de espera de especialidades.

En teoría, visto el paciente se genera una contrarreferencia y su envío posterior donde corresponda, lo que para el Dr. Helmuth Goecke Sariego, director de la carrera de Medicina de la Univer-

El facultativo cree necesario hacer efectiva la integración de toda la Red de salud, conformando equipos de trabajo multidisciplinarios por áreas de problemáticas de salud, con objetivos sanitarios claros en zonas geográficas específicas, lo que permitiría la óptima utilización de especialistas.

debe esperar largo tiempo para ser visto, lo que a veces redunda en un retardo en el manejo de su patología.

A ello se agrega la demora del médico general en indicar la interconsulta pues, al no ser especialista, demora en tener la sospecha de determinadas patologías, la que recién aparece tras repetir la consulta o con la aparición de complicaciones, sumado al retardo en la realización de exámenes.

“Un agravante de la ineficiencia del sistema es que muchas veces la derivación no es pertinente y, cuando

sidad Andrés Bello Concepción-Talca-

finalmente es visto por el especialis-

huano, significa que el especialista es

ta, éste lo devuelve descartando su

 |REVISTA NOS | marzo 2016 |

intervención, lo que disminuye el uso

forma rápida y oportuna de pacientes;

adecuado de las horas del médico.

los detecte en forma activa, basado en

Además, muchos pacientes no con-

los índices epidemiológicos; trabaje la

curren a su hora por el tiempo trans-

demanda oculta mejorando sobrevida

currido, que ha modificado factores,

y calidad de vida de los usuarios, in-

lo que lleva a una alta ineficiencia en

tervenga sobre los factores de riesgo

la utilización de este recurso escaso

con un criterio eco-epidemiológico, y

y caro. Se ha podido constatar que el

se transforme en un colaborador del

número de NSP (“no se presenta”) es

manejo del especialista en el control,

mayor que el número de pacientes en

manejo y seguimiento, lo que maximi-

espera prolongada”, precisó, añadien-

za la eficiencia y disponibilidad de éste.

do que el sistema no permite adecuada ni continua interacción en la Red entre los distintos actores: el especialista se

Dr. Helmuth Goecke Sariego, director de la carrera de Medicina de la Universidad Andrés Bello Concepción-Talcahuano.

desincentiva por no ver los casos que

Configurar equipos de salud interdisciplinarios y multiprofesionales, con objetivos sanitarios claros, en zonas geográficas específicas, les

le interesan, y los médicos de familia

expertise adecuada, lo que repercute en

permite a éstos comprometerse, in-

y generales en atención primaria no

que, incluso habiendo un número ade-

troduciendo factores de motivación, y

aprenden ni adquieren experiencia y

cuado de especialistas, éstos no están

el médico que retorna a su especiali-

pierden el seguimiento del paciente.

dispuestos a ocupar todos los hospi-

dad no estará confinado a un hospital,

Según Goecke, una de las herramien-

tales del país. “Al analizar la situación

sino que actuará en todos los estable-

tas a las que echan mano los servicios

es evidente la necesidad de buscar una

cimientos de la Red, manteniendo su

de salud es formar especialistas en

solución integral al funcionamiento de la

contacto y actualización en el de ma-

áreas deficitarias, enviando al profesio-

Red Asistencial, el que no pasa sólo por

yor complejidad, pero también donde

nal a un centro formador, manteniéndo-

la formación de más especialistas”.

sea necesario, adquiriendo una mayor

le la remuneración con la promesa de

El Dr. Goecke cree necesario ha-

experiencia por su mayor casuística.

retornar al lugar donde sea requerido.

cer efectiva la integración de toda la

Esta figura sugerida, señala el Dr.

Sin embargo, esto se concreta en con-

Red, conformando equipos de traba-

Goecke, disminuye la necesidad cuan-

tadas ocasiones, porque este “retorna-

jo por áreas de problemáticas de sa-

titativa de especialistas y optimiza su

do” ve el período de devolución como un

lud, donde el especialista “baje” a la

utilización,

obstáculo en su desarrollo profesional,

atención primaria y se interrelacione

más adecuados en patologías que hoy

donde bajará su nivel de acción, no ad-

con el médico general, que provee en

son abordadas en forma tardía.

obteniendo

resultados

quirirá experiencia y no interactuará con otros especialistas, por lo que hará todo lo posible por disminuir sus horas en ese hospital o acortar su período de devolución. Si se le exige cumplimiento, se traduce en mala atención y disposición.

Equipos interdisciplinarios y multiprofesionales Otro factor importante es que determinadas especialidades exigen suficiente frecuencia de casos para lograr una

| marzo 2016 | REVISTA NOS |



OPINIÓN

LA IZQUIERDA LATINOAMERICANA

Y

Por Mario Ríos Santander.

se hacen llamar “pro-

de este “progresismo”, que

listas, es que hoy nuestros

estoy asistiendo al funeral

gresistas”, autobautizo

no lo es, son el inicio de los

compañeros quieren ser to-

de la Nueva Mayoría, a la

que surgió en el debate

gobiernos y la tragedia de sus

dos derechistas: vivir como

derrota de Ecuador con el

político de los 60, en que

finales. Y ése es el problema

vive la Derecha, educar a

nerviosismo de Correa; en

el oponente de la Izquierda

de Latinoamérica hoy.

sus hijos en colegios priva-

Colombia, las Farc con toda

más destacado era el Parti-

Los gobiernos izquier-

dos, están afiliados a Isa-

su criminalidad al hombro,

do Conservador. Hoy, dicho

distas empujan una carga

pres, abominan el Fonasa.

derrotadas, diseminadas,

apelativo, desaparecido en

burocrática enorme. Miles

La única diferencia es que

ahora conversando para

los tiempos de un nuevo

de camaradas, muchos de

al revés de los derechistas,

“reintegrarse”. En Pa-

mundo, sigue en la perorata

ellos muy poco adictos al

están prestos para ingresar

raguay, fin del Izquierda

izquierdista.

trabajo, se la han pasado en

a un trabajo del Estado”.

populista de Fernando Lugo y, visto desde lejos, el fin de

El problema es que en es-

cargos públicos toda su vida.

Estuve en toda Latinoa-

tos días los asuntos públicos

Viven en los mejores barrios

mérica, menos en Brasil.

llegaron a un área que tiene

de Santiago, veranean en

Asistí al inicio del funeral

¿Por qué ocurre todo

un fundamento esencial: la

Europa y son amigos de

de Maduro, con Diosdado

esto? Porque los pueblos

igualdad de oportunidades, y

derechistas influyentes. Uno

Cabello incluido. Estuve en

quieren paz, desarrollarse,

en esto la Izquierda marcha

de sus destacados líderes

la primera derrota de Evo,

ponerse a trabajar, tener

hacia atrás. Atrás, porque

señalaba: “Lo más complejo

en las pasadas elecciones

acceso al mundo moderno,

hay que trabajar, hay que

para nosotros, los socia-

locales de febrero pasado,

mirar hacia el futuro, refor-

Lula, en Brasil.

tener imaginación creadora,

talecer la unidad familiar,

mucha disciplina, respon-

vivir con menos leyes, hacer

sabilidad, comprender que

primar los valores; en suma,

el desarrollo está mucho más allá de los muros burocráticos del Gobierno y, lo que es más importante, que nadie quiere ser pobre. Y los izquierdistas tienen la mala costumbre de igualar para abajo. Por eso los espejismos

 |REVISTA NOS | marzo 2016 |

“Los gobiernos izquierdistas empujan una carga burocrática enorme. Miles de camaradas, muchos de ellos muy poco adictos al trabajo, se la han pasado en cargos públicos toda su vida”.

ser una sola gran nación. ¿Y eso es difícil? No, en la medida que los actores principales asuman plenamente ser conductores de la naturaleza humana que, por cierto, está muy lejos de las izquierdas fracasadas.

| marzo 2016 | REVISTA NOS |



Trabajar en un proyecto que posicione a la institución en el ámbito internacional es el desafío que asume INACAP en su aniversario número 50. Una meta que ya ha hecho propia la sede local de este establecimiento educativo que, a juicio de la máxima autoridad académica de dicha sede, “está inscrito en la historia del país por su contribución al desarrollo de la educación”.

Claudio Venegas Gajardo, nuevo vicerrector sede Concepción-Talcahuano:

“Proyectamos a INACAP como una institución de clase mundial” INACAP

 |REVISTA NOS | marzo 2016 |

Concepción-Talcahuano

funciones, tanto con el público interno,

recibió el 1 de enero pasado a su

como con actores del medio social de

nuevo vicerrector de sede. Se trata

la Región del Biobío, con quienes ha

de Claudio Venegas, ingeniero co-

compartido sus definiciones respecto

mercial de la Universidad de Chile

de la situación actual de la educación

y candidato a Magíster en Política

superior en el país y los principales ob-

Educativa de la Universidad Alberto

jetivos que plantea para su gestión en

Hurtado, quien se desempeñó en el

la sede local de INACAP, los que están

mismo cargo, en la sede Temuco de

alineados con el proyecto programáti-

la institución de educación superior,

co que plantea la institución en su ani-

entre los años 2006 y 2015.

versario número 50.

En estos casi tres meses de gestión,

“Somos parte de la historia de Chi-

la nueva autoridad universitaria ha

le, y quedaremos inscritos en ella por

sostenido una serie de actividades que

nuestra contribución al desarrollo de la

le han facilitado la instalación en sus

educación de nuestro país”, fueron las

palabras con las que el directivo instó

ciplina, sino que miramos un conjunto

su título. En estos procesos es crucial

al cuerpo académico de INACAP a su-

de acciones, para lo cual, por ejemplo,

contar con un equipo de trabajo com-

marse al desafío institucional que mar-

incorporamos asignaturas que contri-

prometido, sobre todo los docentes.

ca este aniversario, y que tiene que ver

buyan a una formación global, conci-

Entendemos y reconocemos que ha-

con potenciar el modelo de enseñanza

biendo nuestra función de formar pro-

cer clases es algo difícil, pero tiene

aprendizaje del Aprender Haciendo para

fesionales integrales.

un gran valor, es una oportunidad de

convertir a la institución en un establecimiento educacional de clase mundial.

Ese sello que caracteriza a los ina-

influir positivamente, por ejemplo, en

capinos es potenciado con planes de

un alumno que como estudiante pudo

Para ello, indicó, tienen puesta la mi-

estudio que incluyen ramos de forma-

haber tenido una situación desmejora-

rada en el largo plazo, con un plan de

ción para la empleabilidad, “que son

da, pero gracias a nuestra formación,

desarrollo estratégico, cuyo objetivo

fundamentales para lo que queremos

ahora tiene un proyecto personal, una

central es llevar a INACAP a las gran-

construir como institución, porque es

empresa, una familia. Nosotros tene-

des ligas de la educación.

ahí donde hacemos la diferencia de

mos un impacto muy profundo en esas

En este horizonte, agrega el vice-

nuestros profesionales, en su calidad

vidas, las cambiamos, cambiamos fa-

rrector, nos hemos preguntado qué es

humana y en su formación como per-

milias y comunidades. Cuando uno ve

lo que realmente necesita la sociedad

sonas”, señaló.

estos ejemplos, entre los más de 150

en este tema y cuál es el sentido de la

Entre los desafíos de hoy está el

mil egresados que hemos tenido en

educación superior. Y la respuesta es que nosotros no vemos a la educación solamente como la formación en una especialidad o la aplicación de una dis-

“preocuparnos por la progresión aca-

estos 50 años de vida de INACAP, to-

démica de nuestros alumnos, pues

mamos conciencia de que nuestra res-

asumimos su ingreso con el desafío de

ponsabilidad es enorme, pero también

que terminen sus carreras y obtengan

lo es nuestra motivación”, detalló.

Reunión del vicerrector Claudio Venegas con todos los docentes de INACAP Concepción-Talcahuano.

| marzo 2016 | REVISTA NOS |



 |REVISTA NOS | marzo 2016 |

| marzo 2016 | REVISTA NOS |



2016,

un buen año para adquirir bienes raíces

La “reforma a la Reforma” extendió por todo este año el tiempo para comprar viviendas sin IVA en aquellos proyectos que cuenten con permiso de edificación y recepción municipal antes del 31 de diciembre de 2016.

El llamado es, para compradores e inversionistas, a aprovechar esta extensión en el plazo de aplicación de este impuesto. ¿Será el 2016 un buen año para com-

ciones municipales en el plazo esta-

dadas a conocer por el Comité de Es-

prar un bien raíz? Ésa es la pregunta

blecido (antes de diciembre del año

tudios Concepción y Zona Sur de la Cá-

que ronda, hoy por hoy, en empresas

pasado) anticipando que se venderían

mara Chilena de la Construcción, que

constructoras, inmobiliarias, inversio-

rápidamente. Y así fue, ya que, por su

señala que hubo un aumento promedio

nistas y entre todos quienes piensan

parte, los compradores e inversionis-

de ventas cercano al 29 %, respecto de

en comprar una vivienda. Producto de

tas también agilizaron sus decisiones

2014, sólo en la Región del Biobío.

la aprobación de la Reforma Tributa-

de compra, buscando ahorrarse el IVA

De este modo, sin considerar la ofer-

ria en 2014, que gravaría en 2016 las

que entraría a implementarse desde el

ta y venta de viviendas con subsidio DS

viviendas nuevas con un impuesto de

1 de enero de 2016.

116, los alcances de la Reforma Tribu-

19 %, las empresas del sector se apre-

Esto provocó que 2015 fuera catalo-

taria impulsaron un crecimiento en las

suraron en sacar proyectos, apuraron

gado como un año excepcionalmente

ventas durante el año 2015 del 53 % en

los permisos de edificación y se lan-

bueno en la compra-venta de inmue-

el mercado de departamentos, y del 1 %

zaron a construir y presentar nuevos

bles, registrándose la mayor cantidad

en el mercado de casas.

proyectos habitacionales durante 2014

de ventas de viviendas de los últimos

y 2015, buscando obtener las recep-

Sin embargo, en enero de este año,

diez años. Así se reflejó en las cifras

las reglas del juego se modificaron

 |REVISTA NOS | marzo 2016 |

Visite nuestra nueva página Visite Visite Visite nuestra nuestra nuestra nueva nueva nueva página página página

www.acpweb.cl www.acpweb.cl www.acpweb.cl www.acpweb.cl

ElElmejor equipo de aasusuadisposición. mejor ElElmejor mejor equipo equipo equipo deprofesionales de profesionales deprofesionales profesionales asu disposición. sudisposición. disposición.

Paula Borquez Scarabelli. Fono: 41 2226856 Paula Borquez PaulaPaula Borquez Scarabelli.

Borquez Scarabelli.

Fono: Scarabelli.

41Fono: 2226856 Fono: 41 2226856 41 2226856

M. Angélica Concha Dölz. Fono: 41 2244442 M. Angélica Concha Dölz.

Fono: 2244442 M. Angélica M. Angélica Concha Concha Dölz.41Dölz.

Fono: Fono: 41 2244442 41 2244442

Javier Mujica Propiedades. Fono: 41 2462973 Javier Mujica Propiedades.

Fono: 41Fono: 2462973 JavierJavier MujicaMujica Propiedades.

Propiedades.

Fono: 41 2462973 41 2462973

Claudia Arriagada. Fono: 41 2219013 Claudia Arriagada.

Fono: 41Fono: 2219013 Claudia Claudia Arriagada.

Arriagada.

Fono: 41 2219013 41 2219013

Patricio Fuentes Campos. Fono: 41 2541621 Patricio Fuentes Campos.

Fono:Campos.

41Fono: 2541621 Patricio Patricio Fuentes Fuentes Campos.

Fono: 41 2541621 41 2541621

José Luis Alegría A. Fono: 41 2222444 José LuisJosé Alegría Luis JoséA.Alegría Luis Fono: Alegría A.41Fono: 2222444 A. Fono: 41 2222444 41 2222444

María Isabel Maudier. Fono: 41 2210232 María Isabel Fono:Maudier.

41Fono: 2210232 MaríaMaudier.

María IsabelIsabel Maudier.

Fono: 41 2210232 41 2210232

Carmen Gloria Parodi. Fono: 41 2230669 Carmen Gloria Parodi.

Fono: 41Fono: 2230669 Carmen Carmen GloriaGloria Parodi.

Parodi.

Fono: 41 2230669 41 2230669

Jaquelin Jara Hidalgo. Fono: 2219024 JaquelinJaquelin Jara Jaquelin Hidalgo.

Fono:Hidalgo.

2219024 Jara Hidalgo.

Jara Fono:Fono: 2219024 2219024

Cristian Jahr Señoret. Fono: 41 2733343 Cristian Jahr Cristian Señoret.

Jahr Señoret.

Fono:Señoret.

41Fono: 2733343 41 2733343 Cristian Jahr Fono: 41 2733343

Viviana Pèrez Chico Propiedades. Fono: 41 2732277 Viviana Pèrez Viviana Chico PèrezPropiedades.

ChicoChico Propiedades.

Fono: 41Fono: 2732277 41 2732277 Viviana Pèrez Propiedades.

Fono: 41 2732277

Rafael A. Maira L. Fono: 41 2796959 Rafael A.Rafael Maira A.L. Maira Fono: L.41Fono: 2796959 41 2796959 Rafael A. Maira L. Fono: 41 2796959

GUZMÁN Y CIA. LTDA. GUZMÁN GUZMÁN GUZMÁN Y CIA.YLTDA. CIA. Y CIA. LTDA. LTDA. PROPIEDADES PROPIEDADES PROPIEDADES PROPIEDADES

Propiedades Hilda Morales. Fono: 41 2467373 Propiedades Hilda Morales.

Fono:Morales.

41Fono: 2467373 Propiedades Propiedades HildaHilda Morales.

Fono: 41 2467373 41 2467373

María Soledad Álvarez. Fono: 41 2913558 María Soledad MaríaMaría Soledad Álvarez.

Soledad Álvarez.

Fono:Álvarez.

41Fono: 2913558 Fono: 41 2913558 41 2913558

Roberto Díaz Vergara. Fono: 41 2236741 Roberto Díaz Roberto Vergara.

Roberto Díaz Vergara.

Díaz Fono:Vergara.

41Fono: 2236741 Fono: 41 2236741 41 2236741

Gabriela Giménez Guzmán. Fono: 41 2227505 Giménez Guzmán.

41 2227505 GabrielaGabriela Giménez Gabriela Guzmán.

Giménez Fono:Guzmán.

41Fono: 2227505 Fono: 41 2227505

Carmen Vallejos Bustos. Fono: 41 2236014 Carmen Vallejos Bustos.

41 2236014 Carmen Vallejos Carmen Bustos.

Vallejos Fono: Bustos.

41Fono: 2236014 Fono: 41 2236014

José Guillermo Vivanco. Fono: +569 99794374 José Guillermo José Guillermo Vivanco.

Vivanco.

Fono:Vivanco. +569 Fono:Fono: 99794374 +569 99794374 José Guillermo +569 99794374

Carmen Luz Morán. Fono: 41 2247274 Carmen Luz Carmen Morán.

LuzFono: Morán.

41Fono: 2247274 41 2247274 Carmen Luz Morán.

Fono: 41 2247274 Mónica Avendaño Sagredo. Fono: 41 2235507 Mónica Avendaño Sagredo.

41 2235507 Mónica Avendaño Mónica Sagredo.

Avendaño Fono:Sagredo.

41Fono: 2235507 Fono: 41 2235507

Giancarlo Carro Donna. Fono: 41 2912727 GiancarloGiancarlo CarroGiancarlo Donna.

CarroCarro Fono: Donna.

41Fono: 2912727 41 2912727 Donna.

Fono: 41 2912727

Carmen Gloria Brito M. Fono: +569 98874589 Carmen Gloria Carmen Brito Gloria M.Gloria Brito Fono:Brito M.+569 Fono: 98874589 +569 98874589 Carmen M. Fono: +569 98874589 Tirso Ortiz Garay. Fono: 41 2910044 Tirso OrtizTirso Garay Tirso Ortiz Garay Ortiz Garay41 . Fono: . Fono: 2910044 . Fono: 41 2910044 41 2910044

Laucirica Propiedades. Fono: 41 2748345 LauciricaLaucirica Propiedades.

Propiedades.

Fono: 41Fono: 2748345 41 2748345 Laucirica Propiedades.

Fono: 41 2748345

Gastón Donetch J. Fono: 41 2227277 Gastón Donetch GastónGastón Donetch J. Fono: J.41Fono: 2227277 41 2227277 Donetch J. Fono: 41 2227277

Síguenos enenFacebook yyTwitter: Síguenos Síguenos Síguenos Facebook enenFacebook Facebook Twitter: y Twitter: y Twitt

acp8va acp8va acp8va acp8va

| marzo 2016 | REVISTA NOS |



nuevamente con la aprobación de la “reforma a la Reforma”, iniciativa legislativa que extendió el plazo para comprar viviendas sin IVA durante todo 2016, lo que brinda a los potenciales compradores un mayor plazo para analizar y concretar la adquisición de propiedades.

“El temor a este gravamen llevó a los compradores durante 2015 a adelantar sus decisiones de compra para ahorrarse la subida de precios, provocando que en 2015 se experimentara un fuerte crecimiento en las ventas y construcción de viviendas, y un incremento en las solicitudes de permisos de edificación. Sin embargo, las empresas no pensaron que la demanda iba a aumentar tan rápidamente, por lo que todos planificaron ejecutar sus proyectos el año pasado, haciendo eco de la Reforma Tributaria original; se sacaron permisos de construcción rápidamente, se comenzó la construcción, y se ‘promesó’ la compra todo el 2015, pensando entregar durante 2016, para salvarse del ‘efecto IVA”, detalla Enrique Ulloa, gerente de Domus y vicepresidente del Comité Inmobiliario de la Cámara Chilena de la Construcción.

Sin embargo, la última “reforma a la Reforma”, aprobada el 28 de enero de este año, señala que el tiempo para

En todo caso, si bien el “efecto IVA”

El otro factor que provocaría el alza

no afectará el precio de las viviendas

de precios a las propiedades sería la

este año, sí se prevé que en 2017 el

baja en la velocidad de venta de las vi-

valor aumentará debido a otros fac-

viendas, esperada para el 2017. Ésta

tores además de ese impuesto. Por

se explicaría por la contracción eco-

un lado, está el aumento de los im-

nómica que se prevé afecte al país el

puestos directos a las empresas que,

segundo semestre de este año, lo que

evidentemente, también afecta los

va a generar más que una reducción

precios de las propiedades, ya que

de la curva de demanda, un desplaza-

las empresas funcionan en función de

miento de ésta, dicen los expertos, lo

una rentabilidad esperada, tasa fijada

que, evidentemente, tendrá un efecto

por cada empresario.

en los precios. Esto se explicaría por el

Esta alza a dichos tributos vino junto

cambio en la estrategia de construcción

con la Reforma Tributaria, aún cuando

de cada empresa. Por ejemplo, si una

ya se viene aplicando de forma esca-

constructora tenía planificado hacer

lonada, alcanzando su plena aplicación

un proyecto de 300 viviendas, basán-

en 2017. Así, el 2010, por el tema del

dose en la velocidad de venta de años

terremoto, este impuesto subió a 20

anteriores, y proyectaba construirla en

% para solventar la reconstrucción de

dos etapas -una por año-, ahora, con la

las zonas afectadas. Luego aumentó al

baja de la velocidad de venta, se verá

22,5 %, luego a 25 % y debería llegar

obligada a concretarla en tres etapas,

hasta el 27 % el próximo año, depen-

en un periodo de tiempo más largo, lo

diendo de la modalidad de tributación

que provocará que los gastos generales

que elija cada empresa.

asociados a la construcción aumenten.

comprar viviendas sin este impuesto se extenderá por todo este año para aquellos proyectos que cuenten con permiso de edificación y recepción municipal antes del 31 de diciembre de 2016, independiente de cuándo se vendan. Ahora bien, si las empresas no logran terminar su construcción durante este año, se verán gravadas con el IVA.

 |REVISTA NOS | marzo 2016 |

otro factor que provocaría el alza de precios a las propiedades sería la Baja en la velocidad de venta de las viviendas esperada para el 2017.

| marzo 2016 | REVISTA NOS |



MITOS en torno a la reforma REPERCUSIONES POSITIVAS Gracias a este aumento en la demanda de viviendas, y también de la construcción de éstas, a pesar del decaimiento de la economía, no se ha visto gran variación en la tasa de desempleo. Esto se debería a que el sector de la construcción es uno de los mayores generadores de ocupación de mano de obra, por lo que, al mantenerse firme, las tasas de desempleo no han caído. Sin embargo, para el segundo semestre, fruto de estas medidas tributarias, que provocarán que la tasa de construcción de pro-

Desde el Comité Inmobiliario de la

que no lo cobraban al vender. Ahora eso

CChC señalan que hoy, con la aproba-

cambió, generando un diferencial entre

ción de la “reforma a la Reforma” las

el IVA Crédito y el IVA Débito del proyec-

reglas del juego están claras, por lo que

to, es decir, el IVA se aplica sobre el va-

se llama a la calma a los inversionistas

lor de la vivienda descontando el costo

y compradores, añadiendo que el tema

de adquisición del terreno, ítem que no

ha generado ciertos mitos que es nece-

contempla ese gravamen. Por lo tanto,

sario aclarar. Por ejemplo, que el IVA

se cree que este impuesto hará aumen-

que afectará a las nuevas viviendas el

tar el valor de las viviendas sólo entre

2017 sea de un 19 por ciento, no implica

un 4 y un 12 por ciento, dependiendo del

que el alza en el precio de éstas será

segmento de precio.

de un 19 %. La verdad es que esto será

Otro mito que debe aclararse es la

variable, y dependerá de cada caso. Hay

creencia de que las inmobiliarias -sa-

que entender que hasta antes de esta

biendo del alza de precios que venía-,

Reforma, las empresas inmobiliarias

habrían subido sus precios, cosa que

no eran sujeto de IVA, es decir, no po-

no es efectiva. De hecho, este sector,

dían recuperar el IVA de la venta, por-

a diferencia de otros, está muy atomizado, distribuido en muchas empresas,

yectos disminuya, el panorama podría

desde aquellas que construyen un par

cambiar drásticamente.

de casas hasta aquellas que construyen

Cabe destacar que el sector cons-

miles. No hay inmobiliarias que tengan

trucción e inmobiliario siempre se

una participación de mercado supe-

ha movido en paralelo, ya sea po-

rior al 15 % a nivel nacional; por ende,

sitiva o negativamente, a la tasa de

el efecto competencia es muy fuerte y

crecimiento nacional (PIB). Esto se refiere al llamado Efecto beta riesgo en Economía, factor que en el sector inmobiliario es mayor a 1. Esto significa que cuando la economía nacional

Aumento en el precio de la vivienda

(PIB) sube, este sector sube más que el PIB; pero, cuando disminuye, baja más que el Producto Interno Bruto.

Así, el 2015 se observó que el PIB venía bajando; sin embargo, netamente por un efecto expectativa de los compradores, el sector se mantuvo firme, lo que benefició su estabilidad.

19% 4 a12%

 |REVISTA NOS | marzo 2016 |

Si bien el IVA que afectará a las nuevas viviendas el 2017 será de un 19 por ciento, se espera que el valor de éstas aumente entre un 4 y un 12 por ciento, dependiendo del segmento de precio.

| marzo 2016 | REVISTA NOS |



las variaciones de precio marcan inmediatamente una diferencia; si una sube los precios, sus viviendas no se venden, lo que determina que sea un mercado muy puro en términos de competencia. Ésa es, al menos, la situación en la Región, donde los niveles de renta son bastante planos y el grueso de la población se ubica en los segmentos C3, D y E. En Santiago, en tanto, la pirámide socio-económica está más dis-

de alcanzar. En nuestra zona, en cam-

Otro mito que debe aclararse es la creencia de que las inmobiliarias -sabiendo del alza de precios que venía-, habrían subido sus precios, cosa que no es efectiva.

bio, los niveles de renta son más bajos y los precios, más inelásticos; si se aumentan los precios, inmediatamente baja la demanda, y mientras más bajo el segmento de precio de la vivienda, más inelástica es la demanda. De hecho, quienes trabajan en el ámbito de los subsidios señalan que cada 50 UF en el precio, el cliente va quedando fuera de financiamiento, porque tiene

tribuida, pues existen niveles de renta

contemplado un presupuesto máximo

promedio mucho más altos que los del

para gastar en una vivienda.

Gran Concepción, por lo que hay un po-

En cambio, lo que sí puede afectar

der adquisitivo mayor. Por tanto, allá,

los precios de las viviendas son el cos-

el marginal, entendido como el mayor

to de construcción, directamente rela-

valor que uno puede obtener, sí se pue-

cionado con el número de unidades y

 |REVISTA NOS | marzo 2016 |

Edificios

Millaray

Parque

Departamentos desde UF .*

* Torre C, departamento .

Ubicación y vista privilegiada Consulte por el financiamiento del pie* * Sujeto a evaluación comercial.

Visite departamento Piloto

en Pedro Aguirre Cerda , San Pedro de la Paz, teléfono   - www.parquemillaray.cl

Departamentos desde UF .* * Departamento  dormitorio.

Ubicación y vista privilegiada Consulte por el financiamiento del pie* * Sujeto a evaluación comercial.

Sala de Ventas Vasco Nuñez de Balboa con calle 

Brisa de Sol, Teléfono:    , www.parquemarina.cl

Compre sin IVA todo el 

www.idomus.cl | marzo 2016 | REVISTA NOS |



metros cuadrados que se construirán,

Donde sí se ha visto un pequeño au-

además del tipo de terminaciones que

mento de precio es en el mercado de las

lleva cada unidad. Esto además del

casas, básicamente marcado por la es-

costo de los terrenos, que suben de-

casez de terrenos. De hecho, en la zona

bido a su escasez, especialmente en

hoy hay pocos proyectos de construcción

una zona como ésta. Aunque hay que

de casas, la mayoría pequeños. Esto de-

aclarar que su precio en el Gran Con-

bido a que los terrenos están cada vez

cepción está muy por debajo de los de

más caros, y más escasos (ya no exis-

Santiago, donde ya no quedan terrenos

ten grandes paños vacíos), salvo en los

disponibles. Concepción siempre ha

sectores periféricos del centro, aunque

sido una zona de escasos terrenos; los

ya no lo son tanto, pues el desarrollo

que hoy existen para edificación son

inmobiliario está llegando a los límites

básicamente de reciclaje, es decir, vi-

zonales. Sin embargo, a pesar del mayor

viendas antiguas que se derriban para

costo de los terrenos, construir casas

construir edificios. De hecho, desde la

es un negocio con poco riesgo, porque

década 2000-2010 que no se generan

lo que se construye, se vende. Por ello,

grandes barrios nuevos, como los que

en la actualidad, hay más oferta de de-

se crearon camino a Coronel, en la in-

partamentos, porque para construir

tercomuna Concepción-Talcahuano, o

edificios se necesitan terrenos más pe-

como Brisa del Sol, sectores que antes

queños; los costos de construcción son

se consideraban periféricos pero que

más caros, pero se puede poner mayor

ya son parte del núcleo urbano.

cantidad de unidades en cada uno.

 |REVISTA NOS | marzo 2016 |

En nuestra zona, en cambio, los niveles de renta son más bajos y los precios, más inelásticos; si se aumentan los precios, inmediatamente baja la demanda, y mientras más bajo el segmento de precio de la vivienda, más inelástica es la demanda.

Clarobosque, es un condominio pensado para quienes quieren vivir en el corazón de Andalué.

Se encuentra a pasos del Colegio Santísima Trinidad y muy cerca del Colegio Saint Johns y Colegio Alemán, además de los variados centros comerciales que posee el barrio.

Casas de 140 m2 ampliables.

Casas independientes.

Condominio cerrado.

Porcelanato madera en primer piso.

Alfombra en segundo piso.

Cocina amoblada y equipada.

Ventanas PVC y termopanel.

Ventanas tipo Velux .

Calefacción Central.

Visite piloto decorado.

Avda Nahuelbuta 2520, Andalué, San Pedro de la Paz clarobosque@vivemiro.cl

Cel. 09-42685809

vivemiro.cl

| marzo 2016 | REVISTA NOS |



Financiamiento Bancos prestarían hasta 90 % del precio total de una vivienda Aún cuando la SBIF fijó estándares mínimos a la banca para el otorgamiento de créditos hipotecarios, ésta está flexibilizando la norma en busca de tener una mayor participación de mercado, sobre todo pensando en la gran cantidad de escrituraciones que se presentará durante 2016.

2015 en escrituraciones de propiedades.

Es bueno señalar que otra alternativa de financiamiento la proveen las instituciones que otorgan mutuos hipotecarios, que también prestan el 90 % del valor de la vivienda, y el mercado de los subsidios que, con la Reforma Tributaria, van a presentar la ventaja de que

Un factor importante que conside-

mo, quien toma un crédito hipotecario

además del descuento por el subsidio,

rar a la hora de decidir comprar una

es un muy buen cliente para la banca,

propiamente tal, tendrán un beneficio

vivienda es el tema del financiamien-

porque significa un consumidor a largo

adicional para el 2017, ya que todos

to. En 2015, una norma de la Super-

plazo, de por lo menos 20 años, que es

quienes compren con subsidio vivien-

intendencia de Bancos e Instituciones

el tiempo promedio al que se planifi-

das que estarían afectas al IVA, queda-

Financieras (SBIF) estableció es-

can este tipo de créditos.

rán exentos de pagarlo. En este punto

tándares mínimos para que los ban-

Así las cosas, hoy son muchos los ban-

cos otorguen créditos hipotecarios,

cos que se la están jugando por otorgar

desincentivando a la industria banca-

hasta el 90 por ciento del precio total de

ria a prestar más del 80 % del costo

la vivienda, de manera de tener una ma-

de una vivienda, por lo que el cliente

yor participación de mercado, pensando

debe contar con un ahorro del 20 %

en que 2016 será un año tan bueno como

del precio, que sirve como pie.

Muchos bancos evaluaron esto y si bien, al principio, se mantuvieron muy firmes con esta norma, han ido flexibilizando estos estándares al analizar la situación actual. Esto porque, si bien será un poco más caro prestar más del

80%

Banco

20%

Ahorro Personal

más clientes, sobre todo pensando que el 2016 habrá un alto volumen de escrituraciones (ventas efectivas).

Además, el banco no sólo capta un crédito hipotecario, sino que, también, una cuenta corriente, una tarjeta de

 |REVISTA NOS | marzo 2016 |

nor, de acuerdo al diferencial real. Por ejemplo, en el segmento entre 1.000 y 2.000 UF, donde está el grueso de compradores con subsidio, el descuento será de entre el 4 y el 6 %. Es un merlos subsidios llega hasta las 2.000 UF.

tope del crédito les permitirá captar

siones, entre otros productos. Asimis-

gado tampoco será del 19 %, sino me-

cado bien acotado, porque el tema de

80 por ciento, esta flexibilización del

crédito, un crédito de consumo y comi-

hay que aclarar que el descuento otor-

La SBIF impuso a la banca la norma de prestar 80 % del total de la vivienda.

Quien toma un crédito hipotecario es un muy buen cliente para la banca, porque significa un consumidor a largo plazo, de por lo menos 20 años, que es el tiempo promedio al que se planifican este tipo de créditos.

| marzo 2016 | REVISTA NOS |



OFICINAS

Un mercado que muestra interesantes proyectos Tema aparte es el mercado de ofi-

Sin embargo, si bien la tasa de va-

con un 14 %, y San Pedro de la Paz (An-

cinas en la zona. A principios de este

dalué) con el 1% restante.

cancia de las oficinas en la zona se ha

mes, la Cámara Chilena de la Cons-

De la superficie útil, 31.369 m se en-

mantenido, en los últimos años se han

trucción emitió un informe de este

cuentran desocupados y disponibles

generado interesantes y atractivos pro-

mercado en el Gran Concepción, que

para arriendo o venta, situación que oca-

yectos de oficinas, ubicados en secto-

señala que, a diciembre de 2015, se

sionó que la tasa de vacancia se man-

res estratégicos del Gran Concepción,

catastraron 29 edificaciones con este

tuviera en un 24 %. Las oficinas tipo A

cada vez más modernos y con mejores

destino, que en total suman una su-

(grandes plantas libres que cuentan con

terminaciones, que proveen de centros

perficie útil de 113.660 m2 (operativos

mayor y mejor equipamiento) encabezan

de operaciones a profesionales de dis-

2

o para entrega inmediata), similar su-

los niveles de vacancia con un 33 %, y las

tintos rubros y a importantes empresas

perficie a la registrada en diciembre de

tipo B y C, anotan ambas un 14 %, lo que

de la zona, que se la juegan por brindar

2014. Concepción Centro reúne el 85 %

muestra una ralentización del mercado

mayor confort, amplitud y mejor conec-

del total, seguido del sector El Trébol

de oficinas local.

tividad a sus clientes.

Excelentes Propiedades

¡Visítalas!

Lonco Ray

Lonco Oriente

Villuco

construidos app.

388 m2 de terreno app.

240 m2 construidos app.

550 m2 de terreno app.

290 m2 construidos app.

540 m2 de terreno app.

$

$

$

233 m2

225.000.000

295.000.000

340.000.000

Lonco Norte

Arriendo $ 1.400.000

Sector Schaub

320 m2

410 m2 construidos app.

500 m2 de terreno app.

$

$

220 m2

construidos app. de terreno app.

210.000.000

 |REVISTA NOS | marzo 2016 |

Fonos: 41-221 9013 /223 3266 Tel Móvil: 9888 0611 / 9826 7600

388.000.000

UNA INVERSIÓN SEGURA DEPARTAMENTOS

HUALPÉN

ENTREGA INMEDIATA

*Por la compra de tu departamento,

te regalamos una gift card de $500.000

para que hagas lo que quieras y te rías de marzo.

DESDE

1.495** UF

45 a 57 m2 2 y 3 Dormitorios Sala de Ventas: Albacete Nº 180, Hualpén. f: 41 276 6959 / 41 241 2015 E- Mail: ventas-portaldelafloresta@py.cl Las imágenes y textos incluidos en esta pieza son de carácter referencial y no constituyen una representación exacta de la realidad, siendo una caracterización general del proyecto. Lo anterior se informa en virtud de lo dispuesto en la Ley N°19.472. *Promoción válida solo para reservas del proyecto “Portal de la Floresta” desde el 1 de marzo de 2016 al 30 de abril de 2016 y que se materialicen en escritura de compraventa, momento en el cual se entrega la gift card de quinientos mil pesos. Bases ante notario. **Precio Disponible al 20 de marzo de 2016, stock de 1 unidad disponible depto. C. Consultar precios vigentes en www.py.cl

Para mayor información visita:

www.py.cl  | marzo 2016 | REVISTA NOS |

Fruto de la Reforma Tributaria, que en un principio fue tachada de poco clara, se generó mucha incertidumbre

INVERSIÓN INMOBILIARIA, RENTABLE Y SEGURA

entre los inversionistas, lo que sumado a los bajos niveles de crecimiento del país, por el aumento del dólar y la disminución del precio del cobre, gatilló que los niveles de inversión bajaran.

Se cree que esto, para el próximo año, afectaría al mercado de los inversionistas inmobiliarios, por el aumento de precio de las viviendas y por la disminución del financiamiento, pues quien quiera comprar un bien para invertir va a tener el mismo problema de solventar un 20 por ciento de su valor.

Los economistas señalan que, independiente de la inversión desde el punto de vista de la rentabilidad directa, invertir en el rubro inmobiliario sigue siendo el mejor activo, porque se trata de un bien que no se devalúa y que es de rápida liquidación.

como la nuestra, aún es rentable invertir en el mercado de las viviendas, pensando en financiar el dividendo con lo obtenido por concepto de arriendo.

En Santiago la situación es distinta, pues la evolución del precio de las propiedades ha subido fuertemente, por lo que la rentabilidad asociada a esa inversión ha disminuido y se requiere de un mayor tiempo para recuperar el dinero invertido. Es decir, si se compra una propiedad y se la arrienda,

 |REVISTA NOS | marzo 2016 |

donde ya el desarrollo inmobiliario está llegando hasta Coronel. Lo mismo debiera pasar a la salida de Concepción, ya sea por Penco, o por Bulnes y Cabrero.

En cuanto a la rentabilidad de invertir en el mercado inmobiliario, los economistas señalan que, independiente de la inversión desde el punto de vista de la rentabilidad directa, invertir en el rubro inmobiliario sigue siendo el mejor activo, porque no se devalúa, y son bienes de rápida liquidación. De hecho, en la actuali-

Sin embargo, desde la CChC se hace un llamado a la calma pues, en una zona

que es lo que ha pasado en la Ruta 160,

dad se observa que se está produciendo el inversionista igual se ve obligado a

un mercado importante de inversionis-

poner dinero de su bolsillo para pagar

tas nuevos, profesionales jóvenes que,

completamente el dividendo.

apenas se titulan, deciden comprarse

Los expertos señalan que, eventual-

rápidamente una vivienda, algo peque-

mente, se podría llegar a esa situación

ño, un loft o un departamento de máximo

en la zona, producto del alza en el costo

dos dormitorios, calculando que cuando

de los terrenos, pero que aún falta bas-

terminen de pagarlo ya estarán ganando

tante para ello. Esta realidad debiera ir

un sueldo que les permitirá comprarse

evolucionando junto con el concepto de

una propiedad más grande, que tendrán

zona urbana, ya que se sigue constru-

mayor poder adquisitivo para financiar. Y

yendo hacia afuera de los centros, casi

la anterior la venden, o la arriendan y les

hasta juntarse con la siguiente ciudad,

sirve de patrimonio.

| marzo 2016 | REVISTA NOS |



PROYECCIONES 2016 BUEN AÑO PARA ADQUIRIR UN BIEN RAÍZ Si bien se prevé que en el segundo semestre la tasa de desempleo se verá afectada por la baja en la demanda de mano de obra, producto de la menor cantidad de proyectos inmobiliarios en construcción, éste es un excelente año para concretar la compra de una vivienda, ya sea para habitar o como inversión.

Con el nuevo escenario, producto de

mantienen la cautela y van construyen-

do semestre del año pasado ya hubo una

la Reforma Tributaria, el 2016 se prevé

do poco a poco, si elaboran proyectos

disminución importante de solicitudes de

aún con altos y bajos. El último Índice

que involucren menos unidades o si,

permisos de edificación, lo que era evi-

de la Actividad de Construcción Regio-

simplemente, se cambian de segmento

dente pues las empresas sabían que sólo

nal (INACOR) muestra que el nivel de

de precio y se van al más masivo. Es el

lo que estuviera con permiso municipal y

inversión en la zona ha bajado notoria-

momento de tomar decisiones para los

que alcanzara a terminarse para el 31 de

mente. De hecho, los mayores niveles

empresarios del sector.

diciembre de 2016 se haría; si no, era me-

de inversión regional se registraron el

Otro aspecto que se va a ver afectado la

jor postergarlo. Asimismo, se ha visto que

2010, posterremoto, cuando hubo mu-

segunda mitad de este año es la cifra de

los proyectos que se están desarrollando

cha inversión fiscal y privada en recons-

desempleo, que vendrá aparejada con la

conllevan menor cantidad de unidades,

truir, pero ahora a nivel nacional y en la

menor inversión inmobiliaria. Esto porque

para requerir menos mano de obra.

Región, en particular, estos índices han

la tasa a la que se están sacando nuevos

mostrado una importante caída.

Sin embargo, para los compradores

proyectos es menor; de hecho, el segun-

e inversionistas éste podría ser un muy

Esto es determinante ya que es la in-

buen año para concretar la adquisición

versión la que genera la capacidad pro-

de un bien raíz sin el temido “efecto IVA”.

ductiva de las zonas, por lo que si no hay

Por lo que el llamado es a aprovechar

inversión, no hay aumento de productividad. En el sector inmobiliario, por ejemplo, producto de la incertidumbre se pararon muchos proyectos, esperando a ver qué pasaba. Ahora que el panorama está claro, las empresas ya saben cuánto pueden arriesgar, y han comenzado a jugar con sus niveles de riesgo, decidiendo si se confía en los ciclos -que indican que dentro de tres o cuatro años la situación va a volver a estar bien-, si

 |REVISTA NOS | marzo 2016 |

el 2016 se prevé aún con altos y bajos.

El último Índice de la Actividad de Construcción Regional (INACOR) muestra que el nivel de inversión en la zona ha bajado visiblemente.

esta extensión en el gravamen del IVA a las viviendas. Además, dada la situación actual, es esperable que los bancos sigan la tendencia de flexibilizar las condiciones de crédito hipotecario para captar una mayor participación de mercado, prestando hasta el 90 por ciento del precio de la vivienda, a lo que se suma que las tasas de interés de este tipo de créditos no han subido, lo que, en la práctica, favorecerá aún más la decisión de compra.

| marzo 2016 | REVISTA NOS |



Cadena industrial en sector inmobiliario

T

Roberto Mora Cortez Investigador y Consultor del Center for Business and Industrial Marketing, Georgia State University, Atlanta, USA.

radicionalmente, el foco

des de uso de las constructoras

proveedores de pintura de

la génesis del potencial éxito o

de las empresas se

que utilizan sus barras, para

exteriores para casas, donde

fracaso de su oferta. Mientras

encuentra en el cliente directo

alcanzar las resistencias y

sus funciones principales

más nodos estén presentes

(quien emite la orden de com-

requerimientos establecidos

son proteger la superficie y

entre usted y el usuario final,

pra y paga la factura). Sin em-

por la norma chilena (e.g.,

embellecer estéticamente la

mayores oportunidades (y de-

bargo, muchos proveedores

NCh1174) de construcción.

estructura, el usuario final

safíos) posee para el desarrollo

B2B poseen un cliente directo

Adicionalmente, otro caso es la

nuevamente son las personas

de una oferta diferenciada.

que no es el usuario final. Por

alfombra en una nueva oficina

naturales que habitarán el

lo tanto, para algunas compa-

corporativa. Un fabricante

inmueble. En un contexto de

ñías B2B es clave entender las

la cadena industrial general-

como Mohawk, cuyos productos

servicios, en un 90 % de los

cadenas industriales donde se

mente más extensa la posee

poseen un uso complementario

casos se opera directamente

desenvuelven sus productos y

el proveedor de alfombras,

de tres funciones: comodidad

con el end-user. Pero es

donde su producto “transita”

estudiar a su usuario final.

desde un especialista de

El usuario final (o end-user) es aquella compañía cliente que “vive la función principal del producto adquirido”. Entonces, las empresas deben identificar y definir claramente las funciones principales que ejecuta su producto.

pisos, a una constructora,

“Las cadenas industriales son de carácter estratégico para la gestión de cada una de sus líneas de productos; por lo tanto, dibújelas, analícelas y compréndalas”.

ejerce acción de uso son los distribuidores. Por ejemplo, en un contexto inmobiliario (casas y edificios), un proveedor de barras de refuerzo de acero, como CAP Acero, que comercializa a través de distribuidores, debe conocer profundamente las necesida-

 |REVISTA NOS | marzo 2016 |

hacia una inmobiliaria, hasta llegar a los ejecutivos/personas naturales que tendrán la experiencia de usar sus productos. En la esquematización de la cadena, los flujos comerciales (compra-venta) pueden ser caracterizados

Un nodo en la cadena industrial que comúnmente no

En los ejemplos descritos,

de traslado, facilidad de aseo y

posible encontrar situaciones

elegancia, tiene que conocer los

donde se opera a través de un

requerimientos de los dueños

intermediario.

y ejecutivos principales de la

por una línea continua y los flujos de información/influencia (no comerciales) pueden ser caracterizados por líneas

Las cadenas industriales son

empresa que opera en la oficina

discontinuas. No diagramar

de carácter estratégico para la

bajo análisis, dado que los usos

las cadenas industriales de

gestión de cada una de sus lí-

principales se experimentan a

sus productos es exponencial-

neas de productos; por lo tanto,

nivel de persona natural.

mente más riesgoso que no

dibújelas, analícelas y com-

diagramar el balance score-

préndalas. Así podrá entender

card de sus negocios.

Por último, en el caso de

planta de cemento coronel presente mas de 15 años

Cumple especificaciones SERVIU Pavimentos y calzadas urbanas Pavimentos participativos Reposición pavimentos prbanos Puesta en servicio de 3 a 7 dias

Óptima Permeabilidad Ahorro de Mano de Obra Ahorro de Maquinaria Leve Compactación Manual Especial para Estacionamiento Especial para ciclovias y via Publica

Aceleración de proceso constructivo Prefabricación en general Entrega temprana a tránsito Rápido Desmolde

Variados usos arquitectonicos Diseñador con el color requerido Más duradero que la pintura

Fácil Colocación y Autocompactante Hormigonado Monolítico Muro y Losa Elementos de Geometria Compleja Alta Densidad de Armadura Reduce Plazos y Costos Obra Gruesa Facilita Etapa de Terminaciones aciones

www.polpaico.cl Facebook/PolpaicoChile 600 620 6200 | marzo 2016 | REVISTA NOS |



La remodelada avenida 21 de Mayo no sólo significará amplios beneficios para los vecinos del sector y para quienes por allí transiten, sino que, además, dará pie a la construcción de modernos desarrollos inmobiliarios que verán aumentar su plusvalía gracias al mayor y mejor nivel de conectividad, confort y seguridad de que gozará la intercomna Hualpén- Concepción.

Corredor de transporte Hualpén-Concepción está en plena ejecución

A dos meses de iniciadas las obras del corredor de Transporte Público entre Hualpén y Concepción (eje Colón-21 de Mayo), la ciudadanía ya va visualizando los beneficios que implicará para su vida diaria el contar rar otras de viraje.

con una mayor amplitud en las calles,

y Urbanismo y Obras Públicas se de-

nuevas avenidas y corredores exclusi-

sarrollaron planes, a diez años, que

Estas mejoras viales significarán no

vos para la locomoción colectiva.

contemplan 284 proyectos en todo el

sólo amplios beneficios para los veci-

país, lo que consideraría una inversión

nos del sector y para quienes por allí

superior a los US$ 3.900 millones.

transiten, sino que, además, darán pie

Y es que esta mejora vial, que involucra una inversión superior a los $ 20 mil millones, significará para los usuarios

El eje Colón-21 de Mayo, proyecto

para la construcción de modernos de-

una importante reducción de tiempos

ampliamente anhelado por la comuni-

sarrollos inmobiliarios que verán au-

de desplazamiento, y mayor seguridad y

dad por los beneficios que implica, se

mentar su plusvalía gracias al mayor

comodidad para peatones y ciclistas.

ejecuta en dos tramos. Así, se espera

y mejor nivel de conectividad, confort y

La mega obra se enmarca en el pro-

que las obras de remodelación de 1,7

seguridad de que gozará la intercomna

yecto desarrollado por la comisión Pro-

kilómetros en el eje 21 de Mayo, entre

Hualpén- Concepción.

movilidad, convocada por la Presidenta

avenida Alessandri y Vicuña Macken-

Es el caso de la inmobiliaria Modelo

Bachelet en 2014, que busca solucio-

na, estén listas en dos años, mientras

que, en agosto de este año, termina-

nar el tema de la congestión en todo el

que las que se levantarán en 1,1 ki-

rá la construcción de su edificio 21

país, pues hoy el aumento vehicular y el

lómetros, entre calle Los Copihues y

de Mayo, que cuenta ya con departa-

denso tráfico ya no es un problema que

avenida Alessandri, se proyecta estén

mentos a la venta, de uno, dos y tres

afecte sólo a Santiago. De hecho, estu-

terminadas a mediados de 2017.

dormitorios, emplazado en el nuevo

dios hablan de que el parque automotor

Ambos proyectos contarán con co-

barrio que se generará a partir de esa

en regiones habría aumentado en un

rredores de 13,75 metros de ancho,

remodelada avenida, que permitirá

110 % en la última década.

lo que permitirá generar ensanches

conectarse, en menos tiempo, con

Por ello, con el trabajo coordinado de

para aumentar la capacidad de pistas

malls, universidades y el centro de la

los ministerios de Transporte, Vivienda

en las zonas de paraderos e incorpo-

ciudad de Concepción.

 |REVISTA NOS | marzo 2016 |

| marzo 2016 | REVISTA NOS |



Una extensa trayectoria y un prestigio obtenido gracias a su eficiencia y compromiso con sus clientes son elementos claves del sello que caracteriza a esta empresa especializada en la fabricación y distribución de productos terminados en vidrio y aluminio para grandes obras.

Digosa Aliado estratégico de las

constructoras de la Región del Biobío Más de 50 años de vida tiene la em-

can máquinas pulidoras y las de corte

tacan los edificios de la Clínica Univer-

presa penquista Digosa, dedicada a la

con carga automatizada, que permiten

sitaria de Concepción, del Hospital Las

fabricación y distribución de todo tipo

entregar láminas de vidrio de gran ta-

Higueras, de DuocUC, del Campus San

de soluciones en vidrio y aluminio.

maño; un horno de templado de vidrio,

Andrés, de la Mutual de Seguridad, del

además de máquinas biseladoras y

Hotel Radisson Petra, las torres Cen-

esmeriladoras para imprimir diseños.

tro Plaza y Centro Costanera de Aitué,

Todo este equipamiento, operado por

el Edificio San Andrés, entre otros.

alrededor de 200 trabajadores, ha per-

Digosa apunta permanentemente al

mitido a Digosa estar a la vanguardia

mercado nacional, “tenemos participa-

en su rubro, especialmente, en el de-

ción en grandes obras en distintos pun-

safío de agregar valor a sus productos,

tos del país, como en Antofagasta, Lina-

Nació en julio de 1965 como Vidrierías Prat S.A., y desde 2007 está emplazada en una moderna instalación de más de diez mil metros cuadrados, ubicada en el kilómetro 3,9 de la ruta que une Concepción y Penco, donde fabrican productos terminados para proyectos constructivos complejos de todo el país

apuntando permanentemente a una

y distribuyen a la zona sur de Chile.

mayor satisfacción de sus clientes.

res, Valdivia, Puerto Montt y Coyhaique.

En Puerto Montt participamos en la

Su cartera de clientes se compone

“Tenemos más de tres mil clien-

construcción del nuevo hospital, donde

principalmente de empresas inmobilia-

tes en nuestra cartera. Ellos son más

instalamos 12 mil metros cuadrados

rias, constructoras, instituciones públi-

amigos que clientes, entonces, llegan

de ventanas y muros cortinas”, expli-

cas, privadas, universidades, comercio y

como a su casa a comprar. Si tienen

ca Vila. La envergadura de este tipo de

ventas a particulares, que acuden a Di-

algún problema, siempre se lo vamos

proyectos son el mejor aval con el que

gosa por el trato directo y la eficiencia en

a solucionar”, destaca Ignacio Vila, ge-

Digosa conmemora su medio siglo de

el cumplimiento de los requerimientos y

rente general de Digosa.

vida, segura de su extensa trayectoria

Entre las obras recientes más rele-

y un prestigio obtenido gracias a su efi-

vantes de la Región del Biobío, que han

ciencia y el compromiso con sus clien-

A ello se suma la avanzada tecnología

incorporado las soluciones constructi-

tes, elementos que se transformaron

de la que dispone, entre la que desta-

vas en vidrio y aluminio de Digosa, des-

en un sello de calidad.

los plazos de entrega, dos factores ampliamente reconocidos en el mercado.

 |REVISTA NOS | marzo 2016 |

OPINIÓN

Marketing de la A, a la Z Advergaming: Variable de

Hiperbólico: Descuento

Francisco Flores Ingeniero Comercial por la Universidad de Concepción y Magíster en Comportamiento del Consumidor por la Universidad Adolfo Ibáñez.

Oxitocina: Neurotransmisor

estrategia de promoción don-

la nueva comunicación co-

hiperbólico. Corresponde a

liberado naturalmente por

de el elemento motivador se

mercial. Usa la presencia de

la tesis que explica por qué

el organismo, entre otros

deposita en el consumidor.

avisos en juegos de video.

somos más vulnerables a un

momentos, cuando estamos

Branding: Gestión y

significado de valor, mientras

en estado de confianza.

administración de marca.

más próximo estemos de

Propone que éstas tienen

recibir el beneficio de éste.

dinamismo.

Influenciadores: Miembros

Consumir: Proceso por el

del proceso social de decisión

que una persona o empresa

de compra, junto con el paga-

se apropia de propuestas

dor, usuario, afectado y decidor.

de significados de valor

Jean Baudrillard: Autor del

Precio: Valoración que el mercado da a los productos en su capacidad de satisfacer necesidades y deseos.

QMS (Quality Management

calidad y satisfacción de los clientes como foco del quehacer organizacional.

Relaciones Públicas:

trolable del marketing que

ting. Ha escrito decenas de

acerca los productos desde la

libros. Recomiendo uno de

Herramienta de la comuni-

fábrica al consumidor final.

los últimos: Marketing 3.0.

cación comercial. Construye

que orienta a la empresa y al marketing en función de sus recursos, el entorno y objetivos.

Franquicia: Método por el que una empresa representa a otra bajo condiciones del dueño de la franquicia.

GRP (Gross Rating Points):

Lay Out: Caras de exposición en un punto de ventas.

Acciones de comunicación

empresa o producto.

que todo marketero debe leer.

Estrategia: Curso de acción

marketing de boca en boca.

blen a otros sobre la marca,

mejor condición. No es sólo

mos exponentes del marke-

Wom: Word of mouth o

usadas para que clientes ha-

empresa que establece la

Distribución: Variable con-

intercambios.

y procesos de gestión de

libro Sociedad de Consumo Kotler: Unos de los máxi-

estamos dispuestos a buscar

System): Sistema de políticas

que lo transportarán a una comprar.

Valor: Todo aquello que se atesora y por lo cual

vínculos de confianza entre la empresa y sus públicos.

X Generation: Denominación de los nacidos entre los años 60 y 80. Segmento muy atractivo en términos de poder decisional.

Yield Management: Modelo de gestión de precios y administración de segmentos, que

Marketing: Todo lo que

Servucción: Es la fabri-

se realiza para facilitar los

cación de servicio. Conjuga

del comportamiento de mer-

intercambios.

la atención del personal, la

cados estacionales anticipa

infraestructura y los proce-

requerimientos para regular

dimientos en función de pro-

demandas cíclicas.

Neuromarketing: Sub disciplina del marketing que se desarrolla en el intento de buscar análisis más

Sigla usada para medir la ex-

próximos a la neurociencia

posición de la audiencia meta

en cuanto a respuestas de

a un anuncio o mensaje.

los consumidores.

veer experiencias al cliente.

Target: Mercado objetivo al

mediante la sensibilización

Zaltman: Gerald Zaltman.

Profesor de marketing de la

que se dirigirán los esfuerzos

Harvard Business School,

comerciales de la empresa.

autor de Cómo piensan los

Up: Sigla que denomina la

consumidores.

| marzo 2016 | REVISTA NOS |



José Ramón Montero, politólogo español:

En un país de coaliciones o te unes o nada” Por Natalia Messer/Fotografías: Gino Zavala.

 |REVISTA NOS | marzo 2016 |

| marzo 2016 | REVISTA NOS |



El catedrático de Ciencia Política en la Universidad Autónoma de Madrid (UAM) analiza la reorganización del mapa de partidos en España para enfrentar el nuevo gobierno y la necesidad de formar coaliciones para gobernar. Misma receta, dice, que debería seguir funcionando en Chile, sobre todo para los partidos emergentes y los independientes.

h

Han transcurrido casi 41 años des-

de el fin de la dictadura de Francisco Franco y, desde esa fecha, muchos son los hechos y las personalidades que

reciente de los españoles, una que

tado por la Facultad de Gobierno de la

nuevamente se ha visto remecida

Universidad del Desarrollo, para dic-

tras los resultados de las útimas

tar una charla a los estudiantes de la

elecciones generales, que termina-

carrera de Ciencia Política y Políticas

ron con el bipartidismo y la altenar-

Públicas de esa casa de estudios.

cia en el poder del Partido Socialista

-¿Le sorprendió a usted, como es-

Obrero Español (PSOE) y del Partido

pañol y como estudioso del tema, que

Popular (PP), dando paso a una nue-

partidos como Podemos y Ciudadanos

va era, sin mayoría absoluta y con el

llegasen a ser tan importantes y popu-

auge de fuerzas políticas emergen-

lares en un breve período de tiempo?

tes como Podemos y Ciudadanos.

“Fue una sorpresa para muchos,

Sobre esa nueva era, caracterizada

incluyéndome. Conocía profesional-

por un fraccionamiento político que

mente el nivel de insatisfacción de los

reorganizó el mapa de los partidos en

españoles con el Gobierno y con las

España, conversó con Revista NOS el

instituciones políticas de la democra-

politólogo y catedrático emérito de la

cia, a las que veían como incapaces de

U. Autónoma de Madrid, José Ramón

disminuir la desigualdad y el desem-

Montero, quien visitó Concepción invi-

pleo creciente. Ante este tipo de situa-

han marcado la historia política de Es-

ciones es común que surjan nuevos

paña. Tantos, dicen por ahí, que ni si-

liderazgos que buscarán asentarse

quiera un mural de las dimensiones de

en un nuevo partido político. Sin em-

Guernica podría graficar los aconteci-

bargo, no todos alcanzan a lograr ese

mientos que se han sucedido durante las últimas cuatro décadas.

Seis presidentes electos desde la caída del franquismo, la virulencia terrorista de ETA, las demandas proindependentistas, polémicas en torno a la monarquía, la abdicación de Juan Carlos I en favor de su hijo, Felipe VI, la crisis económica de 2008, con el surgimiento de movimientos sociales que buscaban cambiar el

“En España, por ejemplo, entre mayo de 2014 y diciembre de 2015 han habido cinco elecciones. En todas ellas Podemos y Ciudadanos han aparecido como los ganadores...”.

objetivo, porque el éxito de su proyecto no depende sólo de la insatisfación de los votantes, sino que también de otras situaciones, que inclusive se pueden producir por fortuna”.

-¿Cómo cuales?

“En España, por ejemplo, entre mayo de 2014 y diciembre de 2015 han habido cinco elecciones. En todas ellas Podemos y Ciudadanos han aparecido como los ganadores. Me

modelo económico, son sólo algu-

explico, si bien no han obtenido los

nos de los hitos que han marcado el

mayores porcentajes, han quedado

movido devenir de la historia política

como los vencedores morales (por

 |REVISTA NOS | marzo 2016 |

ser partidos pequeños, recientes, que rápidamente fueron sumando adeptos), mientras que el PSOE y el PP han bajado bastante en votos, por

votantes al final entran en un proceso

lo que son percibidos como los per-

de desalineamiento que, a veces, in-

dedores. Esa percepción ha hecho

conscientemente provoca que la rela-

que llegadas las elecciones, un am-

ción con su partido se vaya debilitando.

plísimo porcentaje de electores que

Por este desalineamiento comienza a

no sabía qué votar o no quería votar, se haya ido dirigiendo hacia algunas de las dos nuevas opciones: los de centro derecha hacia Ciudadanos y los de izquierda a Podemos. Ha habido una especie de simetría de la oferta política que ha hecho que aparezca un partido político en cada ámbito ideológico, que son distintos, pero que han servido para que muchos españoles que no querían votar al PP puedan votar a Ciudadanos, y muchos que no querían votar al PSOE puedan votar a Podemos. Y eso es una combinación de factores que, digo, pueden ser fortuitos”.

-¿Qué fue entonces lo que ocurrió en España: fueron las propuestas de

“...si uno va a pactar con ‘fulanito’, no puede insultarlo, no se le puede dejar contra las cuerdas.

Al contrario, hay que tratarlo con una cierta deferencia.

En definitiva, lo que sucede en España es que viene una nueva época de gobiernos de coalición, pero sus líderes políticos siguen pensando como antes”.

mirar a nuevos líderes que le podrían atraer por su discurso, por su carisma, y luego por sus planteamientos”.

-¿Es saludable para una democracia un fraccionamiento de partidos políticos como el que se da actualmente en el panorama político español?

“Desde el punto de vista de la representación de los ciudadanos sí lo es, porque ya no existen sólo dos partidos con posibilidad de tener el noventa por ciento de los escaños y el ochenta por ciento de los votos. Es saludable porque permite que haya mayor pluralismo político. Ahora, si hay pluralismo, los líderes políticos tienen la obligación de pactar, para lo cual hay una serie de reglas que hasta

estos nuevos partidos, de sus líde-

ahora ninguno de los líderes españo-

res, o el desencanto de la gente lo

se dice en castellano, es decir, es vo-

les está siguiendo. Me explico: si uno

que produjo el cambio en la política

látil, poco serio, porque saca de debajo

va a pactar con ‘fulanito’, no puede

bipartidista?

de la alfombra unas recetas políticas

insultarlo, no se le puede dejar con-

“Yo creo que lo segundo. Muchos vo-

que no había exhibido durante la cam-

tra las cuerdas. Al contrario, hay que

tantes saben cuáles son los partidos

paña electoral, entonces se siente en-

tratarlo con una cierta deferencia. En

que más les gustan; los partidos con

gañado y preocupado por estas políti-

definitiva, lo que sucede en España

los cuales simpatizan, los que mejor

cas que tienen resultados negativos o

es que viene una nueva época de go-

defienden sus ideas, cuáles son los lí-

adversos. También puede ser que se

biernos de coalición, pero sus líderes

deres que mejor les caen, en fin. Pero

sienta desencantado si los líderes de

políticos siguen pensando como an-

si después comprueba que el líder que

su partido están involucrados en casos

tes, cuando sólo había había procesos

escogió es un “cantamañanas”, como

de corrupción. Por todo eso, muchos

mayoritarios. Entonces, eso provoca

| marzo 2016 | REVISTA NOS |



un desajuste que, creo, los votantes perciben. Es un desajuste que se da en el discurso y en esta ausencia de prácticas de acuerdos, de negociaciones, de sentarse a ver cómo pueden escribir un programa en conjunto”.

-No debe ser fácil cambiar el switch “Es que el proceso acaba de pasar, y los políticos, como los ciudadanos, suelen tener comportamientos de inercia. Entonces, se enfrentan a nuevos problemas con las viejas actitudes, con las viejas soluciones y es ahí donde

entre ellos. Da la impresión de que cada

“Los presidentes ganan las elecciones y como se llevan el ciento por ciento, es decir la presidencia, se olvidan de que tienen que pactar. Una vez que son elegidos, actúan como si todo el mundo hubiese votado por ellos”.

a conseguir tener éxito, porque en un país de coaliciones o te unes o nada”.

-Los gobiernos de coalición también son criticados, porque se ve a todos los partidos reunidos en un solo lugar o alianza...

“Es que es bueno que haya una mayoría que, además, esté ajustada con la presidencia, porque si eso no ocurre, nos encontramos con lo que sucede en Estados Unidos, donde la presidencia tiene un color político y el Congreso,

se producen estos desajustes”.

Chile también está desencantado

uno va por su lado y creo que así no van

posibilidad de que lo que ocurre ahora en España se reproduzca en Chile?

otro. Como los dos organismos están elegidos por el pueblo, si hay enfrentamiento se puede producir una pará-

-Los chilenos también se sienten

“Creo que no, porque según lo que he

lisis legislativa, como pasa en EE.UU.,

desencantados de su clase política,

podido ver con políticos jóvenes como

o una situación de conflicto crónico.

y así lo hacen ver en las encuestas

Gabriel Boric y Giorgio Jackson, me da

Tal vez en estos tiempos esto último

donde manifiestan su reprobación ha-

la impresión de que no entienden o no

no ocurre, pero en el siglo XX cada vez

cia ella. Eso ha motivado que algunos

se dan cuenta de lo que necesitan para

que existía un conflicto entre la Presi-

miren hacia su país para conocer las

tener un mayor apoyo electoral. Lo que

dencia y el Congreso lo arreglaba una

estrategias que han usado partidos

necesitan es justamente fijarse objeti-

tercera institución, que generalmente

como Podemos y Ciudadanos. ¿Hay

vos y ser más activos en la coordinación

eran los militares, y por eso la histo-

 |REVISTA NOS | marzo 2016 |

ria muestra tantos golpes militares

pero cuando llega el momento de ele-

partidista. ¿Puede una crisis de los par-

en América Latina. Eso sucedía por un

gir al Presidente hay solo una persona

tidos políticos llevar a que en Chile se dé

sistema presidencial que tenía una ri-

y esta será muy buena en unas cosas,

una inestabilidad social y luego un cam-

gidez bastante considerable”.

pero será menos buena en otras. Creo

bio como lo que pasó en su país?

-¿Influye a su juicio el sistema de

que el sistema presidencialista tiene

gobierno para que ocurran este tipo

más problemas, y genera más incon-

de reestructuraciones? En Chile, por

venientes también, que el sistema par-

ejemplo, y como ocurre en casi toda

lamentario a la hora de decidir cuestiones básicas. Los presidentes ganan las

Latinoamérica, el presidencialismo es

elecciones y como se llevan el ciento por

bastante fuerte.

ciento, es decir la presidencia, se olvi-

“Los gobiernos parlamentarios son más sensibles a lo que quieren los ciudadanos, porque lo que quieren los ciu-

“Creo que en Chile no hay inestabilidad social. Inestabilidad social es lo que tienen en otros países de América Latina donde se están produciendo cambios. No es la crisis política, sino la crisis económica la detonante de

dan de que tienen que pactar. Una vez

que pueda existir un arreglo distinto

que son elegidos, actúan como si todo el

de la representación política”.

mundo hubiese votado por ellos”.

dadanos se expresa en lo que votan los

-En España, la crisis económica fue

partidos. Entonces, los partidos pueden

-¿Entonces no habría lecciones para Chile desde España?

la razón del cambio en la lógica política

ser muchos, incluso hasta siete u ocho,

“Yo creo que no”.

ABRIL

NOVIEMBRE

2016

8va Versión

Las empresas y organizaciones de hoy requieren personas flexibles al cambio, capaces de promover el mejoramiento continuo, la innovación y la construcción de equipos de alto desempeño. Nosotros te ayudamos a lograrlo.

Irma Leonardi Benavente Directora DCO Información Clases últimos viernes y sábados de cada mes.

Consultas e inscripciones Mónica Salazar I. Coordinadora Capacitación (41) 2747416 capacitacion@irade.cl

Inicio del programa: viernes 29 de abril 2016

.

| marzo 2016 | REVISTA NOS |



Viviane Jofré Aravena: “Se creó oficialmente la Facultad de Enfermería UdeC”

El sello que esperan transferir a los alumnos es su visión humanista, tratando a las personas desde una perspectiva integral, holística, de respeto.

ción desde sus tiempos de estudiante de pregrado.

dependiente de la Facultad de Medicina.

“Como Facultad naciente, esperamos

La idea de convertirse en una nueva

constituirnos en una unidad académica

estructura surgió debido al desarro-

con liderazgo nacional e internacional

llo progresivo y constante que ha te-

en la formación de profesionales de pre

nido el Departamento de Enfermería.

y postgrado de Enfermería, y en la gene-

Para la Dra. Jofré esto se manifiesta

ración de conocimiento del ámbito de la

en que se trata de una Unidad que ha

disciplina, manteniéndose comprometida

sido pionera en muchas de las áreas

permanentemente con el mejoramiento

de desarrollo de la disciplina de Enfer-

de la salud de la Región y del país, e inte-

El 3 de abril de 2015, el rector Sergio

mería, en la Región y en el país. “Entre

grada a redes del ámbito de la Enfermería

Lavanchy Merino oficializó, a través de

ellas la creación de los primeros post-

que propicien el intercambio académico–

la firma del decreto correspondiente,

grados de Enfermería de Chile –tanto

estudiantil. También caracterizarnos por

la creación de la Facultad de Enferme-

de magíster como de doctorado-­ , la

la capacidad de anticipación y adaptación

ría de la Universidad de Concepción,

creación de los primeros programas

a los cambios del entorno vinculados a

marcando un relevante hito institucio-

de especialización también en nuestro

la salud de la población, colaborando de

nal, convirtiéndose en la primera de

país, y la apertura de la carrera en los

forma socialmente responsable en los

este tipo dentro de las universidades

campus Chillán y Los Ángeles, como

desafíos involucrados en la formación de

del Consejo de Rectores, Cruch.

respuesta al déficit constante de nues-

capital social y ético”.

tras profesionales, ya que dentro de la

Y agrega: “El sello que esperamos

OCDE somos el país con menor por-

transferir a los alumnos es nuestra

académicos que participaron en el

centaje de enfermeras por habitante”.

visión humanista, el tratar a las per-

proceso eleccionario para liderar

La carrera de Enfermería se creó en

sonas desde una perspectiva integral,

esta iniciativa fue depositada en la

esta casa de estudios hace 68 años. “La

holística, de respeto, más allá de ver-

Doctora en Enfermería, Viviane Jo-

primera promoción ingresó en 1947,

los como simples pacientes y, por su-

fré Aravena, profesional que está

cuando existía una estructura de Escuela

puesto, dar a la carrera de Enfermería

ligada a la Universidad de Concep-

y, posteriormente, de Departamento

el sitial que merece”, enfatiza.

La confianza de las autoridades universitarias y de los propios

 |REVISTA NOS | marzo 2016 |

| marzo 2016 | REVISTA NOS |



LEY RICARTE SOTO EL REMEDIO PARA

ENFERMEDADES DE ALTO COSTO La normativa garantiza en una primera etapa, el derecho de acceso a 11 diagnósticos y tratamientos costosos y poco frecuentes, sin discriminar por condición socioeconómica ni sistema previsional.

 |REVISTA NOS | marzo 2016 |

a

11 Primera etapa

patologías

Asegurar a las personas de distintos

100 % cobertura

niveles socioeconómicos la posibilidad de enfrentar enfermedades de alto costo es el espíritu que inspiró la ley 20.850, bautizada como Ricarte Soto, en homenaje a la cruzada que lideró el fallecido periodista para lograr que el Estado financiara el tratamiento de pa-

tologías complejas y poco frecuentes.

El 4 de diciembre de 2015, su sueño comenzó a hacerse realidad. Ese día entró en vigencia un sistema estatal de protección financiera que garantizaba el derecho por el que Ricarte Soto y miles de personas en el país se

Patricia Zárate Suárez, jefe de la Unidad Ges-Caec, Isapre Masvida.

habían movilizado, el cual tiene como

máximos para el otorgamiento de és-

destinatarios a los beneficiarios de

tas. “Si dichos plazos no se cumplen, la

todos los sistemas previsionales chi-

ley ofrece la posibilidad de interponer

lenos de salud (Isapres, Fonasa, Ca-

un reclamo formal a través de cual-

predena y Dipreca).

quiera de los canales de comunicación

En una primera etapa se priorizaron 11 patologías (Ver tabla) que tienen

que Fonasa tiene disponibles a lo largo del país”.

una cobertura financiera del 100 %.

Los tratamientos serán entregados

“La ley establece que ninguna de las

por una red de prestadores (integrada

personas que reciba este beneficio de-

por hospitales, clínicas y centros de

berá pagar por el medicamento, dispo-

salud públicos y privados) aprobada

sitivo o alimento de alto costo que se

por el Ministerio de Salud. Así tam-

le entregue”, explica Patricia Zárate,

bién, este sistema adjudica al médico

jefe de la Unidad Ges-Caec de Masvida.

tratante la responsabilidad de postu-

Tampoco existe la obligación de acre-

lar a potenciales pacientes al benefi-

ditar su ingreso familiar para acceder

cio que otorga la Ley Ricarte Soto, e

a la ley, pues ésta no discrimina por

instruye, a través de una circular de

nivel socieconomico.

la Superintendencia de Salud, que las

La profesional agrega que cada uno

instituciones previsionales del país

de los diagnósticos y tratamientos

informen a sus usuarios sobre los al-

priorizados en la normativa tiene esta-

cances de este derecho mediante to-

blecidas prestaciones de salud y medi-

dos los canales de comunicación que

camentos específicos, así como plazos

tengan disponibles.

| marzo 2016 | REVISTA NOS |



Tratamientos priorizados Las 11 patologías y sus respectivos tratamientos son:

1 Mucopolisacaridosis Tipo I (tratamiento con Laronidasa)

2

Mucopolisacaridosis Tipo II (tratamiento con Idursulfasa)

3 Mucopolisacaridosis Tipo VI (tratamiento con Galsulfasa)

4 Tirosinemia Tipo I (tratamiento con Nitisinona)

Para el acceso a estos beneficios resulta fundamental la participacion de

5

6 Esclerosis Múltiple Remitente Recurrente Refractaria (tratamiento con Fingolimod o Natalizumab)

Artritis Reumatoide en Adultos Refractaria (tratamiento con Abatacept o Rituximab)

¿Cómo se accede?

1

El médico tratante, ante la sospe-

garantizada en la LRS, completa en la plataforma web www.fonasa.cl el

7

“formulario de sospecha fundada”. De igual forma podrá requerir un medicamento para tratar una enfermedad compleja previamente diagnosticada, completando el “formulario de solici-

8

tud de tratamiento”.

Enfermedad de Fabry (tratamiento con Agalsidasa)

2

9

10

los médicos tratantes.

cha de una patología poco frecuente

Enfermedad de Gaucher (tratamiento con Taliglucerasa o Imiglucerasa)

Virus Respiratorio Sincicial en recién nacidos prematuros con displasia broncopulmonar (tratamiento con Palivizumab)

El rol del médico tratante

Hipertensión Arterial Pulmonar Grupo I (tratamiento con Iloprost inhalatorio)

Las solicitudes realizadas por los

médicos tratantes son recibidas y respondidas electrónicamente por un Centro Confirmador.

3

El médico tratante comunica la

decisión que confirma o rechaza la patología o tratamientos, emitiendo el “formulario de constancia”, dando las indicaciones para que se inicie el

11 Cáncer de Mamas que sobreexprese el gen HER2 (tratamiento con Trastuzumab)

tratamiento en los centros de salud aprobados.

• Con la entrada en vigencia de la Ley se espera dar tratamiento a 4.400 potenciales beneficiarios.

 |REVISTA NOS | marzo 2016 |

| marzo 2016 | REVISTA NOS |



OPINIÓN

Desafíos energéticos de la Región

L

Hernán Celis Calonge Presidente de la Cámara de la Producción y del Comercio de Concepción.

a prolongada sequía,

otros de menores precios.

tivos para seguir creciendo

la escasa oferta de

Entre ellos resulta

Esta realidad económica

y desarrollándose. Por esto

relevante el proyecto de

energía y las dificultades

repercute en toda la comu-

es importante estimular

generación eléctrica de

que enfrentan los nuevos

nidad, que ve severamente

la diversidad de la matriz

BiobioGenera, actualmente

proyectos para implemen-

afectada su calidad de vida,

energética, desarrollar las

en la etapa final del proce-

tarse y obtener los permisos

al limitarse el empleo. Hay

ERNC, como biomasa, eólica

so de evaluación ambiental,

ambientales, explican el

que tener esto siempre

y solar, y también energías

que traería nuevamente

aumento sostenido del costo

presente cuando se debate

térmicas e hidroeléctri-

el gas natural a la zona.

de la energía que durante

Concepción tiene redes ins-

los últimos años ha llevado

taladas para la distribución

a que Chile sea el país con

de gas natural licuado para

la energía eléctrica más cara de la zona americana.

Como insumo hoy, la energía tiene un rol esencial en el costo de producción de las empresas, al afectar los costos para

“Es un imperativo regional disponer de la energía suficiente, segura, ambientalmente sustentable y a costos competitivos para seguir creciendo y desarrollándose”.

el uso de las empresas y consumidores domésticos.

Estamos convencidos de que contar con éste u otros nuevos actores energéticos es bueno para la Región, no sólo porque genera mayor

mantener la competitivi-

competencia, sino porque

dad, impactando, de esta

en particular el GNL es una fuente de energía limpia,

manera, los precios de los bienes de consumo. Las

la pertinencia o no de un

cas por su alto factor de

que no causa impacto en

características de región

determinado proyecto.

planta. En la Región hay

su entorno y que permitirá

varios proyectos que deben

reducir las emisiones contaminantes, algo especial-

productiva y exportadora

En este contexto, es un

del Biobío la hacen resentir

imperativo regional disponer

prosperar, cumpliendo con

con fuerza esta realidad,

de la energía suficiente, se-

la normativa, utilizando la

mente relevante hoy dada la

ya que muchos de sus

gura, ambientalmente sus-

mejor tecnología y causando

condición de Zona Saturada

productos compiten con

tentable y a costos competi-

los menores impactos.

del Gran Concepción.

 |REVISTA NOS | marzo 2016 |

| marzo 2016 | REVISTA NOS |



El co-work y la creatividad colaborativa parecen ser la clave del desarrollo y el éxito en la sociedad actual, y este nuevo espacio penquista se hace cargo de ese desafío.

Working Place

Una apuesta regional por el emprendimiento Working Place nació en diciembre

cial, el municipio penquista y las prin-

del año pasado. Su propietario, Ricardo

cipales instituciones financieras de la

Campos, explica que fue pensado como

capital regional.

flexible, por 68 mil pesos mensuales.

Estas membresías permiten también acceder a beneficios, gracias a conve-

un espacio de trabajo moderno y cola-

“La idea central es poner a disposición

nios que Working Place ha suscrito con

borativo para desarrollar nuevas ideas

de nuestros clientes todas las prestacio-

empresas de rubros de comercio y ser-

de negocio y así aportar dinamismo al

nes que entrega una oficina comercial,

vicios. Entre ellas, es muy valorado el

emprendimiento regional.

pero sin los altos costos en arrenda-

uso del estacionamiento subterráneo

Ubicado en el segundo nivel de la

miento, gastos operacionales y remu-

de la empresa Saba, del sector de la

galería Tomás Olivieri, Working Place

neraciones del personal que ésta tiene

Plaza de los Tribunales, por sólo 2.500

funciona como un espacio de cowork,

asociados”, señala Ricardo Campos.

pesos todo el día. “Asimismo, nues-

que ofrece un servicio de arriendo

Con este mismo objetivo, Working Place

tros clientes tienen un 20 por ciento de

flexible, ya sea por horas o jornadas,

también añade a su oferta el servicio de

descuento en todos los productos de la

de salones, salas privadas y oficinas

Oficina Virtual.

tienda de comida saludable So Good, y

implementadas con un cómodo mo-

Para acceder a las instalaciones, los

así esperamos seguir añadiendo ser-

biliario y tecnología de punta, para el

clientes pueden contratar los espa-

vicios y precios preferenciales para

desarrollo de reuniones, conferencias,

cios ya sea por hora o mediante una

ellos”, destaca Campos.

clases o seminarios. Para estos fines

membresía, de las cuales hay varias

A este desafío se suma, en el futuro

ofrece un servicio de wi-fi de primera

modalidades, entre las que destacan

próximo, el aumento a más del doble

calidad, con IP dedicada y una óptima

Morning y Afternoon, que permiten ac-

del área total de Working Place, siem-

velocidad de navegación, que facilita

ceder a 6 horas diarias, 5 días a la se-

pre en la misma planta de las actuales

el desarrollo de dichas actividades, a

mana por un valor de $58.000 al mes.

instalaciones de la céntrica galería To-

sólo pasos de la gobernación provin-

Además, ofrecen una alternativa más

más Olivieri de Concepción.

 |REVISTA NOS | marzo 2016 |

| marzo 2016 | REVISTA NOS |



Alcanzaron metas relevantes en ocupaciones donde los hombres suelen llevar la delantera, ganando espacios a puro esfuerzo y una tremenda cuota de dedicación. Su éxito también ha implicado renuncias y costos personales, que para nada las han amilanado en su afán de desarrollarse en lo que les gusta hacer.

Y aunque entre ellas no se conozcan, la jueza del caso Matute, la directora del Hospital Las Higueras, la subcomisario Cea y la única mujer supervisora de redes de Essbio comparten una férrea vocación que se ha transformado en el combustible que las impulsa a todo evento.

Por Pamela Rivero/Fotografías Gino Zavala.

 |REVISTA NOS | marzo 2016 |

CAROLA RIVAS,

LA JUEZA DEL CASO MATUTE Es la ministra más joven de la Corte de Apelaciones de Concepción. Cumplió hace poco 45 años y lleva 27 en el Poder Judicial, al que ingresó cuando cursaba el tercer año de su carrera.

Sucedió cuando un profesor suyo, ministro de la corte, ofreció una suplencia para algún alumno interesado en el área. Ella, que había dejado su natal Rancagua para estudiar Derecho en la Universidad Católica, postuló y consiguió el puesto. De ahí en adelante nunca más se alejó del solemne mundo de los tribunales de justicia. Apenas titulada se convirtió en relatora de la Corte de Apelaciones de Santiago, mismo cargo que a temprana edad también ocupó en la Corte Suprema.

A Concepción llegó por una vacante en el tercer juzgado civil, donde estuvo hasta que en mayo de 2014 fue designada como ministra del máximo tribunal penquista. Ese mismo año, to para el sistema judicial chileno.

la vida de la magistrado Carola Rivas Vargas dio un vuelco que en un primer momento ni ella fue capaz de avizorar. En julio de 2014 se convirtió en la cuarta ministra en visita que investigaría la desaparición y muerte de Jorge Matute Johns, uno de los casos más emblemáticos del país que, a esas alturas, se había transformado en una piedra en el zapa-

Ya estableció que la causa de muerte del estudiante fue intoxicación por pentobarbital, y que en ella hubo intervención de terceros.

15 años de investigación resumidos en un expediente de más de 20 mil fojas y la pesada mochila de que otros tres jueces no habían dado con la verdad fue el panorama que esperaba a la joven magistrado que en sus primeras apariciones en los medios de comunicación se mostraba orgullosa por el nombramiento y absolutamente optimista de lo

| marzo 2016 | REVISTA NOS |



que lograría su investigación. “Siempre me planteé casi como un hecho cierto que obtendría un resultado positivo para entregar tranquilidad a una familia y, especialmente, a una madre, a quien me gustaría poder decir, esto fue lo que sucedió, de ahora en adelante va a poder seguir su vida con una respuesta”.

Se impuso un plazo de un año para cerrar la indagación e imprimió un particular sello a su investigación, con diligencias secretas y harto trabajo en terreno para hallar un nuevo hilo conductor. Ya estableció que la causa de muerte del estudiante fue intoxicación por pentobarbital, y que en ella hubo intervención de terceros, hechos que pudo determinar tras descartar la supuesta golpiza que habría recibido “Coke” y que fue la base de las hipótesis que intentaron demostrar sus antecesores.

Pero estos avances para ella han tenido grandes costos personales. El caso cambió su vida y, de paso, la de sus hijos de 23, 15 y de 6 años. “Todo este tiempo he vivido para esta investigación, dedicándole muchas horas y muchos fines de semana, lo que ha

Patricia Sánchez es la primera mujer directora del Hospital Las Higueras.

dejado en un segundo plano a mi faDespués de varios meses, en enero

la velocidad que esperaba, porque tuve

responsabilidades debemos pagar las

pasado se tomó vacaciones, pero la pri-

que revivir diligencias de hace 15 años.

mujeres, mientras que los hombres

mera semana la destinó para organizar

Hoy me tengo que resignar a que la ve-

en similares circunstancias tienen a

diligencias de la causa que tenía que

locidad que yo pretendo imprimirle se

una esposa que atiende a la familia

dejar encaminada antes de iniciar su

podrá truncar con situaciones que de-

para que él se dedique tranquilo a sus

descanso. “En este último año y medio

penden de terceros”.

obligaciones. Afortunadamente tengo

nunca me he desconectado, y menos lo

-¿Y no se ha impuesto nuevos pla-

el apoyo de mi hija mayor, quien se

voy a hacer ahora donde la presión es

zos? “Trato de no hacerlo, por lo me-

convitió en una segunda mamá para

más porque pasa el tiempo y ya supera-

nos no públicamente para que no me

sus hermanos. Sin su ayuda no habría

mos los plazos que me impuse. Lamen-

vengan a pedir explicaciones cuando

podido concentrarme en mi trabajo”.

tablemente las cosas no anduvieron a

éstos no se cumplen”.

milia. Un costo que para este tipo de

 |REVISTA NOS | marzo 2016 |

PATRICIA SÁNCHEZ, DOCTORA

en funciones hasta que el proceso de Alta Dirección Pública seleccione a un director titular.

DEL DOLOR

Antes, había sido subjefa de la Unidad

Hace 20 años, la anestesióloga Pa-

de Pabellón y jefe de Anestesiología en

tricia Sánchez puso en marcha la pri-

el mismo hospital, requisitos que coin-

mera Unidad de Alivio del Dolor y de

cidían con el perfil que para el cargo

Cuidados Paliativos de un estableci-

buscaba el director del Servicio de Sa-

miento de salud de alta complejidad

lud de Talcahuano, Mauricio Jara. “Él

de Biobío. Recién había regresado al Hospital Las Higueras luego de haber realizado su especialidad en Santiago, y partía con esta iniciativa, cuyo fin eran los pacientes en etapa terminal y aquellos que sufrían dolor crónico, los que hasta ese entonces no conseguían una atención especializada para su padecimiento dentro de la red pública.

“Eran los grandes abandonados de la medicina, por eso asumir este desafío se transformó para mí en un reto personal. Trabajamos con muchas ganas, rápidamente fuimos mostrando resultados y, a poco andar, esta unidad se

Hoy el equipo de Las Higueras, liderado por la doctora Sánchez, trabaja por implementar un sello distintivo que asegurará un trato eficiente pero también digno y cuidadoso para los pacientes que llegan hasta él en busca de atención de salud

quería a alguien que conociera a cabalidad la realidad de Las Higueras. Yo había llegado a este establecimiento para hacer mis rotaciones siendo alumna de la Universidad de Concepción, también había sido interna y realizado toda mi trayectoria en este lugar. Además, se daba la contingencia que en esa fecha era presidente del Capítulo Médico, y al venir del mundo gremial era conocida por sus más de 2 mil funcionarios”.

Aceptó con cierto temor, pues no tenía más experiencia en el área administrativa que la que le habían dado las jefaturas de servicio, “pero cuando te

fue ganando el respeto de todos mis

ofrece esta responsabilidad alguien que

colegas”. Hoy es una de las especialis-

habla con tanto entusiasmo de lo que

tas que más sabe del tema en el país,

puedes hacer, no queda otra que reco-

y ha desarrollado una reconocida tra-

ger el guante”. Varios le advirtieron que

yectoria tanto en el área pública como

se estaba metiendo en camisa de once

en la privada, en las que incluye visitas

digna, algo que de todos modos hace

varas, entre ellas su hija, de 21 años,

domiciliarias que desde hace 15 años

una tremenda diferencia en una situa-

que temía que llevara los problemas de

realiza sagradamente todos los fines

ción que de por sí involucra sufrimien-

directora a la casa. “Soy mamá soltera

de semana para asegurar el trata-

to para la persona y su familia”.

y para ella no había sido fácil tener una

miento de sus pacientes, aún cuando

En noviembre del año pasado, la

mamá doctora que hizo turno durante

ellos no puedan costear ese servicio.

doctora Sánchez marcó un nuevo pre-

20 años, de ahí que le preocupara tanto

“El acompañamiento de pacientes ter-

cedente, al transformarse en la pri-

los problemas que podría tener”. Pero

minales ha sido mi gran motivación en

mera mujer en asumir la dirección

finalmente la apoyó, tal como lo han

el ejercicio de mi carrera. Morir solo,

del Hospital Las Higueras y ser una

hecho sus padres y hermanos, que sa-

con dolor y más encima pobre es es-

de las pocas en Chile a cargo de un

ben lo que le apasiona su carrera, por

pantoso, por eso es importante estar a

centro de alta complejidad. A ella lle-

lo cual siempre se han mantenido a su

su lado y ayudarles a tener una muerte

gó en carácter de subrogante, y estará

lado y han colaborado en la crianza de

| marzo 2016 | REVISTA NOS |



IRIS SÁEZ, BENDITA

ENTRE LOS HOMBRES

“Si al abrir la llave el agua sale con algún problema, o al tirar la cadena ésta se devuelve quiere decir que no estoy haciendo bien mi pega”, explica Iris Sáez, la única mujer supervisora de redes que ha tenido Essbio y que actualmente es la responsable de garantizar la operatividad del servicio para 47.253 clientes de Lota y de Coronel.

Se trata de un trabajo pesado, sin horarios fijos, que requiere de mucha experiencia para dar prontas y efectivas respuestas ante cualquier falla que afecte la entrega del vital elemento.

Pero ella es trabajólica y tan aperrada, cuentan en la compañía, que si le toca enfrentar una emergencia complicada no se mueve del lado de sus “viejos”, como llama a quienes integran su equipo, así tenga que estar su hija para que no viva con culpa el

con la tranquilidad de que habíamos

desarollo exitoso de su carrera, como

obrado bien y, sobre todo, responsa-

suele sucederle a las mujeres.

blemente”. Ya lejanos de ese capítulo,

Su partida en el cargo fue difícil.

hoy el equipo de Las Higueras, lide-

Apenas asumió le tocó enfrentar el

rado por la doctora Sánchez, trabaja

caso de la mamá a quien los tribuna-

por implementar un sello distintivo

les apartaron de su hija recién nacida

que asegurará un trato eficiente pero

por haberse declarado consumidora

también digno y cuidadoso para los

de cannabis. “Fue complicado, sobre

pacientes que llegan hasta él en bus-

todo para mi personal, que había res-

ca de atención de salud. “Quiero dejar

petado los protocoles establecidos y se

ese sello, que refleja mi forma de tra-

veía enjuiciado públicamente sin poder

bajar pero, sobre todo, la mística que

defenderse por respetar la confiden-

ha caracterizado a este importante

cialidad del paciente. Salimos de esto

hospital de Talcahuano”.

 |REVISTA NOS | marzo 2016 |

24 horas de punto fijo para solucionar el problema. “Mi gente me echa para la casa cuando el asunto está casi resuelto. Pocas veces les hago caso, pues creo en el trabajo de equipo y si se queda uno, nos quedemos todos”.

Y ellos no la contradicen, porque conocen su porfía, la misma que cuando era una estudiante de Construcción Civil la llevó a delinear su futuro en el mundo del agua. “Hice mi práctica en una empresa que estaba construyendo un estanque de agua para Essbio en Talcahuano. Me gustó mucho el

trabajo así es que le pedí a mi jefe que

nes, cuenta entre risas, monitorea

me dejara trabajando el resto del año.

todo el día a través del teléfono para

Él no quería porque, según su expe-

asegurarse de que se porten bien.

riencia, por trabajar los estudiantes

Es la única forma, Iris es separada

se retrasaban en sus carreras. Pero

y sola se hace cargo de la casa y de

insistí tanto que al final accedió, con

los niños.

el compromiso de que mantendría mis buenas notas. Si las bajaba, me tenía que ir”. Y no le falló, terminó su último semestre, hizo su memoria paralelamente y se tituló en el tiempo indicado.

En esa empresa pasó varios años. Lejos quedaron sus sueños de construir casas y edificios, y el tema sanitario comenzó a fascinarle cada vez más.

Desempeñó diferentes funciones, mayoritariamente en empresas contratistas de Essbio, lo que la ayudó bastante porque cuando llegó a la compañía ya era una persona conocida en el área.

“Creo que eso les dio confianza de la pega que venía a hacer esta mujer en ese mundo de hombres”.

Ese brío que demuestra en su trabajo dice que lo heredó de su padre, Alberto, un panadero que diariamente se levantaba a las cuatro de la mañana para cumplir con sus clientes, mientras que la alegría y la risa contagiosa que permite reconocerla desde lejos provienen de su madre, Rosa, una mujer esforzada que crió cinco hijos y que se las arreglaba para tener tiempo para la casa y para apoyar en el negocio de su marido.

Igual como actualmente lo hace ella con sus hijos de 15 y de 14 años, Javiera y Sebastián, a quie-

“Soy la menor de mis hermanos,

Tiene 42 años, es divorciada, mamá de una niña de 15 y de un niño de 14, y hace 5 años llegó a Essbio para ocupar un cargo que antes sólo habían desempeñado hombres.

Ahí, esta constructor civil llegó por su vasta experiencia en el tema sanitario, área que conoció durante su primera práctica profesional.

fui bien regalona, pero criada a la antigua. Recuerdo, por ejemplo, que cuando no me alcanzó el puntaje de la Prueba para lo que yo quería, mi papá me respondió: ‘mire mijita, o se busca algo que estudiar o se queda en la panadería’. Me dejó clarito que tenía una sola oportunidad y que tenía que aprovecharla. Así lo he hecho en mi trabajo y lo mismo trato de inculcar a mis hijos”.

Y lo ha demostrado. En Essbio le tocó enfrentar situaciones complejas para estabilizar la calidad del servicio en Lota y en Coronel, lo que implicó muchísimas horas laborales y un permanente contacto con la comunidad. “Dijimos que íbamos a mejorar, y hemos avanzado hasta cumplir todo lo que prometimos”, dice orgullosa.

Por ello fue reconocida por los coronelinos en la conmemoración del aniversario de la comuna. “Fue una tremenda inyección de fuerza para seguir poniendo todo mi empeño en hacer bien las cosas en beneficio de las personas. Quizás no todos lo entienden, pero trabajar por la calidad de un servicio vital es una pega distinta, a la que hay que ponerle mucho esfuerzo, pues es una tremenda responsabilidad”.

| marzo 2016 | REVISTA NOS |



JOCELYN CEA,

LA OLIVIA BENSON PENQUISTA La subcomisario de la Brigada de

Delitos Sexuales y Menores (Brisexme), Yocelyn Cea, es lo menos parecida a las mujeres policías desaliñadas y poco femeninas que aparecen en las

que siempre se preocupa de combinar

Desde su entorno la definen como una

con accesorios. Hace unos meses fue

de las oficiales más “secas” de la poli-

mamá, pero no tomó los seis meses de

cía civil penquista y la comparan con la

posnatal porque cedió las últimas se-

detective de la Unidad de Víctimas Espe-

manas a su marido, colega suyo, para

ciales, Olivia Benson, de la serie La Ley

aclimatarse a su ritmo de trabajo y por-

y el Orden UVE, que representa a una de

que considera que en la crianza de los

las mejores especialistas en la investi-

hijos tanto el hombre como la mujer

gación de delitos de índole sexual.

deben involucrarse por igual.

Lejanas a las razones que llevaron a

series de la televisión nacional. Ella es

Lleva 18 años de servicio en la ins-

Olivia Benson a relacionarse con esta

una mujer atractiva, que luce unas vis-

titución y 14 en la Brisexme. Es la más

actividad, para Yocelyn Cea su elección

tosas mechas rubias y trajes oscuros

antigua de esta brigada en Concepción.

se basa en una profunda vocación de

 |REVISTA NOS | marzo 2016 |

daño o llevar a juicio a abusadores y

Lleva 18 años de servicio en la institución y 14 en la Brisexme. Es la más antigua de esta brigada en Concepción. Desde su entorno la definen como una de las oficiales más “secas” de la policía civil penquista.

violadores”.

En agosto de 2013, ya casada y en plena “campaña” para convertirse en mamá, tomó su maleta y partió por un año a Haití en misión de paz, para trabajar como consejera técnica de la policía de ese país. Instalada en Cabo Haití, la segunda ciudad más importante de esa nación, por su experiencia y su fluido dominio del inglés y del francés llegó a ser Comandante Regional de la policía, posición que nunca antes había ocupado una mujer y que la convirtió en líder de las tropas civiles de esa región.

Por ocho meses estuvo a cargo de un equipo de 34 policías de Naciones Unidas provenientes de Canadá, Jordania,

de realidades que resultan imposibles de creer, “que indignan y conmueven, pero que nos obligan a desdoblarnos para comportarnos dulces y compresivas con las víctimas y, a la vez, firmes y no flaquear ante los agresores para lograr su confesión”.

Norteamérica, entre otros países. Fue una tremenda experiencia profesional que la hizo dar un giro en términos personales. “Experimentar hambre, frío, no tener ni siquiera una oportunidad de bañarme con agua caliente, y ver tanta pobreza a mi alrededor me hizo replantear mis prioridades.

Así y todo, en su trabajo no queda

Hoy vivo con lo justo, me preocupo de

servicio público que apenas salió de

espacio para quedarse pegada en el

cuidar mi salud y trato de disfrutar al

cuarto medio la hizo optar por esta pro-

dolor, pues aunque se siente -dice-,

máximo cada momento”. Pero tam-

fesión. No es si no ese espíritu el que

hay que intentar sacudirse de él, por-

bién señala que ocupar ese cargo le

la motivó a especializarse en delitos

que hay que estar bien para una nue-

permitió darse cuenta de que la policía

sexuales y a permanecer tanto tiempo

va misión. “Muchos me preguntan

chilena está en un nivel muy alto. “Me

trabajando en esta unidad donde todos

cómo puedo convivir con esta reali-

tocó competir con rumanos, africanos

los días es testigo de historias terribles,

dad, si tengo familia y una hija, pero

y con canadienses para llegar a ser

protagonizadas por el dolor de las vícti-

yo les respondo que con mi trabajo

Comandante Regional. Era difícil, so-

mas y por el comportamiento enfermo

me siento útil, porque tengo resul-

bre todo porque los canadienses están

de quienes se aprovechan de la inde-

tados. Puedo, por ejemplo, intervenir

considerados como uno de los mejores

fensión y fragilidad de otros. Cuenta

para que un niño abusado sea aleja-

del mundo, pero les ganó la mujer, la

que en toda su carrera ha sido testigo

do de un ambiente donde le causan

chilena, y eso fue por algo”, dice.

| marzo 2016 | REVISTA NOS |



En la carrera de Contador Auditor destaca el ingreso de Vanessa Briones, alumna con alto puntaje en la PSU que decidió estudiar en la UCSC por su sello valórico y alta calidad docente.

La Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas de la Universidad Católica de la Santísima Concepción está posicionada entre las mejores del sur del país por su alta calidad docente y su sello valórico característico.

Por ello, cada vez más, estudiantes

FACEA UCSC

El desafío permanente de formar a los mejores los alumnos, están preocupados de

preparados para enfrentar el mercado

escogen ingresar a ella. Es el caso de

enseñar, por lo que el cambio respecto

laboral, sabiendo qué es lo que quere-

Vanessa Briones Soto, la primera ma-

del colegio no es tan grande”.

mos, en qué somos buenos”, enfatiza.

que ostentan altos puntajes en la PSU

triculada de la carrera de Contador

Vanessa tiene una opinión clara res-

Por su parte, el jefe de carrera de Con-

Auditor quien, con 754 puntos en la

pecto de los últimos hechos que han

tador Auditor, Cristián Guzmán, destacó

Prueba de Selección Universitaria, de-

cuestionado la probidad del ejercicio

el desafío que supone recibir alumnos

cidió estudiar en FACEA UCSC.

empresarial y político. “Creo que todos

como Vanessa. “Estamos contentos por-

Vanessa es de Concepción, y estudió

los casos de corrupción que se han co-

que hemos hecho un trabajo importante

en el colegio católico La Providencia.

nocido en el último tiempo en el país

en términos de difusión de la carrera y

“Creo que más allá de la alta calidad de

tienen en común la falta de honestidad

también en términos de adecuación de

la educación que entrega esta Universi-

de las personas que están involucra-

nuestro plan académico a las necesida-

dad, también me motivó a estudiar aquí

das, por eso es importante la forma-

des de las empresas. Es un desafío im-

la formación valórica que entrega, algo

ción con valores”, detalla.

portante que alumnos con alto puntaje

que es muy importante para mí y mi fa-

Además, la estudiante destaca el he-

nos elijan, nos obliga a mantener alta

milia. Aquí espero seguir formándome

cho de que en el último semestre del

la exigencia, adecuando si es necesario

como profesional, pero también como

plan de estudios de la carrera se in-

nuestras planificaciones para cumplir

persona, de forma integral”, explica.

cluyan seis meses de práctica laboral.

con sus expectativas a través de nuestro

Además, la joven destaca la calidad

“Pocos han tenido experiencias labora-

proceso de enseñanza, que se basa en

de los docentes de la carrera. “Lo que

les, así que es importante que la Uni-

resultados de aprendizaje y competen-

he visto de la UCSC me ha encantado.

versidad se preocupe de enseñarnos

cias, mezclando la formación en concep-

Los profesores tienen una excelente

cómo insertarnos al terminar de estu-

tos, pero también en el desarrollo de ha-

disposición para atender las dudas de

diar. Eso nos va a permitir estar más

bilidades blandas”, explicó el académico.

 |REVISTA NOS | marzo 2016 |

Jaime Pinto, Sonia Hinrichs, Lissette Careeaux, Teresa Oberreuter, Horacio Galaz, Lorena Contreras y Marcela Muñoz.

clínica biobío organizó despedida a horacio galaz

Héctor Fernández, Alarico Escauriaza, Horacio Galaz, Gastón Donetch y Rolando Reinbach.

Cristián Rubilar, Lorena Contreras y Horacio Galaz.

Andrea y Horacio Galaz.

Clínica Biobío organizó una despedida en agradecimiento a Horacio Galaz Enríquez, quien se retiró de la empresa en marzo. El abogado lideró la Gerencia General de la Clínica por 8 años, logrando posicionarla como una institución de prestigio y destacada por su calidad. El evento se realizó el 2 de marzo en el Club Concepción, y a él asistieron gerentes, coordinadores de Unidades y médicos jefes.

Katalina Merino y Teresa Oberreuter.

Jaime López, Alejandra Ortega, Jaime Pinto y Daniel Pino.

| marzo 2016 | REVISTA NOS |



Ana Rojel, Luisa Victoriano y Valentina Miguieles.

Carmen Gaete, Cecilia Oyarzún y Pamela Giusti.

Showroom de Boutique Kala En dependencias del Hotel Sonesta se realizó el desfile de modas y showroom de la exclusiva boutique penquista Kala. En el evento, los invitados pudieron conocer las últimas tendencias en moda y su nueva colección Otoño-Invierno Italia 2016, llena de vanguardistas diseños.

Roberto Roncagliolo, Erasmo Figueroa, Marcela Ramírez y Alexandra Vegas.

Paz Veloz, Paula Benítez y Claudia Gutiérrez.

Verónica y Jimena Pérez.

Carola Campos y Roxana Oelckers.

Paulina y Paola Rosales.

Lisette Susñar y Carlos Fernández.

Magdalena Quiroga y Josefina Contreras.

Maritza Amaza y Maru Fritz.

 |REVISTA NOS | marzo 2016 |

Sergio Escobar presentó Nuevos modelos Suzuki Sergio Escobar y Suzuki realizaron el lanzamiento de sus nuevos modelos Ciaz, Vitara y Ertiga durante un exclusivo evento realizado en su casa matriz, ubicada en Paicaví 2613. La actividad estuvo dirigida a un grupo de clientes, amigos y prensa especializada.

Ángela Salazar y David Barr.

Enrique Echeverría, Andrea Rudloff y Alonso Cantuarias.

Rodrigo Monsalve y Paola Jiles.

Javier Sáez y Eduardo Toledo.

Julio Cartagena y Ximena Montalba.

Mauro Ortiz y Gabriela Alcayaga.

Hugo Matamala y Cindy Acuña.

Ninoska Bravo y César San Martín.

Luz Seguel y Carlos Arriagada.

| marzo 2016 | REVISTA NOS |



Kin & Pilates Pilates Reformer, rehabilitación y movimiento

La kinesióloga destaca que esta disciplina no sólo ayuda a rehabilitar distintas lesiones, sino que también es ideal para mejorar la coordinación, la postura y el tono muscular.

que no sólo me permitió eliminar mi

neficios, como deportistas y cualquiera

dolencia, sino que me maravilló por lo

que quisiera ejercitarse o que, simple-

completo del ejercicio que proponía”.

mente, no le gustara ir al gimnasio”.

La profesional, que además es ma-

Hoy, atiende, en Lomas de San An-

gíster en Neurociencia y cuenta con

drés, a gente con distintas patolo-

un postítulo en Integración Senso-

gías, incluso artrosis y diabetes, que

rial, decidió formarse en Pilates Re-

ven mejorar su calidad de vida con

former, estudio que complementó

esta práctica, cuyos beneficios son

con Aeroyoga y Suspensus. Si bien

innumerables, pues aporta vitalidad

comenzó impartiendo esta disciplina

y fuerza, mejora la postura, otorga

como una técnica rehabilitadora de

mayor flexibilidad, agilidad y coordi-

distintas lesiones y enfermedades,

nación, previene y rehabilita lesiones

El pilates es una disciplina que

a poco andar se dio cuenta de que

musculares, reduce el estrés y mejo-

marca tendencia por sus múltiples

su rango de acción podía ampliarse,

ra la concentración.

beneficios. Si bien se le asocia a una

otorgando beneficios a todos quie-

Cada sesión, “de una hora efectiva de

actividad más bien femenina, o se

nes la practicaran. Así, hace cinco

trabajo”, incorpora a no más de cinco

cree -erróneamente- que consiste en

años, importó reformers clínicos, ca-

personas, única forma de supervisar que

ejercicios repetitivos, es una práctica

mas de pilates que aseguran ejercitar

los ejercicios se hagan correctamente

deportiva integral, ideal para todo tipo

con total seguridad, que le permitie-

para obtener los resultados esperados

de personas, de cualquier edad y con-

ron comenzar el trabajo con pacien-

y no causar alguna lesión. “Para mí es

dición física, que sirve tanto para curar

tes operados de la columna, después

fundamental la seguridad de la persona,

lesiones como para tonificar el cuerpo.

de su rehabilitación tradicional, con

por ello cada programa es personalizado,

Así lo afirma la kinesióloga, con más

quienes logró excelentes resultados.

de acuerdo con la condición física de cada

de 25 años de experiencia profesional,

“Seguí con embarazadas, con las que

uno. Pilates reformer es ideal para todos,

Lorena Saldivia. “Llegué a esta disci-

trabajé en el pre y postparto, lo que

es seguro, no tiene impacto en las articu-

plina por una lesión muy dolorosa en

les posibilitó tener excelentes partos

laciones, es un ejercicio integral en el que

la cadera, malestar que no podía ali-

y recuperaciones muy rápidas. De esta

se trabaja todo el cuerpo, y es fluido, por

viar con nada. Fue así que investigando

forma, cada vez fueron llegando más

llegué al pilates reformer, disciplina

personas que escuchaban de sus be-

lo que se hace muy entretenido”.

Consultas al fono 92276128.

 |REVISTA NOS | marzo 2016 |

Karen Rebolledo y Laura Ruiz.

Marie Donat y Carlos Garrido.

Radolphe Raffalli en la Alianza Francesa de Concepción El guitarrista francés Rodolphe Raffalli, considerado como la herencia directa de Django Reinhardt, estuvo en Concepción el 11 y 12 de marzo dando inicio a la Celebración de la Francofonía, en la Alianza Francesa de Concepción. En el evento, se lució junto a su banda mostrando su estilo único, que mezcla el jazz manouche, el folklore latinoamericano y la improvisación.

Noelle Rousset, Dixiana Sepúlveda y Flora Vidal.

María Fernanda Ceballos y José Antonio Ceballos.

Alisson Contreras y Lucas Cuitiño.

Fernanda Navarro y Javier Escobar.

Joean Marc y Mónica Blondelle.

| marzo 2016 | REVISTA NOS |



Felices 16 Con una gran fiesta en Puerto Marina, Claudia Lanas Palma celebró, junto a familiares y amigos, su cumpleaños 16. En la ocasión, la joven, que nació el 29 de febrero del 2000, disfrutó de una noche llena de gratos momentos, alegría, buena música, regalos y sorpresas.

Claudia, Alejandra y Claudio Lanas, junto a sus padres Beatriz Palma y Claudio.

Consuelo Aguayo, Camila Rifo, Claudia Lanas, Mariana Solana y Carolina Barraza.

Valentina Muñoz, Francisca Ambiado y Macarena Céspedes.

Sus amigos compartiendo muy animados

Antonia Valdivia, Claudio Lanas y Josefa Cabezas.

Rocío Carvajal, María Fernanda Villalobos, Claudia Lanas y Valentina Orellana.

 |REVISTA NOS | marzo 2016 |

Rodrigo Torres, Benjamín Olavarría, Ignacio Brito y Cristóbal Maurelia.

| marzo 2016 | REVISTA NOS |



OPINIÓN

NATALIA VALDEBENITO AJUSTÓ CUENTAS CON EL “HOMO CHILENSIS” C

on una propuesta

do” en Chile: la violencia en

inteligente y audaz, la

María Angélica Blanco Periodista y escritora.

pastel; Benjamín Vicuña,

En una entrevista en radio

todos los estratos, desde el

“rico y caliente, pero pas-

ADN admitió que le encanta-

actriz Natalia Valdebenito

más empingorotado al más

tel”; Martín Larraín, pastel.

ba provocar y que ella vive y

fue un boom que arrasó en

humilde, del hombre contra

“Yo me cuidé mucho de no

actúa en su cotidianeidad y

la Quinta Vergara. Su his-

la mujer, en la que el macho

tomar trago antes de venir

en su faceta de comediante

trionismo cargado de ironía

golpea a su pareja en el

aquí. Si manejo, cago, por-

como la feminista declarada

y sarcasmo apuntó directo

pololeo y en el matrimonio,

que mi papá vale callampa”.

que es. Me divertí harto en

al macho, en especial al

la agrede psicológicamente

“homo chilensis”.

y hasta llega al femicidio.

Su rutina empoderó a las

Obviamente, no todos los

Habló de las mujeres reprimidas, de las de tránsito lento y se dio el lujo

mujeres y las hizo reír a

hombres actúan así, pero la

de reírse de sí misma y de

gritos, logrando una suerte

violencia intra y extra fami-

hacer estallar de risa a sus

de catarsis colectiva contra

lia es pan de cada día. Sólo

congéneres. “A veces uno

el machismo. Tal vez, esa

emociones y resentimientos reprimidos.

Natalia se paró en el escenario sin ocultar su

machos les carga. Muchos se han molestado alegando que los “cosifiqué”, pero estoy feliz de haber logrado lo que me propuse. “Ayudar de esta sociedad.”

féminas asistentes al Fesmucho de liberación de

me autocensuro y eso a los

a socavar la base machista

carcajada unánime de las tival de Viña del Mar tenía

Viña -declaró- porque jamás

“Habló de las mujeres reprimidas, de las de tránsito lento y se dio el lujo de reírse de sí misma y de hacer estallar de risa a sus congéneres”.

En un festival donde la gaviotas de plata y de oro se las llevaron casi todos los que pisaron el escenario, Natalia tuvo un gesto que me gustaría destacar. Tras adjudicarse la de plata, el

tendencia feminista y así

público pidió oro y ella dijo:

lo declaró, sin tapujos. Al

“Dejen ganármela”.

decir basta, no queremos ser violadas, agredidas,

hay que prender el televisor

tiene un dolor como por aquí

golpeadas o que nos maten,

para asumir que es un tema

(cerca del hombro), y resul-

de su calidad, de su no

apeló a un nuevo tipo de

transversal y preocupante.

ta que es un peo del 2012,

complacencia y de que a las

pero los weones se los tiran

mujeres no nos gusta que

en la cama y, después, nos

nos regalen como una dá-

abrazan. Y uno dice: hedion-

diva ni el éxito, ni la fama y,

da a peo, pero amada”.

menos, el amor. Luchamos

humorismo, el humorismo

Usando códigos muy

social. Hábilmente, festinó

femeninos, ella se refirió

pero a la vez hundió el dedo

a los “hombres pasteles”:

en la llaga en aquella lacra

Hay, dijo, mucho pastel

que pareciera ir “in crescen-

conocido: Sergio Jadue,

 |REVISTA NOS | marzo 2016 |

Le dio duro a los hombres.

Sin duda, es otra muestra

para ganarlo.

Camila y Felipe Muñoz.

Daniela Wiechmann y Camila Leiva.

Aracely Molina y Karina Cáceres.

Sicario en Lunes Cinematográficos de Corcudec La temporada 2016 de los Lunes Cinematográficos, producidos por la Corporación Cultural Universidad de Concepción, presentó la película Sicario, en el Teatro UdeC. El film, dirigido por Denis Villeneuve, muestra a una idealista agente del FBI que es reclutada por una fuerza del Gobierno para luchar contra el narcotráfico, en la frontera entre Estados Unidos y México. Bajo el mando de un frío miembro de las fuerzas gubernamentales y de un enigmático asesor, el equipo emprende una misión que lleva a la joven a cuestionar sus convicciones.

Ana y Patricia Koch.

Camila Hernández, Mirko Grandón y Catalina García.

Teresa Rodríguez, Patricio y Mario Silva.

Omara Muñoz y Guiselle Oldoreff.

José Valdebenito y Rolando Ríos.

Eduardo Cifuente y María Pacheco.

María Reyes y Natalia Parra.

Sebastián y Victoria Pérez.

Eduardo Inzunza y Daniela Salazar.

| marzo 2016 | REVISTA NOS |



donde Fabián trabajaba. De él aprendió que la filosofía de esta gastronomía obliga a que cada receta sea preparada de manera fiel a sus raíces, para lograr los mismos sabores que deleitan a los japoneses.

Motivado por el amor y respeto que tiene a esta comida y a la cultura que le subyace, en noviembre último viajó a Japón para trabajar en la cocina de diferentes restaurantes, donde aprendió y perfeccionó la preparación de platos típicos, como el Tonkotsu Ramen que presenta en esta edición y que ya forma parte de la carta de su restaurante ubicado en Lincoyán 130,

IZAKAYA VERDADERA GASTRONOMÍA JAPONESA

en Concepción.

El prestigio del restaurante de Fabián Stuardo hizo que la colonia japonesa residente en Concepción acudiera a él para transformarlo en el chef a cargo de cada una de sus recepciones y celebraciones,

emula a los tradicionales

cocina, hace unos doce

aval suficiente que lo erige

japonesa Izakaya lleva

izakayas, que son bares

años, de boca del mismísi-

como uno de los mejores

funcionando aproximada-

o restaurantes a los que

mo Shinichiro Otaki, chef

de su estilo en el país.

mente ocho años y, desde

los japoneses acuden para

japonés responsable de

su nacimiento, ostenta el

comer y beber algo luego

la expansión de la comida

Restaurante Izakaya

título de ser el lugar donde

del trabajo.

nipona en Chile.

Lincoyán 130, Concepción

El restaurante de comida

se come el mejor sushi del Gran Concepción.

Tanto en su ambientación como en su disposición,

 |REVISTA NOS | marzo 2016 |

Su propietario es el chef

Se conocieron en Viña

Fabián Stuardo Neira,

del Mar, cuando este

quien aprendió los secretos

último llegó a realizar una

y recetas de esta exigente

asesoría al restaurante

Teléfono 412246495 Abierto de lunes a viernes, de 13 a 15 horas, y de 18.30 a 22.30 horas.

Tonkotsu Ramen El Ramen es una sopa de fideos muy popular en Japón. Aunque su origen es chino, Japón la adoptó, perfeccionó y transformó en una comida de culto. La receta del Tonkatsu Ramen es de la zona

Okonomiyaki

de Kyushu, al sur de Japón. Se compone de una sopa a base de huesos de cerdo,

“Esta receta la aprendí de Akikiyo Mu-

que le dan un color blanco y una textura

rakami, en la ciudad de Kuroishi Aomori.

cremosa característica. Su proceso tarda

Es una comida más fácil de preparar que

mínimo 12 horas. Lleva unos fideos de

el plato anterior. En Osaka llevaron el

Ramen muy especiales que, a diferencia

okonomiyaki a otro nivel, teniendo cada

de la pasta italiana, se preparan con una

restaurante su preparación especial”.

solución alcalina.

Puede ser consumida como una especie de bocado o en una reunión informal. Si se quiere acompañar con algo para beber, las cervezas son una buena elección.

| marzo 2016 | REVISTA NOS |



Beethoven marcará lanzamiento de nueva temporada Corcudec Un programa especial dedicado al compositor alemán dará inicio a la temporada 2016 de conciertos de la Corporación Cultural de la Universidad de Concepción.

A partir de las 19 horas, el sábado 2 de

York; Director de Estudios Orquestales,

mantendrá siempre vigente, tal como

abril, la Corporación Cultural de la Uni-

en la Carnegie Mellon University School

los clásicos de la literatura en que él

versidad de Concepción dará inicio a su

of Music, en Pittsburgh, Pennsylvania;

mismo se inspiró para crear, por ejem-

temporada de conciertos de este año, y lo

Director Titular de la Orquesta Gulben-

plo, la Obertura Prometeo que presen-

hará con un programa especial dedicado

kian, de Lisboa, y Director de la Filarmó-

taremos. Esta música tiene un nivel de

a uno de los más importantes composito-

nica de Dresden, entre muchos otros.

trascendencia sin igual”, destaca.

res clásicos: Ludwig van Beethoven.

Izquierdo señala que siempre es un de-

El evento también contará con la pre-

La dirección orquestal estará a cargo

safío interesante dirigir la interpretación

sentación del destacado pianista Ar-

del destacado maestro nacional Juan

de obras de artistas tan universales como

mands Abols, artista letón avecindado en

Pablo Izquierdo, quien, en su dilatada

Beethoven. “Por parte de los músicos, se

Chile, quien se ha desempeñado como

carrera ha sido reconocido con diversas

requiere un virtuosismo excepcional. Son

solista de la Orquesta Sinfónica nacional

distinciones como el Diapason d’Or, en

interpretaciones muy exigentes, que re-

y de la Royal Philharmonic Orchestra, de

Francia; el Premio de Música del Mi-

quieren ensayar con días, o semanas, de

Reino Unido. Además, ha recibido pre-

nisterio de Cultura, en Israel; el Premio

anticipación, aunque se hayan interpreta-

mios como el primer lugar en el Con-

Nacional de Artes Musicales, y el Premio

do muchas veces antes”, afirma.

curso Internacional de Piano de María

Presidente de la República, ambos en

El maestro hace un llamado al pú-

Canals, en Barcelona, así como en el

Chile, y el Primer Premio del Concurso

blico a no perderse la oportunidad de

Concurso Internacional de Piano Dr. Luis

Internacional para Directores de Or-

asistir a esta presentación, que incluirá

Sigall. “Tengo la mejor opinión de su ca-

questa de Nueva York, Dimitri Mitropou-

piezas como la Obertura Prometeo, el

lidad y destreza. Ya he trabajado con él

los, entre otros. Además, se ha desem-

Concierto N°5 para piano, y la Sinfonía

anteriormente, precisamente en piezas

peñado en relevantes cargos, como ser

N°8. “Siempre debe ser interesante

de Beethoven. Me parece un músico muy

director asistente de Leonard Bernstein,

para la gente escuchar a Beethoven, un

talentoso, con el que siempre es una gran

en la Orquesta Filarmónica de Nueva

autor que nunca pasa de moda, que se

experiencia trabajar”.

 |REVISTA NOS | marzo 2016 |

| marzo 2016 | REVISTA NOS |



OPINIÓN

Peor imposible Es lo que diría el maestro

Prof. Dr. Marcelo Contreras Hauser.

Master y Dr. en Derecho y Ciencias Políticas y Sociología.

traducimos como ambiente

serios y profundamente

carpintero “Charlata”: ¡Es

generalizado. Expresado

superficiales.

que todo tiene un límite!

jurídicamente, diríamos con

Una más de la interminable

mayor precisión que se trata

Da pena observar cómo

dera traducido en tres casas

autodestrucción de los

de conductas asociales, pa-

nuestros políticos criollos la

con sus respectivos patios

políticos. Esta vez con

rasociales o, francamente,

han terminado por destrozar.

independientes, leñeras y

nombres propios: de un

antisociales, en los umbra-

¡Qué insulto para el primer

gallineros incluidos. Por

lado, Longueira y, del otro,

les jurídicos del delito y de

escrito político de la historia!

más de un siglo se han man-

Carlos Ominami. Ambos con

los crímenes. Además, nos

Toda una grosería para

tenido incólumes. Quien las

desaguisados pueriles que

hallamos equivocadamente

sus primeros personajes:

hizo fue el maestro “Char-

rondan sendas acusaciones

dando prioridad a temas que

Otanes, Megabizo y Darío.

lata”. Por cierto, el maestro

de la mezcla “política y

solamente interesan a la

Eródoto se revuelca en su

no era profesional de la

dinero”. Como se dice en el

denominada clase política,

tumba. De todas maneras

construcción, era mucho

¡Es tan hermosa la política!

Vaya un colofón chileno. Mi abuela materna construyó un enorme caserón de ma-

habla siútica de hoy, “otras

más que eso: un ciudadano

aristas más” que dejan del

como nosotros, enemigo de

todo mal parados a cada uno

las chapucerías y superficia-

de estos actores y sectores.

Es que nuestros políticos ya no pueden hacer las cosas peor, como lo mencionamos en el encabezado.

“¡Es tan hermosa la política! Da pena observar cómo nuestros políticos criollos la han terminado por destrozar”.

lidades, y defensor de la seriedad en sus trabajos y responsabilidades.

Soy un profesional cincuentón, y cuando traigo a mi memoria los políticos que

¿Qué nos pasa? Estamos

siendo muy niño alguna vez

atravesando un largo túnel

me presentaron mis padres,

antiético de proporciones inusitadas y de consecuen-

como lo son las mentadas

y aunque resulte para los

abuelos y otros familiares, y

cias imprevisibles. Nadie

reformas. ¿Cree usted que

afectados como algo fuera

que tantas veces –cualquiera

se escapa: hay un olor, un

resulta lógico y posible re-

de lugar, ya deberían dismi-

fuese su signo político-

clima de sinvergüenzura.

hacer en cuatro años el uni-

nuir sus ingresos, sueldos

recibimos en nuestro hogar,

Dicho con más elegancia

verso tributario, educacio-

o dietas parlamentarias

pinto sus retratos con los

en el lenguaje sociológico

nal, laboral y constitucional?

a lo menos en dos tercios

pinceles del respeto y los co-

y de ciencia política, atra-

De hacerlo, sus contenidos

respecto a lo que reciben por

lores de la probidad. ¡Claro,

vesamos un “ethos” que lo

serán chapuceros, poco

estas horas.

eran otros tiempos!

 |REVISTA NOS | marzo 2016 |

¡Viva la mejor experiencia en su evento!

Fiesta Masvida

Volvo - Equipo Grez

EREDE

Fiesta Essbio

Maratón Gran Concepción

Lanzamiento Porsche Macan

Productora de Eventos Empresariales

Lanzamientos | Fiestas corporativas | Seminarios | Eventos deportivos | Ferias y stands

O´Higgins 680, oficina 401, Concepción. Teléfono: 41 2861577. eventos@enep.cl | www.enep.cl

El Barrio para vivir en familia,

cerca de todo

Imágenes referenciales

Ascensor en cada torre | Control de acceso en portería | Sala de espera de visitas | Áreas verdes | Juegos infantiles | Club House Estacionamiento para bicicletas | Estacionamiento de visitas | Cámaras de seguridad (CCTV) | Aislación termoacústica.

Departamento tipo A Desde 2.566 UF 76,9 m2 app.

Departamento tipo B Desde 2.315 UF 67,6 m2 app.

Departamento tipo C Desde 2.064 UF 57,9 m2 app.

• 3 dormitorios • Dormitorio principal en suite, con walk in closet • 2 baños • Dormitorios alfombrados • Cocina amoblada • Ventanas de PVC Termopanel

• 2 dormitorios • Dormitorio principal en suite, con walk in closet • 2 baños • Dormitorios alfombrados • Cocina amoblada • Ventanas de PVC Termopanel

• 2 dormitorios principales en suite, con walk in closet cada uno • 2 baños • Dormitorios alfombrados • Cocina amoblada • Ventanas de PVC Termopanel

Construidos

Construidos

Calle 1 Nº 6251, Brisa del Sol, Talcahuano. Lunes a viernes, de 10:00 a 19:30 hrs.

Sábado, de 10:30 a 19:30 hrs. Domingo y festivos, de 15:00 a 19:30 hrs.

Teléfono: (56) (41) 2129000 | serviciocliente@valmar.cl | www.valmar.cl

Construidos