Revista NOS SUR Diciembre de 2010 by Revista Nos

Fotografía de portada: Nuevo Edificio del Instituto y Escuela Informática UACh, Campus Miraflores, Valdivia.

Alcalde Rabindranath Quinteros

Con el ojo puesto en el Senado

Hospital de Temuco Sigue atrapado en la UCI Jorge Garrido, cineasta valdiviano

La cámara que rescata la identidad sureña

UACH crece en infraestructura para recibir a nuevos estudiantes

Un modelo para el mundo En un referente internacional para el mundo de la cultura se convirtió el recientemen-

Diciembre 2010

te inaugurado Teatro del Lago, proyecto que después de 12 años finalizó totalmente su construcción. La obra arquitectónica, que involucró una inversión cercana a los 20 millones de dólares, cuidó mantener la armonía con el entorno natural de la ciudad e incorporó alta tecnología en calidad constructiva.

pág.20

Hospital de Temuco ¿Crítico o en rehabilitación? A meses del terremoto, siguen las esperas en la sala de urgencias del recinto. Sus directivos aseguran que no hay una crisis como denuncian los medios y los usuarios. Sin embargo, la Directora del Servicio de Salud Araucanía Sur reconoce que ante un evento como el del 27 de febrero, no tendrían cómo atender tal demanda de atención.

Rabindranath Quinteros:

“La gente sabe quién es quién en política” No está decidido, pero si se lo piden, el alcalde de Puerto Montt está dispuesto a llegar al Senado. A NOS habló de la polémica encuesta de la U. de Los Lagos y de las acusaciones que lo tildan de caudillo y autoritario.

Una carrera levantada “a pata” El director de cine valdiviano, Jorge Garrido, reconocido por una prolífica carrera en el desarrollo de spots y documentales, se encuentra actualmente en la elaboración del guión de un cortometraje que se filmará en marzo, Proyecto Sombra, y dando los últimos retoques a “Viajeros”, una serie documental que se exhibirá por Chilevisión, en el 2011. En esta edición nos relata detalles de su carrera hecha “ a pata”, como él la conceptualiza.

pág.08

pág.30

pág.54

revista nos: Revista Nos es una publicación mensual, editada por Alfil Publicaciones Ltda. fundada en 1995. Nº 180 Diciembre de 2010 Representante Legal : Tania Zavala B. Directora General: Argelia Bianchi J. Director Comercial: William García L. Editora General: Pamela Rivero J. Periodistas: Patricio Gómez Sonnia Mendoza. Carola Venegas. Nicolás Sánchez. Victoria Valencia. Joyce Olsen. Susan Rodríguez Daniel Cárdenas. Daniela Rosas. Rodrigo Aguilera. Diseño y Diagramación: Cristian Carriel M. Jaime Veloso M. Antonieta Pinto Editor de Fotografía: Gino Zavala B. Fotografía: Natalia Maureira Carolyn Weldt Samy Akiki Walter Bordon Viviana Peláez Marcelo Larenas Patricia Rueda Rodrigo Martínez Alejandro Zoñez. Director Distribución: Javier Hernández Producción: Andrea Retamal M. Venta de Publicidad Laura Zavala B. Teresita Castillo A. Gerente Zonal Sur Mauricio Peralta Dirección: Chacabuco 534, piso 2, Concepción

Teléfono: 41-2861577

Hacer las cosas bien en el sur de Chile Este ha sido un año difícil, porque el terremoto del 27 de febrero pasado marcó la vida de los habitantes de la zona centro sur del país e, incluso, obligó al nuevo Gobierno a modificar su agenda de trabajo y prioridades para encarar un complejo proceso de reconstrucción. Los impactos de la destrucción todavía son visibles en Victoria, una de las más afectadas por ese fenómeno en la Región de La Araucanía, cuyos habitantes demandan mayor agilidad en las tareas de recuperación, considerando la gran cantidad de viviendas que resultaron dañadas y colapsadas. Como revista de carácter regional nacimos en el sur en el 2005, con la finalidad de recoger el acontecer, los problemas y los desafíos de las ciudades que componen nuestra área de cobertura: La Araucanía, Los Ríos y Los Lagos. La gran apuesta es nuestro acento local, ya que quienes cumplen las labores periodísticas son profesionales que viven y palpan las realidades en cada zona. Con el esfuerzo de todos y con las empresas, instituciones, universidades y organizaciones ciudadanas que nos han apoyado, hemos logrado cada vez abordar con mayor profundidad y actualidad las grandes inquietudes, transformándonos en un canal potente capaz de colocar temas de gran actualidad en las agendas noticiosas. No hemos descansado en hacer ver al poder central la necesidad de la aplicación de soluciones con un acento regionalista, acorde con las realidades de cada comunidad, porque el centralismo continúa siendo el peor enemigo para nuestro progreso y para tener un desarrollo con equidad. Tampoco en cesar de insistir que son necesarias políticas más eficientes para impulsar la conectividad en zonas rurales o muy aisladas, donde no han sido ajenas tragedias por las precarias condiciones de esforzados habitantes que buscan realizar trámites o abastecerse de insumos básicos. Son muchos los temas que todavía no tienen solución en el sur, como la grave contaminación del aire en Temuco y Padres Las Casas; los efectos de la crisis del salmón y los conflictos no resueltos para hacer compatible la producción industrial con los equilibrios ecológicos, respecto de los cuales mantendremos nuestra preocupación periodística en la búsqueda de contribuir a agilizar sus soluciones. El país ya no tiene ninguna excusa para no hacer las cosas bien como ocurrió con el exitoso rescate de los 33 mineros de la zona norte, donde no sólo hubo eficiencia, sino que un trabajo

Correo Electrónico: nos@nos.cl Página Web: www.nos.cl.

mancomunado entre el sector público y privado, sin centralismo y con los recursos necesarios.

Revista Nos es impresa por Impresora Icaro Ltda., Rozas 961 Teléfono 2-730730, email: impresora@icaro.cl, que sólo actúa como impresor.

quisieran ver ese mismo espíritu y voluntad, porque muchas soluciones se dilatan por el centra-

Distribución: AP Distribución, Angol 645. Las opiniones vertidas por diferentes columnistas en esta revista, como asimismo el contenido y forma de los avisos publicitarios, son de exclusiva responsabilidad de quienes los emiten o pagan por su inclusión, no teniendo Revista NOS, por tanto, ninguna responsabilidad en su contenido. Se prohibe la reproducción total o parcial del contenido editorial y fotográfico de esta edición.

Lamentablemente, ese ejemplo no se reproduce en todo el país y los habitantes de la zona sur lismo y falta de agilidad en el aparato del Estado. Podemos hacer las cosas bien y es momento de hacerlo, porque existen condiciones objetivas para ello, debido a la gran recuperación que está teniendo la economía y todas las actividades del país.

Argelia Bianchi Jorquera Directora General

 |REVISTA NOS | DICIEMBRE 2010 |

BusinessCenter

Pedro Ramírez asumió la gerencia de la zona sur de la ACHS El ex Gerente Octava Región de la Asociación Chilena de Seguridad (ACHS), Pe-

Windsorinas ganan Premio Explora a la Innovación INTEL II Las alumnas del Windsor School de Valdivia, Consuelo Gatica y Valentina Llanca, representarán a Chile en la feria científica INTEL ISEF en Estados Unidos, actividad que reúne a estudiantes de 50 países, interesados en la ciencia y tecnología. El viaje lo obtuvieron como reconocimiento al Premio a la

dro Ramírez Glade, asumió como máximo

Innovación INTEL II que

ejecutivo para la zona sur del país de esa

ganaron en el XI Con-

entidad mutualista, con lo cual liderará

greso Nacional Escolar

las cuatro direcciones regionales desde

de Ciencia y Tecnología

Biobío hasta Los Lagos. Juntas estas zonas

EXPLORA, realizado

agrupan al 45% del total de las empresas

en Concepción, donde

afiliadas a la institución, lo que implica un

presentaron un trabajo

número de 17 mil empresas. El ejecutivo

sobre “Remoción de

destacó el criterio de regionalización

petróleo crudo en dis-

que se está aplicando en la ACHS, con el establecimiento de siete zonales que

tintos sustratos usando biosolventes”.

tendrán una mayor autonomía que la que les permitía la estructura anterior.

Nuevos gerentes en Codeproval

Enjoy Puerto Varas recibió importante certificación de la ACHS La empresa Enjoy Puerto Varas se convirtió en la primera de esa zona en obtener la certificación del sistema de Gestión de Seguridad y Salud Ocupacional (GPS), en nivel I, que entrega la Asociación Chilena de Seguridad

Eduardo Heinlenkötter Anselmo, en la gerencia general, y Claudia Villar

reconocimiento al esfuerzo de la empresa por mejorar su gestión en di-

Sandoval, en la gerencia de operaciones,

chos ámbitos. Enjoy Coquimbo, Enjoy Viña del Mar, Casino de Colchagua

conforman el nuevo equipo de ejecutivos

y Enjoy Pucón ya cuentan con la aprobación del primer nivel de la GPS-

de la Corporación para el Desarrollo de la Claudia Villar, Gerente de Operaciones, y Eduardo Heinlenkötter, Gerente General de Codeproval.

(ACHS). Ese nivel corresponde a un diagnóstico y evaluación, e implica un

ACHS y están trabajando para completar las tres certificaciones restantes.

Región de Los Ríos (Codeproval). Eduardo Heilenkötter es ingeniero en administración de empresas, con 24 años de trayectoria en las áreas comercial y de gestión, mientras que Claudia Villar es ingeniero civil industrial y magíster en Control de Gestión, con amplia experiencia en áreas de operaciones, comercial, desarrollo de proyectos, gestión y presupuesto.

Reunión de Clínicas Alemanas de Chile “Los desafíos de la salud en Chile” expuso el Ministro de Salud, Jaime Mañalich, en el transcurso de la reunión anual de la Asociación de Clínicas Alemanas de Chile, que se realizó el 18 y 19 de noviembre pasado en Temuco. En el encuentro participaron directivos de las Clínicas Alemanas de Santiago, Concepción, Temuco, Valdivia, Osorno y Puerto Varas, y se analizaron importantes temas que apuntan a los nuevos desafíos de esos centros médicos privados.

DICIEMBRE octubre 2010 2010 2010 || |  |REVISTA NOS | AGOSTO

| DICIEMBRE 2010 | REVISTA NOS |



El creador de Facebook sólo tenía un amigo

opinión

Por Nicolás Sánchez.

 |REVISTA NOS | NOVIEMBRE 2010 |

“Nunca sean malos con los

la pelea un grupo de estudiantes

la prueba irrefutable de su genia-

nerds en la universidad, pues es

adinerados de la universidad, que

lidad. El germen de lo que será

muy probable que terminen sien-

acusan a Zuckerberg de haber-

la red social 2.0, la primera gran

do sus jefes”. Algo así, o por el

les robado la idea. Una montaña

revolución social y cultural del sil-

estilo, dijo Bill Gates durante una

de abogados, papeles y deman-

go XXI, estaba incubada. El resto,

conferencia hace unos años. Y

das rodean al flaco, desgarbado

es historia.

tenía toda la razón. Porque, apa-

y casi adolescente genio de la

Si algo ha demostrado David

rentemente, no puede haber algo

computación, quien no parece

Fincher es su talento para ex-

más nerd que utilizar un talento

en absoluto preocupado; su gran

traer lo más relevante de cual-

y creatividad sobresalientes para

rollo, al parecer, es otro: el cómo

quier temática. En otras manos,

crear una plataforma virtual cuya

y porqué la poquísima gente que

Red Social probablemente no

oferta es agregar “amigos” en un

llega a ser importante en su vida

habría pasado de ser una típica

mundo artificial.

Digo “aparen-

se aleja de él. Un enigma cuya

Biopic tan mala como The Bea-

temente”, porque una vez que

cabeza -habituada a complica-

ch Boys, an american family o

sobrepasas la barrera del millón

dos algoritmos y a pensar en tres

sobre travesuras de niños adi-

de amistades, cruzas los conti-

cosas simultáneamente- no logra

nerados, tipo Juegos Sexuales.

nentes y terminas forjando un

descifrar. Es que todo se descar-

La diferencia está en un trabajo

monstruoso club de 500 millo-

gó muy rápido y hay demasiada

profundo de las personalidades

nes de miembros que se vuelven

información.

de los personajes, cuyos actos

adictos por participar, la cosa se

Desde el arranque, los diálogos

generan los tópicos más clási-

pone seria y ya no tiene nada de

del logradísimo guión de Aaron

cos: los celos, la locura, la trai-

nerd, de geek y mucho menos de

Sorkin (adaptado de la novela

ción, el ego sublime. Y sobre

looser. Porque lograr eso implica

Multimillonarios por accidente, de

todo grandes actuaciones: Jes-

haber tenido una especie de vi-

Ben Mezrich) logran seducir. Zuc-

se Eisenberg es impresionante

sión, y hace que el resto de los

kerberg, un nerd 2.0 -de esos que

encarnando a un neurótico y

mortales comunes y corrientes te

son arrogantes y orgullosos de su

déspota Zuckerberg, Justin Tim-

suba al estatus de “iluminado”.

condición- discute con su novia

berlake se ve muy inspirado en

Así de simple. Ahora ¿qué pasa

acerca de la importancia de per-

su rol como Sean Parker (el

si, a pesar de este babilónico gran

tenecer a exclusivos clubes socia-

creador de Napster), y frente a

hermano social, en la vida real no

les. Su falta de tino, y su análisis

ellos, Andrew Garfield forma un

tienes un solo amigo verdadero?

despectivo hacia su propia pareja

perfecto contraste al mostrar a

La premisa básica de Red Social

hacen que ésta rompa con él, no

un bien intencionado y sumiso

está servida.

sin antes tratarlo como a un ver-

Eduardo Saverin. También se

Desde su trama, Red Social se

dadero idiota. Zuckerberg, despe-

ofrecen escenas notables como

vale del clásico recurso de flas-

chado, se emborracha y escribe

la carrera de velas; un gusto

hbacks (vueltas al pasado), tan

“pendejadas” contra su ex en su

que aparentemente no tiene

utilizado en historias sobre bio-

blog. No conforme con esto, en

mucha relevancia, salvo que su

grafías y recreaciones históricas.

un arranque de inspiración, hac-

pulso y dirección está en ma-

En este caso, el tiempo presente

kea los sitios de fraternidades

nos de Fincher. Sí: el mismo

es el juicio que Mark Zuckerberg

femeninas, roba las fotos de las

de Los siete pecados capitales,

(Jesse Eisenberg) y Eduardo Save-

estudiantes y decide subirlas a un

El club de la pelea y El Curioso

rin (Andrew Garfield), ambos fun-

sitio de votaciones tipo “¿Sexy o

caso de Benjamin Button. Sin

dadores de Facebook en sus días

no sexy?” Resultado: las más de

ninguna duda uno de los me-

como estudiantes en Harvard,

22 mil visitas registradas en sólo

jores directores de Hollywood

disputan con el fin de establecer

una hora colapsan el servidor de

de hoy. Red Social es una de

qué porcentaje del patrimonio de

la intranet de Harvard. El pequeño

las mejores sorpresas que la

la plataforma social corresponde

dios, reclinado frente a su laptop,

cartelera ha ofrecido en mucho

a cada uno. La torta también se

saborea la adrenalina del éxito y

tiempo. Imperdible.

Hospital Hernán Henríquez

de Temuco  |REVISTA NOS | DICIEMBRE 2010 |

¿En estado crítico o en rehabilitación?

A meses del terremoto, en el Hospital Regional Hernán Henríquez, de Temuco, siguen las eternas esperas en la sala de urgencias. Los medios hablan de crisis, pero directivos del centro asistencial aseguran que no hay tal, y que el colapso sería puntual. Sin embargo, la Directora del Servicio de Salud Araucanía Sur reconoce que si se viviera otro evento como el del 27 de febrero, no tendrían cómo atender la demanda de atención que generó la catástrofe hace 10 meses.

| DICIEMBRE 2010 | REVISTA NOS |



Los pacientes fueron evacuados a la plaza Dagoberto Godoy, ubicada al costado del recinto asistencial. Mucha gente llegó a ayudar: bomberos, alumnos universitarios relacionados con la salud e internos de medicina. Pero lo más dramático para la doctora Barría se centró en los servicios de pabellones quirúrgicos que estaban funcionando a esa hora. “Recuerdo el caso de una paciente adulta que estaba siendo operada en el preciso momento del terremoto, tuvo que ser suturada con puntos masivos y evacuada rápidamente”, comenta. Diez meses han pasado de aquella madrugada. El hospital ha colapsado en variadas oportunidades, y los usuarios reclaman por una atención digna, no una donde tengan que esperar por días en urgencias para ser atendidos o que no haya camas para hospitalizarse. Pero la Directora del Hospital, Thalía Osorio, asegura que se han tomado las medidas correctas para cambiar esta situación.

El Ministerio de Planificación, como se sabe, ha aprobado fondos para la reconstrucción de nuevos pabellones quirúrgicos, y las autoPor Daniel Cárdenas|Fotografías Marcelo Larenas.

a noche del 27 de febrero había más de 400 hospitalizados en el Hospital Hernán Henríquez de Temuco. Al momento del terremoto, la hoy Directora del Servicio de Salud Araucanía Sur, doctora María Angélica Barría, se encontraba de turno y nunca olvidará lo vivido esa madrugada. “Fue algo tremendo, todos los vidrios se quebraron, estanques rotos

inundaban las dependencias, y había chispas y fuego en los pabellones… era imposible quedarse ahí”, cuenta.

María Angélica Barría, Directora Servicio Salud Araucanía Sur.



|REVISTA NOS | DICIEMBRE 2010 |

ridades han habilitado 19 camas del hospital antiguo. Aún así, parece insuficiente, porque los recursos asignados dejarían al recinto en una situación similar a la de antes del terremoto, cuando ya las cosas no marchaban bien.

La crisis venía de antes Antes del 27-F, el hospital de Temuco ya tenía déficits para resolver adecuadamente la alta demanda de pacientes de la Región con una lista de espera de 8 mil enfermos para una cirugía (hoy ya supera los 11 mil). Lo ocurrido en febrero sólo acrecentó una situación crítica. Se perdieron todas las camas del hospital antiguo, 540 en total, más 18 pabellones (doce centrales y 6 ambulatorios).

Fernando Barrientos, Presidente Colegio Médico de Temuco.

Hubo que “echar abajo” los pabellones centrales. Se adecuó urgen-

Salud Araucanía Sur. Es de alta complejidad y el único en la Región.

cia, quedando con cuatro pabellones que se habilitaron en la zona de

Esto quiere decir que personas de toda La Araucanía y de otras ciu-

urgencia obstétrica, y otro se habilitó en la torre nueva, además de la

dades del sur del país demandan atención por casos de alta comple-

compra de servicios a la Asociación Chilena de Seguridad.

jidad médica, como cirugías cardíacas, digestivas o torácicas, pero

El Hospital Hernán Henríquez es un establecimiento auto gestionado desde 2005, y por la reforma de salud pertenece a la Red de

Thalía Osorio, Directora (s) Hospital.

también llegan pacientes con enfermedades de mediana complejidad.

Teresa Saavedra, Confenats. | DICIEMBRE 2010 | REVISTA NOS |



El hospital ha colapsado en variadas oportunidades, y los usuarios reclaman por una atención digna, no una donde tengan que esperar por días en

ra de horas y horas de pacientes para ser atendidos. Temuco todavía recuerda el caso de dos ancianas, Irma Fernández (90) y Selfa Illanes Muñoz (95), quienes fallecieron en los boxes médicos mientras esperaban ser atendidas, o las renuncias de jefes de turno por las deficientes condiciones de trabajo. María Angélica Arias Alarcón es médico internista, residente de UCI y jefa de la Unidad de Paciente Crítico. “Hace un año y medio que me hice cargo de Urgencia, entonces ya se sabía que existía una

urgencias para ser atendidos

especie de colapso y una espera excesiva de los pacientes”, cuenta,

o que no haya camas para

y agrega que lo grueso en urgencias es la patología médica, lo que

hospitalizarse.

representa un 70% de los pacientes que no se operarán. En el periodo en que ella asumió se contaba con un solo médico internista. La doctora Arias solicitó un segundo médico y un refuerzo de estudiantes de medicina. Por ello Urgencias, más allá de todo lo

Tal demanda es una de las causas del colapso, según Fernando Barrientos, Presidente del Colegio Médico de Temuco: “Desde todas

que ha vivido el hospital, ahora cuenta con más personal que hace un año y medio.

partes llegan pacientes a este único recinto de alta complejidad de

Para ella no son justas las críticas que publicitan los medios. “Sólo

nuestra Región, por eso las listas de espera de cirugías son enormes

sale lo malo, los colapsos de la sala de urgencia, pero no aparecen las

y la lentitud con que se avanza es fatal en algunos casos”, asegura.

medidas y los avances que hemos tenido”, dice.

Ha ocurrido, dice, que cuando se ha contactado a pacientes para su fecha de intervención, el enfermo en lista de espera ya ha fallecido.

Urgencias Los colapsos en el Servicio de Urgencia han causado revuelo mediático entre otros conflictos que afectan al hospital, como es la espe-

 |REVISTA NOS | DICIEMBRE 2010 |

María Angélica Arias ha puesto mano dura para que la situación cambie. “Desde que llegué hemos tratado de agilizar el alta de pacientes, si en medicina había enfermos que llevaban mucho tiempo hospitalizados y podían ser dados de alta, eso había que agilizarlo”, comenta. Pero aún así reconoce que se necesita una mayor cantidad de camas para una mejor atención.

La doctora Barría atribuye los colapsos de urgencia al invierno y a las enfermedades respiratorias que éste acarrea, en especial en niños y en ancianos. Hoy en día, el servicio de urgencia dispone de una sala normal. Es por eso que según Thalía Osorio, la directora suplente del establecimiento, no se puede denominar crisis a lo que se vive en el hospital. “Yo diría que hemos tenido colapsos puntuales en la sala de urgencia, algo que hoy por hoy ya casi no se vive, los medios en general sólo muestran lo malo”, denuncia. Pero la realidad es que el hospital sigue carente de una mayor cantidad de camas y de mayor equipo técnico, porque es incapaz de recibir la demanda de atención, “si viviéramos otro evento como el del 27 del febrero, no tendríamos cómo atender a una gran cantidad de público”, asegura María Angélica Barría. Una posible solución ha surgido frente al problema. La idea viene, hace años, desde Padre Las Casas, y consiste en la creación de un hospital en dicha comuna, uno que atienda casos de mediana complejidad. Esto descongestionaría al hospital regional y sería de gran ayuda por la cantidad de camas que aportaría. Es unánime por parte de las autoridades de la Salud la creación de este establecimiento, el cual se encuentra con un estudio aprobado para su realización.

Cuando la paciencia se acaba El 21 de octubre, Irene Contreras fue trasladada de urgencia desde el Consultorio Amanecer al hospital Hernán

El hospital es, quizás, la empresa más grande de la Región, pues

Henríquez, por una hemorragia digestiva baja. Necesita-

concentra el mayor número de funcionarios trabajando allí, pero en-

ba una transfusión de sangre de manera urgente, ya que

focados a la salud y, en consecuencia, a la vida de las personas. Una tarea no menor. “De alguna manera en el colectivo ciudadano pien-

se encontraba con 6 de Hematocrito (el rango normal es entre 37 y 40). Nadia Martínez, hija de la afectada, recuerda el episo-

san que el médico es el que debe resolver todos los problemas y la

dio: “Llegamos el jueves (21) a las 10.35 de la mañana;

verdad es que nosotros solucionamos los problemas del enfermo que

el camillero hizo el ingreso y luego de unos minutos de

nos toca atender, pero no es decisión nuestra contar con más pabe-

espera, de Admisión llamaron a mi madre para tomar

llones o más camas hospitalarias”, asegura Fernando Barrientos.

sus signos vitales; de inmediato nos hicieron saber que

Pacientes y funcionarios

teníamos que tener paciencia, no sabíamos que tendría que ser tanta”, cuenta. Entre las 12 y las 13 horas, se hicieron a la idea de almorzar ahí.

Un clima desagradable tanto para los enfermos que llegan, como

A las 19 horas ya oscurecía y ellas continuaban senta-

para los trabajadores del hospital, es el que reina en el centro asis-

das esperando ser llamados por el parlante, pero nada.

tencial. No es fácil para nadie esta mezcla entre desesperación por

Los alegatos por parte de Nadia poco sirvieron y se les

obtener respuestas y soluciones por parte de los enfermos y sus familiares, y la impotencia de no tener a veces más que pedir paciencia por parte de los funcionarios del hospital. “Este ambiente de tensión

seguía pidiendo paciencia. De madrugada, a las 2.35 horas la llamaron por el parlante. Se le realizaron los exámenes correspondientes y los resultados estarían entre las 5 y las 6 de la maña-

incluso ha derivado en un alto índice de licencias médicas. A pesar

na, cuando llegara el médico. Llegó a las 7.15. Les da la

de trabajar en la salud, nuestros funcionarios igual se enferman, y

noticia de que ella no sería hospitalizada ahí, sino que

eso produce que algunos trabajen a mitad de su capacidad”, asegura

iba a quedar en ‘LA RED’, o sea, en cualquier hospital de

Teresa Saavedra, Presidenta regional de la Confenats. La situación sigue siendo crítica tanto para los enfermos como para

la Región, dependiendo de la disponibilidad de cada uno de ellos. ”No podíamos creerlo”, recuerda Nadia. A las nueve de la mañana del día siguiente (viernes)

los trabajadores del hospital, porque es complicado pedir compren-

a Irene Contreras le inyectaron en el suero Omeprazol;

sión cuando está en juego la salud o a veces hasta la vida de las per-

debían realizar una endoscopía, por lo tanto no podía

sonas. Lo que sí está claro es que tal como los enfermos que a diario

comer nada. A las cuatro de la tarde es trasladada en

recibe, este recinto asistencial requiere atención urgente de las au-

ambulancia al hospital de Pitrufquén. Pero la espera no

toridades centrales y una intervención total. De otra forma seguirá funcionando a media máquina, afectando con esto justo al porcenta-

terminó ahí. Recién el domingo 24 le realizaron la transfusión de sangre.

je de la población más necesitada del país. | DICIEMBRE 2010 | REVISTA NOS |



El problema de fondo tras la muerte de Borja López

Andrea Garrido Rivera

Directora de Educación Parvularia Universidad San Sebastián

Todo Chile se conmovió con la

educan y cuidan del principal capi-

Por último, y como una tercera

muerte del pequeño Borja López.

tal humano con que cuenta cual-

arista, ¿no debemos cuestionar a

La tragedia no sólo afectó a sus

quier país, como lo son nuestros

su vez el rol de los padres en la

padres y familiares, sino que reme-

niños. Sin embargo, el análisis no

elección de los jardines infantiles

ció a la sociedad en su conjunto

sólo compete a los maestros.

de sus hijos y la preocupación

No cabe duda que se deben re-

trabajamos por la educación de los

visar los protocolos y condiciones

niños y las niñas de nuestro país.

de trabajo en que opera la gran

Mucho se ha comentado que

Lo impactante de la noticia, que

mayoría de los jardines infantiles,

este tema se ve influenciado por

dio la vuelta al mundo, ocasionó

muchos de ellos a cargo de parti-

variables económicas y socia-

una serie de reacciones por parte

culares cuyo único afán es el lu-

les, pero es responsabilidad de

de las autoridades y los medios de

cro, por lo cual –simplemente– no

cada apoderado velar por la in-

comunicación. De inmediato, en

cumplen con las mínimas normas

tegridad, seguridad y acceso a la

una actitud muy propia de nuestra

de seguridad, higiene y apego por

educación de sus hijos. Así po-

idiosincrasia, se alzaron voces soli-

la aplicación de los planes pe-

demos ver casos de familias que

citando el castigo de la educadora

dagógicos contemplados para la

no escatiman en gastos para la

imputada por la muerte del niño,

educación en la primera infancia.

adquisición de bienes materiales,

centrando el debate en la califica-

Punto aparte son los sueldos

pero si reparan en ahorrar 10 ó

ción jurídica del hecho: si corres-

recibidos por el personal de estos

20 mil pesos en la mensualidad

pondía a un homicidio por omisión

establecimientos, que en muchas

del jardín infantil o el transporte

o a un cuasidelito de homicidio, o

ocasiones deben cumplir jorna-

escolar al que entregan el res-

si ella debía permanecer privada

das de diez horas por remunera-

guardo de sus propios hijos.

de libertad como castigo por su

ciones que no superan los 250

Esta afirmación, además, nos

evidente negligencia.

mil pesos. También, el hecho

lleva al concepto de la “guardería

Todos vimos, también, a las

de que estos jardines ni siquiera

infantil”, que es –en el fondo– el

autoridades clausurando el jar-

cuentan con el número de edu-

real sentido que tienen los jar-

dín infantil involucrado en el he-

cadoras y asistentes requeridas

dines para miles de padres que

cho y fiscalizando a transportes

para su matrícula de alumnos.

dejan a sus niños todo el día bajo

opinión

ceso de formación de los niños?

pre-

el cuidado de terceros, sin cues-

preguntarse si estamos solucio-

guntarse cuál es el rol aquí del

tionarse mayormente si ellos re-

nando el problema de fondo tras

Estado. Si exigiéramos conse-

ciben una atención y educación

la muerte de Borja, si podemos

cuencia, se debieran aplicar po-

acorde con esta importante eta-

definir lo ocurrido sólo como una

líticas orientadas a privilegiar la

pa de sus vidas.

terrible negligencia –aislada y

educación en la primera infancia

Es de esperar que la trágica

específica– o como un síntoma

y dotar a este segmento de la

muerte de Borja no se convierta

del descuido y poca importancia

infraestructura y recursos para

solamente en la noticia de moda

que se le otorga en nuestro país

alcanzar mejores estándares en

durante unos días o semanas. El

a la Educación Parvularia.

sus procesos educativos. Jun-

mejor homenaje a su memoria

Lo otro: ¿qué es lo que lleva a

to con ello, debería existir una

será revisar y reformar una serie

una profesional universitaria, ti-

estricta fiscalización del ámbito

de aspectos relacionados con el

tulada de Educación Parvularia,

privado, con el objeto de impedir

tratamiento que como sociedad

a transportar niños como una

prácticas irregulares y que aten-

damos a la educación de nuestros

manera de obtener mayores in-

ten contra la integridad y calidad

niños, tema que por su impor-

gresos? Esta situación refleja un

de la educación recibida por los

tancia compete a todos quienes

problema transversal del ejercicio

niños, como así también contra

participamos de este importante

pedagógico, relacionado con los

las condiciones de trabajo de las

proceso y, especialmente, a todos

bajos sueldos que reciben quienes

profesionales del área.

quienes somos padres y madres.

escolares. Sin embargo, cabe

 |REVISTA NOS | DICIEMBRE 2010 |

que le asignan a ésta en el pro-

y, especialmente, a todos quienes

Adicionalmente,

cabe

| DICIEMBRE 2010 | REVISTA NOS |



CFT Austral en Coyhaique.

UACH amplía

su infraestructura para recibir a nuevos estudiantes En los últimos años, la Universidad Austral de Chile (UACh) ha registrado un notable crecimiento en infraestructura, que se ha traducido en la construcción de diversos edificios ya entregados o inaugurados, y de otros que están

además de dos bachilleratos en Coyhaique”, explica (Ver recuadro en página 18).

Más cerca de los estudiantes del sur

Ciencias, también en el Campus Isla Teja. Desde el 2006 al 2010 se han levantado nuevas construcciones en las sedes de Osorno, Puerto Montt y en Coyhaique, “lo que reafirma la presencia de este plantel univer-

en etapa de edificación, los cuales permitirán

El Vicerrector de Gestión Económica y Ad-

sitario en la zona sur austral del país, que

ofrecer una mejor calidad en la docencia para

ministrativa, profesor Agustín Quevedo, indica

cada vez está más cerca de los jóvenes que

los estudiantes de pregrado.

que sólo en los campus de Valdivia se inau-

desean seguir una carrera profesional”, ase-

El Rector de la UACh, Dr. Víctor Cubillos, expli-

guraron dos edificios en los últimos meses: el

gura el docente.

ca que estos avances en infraestructura univer-

del Instituto de Ciencias y Tecnología de los

Esta apuesta se enmarca dentro del pro-

sitaria se han materializado con el propósito de

Alimentos, Icytal (de la Facultad de Ciencias

yecto de infraestructura física que viene de-

continuar entregando una formación de calidad

Agrarias), y los laboratorios de Física y Farma-

sarrollando la UACh. “Sabemos que el me-

“como ha sucedido a lo largo de los 56 años de

cia en el Campus Isla Teja. A éstos se suma

joramiento de la infraestructura física es un

trayectoria de nuestra institución”, manifiesta,

la construcción de los Laboratorios Docentes

factor fundamental en la competividad de la

y agrega que la apuesta de esta Casa de Es-

y del edificio de Ciencias Económicas y Admi-

Universidad en el sistema de educación su-

tudios ha sido abrir nuevos espacios para los

nistrativas en Isla Teja, del Pabellón Docente

perior. Hemos crecido 28 mil metros cuadra-

futuros estudiantes. “Esto cobra especial re-

en el Campus Miraflores y del edificio de Ki-

dos en los últimos cinco años, con una inver-

levancia para nosotros, sobre todo porque en

nesiología –ubicado a pasos del Hospital Re-

sión de aproximadamente 15.000 millones

el proceso de admisión 2011 hemos abierto

gional de Valdivia-, junto a la reconstrucción

de pesos”, añade el Vicerrector de Gestión

nuevas carreras en Valdivia y en Puerto Montt,

del edificio Emilio Pugin, de la Facultad de

Económica y Administrativa.

 |REVISTA NOS | DICIEMBRE 2010 |

Así se verá el Edificio Facultad de Ciencias.

Construcción Edificio Kinesiología.

En los Campus de Valdivia están en construcción cuatro nuevos edificios: Laboratorios Docentes de la Facultad de Ciencias, Edificio de la Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas, Pabellón Docente de la Facultad de Ciencias de la Ingeniería y edificio de Kinesiología de la Facultad de Medicina. Además se inició la reconstrucción del Edificio Emilio Pugin, de 10.000 m2, en la Facultad de Ciencias. Esto se suma a las construcciones levantadas en Osorno, Puerto Montt y Coyhaique.

Moderna infraestructura en Sede Puerto Montt

Edificio Icytal, Campus Isla Teja.

El incremento en la infraestructura acadé-

miento de la infraestructura de esta Corpora-

implementando prácticamente todas las

mica se inserta en el Plan de Reconversión

ción para entregar una educación de calidad

Facultades”, señala la autoridad.

Patrimonial UACh, el que, en términos gene-

a los estudiantes.

Finalmente lo que busca la Universidad

rales, plantea la reconversión de infraestruc-

“En este esfuerzo de mejoramiento

Austral de Chile es entregar la mejor calidad

tura subutilizada para mejorar las dependen-

hay un triángulo virtuoso, donde un vér-

posible a aquellos jóvenes que deseen elegir

cias dedicadas a labores académicas en la

tice está dado por un mejoramiento de

alguna de las 50 carreras que ofrecerá este

Universidad.

los recursos humanos, lo que la Univer-

Plantel en su periodo de admisión 2011.

sidad ha estado desarrollando

a través

De esa manera, la UACh refuerza el prestigio

Esto porque a fines del año pasado la Comi-

de la renovación de la planta académica;

conseguido durante los 56 años en que han

sión Nacional de Acreditación (CNA) otorgó la

el segundo es el mejoramiento de la in-

egresado de sus aulas más de 28 mil alum-

acreditación institucional a esta Universidad

fraestructura académica; y el tercero, un

nos, muchos de los cuales hoy ocupan im-

por seis años en todas las áreas. Dentro de

mejoramiento de los programas de estu-

portantes cargos en Chile y en el extranjero,

los ítemes evaluados se encuentra uno muy

dios, los currículos, la incorporación de

tanto en el sector público como privado.

importante que tiene relación con el mejora-

los bachilleratos, entre otros, que están

Todos estos esfuerzos han dado sus frutos.

Mayores informaciones en www.uach.cl | DICIEMBRE 2010 | REVISTA NOS |



Nuevas carreras en Valdivia, Puerto Montt y Coyhaique Para responder a las aspiraciones profesionales de los jóvenes del país y, en particular, de aquellos de la zona sur austral, la UACh ofrecerá a partir de 2011, cinco nuevas carreras de pregrado que, sumadas a la modernización de la carrera de Licenciatura en Ciencias Biológicas -con la creación de tres nuevas mencionesamplían la oferta académica de esta Casa de Estudios Superiores. En Valdivia se incorporará la carrera de Geografía, que otorga la Licenciatura en Geografía y Planificación Territorial, y los títulos profesionales de Geógrafo y de Ingeniero en Ordenamiento Territorial. A ella se sumará la ampliación y modernización curricular de la

Licenciatura en Ciencias, mención Ciencias Bio-

Gestión. Coyhaique -donde la UACh inicia su

lógicas que, a partir de 2011, se transformará

formación universitaria de pregrado- ofrece-

en una Licenciatura en Ciencias con mención

rá los programas de Bachillerato en Ciencias

en Biología, Física, Matemáticas y Química.

de la Ingeniería y Bachillerato en Ciencias y

En la Sede de Puerto Montt se impartirán

Recursos Naturales, que permiten la continui-

las carreras de Pedagogía en Matemáticas

dad en 14 carreras profesionales en Valdivia y

e Ingeniería en Información y Control de

Puerto Montt.

Formación de alto nivel en la UACh Dr. Rafael Burgos, académico Facultad de Cs. Veterinarias:

“Tenemos una relación cercana con los estudiantes” Conocido por sus investigaciones sobre un extracto de maqui con gran poder antioxidante, el Dr. Rafael Burgos, académico de la Facultad de Ciencias Veterinarias de la UACh, asegura que al concentrarse toda la actividad en un ciento por ciento en el campus “tenemos un contacto directo con los estudiantes, lo que facilita mucho las consultas y la discusión de los resultados y nuevos hallazgos científicos que obtenemos en el laboratorio y que son compartidos con ellos, incentivándolos desde el punto de vista profesional y científico”. El Dr. Burgos sostiene que algunos estudiantes hacen sus trabajos de titulación y participan también de la investigación a través de los proyectos que dirige. Así, explica, ellos se empapan del método de investigación científica y obtienen herramientas para abordar preguntas

Dr. Eduardo Jaramillo, académico Facultad de Ciencias:

“Nuestro laboratorio está en terreno”

científicas y desarrollar investigación tanto básica como aplicada. “En nuestro laboratorio ellos trabajan en las distintas líneas de investigación financiadas por Conicyt (Fondecyt y Fondef)”, dice. Asimismo, asegura que muchos de sus estudiantes se entusiasman por

Conocido en Chile y en el mundo por sus investigaciones, el Dr. Eduardo Jaramillo -académico Facultad de Ciencias- ha recorrido desde marzo de este año la costa del Maule, Biobío y La Araucanía

continuar su formación científica e ingresan a programas de magíster

estudiando los efectos del terremoto y tsunami del pasado 27 de

o doctorado. Con ellos se establecen lazos de amistad que se favorecen

febrero sobre los organismos de la zona intermareal de playas y

por el hecho de que “no existe inconveniente en que los estudiantes

litoral rocoso. Esto como parte del Proyecto Fondecyt 1090650, que

se queden trabajando dentro de los laboratorios fuera del horario

busca evaluar la interacción entre defensas costeras artificiales y los

habitual, lo que estimula una relación de trabajo estrecha y terminamos

procesos naturales que ocurren en playas de arena.

conociéndolos muy bien y compartiendo con ellos temas que van más

“En las salidas a terreno participan estudiantes de Biología Marina,

allá de lo netamente

quienes abordan diferentes temáticas de investigación, cuyos aspec-

científico”, finaliza.

tos esenciales se discuten ahí, en la costa misma. Se produce entonces

El Dr. Rafael Burgos

una muy rica experiencia de intercambio de opiniones donde, en

se desempeña como

general, aparecen nuevas interrogantes cada día, lo que hace que

docente en las carreras

el estudiante asuma su trabajo y sus estudios con mucho interés”,

de Medicina Veteri-

explica.

naria, Odontología,

El Dr. Jaramillo afirma que los futuros biólogos marinos deben ser

Medicina, Bioquímica,

enfrentados a problemas similares a los que tendrán que abordar en

Enfermería, Obstetricia

el futuro y para ello la interacción con los investigadores profesio-

y Puericultura y Tecno-

nales es de suma relevancia. “Es por eso que llevar a los estudiantes

logía Médica.

al terreno mismo es una experiencia enriquecedora, tanto para los estudiantes como los profesores”, recalca.

 |REVISTA NOS | DICIEMBRE 2010 |

| DICIEMBRE 2010 | REVISTA NOS |



 |REVISTA NOS | DICIEMBRE 2010 |

Arte y cultura

al sur del mundo

Mirado desde el muelle sobre el Lago Llanquihue, el Teatro del Lago se ve imponente. Se aprecia el uso del cobre en toda la infraestructura y destaca su diseño que aprovecha el entorno natural para acoger a los visitantes. Hay un paseo peatonal sobre el lago que rodea el teatro.

Por Rodrigo Aguilera|Fotografías Alejandro Aguilera.

l proyecto Teatro del Lago nació

Las Semanas Musicales de Frutillar, conocidas hoy como el espec-

de las cenizas, a orillas del Lago

táculo musical más austral del mundo, tuvieron su génesis en los

Llanquihue, apoyado desde sus

encuentros de un grupo de amigos -varios de ellos de la colonia ale-

inicios por la familia Schiess, la

mana- que en la década de los 60 había formado coros para reunirse

Corporación Cultural Semanas de

a cantar durante el verano a orillas del lago Llanquihue.

Frutillar y la municipalidad local.

Cuando el director Arturo Junge fue invitado a realizar sus Encuen-

Hoy este espacio para la creación

tros Corales a la bahía de Frutillar, el nombre de esta ciudad sureña

e interpretación, especialmente

comenzó a ser reconocida entre músicos nacionales y extranjeros,

de la música, es la mejor muestra

quienes llegaban hasta la zona atraídos por este centro de cultura que

de una filosofía de trabajo -al servicio del arte- que posiciona

se gestaba poco a poco en esa hermosa y tranquila localidad, y sobre

al sur de Chile como un referente internacional en el mundo

todo, por la hospitalidad de los habitantes locales, quienes abrían sus

de la cultura.

casas para acoger a los artistas que llegaban hasta la comuna. | DICIEMBRE 2010 | REVISTA NOS |



Gentileza Teatro del Lago. La principal sala del Teatro del Lago es el Espacio Tronador-Sala Nestlé que tiene una capacidad de 1.178 butacas.

El Espacio Tronador-Sala Nestlé fue construido en madera de haya. El diseño permite optimizar el uso de la iluminación y la acústica. En el lugar no se requiere uso de amplificación.

 |REVISTA NOS | DICIEMBRE 2010 |

En 1979, la pianista y violonchelista Flora Inostroza comenzó a liderar la Corporación Cultural Semanas Musicales de Frutillar. Ese lazo que unió la música, el arte y la cultura se mantiene hasta hoy, tutelado por dicha agrupación que hasta hoy dirige El Anfiteatro Lago Llanquihue es una sala con capacidad para 270 personas. El espacio tiene una vista extraordinaria, donde se aprecia el lago y el volcán Osorno.

Flora Inostroza.

Nace el teatro En 1996 el empresario alemán Guillermo Schiess, tras el incendio de su Hotel Frutillar (1996) tomó la decisión de construir un teatro en ese mismo lugar, motivado por el hecho de que las “Semanas Musicales” ya eran conocidas internacionalmente y congregaban a agrupaciones de artistas de Sudamérica, Asia, Europa y Norteamérica. Sin dejar nada al azar y con una visión del futuro cultural-impensada para regiones, el arquitecto Gerardo Kôster, impulsado por la familia Schiess, comenzó a visitar diversas salas de conciertos en Europa. Una vez

| DICIEMBRE 2010 | REVISTA NOS |



que finalizó esta etapa, que incluyó el estudio del suelo donde se emplazaría el teatro, se pasó a la “construcción del sueño”, cuya primera piedra se instaló en 1998. La obra y la filosofía del Teatro del Lago ha sido impulsada por la familia Schiess desde el primer momento en que como Desde uno de los balcones de ingreso al Espacio Tronador-Sala Nestlé se aprecia el hall de acceso al teatro. A través de los grandes ventanales se ve el anfiteatro al aire libre sobre el lago.

personas y empresarios (grupo Empresas Transoceánica) comenzaron a liderar el proyecto de construcción, del cual también son parte la Corporación Semanas Musicales y la Municipalidad de Frutillar. Christoph y Nicola Schiess, hijos de Guillermo Schiess, se hicieron cargo de las finanzas y del desarrollo cultural del teatro. Nicola dejó su trabajo en la Filarmónica de Viena e introdujo los primeros programas artísticos. Más tarde se sumo a la iniciativa Uli Bader-Schiess, marido de Nicola, quien renunció a su cargo de Director Artístico en el Kennedy Center, en Washington, y hoy ocupa la dirección ejecutiva de la Corporación Cultural Teatro del Lago.

 |REVISTA NOS | DICIEMBRE 2010 |

| DICIEMBRE 2010 | REVISTA NOS |



Salón Lago Puyehue: se utiliza principalmente para exposiciones, aunque por su capacidad también es habilitado para presentaciones artísticas.

Hall de ingreso principal al Teatro del Lago. Desde su techo cuelgan 250 lámparas.

Tras más de una década de trabajo meticuloso, y una inversión de

gética, convirtiéndolo en un espacio único para la música y el arte en

20 millones de dólares (más del 90% lo aportó el grupo Transoceáni-

Sudamérica. De hecho, como parte de su compromiso con el medio-

ca), se inauguró, el sábado 6 de noviembre, el Teatro del Lago. Son 10

ambiente y el correcto uso de los elementos, la calefacción y el aire

mil metros cuadrados de una construcción moderna que tiene incor-

acondicionado funcionan con un sistema de geotermia que utiliza la

porado elementos de última generación. El diseño arquitectónico, de

temperatura del agua del lago.

estilo alemán, que mezcla la madera, el cobre y la piedra, mantiene

La sala principal del teatro es el Espacio Tronador-Sala Nestlé,

la armonía entre el edificio y el entorno natural que lo rodea, a orillas

que tiene una capacidad de 1.178 butacas. Además, tiene un anfitea-

del lago Llanquihue, frente al volcán Osorno. La obra, desarrollada

tro para 270 personas, una cafetería, tiendas comerciales, guardería

por los arquitectos Gerardo Kôster y Gustavo Greene, y terminada

para niños y salones multipropósitos para realizar conferencias, se-

durante los dos últimos años por el equipo de Amercanda diseño y

minarios y hasta matrimonios. En total una capacidad para albergar

arquitectura, fue pensada bajo el concepto “Verde”.

a casi 2 mil personas. Así, el Teatro del Lago se ha transformado

Así, de una obra gruesa se pasó a un teatro filarmónico, de ópe-

en un espacio para desarrollar el arte con excelencia, convirtiéndose

ra, donde el uso de la madera oscura de Haya (alemana y chilena)

además en un polo de desarrollo cultural, educacional, artístico y tu-

permite generar una mejor acústica, iluminación y eficiencia ener-

rístico de prestigio internacional.

 |REVISTA NOS | DICIEMBRE 2010 |

Instituto Profesional La Araucana Temuco

Clínica Psicopedagógica y nuevas carreras para el 2011

El proyecto contribuirá al mejoramiento de la educación en La Araucanía, sobre todo en los sectores más vulnerables.

ramiento de la educación en La Araucanía, sobre todo en los sectores más vulnerables.

Pie inicial al proyecto El proyecto comenzará en marzo de 2011, y el Instituto Profesional La Araucana es el primero en realizar una iniciativa de este tipo en la Región. “La idea es que los colegios nos deriven a sus alumnos que tienen problemas

Una Clínica para la atención Psicopedagó-

de aprendizaje para ser evaluados por una

gica implementará el 2011 el Instituto Pro-

psicopedagoga; luego nuestros estudiantes

fesional La Araucana, un proyecto que nació

se harán cargo de su tratamiento, con la su-

desde la carrera de Psicopedagogía del plan-

pervisión de nuestros profesionales”, asegura

tel, dictada desde hace dos años en la zona.

Augusta Rivas. Una de las características que

“La carencia de profesionales especializados

también tendrá esta Clínica será su carácter

en esta área demuestra que no se está ha-

de itinerante, “quiere decir que el profesional

ciendo frente a los bajos índices del Simce”,

y los estudiantes de Psicopedagogía viajarán

asegura Augusta Rivas, Jefa del área de Edu-

hasta las comunas más alejadas y ahí tam-

Augusta Rivas, Jefa del área de Educación de La Araucana.

Nuevas carreras

cación de La Araucana, quien argumenta su

bién harán diagnósticos y tratamientos”, afir-

Otra de las novedades que el IPLA tiene

opinión en el hecho de que no existe un núme-

ma. Este proyecto ya se entregó de manera

para La Araucanía es la oferta de nuevas ca-

ro significativo de psicopedagogos trabajando

formal al Secretario Ministerial de Educación,

rreras a partir del 2011, como Ingeniería en

para revertir esta situación en la Región.

Eduardo Zerené, y cuenta con su aprobación.

Gestión de Empresas, Contador Auditor, Téc-

De allí que sostiene que esta clínica de

“También se realizó una reunión con todos

nico en Educación Diferencial y Técnico en

atención junto con ofrecer una oportunidad

los directores y sostenedores de la Región, y

Alimentación y Nutrición. Éstas complemen-

de campo laboral para los alumnos de Psi-

se dieron a conocer a las diferentes entida-

tarán la oferta que actualmente presenta el

copedagogía del IPLA, contribuirá al mejo-

des que serán beneficiadas”, añadió.

plantel a los jóvenes de la Novena Región. | DICIEMBRE 2010 | REVISTA NOS |



CIEL es un sistema estandarizado a lo largo del país, cuenta con más de mil perfiles psicológicos para los diferentes cargos desarrollados a partir de las descripciones de cada Empresa y ajustado a sus necesidades.

Centro Integral de Evaluación Laboral de la ACHS Temuco

Selecciona a los mejores candidatos para las empresas Las empresas requieren contratar per-

co para un cargo en Calama, el resultado

senten las capacidades físicas, emocionales

sonas que cuenten con las competencias

es exactamente igual a si la evaluación se

y psicológicas para enfrentar situaciones de

para desarrollar de manera óptima sus

hubiese realizado en esa ciudad, “ya que

riesgo”, indica, ya que, además, el CIEL cuen-

funciones y así aportar al logro de los ob-

nuestro sistema está estandarizado en todo

ta con un equipo sensoténico de última gene-

jetivos y a la competitividad de la misma.

el país, lo que entrega mayor consistencia

ración que entrega resultados respecto de la

Además, quienes acceden a un empleo

a nuestros resultados. Trabajamos en red,

capacidad de coordinación visomotora, tiem-

para el cual no cuentan con los recursos

prestándonos apoyo y asesoría con el equi-

pos de reacción, tolerancia a la monotonía,

que les pemitan desempeñarse adecuada-

po de psicólogos del CIEL”.

entre otros factores, fundamentales a la hora

mente, derivan en frustración, desmotiva-

A partir de las descripciones de cargos en-

ción y, por ende, una baja productividad

tregados por las empresas desarrollaron per-

que se ve reflejada en los resultados.

files diferenciados, con énfasis en determinar

También destacan entre los clientes del CIEL

de contratar conductores o personal expuesto a tareas riesgosas o rutinarias.

Es por esto que el Centro Integral de

la especificidad de las competencias reque-

importantes instituciones bancarias, tiendas

Evaluación Laboral (CIEL) de la Asociación

ridas para un óptimo desarrollo de las fun-

comerciales y automotoras, entre otras.

Chilena de Seguridad pone énfasis en se-

ciones. Actualmente cuentan con una base

Este servicio está orientado a las empre-

leccionar a los mejores candidatos para

de más de 1.000 perfiles psicológicos para

sas afiliadas a la ACHS y a la comunidad en

las empresas de la Región a través de

diferentes cargos o empresas.

general. También desarrollan capacitaciones

un sistema de evaluaciones psicológicas

En el Centro Integral de Evaluación Labo-

computarizadas que demuestra, con mu-

ral se cuenta con baterías especializadas de

cha precisión, la idoneidad de una persona

acuerdo con el perfil, lo que permite validar

“ACHS y CIEL aseguran confiabilidad y pro-

para un cargo determinado.

mejor el resultado y posibilita encontrar el

fesionalismo en el servicio que ofrecen a la

candidato correcto para una función.

comunidad. La experiencia nos respalda y el

Tal modalidad existe desde 2009 en Te-

o talleres según necesidades específicas de las empresas.

muco, pero en la ACHS a nivel nacional lleva

Según Patricia Zapata, la demanda por parte

servicio que entregamos es específico, ya que

más de 12 años. “En la Región no hay otro

de las empresas de la Región ha aumentado

consideramos el contexto de la empresa a la

centro como éste”, afirma Patricia Zapata,

en forma significativa, especialmente entre

hora de desarrollar las evaluaciones para los

sicóloga y jefa del CIEL en La Araucanía.

aquellas del rubro forestal y eléctrico, con alto

diferentes cargos y los requerimientos parti-

Una de sus características es que si, por

riesgo de accidentabilidad. “Se ha notado una

culares que deben tener los postulantes a un

ejemplo, una persona es evaluada en Temu-

preocupación por contratar personas que pre-

empleo”, precisó Patricia Zapata.

 |REVISTA NOS | DICIEMBRE 2010 |

| DICIEMBRE 2010 | REVISTA NOS |



Rabindranath Quinteros Lara:  |REVISTA NOS | DICIEMBRE 2010 |

“No me quita

el sueño ser

senador,

pero si insisten…” Desde joven el alcalde de Puerto Montt abrazó la política. Aunque se reconoce

como un militante socialista inorgánico, dice saber siempre lo que pasa dentro de su partido. Después de ser intendente por 10 años en la Región de Los Lagos, y alcalde, en 3 periodos continuos, ahora no descarta ser senador. Pero para lograrlo tendrá que sumar el apoyo de una parte del PS local que lo acusa de caudillo y de tener un comportamiento autoritario. | DICIEMBRE 2010 | REVISTA NOS |



Por Rodrigo Aguilera| Fotografías Alejandro Aguilera.

abindranath Quinteros Lara (casado, 4 hijas) nació en Taltal, el 31 de octubre de 1943. Hijo del profesor normalista Victoriano Quinteros

Por el momento, el alcalde puertomonttino se “deja querer” y señala que “en una de esas, de tanto que me insisten, capaz que acepte”.

Productor de cecinas y de chicha

y de la paradocente Graciela Lara,

Después de tantos años en la política, Rabindranath Quinteros se-

sólo vivió junto a sus padres hasta

ñala que su familia ya asimiló su ritmo de vida. En todas sus decisio-

los 9 años, porque tuvo que “irse”

nes siempre ha sido apoyado por su esposa, María Angélica López

de pupilo interno al Liceo de Hom-

Karestinos, y sus 4 hijas, Ximena, Claudia, Pamela y Carola. Incluso

bres de Ovalle, para continuar sus

en los momentos más difíciles, cuando fue detenido en 1973 y poste-

estudios.

Durante su adolescencia, ingresó como militante al Partido Socia-

lista siguiendo las ideas de su padre. Terminada su enseñanza me-

riormente relegado a San Pablo. -¿Cómo se produce su detención y bajo qué cargos lo sometieron a un Consejo de Guerra?

dia, entró a estudiar Odontología en la Universidad de Chile. Era la

Yo me encontraba trabajando en un programa de la Junta Nacional

década del 60. Durante su permanencia en la universidad tuvo una

de Auxilio Escolar y Becas que consistía en brindar atención odon-

participación activa en la FECH.

tológica a todos los estudiantes de enseñanza media de Curicó. Me

En 1969 se tituló de cirujano dentista e ingresó a la Junta Nacional

había instalado en una clínica en el Liceo de Hombres de esa ciudad.

de Auxilio Escolar y Becas, donde fue destinado a Curicó. En esa ciu-

Era mi primer nombramiento en la JUNAEB. Después del golpe de

dad de la Séptima Región “lo sorprendió el golpe”. Lo detuvieron y

Estado, el 21 de septiembre, fui detenido y, posteriormente, el 13 de

tras un Consejo de Guerra fue condenado a una pena de cárcel y a la

diciembre, sometido a un Consejo de Guerra. Me condenaron a 61

relegación en San Pablo, un pequeño pueblo ubicado en la provincia

días de cárcel y a 5 años de relegación en San Pablo. Pero antes de

de Osorno.

llegar a este pueblo me enviaron, el 24 de diciembre, a la cárcel de

Al retornar la democracia, se presentó, en 1989, como candidato

Concepción, donde estuve 5 días detenido y fui sometido a interroga-

a diputado por el Partido Amplio de la Izquierda Socialista (PAIS)

torio en el patio del penal donde se encontraban los presos políticos

por Osorno, perdiendo la elección. Y, en febrero de 1990, el electo

en poder de la Armada. Me decían que había muchos extremistas

Presidente Patricio Aylwin Azócar lo llamó a trabajar en el Gobierno,

infiltrados.

nombrándolo intendente de la Región de Lagos. Rabindranath Quinteros ocupó ese cargo por 10 años (1990-2000). Desde esa fecha, en forma sucesiva, hasta hoy, ha sido electo alcalde de Puerto Montt.

-¿Tuvo problemas cuando llegó a San Pablo? ¿Imagino que la gente lo miraba raro? Salvo los 2 primeros días no tuve mayores problemas con la gente del lugar. Al comienzo parecía un pájaro raro. Me miraban extraña-

Actualmente enfrenta, soterradamente, duras críticas de un grupo

dos porque me habían hecho un cartel de extremista. En realidad

de su partido, que lo acusa de “caudillo y autoritario”, porque al mo-

estoy agradecido de la gente de San Pablo por el trato que me dieron,

mento de tomar las decisiones en el ámbito local hace valer su alta

y porque dentro de lo mal que se podía estar, trataron y me ayudaron

votación en la zona y su peso político dentro del PS; mientras que

a vivir mejor junto a mi esposa y a mis dos hijas mayores, Ximena y

otra facción del Partido Socialista lo está “tentando” para postularse

Claudia.

al Senado en el cupo que, supuestamente, dejaría vacante su “com-

-¿Cómo fue ese tiempo, en qué trabajaba?

pañero” Camilo Escalona.

A los 3 años y medio de cumplida la pena me suspendieron la con-

 |REVISTA NOS | DICIEMBRE 2010 |

dena. Nadie me quería contratar en el servicio público porque estaba

-¿En qué situación recibió a la Región de Los Lagos?

vetado políticamente, así es que me instalé con una consulta priva-

Cuando asumí como intendente, en marzo de 1990, en la Región de

da. Fueron tiempos difíciles, salía al campo a realizar extracciones

Los Lagos había más de 200 mil personas viviendo en campamentos.

y atendía a algunos pacientes de Osorno. Aprendí a hacer cecinas

Estamos hablando de las 42 comunas, incluyendo también lo que

y chicha; trabajé en varias cosas, porque había que alimentar a la

es hoy la Región de Los Ríos. Era un drama. Había problemas de

familia.

vivienda y de infraestructura en general. En educación, en servicios

“La gente olvida fácilmente”

sanitarios y en obras públicas la situación era muy mala. A la gente se le olvidan las cosas muy fácilmente. Sólo en Puerto Montt existían

Tras perder la diputación por Osorno, decidió que continuaría

peticiones a través del Serviu de más de 12 mil casas. Otro ejemplo:

ejerciendo de manera privada su profesión. Eso hasta que en fe-

en esta Región, de 1.516 puentes que existían en esa época, sólo había

brero de 1990 recibió un llamado telefónico: era del presidente

10 de concreto. Si los colocábamos a lo largo, uno tras del otro, eso

electo, Patricio Aylwin, quien lo invitaba a trabajar en el primer

sumaba sólo 34,4 kilómetros en puentes construidos con cemento.

gobierno democrático y le ofrecía el cargo de intendente de la Re-

-¿Siente orgullo de su papel como intendente?

gión de Los Lagos.

Cuando terminé mi gestión como intendente me sentí muy orgulloso por lo que hicimos. No solucionamos todos los problemas, pero avanzamos mucho. Se me quedan grabados los avances en infraes-

Actualmente enfrenta, soterradamente, duras críticas de un grupo de su partido, que

tructura, en salud, en educación. Se hicieron varios convenios de programación para construir en todas las áreas. Se realizó un programa inédito en electrificación rural. De un 22% que existía en la Región,

lo acusa de “caudillo y autoritario”, porque

se avanzó a casi un 90%, llegando a los lugares más apartados. En

al momento de tomar las decisiones en el

esa época, además, iniciamos la pavimentación que hoy anuncia el

ámbito local hace valer su alta votación en la

El Amarillo, en Chaitén. Qué pasó en el intertanto con los intenden-

zona y su peso político dentro del PS. -¿Se sorprendió con la llamada o la esperaba?

Gobierno para la provincia de Palena. Nosotros pavimentamos hasta tes que vinieron después de mí -Patricio Vallespín, Jaime Bertín y Sergio Galilea- no lo sé, pero varios proyectos se detuvieron.

Zancadillas desde el Gobierno

De hecho dudé en aceptar el cargo, pero después me dijeron que

Después de una década en la intendencia, Rabindranath Quin-

era un honor el nombramiento. Me sorprendió, pero había que cola-

teros estaba seguro que regresaría a Osorno. No había vendido

borar. Era el retorno a la democracia. Yo ya había formado una con-

ni su casa ni consulta, cuando un grupo de militantes socialistas y

sulta en Osorno, me iba bastante bien y lo que se ganaba en el sector

amigos le pidieron que fuera candidato a alcalde por Puerto Montt.

público era bastante exiguo en esos años. Pero acepté el desafío y me

En una elección donde se votaba para los cargos de concejales y el

instalé junto a mi familia en Puerto Montt. Sí tengo que reconocer

que recibía más sufragios asumía como jefe comunal, él obtuvo

que jamás pensé que iba a durar tanto tiempo. Dije, aquí voy a estar

el 39% de la votación y comenzó su primer periodo como alcalde

unos tres meses, pero terminé siendo intendente 10 años, en los cua-

puertomonttino. Posteriormente ganó la elección de 2004 y luego

les, creo yo, dejamos alguna huella.

la de 2008. | DICIEMBRE 2010 | REVISTA NOS |



No me considero un caudillo, no hago vida partidaria. Soy bastante inorgánico, pero siempre sé lo que pasa. Trato de no tener enemigos.

“La gente no lo cree, pero yo tengo una relación de amistad con Fidel (Espinoza) y con todo el mundo. Lo que pasa es que en sus declaraciones se “sale de

Yo nunca haría lo que a mí me hicieron durante la dictadura. Trato de no ofender, por eso pienso mucho lo que digo. Nunca perseguiría a alguien por sus ideas. Trato de no repetir esa experiencia y el hecho más concreto es que durante los 10 años como intendente a nadie le pedí la renuncia. Los mismos que venían del gobierno militar siguieron trabajando conmigo y algunas de esas personas ahora trabajan en la municipalidad. -Pero igual tiene enemigos ¿o no? Si me he ganado enemigos no ha sido mi intención. Si me ven como

madre”, y yo tengo mis

enemigo no es porque yo los haya perjudicado, sino que es por lo que

años en política y evito esas

pienso. Trato de ser lo más amistoso y correcto posible con todo el

situaciones, ese pimponeo

chismo, se toman porque son necesarias y eso me da tranquilidad.

de declaraciones no ayuda en nada”.

mundo. Y aclaro que las decisiones que uno toma no son por revanEstoy en mi tercer periodo y creo que haber obtenido el 65% de apoyo no es malo. -¿Qué pasó con los proyectos para mejorar la conectividad entre el centro y la parte alta de la ciudad? Ahora, por ejemplo, estamos terminando un proyecto para transporte no convencional. Esta es una ciudad que se presta para usar, por el sistema de terrazas que tiene, escalas mecánicas y funiculares.

-¿Se quedó porque le gusta el servicio público o le gustó el poder?

Espero que eso se pueda licitar el próximo año. Estamos trabajando, además, en un hospital comunitario, municipal, en convenio con las

Uno siempre quiere hacer más, la mayor cantidad de cosas y obras

universidades y los privados. La idea es que las personas inscritas

en beneficio de la comunidad. Y aquí estamos tratando de cambiar

en los consultorios puedan tener acceso expedito a una atención

algo en Puerto Montt.

más compleja, donde, por ejemplo, se puedan realizar operaciones

-En estos tres periodos se ha ganado varios enemigos,

de mediana complejidad. Queremos mejorar la atención de los 185

dentro y fuera de su partido. Lo acusan de caudillo y auto-

mil inscritos que tenemos en los consultorios, queremos atender con

ritario ¿Qué dice?

calidad a los pacientes de Fonasa.

 |REVISTA NOS | DICIEMBRE 2010 |

| DICIEMBRE 2010 | REVISTA NOS |



-¿Cree que el actual Gobierno no quiso terminar el estadio Chinquihue porque usted es socialista?

cido. Este cargo -el de alcalde- es muy bonito, deja muchas satisfacciones. Lo de candidato al Senado lo voy a resolver en su momento

El estadio algún día se terminará. Más que una zancadilla para mí,

con la familia, en un año y medio más. A lo mejor me voy para la

lo veo como un daño que se le quiere hacer a la ex presidenta Miche-

casa. Soy de los tipos que creen que la comunidad debe juzgarlo a

lle Bachelet. No es casual que la red de estadios que ella empezó se

uno por su trabajo.

haya paralizado, y que el día de la elección en la ANFP se le entregaran recursos por mil millones a los estadios de Sausalito, en Viña del

-¿Le molestó que gente de su partido filtrara la encuesta? ¿Siente que una parte de la colectividad lo rechaza?

Mar, y Playa Ancha, en Valparaíso. Eso no es casual, el Presidente

Yo no sé si existe rechazo hacía mí en el partido. Creo más bien

Piñera será muy hiperkinético, pero es bastante audaz y astuto como

que son algunas personas que sienten que sus intereses pueden ser

para no darse cuenta que se puede mal interpretar. Le doy un dato,

amagados.

hay dos ciudades en Chile en cuya capital de región los alcaldes son socialistas: La Serena y Puerto Montt. Sé que se vienen años complejos y lo tengo asimilado, porque sé que va a ser así.

“Con Fidel Espinoza somos amigos”

-¿Se refiere usted al diputado Fidel Espinoza? La gente no lo cree, pero yo tengo una relación de amistad con Fidel y con todo el mundo. Lo que pasa es que en sus declaraciones se “sale de madre”, y yo tengo mis años en política y evito esas situaciones, ese pimponeo de declaraciones no ayuda en nada. Hoy

La Universidad de Los Lagos fue contratada por la Municipalidad

la política está tan despreciada, que no hay mucho respeto por los

de Puerto Montt para realizar una encuesta que buscaba medir la

políticos. Algunos se han confundido en su labor y han farandulizado

calidad de los servicios municipales. Pero entre las preguntas se

la política. La gente sabe bien quiénes son.

incorporaron algunas sobre la futura elección de senadores (donde el alcalde Quinteros aparecía muy bien posicionado en una even-

-¿Qué piensa usted de Camilo Escalona? Muchos militantes no lo quieren

tual carrera a la Cámara Alta). La Universidad tuvo que asumir

Para mí Camilo Escalona es un gran político, es un político de Estado,

que cometió un error y aclaró que eso no había sido pedido por la

pero desgraciadamente aquí crearon una imagen de él que ha sido de-

Municipalidad. Desde el interior del Partido Socialista filtraron la

plorable. Es una mala imagen que ha sido azuzada también. Yo entien-

encuesta y comenzaron las declaraciones a favor y en contra. Uno

do la política de otra forma. Escalona, como (Pablo) Longueira, es un

de los más críticos fue el diputado PS Fidel Espinoza, quien quiere

personaje que antepone sus diferencias por el bien del país. Escalona es

ser candidato a senador, en el cupo por el cual no repostularía Ca-

ese tipo de político. Aquí la gente se acostumbró a que los parlamenta-

milo Escalona.

rios resuelvan cosas domésticas, cuando ellos están para legislar.

-¿A Ud. le quita el sueño ser senador?

-¿Y usted estará para legislar?

Ser senador no me quita el sueño, no vivo pensando en ello. No

Tanto me lo están repitiendo últimamente que, a lo mejor me van

tengo mayor interés. Si llego a ser candidato es porque se me ha ofre-

 |REVISTA NOS | DICIEMBRE 2010 |

a convencer. Pero todavía no me convencen.

Sólo restan días para la llegada de la Navidad y esta empresa quiere celebrarla con quienes viven en sus proyectos, pero también crear un panorama para la comunidad de Temuco.

Socovesa celebra la Navidad

Concurso: Enciende la Magia 2010

al 23 de diciembre cada proyecto participante, evaluando la creatividad desplegada en la ambientación de las fachadas de las viviendas. El premio es un LCD de 32 pulgadas al ganador de cada proyecto. La única condición para concursar es que las personas inscriban sus casas en la página web de Socovesa (www.socovesa.cl).

“El concurso Enciende la Magia tuvo su origen hace más de cinco

“Lo entretenido de este concurso es que se transforma en un pa-

años como una iniciativa de Socovesa para celebrar la Navidad”, cuen-

norama para toda la gente de Temuco, pues invitamos a las familias

ta Carla Medina, Jefe de Marketing de la empresa. Nació como una

de la comunidad a visitar y observar la decoración de los proyectos”,

competencia que consistía en decorar las casas con motivos navide-

añade Carla Medina.

ños que, en un comienzo, sólo abarcó al Conjunto Lomas de Mirasur.

La idea ya fue replicada por Socovesa en Concepción. Este año el

Con el paso del tiempo se fueron incorporando otros proyectos inmobi-

concurso se extendió a todas las ciudades donde existan proyectos de

liarios de Socovesa en Temuco.

la constructora.

Novedades para este año

“Como empresa de la zona nos preocupamos por mantener los valores y la unión familiar y, de paso, crear instancias de recreación para

La novedad para 2010 es que todos los proyectos que están a la venta

los habitantes de Temuco y ahora en casi todo el país. Queremos con-

participarán también en el concurso. Un jurado compuesto por cinco

tribuir a congregar a la familia en torno a la Navidad. Es un regalo que

colaboradores de la empresa, junto a sus hijos, recorrerá desde el 20

queremos entregar”, afirma Medina. | DICIEMBRE 2010 | REVISTA NOS |



En Universidad de Concepción

Novedoso programa de articulación pregrado - postgrado con apertura al mundo

Directivos dieron a conocer los alcances de un modelo que permite a los alumnos de pregrado seguir estudios de magíster en paralelo a los últimos años de

modelo chileno basado en la experiencia norteamericana. En Estados Unidos duran cuatro años y después los alumnos pueden hacer cursos de postgrado. En Chile las ingenierías civiles duran seis, y la propuesta fue obtener

sus carreras, con becas otorgadas por la misma universidad.

en cuatro años la licenciatura e iniciar postgrados en paralelo con los dos años restantes para titularse”, explica Ximena García. José Sánchez, Director de Docencia, cuenta que la decisión de proyectar el sistema a toda la Universidad obligó a revisar y adecuar los planes para ofrecer la posibilidad de doble titulación: “En 2015 todas nuestras carreras y programas ofrecerán este modelo”, apunta. Este plan está diseñado para estudiantes con desempeño académico sobresaliente y alta capacidad de trabajo. “No es para todos, porque Ximena García, Directora de Postgrados.

se trata de programas a los que se debe postular y la selección se hace en virtud de los méritos académicos. El postulante debe tener el grado de licenciado, un promedio de notas no inferior a cinco y haber obtenido la licenciatura en a lo más un año extra a lo que es el diseño original de la carrera”, cuenta Ximena García. El estudiante que es aceptado, sigue cursos de postgrado que le sirven de créditos para su carrera al reemplazar electivos corrientes por cursos del magíster. José Sán-

La competitividad laboral exige que los pro-

chez agrega que se trata de programas que

fesionales opten por algún tipo de estudios

permiten profundizar conocimientos, optar

de postgrado, sean maestrías o doctorados.

por una formación académica y proseguir

Esta realidad y los programas observados en

con el doctorado.

otras partes del mundo llevaron a que en

Este enlace académico no significa un mayor

1976, la Facultad de Ingeniería transformara

costo, pues su valor es cancelado a través de

su malla curricular para que alumnos desta-

una beca de articulación pregrado- postgrado

cados y con su licenciatura al día iniciaran

que entrega la Universidad por dos años. “Exis-

estudios de postgrado. El éxito de este mode-

te un alto interés en el modelo y ya tenemos un

lo y las actuales y exigentes necesidades en

grupo elevado cursando magíster gracias a esta

formación académica y profesional llevaron a

modalidad. Hoy, un título profesional no basta;

la Universidad de Concepción a replicarlo en

todos los jóvenes quieren tener algo más y la

todas sus facultades y departamentos.

Universidad les da la oportunidad de este atajo

De las bondades y accesos a estos magís-

si están dispuestos a seguir un modelo de alta

teres hablamos con Ximena García, Directora

exigencia”, comenta la académico.

de Postgrados, José Sánchez, Director de Do-

A mayor abundamiento del modelo, José

cencia, e Iván Araya, Director de Relaciones Institucionales e Internacionales. “Este es un

 |REVISTA NOS | DICIEMBRE 2010 |

Sánchez dice que es imprescindible flexibiliJosé Sánchez, Director de Docencia.

zar los currículos que permitan salidas inter-

Doctorado

MODELO EDUCATIVO DE LA UNIVERSIDAD DE CONCEPCIÓN

Iván Araya, Araya,Director directordedeRelaciones Relaciones Iván Institucionales ee Internacionales. Internacionales. Institucionales

medias medias yy reorientar reorientar la la elección elección que que hacen hacen los los jóvenes al ingresar a la universidad. Acota que jóvenes al ingresar a la universidad. Acota que la la articulación articulación yy la la movilidad, movilidad, como como cursar cursar un un semestre en otra universidad chilena o extransemestre en otra universidad chilena o extran-

jera, jera, son son también también ejes ejes que que estructuran estructuran esta esta propuesta de la Universidad de Concepción. propuesta de la Universidad de Concepción. El visión de conjunto, que El modelo modeloexige exigeuna una visión de conjunto, incluye el pregrado – pasar dede “pinguinos” a que incluye el pregrado -pasar “pinguinos” profesionalesy layetapa del perfeccionamiena profesionalesla etapa del perfeccionato profesional, para lo cual fue deﬁmiento profesional, para lo cualnecesario fue necesario nir currículos por por competencias, de acuerdo a definir currículos competencias, de acuerlas distintas etapas de aprendizaje. do con las distintas etapas de aprendizaje.

Especialidades

Magíster

Habilitación Profesional

Otro Otro punto punto que que va va de de la la mano mano con con la la movilimovilidad estudiantil es la adopción de un sistema dad estudiantil es la adopción de un sistema de de créditos créditos transferible, transferible, al al estilo estilo europeo europeo yy

que que “fortalece “fortalece la la capacidad capacidad de de investigación investigación de de todos todos nuestros nuestros estudiantes”. estudiantes”.

Licenciatura

Insiste trata de de un proceso bidirecInsisteen enque quesese trata un proceso bicional que permite salidas y entradas de alumdireccional con salidas y entradas de alumnos conocer nuestra cultura. nos yy profesores profesorespara para conocer nuestra cul“Esto permitepermite a nuestros estudiantes acceder tura. “Esto a nuestros estudiantes aacceder expertosa de nivel mundial paramundial completar su expertos de nivel para

PROFESIONALES del DEL siglo SIGLO 21 21 Profesionales

formación, pues también enviamos a un ennúcompletar su formación, pues también mero de nuestros estudiantes al viamosimportante a un número importante de nues-

Iván director de Iván Araya, Araya, Director de Relaciones Relaciones Institucionales Institucionales ee Internacionales, Internacionales, dice dice que que el el proceso proceso de de interinter-

lización que ha ellogrado la internacionalizaUniversidad de Araya destaca grado de Concepción a través convenios ción que ha logrado la de Universidad de bilateraConcep-

De De la la mano mano con con la la movilidad movilidad estudiantil estudiantil yy de de los los académicos académicos se se encuentra encuentra la la internacionalización. internacionalización.

nacionalización nacionalización es es producto producto de de los los vínculos vínculos que que han han desarrollado desarrollado académicos, académicos, investigadores investigadores yy directivos, directivos, yy que que hoy hoy permiten permiten estos estos convenios convenios de de colaboración colaboración con con varias varias universidades universidades para para la la movilidad movilidad estudiantil estudiantil en en pre pre yy posgrado. postgrado.

resto del mundo durante tros estudiantes al restoun delsemestre”. mundo durante Araya destaca el grado de internacionaun semestre”.

les de ﬁnanciamiento que ciónya posibilidades través de convenios bilaterales y posiofrecen e instituciones bilidades los de gobiernos financiamiento que ofrecenpara los avanzar movilidad internacional, gobiernosene la instituciones para avanzar enuna la necesidad en la formación de los profesiomovilidad internacional, una necesidad en la nales del siglo formación de losXXI. profesionales del siglo XXI.

 3.

| DICIEMBRE 2010 | REVISTA NOS | y KLSFBJ?OB /-.- y OBSFPQ> KLP y

Manejar sólo a través de un control distintas funciones en el hogar y la más moderna tecnología es la oferta de esta tienda en la ciudad. Luis Toledo Nualart, Gerente de Ventas Sound Advisors.

Con Sound Advisors:

Las casas del futuro ya son una realidad en Temuco Sound Advisors abrió sus puertas en mayo de este año en Temuco con una innovadora propuesta para quienes gustan de la música y del sonido de alta fidelidad. Su oferta para la capital de La Araucanía trae también aparejada exclusivos sistemas para automatizar una vivienda, las que son controlables desde dentro y fuera del hogar. “Queremos iniciar en la ciudad una cultura de la alta fidelidad”, manifiesta el Gerente de de Ventas Luis Toledo. Esto, porque según el ejecutivo, todavía existe bastante desconocimiento de lo que es un buen sonido o imagen. “Para muchas personas un sonido fuerte es sinónimo de bueno”. Esa creencia -dice- es la que buscan cambiar al presentar sus equipos

inteligente de la vivienda, “con el mejor sis-

la domótica, porque “se paga una sola vez

de audio y video de alta fidelidad. “Con uno de

tema que hay en el mundo en estos momen-

y el cliente no queda sujeto a un contrato

nuestros equipos la persona se sienta a disfru-

tos, que es Control 4”, añade Luis Toledo.

mensual”.

tar, y no estará a los pocos minutos pidiendo

Con este sistema el usuario puede manejar

El hecho de que su oferta de tecnología sea

que se baje el volumen porque el sonido se

luces, equipos es téreos, climatización, riego,

alcanzable para distintos presupuestos expli-

tornó molesto”, asegura.

portones electrónicos, alarmas incluso desde

ca en cierto modo la buena recepción que

Las marcas que comercializa Sound Advi-

otra ciudad, a través del iPhone o la Blac-

la tienda ha tenido en Temuco. Luis Toledo

sors, de manera exclusiva en Temuco, son

kBerry. “En resumen, se puede programar

adelanta que incluso tienen en carpeta pro-

todas norteamericanas o europeas de reco-

la casa como la persona quiera”, asegura

yectos para implementar casas inteligentes,

nocido prestigio, como Cambridge, Jbl, Ya-

Toledo, quien agrega que con Control 4 se

con Control 4, en casi un centenar de nuevas

maha, entre otras.

pueden cumplir las funciones que uno desee

viviendas en la ciudad.

tan solo con un dispositivo de mando.

Casas inteligentes Sin embargo, el fuerte de este local es la

en la zona para mostrar que las cosas que

Tecnología “alcanzable”

Domótica, es decir, el conjunto de tecnolo-

En Sound Advisors hay equipos de alta fi-

gías aplicadas al control y la automatización

delidad, de todos los precios, y también en

 |REVISTA NOS | DICIEMBRE 2010 |

“Queremos masificar estas tecnologías parecían como de un futuro muy lejano, nosotros ya las trajimos al presente en Temuco”, finaliza.

| DICIEMBRE 2010 | REVISTA NOS |



Ernesto Silva Bafalluy, Rector

Eduardo Herreros, Magola Unda, Isidora Schaub y Camila Arnaboldi, estudiantes de cuarto año de periodismo, junto a Mónica Rincón.

Feria UDD 2010 Fernanda Vera, Iván San Martín, Sofía Ferrari y Emilio Armstrong, Director carrera de Arquitectura.

La actividad buscó orientar y presentar la completa oferta académica 2011 a los alumnos de enseñanza media que están ad portas de rendir la PSU. Talleres prácticos, charlas interactivas y mucho más experimentaron los más de 1.000 jóvenes asistentes.

Fernanda Valenzuela, Diego San Martín y Ninoska Castillo.

Mirnny Améstica, Paulina Bugmann, Directora carrera Periodismo; Catalina Campos y Patricio Arriagada.

Verónica Villarroel, Directora de Psicología, junto a los alumnos Juan Arellano, Gino Cortés, Cecilia Lepeley, Gabriela Pastene y Rocío Cerda

 |REVISTA NOS | DICIEMBRE 2010 |

Juicio oral realizado por estudiantes de Derecho para de alumnos de cuarto medio.

Francisca Merino, doctor Luis Vicentela, Decano de la Facultad de Odontología; Isabel Jara y Yosko Faure.

Más de 1.000 jóvenes provenientes de diferentes ciudades de la Región  se congregaron en la sede Concepción de la Universidad del Desarrollo, UDD, para conocer, orientados por estudiantes y docentes, la oferta académica que ofrece esta casa de estudios superiores. Tras un breve encuentro con el Rector Ernesto Silva Bafalluy, figuras como el actor y empresario Vasco Moulian, la actriz Lorena Capetillo, la periodista Mónica Rincón, y el abogado y cientista político Gonzalo Müller relataron a los muchachos algunos detalles de cómo eligieron sus profesiones y cómo las compatibilizaron con sus vocaciones. Más tarde, los jóvenes participaron en talleres impartidos por profesores y estudiantes de las distintas carreras, donde conocieron algunos aspectos relevantes de cada una. El Rector Ernesto Silva Bafalluy destacó el sello formativo de la UDD, cuyos ejes son el emprendimiento, el liderazgo, la formación ética y la vocación por la responsabilidad pública. Dijo que “las universidades son los semilleros de los líderes para la Región y para el país”. Comentó que escoger la Universidad del Desarrollo permitirá a los jóvenes estar entre las cinco entidades que mejor preparan a los estudiantes para el mundo laboral -según mediciones externas- lo que además se refleja en que el 90 por ciento de sus egresados está trabajando a los seis meses. “No sólo queremos tener a los mejores puntajes, sino también los mejores egresados, para lo que ofrecemos una completa vida universitaria con múltiples actividades extracurriculares que permitan formar líderes y convertirnos en la mejor universidad del sur de Chile”, acotó. Ximena Arriagada, Mónica Rincón y María Ignacia Salinas.

Constanza Escobar, estudiante de Ciencias Políticas; Gonzalo Müller, Oscar Melo, estudiante Ciencias Políticas, y Paula Bravo, Directora Facultad de Gobierno.

Álvaro Garrido, Alejandra Garfias,Valentina Campos y Giovanni Campos.

| DICIEMBRE 2010 | REVISTA NOS |



SEMINARIO INTERNACIONAL CALIDAD TECNOLÓGICA Y ÉTICA DE LAS CARNES EN INACAP TEMUCO Los avances nacionales e internacionales sobre el tema de la calidad tecnológica de la carne y el bienestar de las masas ganaderas entregaron expertos de las universidades de Bristol de Inglaterra y de la Universidad Austral de Chile, en el seminario internacional “Calidad Tecnológica y Ética de las Carnes” organizado por INACAP Temuco, que se realizó en este último plantel universitario. Al finalizar la actividad se efectuó una degustación de carnes y vinos, con la asesoría de Felipe de Solminihac.

Claudio Soler, Evelyn Augsburger y René Araneda.

 |REVISTA NOS | DICIEMBRE 2010 |

Claudio Venegas, Ian Richardson, Felipe de Solminihac, José de la Vega, Ariel Apablaza y Nancy Drápela.

Jorge Gacig, Francisco López y Jorge Gazaue.

Carmen Gallo y Fernando Siegmund.

Alejandro Swett, Oriana Soto, Hugo Navarrete y Daniel Valiente.

Modernas instalaciones, equipos de última generación y más personal de salud son parte de esta iniciativa.

Nuevo Laboratorio en Clínica Alemana de Valdivia Con una moderna infraestructura ya abrió sus puertas el nuevo Laboratorio de la Clínica Alemana de Valdivia (CAV). Se trata de uno de los servicios que más ha crecido en producción dentro de la institución durante el último tiempo, por lo que su modernización responde a una necesidad de contar con nuevos espacios para ofrecer una óptima atención. Así lo explica el Gerente General de la institución, Marco Leal, quien agrega que este Laboratorio cuenta con salas de toma de muestra, hematología, bioquímica, microbiología, Banco de Sangre y salas de espera. Cada una de estas instalaciones está equipada con tecnología de última generación, como la nueva centrífuga para el Banco de Sangre. Paralelamente al proyecto de infraestructura se incorporaron más

Autoanalizador Inmunológico.

profesionales al equipo humano del laboratorio: un tecnólogo médico, una auxiliar y un administrativo. Como lo explica Marie Guiresse, médico jefe del Laboratorio Clínico y Banco de Sangre “el crecimiento que ha tenido el laboratorio ha signi-

eso desde este mes contaremos con un equipo de Quimioluminiscen-

ficado un gran avance que ahora nos permite tener acceso a todas las

cia para la realización de exámenes hormonales, marcadores tumora-

comodidades tanto para la atención de nuestros pacientes ambulato-

les y enfermedades infecciosas. Nuestros contadores hematológicos

rios como para la ejecución de los exámenes”.

también son de tecnología reciente”, agrega la especialista.

El uso de modernas herramientas tecnológicas es un plus que ca-

Junto con esto existe la posibilidad de que los pacientes puedan re-

racteriza a dicho servicio de la CAV. Desde hace un año trabajan con

visar los resultados de sus exámenes en Internet, ya que al momento

código de barras para la identificación de los pacientes y los analiza-

de la atención, se les entrega una clave para así poder tener acceso a

dores entregan sus resultados directamente al sistema informático, lo

ellos en la web.

que da gran seguridad.

Sin duda, ha sido un año con grandes cambios para el Laboratorio

Tecnología de vanguardia El Laboratorio Clínico de CAV está dotado de equipos y reactivos que

Clínico, “cambio que nos han favorecido en todos los aspectos, pero también un año con mucho trabajo ya que hemos trabajado fuerte en el tema de la acreditación que involucra a nuestra Clínica en su totalidad

están en permanente control para entregar resultados confiables.

y que nos ha permitido mejorar todos los procesos para brindar más

“Estamos incorporando continuamente tecnología de vanguardia, por

seguridad en la atención de nuestros pacientes”, agrega Guiresse. | DICIEMBRE 2010 | REVISTA NOS |



 |REVISTA NOS | DICIEMBRE 2010 |

SÉPTIMO SALÓN DEL AUTOMÓVIL EN INACAP TEMUCO Más de 10 mil personas asistieron al Séptimo Salón del Automóvil de INACAP Temuco donde se realizaron exhibiciones de rally, carreras de autos de velocidad y de 4x4 off road, vehículos últimos modelos, automóviles ecológicos, autos clásicos y expo tuning. En la oportunidad hubo premios para las diversas categorías. La reina del evento fue Jéssica Alonso, de la concesionaria Toyota, Carla Medina y Fabiola Negrón.

Medina y Ballar.

Abraham González, Patricia Navarro, Nicole Rebolledo y Roberto Granada.

Camila Baumann, Catalina Baumann y Jenny Rebolledo.

Pablo Huenchuleo, Andrea Escoffier y Charles Hope.

Claudio Godoy y Yasna Montero.

Luis Godoy, Natalia González y Sergio San Martín.

Osvaldo Stuardo y Leonardo Ortiz.

Elízabeth Brand y Patricio Villegas.

Miguel Becker, Alcalde de Temuco, Claudio Venegas, Vicerrector Inacap sede Temuco, y Miguel Mellado, Gobernador de Cautín.

| DICIEMBRE 2010 | REVISTA NOS |



Patricio Del Sol, Paula Loyola, María Paz Fuentealba y Vasco Moulián.

Claudia Gatica, Andrea Orduña e Isabel Garcés.

SEMINARIO DE MUJERES EMPRESARIAS PATAGONIA

María Soledad Rosas y Jessica Sturzenegger.

Profesionales, empresarias y ejecutivas del sur de Chile participaron en el seminario anual “Estrategias para comunicar” realizado por Mujeres Empresarias Patagonia en el Hotel de los Volcanes, en Puerto Varas. Patricio Del Sol, Ingeniero Civil de la PUC; Vasco Moulián, actor, director de teatro y experto en comunicaciones, y Paula Loyola, ingeniera comercial con estudios en márketing, fueron los expositores.

Macarena León y Adolfo Hurtado.

Verónica Díaz y Vania Yunusic.

Florencia Reid y Paulette Irarrázaval.

 |REVISTA NOS | DICIEMBRE 2010 |

Vicky Jhonson, Paula Plaza y Cristina Sanes.

Cecilia Bert y Ximena Fernández.

Anita Gallardo y Paula Loyola.

Javiera Ulloa y Geraldine Zolezzi.

Ximena Lillo, Berta Contreras y Soledad Francke.

Patricia Ahumada y Carolina Vega.

IPLA TITULÓ A 86 PROFESIONALES

Alex Soto, Pablo Jorquera, Cristián Almendras y Ricardo Salort.

Milton Figueroa, Lorena González, Katerinne Salazar y Tania Arias.

En una emotiva ceremonia, el Instituto Profesional La Araucana, sede Temuco, realizó la titulación de 86 nuevos profesionales de distintas carreras. Así, el IPLA se consolida como una alternativa académica en La Araucanía proyectando para el futuro convertirse en universidad.

Marta Soto y Eudocio Díaz.

Carmen Gloria Méndez, Cecilia Barría, Verónica Fritz y Paula Diez.

Fernando Artigas, Cristián Letzkus y Marco Buric.

Enrique Pino, Augusta Rivas, Alejandra Oviedo y Ricardo Ñancupil.

| DICIEMBRE 2010 | REVISTA NOS |



Abrió sus puertas la galería de arte S.Color, en el tercer

NUEVA GALERÍA DE ARTE EN TEMUCO

piso del mall Portal Temuco, con la exposición colectiva “Buscando Luz”. Los creadores del nuevo espacio cultural son Victoria Gudenschwager, Felipe Almeyda y Pedro Retamal, quienes compartieron con amigos e invitados especiales en la ceremonia de inauguración. También hubo un remate de beneficencia en ayuda a los damnificados del terremoto del 27/F y para distintas obras sociales.

Uwe Roth, Elízabeth Roth y Marianne Pauly.

Sergio Bravo, Cecilia Kunz, Enrique Kunz y Emely Castillo.

INAUGURACIÓN RAÍCES RESTOBAR

Hernold Flores, Paola Correa, Pedro Retamal, Victoria Gudenschwager y Felipe Almeyda.

Oriana Quezada y Juan Pablo Araya.

Mausy Velasco y María Vidal.

Gabriel Vásquez, Eduardo Cruz y Juan Vásquez.

Con una propuesta gastronómica basada en la fusión y magia culinaria de Rapa Nui, Raíces Restobar abrió sus puertas en Hochstetter 599, en Temuco. En el evento de inauguración los invitados disfrutaron de una degustación de platos tradicionales de la Isla. La velada también fue amenizada por bailes polinésicos que encantaron a los asistentes.

Katherine Garstman, Andrés Arrivé y Sandra Durán.

Eduardo Senn, Paula Campos y Nicolás Gartman.

Leonardo Bustos, Constanza Pérez, Carlos Acuña, Gloria Sepúlveda y Andrés Carrasco.

Marcelo Prado, Paola Núñez, Carlos Núñez y María Adriana Otárola.

 |REVISTA NOS | DICIEMBRE 2010 |

Claudio Contreras, Ángela Quezada y Alfredo Juri.

Marcos Valenzuela, Valeria Riffo, Carlos Núñez, Leonardo Bustos, Noelia Pérez y Miguel Parra.

Enrique Nuss y Carmen Tobar.

Andrea Peña, Gladys Castro y Sonia Santana.

Eliana Álvarez y Olga Barrientos.

Temas del Romanticismo y óperas de compositores como

Concierto ‘Coro Canticum Novum’

Verdi,

Fauré, Schumann, Mozart, Gounod, fueron parte del concierto de finalización de año del Coro Canticum Novum, realizado en la Aula Magna de la Universidad San Sebastián. La agrupación vocal contó con el acompañamiento al piano del estudiante del conservatorio de música de la UACh, Jorge Riquelme.

Mariana Ferreira y Stephanie Brümmer.

Lelia de Krapel y María Luisa Herbach.

Gabriela Mancilla y Nehme Misleh.

Margarita Filonzi y Patricio Hermosilla.

| DICIEMBRE 2010 | REVISTA NOS |



Eduardo Tarud, Consuelo Garrido y Diego Tarud.

Michel Baro y María Eugenia Lagos junto a Juan y Josefina Baro.

Mariana Weill.

Luego de cuatro años, la mezzosoprano Mariselle Martínez volvió

ESPERANDO NAVIDAD EN EL TEATRO DEL LAGO

a Chile para protagonizar el concierto Esperando Navidad, que se realizó en el Anfiteatro Lago Llanquihue del Teatro del Lago. La artista interpretó famosas arias de óperas, además de spirituals y villancicos, entre otras grandes obras. Fue acompañada al piano por la solista Verónica Torres.

Carlos Garrido, Alicia Ojeda, Yamilé Rojas y Eduardo Garrido.

Nadia Cárdenas y Bárbara Baima.

Patricia Mezzano, Horst Altschwager y Bibiana Mezzano.

Jaime Castillo y Alejandra Gallego.

Sebastián Valenzuela y Edita González.

 |REVISTA NOS | DICIEMBRE 2010 |

María José Pozo, María José Couso, Ellen Wetzel, Pedro Pablo Couso y Domingo Couso.

Millán Vicente y Mónica Wilson.

Erika Schmitt, Violeta Martinic y Annemarie Eggers.

Patricia Horn y Alicia de Smith.

PRESENTACIÓN NUEVA ETAPA DEL BARRIO BELLAVISTA EN OSORNO

Edilin Fernández, Karina Schnettler y María Paz Durán.

Víctor Rebolledo, Hertha Flores, Claudio Escudey y Víctor Leal.

En noviembre, Sovocesa lanzó oficialmente la nueva etapa del ya consolidado Barrio Bellavista, en Osorno. A la actividad asistieron clientes, cotizantes y bancos. El proyecto contempla 42 nuevas viviendas, cada una de 75 mt2.

Paulina Casanova, Daniel Álvarez y Víctor Rodríguez.

Marco Guerra, Marta Schenkel y Miguel Rodríguez.

Jorge Maldonado, Rosemarie Pinninghoff, Verónica Gutiérrez y Alexis Vera.

||NOVIEMBRE DICIEMBRE 2010 | REVISTA NOS |



Jorge Garrido, director de cine valdiviano  |REVISTA NOS | DICIEMBRE 2010 |

Una carrera

levantada

“a pata”

Por Daniela Rosas|Fotografías Patricia Rueda.

n medio de su productora Apata, ubi-

carreras para estudiar cine y televisión que despertaban mucho inte-

cada en plano centro de Valdivia, el

rés en los jóvenes de la época.

director de cine Jorge Garrido Barros

Era la década donde se comenzaba a invertir en la imagen de Chile,

da rienda suelta a su imaginación para

y surgían las primeras multitiendas y productos de facturación na-

crear diversos proyectos, documenta-

cional que era necesario promocionar. “Había que transformar a la

les en su mayoría, y también algunos

sociedad chilena en una sociedad de consumidores. No digo que eso

del género de ficción, área en la que

fuera bonito, sino que se gestó un fenómeno donde se retomó la acti-

recientemente decidió incursionar.

vidad cinematográfica, en términos comerciales y de publicidad”.

Actualmente, se encuentra en pleno

Durante once años realizó cerca de 500 comerciales de televisión

proceso de guión de un cortometraje que se filmará en marzo, Pro-

en Santiago, trabajo que lo consolidó en el medio audiovisual de la

yecto Sombra, y dando los últimos retoques a “Viajeros”, una serie

capital. Sin embargo toda este “saturón” natural de ventas -como él

documental que se exhibirá por Chilevisión, en el 2011.

lo describe- le hizo perder interés en ese trabajo y, en 1993, tomó la

Locuaz y un tanto hiperkinético, confiesa que este modo de ser

decisión de regresar a Valdivia.

suyo le ha servido para abrirse paso en el cerrado círculo de los

En 1995 comenzó el Festival Internacional de Cine de Valdivia,

realizadores audiovisuales nacionales. Ha tenido que tocar mu-

donde se desempeñó como productor del certamen durante diez

chas puertas, presentar proyectos e ingeniárselas para conseguir

años, mientras que en forma paralela se dedicaba a proyectos de do-

el financiamiento que le permita materializarlos. De allí que sos-

cumentales de corte ambiental y ciudadano.

tiene que gran parte de su trayectoria la ha hecho “a pata”-térmi-

Entre los más reconocidos se encuentran “Mal de Amores” (2003),

no que le da el nombre a su productora-, con hartas ganas, pocos

trabajo que muestra la lucha entre la ciudadanía y la empresa priva-

recursos, pero con excelentes ideas

da, por la demolición de la cuadra de la calle Beauchef -lugar en el

Marcado por el Cine Club Desde su infancia el cine estuvo presente en su vida. Por el trabajo de su padre -funcionario de la UACh- tenía una credencial para pa-

que hoy se encuentra el Mall Plaza de los Ríos-, y “Ciudad de Papel” (2007), su controversial trabajo que en 250 horas de filmación de los episodios más importantes de este conflicto ambiental transportó el conflicto Celulosa Arauco- Santuario de la Naturaleza al celuloide.

sar todos los fines de semana a las funciones del Cine Club. “Era muy

La exploración en las series televisivas le ha traído reconocimiento

gracioso porque esta tarjeta era un pase para dos personas, y cada

en el polo audiovisual del sur. “La Huella de Beauchef”, fue un ejem-

semana yo llegaba con un lote de seis hermanos que en realidad eran

plo de esto. Transmitida en mayo del 2005 por Canal 13, explica la

mis amigos”, cuenta.

ruta que hizo el oficial francés Georges Beaucheff, quien en el siglo

Fue exactamente en ese histórico espacio valdiviano donde vio el filme que lo impulsó a conectarse con el cine: “2001: Una odisea en

XIX llegó a Chile a luchar en la Guerra de la Independencia a favor de los patriotas.

el espacio”, de Stanley Kubrick. Eso sumado a su círculo de amigos

En una tónica parecida, y siempre con la ayuda de Patrick Puigmal

que de alguna u otra manera estaba ligado al arte, específicamente

(profesor francés de la Universidad de Los Lagos), nació “Viajeros”,

al diseño y a la publicidad. “Mi acercamiento al lenguaje visual se

serie documental de ocho capítulos que pronto será estrenada en

desarrolló naturalmente, porque en ese momento decidí buscar mi

Chilevisión. La obra relata la genealogía de los habitantes del Chile

espacio en el ambiente que teníamos. Comencé con la fotografía fija,

austral, quienes, visitando diversos puntos geográficos del país, re-

pero fue algo momentáneo”.

construirán sus propias historias familiares. “Desde la primera serie

Cuando salió del colegio, luego de haber sido expulsado de otros tres por su conducta de “chico malo” y por su incapacidad de “que-

le tomé peso a la historia y quiero tratar de abrir espacio a la gente para que conozca sus raíces”, dice.

darse callado”, en contra de la voluntad de sus padres decidió estu-

Porque esa es la intención que Jorge Garrido ha plasmado en cada

diar comunicación audiovisual. En los años ´80, en plena dictadura

uno de sus proyectos audiovisuales: rescatar la identidad y los temas

se empezaron a abrir varias instituciones en Santiago que ofrecían

que preocupan a la gente del sur. | DICIEMBRE 2010 | REVISTA NOS |



¿ES LÍCITO ABANDONAR A UN NIÑO COMO UN PAQUETE EN UN AUTO?

opinión

María Angélica Blanco

 |REVISTA NOS | DICIEMBRE 2010 |

Cuando mis niños eran peque-

tito rubio precioso, argumentando

le olvidó. En 1989, la ONU pro-

ños fui una madre desmesurada-

que era un sobrino. Obvio, no le

mulgó “Los derechos de Niño”, los

mente protectora. Los tíos y tías

creyeron.

que nuestro país suscribe como

que trasladaban a mis hijos en

En el trágico suceso acaecido

sus furgones amarillos supongo

hace ya más de un mes, en que

miembro. La ONU lo plantea clara y cate-

que me odiaban. Me decían en mi

el pequeño Borja López fue aban-

góricamente. Uno de sus acápites

cara que era muy “aprensiva”, por

donado en un auto durante cuatro

dice: “El niño, en todas las cir-

decir lo menos. Claro, si los hice

horas por la parvularia Eugenia

cunstancias debe figurar entre los

firmar un papel notarial aseguran-

Riffo, los hechos tuvieron un ho-

primeros que reciban protección

do que jamás uno de mis retoños

rrible desenlace. Borja, amarrado

y socorro”. Aduce posteriormente

se quedaría solo arriba del auto

a su silla, fue dejado solo frente

que: ”El niño deberá se protegido

mientras ellos se bajaban para

al jardín, la tarde completa bajo,

contra toda forma de abandono,

entregar niños en una sala cuna.

un sol abrasador. Borja murió en

crueldad y explotación”.

Ocurría mucho en invierno que al

condiciones horrorosas, absolu-

No creo que la educadora de

arribar el minibús a mi calle, ve-

tamente indefenso, desprotegido,

párvulos que olvidó sacar del

nía solamente con otro pasajerito

abandonado a su suerte. La par-

auto a Borja -pero que no se olvi-

rumbo al jardín infantil. Arreciaba

vularia, que ha tenido versiones

dó de extraer del portamaletas su

la gripe. Yo conocía la rutina de los

muy contradictorias, alegó en su

mochilita de Superman- lo haya

tíos. Se bajaban con el bebé en

defensa que se “distrajo”, pues

hecho con intención criminal. No

brazos y mi hijito o hijita se queda-

vio en el auto vecino la cartera

lo creo. De lo contrario sería per-

ría solitario en el furgón. Confieso

de otra parvularia y se “le borró

verso. Pido que no haya más Bor-

que mi temor era que me los rap-

la película”, según sus palabras

jas inocentes. Pido que se apli-

taran. Habían ocurrido dos casos

textuales.

que todo el rigor de la ley. Que no

en Santiago, muy bullados. De un

La pregunta es: ¿Es lícito olvidar

ocurra lo que le sucedió a un bebé

furgón sustrajeron a un chiquito

a un niño como si fuera un paque-

de ocho meses, Sebastián Nava-

que en ese momento se encon-

te, un gato, una planta dentro de

rrete, en el 2009 en Santiago, en

traba solo y cobraron rescate a

un auto por horas aduciendo un

un jardín infantil. Sebastián llora-

un conocido empresario. En otra

“borrón” de la memoria? Mi pa-

ba. Tenía hambre, era la hora de

oportunidad, una mujer esquizo-

recer es muy drástico. No hay ex-

su mamadera y lloraba. El dueño

frénica raptó a un pequeñín de

cusa posible, salvo que la persona

de ese jardín le tapó su peque-

un año, puesto que ella no podía

que comete esa “negligencia”,

ña boca con un scotch y le colgó

tener hijos. También estaba solo

vocablo que aún me resultado

un cartel que decía: “Soy llorón”.

en aquellos instantes y esta per-

demasiado suave, esté perturba-

Murió asfixiado. Hoy día, el dueño

turbada se lo llevó a su población

da síquicamente o bajo la acción

del jardín pasea libremente por

a vivir con ella. Gracias a Dios, los

de medicamentos que la hagan

las calles. Fue condenado a 541

dos fueron rescatados por la PDI.

padecer lagunas mentales. No.

días remitidos después de come-

En el primer caso, el padre pagó

Un niño de tres años, que no pue-

ter un acto de crueldad extrema

por su rescate. En el segundo, los

de valerse por sí mismo ni pedir

que terminó con la vida de una

vecinos avisaron a la policía que

ayuda, no puede morir en condi-

guagua que sólo pedía su mama-

dicha mujer había llegado de la

ciones ambientales subhumanas,

dera de la única forma que podía.

noche a la mañana con un chiqui-

simplemente, porque a alguien se

Llorando.